Byfestavisen 2013 by Sture Pettersen

! n e t fes

e i l i fam

t a o c p o T

l i t n e m m o elk

n e t s Byfe rvik i Na

er selges t t e l il b • g r ten.o

www.byfes

babyløp

fun park

14.-16. juni

gepass 595,l e h ,5 9 3 s s a vik • dagsp rora kino nar

på au

gateløp & sykkelritt strongman • marked turmarsj • lokale band idrettskonkurranser hesteridning • kafé hundespann + masse mere

dragrace

barnesykkelløp

Viktig info til deg som skal inn på konsertene under Byfesten

Konsertvettreglene

1. GJØR DEG KJENT  Skaff deg en oversikt over hvor toaletter, servering, førstehjelp og (nød) utganger er. 2. SI IFRA HVOR DU GÅR  Si ifra til vennene dine om du forlater konserten. Lytt til beskjeder fra arrangøren om en situasjon skulle oppstå. Ikke spre usannheter eller rykter. Det kan skape uro.

Billetter

Billetter til Byfestens kveldskonserter kan kjøpes på Aurora Kino eller i vårt registreringstelt på rådhusplassen. Billetter som er forhåndskjøpt byttes i festivalpass i registreringsteltet, eller ved inngangen til festivalteltet.

4. KLE DEG ETTER FORHOLDENE  Kle deg praktisk og etter værforholdene. Bruk komfortable sko. 5. BRUK HODET  Ikke bland deg opp i situasjoner som kan bli farlige. Tilkall vakter om nødvendig. De er der for å hjelpe deg.

Priser: DAGSBILLETTER: Ungdom u/ 18 år (kun fredag).................kr 295,Voksen........................................................kr 395,-

6. PAKK RETT  Av hensyn til alles sikkerhet er det ikke tillatt å medbringe flasker, bokser eller andre harde, skarpe eller tunge gjenstander, paraplyer, klappstoler eller medbrakt alkohol.   NB! Kamera og opptaksutstyr er ikke tillatt.

HELGEPASS: Ungdom u/ 18 år:......................................Ikke tilgjengelig Voksen:.......................................................595,-

7. VIS MILJØVETT  Et konsertområde er hyggeligst om alle er med på å holde det rent. Bruk søppelbøtter og toaletter som er plassert ut på konsertområdet.

Kjøpte billetter refunderes ikke

8. TA HENSYN  Byfesten er en familiefestival hvor også barn får komme inn. Ta hensyn til de små og vis måtehold. Ikke press på i køer eller foran scenen. Gå mot siden eller skrått bakover hvis du vil ut av mengden. Uforsiktighet kan føre til at du skader deg selv eller andre.

Er du rullestolbruker gjelder ditt festivalpass også for ledsager/assistent, mot fremvisning av gyldig ledsagerbevis. Har du spørsmål om ledsagerordning, ta kontakt med oss på rune@inarvik.org

Salg av drikkebonger til festivalteltet: Skjer på rådhusplassen eller inne i teltet. Kun kortbetaling.

3. LYTT TIL KROPPEN  Spis godt og drikk rikelig med vann. Varme og alkohol gjør at kroppen trenger mer væske.

Byfesten i Narvik

9. IKKE VÆR I VEIEN...  ...rundt serveringsstedene, toalettene og inn-/utgangene er det alltid mye folk. Det er hyggeligere å stå der andre ikke går. 10. TA VARE PÅ HØRSELEN DIN  Bruk ørepropper eller ta pauser fra høy musikk. Ørene dine skal gi deg musikkglede hele livet.

velkommen til

byfest!

Siden storsuksessen i fjor har vi jobbet dugnad til alle døgnets tider for å komme i mål med BYFESTEN i Narvik 2013. Gjennom tre hektiske dager skal over 50 forskjellige arrangementer gå av stabelen. Idrettskonkurranser, barnearrangement, store konserter – og ikke minst; utstillinger og oppvisninger fra en hel rekke klubber, lag og foreninger. Vi som arrangerer Byfesten i Narvik er ikke i tvil om hva vi ønsker oss: Engasjerte og trivelige folk fra vår region, som sammen er med på å skape en tett og intim festival- og familiefest. Intet mer eller mindre. Oppslutningen så langt har vært formidabel – BÅDE fra byens næringsliv og fra foreningslivet. Uten denne positive oppslutningen hadde det ikke blitt noen byfest. Byfesten i Narvik er et massivt arrangement. Aldri før har noe liknende vært arrangert i byen. Det har vært kulturarrangementer. Det har vært idrettsarrangementer. Men det har aldri vært et arrangement som samler idrett, kultur og barn – ja, rett og slett hele BYEN på samme positive måte. Vårt mål er at familiefesten skal trekke horder av besøkende både fra Narvik by – og fra de omkringliggende områdene. Byfesten i Narvik skal bli en årlig sommertradisjon. For å få dette til må dere gjøre meg en tjeneste: Møt opp i byen under BYFESTEN i Narvik og se alt det flotte Narvik har å tilby! Kjøp festivalpass! Delta i idrettskonkurransene! Byen fortjener det. Rune Dahl Festivalsjef

Byfesten 2013 – sommerens beste helg? Jeg husker godt den fantastiske førsteutgaven i fjor. Et yrende folkeliv i Narvik sentrum,med tusenvis av glade mennesker hele helgen gjennom. Hvorfor lyktes gjengen bak Byfesten med sitt arrangement? Jeg skal ikke forsøke på noen analyse, men vil trekke frem den viktigste innsatsfaktoren i et slikt arrangement. Det er DU! Det er så enkelt at nettopp du må prioritere deltakelse under Byfesten, både for at arrangørene skal få det til å gå rundt økonomisk - og ikke minst for at nettopp din deltakelse får flere til å komme. Du tar med deg venner og familie, når vi blir mange nok som gjør det - da blir Byfesten det vi alle fikk oppleve i fjor. Med enorm deltakelse på mange forskjellige arrangement. Å få Narvikingen til å prioritere bort en tur på hytta skal godt gjøres, derfor trenger vi slike arrangement som DU ikke vil gå glipp av. Øyeblikk som det eventyrlige barnas sykkelritt i fjor gjør noe med oss, det skaper er samhold og en stolthet, og forhåpentligvis gjør at vi kommer til å bruke byrommet mer. Byrommet som vi sammen skal utvikle for fremtiden er kun et dødt område hvis det ikke brukes av folk. Jeg er sikker på at årets Byfest kommer til å bli en flott start på sommeren. Du kan delta, eller oppleve et mangfold av sommeraktiviteter med og uten hjul. Alt fra hundrevis av illsinte hestekrefter til slitne bein på vei til Fjellheisen. Som Ordfører er det gledelig å se at flere foreninger legger sine arrangement til Byfesten. Noe av det som gjør Byfesten er nettopp dette mangfoldet - både sent og tidlig, for ung og gammel. Jeg gleder meg stort til årets utgave av Byfesten - ikke minst til å treffe akkurat deg. Tore Nysæter Ordfører

Mediaguttan AS har stått for produksjonen av avisen byfesten i narvik. Kontakt: Mediaguttan AS, Dronningens gate 56, 8514 Narvik Tlf: 76 94 81 00. www.inarvik.org Utgiver: Narvik Event Trykk: Polaris Trykk, Harstad

Byfesten i Narvik www.byfesten.org

Arrangør: Narvik Event AS

Hvem er vi – hva gjør vi Det Narvikbaserte eventbyrået Narvik Event er grunnlegger og arrangør av BYFESTEN i NARVIK. Vårt formål er å skape positivitet og aktivitet i Narvik sentrum på forsommeren. Byfesten i Narvik skal engasjere og aktivisere. For oss er det viktig at helgen skal bli en koselig og aktiv helg for alle. Kultur og idrettsliv skal forenes. Vi er Narvik Event:

Pressesjef og salg: Ole-Eivind Johansen tlf 950 74 326 ole@byfesten.org

Festivalsjef: Rune Dahl tlf 911 55 445 rune@byfesten.org

Grafiker og altmuligmann: Sture Pettersen tlf 951 60 513

Byfesten i Narvik

Narvik 14 – 16. juni 2013 • Arrangør; NARVIK event

PROGRAM

Fredag 14. juni: 17.00: Registreringstelt for løpskonkurransene åpner. Sted: Rådhusplassen. 18.00: Åpning Byfesten på Rådhusplassen. Ordfører Tore Nysæter. Salgsboder åpner. Salg av Byfest T-skjorter. 18.15: Variert underholdning med musikk og dans fra Kulturskolens elever. 18.30: Oppvarming til gateløpet. Stamina Hot. 18.30-19.45: Narvik Kulturskole har gratis konsert i festivalteltet 18.45: Avisa I NARVIK gateløp for barn, kvinner og menn. Mosjon og konkurranseklasser. Påmelding i registreringstelt på rådhusplassen. Husk å møte i god tid. Start og mål ved Narvik Rådhus. Start barneløp 18.45 (3-6 år/7-11 år) 400m / 900 m. Jenteløpet 19.15 1,8 km / 3,6 km. Herreløpet 19.45 1,8 km / 4,5 km. Avgift: 50,- for barn - 100,- for voksne. Kun kortbetaling. 600,- for deltakelse i Byfesten TRIPLE. Salg av t-skjorter. 20.30: Premieutdeling løpskonkurranser på Rådhusplassen. 20.00-02.00: Fest i festivalteltet ved Taxi-holdeplassen– HELT ELEKTRISK – sponset av Nordkraft. Trubadurer og band. DJ´s og god stemning! Headliner er hyperaktuelle SIRKUS ELIASSEN! Kløft e Tøft, DJ Ivar, Top Coat. Inngang: 395,-. Forhåndssalg på Aurora Kino og ved inngang til festivalområde. Aldersgrense: 18 år. Egen inngang og avsperret festivalområde for aldersgruppen 13 – 17 år. Inngang 295,-.

Premier til alle deltakere. Påmelding i telt på rådhusplassen. Konferansier: Asgeir Borgemoen, "Sjefen over alle sjefer". Kjent fra Barne-TV og andre programmer. 13.00: Premieutdeling sykkelritt for barn på Rådhusplassen. 13.30: Sparebanken Narvik Dudleløp mellom byens idrettslag og politikere. Kr 10.000,- i premie til beste idrettslag. Kr 5000,- i premie til idrettslaget som klarer å få flest supportere i klubbdrakter til å heie! 13.30: Gratis festkake på AMFI Narvik. 13.40: Defilering korps. Fra Grand til parkhalltaket. Ankenes Skole- korps, Bjerkvik Skolekorps, Jernbanens Musikkorps, LKAB Musikkorps og Narvik Skolekorps. Sted: Narvik Torv. 14:00: Mini Strong Man for barn med Arild "Hulken " Haugen, Norges sterkeste mann, på Amfi møteplassen. "Sjefen over alle sjefer", Asgeir Borgemoen deler ut is til barna og vil også være på barnas lag i styrke-konkurransen. 14:00-15.00: Nordkraft markerer sitt 100-års jubileum på hovedscenen ved festivalteltet HELT ELEKTRISK. Innholdsrikt program. 15.00: Narvik Turnforening har oppvisning på Parkhalltaket. Møt opp og se på de flinke turnerne! 14.00-16.00: Narvik Brannstasjon har stand i sentrum. 14.50: Prestisjefull tautrekkings-konkurranse mellom byens sentre! Hvilket senter er sterkest i byen? Sted: Parkering ved Amfi. Deltakere fra Coop OBS, Amfi Narvik og Narvik Storsenter. 15.00: Nord-Norges sterkeste mann! Kom og opplev de sterkeste mannfolkene fra de tre nordligste fylkene. Norges sterkeste mann - Strongman Arild ”Hulk”Haugen – er konferansier. Sted: Parkering ved AMFI.

Lørdag 15. juni: Hele dagen: Narviklekene i friidrett. Narvik Stadion. Bilutstilling i sentrum. Ofoten Sparebank Fun Park på Parkhalltaket. Salgsboder i sentrum. Narvik modellflyklubb har stand. Rundflyvning med helikopter. Hesteridning i sentrum. Hundespannkjøring. Salg av eksotisk mat i sentrum. Amcarklubben har utstilling i Kongensgate. 10.30: 8 trommekorps fra Nord-Norge bestående av damer starter på forskjellige steder i byen og defilerer inn til sentrum. 10.30: Start Narvikrittet på sykkel. Narvik - Ballangen t/r. 11.00: Evo Fitness babybarneløp. 30 meter. 0-4 år. Ingen registrering eller startavgift. Start ved Rådhusplassen. Is til ungene! 11.00-16.00: AmCar-klubben har stand i sentrum med amcar-biler og en dragracebil med 2000 hk. Forvent gromme biler og masse lyd! Kanskje blir det også litt hjulspinn ;) 11.30: Oppvarming til barnesykkelrittet. Ansvarlig: STAMINA HOT. 12.00: Start COOP obs! Barnesykkelritt for barn i alderen 0-12 år. Puljevis start. Husk å melde seg på før start! Hjelmpåbud. Alt med hjul er tillatt :). Salg av Byfest t-skjorter. Bli med på moroa! Et av nordnorges største barnearrangement i fjor.

Byfesten i Narvik

ELVENES

TRANSPORT & M

SENTRALT GODKJENT M ENTREPRENØR

– Transport – Gravearbeid – Fjellarbeid – Gruslevering

“

Byfesten skal engasjere og aktivisere! For oss er det viktig at helgen skal bli en koselig og aktiv helg for alle. Kultur og idrettsliv skal forenes! Og det blir masse moro for barna!

DJ´s og god stemning! 15.45: Verdensmester i hundespannkjøring, Headliner er et av norges beste Hege Ingebrigtsen, kjører en opp- liveband STAGE DOLLS! Andre visning i byens gater. Dette er band som spiller; Still Alive, Mothers verdens raskeste hundespann! Best, Top Coat og DJ Tony. Starter ved Narvik Rådhus. Inngang: 395,-. Forhåndssalg på 16.00: Trommekorps fra hele Nord-Norge Aurora Kino og ved inngang til bestående av utelukkende damer festivalområde. Aldersgrense: 18 år. opptrer ved Dama på Torget. 22.00: Premieutdeling for Dragrace i festi- Nærmere 200 damer deltar. valteltet. 16.30-17.00: DNB TRIPLE sykkelritt. Rundbaneritt midt i Narvik sentrum for deltakerne i TRIPLE-konkurransen. 17.00-18.00: DNB Dragrace på sykkel. Hvem søndag 16. juni: sykler 100 metern raskest? DNB 10.00-12.00: LKAB Turmarsj fra Narvik sentrum til og Narvik Cykleklubb inviterer alle Øvre Fjellheisstasjon. Registrering til en uhøytidelig sykkelkonkur fra I NARVIK teltet på rådhusplassen. ranse i Kongensgate. Ordfører Avgift kr 50,-. Medaljer til alle delt- Tore Nysæter og Narvikfjellets Svein agere. Grilling og trubadur ved Øvre Fjellstad stiller. Tør du å utfordre Fjellheisstasjon. dem? Flotte premier! 11.00-16.00: Gondolbanen i Narvikfjellet kjører GIR ENERGI 16.00-20.00: Dragrace på flyplassen. Gratis GRATIS. Benytt dere av den unike publikumsbuss fra sentrum og ned muligheten til å komme dere opp i til flyplassen. Inngang PROFILMANUAL 100,- på selve Versjon 2.0 GRAFISK fjellet! stevnet. 12.00: LKAB MOTBAKKELØP. Avgift: 100,- 20.00-02.00: Fest i festivalteltet ved Taxi-holde- Start ved Narvik Rådhus. Målgang plassen– HELT ELEKTRISK – sponset Øvre Fjellheisstasjon. Grilling, truba- av Nordkraft. Trubadurer og band. dur. Registrering før start på rådhus-

plassen. 12.30: 200 trommedamer tar imot deltakerne i Motbakkeløpet ved Øvre Fjellheisstasjon. 14.00: Premieutdeling Motbakkeløpet og BYFESTEN Triple ved Øvre Fjellheis- stasjon. 16.00: BYFESTEN avsluttes. Med forbehold om eventuelle feil i programmet. Se www.byfesten.org for oppdatert program.

Designhåndbok

Avisen

MASKIN AS

I NARVIK

MASKIN

Grillbar & Catering

i BSU og da får du både ekstra god rente på sparebeløpet og skattefradrag. Men maksbeløpet på 150 000 kroner rekker dessverre ikke så langt i boligmarkedet i dag. Derfor har vi økt beløpet så du kan spare inntil 300 000 kroner hos oss. Du kan altså spare 150 000 kroner ekstra, til samme gode rente. Vi kaller det BSU 2.0.

82 B

dnb.no

Renten er per 01.02.13 ogA kan bliI endret.

EKLU

Kristoffersen Utleieservice Tlf. 907 21 105

Grillbar & Catering NARVIK

Narvik kommune

Byfesten i Narvik

Heidundrende åpningsshow Fredag ettermiddag 14. juni kl 18.00 braker det løs for årets Byfest. Åpningsshowet tar Narvik Kulturskole seg av. Ordfører Tore Nysæter står for den offisielle åpningen. Deretter overtar Narvik Kulturskole scenen. – Det starter med at våre dansere fremfører tre nummer foran rådhuset. Deretter vil musikskoleelevene overta showet på hovedscenen, sier rektor ved kulturskolen, Lars K. Jakobsen. Konserten varer frem til klokken 19.45. Da vil festivalområdet tømmes for å gjøre klart for Sirkus Eliassen og de andre bandene som skal opptre på hovedscenen på fredag. – Vi kommer til å få presentert et variert utvalg av musikkopplevelser fra kulturskoleelevene og noen av instruktørene deres, sier Jakobsen, som lover en fantastisk åpningsfest med masse dyktige dansere og musikere på scenen.

E6 stenges for trafikk E6 blir stengt mellom rundkjøringen og opp til Narvik Storsenter fra fredag 14. juni kl 17.00 og frem til søndag kl 16.00. Omkjøring går over Frydenlundbrua.

Byfesten i Narvik

byens største T RAN ER

VI GA

DøGnÅPne VaskeanleGG GRATIS G N STØVSUGI

L N BI

, 1 R K N KU 99,2 S i R p R oRDiNæ

Vi har: ent • Døgnåp rges • Nord-No kanlegg n største ta r 10,k a r f k s a • Selvv 169,r k a r f k vas • Maskin

r e D n u i n 14.-16. ju FÅr Du n byFeste sVask PolerinG et til n G ø D e l e h , 1 R K N KU k P 3 V a VeD kjøP erVeske yl P s s u D n Vi ker geret rek la t g n la Gjelder så att til 14.– og n l ti tt a n e innom tor kø Kom gjern juni for å unngå s 15.

, d o o f t s a f i g l a v t ! r Stort u e r a v g i l g a d g o kiosk

Fagernesveien 142

Tlf: 76 94 41 80 Byfesten i Narvik

Rå pla

AMFI Narvik

10 16

Festivalområde 11 12 14

hovedscenen (11) De aller fleste konsertene foregår ved hovedscenen på Parkhalltaket. Her blir det et allsidig konsert-tilbud både fredag og lørdag kveld hvor nasjonale headlinere og våre flotte lokale artister får vist seg frem. Forvent god musikk og høy stemning! Sted: Narvik Torv, fredag 14. juni fra kl 18.00 – lørdag 15. juni fra kl 20.00

salgsboder Markedsplass blir det midt på Narvik Torv, på gata foran Torvhallen i sentrum. Her vil det syde av god, gammel markedsstemning. Det koster kr 2000,- å leie plass til bod (3x3 m). Ved behov for større plass, ta kontakt. I tillegg kommer strømutgifter. Dere må selv stille med bodene. Den enkelte plass blir avmerket. Det er en forutsetning at det skal være aktivitet ved bodene enten i form av salg eller i form av enkelservering og/ eller underholdning. Det siste gjelder for dere som vil ha en bod til informasjonsvirksomhet. Sted: Narvik Torv, lørdag 15.juni til søndag 16.juni 8

Byfesten i Narvik

Ko ng e

ns g

ådhusassen

ål

www.byfesten.org

EN ST T G

Tor v

hal

len

i Narvik

byfestkart

m st ar t

Byfesten

18 2

1. Markedstelt 2. Hundekjører Hege Ingebrigtsen 3. Del av Fun Park 4. Del av Fun Park 5. Bilutstillere 6. Amcar 7. Scene 8. Registreringstelt idrettskonkurranser Salg Festivalpass/Drikkebonger 9. Sanitet 10. Festivalteltet 11. Hovedscene 12. Utstillere (Modellfly/bil) 13. Stor Fun Park 14. Turn 15. Taxi (på kveldstid) 16. Taxi 17. Narvik Brannstasjon 18. Røde Kors

kontaktinformasjon Festivalsjef:......................................................................... Rune Dahl, tlf: 911 55 445 Pressesjef og salg.:............................................................ Ole-Eivind Johansen, tlf: 957 68 611

Byfesten i Narvik

Byfi eNsatrevink

Illu

str

jon

ild

GRATIS IS A N R A B l I T i n u j . 5 1 lørdag på våre kafeer juni: . 5 1 g a d r ø l esten f y B r e d n u r Aktivitete

5 edag kl 19.1 Jenteløpet fr

. anse i 1. etg Fiskekonkurr 6 Fra kl 14 – 1

n kommer

Ringobamse

KORT VINN GAVE rvik

Handle hos oss 14. – 15. juni og vær med i trekningen av gavekort på 1000,Lik oss på Facebook

www.narvikstorsenter.no – Åpent (09) 10 – 20 (18)

Byfesten i Narvik

på Na Handler du .-15. juni Storsenter 14 gavekort e kan du vinn til 1000,-

.......

....................

..... Tlf .........................

.................

....................

Navn ...............

sten Byfe i Narvik

fyll på ditt sesongkort fra i vinter

å få sesongkort for sommer

for kun 500/350,-

vi takker for en fantastisk vintersesong og ønsker deg velkommen til årets sommersesong med knallpriser!

kanon

d u B l i t

ord 750,, 0 0 5 e voksn ord 600,, 0 5 3 * ungdom 8 år * under 1

vi støtter Byfesten i narvik 2013

For oppdaterte åpningstider og program se vår hjemmeside: www.narvikfjellet.no Følg oss også på Facebook

Byfesten i Narvik

Under BYFESTEN i Narvik 14-16.juni 2013 blir det arrangert flere flotte idrettskonkurranser for både barn, mosjonister og eliteutøvere. Alle konkurransene har egne klasser for damer og herrer: Med eller UTEN tidtaking. Det betyr at ALLE er velkommen til å delta. For de tøffeste arrangeres BYFESTEN TRIPLE. Her er en liten oversikt over de forskjellige konkurransene:

Konkurranser fo FREDAG 14. JUNI Gateløp for barn, kvinner og menn. Mosjon og konkurranseklasser. Påmelding i registreringstelt på rådhusplassen. Husk å møte i god tid. Start og mål ved Narvik Rådhus. Avisa I NARVIKs gateløp for barn Start og mål ved Narvik Rådhus. Klasser fra 3-6 år (400 m) og 7-11 år (1,8 km). Avgift: 50,-. Påmelding før start. Kun betaling med kort. Sted: Narvik Rådhus, fredag 14. juni kl 18.45. Narvik Storsenter Jenteløp JENTER I FARTA Fredag går startskuddet for dette tiårets tredje jenteløp i Narvik. Vi har kalt løpet JENTER I FARTA og løpet har allerede blitt en stor suksess i malmbyen! Løpet er for jenter i alle aldre, fra ung til gammel. Det blir to klasseinndeling - med eller uten tidtaking. Springer du uten tid er det heller ingen startavgift, ingen press – dette skal være moro å være med på! Fellesstart ved Narvik Rådhus. En distanse: 1,8 kilometer. Med tidtaking: 3,6 kilometer (4 runder). Premie til de tre raskeste! Begge distansene går gjennom Narviks gater. Her kan du forvente deg stor applaus fra publikum! Frisk oppvarming for deltakerne tar STAMINA HOT seg av. Påmeldingen blir fra kl 17.00 fredag 14.juni ved Narvik Rådhus. Premieutdeling i sentrum på kvelden. Avgift: 100,- for mosjonsklasse / 200,- for eliteklasse. Påmelding før start. Kun betaling med kort.

Byfesten i Narvik

Sted: Narvik Rådhus, fredag 14. juni kl 19.15 Avisa I NARVIKs gateløp for herrer Gateløp i samme trase som jenteløpet. Mosjon- og eliteklasse. Mosjonsklassen springer to runder i sentrum, 1,8 kilometer – uten tidtaking. Eliteklassen springer fem runder, 4,5 kilometer. Start og mål ved Narvik Rådhus. Premiering til de tre raskeste + flere overraskelser. Fellesstart. Påmeldingen fra kl 17.00 fredag 14. juni ved Narvik Rådhus. Premieutdeling i sentrum på kvelden. Avgift: 100. For mosjonsklasse / 200,- for eliteklasse. Påmelding før start. Kun betaling med kort. Sted: Narvik Rådhus, fredag 14. juni kl 19.45

LØRDAG 15. JUNI EVO Fitness Barneløp Morsomt barneløp for de aller yngste. 0-3 år. Distanse 30 meter. Avgift: 0,- Ingen registrering. Her er det bare å møte opp. Sted: Rådhusplassen, lørdag 15. juni kl 11.00 coop OBS! Barnesykkelritt i samarbeid med avisa I NARVIK Dette er uformell moro! Sykkelrittet er for barn i alderen 0-12 år og selvfølgelig gratis å delta i. De minste - som deltar med trehjulssykler og sykler med støttehjul, sykler først. Her er det kun viktig å delta. Tid eller plassering er uvesentlig. Det er gratis å delta og alle som er med får premie. I tillegg

TRIPLE-deltakere: Christel Sundby og Kenneth Melin-Grødahl er to av de mange som skal delta på Byfesten TRIPLE. De skal gjennomføre tre øvelser over like mange dager under Byfesten i Narvik.

or hele familien! trekkes det flere gavepremier. Vi har også en stor premie som trekkes blant deltakerne. Denne skal inspirere og gi motivasjon til å fortsette med sykling. Det er viktig at alle deltakerne registrerer seg i god tid på lister som henger ved start på Rådhusplassen. Som i alle store sykkelritt er det puljevis fellesstart. Sted: Rådhusplassen, lørdag 15. juni kl 12.00 DNB TRIPLE SYKKELRITT Rundbaneritt på sykkel i Narvik sentrum for TRIPLE-klassen. Sted; Narvik Rådhus, lørdag 15. juni kl 16.30

SØNDAG 16. JUNI LKAB motbakkeløp Løpet er et utfordrende vei-/terrengløp og traseen går fra Narvik Sentrum og opp til Øvre Fjellheisstasjon. Jevn stigning hele veien. 6,1 km. Egen klasse for mosjonister (uten tidtaking) og eliteutøvere. Flotte premier. Er vi heldige med været får deltakerne fantastisk utsikt utover vakre Narvik, Ofotfjorden og mot Lofoten. Målgang ved Øvre Fjellheisstasjon. Flotte premier. Grilling, musikk og god stemning! GRATIS gondolbane for alle fra 11-16. Avgift kr 100,-. Kun betaling med kort. Sted: Narvik Rådhus, søndag 16. juni kl 12.00 LKAB turmarsj Samme trasé som motbakkeløpet. Medaljer til alle deltakere. Avgift kr 50,-. Kun betaling med kort. Sted: Narvik Rådhus, søndag 16. juni kl 10.00 – 12.00

Byfesten TRIPLE BYFESTEN TRIPLE setter deg på en styrke- og utholdenhetstest litt utenom det vanlige! Her kombineres hurtighet, kondisjon og viljestyrke i en konkurranse over tre dager. Når du har gjennomført vil du utvilsomt føle deg seg som en vinner, selv om du skulle bli slått på målstreken av din argeste konkurrent. Den med best totaltid gjennom fredag, lørdag og søndag blir vinner av Byfesten TRIPLE. Denne konkurransen henger høyt! Vinner du her har du vist at du behersker hurtighet, kondisjon og viljestyrke i en konkurranse. Fine premier til de tre beste blant herrer og damer. Disse konkurransene inngår i Byfesten TRIPLE: Herrer: Gateløp (fredag) Byfesten SYKKELRITT (lørdag) Byfesten MOTBAKKELØP (søndag) Damer: Jenteløpet JENTER I FARTA (fredag) Byfesten SYKKELRITT (lørdag) Byfesten Motbakkeløp (søndag) Avgift: 600,- Flotte premier! Påmelding gjøres ved å sende mail til konkurranse@byfesten.org. Påmeldingsavgift for TRIPLE betales inn på kontonr. 6370 05 18975 innen 10. juni. 5000,- i pengepremie til beste herre- og dame i TRIPLE-klassen!

Byfesten i Narvik

SPONSOR OFOTEN SPAREBANK

FUN PARK LEKEPARK PÅ PARKhALLTAKET

Vi hjelper til

ÅPNINGSTIDER

aDRESSE

Narvik 08.15 – 15.00

KoNgeNs gate 56

MaNDaG – fREDaG

INNGaNG «GaMlE NaRvESEN»

under byfesten spiser du

hos oss Dronningens gate 53 • Tlf. 76 95 29 00 Man – tor: 13 – 23 • Fre – lør: 13 – 24 • Søn: 13 – 23

Byfesten i Narvik

Sigve Stokland og Tor-Arne Lorentzen inviterer til et stort lekeland under Byfesten.

Masse for barna! Byfesten i Narvik setter barna høyt! Derfor har vi laget et meget variert og morsomt program for våre aller minste. Blant de største attraksjonene har vi Ofoten Sparebank FUN Park. – Dette blir et gedigent lekeland for barna under Byfesten, sier banksjef Sigve Stokland i Ofoten Sparebank. Vi setter stor pris på å være samarbeidspartner til den positive gjengen som arrangerer Byfesten og vi ønsker å leve opp til vårt slagord: Vi hjelper til. Ofoten Sparebank Fun Park er navnet på lekelandet, og området vil inneholde et stort - og mange små hoppeslott, ei stor hoppesklie, bungee run, borrelåsvegg, boksing i ring, 4 på rad, bamseland og sumobryting for små- og store.  – Mye moro å glede seg til altså, avslutter Stokland.

Byfesten i Narvik

Sirkus Eliassen vil lage liv

Kjøp festivalpass i god tid I år har Aurora Kino tatt seg av forhåndssalget av festivalpass. Billetten byttes i armband enten fredag ettermiddag eller lørdag i registreringsteltet på rådhusplassen, eller ved teltinngangen på kveldstid. – For å unngå masse kø ved festivalteltet på fredag og lørdag kveld, anbefaler vi at folk anskaffer festivalpass i forkant. Disse kan man enten få ved å kjøpe billett på kinoen, eller kjøpes

Byfesten i Narvik

direkte i registreringsteltet på rådhusplassen på fredag ettermiddag og lørdag, sier festivalsjef Rune Dahl. Priser: Dagspass ungdom til Sirkus Eliassen (fredag): kr 295,Dagpass voksen fredag eller lørdag: 395,Helgepass: kr 595,-

Brødrene Magnus og Erik Eliassen er Sirkus Eliassen, og de lover å lage liv under Byfesten. Brødrene Eliassen har lang fartstid innen musikken. De samarbeidet for første gang på hip-hop utgivelsen ”Magnetisk Nord EP” som ble gitt ut i regi av storebror Magnus i 2003. Syv år senere kom lillebror Erik hjem fra Jamaica med to låter spilt inn i Kingston. Magnus, som har en årelang karriere som singer-songwriter, så potensial i låtene og inntok produsentrollen. Resultatet, en kombinasjon av Eriks dancehall-vers og Magnus’ allsang-vennlige refreng, ble spilt på lokale fester i Bodø. Sommeren 2011 debuterte duoen under navnet ”Sirkus Eliassen” med singelen ”Hjem til dæ” som ble A-listet på NRK P3 og har solgt fem ganger platina. De slapp sin andre singel ”Opp ned bak frem” i november 2011, som i tillegg til tittelsporet inneholdt sangen ”Sett på no Erik E” Singelen ble listet på NRK mP3 og har solgt til tre ganger platina. I februar 2012 kom monsterhiten ”Æ vil bare dans” sammen med Ben Kinx, som har solgt til ti ganger platina. Låten lå 28 uker på VG-lista Topp 20, med tredjeplass som høyeste plassering. Den ble kåret til årets hit under Spellemannprisen 2012. I juni samme år kom singelen «Før du går», som raskt ble plukket opp på spillelistene til flere norske radiokanaler. «Før du går» oppnådde en 11. plass på VG-lista og har solgt tre ganger platina. I februar 2013 deltok Sirkus Eliassen i Melodi Grand Prix med låten «I Love You Te Quiero». De havnet til slutt på tredjeplass i finalen. Duoen har opptrådt på de mest sette TV-programmene i Norge, som Senkveld med Thomas og Harald, I kveld med Ylvis, Skal vi danse, Lydverket, VG-lista Topp 20, Torsdag kveld fra Nydalen og Amanda. Sirkus Eliassen er et fantastisk liveband, og de stiller selvsagt med maskoten deres, kaninen under Byfesten. Bandet spiller i festivalteltet fredag 14.juni. Billetter kjøpes hos Aurora Kino Narvik.

Disse spiller: Fredag: • Sirkus Eliassen • Top Coat • Kløft e tøft • DJ IVAR

Lørdag: • Stage Dolls • Mothers Best • Still Alive • Top Coat

Topcoat spiller begge dagene under Byfesten

Stage Dolls, et av Norges desidert beste live-band

Topcoat blir stadig oftere omtalt som Norges beste coverband, og som uofisielle norgesmestere i partymusikk gir Topcoat deg en høykvalitativ komplett partypakke av heftigste sort... Harstadbandet har de siste årene blitt et svært ettertraktet og populært liveband, noe som har medført turnéaktivitet over hele landet. Topcoat satser ubetinget på en publikumsvennlig låtprofil, vokal perfeksjonisme og lyd og lys som ligger i popscenens eliteserie. Bandet serverer de beste partylåtene fra 1970, 80 og 90-tallet på løpende bånd. Fra scenen leveres et energiladet show med merkbart heftig trøkk, noe som sørger for at kontakt med publikum er etablert fra første tone.

Det blir fullt hus og stort trykk når Stage Dolls entrer scenen i festivalteltet på lørdag under Byfesten, og gutta ser frem til å spille i Narvik. – Vi feirer 30-årsjubileum i 2013, og vi gleder oss stort til å spille i byen. Vi har hørt om suksessen med Byfesten i fjor, og vi er innstilte på å være med å heve festen enda noen hakk, forteller Torstein Flakne i Stage Dolls. Helt siden starten i 1983 har Stage Dolls vært et av Norges mest populære live-band. Konsertene med favorittlåter som “Soldier’s gun”, “Hard to say goodbye”, ’”Love don’t bother me” og “Still in Love” har gjort at bandet har befestet sin stilling som et av de sikreste stikkene på konsertfronten. Stage Dolls har, som et av få norske band, hatt betydelig suksess i utlandet både på plate og fra scenen. Det kan nevnes at de sammen med A-ha

er det eneste norske bandet som har listeplasseringer på single-lista på Billboard i USA. Stage Dolls turnerer bade her hjemme og utlandet, senest i 2012 var de en tur til England og spilte på den kjente AOR-festivalen Firefest hvor de fikk kjempekritikker. Et jubileumsår trenger også en ny plate, og Stage Dolls la nylig siste hånd på verket i Nidaros Studio i Trondheim. Utgivelsen kommer til sommeren. – Vi gleder oss til den nye platen, vi gleder oss til nye konserter og vi gleder oss ikke minst til Byfesten i Narvik, forteller Torstein Flakne.

Kløft e Tøft

Still Alive stiller med blåsere under Byfesten

Dette er et narvibasert partyband som vet å få opp stemningen. De har spilt en rekke steder over hele Nord-Norge, og de spiller coverlåter, både nye og gamle. Bandet består av: Cato Reinholdsem (trommer), Jan Åge Horrigmoe (gitar/vokal), Lars-Erik Horrigmoe (bass) og Bendik Urban Storjord Andersson (gitar).

DJ Ivar snurrer plater Fredag 14. juni under Byfesten vil legendariske DJ Ivar Pettersen snurre plater på festivalområdet. Han er kjent for sitt store reportoar av ny musikk, samt kjente hits fra 79-, 80,- og 90-tallet, som skaper stemning og trivsel.

Still Alive lover skikkelig trøkk når de entrer scenen på fredag under Byfesten. Da stiller de med fullt band, pluss innlånte blåsere og gjestemusikere. Still Alive spiller variert pop og rock fra 60-70 tallet, og de er vide kjent for sin flerstemte sang. De har mye Beatles på repertoaret, men vil også spille kjente og populære låter fra sine ungdomsår. Still Alive består av Helge Ø. Nilssen (sang/ gitar), Terje Hanssen (sang/gitar), Asbjørn Mentzoni (sang/gitar), Kurt Wiggo Sivertsen (trommer) og Tony Jespersen (bass). I tillegg har de fått med seg Tor Erik Nergård (tangenter), Lars K. Jakobsen (Walthorn), Arnfinn Kristiansen (saksofon), Jan Viggo Fredheim (trompet) under Byfesten.

Mothers Best varmer opp for Stage Dolls Mothers Best er et soul/blues/funk band, med tilhørighet i Narvik og omegn. bandet består av syv medlemmer. Jorid Nordbakk (lead vokal), Renate Gabela (kor), Terje Wold (gitar), Svein Nilsen (bass), Torbjørn Nilsen (trommer) og Per Jacobsen (tangenter), som alle gleder seg til å spille i festivalteltet på lørdag under Byfesten. Den musikalske inspirasjon er hentet fra band/ artister som; Aretha Franklin, Chaka Khan, Koko Taylor, BB King, Climax Bluesband, ZZ Top med flere. Alle medlemmene har en solid musikkbakgrunn gjennom flere tiår, både fra prosjekter, backing av andre artister, studioinnspillinger, weekendband og proffband med turnéer i både inn- og utland. Mothers Best garanterer en fantastisk musikkopplevelse, med fantastiske "levende" artister – bunn ærlig og ekte varer – rett fra levra. Bandet har egen lyd- og lysmann som sørger for knallbra lyd under konsertene. Mothers Best er siste band på scenen før Stage Dolls.

DJ Tony Lørdag 15. juni vil DJ Tony pumpe opp stemningen i festivalteltet.

Byfesten i Narvik

design: rekylreklame.no

Coop obs! barnesykkel ritt kjøres under Byfesten i Narvik lørdag 15. juni. Alt du eller de små trenger av utstyr til sykkelen finner du hos oss. Velkommen til en hyggelig handel!

Coop obs! Hypermarked Narvik 8-22 (8-20) Telefon 480 10 230 • Gratis parkering • Kafeen er åpen 09 – 19 (09 – 17)

Byfesten i Narvik

Som medlem i Coop får du kjøpebonus på alt du handler!

coop.no

Billig storhandel

nå eR SykkeLSeSongen på topp! Hos oss finner du sykler for små og store. Vi kan friste med mange nyheter i butikken.

lekspert Vår sykke rg er Ronald Be stand å finne på trum midt i sen sten under Byfe

Et sEntEr for sport og fritid Lik oss på Facebook

Kongensgate 50, Narvik • Telefon 76 94 69 50 E-post: mail@sportcentret.no

Byfesten i Narvik

Spør oss om vårt fordels-program PRIVILEGIUM. Kjøp nye briller hos oss og få verdibevis på inntil kr 4500,med på kjøpet.

Sommerens nyheter innen solbriller finner du hos oss

Offentlig godkjente optikere kaarbø & Witt • Narvik Storsenter • 3 etasje • Tlf: 76 95 14 20

synstest • kontaktlinser • briller • kikkerter • luper

vi samarbeider med byfesten i narvik

vi har åpent n e t s e f y b r e und lørdag

11 – 14

Mange gode tilbud – for trygghet og service –

Ankenesveien 7 • Tlf: 76 96 50 00 • www.fagerthun-bil.no Åpningstider: Man-tors: 08:00-20:00, fre 08:00-16:00, Lør 11:00-14:00

Byfesten i Narvik

Tid: Lørdag 15.juni kl 12.00

Sted: Rådhusplassen, Registrering før start

l alle barn

Medaljer ti

Inviterer til sykkelmoro for ungene Forfriskninger!

COOP obs!, Narvik Cykleklubb og avisa I NARVIK inviterer alle barn til sykkelfest midt på dagen lørdag. Målet er at hundrevis av unger i år som i fjor skal fylle Kongensgate med sine sykler. BYFESTEN barnesykkelritt skal være uformell moro! Vi oppfordrer alle til å delta, uavhengig om det er med trehjulssykkel, sparkesykkel eller

vanlig sykkel. Det viktige er å delta, vi kjører ikke tidtaking, forteller festivalsjef Rune Dahl. Narvik Cykleklubb har påtatt seg ansvaret for gjennomføringen av rittet og stiller med et stort mannskap. Vi ser på dette rittet som en glimrende måte å rekruttere barn og ungdom til sykkelsporten. Sykkel skal være moro og dette rittet blir morsomt både for barn og voksne. Her er det bare å stille, oppfordrer Remi Einås, leder i Narvik Cykleklubb.

Babybarneløp Lørdag formiddag skal de aller minste få luftet joggeskoene sine. Da er det et populært babybarneløp i sentrum. Start og må er ved Rådhusplasen og ungene skal løpe en distanse på 30 meter. Et utrolig morsomt og sjarmerende løp. Evo Fitness er arrangør. Is i premie til alle deltakerne.

eling Premieutd d scenen kl 13.00 ve plassen. på Rådhus mier Masse pre trekkes på ene! startnumr

Sykkelrittet er for barn i alderen 0-12 år og selvfølgelig gratis å delta i. De minste - som deltar med trehjulssykler og sykler med støttehjul, sykler først. Alle som deltar får premie. I tillegg trekkes det flere gavepremier, blant annet en stor premie som skal inspirere og gi barna motivasjon til å fortsette med sykling. Som i alle store sykkelritt er det fellesstart. Og husk hjelmen, sier Rune Dahl. Start og mål for sykkelrittet er i Kongensgate ved Rådhusplassen.

Speakeren ”Sjefen over alle sjefer”, Asgeir Borgemoen skal være speaker under det populære barnerittet på sykkel. Asgeir har i en årrekke vært å se på tv-skjermen, både fra barne-tv og programmet Garasjen på Viasat 4.

Tid: Lørdag 15.juni kl 11.00. Sted: Kongensgate, foran Rådhuset. Ingen registering, her er det bare å møte opp.

Byfesten i Narvik

Katrine Tjosaas Pettersen og 200 andre trommejenter skal gjøre seg bemerket under Byfesten.

Trommejenter inntar Narvik Totalt stiller det opp nesten 200 trommedamer under Byfesten. - Vi skal gjøre oss bemerket på mange områder, lover Katrine Tjosaas Pettersen. Fredag stiller trommejentene til start under Jenteløpet – Vi er sporty jenter og selvfølgelig stiller vi opp på Jenteløpet, forteller hun. Hun får samtykkende nikk fra de andre damene i trommekorpset TNT – Tøffe Narvik Tøtter. Vi har planer om å ta byen med storm fra fredag til søndag. Fredag stiller vi i Jenteløpet JENTER I FARTA. Det ser ut til at mesteparten av trommejentene stiller entusiastisk opp her, forteller Katrine Tjosaas Pettersen. Lørdag skal alle korpsene gjøre seg bemerket i bybildet, både visuelt og lydmessig. – Rundt lunsjtider sprer vi trommekorpsene på forskjellige steder i byen. Etter hvert vil alle marsjere sammen inn mot sentrum og Byfesten i Narvik. På ettermiddagen blir det felleskonsert på Parkhalltaket, sier hun. Søndag skal alle damer og trommer opp til Øvre Fjellheisstasjon! – Vi kommer til å vises og høres under motbakkeløpet og turmarsjen på søndag, og i den anledning skal vi underholde tilskuere og tromme i mål deltakere ved fjellheisrestauranten. Det blir en spektakulær opplevelse, lover hun.

Byfesten i Narvik

Elvenes Transport & Maskin sin historie går tilbake til 1938. Det startet som et enkeltmannsforetak, med fokus på transport av forskjellig slag. Aksjeselskapet Elvenes Transport & Maskin A/S ble etablert i 1989. Virksomheten er i dag organisert under Elvenes Eiendom AS, som i dag er et konsern med 5 datterselskap, ca 70 ansatte og en maskinpark på nærmere 100 enheter. Maskinentreprenørvirksomheten er beholdt i Elvenes Transport & Maskin A/S, grus- og pukkproduksjon foregår i Narvik Anlegg AS og vedlikehold av maskiner gjennomføres av Elvenes Maskinservice AS. Vi har hovedkontoret på Elvenes i Ballangen kommune og anleggskontorer i Tromsø, Narvik og Bodø. I dag framstår vi som en totalleverandør innen grunnarbeider og spesialtransport. Nedslagsfeltet vårt er fra Saltfjellet i sør til Sør-Troms i nord, samt Vesterålen og Lofoten. Vi påtar oss oppdrag både for private, profesjonelle og offentlige utbyggere.

vi støtter

Byfesten i Narvik

elvenes

transport & maskin as sentralt godkjent maskin entreprenør

transport • gravearbeid • fjellarbeid • gruslevering

Byfesten i Narvik

Vi støtter Byfesten i Narvik og er stolt sponsor av DNB Triple sykkelritt og Dragrace på sykkel

B for BSU 2.0 Boligsparing for unge, sånn det burde være. BSU står for boligsparing for unge og i mange år har dette vært myndighetenes tilbud til unge som skal bygge opp egenkapital til bolig. I dag kan du spare opptil 150 000 kroner i BSU og da får du både ekstra god rente på sparebeløpet og skattefradrag. Men maksbeløpet på 150 000 kroner rekker dessverre ikke så langt i boligmarkedet i dag. Derfor har vi økt beløpet så du kan spare inntil 300 000 kroner hos oss. Du kan altså spare 150 000 kroner ekstra, til samme gode rente. Vi kaller det BSU 2.0. Renten er per 01.02.13 og kan bli endret.

dnb.no

LKAB presenterer Motbakkeløpet og Turmarsjen i Narvikfjellet Vi er stolt sponsor aV Byfesten i narVik

Byfesten i Narvik

Tidenes jenteløp Alt tyder på at årets Jenteløpet JENTER I FARTA under Byfesten kommer til å bli det største til nå. – Vi regner med at minst 3-400 jenter stiller, forteller leder for Byfesten i Narvik, Rune Dahl. I fjor deltok over 200 jenter på løpet som den gang hadde start og mål ved Narvik Storsenter. I år tyder alt på at deltakerantallet blir grundig slått. Allerede har syv trommekorps, totalt mellom 150 og 200 damer, meldt seg på jenteløpet. – Vi vet alle flere idrettslag og bedrifter kommer til å stille opp med sine jenter og damer i løpet. Det kommer til å bli en fantastisk atmosfære, sier Rune Dahl. Jenteløpet går av stabelen fredag kveld, etter at Byfesten har blitt åpnet på Rådhusplassen av ordfører Tore Nysæter. Start og mål blir ved Narvik Rådhus, og man springer en sløyfe i gate 1 og gate 2. – Det blir to klasseinndeling - med eller uten tidtaking. Springer du uten tid er det ingen press – dette skal være moro å være med på, sier Dahl. På jenteløpet er det ingen forhåndspåmelding. All påmelding foregår i registreringstelt på Rådhusplassen i timene før løpet.

DNB dragrace på sykkel Hvem sykler 100 metern raskest? DnB og Narvik Cykleklubb inviterer alle til en uhøytidelig sykkelkonkurranse i Kongensgate. Ordfører Tore Nysæter og daglig leder Svein Fjellstad i Narvikfjellet stiller. Alle utøverne må bruke samme sykkel. Tør du å utfordre dem? Flotte premier! Sted: Kongensgate, lørdag 15.juni kl 17.00

Byfesten i Narvik

– Velkommen til Narviks mest besøkte spiseplass midt i Narvik sentrum. Vi kan tilby en rikholdig meny i lyse og trivelige lokaler.

Disse gjør Byfesten mulig Uten nære og gode samarbeidspartnere ville det vært helt umulig å arrangere Byfesten. Det kreves masse arbeid i mange måneder før selve Byfesten, og til det behøves det mye hjelp og ikke minst økonomisk støtte. Heldigvis har vi møtt en fantastisk vilje til å bidra, og det gjør at det er mulig å hente opp store band og lage en skikkelig fest for store og små i Narvik. Her er våre samarbeidspartnere: Nordkraft (hovedsamarbeidspartner) Elvenes Transport & Maskin Amfi Narvik Narvik Storsenter Coop OBS Ramirent Ofoten Sparebank GTC Print Best Western Narvik Hotell Quality Grand Royal Hotel Nordea Telt Proffen Sparebanken Narvik Narvik Cykleklubb Diplom-Is Narvikfjellet Tine

2. etg i Kolflaathgården

Arilds Grillbar & Catering PEAB Kristoffersen Utleieservice LKAB

PS! Visste du forresten at Bella Napoli fyller 14 år i november? og er blitt et av Narviks største merkenavn innen spiseplasser

DNB Narvik kommune Narvik TV-Rørinspeksjon Ofoten Brann IKS US Car Club Narvik Avisa I NARVIK I tillegg er det veldig mange frivillige som stiller opp og gjør en kjempeinnsats for at det skal bli Byfest. Narvik Event vil med dette rette en hjertelig takk til alle samarbeidspartnere og frivillige som bidrar til Byfesten

Tlf: 76 94 29 40

Åpningstider: Mandag – torsdag: 13.00 – 23.00 Fredag – lørdag: 13.00 – 24.00 • Søndag: 13.00 – 23.00 26

Byfesten i Narvik

Ønsker din bedrift å bidra til å gjøre Byfesten mulig? Ta kontakt med ole@byfesten.org, telefon 95074326, så kan vi sammen sørge for en fantastisk Byfest i Narvik.

Byfesten i Narvik

Narvikevent – Du skal huske at du har vært der

Utfordrer til dudleløp Frem med dudlan! Elling Berntsen og resten av staben utfordrer byens politikere og idrettslag til en humoristisk og utfordrende dudlestafett under Byfesten lørdag 15.juni. Førstepremien blir på 10.000 kroner. – Vi liker at Byfesten har folkelige holdninger og fokuserer på ting som også vi setter pris på, nemlig barn, idrett og kultur, forteller banksjefen. – Vi hadde lyst å gjøre noe nytt, og drodlet litt på våre egne verdier i banken. I våre egne markedsførings-kampanjer har vi fokusert på ord som er spesielle for Narvik. Her kom blant annet ordet dudla opp. Og da var veien kort til å fremme forslaget om en egen dudlestafett

under Byfesten, sier Berntsen. Sparebanken Narvik inviterer utøvere fra fem idrettslag som de i dag har et samarbeidsforhold med, og utfordrer dem til å være med i stafetten. – Hvert stafettlag skal bestå av to personer hvorav en Narvik-politiker skal delta sammen med det enkelte idrettslaget. Vi tror at politikerne i Narvik er så sporty at disse melder seg uten problemer, forteller Elling Berntsen.

Laget som kommer først i mål, får en premie på 10.000,-. I tillegg så vil banken gi ytterligere 5000,- til den klubben / laget som klarer å få flest supportere i sine klubbdrakter til å heie under stafetten. Dudlestafetten vil gå av stabelen klokken 13.30 lørdag 15.juni i Narvik sentrum.

Byfesten i Narvik

Det er US Car Club Narvik som står som arrangør av dragracet på lørdag under Byfesten. Men også fredag kan publikum få med seg motor og hestekrefter. – Fredag kveld og lørdag før løpet vil vi stille ut et par dragracebiler utenfor kinoen. Her vil publikum kunne titte på bilene, prate med sjåførene og få informasjon om løpet. Vi skal vises i sentrum, hele byen skal få vite om løpet vårt, sier Per-Åge Nygård som er en av ildsjelene bak løpet i Framneslia. I forbindelse med løpet blir det finbilutstilling, oppvisning, publikumskonkurranser, intervjuer med førere og det lokkes også med en flunkende nybygd dragster fra Kvæfjord. – Bilene er ekstreme. Førerne sitter godt fastspent i cockpiter som skal tåle rulling og kollisjoner, og førerutrustningen består av brannsikre kjøredresser og nakkekrager a la Formel 1. Dette er de mest ekstreme bilene som finnes i landsdelen, sier Per-Åge Nygård. I fjor kjørte raskeste kjøretøy under 6 sekunder på Framneslia flyplass. Vi snakker da om 0-100 km/t på 1-2 sekunder avhengig av hvor godt grep dekkene får på banen. Einar Jakobsen fra Kjøpsvik har den største motoren som har gått i dragrace i Nord-Norge. Den er på 11,5 liter, faktisk over fem ganger større enn en vanlig personbilmotor. Einar vil ikke komme med noen tall vedrørende hestekrefter, men ryktene sier imellom 1500-2000 hestekrefter. Hele showet ledes av motorentusiast Asgeir Borgemoen. – Asgeir har kjørt dragrace selv, og kjenner sporten veldig godt. Han tente på vår forespørsel, og han er veldig interessert i å finne ut av hva som skjer av spennende bilrelaterte greier her opp i nord. Vi oppfordrer derfor alle som har lyst til å vise fram bilen sin til å komme til dragraceløpet i Framneslia. Om den ikke passer til dragrace, passer den kanskje til finbilutstillingen, sier Nygård. For å gjøre arrangementet enda mer publikumsvennlig er løpsretningen snudd. – Vi måtte ta hensyn til at vi fikk lang nok bremsestrekning, plass til depot og gode publikumsplasser. Vi hadde i utgangspunktet trodd at det skulle bli vanskelig å få til, men vi kom vi fram til en løsning som blei godkjent. Fordelen med dette er enorm. Depotet, hvor løpsbilene er parkert imellom rundene, kommer til å bli rett utfor den store hangaren på flyplassen. Publikumsinngangen blir rett ved siden av hangaren, og publikum kommer altså til å ha fri adgang i depotet, sier han. – Ved hangaren rigger vi til vårt storkjøkken, som i år blir en hel del større enn før, med en egen dragrace-hamburger-meny. Vi ønsker at publikum skal komme til oss å spise lørdagsmiddagen, og vi har tilpasset menyen vår til dette. Det blir masse plass til publikum nedover mot start. Målgang blir rett utenfor brannstasjonen på flyplassen. Løpet blir altså utrolig kompakt, noe som betyr et mye mer innholdsrikt arrangement for publikum, sier leder i klubben, Widar Eriksen. US Car Club Narvik forventer mye folk under lørdagens arrangement, og har derfor sørget for gode transportmuligheter. – Vi har ordnet med parkering i skolegården på Framnes og Solhaugen, og vi setter opp gratis busser som skal frakte publikum fra Narvik sentrum til parkeringsplassene. I tillegg blir det en minibuss som går skyttel mellom parkeringen og Framneslia. Vi oppfordrer folk til å benytte sentrums-bussen som vi setter opp, og la bilen stå igjen i sentrum, da det er svært begrenset med parkering på flyplassen, sier Per-Åge Nygård som sammen med Widar Eriksen lover at det kommer til å bli mye fart og spenning og en uforglemmelig kveld med Asgeir Borgemoen, sjefen over alle sjefer, som speaker.

Byfesten i Narvik

Klar for fartsfest:

0-100 km/t på under ett sekund

Helt siden 2006 har Team Volvo skrudd og mekket for å lage den ultimate dragracingbilen, basert på motordeler fra to gamle Volvoer. Etter flere år med mekking, utvikling, motorhavarier og mye problemer, har Per-Åge Nygård, opphavsmann og fører i team Volvo Dragster, sammen med Øystein Bjerkelund, Marius Tande og Mattias Sandgren nå fått en dragracer som yter flere hundre hestekrefter og som gjør unna en strekning på 402 meter på 8,56 sekunder. Det tilsvarer 241 km/t. 0-100 km/t gjør den unna på under ett sekund. – Vi gleder oss veldig til å stille til løp her hjemme i Narvik, og hele teamet ser frem til å vise frem fartsmonsteret for byens befolkning, sier Per-Åge Nygård.

Byfesten i Narvik

Tommy Horne og Arnt Ove Pettersen og inviterer til muskelshow på parkeringen utenfor Amfi under Byfesten.

Hvem er sterkest i Nord-Norge? Det får du svar på under Byfesten. I løpet av to kraftfulle timer vil du få se ti muskelbunter i fri utfoldelse. Lørdag 15. juni skal Nord-Norges sterkeste mann kåres. Det er forventet at 10 råsterke herrer stiller under konkurransen. – Her snakker vi om et gjeng med råtasser som trekker biler, løfter traktordekk på 400 kilo og steiner på 180 kilo, forteller Arnt Ove Pettersen, som står som arrangør sammen med Tommy Horne. Konkurransen arrangeres på parkeringsplassen utenfor Amfi Narvik. Det blir syv forskjellige øvelser. Blant annet skal deltakerne vippe over et traktordekk på 400 kilo, de skal dra to biler på til sammen 3,5 tonn, de skal løfte seks steiner fra 80 til 180 kilo og de skal ta bilmarkløft på 400 kilo. – Dette er ekstreme øvelser som krever enorm styrke. For å hevde seg kreves det store krav til både eksplosivitet, utholdenhet og styrke, så dette blir et fantastisk show, sier han. En av de store favorittene til tittelen er Dag Rune Stangeland. Mange kjenner ham som 30

Byfesten i Narvik

Norges sterkeste politi. – Han har bemerket seg sterkt, både i landsdelen og nasjonalt. Han blir nok en hard nøtt å knekke, sier Arnt Ove Pettersen, som normalt sett skulle stille til start, men på grunn av skade må han stå over. Konferansier under konkurransen er Arild ”Hulk” Haugen, flere ganger kåret til Norges sterkeste mann, og innehaver av verdensrekord i steinserien på 16 sekunder. – Han er allerede en legende innenfor strongmanmiljøet i Norge, og vi er svært glade for at han stiller som konferansier. Han vil også holde litt show og vise styrken sin, både under showet og inne på Amfi Narvik, der han vil kjøre en ”ministrongman”, sier han. Showet foregår altså på parkeringsplassen til Amfi lørdag 15. juni klokken 15.00. Der vil det også bli servert grillmat.

Dag Rune Stangeland, er en av storfavorittene til tittelen som Nord-Norges sterkeste mann. (Foto: privat)

Full fart i Narvikfjellet Søndag 16. juni kåres den høythengende vinneren av Byfesten TRIPLE. Det hele skjer oppe ved Øvre Fjellheisstasjon i Narvikfjellet. Byfesten TRIPLE er en konkurranse bestående av tre delkonkurranser; gateløp fredag, sykkelritt lørdag og motbakkeløp søndag. Den avgjørende konkurransen, motbakkeløpet, starter ved Narvik Rådhus søndag formiddag. Målgang er ved fjellheisrestauranten, 6,1 kilometer senere. En bratt og utfordrende løypetraseé. I denne anledningen inviterer Narvikfjellet til gratis gondolbane for alle som vil opp og heie på utøverne. I fjor løp raskeste utøver, Glenn Thomas Martinsen, opp på knallsterke 30.22 min som er løyperekord. Kvinneklassen i motbakkeløpet ble vunnet av Monica L. Kristiansen på sterke 47.19 min. Det ryktes dessuten at begge fjorårsvinnerne av Byfesten TRIPLE, Hanna Leikvam og Andreas Lorentsen, stiller til start også i år. I samme løypetrase arrangerer det også Byfesten turmarsj. En flott turmarsj fra sentrum og opp til restauranten i fjellet. Medaljer til alle deltakere. Ved Øvre Fjellheisstasjon blir det masse aktivitet, musikk og underholdning. Syv trommekorps fra hele Nord-Norge skal opptre her oppe med Norges beste utsikt som arena.

Andreas Lorentsen.

Hanna Leikvam.

Byfesten i Narvik

Narvik Turnforening stiller Narvik Turnforening stiller med en stor tropp under årets Byfest i Narvik. Mellom 50 og 60 barn og ungdom skal vise sine kunster på Parkhalltaket lørdag under Byfesten. Dette inkluderer både barnepartiet og freerunnerne. Sted: Parkhalltaket lørdag 15. juni kl 15.00

Drosjene flyttes under Byfesten I forbindelse med at det settes opp et svært festivaltelt på parkeringsplassen ved drosjesentralen, vil drosjene flytte sin oppstillingsplass på dagtid ned i bakken mot Parkhallene. Om kvelden vil man i tillegg ta i bruk parkeringsplassene foran Kolflaathgården.

Byfesten i Narvik

Vinn sykkel til 10.000 og masse andre flotte premier I forbindelse med de ulike konkurransene under Byfesten trekkes det en rekke flotte premier blant deltakerne. Blant annet har vi en flott DBS sykkel og sykkeltrøye til en verdi av 10.000 kroner til en heldig vinner. Sykkelen er sponset av Prior.

Verdens raskeste hundespann Lørdag under Byfesten kan du oppleve Hege Ingebrigtsen og hennes hunder i Narvik sentrum. Barna kan til og med få være med på hundespannkjøring. Det er ikke hver dag man kan oppleve verdens raskeste hundespann i full fart gjennom byens gater. Under Byfesten vil Hege Ingebrigtsen og Per Sverre Simonsen både stille ut bil, hunder og utstyr ved stridsvogna på Torvet, samt kjøre en løype opp Kongens gate til Storsenteret og ned Dronningens gate, tilbake til rådhuset. Dette skjer kl 15.45 på lørdag. – Her vil folk få et lite innblikk i hvor fort det går. Det er litt vanskelig å få opp toppfarta i bygatene, men jeg regner med at vi når opp i rundt 40 km/t, sier Hege Simonsen, som er kjent som en av verdens beste hundekjørere, med tre

VM-gull, åtte EM-gull og hele 26 NM-gull. Hege er den som har flest NM-gull ”all time” uansett klasse eller stilart. Hun og resten av Narvik Hundekjørerklubb vil være på plass med standen sin hele lørdag. Fra klokken 14-16 vil det bli anledning for barna å få prøve seg som hundespannkjørere. – Narvik Hundekjøreklubb vil ha en liten løype rundt brannstasjonen, der alle barn kan få være med å kjøre, forteller Per Sverre Simonsen. For de hesteinteresserte blir det også aktiviteter. Arctic Ranch stiller opp med to ponnier og en hest og byr på gratis ridning for barna.

Brannvesenet stiller opp Under Byfesten vil brannvesenet stille med utrykningsbil og masse spennende utstyr midt i sentrum. Vi har valgt å flytte vaktlaget ut blant folk på lørdag under Byfesten. Da vil vi stå ved Kolflaathgården med stand, utstyr og brannbil, forteller utrykningsleder ved Ofoten Brann IKS, Jan Roger Lundell. For brannvesenet er det viktig å vises ute blant folk. – Mange tror at vi bare rykker ut på brann og ulykker, men det er ikke tilfelle. Vi hjelper folk med masse forskjellige ting, alt fra å støvsuge opp vann etter lekkasjer, til livredning på havet. Vi ønsker å få informert litt om det vi holder på med, og da er det perfekt for oss å komme ut i gata der folk er, sier han. – Hvem er det som stiller? – Det er hele vaktlaget som er på jobb den helga, så om det skulle oppstå noe mens vi holder på, så må vi rykke ut, smiler Jan Roger Lundell, som lover en artig og interessant opplevelse for de som møter opp.

Byfesten i Narvik

Byens korps fikk Medvindmidler av Nordkraft og skal feire jubilanten under Byfesten.

Nordkraft jubi Nordkraft har valgt å legge sin jubileumsfeiring til Byfesten. Da blir det musikk og aktiviteter i sentrum. Det å fylle 100 år må markeres. Det passet perfekt med at Byfesten arrangeres 14.-16. juni – Vi har lenge ønsket å markere jubileet på en skikkelig måte i sentrum der vi kunne møte masse folk. Ettersom Byfesten allerede er etablert som en folkefest for både store og små, besluttet vi å gå inn som hovedsamarbeidspartner i jubileumsåret vårt, sier kommunikasjonsrådgiver i Nordkraft, Vigdis Bogholm. Nordkraft disponerer scenen i festivalteltet «Helt elektrisk» midt på Torvet lørdag mellom

Byfesten i Narvik

klokken 14 og 15. Da stiller blant annet byens korps opp. Ankenes Skolekorps, Narvik skolekorps, LKAB musikkorps, Jernbanens musikkorps, og Bjerkvik musikkorps stiller. I tillegg vil Ankenes og Håkvik Barnekantori synge og helt til slutt vil de unge rockerne i bandet Pink Slush spille. Alle disse fikk medvindmidler fra Nordkraft Vind og sørger for skikkelig feiring for jubilanten. – På lørdag vil vi også være tilstede med konkurranser, aktiviteter og demonstrasjoner på

standen vår i festivalteltet. Vi vil blant annet vise frem en modell som viser produksjon og distribusjon av elektrisk kraft, og folk kan både få demonstrert og få nyttige tips om strømsparing. Vi har også et godt samarbeid med Høgskolen i Narvik, som skal demonstrere en av sine vindtunneler på standen vår. Det passer fint på Verdens vindkraftdag, som jo 15. juni også er. Vindkraftguttene våre stiller også opp, og viser frem det utstyret som må til når de jobber 80 meter over bakken i vindmøllene på Nygårdsfjellet. Vi ser virkelig frem

Rockerne i Pink Slush.

ilerer til å møte masse folk på Byfesten, sier Bogholm. Nordkraft har bidratt sterkt økonomisk til en helt elektrisk konsert med Stage Dolls på kveldstid lørdag. Vigdis Bogholm minner også om at deler av Nordkrafts jubileumsutstilling fremdeles er å se på Museum Nord Narvik (Ofoten Museum) til over sommeren.

Helt elektrisk fotokonkurranse I forbindelse med Nordkrafts 100-årsjubileum arrangeres det i sommer en fotokonkurranse. Kriteriene for å delta er enkle. – Temaet er «Helt elektrisk». Vi ønsker bilder av mennesker, gjerne sammen med noe kan relateres til Nordkraft, sier Vigdis Bogholm. Vil du delta i konkurransen, send dine bidrag (maks. tre pr. deltaker) til heltelektrisk100@ nordkraft.no innen 1. august. Det blir reisegavekort til vinnerne. - Samtidig oppfordrer vi til å tagge helt elektriske bilder på Instagram med #heltelektrisk100. Noen av disse bildene vil også få en premie. Kom gjerne innom standen vår på Byfesten og få fargerike ballonger med jubileumslogo som kan brukes på bildene, sier Bogholm. Vinnerbildene vil bli brukt i profilering (annonser, nettsider, brosjyrer og lignende). Nordkraft forbeholder seg også retten til å benytte øvrige innsendte bidrag. Menneskene som fotograferes (eller deres foresatte om det er barn) må derfor ha godkjent dette. Les mer om konkurransen på www.nordkraft.no

Byfesten i Narvik

Bildeglimt fra Byfesten 2012

Byfesten i Narvik

program lørdag 15. juni Byfesten 13.30: GRATIS feSTkAke levert av bakeriet Myklevold, 3 .etg.

i Narvik

14.00: MInI STRonG MAn foR bARn med Arild “Hulken” Haugen, Norges sterkeste mann, på AMFI Narvik, 1. etg. “Sjefen over alle sjefer”, Asgeir Borgemoen deler ut is til barna og vil også være på barnas lag i styrke-konkurransen. 14.50: TAuTRekkInGS-konkuRRAnSe mellom byens sentre! Hvilket senter er sterkest i byen? Sted: Parkering ved AMFI. Deltakere fra Coop OBS, AMFI Narvik og Narvik Storsenter. 15.00: noRd-noRGeS STeRkeSTe MAnn! Kom og opplev de sterkeste mannfolkene fra de tre nordligste fylkene. Norges sterkeste mann - Strongman Arild ”Hulk” Haugen – er konferansier. Sted: Parkering ved AMFI.

Byfesten i Narvik

sol og ferietid

vi har utvalgte r til sommerklæ

1/2 pris kom innom å se

t-shirt

uv-drakt Solfaktor 50+. Hel eller 2-delt hatt

3 for 100 kult belte

179

solkjole

røverkjøp!

6995

supertøff jogg capri til jente

lang singlet

15995

9995

reima sandaler Med borrelås og demping i sålen badesko Str. 22-30

29995

9995 søte sommerplagg til baby

fra

12995

råtøff jeans shorts

17995

stort utvalg av solbriller til barn

singlet til tøffe gutter

399,-

fra

9995

vi har stort utvalg

i uv solhatter

solhatt Str. 37-53

5995

caps til gutt og jente

7995

Kjoler

shorts

AMFI Narvik, 2. etg. • Tlf: 76 96 35 55 • www.barebarn.no

Linskjorter

299,-

MATCH NARVIK TLF. 75 99 00 45

Byfesten i Narvik

Helvetica Neue(T1) 75 Bold

tacobague

19,90

FF Just and Regular Helvetica Neue(T1) (Alle skrivefonter) 55 Roman Helvetica Neue(T1) 55 Roman

L’ORÉAL

32 FOR

www.mediateam.no

Helvetica Neue(T1) 75 Bold

www.mediateam.no

FF Just and Regular FF Just and (Alle skrivefonter) Regular (Alle skrivefonter)

www.mediateam.no

Helvetica Neue(T1) 75 Bold www.mediateam.no

e(T1) 75 Bold

Gjelder alle produkter fra L´Oréal Professionell

Helvetica Neue(T1) 55 Roman Helvetica Neue(T1) 55 Roman Helvetica Neue(T1) 55 Roman Helvetica Bold Condensed Helvetica Bold Condensed Helvetica Neue(T1) 55 Roman Helvetica Neue(T1) 45 light Helvetica Neue(T1) Helvetica 45 lightBold Condensed

å p n e j s n u Ta l fi m A r a p s o Eur n e t s e f y B under

Helvetica Neue(T1) 45 light

J OI N T HE

CLUB salat/ frukt mix

9,90 pr hg

VÅ RSA LG! TORSDAG 13 JUNI K L.10

-30% -50% På mengder av varer! Tilbudene gjelder 13. – 15. juni Åpningstider 08.00-21.00 lørdag 09.00-19.00

- du kjenner oss på de gode tilbudene 40

Byfesten i Narvik

w w w.byo un g.co m

Nar v ik / Tlf. 7696 3516

AMFI Narvik · 3. etg

supertilbud Utbeningskniv før 199,-

Nå

AMFI Narvik · 3. etg

49,-

Nå

299,Dress: Lys grå 2999.Skjorte 799.Sløyfe 249.Belte 449.-

Ultima stålkasseroller med teflonbelegg og tykk bunn. Passer til alle koketopper også induksjon. førpris: 1, 5 liter før 599,2 liter før 589,3 liter før 689,-

Nå

Sautepanne 28 cm før 1149,Nå 499,Glassbrikker før 29,-

Middagsett til 6 pers før 2390,- Nå 999,Frokostsett til 6 pers før 1044,- Nå 499,-

99,Retro telefonrør før 199,-

Nå

10,-

Spareugle før 155,-

Nå

Dress: Mørk blå 2799.Skjorte 899.- ( -50% ) Sløyfe 299.Belte 449.-

49,Amfi Narvik • Tlf: 76 96 35 93 • Du finner oss i 3. etg. Inspirasjon til livets små og store anledninger • www.tilbords.no

Nesten alle

HÅNDKLÆR

Dress: Silver 3399.Skjorte 899.- (-50% ) Belte 449.-

50% Gjelder ikke håndklær til barn og allerede nedsatte varer. Tilbudet på mønstrede badelaken gjelder så langt beholdningen rekker.

Ferdinand Frames the man

Finn din favoritt ! AMFI NARVIK, Bolagsgt. 1, tlf. 76 94 88 97 Tilbudet gjelder til 16.06.2013.

Byfesten i Narvik

å oss pPÅ llik ik ososookk; ; fFaacCeebBso orrtT o ter spPik in vø inTnearrD Bo

sykkelsesongen er i gang! Her er noen sMakeBiTer Fra VÅrT sTore UTValg: 4- 6 Å R

2-4 ÅR

799,-

WilDCaT/raPTor 12

Kjempeflott sykkel for de minste jentene og guttene. Nakamura Wildcat/ Raptor 12 er laget med tanke på at den første sykkelopplevelsen skal føles morsom og trygg. Passer aldersgruppen 2-4 år. 12’’ hjul. Vekt 7,9 kg.

2799,-

WilDCaT/raPTor 16

1199,-

Wildcat 16 er en kjempestilig sykkel for litt større jenter, med skjermer, bagasjebrett, støtte og kurv. Raptor 16 er guttemodellen, med dempegaffel og fete dekk! Passer aldersgruppen 4-6 år. 16’’ hjul. Vekt 9,9 kg.

R JUNIO

3499,-

Vi hjelper deg med å finne riktig type joggesko til din fot, enten du skal løpe mye eller gå rolige turer langs veien. Kom innom oss for en gratis fotanalyse, og få rett type sko til din fot. MoDe/TorQ 24

Kjempetøff 24” sykkel med kraftig aluramme, dempegaffel og Shimano gir. Nakamura Med Shimano 21 gir, kraftige V-bremser og kvalitetskomponenter, er dette en vinner på dette prispunktet. Alder 7 år + Vekt 12,7 kg.

1699,-

Asics Gel-Kayano Kayano er ASICS flaggskipmodell. Skoen passer for personer med en normal fot eller de som overpronerer.

1499,-

Meget godt utstyrt hybridsykkel med hydrauliske skivebremser. Lett og stiv alu-ramme, dempegaffel og sterke, lette hjul. Giret er fra Shimanos Deore-gruppe og skivebremsene er effektive under alle forhold. Den perfekte helårs «til og fra jobb-sykkel»! Dame- og herremodell.

1099,-

: Asics GT-2000 – 1399,inner TesTV T En fleksibel og god løpe sko. Gel hæl for ekstra s e M støtdemping. Meget god passform gir lett Foogr stabilt e! løpesteg med en god løpefølelse. Pengen

5999,-

niTro 3.0

ConTessa/VolTage Jr 24

Scott Contessa/Voltage jr er to av de aller tøffeste syklene som er å få tak i. Juniormodell med solid ramme i aluminium, Suntour dempegaffel og 18 gir. sjekk ! Passer aldersgruppen 7 år +. isen

full et p m e d ko s e løp r e und 1000,-

699,-

Asics Gel-Phoenix – 1099,En god, fulldempet løps sko med SPEVA mellomsåle materiale og Asics GEL i hæl og for ekstra god dempe effekt. Passer perfekt for personer som har normal fot eller overpronerer.

21999,-

999,- PUrsUiT 6.0

599,-

Superlett fullkarbon landeveissykkel tiltenkt konkurransesyklister. Kåret til «Mest for pengene» i bladene «Sykkelmagasinet» og «Landevei». En sykkel med kompromissløse kjøreegenskaper. En gunstig priset sykkel i elitesjiktet. Dame- og herremodell. Vekt 6,9 kg.

Asics Gel-Nimbus – 1699,Asics Gel-Cumulus- 1299,En meget god mengdetrenings sko. Fantastisk En meget lett og komfortabel sko med SoLYTE støtdemping som oppnås gjennom Asics GEL og Solyte mellomsåle. Den patenterte sålen er av de letteste på mellomsålemateriale. Vi tar forbehold om at vareutvalget kan variere, prisendringer, trykkfeil, fargeavvik, forsinkede vareleveranser og at varer kan bli utsolgt. markedet og har også beste dempeeffekt da den har Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker. kortere responstid enn lignende såler.

Asics Gel-Zaraka – 899,En super lett intervall trenings sko med god støtdemping.

Bodø, Koch Kjøpesenter • 75 54 98 50

Fiskesesongen er i full gang s PÅ lik os ook; B FaCe PorT s inTer Dløik oss PÅ Bo o o k; FaCeB PorT s r e T in BoDø

% 0 4 ÷

sykkelsesongen er i gang! sykkelsesongen er i gang! Her er noen sMakeBiTer Fra VÅrT sTore UTValg: Her er noen sMakeBiTer Fra VÅrT sTore UTValg: r

på veil. prise

t sammen dit ett eget fiskes o fra Shiman lle) (stang+sne

4- 6 Å R Sett 4- 6 Å R

2-4 ÅR 2-4 ÅR

799,799,-

WilDCaT/raPTor 12 Kjempeflott sykkel for de minste jentene WilDCaT/raPTor 12 og guttene. Nakamura Wildcat/

1199,1199,-

WilDCaT/raPTor 16 Wildcat 16 er en kjempestilig sykkel WilDCaT/raPTor 16 for litt større jenter, med skjermer,

Raptor 12 er laget med tanke den første sykkelopplevelsen skal føles støtte kurv. Raptor 16 erfor guttemodellen, medmed dempegaffel Kjempeflott sykkel forpå de at minste jentene og guttene. Nakamura Wildcat/ bagasjebrett, Wildcat 16 er enog kjempestilig sykkel litt større jenter, skjermer, morsomRaptor og trygg. Passer aldersgruppen 12’’sykkelopplevelsen hjul. Vekt 7,9 kg. skal følesog fete dekk! Passer aldersgruppen 4-6 år. 16’’guttemodellen, hjul. Vekt 9,9 kg. 12 er laget med tanke på at 2-4 den år. første bagasjebrett, støtte og kurv. Raptor 16 er med dempegaffel morsom og trygg. Passer aldersgruppen 2-4 år. 12’’ hjul. Vekt 7,9 kg. og fete dekk! Passer aldersgruppen 4-6 år. 16’’ hjul. Vekt 9,9 kg.

ved kjøp av sykkel over 3000,R spanderer vi ekstrautstyr, verdi 500,JUNIO IOR N U J

2799,2799,3499,-

MoDe/TorQ 24 Kjempetøff 24” sykkel med MoDe/TorQ kraftig aluramme, 24 dempegaffel og Shimano gir.

3499,3499,-

3499,ConTessa/VolTage Jr 24

5999,-

Jr 24 Scott Contessa/VoltageConTessa/VolTage jr er to av de aller tøffeste syklene som er å få tak i.

Kjempetøff 24” sykkel med kraftigV-bremser aluramme,og dempegaffel og Shimano gir. Scott Contessa/Voltage jr eri aluminium, to av de allerSuntour tøffestedempegaffel syklene somog er 18 å fågir. tak i. Nakamura Med Shimano 21 gir, kraftige kvalitetskomponenJuniormodell med solid ramme Nakamura Medpå Shimano 21 gir, kraftige V-bremser og kvalitetskomponenJuniormodell med7solid ter, er dette en vinner dette prispunktet. Alder 7 år + Vekt 12,7 kg. Passer aldersgruppen år +.ramme i aluminium, Suntour dempegaffel og 18 gir. ter, er dette en vinner på dette prispunktet. Alder 7 år + Vekt 12,7 kg. Passer aldersgruppen 7 år +.

VERTEX 40 Prisgunstig terrengsykkel med dempegaffel. Nakamura Vertex 40 har en lett aluminiumsramme og dempegaffel. Et godt valg for deg som vil ha en sykkel til by-og turbruk.

spirit 40 Lekker dame terrengsykkel til en gunstig pris. Nakamura Spirit 40 har Suntour dempegaffel som gir økt komfort og sikrere kjøreegenskaper.

4999,-

5999,5999,-

niTro 3.0 3.0 niTro

: inner ner: TesTV esT TVin T s Me T

es ForMFoer n e ! ne! Peng Penge

nitro 3.0 Meget godt utstyrt hybridsykkel med hydrauliske skivebremser. Nakamura Nitro 3.0 er et av markedets beste hybridkjøp med lett og stiv alu-ramme

4999,-

7999,-

21999,21999,-

PUrsUiT 6.06.0 PUrsUiT

Meget utstyrt hybridsykkel med hydrauliske skivebremser. fullkarbon landeveissykkel tiltenkt konkurransesyklister. Kåret Meget godt utstyrt hybridsykkel med hydrauliske skivebremser. Lett og Superlett Superlett fullkarbon landeveissykkel tiltenkt konkurransesyklister. Kåret VERTEX 50 godt spirit 50 Lett og nitro 4.0 stivpriset alu-ramme, dempegaffel og sterke, lette hjul. er frapriset Shimanos for pengene» i bladene «Sykkelmagasinet» og «Landevei». En En stiv alu-ramme, dempegaffel og sterke, letteGiret hjul. Giret er fraterrengsykkel Shimanos til «Mest tilhydrauliske «Mest for pengene» i bladene «Sykkelmagasinet» og «Landevei». Gunstig terrengsykkel med hydrauliske Gunstig med Svært rask og lett hybridsykkel til trening og Deore-gruppe og skivebremsene er effektive under under alle forhold. Den sykkel med kompromissløse kjøreegenskaper. En gunstig priset Deore-gruppe og skivebremsene er effektive alle forhold. Den Spirit sykkel med kompromissløse kjøreegenskaper. En Nitro gunstig i skivebremser. Nakamura Vertex 50 har lett skivebremser. Nakamura 50 har lett transport. Nakamura 4.0priset harsykkel ensykkel letti ramme i perfekteperfekte helårs og «til fra jobb-sykkel»! Dame-Dameog herremodell. elitesjiktet. Dameog herremodell. VektVekt 6,9 kg. helårs ogmed fra LockOut. jobb-sykkel»! og herremodell. og dempegaffel elitesjiktet. Dameog herremodell. 6,9aluminium kg. aluminiumsramme og«til dempegaffel aluminiumsramme med LockOut dobbeltbuttet og stiv alu-gaffel. som kan stive av gaffelen under kjøring.

Vi tar om forbehold om at vareutvalget kanprisendringer, variere, prisendringer, fargeavvik, forsinkede vareleveranser og atkan varer bli utsolgt. Vi tar forbehold at vareutvalget kan variere, trykkfeil,trykkfeil, fargeavvik, forsinkede vareleveranser og at varer bli kan utsolgt. Tilbudene så langt beholdningen Tilbudene gjelder så gjelder langt beholdningen rekker. rekker.

Bodø, Koch Kjøpesenter ••75 Amfi Narvik 7654 96 98 34 25 Bodø, Koch Kjøpesenter • 75 54 98 5050

Foto: Opplysningskontoretfor kjøtt og egg

MIDDAGSBUFFÉ på BEST WESTERN Narvik Hotell avn o

rer n Vi grave

tis.

dato gra

asjons g konﬁrm

Buffèen inneholder: Kjøtt / fisk Grønnsaker Salatbar Supper

Kun kr 159,-

Velkommen alle dager! BEST WESTERN Narvik Hotell Tlf: 76 96 48 00 Skistuavn. 8 service@narvikhotell.no 8505 Narvik www.narvikhotell.no T-RACE TOUCH

veil. pris 3.495,-

T-RACE TOUCH

veil. pris 3.495,-

PRC 200

veil. pris 3.495,-

PRS 200

GENEROSI-T

veil. pris 3.495,-

veil. pris 3.995,-

1781310 Veil. 1.998,-

Proffe/solide Partytelt til utleie • Bryllup C • Jubileum veil. pris 1.195,• Gatefest • Idrettsarr. • Utstilling • Loppemarked OUTURIER

18-400m². Bord, stoler, servise (på lager i Narvik. Skaffer større ved behov)

Tlf: 916 91 500 www.teltproffen.no post@holtet.com

Byfesten i Narvik

Karoliussen_Tissot_208x278.indd 1

04.04.13 13.08

! n e t fes

e i l i fam

velkommen til

Byfesten

Layout og produksjon: www.inarvik.org

T Top coa

14.-16. juni

i Narvik

www.byfesten.org • billetter selges på aurora kino narvik • dagspass 395,- helgepass 595,GIR ENERGI

gaTeløp & sykkelriTT strongman • marked • turmarsj idrettskonkurranser • lokale band hesteridning • kafé • hundespann + masse mere Versjon 2.0 GRAFISK PROFILMANUAL

babyløp

Designhåndbok

dragrace

barnesykkelløp

fun park B for BSU 2.0

ELVENES

Avisen

TRANSPORT & MASKIN AS

I NARVIK

SENTRALT GODKJENT MASKIN ENTREPRENØR

– Transport – Gravearbeid – Fjellarbeid – Gruslevering

Boligsparing for unge, sånn det burde være. BSU står for boligsparing for unge og i mange år har dette vært myndighetenes tilbud til unge som skal bygge opp egenkapital til bolig. I dag kan du spare opptil 150 000 kroner i BSU og da får du både ekstra god rente på sparebeløpet og skattefradrag. Men maks-

Grillbar & Catering beløpet

på 150 000 kroner rekker dessverre ikke så langt i boligmarkedet i dag. Derfor

150 000 kroner ekstra, til samme gode rente. Vi kaller det BSU 2.0. Renten er per 01.02.13 og kan bli endret.

82 B

har vi økt beløpet så du kan spare inntil 300 000 kroner hos oss. Du kan altså spare

ARVI

EKLU

Grillbar & Catering dnb.no

Grillbar & Catering

Kristoffersen Utleieservice tlf. 907 21 105

NARVIK

Narvik kommuNe

Byfesten i Narvik

Narviklekene, som er Nord Norges mest tradisjonsrike friidrettsstevne, jubilerer i år. Byfesthelga den 15. og 16. juni blir det arrangert Narvikleker for femtiende gang på Narvik Stadion i regi av Narvik idrettslag.

Narviklekene jubilerer under Byfesten Stevnet hadde sin storhetstid på slutten av 70-tallet og begynnelsen av 80-tallet, og var da Nord-Norges desidert største friidrettsstevne med godt over 500 deltakere. I år arrangerer Narvik Idrettslag Nord Norsk mesterskap i friidrett sammen med Narviklekene. Klubben forventer i år en økning i antall deltakere i forhold til fjoråret hvor nesten 220 deltakere gjennomførte nesten 800 enkeltstarter. Forventningene i år er at minst 250 kanskje 300 deltakere kommer til Narvik under årets arrangement. – Friidrett og Narviklekene viser en idrett der mangfoldighet og allsidighet står i førersetet. Her

Byfesten i Narvik

gjelder det å bruke både spenst, styrke, hurtighet og utholdenhet for våre deltakere. Derfor er nettopp allsidighet et viktig begrep i Narviklekene. Under lekene blir det mange og varierte øvelser som deltakerne kan delta på i løpet av helgen. Narviklekene har en egen rekruttklasse det barn fra seksårsalderen kan delta i lekene og løpe, hoppe og kaste, sier leder i klubben, Kari Ann Nygård. Gjennomføringen av arrangementet krever mye planlegging og mange av klubbens tillitsvalgte og ildsjeler har i flere måneder jobber med

forberedelser. Vi er ennå er ikke helt i mål med alle funksjonærer og hjelpere, men det har vi noen dager på oss til å få på plass. Uansett, uten alle frivillige hadde det ikke vært mulig å være arrangør av så store stevner i friidrett. Som leder i Narvik idrettslag vil jeg som benytte anledningen til å takke alle friville for alle de dugnadstimene som legges ned i forkant og under arrangementet. En takk rettes også til sponsorer som også i år har bidratt til at vi snart kan arrangere et flott 50-års arrangement for Narviklekene, sier Kari Ann Nygård. (Foto: Narvik IL)

Lagene består av en idrettsutøver og en politiker. Sparebanken Narvik gir kr 10.000,- i premie til idrettslaget med beste dudletid. Kr 5000,- i premie til idrettslaget som klarer å få flest supportere i klubbdrakter til å heie!

Riktig Spor AS - Foto: Rune Dahl

5 idrettslag 5 politikere

Sparebanken Narvik Dudleløp Rådhuset 15. juni kl 13.30 Sportsklubben Hardhaus, Håkvik Idrettslag, Narvik Slalåmklubb, Bjerkvik Idrettsforening og Ankenes Skiklubb Still opp og hei frem ditt lag. Denne opplevelsen må du bare få med deg!

Det er vi som står bak

Byfesten i Narvik

Narvikevent – Du skal huske at Du har vært Der

Tlf 950 74 326 • e-post: ole@byfesten.org

Byfesten i Narvik

[ Bildet: Direksjonsbefaring på Nygårdsdammen i 1938. ]

nordkraft.no

I 100 ÅR har vi vært helt elektrisk.

design: rekylreklame.no

Det skal vi fortsette med.

HELT ELEKTRISK