Bodenguiden Sommar 2016

H E L A

B O D E N S

M Å N A D S M A G A S I N

S O M M M A R 20 16

! n e d o B l l i t n e m m o Välk

HANDLA LOKALT I VÅR CHARMIGA SMÅSTAD.

HUNDFODER

HUNDFODER

Royal Canin Sporting Life Energifoder Trial 4300 15 kg / Endurance 4800 15 kg.

Royal Canin Xsmall Adult 3 kg.

Ord.pris 369:-

299:-

Ord.pris 719:-

Royal Canin Mini Adult 8 kg.

Ord.pris 509:-

549:-

449:-

Royal Canin Medium/ Maxi/Giant adult 15 kg.

BLÖTMAT KATT 12-PACK

Ord.pris 629-679:-

549:-

Ord.pris 145:-

KYLDYNA Självkylande.

Svalkar djuret i sommarvärmen!

90x50 cm

Ord.pris 349:-

99:-

149:249:50x40 cm

Ord.pris 199:-

KONG DURASOFT

BELÖNINGSGODIS

Kombination av hårda och mjuka material för extra stimulans. Extra hållbar och flyter i vatten.

Perfekt träningsgodis. Trick Or Treat 140 g.

Ord.pris 29,90 kr/st

Small. Ord.pris 139:-

99:129:-

Large. Ord.pris 179:-

ANTIDRAGSELE VGW Extension. Motverkar hunden från att dra på ett skonsamt sätt. Kom till oss och prova så märker du skillnaden!

Ord.pris 499:-

399:MYGG- OCH FÄSTINGSPRAY Centaura, effektivt mot bitande insekter.

179:-

GULDFISK

Lättskött damm- och akvariefisk, 4-7cm Ord.pris 50:-

19:-

VATTENFONTÄN 3L

Ständigt fräscht vatten till din hund eller katt.

Med kolfilter.

Ord.pris 399:-

299:-

DjurMagazinet Boden | Hermelinsgatan 1 (vid Ica Kvantum) | 0921-106 92 | boden@djurmagazinet.se

2 för 49:SCHAMPO/BALSAM Animology. Trimmis rekommenderar!

Ord.pris 139:-

89:-

ERBJUDANDENA GÄLLER PÅ DJURMAGAZINET I BODEN T.O.M. 2016-08-14

NYHET! KATTMAT

Endast en proteinkälla och >40 % kött. Fritt från vete, majs, soja.

Finns spannmålsfria sorter.

Fodertunna på köpet !

Vid köp av 12kg hundmat.

Begränsat antal!

Hypoallergent.

Innehåller 70 % kött.

Spannmålsfritt.

Mycket hög smaklighet. Passar även steriliserade katter.

400g.

Ord.pris 69:-

19:-

Hög kötthalt >50%.

Fritt från majs, veta soja.

Hög smaklighet.

2kg.

Ord.pris 239-259:-

169:-

Foderbehållare på köpet !

Begränsat antal!

399:499:599:329:-

NYLONBUR 49,5x34,5x35 cm Ord.pris 399:-

HUND & KATTSKÅLAR Litet ben & fisk.

Ord.pris 269:-

199:-

.

Stabil ihopfällbar nylonbur.

60x42x42 cm Ord.pris 499:-

70x52x52 cm Ord.pris 679:-

81,3x58,4x58,4 cm Ord.pris 779:-

1599:-

KYCKLINGTUGG 30-PACK Tuggpinnar 12cm inlindad i kyckling.

Ord.pris 119:-

UTEBUR SMÅDJUR 116x63x109,5cm. Ord.pris 2195:-

Fullsorterad djuraffär med tillbehör till hund, katt, smådjur, fågel, fisk & reptiler.

Stort ben.

Ord.pris 499:-

349:-

Även levande djur och fisk samt Trimmis djurfrisör.

79:-

.

Hypoallergent.

KATTMAT

Gäller endast på DjurMagazinet i Boden t.o.m. 14/8 2016. Med reservation för slutförsäljning och ev. skrivfel Går ej kombinera med andra rabatter eller erbjudanden

HUNDFODER

Dialect Unified med Telia företagsabonnemang

40

Missa inga viktiga samtal i sommar – ta med växeln i mobilen!

Från

468 kr

9

37

24

/månad*

.Integrerad växelfunktionalitet .Välj att visa ditt fasta eller mobila nummer när du ringer

.Fria samtal inom Sverige

*Gäller vid tecknande av abonnemang i minst 24 månader senast 2016-09-30.

Boden, 0921-10200 Luleå, 0920-231000

NÄSTA NUMMER AV GUIDEN BODEN UTGIVNING: 28 AUGUSTI, MANUSSTOPP: 16 AUGUSTI

Conny Johansson conny@guidenmedia.se Tel: 070-349 99 51

Johan Åström johan.astrom@guidenmedia.se Tel: 070-349 99 52

ANSVARIG UTGIVARE

DISTRIBUTION

Adress: Kyrkgatan 41,

Upplaga: 19 500 ex.

Lisbeth Larsson

Plan 2, 961 35 Boden FÖRSTASIDESBILD:

Fotographic - Mats Engfors

Bodenmail och SDR. Med reservation för

Drömfångarna Bröllopsfotograferna

ev tryckfel.

Vi fångar er stora dag på bild och/eller film! info@dromfangarna.se www.dromfangarna.se

4

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

TEXT JOHAN E. SKOGLUND

FOTO FOTOGRAPHIC

HANDLA LOKALT I VÅR CHARMIGA SMÅSTAD.

a g i l r ä h i a l d n a H n e d o B n e d a t s r a somm Vi frågade vår omslagsfamilj, Carl, Malin och Molly Andersson och hunden

Frizzy, varför de väljer att handla i vårt härliga Boden. Då familjen består av både barn, vuxna och hund blir det en hel del handlande. Eftersom detta är Guidens sommarnummer fick de även tipsa om sina sommarpärlor i Boden.

Varför väljer ni att handla i Boden?

Vi tycker att det är enkelt och smidigt då vi bor i Boden. Sen är det en fördel att det finns bra med parkeringar för bilden.

Vad är det bästa med att handla i Boden?

Det är en liten mysig stad och nära till allt. Sen hade man kunna önska att de skulle finnas lite mer utbud och fler affärer. Galleriorna skulle behöva fyllas med lite fler affärer.

Hur är Boden för er som barnfamilj och hundägare?

Som barnfamilj är utbudet bra. Det är roligt att vi har fått Gilla lek till Boden som har ett stort utbud med bla leksaker och mycket pyssel.

Som hundägare är vi väldigt nöjda då det finns ett flertal djuraffärer och även tillgång till bra veterinärer om man skulle behöva den hjälpen.

Har ni några sommarpärlor ni vill tipsa om i Boden?

En plats som är värt ett besök är Rödbergsfortet. Därifrån har man utsikt över hela stan och det är ett trevligt ställa att stanna och ta en fika på. Sen har vi Westernfarm som verkligen har satsat på barnen under sommaren då dom har Nöjesparken öppen som vi besöker varje år. De är lika uppskattat från år till år. Sen har dom även festkvällar för oss vuxna som brukar vara mycket trevliga.

SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

5

Följ oss på

Vi har öppet hela sommaren!

0921-166 10

SOMMAR-REA

50-70% RABATT Kungsgatan 38, Boden

CARRO

BIRGIT TA

ANNELEN

AMELIA

0921-166 10 • Drottninggatan 12 • saxessbyca.se

önska er tt a å p a s s a p l il v Jag a ll a e n

! underbar sommar

SOMMARFYND Klockor |

Kikare |

Smycken

SEMESTERSTÄNGT 11/7–2/8

Jessica's Välkommen!

Frisyrateljé

• 15 minuter från Bodens centrum • 7 minuter från Heden • 6 minuter från S. Bredåker

www.jessicasfrisyratelje.com 0921- 61113 | Degerbäckens by 51 (ovanför byagården)

6

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

Intill Enter Galleria Drottninggatan 6, Boden Tel. 0921-138 80 Öppet: Mån-Fre 10-18. Lunch 13-14 www.harryurmakare.se

Vi utför batteribyten på guldur.

HANDLA LOKALT I VÅR CHARMIGA SMÅSTAD.

Vi har öppet hela sommaren!

Boka din tid på www.salongstil.se eller ring 0921-120 02.

Välkommen!

Öppet: Mån-Ons 8-18 Tor 8-19 Fre 8-15 • Tel: 0921-120 02 www.salongstil.se • Drottninggatan 18

BODENS HANDEL - De flesta butiker i stan har öppet mån-fre 10-18, lör 10-15.

Enter galleria mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16.

Köpkvarteret 43:an mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16.

Dags att fylla på sommarapoteket!

3 för 2 på utvalda sommarprodukter

Apoteket Laxen, Kungsgatan 42 (intill Coop) Vardagar 8-19, Lördag 9-16, Söndag 11-16 Telefon: 0771-450 450, apoteket.se

SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

7

HANDLA LOKALT I VÅR CHARMIGA SMÅSTAD.

LED-LAMPOR, BELYSNING, ELTILLBEHÖR Kungsgatan 26H (mitt emot Björken)

ÖPPET NORGEDAGEN DEN 21 JULI 10-18.

ALLTID ÖPPET PÅ NÄTET.

Kungsgatan 26H (mitt emot Björken), BODEN Internet: palyset.se • E-post: kundtjanst@palyset.se • Telefon: 0921-36 03 50

Butiken för dig som gillar inredning & design Från

79:Den perfekta sommargåvan!

BODENS HANDEL - De flesta butiker i stan har öppet mån-fre 10-18, lör 10-15.

Enter galleria mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16.

Köpkvarteret 43:an mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16.

Stig Lindberg 100 år, en klassiker i nyproduktion i tålig melamin.

Gilla oss på Facebook!

Kungsgatan 53, Boden (Mitt emot gallerian) | Tel: 0921-123 35

HEMTEXTIL | ATELJÉ | NÄTBUTIK

Kvalité och kunnande

Vi har lång erfarenhet av odling och trädgårdsskötsel.

Var inte rädd att fråga oss om råd till din trädgård.

Butiken i centrum

Gardiner, tyger, lampor, dukar m.m.

SOMMARÖPPETTIDER fr.o.m. 11 juli

Mån–Fre 9–16 Lör 10–14 Söndag STÄNGT

“Goldkuhls”

BYABODEN

ommar- Mån-Fre 10-18, Lör 10-14 | Kungsgatan 32, BODEN | 0921-557 89 Söppettider: 8

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

| 070-660 55 89

Trädgårdsväg 9 • Tel 123 68 • www.fagernastradgard.se Mån–Fre 09–18, Lör 10–15

GILLA OSS PÅ

Aldersjön

Ta ett svalkande dopp på någon av

Bodens härliga badplatser

Vändträsk Mysig badplats i långgrund sjö, perfekt för familjer med små barn. Omklädningsrum och utedass finns att tillgå. Här finns gott om gräsytor och en liten sandstrand.

① Fokusera på dina fördelar. Tänk på allt du ②

Ge dig själv komplimanger och gör det varje dag. Det hjälper dig att inse hur vacker du verkligen är.

③ Sluta jämföra dig med andra och om du

Boden Camping & Bad

ändå gör det, jämför med dem som ser sämre ut. Det är bara 0.001 % av världens befolkning som ser ut som fotomodeller, som om det skulle vara ett ideal att eftersträva.

④

Sträck på dig. Rör dig avslappnat och självklart. En fin kroppshållning gör att andra uppfattar dig som otroligt mycket mer attraktiv än när du rör dig stelt eller ihopsjunket och skamset drar i bikinikanten.

NordPoolen Nyrenoverat äventyrsbad med allt från vattenrutschbanor, barnbassäng, motionsbassäng, bubbelpooler och relaxavdelning.

Sörbyns Badplats Fin badstrand med både sandstrand och gräsytor. Badbryggor, omklädningsrum, lekplats och kiosk. I närheten hittar du också en restaurang som serverar lunch dagligen – Restaurang Kallkällan, Sörbyn Turism & Konferens.

Fem tips som hjälper dig att känna dig bekväm, fastän du är avklädd på stranden. är nöjd med när det gäller din kropp i stället för dina eventuella skavanker.

Aldersjön Bodens populäraste badsjö. Cirka sex kilometer från centrala Boden hittar du denna badpärlamed bryggor, omklädningsrum, toaletteroch kiosk.

Bodens Camping & Bad Utomhusbadet som erbjuder en 50-meters bassäng, bubbelpool, barnpool, butik, lekpark och en stor hoppkudde.

Var nöjd med din strandkropp!

⑤ Välj en smickrande bikini eller baddräkt.

Sörbyns Badplats

Lägg lite extra tid och pengar på att hitta badkläderna som framhäver just dina bästa sidor.

Bästa torktipset för håret!

Torka håret med en microfiberhandduk.

Mycket skonsammare än att föna och materialet suger åt sig vatten bättre än en vanlig .

Stressa av!

Vändträsk

Stressa inte upp dig över det svenska sommarvädret. Det finns faktiskt saker att njuta av även i mulet- och regnväder. Stress har man nog av i vardagen.

SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

9

SVENSKT SPANNMÅLSFRITT HUNDFODER

HUND- & KATTFODER Science Plan Special Care 10-12 kg

100:-

950 g.

RABATT

39:Ord. 79:-

Storpåse 11,5 kg

399:Ord. 499:-

SOMMARKAMPANJ Royal Canin adultfoder från 3-15kg

SVARTA STÅLBURAR

30 % rabatt

CYKELFÄSTE

299:Ord.pris 549:-

BILSELE

Ord.pris 199:-

BODENS BÄSTA GARNBUTIK!

20 %

på ett helt köp.

Gäller på ordinarie pris vid uppvisande av kupong t o m 2016-08-20

20 % rabatt

HUNDFODER

HUNDFODER

HUNDFODER

KATTFODER

Orijen. 2,27 kg.

Ord fr 299:-

Acana. 2,27 kg.

Ord fr. 199:-

EUKANUBA. 2-3 kg.

Ord fr. 279:-

IAMS.1,5 kg.

Ord. 179:-

99:-

69:-

20 % på ett helt köp.

Gäller på ordinarie pris vid uppvisande av kupong t o m 2016-08-20 och ej på foder eller strö.

Du hittar oss 500 meter från centrum i samma hus som Ojanperä och Mofix.

Vi har stor gratis parkering utanför butiken.

I vår butik som är 400 m2 hittar du ett brett sortiment för din hund, katt, fågel eller gnagare. Vi säljer även levande djur.

I Klippis kan du lämna in din hund för bad, klipp, trim och kloklipp mm.

Ring för tidsbokning.

Välkommen hälsar AnnaLena, Sandra och Jennifer!

0921-102 80 Sturegatan 14 961 33 Boden

Erbjudanden gäller till och med 20 augusti eller så länge lagret räcker. Max 1 erbjudande per hushåll. Med reservation för felskrivningar.

99:-

2016-08-20.

139:-

HANDLA LOKALT I VÅR CHARMIGA SMÅSTAD.

Den 4 juli finns jag på plats i Heden Välkommen alla gamla som nya kunder!

/ Lisa

SMARAGDVÄGEN 21 0921-107 77 BODENS HANDEL - De flesta butiker i stan har öppet mån-fre 10-18, lör 10-15.

Enter galleria mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16.

Köpkvarteret 43:an mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16.

FRISÖR

073-830 10 77

T-SHIRT SÄSONG

2 för 299:-

2 för 199:-

2 för 149:- junior Kungsgatan 38 BODEN 0921-168 80 Mån-Fre 10-18 Lör 10-15 Sön 12-16

12

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

LIVSSTILSPROGRAM, NÄRINGSTILLSKOTT OCH FÖRELÄSNINGAR 0730-98 25 26 | l.nystrom.ftg@gmail.com | www.lisanystrom.com

En plats för sinnesro, rekreation och återhämtning.

070-377 74 89 www.morrringens.se

LNH

LNH

LNH

LNH

bröllop - företagsuppdrag - porträtt

Lev ditt lyxliv

Jag heter Lisa Nyström och bor i Heden, utanför Boden.

Som föreläsare vill jag skapa en stolthet över vilka fantastiska tillgångar som finns här i Boden.

fotographic.se Myriad pro

mats engfors pontonjärvägen 10 070 677 88 10 info@fotographic.se

HOS OSS

LYSER ALLTID

SOLEN BODEN: Lulevägen 19. Tel. 0921-194 00 | LULEÅ: S. Smedjeg 9. Tel. 0920-138 88

Bra näring var det som gjorde att jag vände spiralen till att gå uppåt och vara positiv. Därav är jag numer egen företagare inom hälsa och jobbar med ett livsstilsprogram, näringstillskott och har föreläsningar om hälsa, självläkning och friskvård.

Vi lever i en hård miljö och på grund av vårt stressiga samhälle, behöver vi, mer än någonsin, ta hand om vår hälsa och förebygga stress och sjukdom. Det kan man göra på många sätt som till exempel med att följa sina drömmar, näring, fysisk aktivitet, mental träning och andning.

Jag och familjen flyttade hit till Boden från storstaden Stockholm för två år sedan. Jag har man och två barn och vår flytt innebar att vi uppfyllde många av de drömmar vi hade tidigare.

Vi valde livskvalitén här i Boden istället för välbetalda arbeten i möjligheternas Stockholm.

Vill man skapa sitt lyxliv måste man veta vad man vill och vi fick genom flytten många av våra drömmar uppfyllda.

TIPS

Skriv ner, gör en drömtavla med bilder, tala in och lyssna på din dröm och påminn dig flera gånger varje dag om vad som är din dröm – ditt mål och din lyx, så kommer du nå det. Det är svårt att nå ett mål om man inte ens vet vad det är.

– Definitionen av idioti är att göra samma sak om och om igen, men förvänta sig ett annat resultat – Albert Einstein TEXT LISA NYSTRÖM SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

13

Vi gillar LEK OCH spel LEKSAKER I TVÅ VÅNINGAR

En av Norrbottens största spelbutiker!

Vattenlek från

n SpelarBode g spelförenin tipsar om sommarens bästa spel!

The Hubsan x4 drönare

499:-

Stort utbud av radiostyrda bilar!

M IT T I C E NT R UM

Maxam radiostyrd bil

1995:inkl. batteri och laddare

Öppet mån–fre 10–18, lör 10–16, sön 12–16 Färgaregatan 7, Centrumhuset • 0921-198 32 14

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

VÄ L

!

N E M KOM

VI HAR ÖPPET HELA SOMMAREN NORGEDAGEN

TORSDAG 21/7

KVÄLLSÖPPET

TORSDAG 28/7 KVÄLLSÖPPET TILL 21 För mer information gå in på www.entergalleria.se

GILLA OSS PÅ FACEBOOK ENTER GALLERIA BODEN

ÖPPETTIDER

14 butiker caféer, biograf, bibliotek och konsthall. - en galleria mitt i centrala Boden med något för alla åldrar.

Vardagar 10 - 18 Lördagar 10 - 16 Söndagar 12 - 16

entergalleria.se

KOM IN OCH SOMMARLÅNA Öppet vardagar 12.00 –18.00.

Vi önskar er alla en glad sommar!

Boden 0921-189 16

|

Luleå 0920-25 18 02

|

Gällivare 0970-100 13

|

Kiruna 0980-100 01

Gör dig sommarfin inifrån och ut.

Vi har produkterna!

010-54 33 603

SPEL, PUSSEL & PYSSEL 15 % rabatt hela sommaren mot uppvisande av denna annons Gäller tom 15/8

På Bodens Turistcenter hjälper vi gärna till med att hitta rätt boende, aktiviteter, sevärdheter, restauranger och transporter.

Öppettider 15 juni - 15 augusti

Vi säljer upplevelser, souvenirer, hantverk, fiskekort, busskort och biljetter till lokala evenemang.

Varmt välkommen till oss i sommar!

mån-fre 9:00-18:00 lör 9:00-14:00

Bodens Turistcenter Enter Galleria 0921-624 10 info@upplevboden.nu www.upplevboden.nu

FIKA • TÅRTOR • BAKELSER • BAGUETTER • SMÖRGÅSAR • PANINI • KAKOR • CATERING • JULBORD • FIKA • TÅRTOR • BAKELSER • BAGUETTER • SMÖRGÅSAR • PANINI • KAKOR • CATERING • JULBORD

Gilla oss på Facebook!

Kungsgatan 49, Enter Galleria • 0921-185 54

16

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

Öppet: mån-fre 7-18, lör 9-18, sön 11-18 www.konditoriopalen.se

VEM SA VAD?

LISTA UT FR ÅN VILKEN FILM DESSA KL ASSISK A CITAT ÄR HÄMTADE FR ÅN

1. Frankly, my dear, I don't give a damn.

2. I'll be back.

3. My precious.

4. Don’t. Cross. The streams.

It would be bad.

5. Just keep swimming!

6. Roads? Where we're going we don't need roads.

7. Say hello to my little friend!

8. To infinity and beyond!

9. Why so serious?

10. If we burn, you burn with us.

11. My name is Jeff!

SVAREN HIT TAR DU PÅ SIDAN 32.

SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

17

BODEN BODEN BODEN BODEN 3 för BODEN BODEN

COCA COLA

3 för 99:99:-

24x33cl burkar.

COCA COLA 24x33cl 24x33cl burkar. burkar.

GRILLKOL/BRIKETTER Nybakat bröd varje dag! 3 för 3 för GRILLKOL/BRIKETTER Nybakat bröd varje dag! 99:3 för 3 för 2,5 kilo 2,5 kilo kilo 2,5

GRILLKOL/BRIKETTER 2,5 kilo GRILLKOL/BRIKETTER 2,5 kilo GRILLKOL/BRIKETTER 2,5 kilo kilo 2,5 GRILLKOL/BRIKETTER

99:99:- 99:-

2,5 kilo kilo 2,5

COCA COLA 24x33cl burkar.

COCA COLA 24x33cl 24x33cl burkar. burkar.

Öppet alla dagar 07.00 – 22.00

Glad sommar från Delikatessen!

Glad sommar från Delikatessen!

Unna dig Öppet alla dagar 07.00 – 22.00

något gott uUr nvå nrafindaig dn elikatessd ågot goisttk

Salladsbaren

ur vår fina delikatessdisk

Salladsbaren Kycklingspett Kycklingspett Nygrillad kyckling Nygrillad kyckling Grillad rostbiff

Öppet alla dagar 07.00 – 22.00

Grillad rostbiff och mycket

Öppet alla dagar 07.00 – 22.00

och mycket annat gott ... annat gott ...

18

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

dagar 07.00 - 22.00 Öppet alla Öppet dagar alla 07.00 – 22.00 Öppet alla dagar 07.00 – 22.00 Öppet alla Öppet dagar alla 07.00 – 22.00 dagar 07.00 - 22.00 Öppet alla dagar 07.00 – 22.00

KÖPKVARTERET 43:AN www.43an.se

Köpkvarteret 43:an är Bodens nya mötesplats. Vi ligger mitt i Bodens centrum med entré från medborgarplatsen samt parkeringshuset som har över 150 parkeringsplatser. I Köpkvarteret 43:an kan du äta, träna, handla och bo.

Varmt välkomna till Köpkvarteret 43:an.

Mån–Fre 10–19 Lör 10–16, Sön 12–16

FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK

Kläder för kvinnor i alla åldrar och storlekar!

Vi har ppet söndagsö 12-16

20%

Öppettider mån-fre 10-19, lör 10-16 Sön 12-16.

R A B AT T PÅ VALFRI VARA

tel. 070-288 49 68 Kungsgatan 43 (Hörnet på köpkvarteret 43:an) 961 34 Boden

RIV UT OCH VISA UPP DENNA KUPONG

R N A S M M O LEKSAKE S Kickbike

Krocketspel

349.Ord. 599.-

149.-

Utklädnad

Radiostyrd båt

Barnpool

149.-

299.-

449.-

Kungsgatan 43 • Tel. 0921-48 98 00 • Öppet: Mån - Fre 10.00 - 19.00, Lör 10.00 - 16.00, Sön 12.00 - 16.00

20

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

3 2 FÖR

Gäller alla utvalda produkter för sår, bett och stick.

Billigaste på köpet.

Kronans Apotek Boden Kungsgatan 43 Öppettider Mån- fre 10:00-19:00 Lör 10:00-16:00 Tel nr 0921-489 220

SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

21

1100 m2 SPORT MITT I CENTRUM

HANDLA LOKALT I VÅR CHARMIGA SMÅSTAD.

2495: (3995:-)

BODENS HANDEL - De flesta butiker i stan har öppet mån-fre 10-18, lör 10-15.

Enter galleria mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16.

Köpkvarteret 43:an mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16.

KUNGS ROSENDAL

28” klassisk damcykel 3 vxl Shimano Nexus och fotbroms. Klassisk stilren vardagscykel för dig som vill cykla upprätt och bekvämt.

TÄNKVÄRT Sommartider

499:

(749:-)

HAGLÖFS SOLO FLEECE

Haglöfs microfleecejacka i återvunnet material.

Värmande och fukttransporterande plagg som gör den till ett bra mellanlager.

Dam och herr i stl S-XXL.

Återigen är sommaren här hos oss, efterlängtad av många. Med lagom av sol och värme, och lagom av skugga och regn. Nu finns det kanske möjlighet för det som inte blev av tidigare.

Någon kanske väntar på ett besök av just dig. Jag tänker då särskilt på våra äldre som vistas på äldreboenden. Om det finns någon anhörig eller bekant som du skulle kunna besöka, så gör det.

Livet pågår, men det gestaltar sig olika. Jesus sa: Ge så ska du få. Vårda dina relationer. Ja, utmana dig själv att söka nya kontakter. Det finns dem bland oss som aldrig får besök.

Jag behövde en nästa, var du där?

Varken tro eller ras eller namn sätter gränser, var du där?

– SVENSK PSALM 97

Läs gärna hela sången i psalmboken, och fundera på om den säger något till just dig…

Susanne Markström, diakon susanne.markstrom@svenskakyrkan.se 0921-775 49

BODEN, KUNGSGATAN 43 | Tel. 0921-165 50 | teamsportia.se Öppet: Mån-Fre 10:00-19:00, lör 10:00-16:00, sön 12:00-16:00

22

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

VIMMELBILDER MEIJU-MAARI ALAVUOTUNKI

EUROPAS BÄSTA FISKEVATTEN!

FÖRSÄLJNINGSSTÄLLEN AV FISKEKORT Bodens Camping & Bad Bodens Turistbyrå (Circle K MIEKO Fishing, Luleå Wildmarksshopen, Luleå Jaktbutiken www.fiskekort.se

0921-138 50 0921-624 10 0921-143 22) 0920-180 93 0920-100 52 0921-611 61

Visst nappar det!

Bodenguiden hälsade på nere vid Luleälven där Inre Kraft hade ett evenemang med Bodens Lax- och Öringsfiske. Det var en härliga dag med fiske och fika som assistenter och brukare fick. Bodens Lax- och Öringsfiske har en speciell handikappramp som man

Besök vår hemsida för mer info. www.laxochoringsfiske.se

kan fiska från.

* Fler bilder kan från dagen kan du hitta på Bodenguidens Facebooksida.

5 tips på fiske i Boden

Luleälven Här kan du fiska lax, laxöring, sik & harr. Laxen fiskas från midsommar och fram till isen lägger sig, men främst i juli och augusti.

Fiskekort: Börstingen samt Bodens Lax & Öringsfiske. Finns att köpa på Bodens Turistcenter

SPORTFISKE I LULEÄLVEN! Vi erbjuder ett utmärkt fiske efter bland annat lax, laxöring och sik i Luleå älv.

Dagkort 100:-, 3-dygnskort 200:-, Årskort 800:-, Familjekort 1050:Välkommen!

SPORTFISKEKLUBBEN

Börstingen

För mer info www.borstingen.se eller ring vår fiskeguide Hans Berg 076-794 67 89

Vitträsket Denna kallkällsjö i Sörbyn erbjuder ett fint rödingsfiske, sommar som vinter. En anläggning med mat och dryck samt boende ligger på sjöns strand, Sörbyn Turism & Konferens. Fiskekort: Sörbyn Sundsnäs Fiskevårdsförening Råneälven Den oreglerade älven med fint flugfiske och roligt gäddfiske.

Fiskekort: Råneälvens Norra Kortfiskeområde. Finns att köpa på Bodens Turistcenter Sandträsket I Sandträsk kan du fiska allt från röding, laxöring, sik, lake, harr och regnbåge. Fiskekort: Sandträsk Jakt och Fiske. Finns att köpa på Bodens Turistcenter Vitträsk Denna sjö finner du en mil från Brännberg. Här finns gott om öring och abborre. Perfekt för spinn- och flugfiske. Fiskekort: Vitträsk (fiskekortslåda vid parkering)

För fler fisketips – www.upplevboden.nu SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

23

MYCKET PÅ

g

Det händer mycket spännande saker på Boden Camping och Bad.

PÅ BODEN Guiden träffar marknadschefen Malin Nilsson som

NYA RUTSCHKANOR

Inne på Boden Camping och Bad råder en febril aktivitet. När Guiden är på besök är det bara några dagar kvar innan utebadet öppnar för säsongen. Det fejas och putsas in i det sista. Nytt för i år är att badet kommer att ha öppet under hela sommarlovet dvs. från 17 juni till 21 augusti. Man siktar på att vara varmaste utebadet vilket innebär en temperatur i bassängen på 27 – 29 grader. Oavsett väder så har utebadet öppet alla dagar i veckan. Målsättningen är att få fler besökare än förra sommaren. Och något som är en viktig del för att uppnå detta är de tre nya rutschkanorna som just kommit på plats. Dagen innan Guiden är på besök har de provåkts för första gången.

När det gamla isberget smälte ned ersattes det med en uppblåsbar Wibit-bana men nu har den ersatts av de nya rutschkanorna som kommer att hålla i många år framöver. Planer finns på att anordna någon form av tävling i rutschkanorna under sommaren.

24

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

CAMPING OCH BAD berättar om årets nyheter.

LOKALA LEVERANTÖRER

UTHYRNING OCH MOTIONSMÖJLIGHETER

Förutom rutschkanorna finns flera nybyggen på Campingen och Badet. Det har byggts ett nytt servicehus, en ny minigolfbana och nya lekparker.

Campingen kan, efter sin senaste utbyggnad med 100 platser ta emot 500 campare. Det finns även 40 stugor att hyra på området. En viktig sak när Campingen och Badet byggts om är att anlita lokala entreprenörer och leverantörer. Som ett lokalt Bodenföretag är det självklart glädjande att kunna anlita andra lokala företag. Fast någon lokal rutschkaneleverantör gick inte att få tag på.

En annan lokal aktör Bodens Camping och Bad har ett gott samarbete med är kommunen.

Miljö-, och hälsoskyddet ger dem positiv feedback i samband med provtagningar. Badet tar själv dagliga vattenprover och vattenkvalitén ligger alltid på topp.

Sedan tidigare hyr Boden Camping och Bad ut cyklar, trampbilar och segways. Nytt för i år är att det även går att hyra kanoter och paddleboards. Dessa är tänkta att användas i det närbelägna Bodträsket. I och omkring badet finns rika möjligheter till motion. Det anordnas motionssim i den 49 meter långa bassängen och två gånger i veckan erbjuds vattengympa och utomhusträning. För den som vill ta det lite lugnare finns både bubbelpool, grönytor för solande och bastu.

Både restaurangen och butiken/caféet är laddade inför säsongen.

97 PROCENT NORRMÄN

Under sommarsäsongen 2016 jobbar mellan 40 -50 personer på Bodens Camping och bad, både egen sommarpersonal och feriearbetare. Övrig tid

på året är det ett tiotal anställda. 97 procent av campinggästerna är norrmän. När du läser detta är bokningen för sommarsäsongen 2016 troligtvis stängd men dropin-gäster tas emot året om. I slutet av juli är det flera norska simklubbar som återkommer till badet på träningsläger. Besökarna på utebadet är blandade. Alltifrån bodensare till luleåbor och barnfamiljer från Västerbotten som vill njuta av en minisemester. En ny typ av badgäster är extremsportare som behöver simträna inför exempelvis triathlon. Fast de brukar tycka att vattnet är för varmt. Men vi andra får hoppas på en varm sommar både i och utanför vattnet för Boden Camping och bad.

TEXT JOHAN E. SKOGLUND FOTO MIKAEL HOLLSTRÖM SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

25

HE L IKOPT E R. N U

UTEBADET ÖPPET HELA SOMMARLOVET! 17 juni slår vi upp portarna till utebadet, öppet varje dag fram till den 21 augusti.

Badtider: 09.00-18.00

Mats En gfors, Fotograph ic

NYTT I SOMMAR! Vattenrutschkanor, minigolfbana och servicehus. Dessutom kanoter, trampbilar, lekparker, restaurang, butik och mycket mer.

FREDAGSFYS FÖRE FREDAGSMYS Vill du vara aktiv under ledigheten?

Vattengympa tisdagar & torsdagar kl 18.00 Core & intervallpass, fredagar kl 09.00 (Samarbete med Strand Fysiocenter)

Premiär för nya vattenrutschkanor Välkommen till en rolig sommarvärld med ett av Norrbottens varmaste utebad, barn- och bubbelpool. Här är det trivsamt oavsett om du hälsar på över dagen, myser på minisemester eller vill ha en fulländad familjesommar. Alla möjligheter finns.

Här kan du bo i tält, husvagn eller stuga och passa på att upptäcka sommarstaden Boden i form av trevlig shopping, utflykter, sevärdheter och mysiga restauranger.

bodenscamping.se | 0921 - 138 50

26

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

Norgedagen 21 juli Bodens Camping & Bad

Fe

ire

13:00 Ansiktsmålning 14:00 Karneval mot centrum 19:00 Campingfest

fo

r

Centrumtorget

ar

he

s

ti

le

16:00 Final Småstjärnorna 17:00 Prisutdelning Småstjärnorna Barnaktiviteter vid GILLA LEK

g

me &

fa

d

ma

ss

le

mi

k

li

e

en

!

Centrum

14:00-17:00 Loppis på gågatan Deltävlingar Småstjärnorna 18 & 20 juli

på Bodens Camping & Bad

lk

Ve

!

en omm

Rödbergsfortet Gå en guidad tur på Rödbergsfortet, en av Sveriges mest påkostade försvarshemligheter genom tiderna och en del av Bodens Fästning.

Bodens Fästnings Hemliga Platser Guidad busstur som tar er till flera platser som tidigare varit stora försvarhemligheter.

Arrangemang: Boden Turism Ek. För.

Western Farm Bli medborgare i en vilda västern stad för en dag. Shower, bovjakt, hoppa i hö, hälsa på hos djuren och mycket mer.

Rånisgården På välutbildade westernhästar och med en proffsig guide tar du dig ut på ett spännande äventyr i skog och mark.

Area 66 Spela lasergame i ett atomsäkert fort där arenan är designad som ett rymdskepp.

I sommar kommer vi till er!

Möt den ambulerande Turistinformationen

Ambulerande Turistinformation! måndag & fredag mellan v. 26 - v. 32 09:30 Quality Hotel Bodensia 10:00 Kyrkstugorna 10:30 Bodens Camping & Bad

Försvarsmuseum Svensk försvarshistoria på ett interaktivt museum. Missa inte den trevliga gården med fordon och en hinderbana för barnen samt den välsorterade museishopen.

Strajk Alley Bowlinghall för alla åldrar. Nu även en bowlingdrake för de riktigt unga bowlarna.

11:00 Resecentrum

Varmt välkommen till oss i sommar!

Öppettider 15 juni - 15 augusti mån-fre 9:00-18:00 lör 9:00-14:00

Bodens Turistcenter Enter Galleria 0921-624 10 info@upplevboden.nu www.upplevboden.nu

TOURIST

C E N TE R

Havremagasinet Länskonsthall på 3 600 historiska kvadratmetrar, som visar internationell samtidskonst likväl som lokal konst.

CreActive Adventure Levererar spännande och fartfyllda äventyr för alla åldrar. Så som forsränning, paddling, fiske, mountainbike och klättring.

Arctic Adventure Fiska lax och öring i Luleälven med kunnig guide.

Fortsätter sid. 29 SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

27

JULI 3 JULI KL 10

17 JULI KL 17

1 AUGUSTI KL 13-15

Friluftsgudstjänst i Rörvikskyrkan Kyrkfika

Grillkväll i Mariakyrkan. Vi grillar hamburgare och äter tillsammans. Ingen anmälan. Grillkvällen följs av gudstjänst kl 18.30.

Internationellt café i Rörvikskyrkan Mångkulturell samling med samtal, fika och andakt.

3 JULI KL 11 Konfirmationsmässa i Överluleå kyrka Konfirmanderna från juni-lägret i Strömsund.

4 JULI KL 13-15 Internationellt café i Rörvikskyrkan Mångkulturell samling med samtal, fika och andakt.

6 JULI KL 19 Sommarcafé i Rörvikskyrkan Psalmkväll: Vi sjunger våra älskade psalmer.

Servering

7 JULI KL 19 Konsert i Överluleå kyrka Sommarromantisk musik för klarinett, orgel och piano. Medverkande: Stina Andersson - klarinett, Oscar Rutberg - orgel och piano

10 JULI KL 17 Upplevelsevandring i Mariakyrkan Vandringen är utomhus och passar alla oavsett rörelseförmåga. Avslutas med ett enkelt fika innan gudstjänsten kl 18.30.

11 JULI KL 13-15 Internationellt café i Rörvikskyrkan Mångkulturell samling med samtal, fika och andakt.

13 JULI KL 10-12 Liten och stor – sommarsjung - i Matteuskyrkan Öppen grupp för dig som är hemma med barn.

Sångstund, pyssel, lek, samtal och fika.

14 JULI KL 19 Musik i sommarkväll i Överluleå kyrka Medverkande: Virve Lantto - trombon, Katarina Molander-Sandberg – sång, Kjell Sandberg orgel och piano

17 JULI KL 11 Festmässa i Överluleå kyrka Överluleå kyrka fyller 185 år.

17 JULI KL 15 Friluftsgudstjänst på Hembygdsområdet i Boden Medverkande: Sommarkyrkan

svenskakyrkan.se/boden facebook.com/svenskakyrkaniboden

0921- 77 500

28

AUGUSTI

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

17 JULI KL 18 Sommarkryss med familjen Flodström i Matteuskyrkan. Fiol, klarinett, tvärflöjt och piano kombineras i visa, filmmusik, klassiskt och schlager.

Medverkande: familjen Flodström. Servering.

3 AUGUSTI KL 19 Sommarcafé i Rörvikskyrkan Maria Bergdahl berättar om Mercy ships, världens största sjukhusskepp. Servering

8 AUGUSTI KL 13-15

18 JULI KL 13-15

Internationellt café i Rörvikskyrkan Mångkulturell samling med samtal, fika och andakt.

Internationellt café i Rörvikskyrkan Mångkulturell samling med samtal, fika och andakt.

14 AUGUSTI KL 18

Liten och stor – sommarsjung - i Matteuskyrkan Öppen grupp för dig som är hemma med barn.

Sångstund, pyssel, lek, samtal och fika.

Där tid står stilla i Gunnarsbyns kyrka Konsert med musik av kvinnliga tonsättare.

Medverkande: Trio Q med Annette Strandljung – sång, Monika Jonasson – cello och Lena Stenlund – piano

20 JULI KL 19

KL 18.30

Sommarcafé i Rörvikskyrkan Ungdomarna i årets Sommarkyrka håller i programmet. Servering

I denna ljuva sommartid i Mariakyrkan Körsång, duettsång och solosång.

Medverkande: Sommarkören

21 JULI KL 19

15 AUGUSTI KL 13-15

Sånger från hjärtat i Överluleå kyrka Medverkande: Ibrahim Nasrullayev - sång, Jonatan Stenlund - trumpet, Lena Stenlund – piano

Internationellt café i Rörvikskyrkan Mångkulturell samling med samtal, fika och andakt.

20 JULI KL 10-12

25 JULI KL 13-15 Internationellt café i Rörvikskyrkan Mångkulturell samling med samtal, fika och andakt.

27 JULI KL 10-12 Liten och stor – sommarsjung - i Matteuskyrkan Öppen grupp för dig som är hemma med barn.

Sångstund, pyssel, lek, samtal och fika.

28 JULI KL 19 Musik i sommarkväll i Överluleå kyrka Medverkande: Duo Amare med Nina Sandell – violin och piano, samt Daniel Furugren – cello, Lena Stenlund – piano

31 JULI KL 17 Grillkväll i Mariakyrkan Vi grillar hamburgare och äter tillsammans. Ingen anmälan. Grillkvällen följs av gudstjänst kl 18.30.

17 AUGUSTI KL 19 Sommarcafé i Rörvikskyrkan Om Förintelsen och Auschwitz med föreläsare Matilda Wiklund, ledare för Auschwitz tur och retur.

Servering

FOTO: Maria Lundström Pedersen

Sommar med Svenska Kyrkan i Boden

Boden i bilder längs Bodån Inför sommaren blir det ett traditionellt bildbyte på fototavlorna längs Bodån. I år är det dags för bilder från mötesplatser i Boden. En riktig nostalgitripp för dig som är intresserad av en viktig del av Bodens historia.

För sjätte året visar kommunens bildarkiv bilder från Boden förr längs med Bodån. I år hittar du bilder på kända mötesplatser i Boden.

Precis som tidigare är det en fantastisk skärpa i många av bilderna och formatet bidrar till en bra bildupplevelse.

Passa på att ta en fotopromenad längs Bodån.

Ruter Retro Café Ta ett kliv in i 50-talet och njut av hembakt fika och hemlagad husmanskost.

Om du vill köpa egna gamla bilder från Boden är du välkommen in till kommunikationsenheten. De mappar som finns att köpa ligger på Boden.se samt finns utställda i foajén på Stadshuset.

Laxholmen Prova på de välkända laxsmörgåsarna, handla lokalt hantverk och upplev kulturhistoria.

Tillväxtkontoret Kommunikationsenheten

Nestors Café & Diversehandel Café med en liten loppis-butik i en gammal lanthandel i Överstbyn.

VÄLKOMMEN TILL

BODENS FÄSTNING & RÖDBERGSFORTET

GUIDADE TURER VARJE DAG 27/6 –14/8

Kl. 1100, 1200, 1300, 1400

BODENS FÄSTNINGS HEMLIGA PLATSER Busstur – se fort, ballonghall, bunkrar m.m.

1400 varje onsdag under juli månad Besök vårt SOMMARCAFÉ öppet 1000 –1700

Café Rävasten Eftr.

På detta mysiga café i Vändträsk finner du hembakt fikabröd och hantverk i gammaldags miljö. De omtalade bullarna säljs i påse, perfekt för strandutflykten.

Vittjärvs Lanthandel & Kafé Lokala råvaror och hembakt fika med en trevlig terrass.

Passa på att handla med dig lokalproducerade och ekologiska presenter.

Kombinationsbiljetter till Försvarsmuseum och Rödbergsfortet finns att köpa på båda anläggningarna.

Treehotel Ta del av historien bakom det världskända Treehotel och kika in i några av de unika hotellrummen upp bland talltopparna.

Årstidsfolket & Lanthandelsmuseum i Flakaberg Möt skogssamisk kultur och kanske träffa någon av gårdens tamrenar. Besök även lanthandelsmuseet med kuriosa från gamla tiders lanthandel.

Eyvind Johnson-gården Nobelpristagaren Eyvind Johnson föddes i en bagarstuga i Björkelund. Gör ett besök och lär dig mer om denna uppmärksammade författare.

Patinamuseet Med Pelles unika samling av motorrelaterade prylar och andra patinerade grunkor i en annorlunda miljö.

Treehotel Zip-Line Med erfarna guider får du uppleva en adrenalinfylld färd nerför berget.

070-266 31 62 • 0921-48 30 60 www.rodbergsfortet.com

SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

29

Besök vår butik med kläder, skor, ryggsäckar och övrig utrustning för friluftsliv och uniformerade yrken

SOMMARENS UTSTÄLLNINGAR • • • •

Norrlands lås - en försvarshistorisk utställning Det finns en plats på jorden - om Bodens garnison Rörelse – lekutställning för barn Tändstickstavlor - jakten på Bodens Fästning

MIN IG OL F | CA FÉ | KON FE R E N S | MIL ITA R Y SHOP

ÖPPET: Vardagar 8–21, lördag–söndag 12–20

Drottningatan 49 • 0921-34 86 00

BODENS SKIDKLUBBS ÅRLIGA

SOMMARMARKNAD 22-24 Juli Brogatan - Strandplan mot kvarnängen

Öppettider: Fredag 12-19, Lördag 12-19, Söndag 11-16

• Kan själv! - Kulturhistoriska möten. Här får de allra yngsta uppleva norrbottnisk kulturhistoriska utifrån sin egen nivå och erfarenhet. Tornedalsk, samisk, romsk och svensk kultur möts på ett lekfullt sätt. Öppnar 7 juli.

SOMMARENS ÖPPETTIDER 27/6 – 28/8 Tisdag – söndag 11.00-16.00 (mån stängt)

Granatvägen 2, 961 43 Boden • Tel. 0921-628 00 •

30

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

/ForsvarsmuseumBoden

- Marknadsstånd - Servering - Löpartävling 24/7 Team Sportia marknadslopp.

Start 10.00.

Mer info: www.bodensskidklubb.se

Stipendiaterna na Gustav Hansson, Maria Nilsson, Maja Pekkari och Ida Sandin med stiftelsens ordförande Hans Åhman..

24.000 kr till årets Odd Fellow-stipendiater i Boden Sedan starten år 2000 har Stiftelsen Odd Fellow logerna i Boden nu delat ut totalt 270.200 kr till avgångselever vid gymnasie- och högskolenivå i Bodens kommun.

Inför varje examen för avgångsklasserna vid Björknässkolan i Boden, utlyser stiftelsen Odd Fellow-logerna i Boden sina traditionella stipendier. Inriktningen då stipendiater utses, är unik för Bodens kommun.

Stiftelsen vill, i likhet med Odd Fellow-orden, lyfta fram goda insatser genom stipendiatens förmåga att visa empati och för ett gott kamratskap.

Inför årets examenshögtid för de nyblivna studenterna vid Björknäsgymnasiet, har stiftelsen vid en sammankomst i Odd Fellows lokaler, träffat årets stipendiater och delat ut stipendier på sammanlagt 24 000 kronor. Det hittills högsta totalbeloppet sedan år 2000.

Stipendiaterna är Gustav Hansson från teknikprogrammet, Maria Nilsson Samhällsvetenskapliga programmet, Maja Pekkari Estetiska programmet och Ida Sandin, Vård- och omsorgsprogrammet.

Stipendiet är 6 000 kronor till respektive elev. Med motiveringen: "Goda insatser, utifrån varje persons egna förutsättningar, för ett gott kamratskap, för en förmåga att visa empati och för en vilja att lära."

Naturligtvis kommer Odd Fellow även att uppvakta sina stipendiater på examensdagen. ÖVERRASKADE

Alla fyra stipendiaterna var mycket överraskade över att de kommit i fråga för stiftelsens stipendier. Man hade inte ännu hunnit fundera så mycket över vad man skulle använda pengarna till. Gemensamt var nog att pengarna skulle komma till pass för deras fortsatta studier eller för att ge en liten guldkant på tillvaron. Flera av stipendiaterna skulle nu jobba till sommaren, kanske göra någon resa eller ta ett sabbatsår för att få tillbaka läslusten efter det senaste årets jobbiga studier.

Plugga till hösten på Lärcentrum Ta steget och börja plugga!

Kanske behöver du byta inriktning i livet hitta ett nytt yrke eller förbereda dig för fortsatta studier. Lärcentrum i Boden ger dig möjlighet att studera utifrån dina egna behov och förutsättningar.

– Stiftelsens ändamål är att främja goda personliga insatser på gymnasie- och högskolenivå i Bodens Kommun. Vi gör det genom att dela ut stipendier i samband med examen, till kvinnliga eller manliga studenter.

Det är mycket viktigt för stiftelsen att vi genom stipendierna får en möjlighet att lyfta fram några av de många goda exempel som finns bland ungdomen i Boden, där Odd Fellows budskap om medmänsklighet och omtanke om sin nästa, har visats på ett positivt sätt. Årets stipendiater uppfyller ovanligt bra de förutsättningar som stiftelsen har som grund, när en stipendiat ska utses, avslutar stipendieutdelaren, stiftelsens ordförande Hans Åhman nöjt.

TEXT & FOTO LENNART LIMBER

Sök nu!

Lärcentrum erbjuder kurser på grundläggande och gymnasial nivå. Vi har även yrkesutbildningar. För mer information kontakta, Lärcentrum

Följ oss på facebook!

Sista dag för att kunna ta ut slutbetyg är 20170101.

Kontakta Lärcentrum omgående om du saknar slutbetyg från gymnasiet.

Lärcentrum Garnitionsgatan fd Sandenskolan tel. 0921-627 52 eller 627 53.

E-post larcentrum@boden.se www.boden.se/larcentrum

SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

31

Guidaenrps yssel Somm LISTIGA PYSSEL FÖR LATA DAGAR

Här ser du två bilder av clowner. Men den vänstra bilden är inte helt rätt. Finn fem fel!

Hjälp musen Micke att komma ifatt elefanten Eilert!

Hjälp John och Mikaela att ta stegen till lekstugan så de

Mikaela och John ser något mycket underligt ute i parken.

kan rädda katten Alice! Led dem genom labyrinten!

Rita färdigt figuren med hjälp av siffrorna och se vad det är!

SVAR PÅ FILMCITAT PÅ SID 17: 1. Borta med vinden. 2. Terminator. 3. Sagan om ringen. 4. Ghostbusters. 5. Hitta Nemo. 6. Back to the Future.

7. Scarface. 8. Toy Story. 9. The Dark. Knight. 10. The Hunger Games: Mockingjay pt 1. 11. 22 Jumpstreet.

32

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

SOMMARKRYSSET GENRE RINNER I ITAT TALIEN

ILSKET NORSK BEHN

ESPLANADEN P PALM PALMGODIS

EN BIL SOM ETT UTHUS

ÄR BOLAGEN PÅ P BÖRSEN

SANERAS

LÅNGSAMT MED SÅ

F KTA FA T TA FAKTA

UPPHÖJDES SKAL

SKYDDAR HUS GETT BORT

VÄNTADE PÅ RAD VÄGEN CONNECTICUT KORT

I SKALAN

SÅ KAN TÖSEN KALLAS

BARA RÖJS DET INTE I

EN DEL AV ETT LÄSÅR

PRICKAS ALLTID

BRUKAR MAN HÄST HJÄLPSAM FINNARNA

FATTAR RISVIN MEN CERIUM GREPP- FÖR EN AR EJ KEMIST

PÅ ETT UNGEFÄR

FACK FÖR PEDAGOGER

LINJAL BLEV TUNNARE FICK OXAR FÖRR I TIDEN MASHALAN MÅNGA I HÅRET

ÄDELGAS SPELA ROLL

DEN BÄR SMÅ KOTTAR

ANVÄNDER SAME OCH COWBOY

UPPTRÄDDE GÄSTER MED I TV PINSAMT BRUKAR ÄLGAR

RYMMER MÅNGA MINDRE FLÖDET BROTT ELLER GOTT SNOR

LIDERLIG MAN, SKOGSGUD

ÄR NOG DE SOM ÄR I EN ÖKEN

KOPIERATS SKURITS IN

FÄRJELÄGE I DANMARK

GRAV FÖRR FINA STENAR

FLÖG MED VOSTOK VID TID

ARSENIK

HUSREST RYMMER PILAR

GASIBLAND I ADELSNAMN SÄGS KUNNA VARA OSALIG

FÅR EN PALLPLATS FUMLIGA BUDDY HOLLY´S PEGGY

OFTA PÅ PÅKNAPP HÄLLREGN

MOLN

SYDAFRIKA

FETT GÖR HAVRE TILL STAD LYSER UPP ANSIKTET

GÅR EJ IDIOTEN OFTA SATTE BOVEN I HÄKTE

LÄTT

MEDIUM

Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.39)

4 1 5

6

6

5

9

7

9

7

5 8

4

6

3

4

1

4

2

8 3

8

1

1

7 6

2

9

2

6

5

4

1 4

6

6

4

7

4 1

2

6

3

4

Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Mon Jun 13 10:03:36 2016 GMT. Enjoy!

8

5

7

2

2

5

3

3

Puzzle 1 (Hard, difficulty rating 0.63)

7

1

4 1

7 9

SVÅR

Puzzle 1 (Medium, difficulty rating 0.53)

8 3 3

8

4

5

3

6

3 7

5

2

6 9 2

5

9

3

8

6

7

1

6

Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Mon Jun 13 10:03:43 2016 GMT. Enjoy!

1

8 8

7

7

1

3

9

5

5

Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Mon Jun 13 10:03:48 2016 GMT. Enjoy!

SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

33

a Vi hälsar allen r e hyresgäst riktig härlig

KOMPETENS INOM ELDISTRIBUTION OCH INFRASTRUKTUR

Alkoholbaserade PURELL är lika lätt att använda och lika säkert för händerna som vanlig tvål och vatten, men dödar ändå 99,99 % av de vanligaste skadliga bakterierna. Finns i olika förpackningar och hållare för alla typer av verksamheter. Automatiska och manuella.

Kopplingsvägen 8, BODEN. 0921-551 70. Mån-Fre 07.30 - 17.00

www.kontex.se

Sommar

Vi har uthyrning av lokaler i centrala Boden För aktuellt bestånd besök www.hemat.se

Kungsgatan 17 • 0921-788 59 • www.hemat.se

Din lokala leverantör BDX erbjuder ett brett sortiment av grus, bergkross, hyttsten och matjord. Självklart av högsta kvalité. Vi har också containrar för alla behov och tar på ett effektivt sätt helhetsansvar för större och mindre maskin- och transporttjänster. Dessutom kan numera du som privatperson hämta material med släpvagn i Öberget, Måttsund.

BDX levererar helhetslösningar inom anläggning-, logistik- och industrisektorn.

Vi arbetar över hela landet med norra Sverige som vår hemmamarknad.

Vi är framtidsbyggare. Du hittar oss på bdx.se

34

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

Bodens kommuns bildarkiv innehåller över 30 000 bilder.

En sommardag på Kläppenbadet någon gång under 1950-1960talet. En badplats med långa bryggor och hopptorn.

En informationsskylt talar om att det är förbjudet att använda tvål och tvättmedel på badplatsen. På fotografiet ser kvinnorna ut att ta för sig av kaffekannan medan barnen roar sig på stranden och i vattnet. Fotografen är okänd.

Kontaktperson: Ginger Karström, kommunarkivarie på Bodens kommun.

Telefonnr: 0921-621 20. E-post: ginger.karstrom@boden.se

Inflyttningsfest till sommaren 2017?

Från första spadtaget till nyckeln i din hand – vi följer dig hela vägen hem!

VÅR GREJ I KORTHET: Specialdesignat, arkitektritat och framför allt en bekväm resa från första spadtaget tills du har nyckeln i din hand. Vi tar ansvar för absolut allt i processen – allt från bygglovshandlingar, markarbeten och geoteknisk utredning till kök, bergvärme samt inomhusklimat. Vill du så kan vi även fixa uppfarten och gräsmattan! Med andra ord: Komplett och kundanpassat hela vägen. På riktigt alltså.

BONOR BYGG 0929 - 26 000 | info@bonorbygg.se | bonorbygg.se SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

35

Er dröm Svårt att komma åt stubbarna som ska bort?

Knappast med Markresultats fjärrstyrda redskapsbärare som går i lutningar upp till 55 grader.

Ring Peter för ett kostnadsförslag, tel 070-537 44 49.

– vår utmaning

I 40 ÅRS TID HAR VI TAGIT MÄNNISKORS HUSDRÖMMAR TILL LOKALPRODUCERAD VERKLIGHET. och kunskapen att ge kunden valfrihet. Med gedigen kärlek till hantverket och Norrbotten, bygger vi hus anpassade efter vårt växlande klimat. Hållbara hus som står sig genom tid och årstid. Vi bygger ert hem.

HOS OSS FINNS ERFARENHETEN

PETER NYSTRÖM T E L : 070-537 44 49 | M A I L : peter@markresultat.se

Gilla oss på Facebook

Se vår nya reklamfilm på vittjarvshus.se

Renovera kropp och själ!

Från 1299:-/mån

Uppblåsbara spabad Uteduschar Pooltillbehör

Störst på ! spa i Sverigemed

flest butiker Colorama har t det och bredas lan la he i a sp s hittar du os s Ho t. en sortim eller att välja mer än 35 mod t lilla runda de n bland, allt frå till det p spabadet up at. stora swimsp

Lulevägen 35, Boden | 0921-513 00 | www.colorama.se | Öppet mån-fre 07.00–18.00, lör 10.00–14.00 36

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

FOTO NORDISKA KVALITETSPOOLER

Roger på Colorama i Boden tipsar om

SPABAD Alla gillar vi att bada och bor man i villa är det verkligen ett guldläge för att skaffa sig ett spabad. Det är faktiskt inte så dyrt som man kan tro och det är definitivt värt det för att få lite extra lyx i vardagen.

Utbudet av spabad i olika utföranden växer, och man kan nog säga att det finns en spabad för alla trädgårdar och för betydligt fler plånböcker än tidigare. Men stora valmöjligheter är som bekant inte alltid enkelt.

Det gäller att navigera rätt i oceanen av möjligheter och modeller.

Att konstruktionen och materialen håller för den svenska vintern, är det absolut viktigaste att försäkra sig om.

• Undersök hur grunden ser ut.

• Tänk på varifrån vind och sol kommer, så det blir så bra läge som möjligt.

• Planera in var du vill placera sittgrupper och förvaring runt spabadet.

Tänk på att Glöm inte att kontakta byggnadsnämnden för att kontrollera om du behöver bygg- eller marklov. Satsa på kvalitetsprodukter, så kan du njuta mer och fixa mindre och glöm inte att investera i ett säkert överdrag eller staket, det är ett krav.

Var på tomten?

Optimalt placeras spabadet där solen skiner flest timmar och där det inte blåser. För att hålla vattnet rent är det också viktigt att inga träd står alldeles bredvid. Tänk på att ha gott om plats runt spabadet och det är klokt att bygga ett förråd nära spabadet för förvaring av dynor och annan utrustning.

M SPA - CAMARO M-031 PREMIUM

SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

37

HIRENT- er maskinuthyrningspartner.

Ett fullservice företag inom maskinuthyrning med ett brett sortiment av moderna och välservade maskiner

SÖK by gglov I goD T ID om D u TänKEr bygga I Somm ar

Du som går i byggtankar E-tjänster • Bygglov kan du söka hemma vid köksbordet via kommunens E-tjänst ”Mitt-bygge”

Välkommen för en diskussion om vad vi kan erbjuda just dig!!

www.hirent.se Tel: 0921-199 99

MASKINUTHYRNING Tel 0921-199 99, e-post: info@hirent.se Moråsvägen 5, 961 67 BODEN

Vi levererar...

(Sökväg: E-tjänster - Leva och Bo - Bygga och Bo - Bygglov)

• Byggklara tomter kan du köpa via kommunens E-tjänst som nås via vår webbkarta.

(Sökväg: Leva och Bo - Bygga och Bo - Byggklara tomter) All information om E-tjänsterna finns på kommunens hemsida www.boden.se Välkommen till...

Samhällsbyggnadskontoret Plan 5 i stadshuset.

Ingång från Kyrkgatan Tel: 0921-620 98, 623 64

MASKIN- & TRANSPORTTJÄNSTER GRUSMATERIAL • SAND • MATJORD

RING OSS!

Växel: 0921 - 792 70 | www.cliffton.se

38

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

11 45 16 95 22 95 24 95 34 90 39

95

2 8 x 1 2 0 . . . . . . . . . . . . . . . .

TRYCKIMPREGNERAT VIRKE

REGEL IMP 4 5 x 9 5 . . . . . . . . . . . .

VÄLKOMMEN IN!

4 5 x 1 2 0 . . . . . . . . . . .

4 5 x 1 4 5 . . . . . . . . . . .

4 5 x 1 7 0 . . . . . . . . . . .

4 5 x 1 9 5 . . . . . . . . . . .

LPM

LPM

LPM

LPM

LPM

LPM

G äl l er s å l ä nge l a g re t rä cke r do ck l ä ngs t i l l 2 0 1 6 0 8 0 1 .

TRALL IMP

BEHOV VI HAR SKRUV FÖR ALLA

KAMPANJ PÅ TRALLSKRUV

KÖP BETA

5

250.- 4 LA FÖ R

/ PAK ET (50 0ST

)

TAK

YTTERPANEL

FIBERDUK

KARLSTAD REDSKAP

Beställ ditt plåttak under

Komplett sortiment av

N1, N2, N3 i stor rulle

Spadar

juni månad, få skruven på

grundmålad ytterpanel.

eller köp per m .

Räfsor

köpet. Gäller vid beställ-

Både stående och

Skyfflar

ning av minst 150 m2.

liggande.

Krattor

2

HITTA TILL OSS

INFART MOT ELON & GODISARENAN. TA SIKTE MOT FLYGLEDARTORNET.

Flygfältsvägen 3, Boden • Johan tel. 070-640 09 91 • Kari tel. 070-364 11 07 • www.valaget.se

SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

39

BOKA DITT

TAKBYTE

t å l p m o n i t l Al Takläggning, Hängrännor, Takrasskydd ... med mera.

INFÖR HÖSTEN REDAN NU! Ring för offert!

070-632 70 88 • Gamla Lulevägen 4

40

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

TEXT & FOTO CECILIA EGEFJORD ÅGREN

Trendig sommaridyll på Camp Otto Det är som taget ur en sommardröm. Blomster i full blom, fågelsång och strålande solsken när jag besöker, för mig, två välbekanta ansikten. Jag har kommit till min faster Kristine och hennes man Tomas, båda med efternamnet Ottosson, och deras sommarstuga.

Det var kärlek vid första ögonkastet då de såg en stor potential i stugan från 60-talet. På bara några år har den förvandlats till en modern sommaridyll med luftig känsla, trendigt kök och ljusa möbler. Här inreder Kristine i en rustik stil med en ljus bas och inslag av organiska material. Hon beskriver med egna ord att hon har en enkel, typiskt svensk stil. Lantlig, fast ändå modern. Tomas nickar medhållande. Det ska kännas sammanhängande och Kristine bläddrar gärna i inredningstidningar för inspiration. Genom att blanda gammalt och nytt skapas en bra balans av hemtrevnad och design.

– Det här är en stuga, här får det inte bli så fint så man inte kan röra sig, säger Tomas.

STORA FÖRÄNDRINGAR

Utsikten från de stora fönsterna är vansinnigt vacker. Först kommer en välkomnande öppen trädgård, omringad av träd och buskar. Tätt därefter följs den upp av den strömmande älven där båten ligger förtöjd vid bryggan. I trädgården står en bastu med stora glasväggar och det idylliska landskapet blir till ett panoramaporträtt.

Sedan köpet 2010 har stugan genomgått stora förändringar. En stor del tid har gått till att rensa på den 3000 m2 igenvuxna tomten. Av stugan finns grundstommen kvar och har därefter återuppbyggts att för kombinera stugliv med dagens moderna bekvämligheter. Det är nästan så jag sätter i halsen när Kristine berättar att hon är mest nöjd med deras förbränningstoalett. Ett oväntat svar som leder till skratt och en ingående beskrivning hur den fungerar. Kortfattat och censurerat – ut kommer aska som sedan används som trädgårdsgödsel.

HÅLLBART

Att inreda hållbart och långsiktigt har varit en grundtanke. Vi vill kunna bo och vara här länge utan att det ska bli komplicerat när åren tryter på, säger Kristine och i sommar får byggprojekten stå åt sidan. När sensommaren sedan kommer krypande är det dags att blicka framåt mot nya åtaganden och sätta punkt för den givande tid som varit.

Vi säljer din bostad

BODEN 0921-567 77 • LULEÅ 0920-611 10 info@angelaget.se • www.angelaget.se SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

41

n får pe nnat! till a

markarbete med kvalité

Dags att fönster!

Dagsbyta att byta fönster!

Vi har ria ållsf underh r som fönste varm, dig å h ller och du e läng …gar över n får pe nnat! l il t a

• Urgrävning och isolering, • Byte vatten och avlopp t.ex. garageinfart, • Grävmaskiner, Minigrävare, kantsten och plattytor.

Traktorer och Lastbilar • Kompletta husgrunder • Materialleveranser

Långsiktiga lösningar!

mtidens fönster Pär Larsson 070-525 09 85

mtidens fönster

kvalité

Mikael Hellgren 070-696 24 34

mark

Rotorvägen 7 • Telefon 0921-517 17

Med bra värmeisolering, snabba leveranser √ √ och lågt pris! Till villan, hyreshuset, Svartlå/Boden √ Underhållsfria PVC-fönster för kallt klimat √ √ √ Lågt U-värde Attefallshuset eller fabriken.

Med bra värmeisolering, snabba leveranser Underhållsfria PVC-fönster för kallt klimat Lågt U-värde

√ Minimalt underhåll, stryktåliga

Monteringshjälp med instruktionsvideo Garantier enligt EU-normer

www.artwindows.se • info@artwindows.se

mtidens fönster

√ Minimalt underhåll, stryktåliga Svartlå/Boden √ Monteringshjälp med instruktionsvideo oss och lågt pris! Till villan, hyreshuset, ta www.artwindows.se • info@a k a t n Attefallshuset eller fabriken. √ Garantier enligt EU-normer o K

√ √ rvic √ Skräddarsydda Lågt U-värde nlig se o s lösningar till rätt pris r √ s e s P ao ontakt Kkvalitet U-värde Underhållsfritt av högsta Lågt √ √ √ högsta kvalitet √ √ Underhållsfritt √ Komplettaavmonteringar √ Kompletta monteringar

Nytt tak?

Med bra Nytt: värmeisolering, snabba leveranser Aluminiumprofiler a oss t k a service och lågt pris! Till villan, hyreshuset, t g i n l n o Kopris Skräddarsydda lösningar till rätt s Per Attefallshuset eller fabriken. √ Nytt: Aluminiumprofiler e Nytt: Aluminiumprofiler Skräddarsydda lösningar till rätt pris Lågt U-värde Underhållsfritt av högsta kvalitet oss i dag! Tel: Kontakta Kompletta monteringar

e g servic

li Person

√Kontakta oss i dag! Tel: 073-986 44 55 073-986 44 55 √ Kontakta oss i dag! Tel: 073-986 44 55

CE-märkta CE-märkta

CE-märkta

Svartlå/Boden • 073-986 44 55 44 55 • 073-986 Svartlå/Boden www.artwindows.se • info@artwindows.se • info@artwindows.se www.björkmanstak.se • Tel 0921-102 02 www.artwindows.se

42

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

Svartlå/Boden • 073-986 44 55 www.artwindows.se • info@artwindows.se

Frågor och svar om

BYGGLOV Bygginspektör/processledare Anders Petterson på Bodens kommun svarar på Guidens frågor om bygglov.

Hur ansöker man bygglov?

Går det att göra via nätet?

Man kan söka bygglov i pappersformat, fysiska blanketter och ritningar, men även via en etjänst som heter ”Mitt Bygge”. E-tjänsten når man via kommunens hemsida under rubriken ”Leva och bo”.

Något särskilt man bör tänka på när man söker bygglov? Vanliga fallgropar och misstag?

Det är alltid bra att i förväg ta kontakt med samhällsbyggnadskontoret för att få information om vilka möjligheter man har för att bygga och utveckla en fastighet. Frågorna handlar ofta om vilken byggrätt som finns på fastigheten, vad detaljplanen anger för området men även om man behöver andra tillstånd än bara bygglovet ?

Hur snabbt får man svar?

Under 2015 var den genomsnittliga handläggningstiden för alla inkomna bygglovansökningar 16 dagar. Under året varierar handläggningstiden en del beroende på när under året man lämnar in sin ansökan, under våren och försommaren då högarna av ansökningar är stora får man räkna med något längre handläggningstider.

Det som ibland förlänger handläggningstiden är att ärenden måste skickas på remiss till grannfastigheter men även till andra myndigheter, statliga verk och liknande.

Kan ni på kommunen hjälpa till med ansökan?

Javisst hjälper vi till när sökanden behöver hjälp att upprätta en ansökan, däremot kan vi inte bistå med projektering, upprättande av ritningar eller dimensionering av konstruktioner. När det gäller den typen av handlingar och dokument är det den sökande som måste söka hjälp av experter och sakkunniga inom respektive område.

Är det försent nu att ansöka om bygglov för sommaren 2016? Hur är era öppettider i sommar på kommunen?

Nej, det är inte för sent att inkomma med bygglovansökningar nu, däremot kan det dröja 4-5 veckor innan man har ett beslut eftersom vi den här tiden på året har många ärenden att handlägga.

Samhällsbyggnadskontoret har öppet hela sommaren om än under viss tid med något begränsad bemanning. Öppettiderna är måndag till fredag klockan 8-16.

Vad behöver man inte söka bygglov för?

Hur är det med attefallhus och friggebodar?

Det finns en del byggnationer som är undantagna bygglovplikt, till exempel friggebodar och de så kallade ”Attefallarna”, men det finns även andra byggnationer och åtgärder som inte fordrar bygglov. Däremot kan det fordras att åtgärden anmäls till miljö- och byggnämnden. På kommunens och Boverkets hemsidor kan man få mera information om vad som gäller för olika byggåtgärder. Har man funderingar om vad som gäller för det man avser att bygga är det klokast att ta kontakt med någon av handläggarna på samhällsbyggnadskontoret så försöker vi guida sökanden rätt i det regelverk som finns.

Hur många bygglov beviljas per år i Boden?

Vad är vanligast att folk bygger om, till och nytt?

Under 2015 behandlades drygt 300 lovärenden av olika slag. Den vanligaste typen av ärende avser om- och tillbyggnader av villor eller fritidshus, byggnation av garage eller andra komplementbyggnader men även nybyggnationer av olika slag. Under 2015 beviljades till exempel bygglov för 41 villor i kommunen, de flesta i Sävastområdet.

Förutom bygglov av olika slag förekommer det även ärenden om rivning och åtgärder av markområden som kan fordra marklov.

Hur är det med strandskyddsregler och liknande?

I Sverige råder ett generellt byggnads- och anläggningsförbud vid sjöar och vattendrag.

Förbudet sträcker sig 100 meter in på land från strandlinjen men även 100 meter ut i vattenområdet. Förbudet är i vissa områden utökat till en längre sträcka än 100 meter.

För att få en dispens måste det finnas ett särskilt skäl enligt miljöbalken. Det vanligaste skälet som brukar motivera en dispens är att ett markområde redan är bebyggt, ianspråktaget.

Vid handläggning av strandskyddsdispenser är det i huvudsak två saker som utreds, nämligen frågan om i vilken utsträckning byggandet/anläggandet påverkar växt- och djurlivet i strandområdet men även i vilken utsträckning det allmänna friluftslivet påverkas i form av tillgången till stränder vilket egentligen får ses som en del av allemansrätten. Det senare utredningsområdet förutsätter därför att det ska finnas fria zoner vid strandlinjen och att det ska finnas lämpliga ”släpp” mellan fastigheter där allmänheten kan färdas utan att komma in på privata tomter.

Något annat du vill tillägga?

Ett allmänt råd är att ”fråga hellre en gång för mycket än en gång för lite”.

Det är betydligt lättare att fråga sig för, planera och justera saker och ting i förväg än att i efterhand rätta till något som blivit fel. Det är dessutom miljö- och byggnämndens ansvar och plikt att besluta om rättelseförelägganden och sanktionsavgifter om något har utförts i strid mot gällande lagstiftning.

TEXT JOHAN E. SKOGLUND

SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

43

Självrenande fasadfärg!

UTEMILJÖ Friggebodar, lekstugor, förråd, staket eller flaggor.

Vi har allt för dina sommarprojekt. Du hittar alla våra utemiljöprodukter på beijerbygg.se TRALL Grön, 28x120, Finns i längder 3.60 m, 4,2 m, 4,8 m, 5,4 m.

Prisex. 3 m från

11.95:-

/lpm

Använd trallväljaren på Beijerbygg.se för att se hur mycket tid du sparar.

Bilden kommer från Myresjöhus.

SKÄRM BORNHOLM 1800x1800.

One Super Tech

449:-

Självrenande fasadfärg med extremt bra täckförmåga. One håller färgen i upp till 16 år.

KOPPLINGSVÄGEN 12 TEL. 075-241 11 18

Välkommen in i butiken!

Vi ser till att du får rätt produkter med dig hem.

ÖPPETTIDER: MÅN - FRE: 07.00 - 18.00 LÖRDAG: 10.00 - 14.00

BODEN: Ugglegatan 14.

Tel: 0921-168 00. Öppet: Vard 9–18. Lör 10–14. www.nordsjoidedesign.se

NYA AVLOPP UTAN ATT BILA OCH BYTA När kvalité och pris avgör.

HUR GÅR DET TILL? Relining är ett enklare alternativ till ett stambyte där vi gjuter ett nytt rör med det gamla röret som form.

STEG

1

STEG

2

STEG

3

STEG

4

Hela avloppet rensas med ett

Vi går in med en videokamera

Via rensluckor, och anslutning

När det sista lagret har härdat

roterande rensverktyg och med

för att inspektera avloppssys-

för kök, toalett, tvättställ och

kontrolleras kvalitén. Allting

vatten, därefter torkas rören.

temet från insidan. Är rören i

golvbrunnar går vi in och gjuter

dokumenteras med spårbarhet

dåligt skick har vi teknik för

nya rör inuti det gamla röret.

på film och kontrollplaner som

att kunna laga de allra flesta

Det nya röret gjuts med en poly-

sedan överlämnas till beställa-

skador.

esterplast i flera lager. Det nya

ren/fastighetsägaren.

röret får en tjocklek på ungefär tre millimeter.

Ring eller maila Thomas för offert!

070-333 07 38 / thomas@nmrnorr.se Smaragdvägen 15, Boden nmrnorr.se

44

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

VILLAÄGARE

PASSA PÅ!

Utnyttja ROT-avdraget!

ww w.ro bu st by g g .se

OCH RUSKIGT PRISVÄRDA TAKBYTEN!

DAG AT T B S YT TA K ? A

Vill du få ett modernare och snyggare hus?

Ett nytt fint plåttak gör inte bara att man sover tryggt och torrt, det gör även att ditt hus blir mer attraktivt och får ett högre värde.

Vi på Robust Bygg använder oss av en egenutvecklad tak-på-tak-metod (TPT™) som gör takbytet enkelt, tryggt och framför allt mycket prisvärt.

Kontakta oss för en offert på 070-597 52 25 eller kika in på vår nya webbplats där du även kan göra en prisberäkning för ditt takbyte: www.effektivatak.se

Hustaket på bilden är Plannja Royal. Läs mer på plannja.se

I SAMARBETE MED PLANNJA AB

SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

45

ALLT I GLAS - BILGLAS

www.stadinsglas.se

0921-55525 Tvärgatan 2

Mejerigränd 2 Telefon 0921-550 73 Öppet Mån-Tor 07-17, Fre 07-16

Ring för offert!

FÖNSTERBYTEN FASADBYTEN

TAKBYTEN BADRUM

www.bodensmaleri.se Ring eller maila för info.

0921-50189, info@bodensmaleri.se

070 – 597 52 25 www.robustbygg.se info@robustbygg.se

∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙

Stenläggning / plattsättning Hus- och garagegrunder Plintgrunder Dränering med senaste teknik Urgrävning av garageinfarter Byte av vatten och avlopp Infiltrationsanläggningar Gräsmattor Asfaltering Maskintjänster Nyttja dit t ROT-avd rag

Sälj skrot & tjäna pengar!

Nord Entreprenad AB

METALLÅTERVINNING

Kom in till Nordmarks metallåtervinning i Boden, vi värdesätter ditt metallskrot och ger kontant utbetalning för det!

RING OSS FÖR OFFERT! 0921-36 04 48

Industrivägen 6 Boden | 0921-36 04 48 | info@ajnord.se | www.ajnord.se

Oss Hittar ni på Verkstadsvägen 8 i Boden 07.00 - 16.00 (lunchstängt 11.00 - 12.00) Kontakt: Telefon 0921-175 10 , Fax 0921-135 15

Allt inom plåt

Måleriarbeten • Tapetsering Mattläggning • Badrumsrenovering Golvslipning • Inläggning av Parkett- och laminatgolv 0921-156 50 • 070-339 24 03 info@smadec.se • www.smadec.se

070-632 70 88 Gamla Lulevägen 4, Boden

Vi utför allt inom städ & lokalvård. Nyttja hushållsnära tjänster.

Vill du byta tak?

Allt inom plåt.

Kostnadsfri offert.

Snöskottning. Kaminmontering

www.stadakuteninorr.se 070-297 33 03

Gjutvägen 3, Boden

Tjäna pengar på ditt skrot!

Du behöver inte ha flera ton järnskrot för att det ska löna sig, alla metaller är värdefulla! Ring eller mejla för aktuellt pris på just DITT material.

Telefon: 070-302 42 43 Mikael

Vill du synas här?

Kontakta Bodenguiden johan.astrom@guidenmedia.se Tel: 070-349 99 52

Bra produkter till bra priser. Beställ direkt genom vår webbsida.

www.nmkemi.com

Vi har öppet hela sommaren!

Oss hittar ni på Verkstadsvägen 8 i Boden 07.00 –16.00 (lunchstängt 11.00–12.00) Kontakt: Telefon 0921-175 10 / E-post: nordmarkab.david@gmail.com

46

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

UTERUM INGLASNING Med utsikten som focus.

Om du har byggplaner och inte vill ha ett standardhus: Vi skräddarsyr ditt hus för dig.

Kontakta oss!

Sören Brännström Anders Gyllencrantz

070–657 94 87 073–816 78 70

VILLOR • STUGOR • GARAGE

•

Vi hjälper dig hitta personliga, anpassade lösningar med olika glas och aluminium, varför inte härdat glas eller ett tonat alternativ.

•

Vi har lång erfarenhet hitta alternativ som både blir praktiska och estetiskt tilltalande.

•

Rostfria glasräcken.

Mejerigränd 2 • 0921-550 73 Öppet Mån-Tor 07-17, Fre 07-16, Lunch 12-12.45 • www.stadinsglas.se

sommartips!

Kyl- och värmebox

Art.nr. 35-100045.

Drivs med 12 eller 230V med både kyl- och värmefunktion.

En blivande klassiker för utflykt och båtliv. Tänds med ett knapptryck och klar att använda på ett ögonblick. Grillyta: 41 x 25 cm.

Stålben som fungerar som lås. Nylonhandtag. Porslinsemaljerat lock och balja. Värmesköld på handtaget.

1.199:Go-Anywhere® ®Brikett 859:Go-Anywhere® Gasol Art.nr. 1141068.

Art.nr. 1131004.

649:Dräger 3820 Alcotest Art.nr. KI D8324923. Så liten att den enkelt får plats i byxfickan eller handväskan. Ett skyddande lock, 3 munstycken och 1 st tygpåse medföljer. Godkänd mot den professionella standarden EN15964.

2.695:-

Fritidsbatteri

Art.nr. 812071000 B912. Varta Professional.

Lämpligt som startbatteri och till mindre förbrukning. 75 Ah. 120 cykler.

600 A kallstartström.

Tripp-/läckagesäkerhet.

745:-

Weber Briketter 8 kg Art.nr. 17601.

145:Träkol 10 kg Art.nr. 17611.

199:-

Muurikka stekhäll Art.nr. 810102. 58 cm.

Av varmvalsat stål.

1.090:-

Boden: Hermelinsgatan 1. Tel. 0921-510 35 www.laitis.se

– ett självklart val

SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

47

Peter Engström med sin färgglada Ford Escort.

RALLYSPORTEN ÄR FANTASTISK

Michael Wikström tar det is:y.

trafikskola

inom motorsport. Det mest slående exemplet är väl Erik Berger som först vid 90 års ålder bestämde sig för att hänga in föraroverallen i garderoben.

Peter Engström före sin rullning.

trevlig sommar! Önskar vi alla gamla som nya kunder.

Skoterkurs | BE-utbildning | Mopedkurs | Utökat B | Handledarutbildning MC-utbildning | Terorikurs B | Riskutbildning MC/bil

K u n g s g a t a n

48

Det finns inget bäst före datum

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

5 7

|

0 9 2 1

-

5 0 1

3 0

vi fixar ditt körkort

TEXT EILERT GEZELIUS FOTO KENNETH MICHAEL PETER

Kenneth "Fröhandlarn" Johansson med sin Opel Ascona.

M

en vi har även i Boden en trio äldre gentlemän. De är inte i 90-års åldern, men väl i den mognadsgrad där de flesta bänkar sig framför TV:n med filttofflorna påtagna. Kenneth ”Fröhandlarn” Johansson, Michael Wikström och Peter Engström är en trio som tävlade för 25-35 år sedan och har bestämt sig för att göra ett omtag.

Kenneth körde Opel Ascona på 1980-talet och var ständigt med och slogs om totalsegrarna. Vi motorintresserade minns vilka sekundstrider det var mellan Kenneth och Älvsbyns Anders Jonsson. Kenneth totalvann den klassiska Kanonrundan i Boden 1983, 1987 och 1989. Kenneth drabbades av en allvarlig sjukdom och kom bort från biltävlandet av hälsoskäl. Men i fjol fick han tag på en Opel Ascona och gjorde come-back i rally. Det fick det goda med sig att även hans son Mattias började med rally.

ISIGT SM-GULD

Michael Wikström slog igenom i slutet av 1990-talet och snart skulle vi upptäcka att här fanns en duktig rallyåkare i vardande. Han totalvann den

UTVÄNDIG

TVÄTT

300:-

anrika Kanonrundan både 2000 och 2001. Men nu hel och ren och han gör ett försök till. det skulle inte räcka med det. 2001 vinner han Tre gamla rallykämpar som nått en mogen ålsitt första SM-guld på is och av bara farten ett der när de flesta nöjer sig med att vara åskådare nytt 2002. Ett lyckosamt år för han tar även hem och minnas tillbaka när de körde själva. Men de DM-guld i backe och rally och blir Riksmästare har en sak gemensamt, de har inte kunnat släppt för grupp H-bilar i rally. 2003 vinner han även sin motorsporten och kör nu åter igen och alla vi klass i Svenska rallyt. 2015 gör han come-back och motorintresserade hälsar dem välkomna tillbaka ställer upp i SM för rallysprint vinter i Piteå där i hetluften. han kör hem ett SM-silver.

Peter Engström minns jag från 1980-talets första hälft körandes en Volvo Amazon. Han gick stadigt framåt i förarklasserna genom de uppklassningspoäng som behövdes. Sedan tog jobbet över alltmer av hans tid, men likt de Kenneth och Michael så såg han ingen framtid att hamna i TVsoffan. Han gjorde come back vid Kanonrundan ifjol med en Ford Escort. Det slutade med en spektakulär rullning mitt för Ballonghallen i Paglaterrängen. Bilen är "Fröhandlarn" sprätter grus.

TVÄTT OCH VAX

800:-

RECOND RECOND SMALL

1395:Campinggäster!

Vi levererar, ni betalar vid leverans!

MEDIUM

Vi t ar h and om din bil!

1695:Besök vår kundmottagning för fler erbjudanden!

Parkgatan 25 | 0921- 161 60 | 070-360 16 00 | www.recond.net

SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

49

FREDRIK LUNDBERG Tekniker

JOHAN ÅSTRÖM Tekniker

MARTIN ENGLUND Tekniker

SERVICE

MC-fika

GÖR EN SERVICE AV DIN BIL INFÖR SOMMAREN

7

Mårdudden/Mårdsel

GODA SKÄL ATT BESÖKA OSS!

• Vi servar och reparerar samtliga bilmärken inklusive lätta lastbilar.

• Vi ingår i MECA Car Service

Lördag 13 augusti kl. 12.00-15.00 Vi har till försäljning: Hamburgare, hembakt bröd, kaffe, läsk m.m.

• Vi har mångårig erfarenhet och kunskap • PRISGARANTI – Ring oss så berättar vi mer eller besök vår hemsida för ytterligare information • Vi innehar lånebil samt MECA Assistansservice • Kostnadsfri besiktningskontroll • Försäljning av däck - vi tillhanda-håller dom flesta däckfabrikaten, balansering av däck, reparerar och lagning av däck etc.

KÖR !

IKTIGT S R Ö F Boka tid på bodensbilservice.se eller på telefon 0921-23 100 Öppettider Mån-Fre 07.00-16.00

Mårdsels Hembygdsförening/ Mårduddens Skoterförening.

Nylandsvägen 3 (Torpgärdans industriområde) johan@bodensbilservice.se | 0921-23 100 | 070-230 27 95

• EXPERTER PÅ MERCEDES, BMW & VAG ÖPPET HELA • REP AV AUTOMAT-LÅDOR, M.M. SOMMAREN! • FELSÖKNING • ÄVEN SERVICE OCH REP AV HUSBILAR OCH HJULINSTÄLLNINGAR VETERANBILAR

NYHET! VI ANVÄNDER NU DEN SENASTE MASKINEN FÖR AUTOMATLÅDESKÖLJNING. DENNA MASKIN ÄR GODKÄND AV DE FLESTA BILTILLVERKARE SÅ SOM MERCEDES & BMW MED FLERA. DETTA GARANTERAR FULLSTÄNDIGT BYTE AV ALL MÄNGD OLJA I LÅDAN. MER INFO INOM KORT PÅ HEMSIDAN.

BIL & HUSBIL

FRÅN

850:-

JAN

ELLINOR

ROBERT RICKARD

PER

WWW.AUTOTECHIBODEN.SE • WWW.AUTOEXPERTEN.SE • BULLERLEDEN 5, BODEN • 0921-127 27 E-POST: INFO@AUTOTECHIBODEN.SE • ÖPPET: MÅN-TORS 7-16, FRED 7-14, LUNCHSTÄNGT 11-12 50

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

PRISERNA GÄLLER JUNI-AUG 16

VI SERVAR ALLA MÄRKEN!

sbilsleverantör!

agns- & hu sv u h ta rs ö st s d n la Norr

Försäljning •

Tillbehör •

Service

Butiken fylld för sommarens tillbehör ar. husbilar och husvagn Välkommen!

Gjutvägen 8, 961 38 Boden | Telefon: 0921-180 50 | www.bothniafritid.se | Öppet mån-fre 10-18, lör 10-14 SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

51

VI UTFÖR:

Passa på!

Fina somm ar erbjudande n.

Sol, grill & trivsel För bilen och fritiden

Service, Bildiagnos, Servicelampor, Felsökning, Kamremsbyten, Oljebyten, Stötdämpare, Hjulinställningar, Avgas, AC, Bromsar, Släp, Hydraulslangar

Hyrsläp Livs & Kiosk, Servering

Kopplingsvägen 9 | Brevid Däckcentrum | Tel: 0921-515 00

Tvätt-, Gör Det Själv hall Gasol Nankang XR 611

Mjukglass Öppet till 24 alla dagar

Hela Sveriges däckkedja

OKQ8 BODEN Brogatan 32 Tel 0921-146 60

Continental Premium Contact 5

Dygnet runt-jour!

Däckcentrum Kopplingsvägen 7 • Tel 0921-515 80 • Öppet: mån–fre 07.00–16.30

MOPEDUTHYRNING! Ring 0921-144 90 eller besök oss på Brogatan 32 vid OK.

En semesterhälsning från oss!

MOPED, GRÄSKLIPPAR OCH HYDROSTATSERVICE

Semesterstängt i juli månad

Vi servar & reparerar alla märken

ski-doo.se

Välkommen in!

RACINGKOMPANIET

Brogatan 32 (vid OKQ8) • Tel. 0921-144 90 52

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

ski-doo.se

Till sjöss på...

Vattenskoter!

Vattenskoter är ett vattenfordon som har blivit snabbt populära under den senaste tiden. De första vattenskotrarna tillverkades av Kawasaki för nästan 40 år sedan och deras huvudmarknad har traditionellt varit USA. Nuförtiden är vattenskotern mycket populära i Asien och efter att fyrtaktsmotorerna kom till marknaden har populariteten i Norden också stigit. De moderna maski-

Sex av tio skulle kunna ha överlevt med flytväst!

Att alltid ha på sig flytväst när man är i båten är självklart. Flytvästar finns i en mängd modeller och alla som säljs i Sverige är godkända om de är CE-märkta.

Du får hjälp att välja rätt väst där flytvästar säljs.

I många kommuner kan man hyra flytvästar för en eller några dagar hos brandkåren för en låg kostnad, vilket är perfekt om man t ex får gäster.

Sea Doo grundades redan 1942 och företaget har alltid stått för hög kvalitet och ett framåttänk. Det finns en Sea Doo för varje förare och det betyder att både nybörjare och rutinerade vattenskoterproffs väljer detta märke.

nerna är utrustade med fyrtaktsmotorer och är mycket tysta och behändiga. Den populäraste storleken är för tre personer som är stadiga och bekväma.

Regler för vattenskoter Vattenskotern är både en härlig leksak och en nyttopryl.

Men den är också ett störningsmoment för människor och natur. För att reglera farkosternas framfart har myndigheterna försökt att skapa nya regler. Dessa har

Actionkameran Kawasaki Ultra introducerades 2007 och skrovet är speciellt utvecklat för att köra i stora vågor. Idag har nästan alla vinnare i offshore tävlingar dessa maskiner.

varit omtvistade, men nu har EG-domstolen fastslagit

Tio år efter att Olympus uppfann actionkameran är det dags för nästa steg i utvecklingen.

TG-Tracker tar äventyrskameran med geotaggning och logg till en ny nivå. För alla som gillar

vad som får och inte får regleras. En vattenskoter är

extremsporter ger det en extra dimension när

ingen båt, utan har en helt egen definition i lagtexten.

upplevelsen kan registreras i detalj – bild, video och data. TG-Tracker fungerar med de flesta selar och fästen på outdoor- och sportutrustning

Detta är en vattenskoter En farkost under fyra meters längd som:

1 2

har en förbränningsmotor med ett

vattenjetaggregat som främsta drivkälla.

(adapter medföljer). Extra ”pistolgrepp” och Yamaha står bakom utveckling och produktion av motorcyklar, skotrar, cyklar som drivs elektriskt, motorbåtar, segelbåtar, båtmotorer, atv och mer. Bland deras smarta uppfinningar för vattenskotrar finner vi till exempel handtaget med kontroller som gör det möjligt att med en hand köra framåt eller bakåt, och att enkelt kontrollera skoterns rörelser.

”selfiespegel” ingår också.

har utformats för att framföras med

en eller flera personer som sitter, står eller står på knä på farkosten, snarare än befinner sig i den.

Vattenskotrar får framföras på allmänna farleder och där Länsstyrelsen så godkänner. Det kan handla om områden som ändå är så pass trafikerade och där vattenskoteråkning inte anses störa sjölivet i övrigt. Det är således Länsstyrelsen som ska kontaktas om man vill åka lagligt med en vattenskoter och om man är osäker på vilka regler som gäller.

Belassi är ett märke från Österrike att lägga märke till och ett namn som med största sannolikhet kommer att förankra sig bland vattenskoterfolk. Designen har sitt ursprung i tävlingsskotrar som togs fram av Hydrospace i början av 2000-talet och under senare år så har Belassi fått en hel del uppmärksamhet just inom tävlingssammanhang vilket givetvis får oss vanliga dödliga att också vilja testa.

Kustbevakningen Lagom till att båtsäsongen drar igång får Kustbevakningen en leverans av åtta nya vattenskotrar. De kommer främst att användas för sjötrafikövervakning men även vid sjöräddningar.

SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

53

PARE P I L K S Ä R G STIGA RS! A D I V S O H FINNER DU Stiga Batteriklippare 47AE 80V-batteri*.

Nu finns Roger Isaksson hos oss!

Med sin långa erfarenhet och sitt stora kunnande hjälper han dig att hitta rätt klippare!

5.995:-

*Rekommenderas för gräsmattor upp till 800 m2.

NYHET!

Stiga Twinclip 50 S B

29.990:-

6.600:NYHET!

Stiga Park 220 Inklusive 95 cm quickflip-aggregat. Hydrostat.

Elektroniskt höj- och sänkbart aggregat.

Stiga SGT 2220 A Elektrisk grästrimmer.

1.595:-

39.990:Stiga Multiclip 47 Ord.pris 3.295:-.

Stiga Park 420

2.995:-

Elektroniskt höj- och sänkbart aggregat 95 cm.

Hydrostat.

Stiga Autoclip 225 S 1100 m2. s enda Vi är Boden verkstad e d auktorisera för Stiga.

695:-. rv Se ice från fö s r pris på Kontakta os maskin. in d just delarna.

Vi har reserv

Stiga Multiclip Plus 50 SE B Elstart.

14.995:-

5.995:-

Vidars Radio & Tv 0921-126 61, 0921-153 00, info@vidars.se. Drottninggatan 17 Måndag–fredag 10–18, lördag 10–14, söndag stängt.

54

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

Gör livet lite enklare

14

STUREGATAN

Det självklara valet:

Serva bilen hos oss!

VOLVO • AUDI • SEAT • VW • SKODA Installationer Service & reparationer på alla bilmärken Alltid assistansförsäkring vid service Hjulinställningar Servicebokning online

Gilla oss på Facebook!

Sturegatan 14, 961 33 Boden • Tel 0921-520 00 • www.mofix.se Öppet: Mån–Tors 7–16, Fre 7–14, Lunch 11–12

SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

55

Evenemang Haradsrevyn

Western Farm

Bodentravet

Boden Sommarmarknad

27 JUNI Premiär för Western Farm Village - Sommarcafè med djur på gården.

29 JULI Folkrace i Midnattssol, Motorstadion Boden 30 JUNI Kvällsöppet i butikerna, Centrum 1 JULI Dans till Bengt Hennings, Björknäsparken 1-3 JULI Northern Sun Bikemeet, Western Farm 2 JULI Musikeftermiddag med Stig Norbergs 60-tals orkester & Jenny Lindblom, Byalokalen i Lombäcken Musikunderhållning, Laxholmen 6 JULI Dans till Streaplers, Björknäsparken 7 JULI Sommarromantisk musik, Överluleå kyrka

8 JULI Dans till Sandins, Björknäsparken 9 JULI Jubileumsfest - 20 år i vilda västerns tjänst, Western Farm 9-10 JULI Haradsrevyns Sommarfars - Ett underbart bröllop, Kläppenteatern

16-17 JULI Haradsrevyns Sommarfars - Ett underbart bröllop, Kläppenteatern Hembygdsdagar, Hembygdsområdet Boden 18 JULI Björnkampen Familjedag & V65, Bodentravet

10-16 JULI Bredåkersveckan, Bredåker

21 JULI Norgedagen, Centrum & Bodens Camping & Bad Sånger från hjärtat, Överluleå kyrka

13 JULI Radiobunkern 100 år, Pagla

21-24 JULI Boden Alive & Tivoli, Kvarnängen

13-15 JULI Haradsrevyns Sommarfars - Ett underbart bröllop, Kläppenteatern

22 JULI Dans till Martinez, Björknäsparken

14 JULI Musik i sommarkväll, Överluleå kyrka 15 JULI Dans till Micke Ahlgrens, Björknäsparken 16 JULI Musikunderhållning, Laxholmen

22-24 JULI Bodens Sommarmarknad 23 JULI Musikunderhållning, Laxholmen 28 JULI Musik i sommarkväll, Överluleå kyrka

Livesänd opera: Carmen

29 JULI Eyvind Johnson-dagen, Björkelund Dans till Bob Stevens, Björknäsparken 30 JULI Retrorallyt, Ruter Retro Café Stor Auktion & Loppmarknad, Svartbjörnsbyn Brolle med vänner - Rock’n roll on tour 2016, Western Farm Musikunderhållning, Laxholmen 5 AUGUSTI Dans till Matz Bladhs, Björknäsparken 6 AUGUSTI Musikunderhållning, Laxholmen

19 AUGUSTI Dans till Kindbergs, Björknäsparken 20 AUGUSTI Livesänd Opera Dalhalla: Carmen, Folkets Hus Boden 25 AUGUSTI Kvällsöppet i butikerna, Centrum 26-28 AUGUSTI Skördefest & Miljödagar, Hembygdsområdet 26 AUGUSTI Dans till Donnez, Björknäsparken 27 AUGUSTI Boden Cruising

12 AUGUSTI Dans till Thor Görans, Björknäsparken 13 AUGUSTI Festkväll – Säsongsavslutning med Hoffmaestro, Western Farm 14 AUGUSTI Konsert – Där tid står stilla, Gunnarsbyn kyrka

Med reservation för ändringar! För mer information & fler evenemang - Se upplevboden.nu För att synas med ditt evenemang - Tipsa oss på upplevboden.nu!

Bodendialogen har startat Under 2016 genomför Bodens kommun en medborgardialog. Syftet med projektet är

Ordna en aktivitet:

att öka kontakterna mellan medborgarna

Om du eller din organisation vill ordna

och kommunens politiker och tjänstemän och därmed få bättre underlag för framtida beslut. Kommunen genomför olika aktiviteter, till exempel samråd om ny översiktsplan som pågår fram till i augusti.

Du kan som privatperson eller företrädare för en förening/organisation anordna egna aktiviteter och bjuda in kommunala representanter.

en aktivitet kontakta kommunen och presentera din aktivitet så försöker vi hitta lämpliga medverkande.

Kontaktperson: Janne Bäcklund Telefon: 0921 - 621 00.

Du kan även skicka e-post till dialog2016@boden.se.

kommande bio på saga

semesterstängt 26 juni - 21 juli

sommarens premiär

NATTÖPPET FREDAGAR TILL KL. 03.00 LÖRDAGAR TILL KL. 04.00

SUICIDE SQUAD 110 kr

Premiär Ordinarie Ordinarie Ordinarie Ordinarie

Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag

3/8 4/8 5/8 6/8 7/8

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

GLASSBAREN HAR

ÖPPET

GHOSTBUSTERS 110 kr

HELA SOMMAREN!

Premiär Torsdag 27/7 Ordinarie Torsdag 28/7

19:00 19:00 Gilla oss på

JASON BOURNE 110 kr

Premiär Fredag Ordinarie Lördag Ordinarie Söndag

29/7 30/7 31/7

19:00 19:00 19:00

FLORENCE FOSTER JENKINS 110 kr

Premiär Fredag Ordinarie Lördag Ordinarie Söndag

26/8 27/8 28/8

19:00 19:00 19:00

barnFilm

110 kr

Lördag Söndag Lördag Söndag

23/7 24/7 30/7 31/7

14:00 14:00 14:00 14:00

Fler Filmer i sommar

MIKE AND DAVE NEED WEDDING DATES 9-10 augusti HUSDJURENS HEMLIGA LIV 5-7 augusti

Hemsida: boden.FH.se växel: 0921 - 185 50 mejl: inFo@boden.se

58

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

.

S N E D A N A M R E H C T A M BODEN ARENA

ICE AGE 5: SCRAT ATTACK Premiär Ordinarie Ordinarie Ordinarie

Måndag-torsdag 10-23, Fredag 10-03, Lördag 11-04, Söndag 11-23 Drottninggatan 27 • Tel. 0921 -161 06

Lördag 23/7 kl 13.00 BBK FF – Morön BK Lördag 13/8 kl 13.00 BBK FF – Ånge IF Lördag 27/8 kl 14.00 BBK FF – Härnösands FF

www.bbkfotboll.se Fotboll div 2

ri smak GRILLADE ANKBRÖST MED GRILLADE TOMATER OCH PAPRIKA

k t v e g e ta r i s k

MOZZARELLA CAPRESE I FORM AV NYCKELPIGOR

Ingredienser 2 ANK B R ÖST

2 R ÖDA PAPR IK OR 1 STOR R ÖD TOM AT 4 MSK OL IVOL J A SALT HAVSSALT SVARTPE PPAR 2 M S K K ASTANJ E HONUNG E L L E R A NNAN SM AK R IK HONUNG, A LT E R N AT IVT SIR AP OM HONUNG INTE F INNS.

ST 2 TSK R ÖDVINSVINÄGE R

Snitta skinnet i ett grovt rutmönster, putsa eventuellt om det behövs, och salta och peppra. Lägg med skinnsidan mot glöden och grilla på indirekt värme tills det mesta av fettet smält bort. Vänd på bröstet och grilla tills innertemperaturen är 58 grader. Pensla med en blandning av vinäger och honung. Låt köttet vila några minuter och skiva upp.

Dela paprikorna i fyra delar och lägg på grillen med skalsidan ner. Grilla hårt till skalet svartnat och paprikan blivit mjuk. Lägg i en skål och dra plastfilm över. Ta bort allt sotat skal och strimla paprikan. Ringla olivolja över och smaka av med salt och peppar.

Dela tomaten i två lika stora delar. Grilla tomaten med den skurna sidan nedåt tills tomaten blivit varm helt igenom och skalet har börjat släppa lite i kanterna. Lägg upp tomaten och salta med havssalt R E C EPT: J OHANNA ANDE R SSON

Ingredienser

250G MOZZ ARELLA 250G KÖRBÄRSTOMATER 1 KRUKA FÄRSK BASI LI KA 4 MSK OLI V OLJA SALTA KEX (RUNDA) SVARTA OLI V ER (UTAN KÄRNOR ) BALSAMI CO SALT

ST PEPPAR

Skär mozzarellan i skivor och låt den rinna av.

Skölj tomaterna och dela i fyra ”klyftor”. Låt oliverna rinna av och dela dom sedan på mitten.

Lägg mozzarellan på ett kex, ringla lite olivolja över och salta och peppra. Lägg på ett blad basilika. Lägg på tomaterna i form av att V och lägg sedan olivhalvan som ”huvud”. Gör svarta prickar på tomaterna med balsamico.

RECEPT: RONJA HERTELL

Sommarerbjudande Välj bland våra nyheter:

• Grekisk gyros kebab tallrik • Turkisk Döner kebab • Gyros pizza • Gyros rulle

85:-199:-

Oxfile plankstek FREDAGAR

FREDAGAR

17-19 Avnjut maten i vår 17-21 17-19 lobbybar eller på vår uteservering

Lunchbuffé

Uteservering fullständiga rättigheter

Hela sommaren Vardagar 11.00-13.00

Pizza • À la carte • Husmanskost • Catering

Drottningatan 49, Boden • 0921-518 00 • www.restaurangoscar2.se UNDER SOMMAREN KOMMER VI ATT SERVERA ALL MAT NERE I LOBBYBAREN OCH UTESERVERINGEN.

1

n2 gata g n i 4 ttn

Casa Bodensia

dro 05 48 23 9 l: 07 te

TVÅ BETALA FÖR EN ÄTÄT TVÅ BETALA FÖR EN FREDAGAR KL 17-19 Bodensia serverar ett glödhett FREDAGAR KLkalaserbjudande 17-21 på Black TVÅ Rock GrillBETALA alla fredagar 17-19 - ät två,EN betala ÄT FÖR för en. Släck lyset på kontoret och slit med dig Alla fredagar utom då vi kör afterwork. vännerna.

Resten av helgfirarna redan på plats.

FREDAGAR KLär17-19

Med smak av Spanien

BlackRock Friday Erbjudandet gäller Oxfilé, två Vi rekommenderar bordsbokning!

Bodensia serverar ett glödhett kalaserbjudande potatisalternativ såser att välja på Gälleratt 27 välja juni - mellan, 21 augustifyra 2016 Black Rock Grill alla - ät två, betala mellan (man fårfredagar två st per 17-19 person), sallad.

för en. Släck lyset på kontoret och slit med dig Pris: för två på delad sten. på plats. vännerna.

Resten avsek helgfirarna är redan

285 Trubadur

Nunez med AJoel la Carte köketunderhåller är självklart öppet.

Vi rekommenderar bordsbokning!

Spanska toner vissa AfterWork: 27 feb, 20 mars, 24kvällar. april, 29 maj.

Restaurangen öppnar igen 22 augusti 2016.

Öppettider

Måndag - torsdag 11.00 - 19.00

Fredag

11.00 - 20.00

Lördag 0921-177 10 | www.bodensia.se | facebook.com/bodensia

“Sushi - so m plockgodi s fast mat”

12.00 - 20.00

Söndag

15.00 - 19.00

0921-177 10 | www.bodensia.se | facebook.com/bodensia 0921-177 10 | www.bodensia.se | facebook.com/bodensia

60

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

www.sushiboden.nu

LYCKAT NATIONALDAGSFIRANDE Måndagen den 6 juni var det stort Nationaldagsfirande i hela Boden. Dagen blev mycket lyckad med fint väder och med välbesökta nationaldagsaktiviteter för alla åldrar. Under dagen kunde man exempelvis besöka försvarsmuséet som firade tioårsjubileum. Dagen till ära bjöd muséet på uppvisning av militärhistoriska fordon, nationalsång av kören Chorisma och en tio meter lång tårta! Väl inne i stan utfördes salut vid kvarnängen och gatorna var fyllda av ett sprudlande karnevalståg och med musik som framfördes av Knatteorkestern och Najs Nojs. Dagen avrundades vid Örat där musikgymnasiet på Björknäs höll konsert med bland annat musik från deras musikal Rent.

VIMMLARE LINNEA WALTER

Vanessa Norman & Nellie Norman

Kjell Åström

Frida Hägglund & Johan Hägglund

Kalle Winter

Elvira Walter & Nora Walter

Izabella Tervahauta Jonsson & Rickard Johansson

Rolf Simu

Nationaldagssalut

Maja Pekkari, Gloria Gyllroth, Jasmina Kunic, Simona Higberg & Moa Larsson

Bo Cronert, Solveig Adolfsson & Lena Godi Cronert

Erik Karlsson, Jonas Stenvall & Simon Nävertun SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

61

Sommaröppet • Uteservering • Fullständiga rättigheter

FÉ- 14.00 F U HB 10.30

N-CFredag kl LU sdag Ti

11 olika rätter Kinamat - pizza husmankost Stor salladsbuffé - Kaffe & kaka inkl. dricka

Njut av våran goda & omtalade mat tillsammans med ett gott vin eller en öl.

Boka gärna bord!

95:-

Avnjut vår goda A´LA CARTE MENY kvällar och helger

Vi finns på Facebook

UNDER JULI ÖPPET MÅNDAGAR Öppet Mån -Tors 10.30-21 Fre 10.30-22, Lör 12-22, Sön 13-20.30

Öppettider: www.panelen.nu

Kungsgatan 7 · 0921-55720

62

BODENGUIDEN | SOMMAR 2016

(Under veckorna 27-32)

Mån-tor 16-21 Fre-lör 16-22 Sön 15-20

MING PALACE

Färgaregatan 7, Boden. Tel 0921-107 32, 107 33

BJÖRKNÄSGYMNASIETS STUDENTBAL 2016 Lördagen den 11 juni var det dags för bal för studenterna vid Björknäsgymnasiet. Dagen till ära bjöds det på fint väder, till skillnad från de senaste åren, och mycket glada balgäster. Efter minglandet vid kvarnängen begav sig balgästerna till Bodensia för en trevlig middag. Eventet blev mycket lyckat.

VIMMLARE LINNEA WALTER

Adam Vallman & Petra Appelqvist

David Hannu & Julia Hedström

Oscar Karlsson, Elin Bucht, Albin Isaksson & Matilda Broström

Isabelle Abrahamsson & Kennedy Wambugu

Sally Lindström & Nils Forsmark

Jesper Nilsson, Marion Sundström, Annica Eriksson & Alexander Ek

Elias Wikström & Moa Molin

Olof Jonnerby & Maja Pekkari

Anton Sundqvist, Linnea Hedberg Waara, Sam Waara, Frida Perttu

Felicia Lövkvist & Mats Van Der Geer

Lucas Eriksson & Tilda Larsson

Hanna Kohkoinen & Klara Larsson SOMMAR 2016 | BODENGUIDEN

63

jakt/kök/friluftsliv? vi har kniven för dig

“Fl

ips

e” ton

dia

ma

ry ntb

nen

.

FS3 Pris: 350:-

FS4 Pris: 385:-

DC4 Diamant/Keramiskt bryne Tvåsidigt bryne. En diamantsida och en keramisk sida.

Pris: 215:-

SK18 ERNA Pris: 1800:-

KUNGLIG HOVLEVERANTÖR