del director
L
Mirando hacia adentro y hacia delante
a última vez que evaluamos esta publicación entre los lectores, fue a mediados de 2009. Entonces, los resultados fueron muy ilustrativos y determinaron derroteros que hemos seguido para tener cada vez una mejor revista. A mediados de abril de 2012 lanzamos una nueva encuesta en línea para 2000 de nuestros afiliados, buscando explorar más a fondo la estructura física, editorial y las preferencias de nuestros lectores. Las nuevas revelaciones fueron altamente favorables, confirmando una vez más que la revista está alineada con lo que nuestro cliente desea. Hay temas que ajustar y otros por corregir, pero toda oportunidad de renovación es un reto, el cual asumimos con creatividad y trabajo en equipo hacia una nueva etapa que empezará a dar la cara desde nuestro próximo número de aniversario. Mientras tanto, disfruten de nuestro récord Guiness y de toda la información de bienestar publicada exclusivamente para ustedes.
Bienvenidos.
Camilo Jaramillo Rengifo Director Fotografía Shutterstock©
CONSEJO EDITORIAL GIGLIOLA AYCARDI • PAOLA REZK • LAYLA FAYAD • IBETH CARVAJAL • DR. FELIPE DAZA • SORAYA MUNAR • DIRECTOR EDITORIAL CAMILO JARAMILLO RENGIFO EDITOR GENERAL Soraya Munar • EDITORES FITNESS Ibeth Carvajal + MD. Felipe Daza • CORRECCIÓN Y TRADUCCIÓN Sintaxis Servicios Editoriales www.sesintaxis.com • PUBLICIDAD & VENTAS Andrés Galvis • EDITOR Inverdesa Comercial • DISEÑO, ARTE Y COORDINACIÓN GENERAL StudioVisual SAS • ARMADA DIGITAL Nancy Cuéllar C. FOTO PORTADA José Vicente Daza • TRÁFICO Aura Rosa Lozano • ASESOR DE IMAGEN & COLOR Enrique Amigo • RETOQUE DIGITAL & PREPRENSA StudioVisual SAS • IMPRESIÓN Quad Graphics Colombia S.A. • DISTRIBUCIÓN Servientrega
BODYTECH Fitness Magazine es una publicación gratuita especializada en el estilo de vida fitness y representa un valor agregado para los afiliados activos BODYTECH, quienes se identifican con una vida saludable y activa. BODYTECH Fitness Magazine no se hace responsable de los contenidos publicitarios incluidos en nuestras ediciones y aclara que son responsabilidad única de los pautantes.
PBX: BODYTECH 7 44 22 22 • Bogotá D.C., Colombia • ISSN: 1692-8784 del 8 de julio de 2003. • www.bodytech.com.co • magazine@bodytechcorp.com 4
BODY TECH FITNESS MAGAZINE