A hit közösséget teremt 3.0
Glaube stiftet Gemeinschaft 3.0
1
2
A hit közösséget teremt 3.0 Glaube stiftet Gemeinschaft 3.0 Német nemzetiségi osztálykirándulások 2023 Magtár/Budajenő és Heimatmuseum/Budaörs Előszó Vorwort
-4
A hit közösséget teremt 2023 képekben Glaube stiftet Gemeinschaft 2023 in Fotos
-8-
Köszönjük! Danke!
- 41 -
Támogatás Unterstützung
2022.
3
Glaube stiftet Gemeinschaft 3.0
Es sind bereits drei Jahre vergangen, seitdem wir, das Jakob Bleyer Heimatmuseum und der Kornspeicher in Jeine durch die Hilfe von Herrn Staatssekretären Miklós Soltész ungarndeutsche Schulen mit dem Projekt „Glaube stiftet Gemeinschaft” unterstützen können. Diese vergangene Zeit kann als fruchtbar bezeichnet werden, voll von kleinen und großen Erfolgen. Es gab bekannte und beliebte Veranstaltungen, wie die museumspädagogischen Aktivitäten und Ausflüge oder die Konferenzen. Es gab dazu auch ganz neue Formate wie die zukunftsweisenden Workshops im September 2023. Das Wichtigste aus meiner Sicht ist jedoch, dass wir in diesen Jahren mit diesem Projekt immer wieder betont haben, wie wichtig die Jugend für die deutsche Minderheit ist. Das dritte, virtuelle Heft des Heimatmuseum Projektes „Glaube stiftet Gemeinschaft”, zeigt wieder neue Gesichter, neue Schulklassen und Pädagogen, die an dem Projekt gerne teilnehmen. Danke, liebe Panni, (Csörgő Józsefné Sziklavári Annamária, unsere liebe Kollegin in Jeine), danke, liebe Schülerinnen und Schüler, danke liebe Pädagogen und danke liebe Kolleginnen und Kollegen für Eure Kreativität! Danke, dass WIR ein gutes Team sind! Fortsetzung folgt ☺ ! Dr. Kathi Gajdos-Frank, Museumsdirektorin, Jakob Bleyer Heimatmuseum
4
A hit közösséget teremt 3.0
Három éve indult el Soltész Miklós Államtitkár Úr segítségével a Jakob Bleyer Heimatmuseum és a budajenői Magtár projektje „A hit közösséget teremt” címmel, melyben magyarországi német iskolákat támogatunk. Eredményesnek tekinthető az elmúlt időszak, tele kisebb és nagyobb sikerekkel, gondoljunk csak az ismert és kedvelt programokra, mint a múzeumpedagógiai foglalkozások, a kirándulások vagy a konferenciák. Új lehetőségek is adódtak, mint például a jövőbemutató workshopok szeptemberben. Itt kiemelném, hogy mi ezekben a hónapokban is, projektünk által mindig azt hangsúlyoztuk, mennyire fontosak számunkra, a magyarországi németek számára a fiatalok. „A hit közösséget teremt” Heimatmuseum projektről íródott immáron harmadik, idén virtuális füzetünk ismét új arcokat mutat be, új osztályközösségeket és pedagógusokat, akik a projektben szívesen vettek részt. Köszönöm, kedves Panni (Csörgő Józsefné Sziklavári Annamária, kedves kollégánk Budajenőn), köszönöm, kedves német nemzetiségi tanulók és diákok, köszönöm, kedves pedagógusok és köszönöm, kedves kollégák, hogy ilyen kreatívak vagytok! Köszönöm, hogy ilyen jó csapat vagyunk. Folytatjuk☺!
Dr. Gajdos-Frank Katalin, múzeumigazgató, Bleyer Jakab Helytörténeti Gyűjtemény Heimatmuseum
5
Már három évesek lettünk! „A Hit Közösséget Teremt” projekt, az elmúlt évek alatt sok tapasztalattal gazdagodott, amit a programban részt vevő iskoláknak, tanároknak és diákoknak köszönhetünk. KÖSZÖNJÜK! Érdemes visszatekinteni, előkeresni a fotóinkat, amelyek a táborok ideje alatt készültek. Elsősorban alsó- és felső tagozatos általános iskolások vettek részt a három napos táborokban. Az idén újabb korosztály, 11. osztályos gimnazisták is jelentkeztek Bajáról. Nagy élmény volt velük az erdei túra, amely hosszabb, nehezebb volt, mint a kisebbeké. Június végén a Budajenői Karitász tábor is meghívást kapott a program keretében a Heimatmuseumba. Egy délelőttöt töltöttek ott, ahol részt vehettek a múzeumi programban. Az idén júniusban és szeptemberben, összesen hat iskolai csoport vett részt a programban. jún. 12-14. jún. 27-29. szept. 11-13. szept. 18-20. szept. 25-26. szept. 27-28.
Jakob Bleyer Iskola – Budaörs „Wudi” Német Nemzetiségi Általános Iskola – Budakeszi Német Nemzetiségi Iskolaközpont – Baja Német Nemzetiségi Általános Iskola – Lánycsók Budaörs Budaörs
Csörgő Józsefné Sziklavári Annamária, elnök, Budajenő Települési Értéktár
6
7
Első turnus jún.12-14.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Második turnus jún.27-29.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Harmadik turnus szept.11-13.
28
29
30
31
32
33
34
35
Negyedik turnus szept.18-20.
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Ötödik turnus szept.25-26.
46
47
48
49
50
51
52
53
Hatodik turnus szept.27-28.
54
55
56
57
58
59
Danke! „Danke für jedes Wort der Wertschätzung und jedes Kompliment. Das ist die beste Motivation für uns, weiter zu arbeiten und uns weiterzuentwickeln!” (Dr. Kathi Gajdos-Frank)
Dr. Kathi Gajdos-Frank, Museumsdirektorin, Jakob Bleyer Heimatmuseum 60
Köszönjük! Csörgő Józsefné Sziklavári Annamária, elnök, Budajenő Települési Értéktár
61
Felelős kiadó: www.heimatmuseum.hu, Bleyer Jakab Helytörténeti Gyűjtemény „Heimatmuseum”, Dr. Gajdos-Frank Katalin Szerkesztette: ProgramStúdió Kkt .
62
Fotók: Jandó Zsuzsa, Sziklavári Annamária, Bozzai Attila