EDITORIAL
04 Menschen | Anna Basener 07 Straßenleben | Verwarngelder für Obdachlose 08 Neues von bodo 12 Reportage | Im Schlaflabor 16 Das Foto 16 Recht | Jobcenter muss für Schulbücher zahlen 17 Kommentar | Obergrenze für Mieten 17 Die Zahl 18 Porträt | Ole Plogstedt 21 Soziales | Alle wollen wohnen 22 Wilde Kräuter | Behaartes Schaumkraut 23 Kultur | Atelier Automatique 24 Veranstaltungskalender | Verlosungen 29 Kinotipp | Free Lunch Society 30 bodo geht aus | Café Safran 32 Reportage | „Lost Places“ 36 Bücher 37 Eine Frage… | Hat Bochum wirklich so viele Kneipen? 38 Interview | Syrien vor dem Krieg 41 Soziales | Hannibal 42 bodo Shop | Leserpost 43 Leserpost | Rätsel 44 Kultur | Botschaften aus der Filterblase 46 Verkäufergeschichten | Marcus
Liebe Leserinnen und Leser, schön, dass Sie sich für das Straßenmagazin entschieden haben. Mit Ihrer Entscheidung haben Sie nicht nur einfach ein Produkt gekauft – für die Verkäuferin oder den Verkäufer, bei dem Sie es erhalten haben, bedeutet jedes verkaufte Magazin ein Erfolgserlebnis. Es ermöglicht einen kleinen Zuverdienst und, vielleicht etwas weniger sichtbar, ist ein Zeichen der Wertschätzung für seine und ihre Arbeit. Danke für Ihre Rückmeldungen zum neuen Layout, die wichtig für uns sind, um ein Straßenmagazin zu machen, das Sie gern lesen und gern kaufen. Immer wieder teilen Sie in Briefen oder E-Mails auch Ihre eigenen Geschichten mit uns – Geschichten von Begegnungen mit bodo-VerkäuferInnen, Erinnerungen an Menschen, die am Rande der Gesellschaft stehen, Geschichten vom anderen Blick, vom Wechsel der Perspektive auf Armut und Ausgrenzung. Einige davon lesen Sie auf den Seiten 42 und 43. Bedanken möchte ich mich auch bei allen Menschen, die unsere Arbeit, zum Teil als „Neulinge“, zum Teil schon seit vielen Jahren, mit ihren Spenden unterstützen. Mit Ihrem Beitrag helfen Sie mit, unsere Angebote zu sichern, Menschen in Notlagen und auf dem Weg zum Neuanfang zu unterstützen. Viel Spaß beim Lesen der neuen Ausgabe und viele Grüße von bodo,
Ihre Meinung ist uns wichtig. S.4 2
Alexandra Gehrhardt – redaktion@bodoev.de
bodo bedankt sich bei allen Unterstützerinnen und Unterstützern Sparkasse Bochum Dr. Josef Balzer, Michael Buddenberg, Helmut Buscha, Christian Chammings, Angelika Engelberg, Paul Engelen, Fabian Fluhme, Rolf Geers, Grünbau gGmbH, Almuth Keller, Jutta Kemper, Helga Koester-Wais, Wulfhild Tank, Felix Zulechner, Gabriela Schaefer, Hermann Schroeder, Susanne Mildner, Barbara Meyer, Ute Michler, Ludwig Seitz, Bärbel Bals, Kerstin Bals, Karl Bongardt, Ralf Finke, Michael Stange, Nicole Goralski, Erika Janssen, Marlis Lange, Arne Malmsheimer, Wolfgang Neuhaus, Ursula Remer, Nadja Schramm, Rainer Stücker, Thomas Terbeck, Thomas Schröder, Snezka Barle, Ute Börner, Bernd Ewers, Regina Höbel, Sandra und Friedrich Laker, Frank Siewert, Ilona Zarnowski, Rainer Biel, Udo Bormann, R. Dammer, Anita Diehn-Driessler, Christine Ferreau, Udo Greif, Rüdiger Haag, Elsbeth Heiart, Astrid Kaspar, Annette Kritzler, Jutta Meklenborg, Sandra Rettemeyer, Dorothea Bomnüter, Petra Bloch, Ina und Arno Georg, Edith Link, Annemarie Meiling, Christian Scheer, Roswitha Wolf, Ulrike Bornemann, HansGeorg Schwinn, Isabell Bikowski-Gauchel, Peter Buning, A. und M. Dietz, Klaus-M. Kinzel, Annegret Malessa, Christine Weber, Monika Bender, Petra Bender, Lieselotte Koch, Katrin Lichtenstein, Ulrike Märkel, Gerd Pelzer, Renate Krökel, Klaus Kwetkat, Stefan Meyer, Carsten Klink,
Thomas Olschowy, Daniela Gerull, Karl-Heinz Schwieger, Barbara Bokel, Sandra Wortmann, Dirk Schmiedeskamp, Sebastian Poschadel, Rita Pilenko, Margret und Hansjörg Sellhorst, Christoph Grüter, Jörg Gruda, Dorothea Staudinger, Tamara Vorwald-Piepke, Daniela Schmitz-Häbler, Gero Krause, Friederike Claassen, Sulamith Frerich, Nicole Hölter, Gerhard Heiart, Michael Abenath, Carola Bohl und Achim Illner, Klaus-Peter Adelt, Nadine Albach, Hannah Albin, Altenried & Partner, Gisela und Bernd Ammermann, Anna AsbeckWienemann, Olaf Authorsen, Dr. Barbara Baier, Jesko Banneitz, Cornelia Baschek, Thorsten Baulmann, Ute und Dieter Baum, bbb R. Klein und Partner GbR, BC Systemtechnik GmbH & Co.KG, Ursula Becker, Wolfgang Becker, Brigitte Behrend, Klaus Beie, Dr. Jochem Beier, Hans-Günther Bender, Barbara und Gerhard Bendokat, Ulrich Bernhardt, Brigitte und Markus Josef Beyer, Andreas Beyna, Gertrud Bicker, Philip Biessey, Reinhold Bindemann, Erika Birkners, Karin Bloecher, Ulrich Blomer, Martina Bocker, Ursula Bödecker, Pierre Boehm, Wolfgang Böhm, Annegret Bömmelburg, Kathrin Bohr, Franz-Albert Bomkes, Agnete Book, Elsemarie Bork, Karen Bossow, BP Oil Marketing GmbH, Sabine Brackhahn, Karin und Wolfhart Bremer, Heimo und Karin Brieden, Margarete Brinke, Helga Brinkmann-Hempel, Ralf Brisi, Ute Brix,
Dagmar Brockmann, Petra Brüschke, Kirsten Bubenzer, Horst Buchner, Gerd Budde, Elsbeth Bültmann, Brigitte und Burkhard Hugo Büning, Andreas Bürgel, Dietrich Büscher, Elmar Büttinghaus, Daniel Buning, Annegret Burdenski, Belana Busse, Nick Busse, Timm Busse, Dorothea Butterbach, Susanne Gisela Bzdzion, Hartmut Conrad, Wilhelm Cordes, Andrea und Andreas Dahl, Christine Dahms, Gudrun Damann, Raphael Dammer, Petra Danielsen-Hardt, Jürgen Demandt, Stefanie Dencks, Birgit und Michael Denda, Kirsten Deppe, Klaus-Dieter und Iris Dertz, Winfried Deuchert, Hildegard Hagemann und Devakaran Mukundan- Hagemann, Dr. Karl Ernst Dieckmann, Dagmar Diedenhofen, Annette Diehl, Ingrid Diel, Marliese Diel, Sonja Marlis Hoke-Zanger und Dieter Zanger, Andrea und Martin Dietz, Ilse und Prof. Dr. Bernhard Dilger, Karola Distelkamp, Doris Doberstein, Christina Dolkemeyer, Dr. Helga Donath, Hanna Donder, Sandra Dongenacker, Elisabeth Dornburg, Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH, Manfred Drechsler, Miriam Dreyer, Johanna Peter und Dr. Gerd Peter, Claus Dubois, Monika Dürger, Nicole Duesberg, Ilse Dunholter-Paiczyk, Bärbel During, Detlef Eichardt, Dieter Max Elster, Armin Emmerich, Ralph Hermann Ende, Udo Enderlin, Irmhild Engelhardt, Corinna und Matthias Ense, Manfred Erdmann,
Renate und Hans Ermer, Bernhard Ernst, Brigitte und Peter Eskowitz, Tobias Eule, Luzia Fabian, Elisabeth und Hans-Georg Fahlbusch, Eberhardt Falk, Dr. Roger Falke, Fanclub 11Freunde, Antje Fateh, Karin Felithan, Prof. Dr. Josef Fellsches, Hugo Fiege, Susanne Fischer-Bolz, Dieter Fischer, Hannes Fischer, Manfred Fischer, Sabine Fischer, Klaus-Peter Foschepoth, Gabriele Freitag, Martina Freund, Karl-Heinz Freytag, Gudrun und Hans-Jörg Fricke, Detlef Friedrich, Dr. Arthur Frischkopf, Gisela Fröhlich, Ina und Gabriel Fuhler, Christa Fuhrländer, Gerd-Ulrich Fuhrmann, Hannah Gajsar, Christian Galla, Susanna Galow, Ingrid und Herbert Gausmann, Ursula und Rainer Gebauer, Klaus Gebelhoff, Ralf Gehrhardt, Christoph Gehrmann, Hartmut und Cordula Gerber, Menno Gerhard, Hildegard und Edmund Gericke, Daniela Gerlach, Jörg und Petra Gerlitz, Daniela Gerull-Haas, Henriette Gietz, Iris Gleis, Ursula Glunz, Heinz Gockel, Angelika Göbel, Stefanie Goertz, Ursula Elisabeth und Hans Gollminski, Monika Gombert, Bärbel und Reiner Gorwa, Kathleen Gotz, Ingrid Gräff, Katja Grebner, Olaf Greve, Matthias Grigo, Johannes Grimmenstein, Marco Groger, Bert Grollmann, Inga Grollmann, Dirk Grond, Barbara Große-Büning-Reith, Großfoto Stühler GmbH & Co KG, Martin Groß, Dr. Michaela Gross, Ulrike Grützner, Manuela Gruhn, Wolfgang Grundmann,
Karl-Heinz Guethoff, Bettina und Peter Gumprich, Annette Gunk, Ellinor Haase, Gabi Haase, Simone Hackenberg, Maria Hackmann, Edith Haffendorn, Esther Hagemann, Susann und Jörg Hagenschulte, Bernhard Hahn, Ralf Hainke, Cornelia Haller, Axel Hamann, Christoph Hamelbeck, Carmen Sabine Hampel, Sigrid Hanebutt, Ruth Margarete Hanke, Annette Kortler-Albowitz und Hans-Peter Albowitz, Eugen Harazim, Silke Harborth, Ansgar Harder, Ulrike Hartmann-Kraft, Julian Hartung, Brigitte und Wilhelm Hast, Meret Eve Haug, Eckart Haumayr, Susanne Hausche, Susanne Hausdorf, Heike Hebben, Carl-Ludwig Hebler, Monika und Wilhelm Hecking, Elsbeth und Gerhard Heiart, Frank Ulrich Heidenreich, Gudrun und Gerhard Heidkamp, Rosel Helle, Günter Hellmann, Heike Helms, Eva-Maria Hennecke, Gabriele Hering, Dr. Annette Herling, Marianne Herling, Angelika Kruse-Fernkorn und Hermann Fernkorn, Michael Hermund, Leonie Herrmann, Almut und Rudolf Hesse, Marita Hirtz, Dirk Höffken, Monika Höhle, Waltraud Hölker, Elisabeth Hölscher, Beate Hoffmann, Jürgen Hoffmann, Silke Hoffmann, Jürgen und Rosemarie Hohfeld, Karin Holling, Claudia und Markus Holtkamp, Else Holzkämper, Iris Holzkämper, Marion Holz,
Fortsetzung auf Seite 7 3