Margitszigeti Szabadtéri Színpad 2015 by Budapesti Nyári Fesztivál

2015/4. INGYENES / FREE

KÜLÖNSZÁM

Margitszigeti

Szabadtéri Színpad 2015 KÜLÖNSZÁM

www.szabadter.hu

EARLY

BIRD A Budapesti Nyári Fesztivál teljes műsorfüzete áprilisban jelenik meg.

Műsornaptár

MARGITSZIGETI SZABADTÉRI SZÍNPAD ÉS VÍZTORONY JÚNIUS 12. péntek 13. szombat 19. péntek 20. szombat 26. péntek JÚLIUS 3. péntek 5. vasárnap 10. péntek 11. szombat 12. vasárnap 17. péntek 18. szombat 19. vasárnap 23. csütörtök 24. péntek 30. csütörtök 31. péntek AUGUSZTUS 1. szombat 7. péntek 9. vasárnap 14. péntek 16. vasárnap 20. csütörtök 22. szombat 26. szerda 27. csütörtök 29. szombat

kezdési időpont: 20.00

Liszt és Dante nyitókoncert

Jazzy Tower: Szőke Nikoletta Quartet (víztorony)

A szabadság napja ajándékkoncert Duna Karnevál Gála Edward Maya Symphonic – 21.00 Goldmark: Sába királynője

Goldmark: Sába királynője

Carl Orff: Catulli Carmina & Carmina Burana Jazzy Tower: Kozma Orsi Quartet (víztorony)

Carl Orff: Catulli Carmina & Carmina Burana

Jézus Krisztus szupersztár – 21.00

Jazzy Tower: Bolyki Brothers (Víztorony)

Jézus Krisztus szupersztár – 21.00 Vive la France! – Piaf 100 Jazzy Tower: Swing & Sanzon (Víztorony) „Ooh La La” – 22.00 16+ „Ooh La La” – 22.00 16+ „Ooh La La” – 22.00 16+ Puccini: Tosca Puccini: Tosca Benyovszky táncjáték Koncz Zsuzsa-koncert Virtuózok: Örömünnep Chico & The Gypsies Marco Polo kalandjai Marco Polo kalandjai Fenyő Miklós-koncert

EARLY

STARTOL a kampány, ÓRA indul!

BIRD

márciusban 30%, áprilisban 20%, májusban 10%

kedvezmény

„KI KORÁN KEL...”

MÁRCIUSBAN MINDEN JEGYHEZ VÍZTORONY-JEGYET ADUNK AJÁNDÉKBA! Kizárólag a www.szabadter.hu oldalról online megváltott jegyekre és a Szabadtér Jegyirodában személyesen megvásárolt jegyekre érvényes (1065 Budapest, Nagymező utca 68.).

Foglalja le a legjobb helyet a legjobb áron az ország legszebb nyári színházába!

Köszöntő

Kedves Olvasó! Hamarosan itt a nyár! Már csak néhány rövid hónap, és családtagjainkkal, barátainkkal, kedvesünkkel együtt élvezhetjük a szabadtéri programokat. Mert mi lehet jobb annál, mint amikor a fárasztó munka után vagy a nyári hétvégéken felülünk a színházi hajójáratra, és a Duna lágy hullámain ringatózva csodáljuk Budapest szépségeit; vagy amikor a hidakon átsétálva kilátogatunk a Margitszigetre, és irány a víztorony, ahol jobbnál jobb előadások és koncertek várnak ránk az ország legszebb nyári színházában? A színházi különjáratok és a menetrend szerinti sétahajók egyenesen a színház kikötőjébe érkeznek, ahonnan az alig néhány perces séta alatt megtekinthetjük a sziget különleges látványosságait, a Szent Margit-kolostor romjait és az ország legnagyobb ősplatánfáját. Ha időben érkezünk, arra is jut időnk, hogy egy pohár pezsgővel felsétáljunk a víztorony kilátójába, ahonnan Budapest páratlan körpanorámája tárul elénk. Nem véletlen, hogy a Margitsziget a városlakók legkedveltebb és leglátogatottabb úti célja, közepén a jelképének is tekinthető víztoronnyal. Ez a csodálatos zöld sziget Budapest szívében egy külön kis köztársaság, ahol minden élmény és szolgáltatás adott és elérhető ahhoz, hogy testileg-lelkileg feltöltődjünk. 2015 nyarán a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon az eddigieknél is gazdagabb programmal készülünk. Most is a hazai művészélet legjelesebb képviselőit szólítottuk meg, nemzetközi sztárokat és szuperprodukciókat látunk vendégül, és új, attrakciónak számító műfajokat hirdetünk. Komolyzenei koncertek, operabemutatók, táncjáték, musical, szimfonikus filmzenekoncert, világzene, könnyűzene, jazz, színházi látványshow, családi programok, kiállítások, valamint éjszakai revücirkusz és egy különleges pop-szimfonik show is várja önöket. Érdemes már most kiválasztani a legjobb programokat, lefoglalni a legjobb helyet, és megtervezni a nyarat Budapesten. Mi ehhez nemcsak ezzel a margitszigeti különszámmal kedveskedünk, hanem a kulturális szférában elsőként bevezettük az Early Bird játékos kampányt is. Előadásainkra márciusban 30%, áprilisban 20%, májusban már csak 10% kedvezménnyel válthatnak jegyet a „korán kelők”. A kedvezmények mértéke csökken, a kínálat viszont bővül, ezért is érdemes figyelni a honlapunkat, közösségi oldalainkat, hírlevelünket. A Budapest Nyári Fesztivál azonban nemcsak a Margitszigeten, hanem a Városmajori Szabadtéri Színpadon is várja önöket. Idén is lesz Színházi Szemle, válogatás a vidéki teátrumok legjobb szórakoztató előadásaiból, zenés és prózai színházi előadások, gyerekszínház és koncertek. A teljes programot tartalmazó műsorfüzetünk hamarosan elérhető az ismert helyeken. Addig is válogasson kedvére füzetünkből az Early Bird-kampány segítségével, és foglaljon helyet online weboldalunkról; legyen az elsők között a vendégünk! Élményekben gazdag és tartalmas kikapcsolódást kívánok.

Bán Teodóra

ügyvezető igazgató és művészeti vezető Szabad Tér Színház Nonprofit Kft.

Margitszigeti Szabadtéri Színpad Nemzeti Filharmonikus Zenekar:

Liszt és Dante

június 12., péntek 20.00 nyitókoncert Dante Alighieri születésének 750. évfordulója alkalmából a Budapesti Nyári Fesztivál Liszt Ferenc pokol és menny között cikázó műveivel nyitja meg a szezont. Kocsis Zoltán ördögien virtuóz karmesteri pálcája nyomán Liszt, a zeneszerző géniusz olyan irodalmi és képzőművészeti témájú művei csendülnek fel, mint az Éji menet és a Mephisto-keringő, amelyek Lenau romantikus Faustjának hatására születtek meg, illetve a Haláltánc, amelyet a pisai Nagy temető falán található, A halál diadala című freskó ihletett. A háromtételes Dante-szimfónia az Isteni színjáték helyszíneire, a Pokol, a Tisztítótűz és a Paradicsom köreibe kalauzolja a hallgatóságot. Közreműködik: Nemzeti Filharmonikus Zenekar, Nemzeti Énekkar Énekes szólista: Szalai Ágnes / Zongoraművész: Oravecz György Karigazgató: Antal Mátyás / Vezényel: Kocsis Zoltán

A szabadság napja

június 19., péntek 20.00 Budapest Főváros Önkormányzatának rendezvénye A szabadság napja alkalmából Tarlós István főpolgármester hagyományosan Budapest Díszpolgára címeket ad át. Este a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon a Budapesti Fesztiválzenekar ingyenes koncertet ad az ünnepeltek tiszteletére és a főváros lakóinak, vendégeinek.

AJÁNDÉKKUPON

Ezzel a kuponnal Budapesti Nyári Fesztivál Hűségkártyát kap ajándékba a Szabadtér Jegyirodában, amellyel 20% kedvezményre jogosult a fesztivál saját szervezésű előadásaira (1065 Bp., Nagymező utca 68.). Érvényes 2015. május 31-ig.

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Duna Karnevál Gála

június 20., szombat 20.00

A 20. Duna Karnevál Nemzetközi Multikulturális Fesztivál alapítása óta a minőségi kulturális turizmus kiemelt attrakciója. Művészi értékekben gazdag, változatos programot kínál, célja a határok nélküli magyar kulturális örökség világ- és európai szintű népszerűsítése mellett a kultúrák közötti párbeszéd elősegítése. Az idei fesztivál 20 ország részvételével 20 napig tart, és felvonultatja az elmúlt két évtized legsikeresebb produkcióit, előadóművészeit. A 80 programon közel 2000 előadó szórakoztatja a közönséget, 17 helyszínen. A programsorozat kiemelt eseménye az ünnepi gála, amelynek hagyományosan a Margitszigeti Szabadtéri Színpad ad otthont. A külföldi és hazai táncegyüttesek közel 300 művészének egyedi, közös előadása a Magyar Állami Népi Együttes, a Magyar Nemzeti Táncegyüttes (volt Honvéd) és a Duna Művészegyüttes főszereplésével Múzeumok Éjszakája-karszalaggal is megtekinthető. Rendező: Duna Művészeti Társaság, igazgató Mucsi János A programsorozat fővédnökei: Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere és Bogyay Katalin ENSZ-nagykövet

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Edward Maya Symphonic június 26., péntek 21.00 pop-szimfonik show

Egy világhírű popsztár, egy crossover-produkció magyar közreműködőkkel és a legújabb trendeknek megfelelő látványos fényshow várja a műfaj rajongóit az ország legkülönlegesebb koncerthelyszínén. A román származású Edward Maya 2009-ben robbant be a világ könnyűzenei élvonalába a Stereo Love című slágerrel, amelyet az orosz származású énekes-zenésszel, Vika Jigulinával hozott létre, Billboard Music Awards díjat nyert, és a mai napig játsszák a rádiók. A klasszikus zenei végzettségű énekes, zenész, zeneszerző, harmonikás és DJ nevéhez olyan slágerek köthetők még, mint a That’s My Name, Stay with Me, Lover’s Cry, This is My Love. Maya állandó zenésztársaival és egy DJ-vel érkezik a Margitszigetre, az élő show-ban saját számokat és azok szimfonikus átiratát adják elő a Debreceni Kodály Filharmónia közreműködésével. Többmilliós nézettségű slágereinek zenei átiratát Pejtsik Péter készíti el, aki a Budapesti Nyári Fesztivál nagy sikerű Báthory Erzsébet című musical-operáját is hangszerelte. Az esten fellép Szabó Ádám harmonikavirtuóz. A nyár szuperprodukciója Magyarországon, a Margitszigeten kerül először bemutatásra. Az egyedülálló koncertről professzionális videofelvétel is készül, amely a Mayavin Records kiadásában világszerte elérhetővé válik. A Szabad Tér Színház és a B.P.M. Agency közös produkciója.

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

7 Goldmark Károly:

Sába királynője

július 3. és 5., péntek, vasárnap 20.00 operabemutató A Sába királynője, Goldmark Károly 140 évvel ezelőtt Bécsben bemutatott operája, monumentális zenedráma, amely meghozta a magyar származású zeneszerző számára a világhírt. Az egzotikus nagy opera a beteljesületlen szerelemről mesél, és a varázslatos Kelet világába röpíti nézőjét. Ármány és szerelem, rejtőzködés és lelepleződés, vágy és manipuláció szövik a történet aranyfonalát a béke és jólét korszakában. A ritkán játszott mű a zeneszerző születésének 185. és halálának 100. évfordulójáról megemlékező Goldmark-emlékév kiemelt eseményeként kerül színre új rendezésben a Margitszigeten. Szereposztás: Salamon király: Alexandru Agache, Főpap: Fried Péter, Szulamit, a lánya: Sümegi Eszter, Asszád, Salamon kegyence és Szulamit jegyese: Fekete Attila, Baal-Hanan, palotafelügyelő: Rezsnyák Róbert, Sába királynője: Gál Erika, Asztarót, a királynő rabszolgája: Zavaros Eszter, Templomőr: Cserhalmi Ferenc Közreműködik: a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara – az Opera együttese, a Magyar Állami Operaház énekkara, a Magyar Nemzeti Balett Zeneszerző: Goldmark Károly / Szövegíró: Salomon Hermann Mosenthal Díszlettervező: Szendrényi Éva Karmester: Héja Domonkos / Rendező: Káel Csaba Bemutató a Szabad Tér Színház és a Magyar Állami Operaház együttműködésével.

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Carl Orff:

Catulli Carmina & Carmina Burana

július 10. és 12., péntek, vasárnap 20.00 táncjáték két részben

Carl Orff német zeneszerző, zenetanár, rendező a 20. századi zenetörténet egyik legkülönlegesebb alakja. Pedagógiai munkásságában, színpadi alkotásaiban és kompozícióiban egyaránt elválaszthatatlan egymástól a tánc és a zene. Műveinek nagy része komplex, összművészeti alkotás, amelyekben a ritmusra és a melódiára fordította a legfőbb hangsúlyt. Legismertebb műve a Carmina Burana, amely a Trionfo di Afrodite és a Catulli Carmina darabokkal alkot trilógiát. A Carmina Burana mitikus világában egy életben maradásáért küzdő barbár közösség rituálékkal teli életébe pillantunk be, a ritkán játszott Catulli Carmina pedig egy Catullus szerelmes verseire írt kantáta, amelyben a kórust és az énekes szólistákat négy zongorista és egy ütőegyüttes kíséri. A Szegedi Kortárs Balett grandiózus táncjátékait a kiváló kórusokkal és vendégművészekkel kiegészülő Budafoki Dohnányi Zenekar kíséri. A különleges bemutatóval Orff születésének 120. évfordulójáról emlékezünk meg. Közreműködik: Szegedi Kortárs Balett, Budafoki Dohnányi Zenekar, Budapesti Akadémiai Kórustársaság, Talamba ütőegyüttes Koreográfus: Juronics Tamás / Karmester: Hollerung Gábor Szabadtéri bemutató a Szegedi Kortárs Balett, a Budafoki Dohnányi Zenekar és a Szabad Tér Színház együttműködésével.

Fotó: Dusa Gábor

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Tim Rice–Andrew Lloyd Webber:

Jézus Krisztus szupersztár

július 17. és 19., péntek, vasárnap 21.00 musical / Fordította: Miklós Tibor

Andrew Lloyd Webber még csak huszonkét éves volt, amikor 1970-ben a Palace Theatre bemutatta második rockoperáját, amelyet a nála négy évvel idősebb Tim Rice-szal közösen írt. A Jézus Krisztus szupersztár azonnal hatalmas sikert aratott, és a londoni premiert követően a világ szinte valamennyi országában színpadra került. Az alkotók szerint a siker titka maga a bibliai történet, amelyet az elsöprő erejű zenemű nem a megszokott módon, hanem Júdás szemszögéből ábrázol. 1973-ban filmadaptáció is készült belőle, amely tovább növelte a musical és a slágerek népszerűségét.

Fotó: Fehér Alexandra

Szereposztás: Jézus: Szomor György, Júdás: Sándor Péter, Mária Magdolna: Baranyai Annamária/Mózes Anita, Pilátus: Nagy Balázs/Fejszés Attila, Heródes: Forgács Péter, Kajafás: Rácz István, Annás: Klinga Péter/Hanczár György, Péter: Mohácsi Attila, Simon: Molnár Erik/Klinga Péter Közreműködik a Győri Nemzeti Színház zenekara, énekkara, tánckara Díszlet: Bátonyi György / Jelmez: Tordai Hajnal Korrepetitor: Medveczky Szabolcs / Karigazgató: Balogh Eszter Koreográfus: Kováts Gergely Csanád / Karmester: Silló István / Köteles Géza Rendező: Forgács Péter A Győri Nemzeti Színház előadása, a The Really Useful Group Ltd. szíves hozzájárulásával és a Hartai Zenei Ügynökség közvetítésével. Szabadtéri bemutató a Szabad Tér Színház és a Győri Nemzeti Színház együttműködésével.

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Vive la France! – Piaf 100 július 23., csütörtök 20.00 szimfonikus filmzene-koncert

A James Bond 60 és a Filmzene a világ körül filmzene-koncertek után idén francia tematikával folytatjuk a nagy sikerű sorozatot. A Vive la France! szimfonikus filmzenekoncert a francia mozi, valamint a Franciaországról szóló filmek és filmzenék előtt tiszteleg. A programban olyan jól ismert, Oscar-díjas zeneszerzők slágerei szerepelnek, mint a David Leannel együtt dolgozó Maurice Jarre (Arábiai Lawrence, Doktor Zsivágó), Michel Legrand (Cherbourgi esernyők) vagy Alexandre Desplat (Benjamin Button különös élete). A válogatásban Párizs szépségeiről szóló filmek (Parfüm: Egy gyilkos története, A da Vinci-kód), francia musicalek (Nyomorultak, Miss Saigon), az örök érvényű A Profi című film vagy a Moulin Rouge dalai is megjelennek. A koncert csúcspontjaként külön tematikus blokkban emlékezünk meg a 100 éve született Edith Piafról. Az est sztárvendége az egyik legnépszerűbb francia énekesnő, Élodie Frégé Piaf-dalokkal tiszteleg a valaha élt legnagyobb francia énekesnő emléke előtt. A fiatal, bájos dalszerző és sanzonénekesnő a Magyarországon is ismert Nouvelle Vague zenekar egyik énekesnője, a közönség igazi kedvence, aki először lép fel a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon. Sztárvendég: Élodie Frégé, Veres Mónika Nika, Gájer Bálint Közreműködik: Budapest Symphony Orchestra Vezényel: Nic Raine Ötlet és koncepció: Hubai Gergely Producer: Bán Teodóra A Szabad Tér Színház produkciója.

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

11 Bor Productions:

„Ooh La La”

16+

július 30. és 31., augusztus 1., csütörtök, péntek, szombat 22.00 éjszakai revücirkusz

Az „Ooh La La” egy lenyűgözően látványos színpadi show, amilyen még nem volt Budapesten. A legsikkesebb párizsi mulatók (Moulin Rouge, Lido, Crazy Horse) érzéki világába kalauzolja a nézőket. Bámulatos varieté-előadás kitűnő táncosokkal, valamint világhírű cirkuszi előadóművészek és artisták közreműködésével. Pazar jelmezek, lélegzetelállító mutatványok, szenzációs zenék, megindító dallamok, szép lányok, parádés kánkán és egy sármos konferanszié lép színre a különleges produkcióban, amelynek rendezője Steve Bor, egy magyar cirkuszi család sarja, aki zsonglőrként maga is beutazta a világot, és 1986 óta készít nemzetközi sikerprodukciókat. A látványos és érzéki revücirkusz a forró nyári éjszakák kihagyhatatlan attrakciója – kizárólag 16 éven felülieknek! Tánckar: Crazy Rouge (a Britain’s Got Talent 2014. évi felfedezettje) Koncepció: Steve Bor & Kim Bor / Koreográfus: Nathan Clarke Rendező: Steve Bor / Producer: Bán Teodóra, Steve Bor A Szabad Tér Színház és a Bor Productions közös bemutatója.

Több mint szín HOGYAN ÉRKEZZEN? Sétahajóval a színház saját kikötőjébe • Indulás: Vigadó tér 5-ös, Batthyány tér 1-es és Szent István park 1-es kikötőkből. • Érkezés: Margitszigeti Szabadtéri Színpad és Víztorony kikötőbe. Színházi hajójárat – az előadások időpontjához igazított retúr különjárat. Menetrend szerinti sétahajójárat – naponta ötször közlekedik. Jazzy-különjárat – a Jazzy Tower-koncertekre érkező retúr különjárat, a viteldíjat a koncertjegy tartalmazza. Jegyét a kikötőben indulás előtt, a hajón, vagy elővételben online, illetve személyesen a jegyirodákban is megválthatja. www.mahart.info és www.szabadter.hu

6x6 Taxival a színház bejáratáig Rendelés telefonon: +36-1-6-666-666, okostelefonon a 6x6 TAXI applikáció letöltésével, androidos és iOS-es készülékkel is.

A BKK sűrített járataival A Budapesti Közlekedési Központ az előadások előtt sűríti járatait a 26-os busz vonalán, az előadások után különjáratokat indít, amelyek a Margit hídon át a Nyugati pályaudvarig, illetve az Árpád híd pesti hídfőjénél, a metrómegállóig szállítják az utasokat.

CSALÁDI PROGRAMOK Interaktív meseszínpad Bábelőadások, interaktív játékok a Margitszigeti Szabadtéri Színpad bejáratánál, a három platánfa árnyékában. Minden szombat délelőtt 10.30-tól (ingyenes program).

Reneszánsz délelőttök a Szent Margit-romoknál Reneszánsz kori játékok, vásári színjátékok, koncertek, dal- és tánctanulás Minden vasárnap délelőtt 10.30-tól (ingyenes program).

Az ország legszebb nyári sz

nház, Élmény! SZOLGÁLTATÁSAINK A MARGITSZIGETEN Aludjon Budapesten színházjeggyel! Komplex szállodai csomagajánlatok: színházjegy a Margitszigeti Szabadtéri Színpad egy Ön által választott előadására szállodai szoba büféreggelivel színházi retúr hajójárat víztoronybelépő Szállodai partnereink: Danubius Margitsziget Grand Hotel és Health Spa Resort Novotel Budapest Danube Mercure Budapest Buda Star Inn Hotel

Víztorony Kilátó és Visual Art Galéria Kiállítások egész nyáron, kilátó Budapest körpanorámájával a szabadtéri színpad udvarán álló 104 éves műemlék épületben. Nyitva júniustól szeptemberig.

Margit Terasz Étterem Hangulatos étterem és kávézó a víztorony udvarán. Nyitva mindennap, júniustól szeptemberig.

Jegypénztár Helyszíni jegypénztár extra kedvezményekkel és napi ajánlatokkal. Nyitás májusban. Tel.: +36/1 -340-4196

LÁTNIVALÓK A KÖZELBEN Szent Margit-romok, premontrei kápolna, rózsakert, kisállatkert, Palatinus strandfürdő, Margitszigeti Nagyszálló, Művészsétány (Szoborsétány), japánkert

zínháza Budapest szívében!

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

14 Giacomo Puccini:

Tosca

augusztus 7. és 9., péntek, vasárnap 20.00 opera Az operairodalom egyik leghíresebb darabja a romantikus melodráma hagyományait őrzi, amelyben a szabadság eszméje és a szenvedélyes szerelem száll szembe a hatalommal és a cselszövéssel, de a feloldozás elmarad: a hősök sorsa tragikus véget ér. Puccini egyik legnépszerűbb operájában egy sodró lendületű szerelem ér tragikus véget. A Margitszigeten szabadtéri bemutatóként kerül színre az operaház népszerű előadása, két külföldi sztárénekessel a főszerepben. Toscát a fesztivál meghívására Béatrice Uria-Monzon francia mezzoszoprán, Cavaradossit a chilei származású tenor, Giancarlo Monsalve énekli. Mindkét világsztár először lép fel Magyarországon. Az előadásokban bemutatkozik az I. Nemzetközi Marton Éva Énekverseny győztese, Alexandru Aghenie román bariton is. Szereposztás: Floria Tosca: Béatrice Uria-Monzon, Mario Cavaradossi: Giancarlo Monsalve, Scarpia: Alexandru Agache, Cesare Angelotti: Gábor Géza, Sekrestyés: Alexandru Aghenie, Spoletta: Csiki Gábor, Sciarrone: Busa Tamás, Börtönőr: Bakó Antal Közreműködik: a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara – az Opera együttese, a Magyar Állami Operaház Énekkara és Gyermekkara Zeneszerző: Giacomo Puccini / Szövegíró: Giuseppe Giacosa, Luigi Illica / Magyar nyelvű feliratok: Romhányi Ágnes / Angol nyelvű feliratok: Arthur Roger Crane Díszlettervező: Vayer Tamás / Jelmeztervező: Vágó Nelly Karigazgató: Strausz Kálmán / A gyermekkar vezetője: Gupcsó Gyöngyvér Karmester: Kesselyák Gergely / Rendező: Nagy Viktor Szabadtéri bemutató előadás a Szabad Tér Színház és a Magyar Állami Operaház együttműködésével.

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Szarka Tamás–Vincze Zsuzsa–Zsuráfszky Zoltán:

Benyovszky

augusztus 14., péntek 20.00 táncjáték Benyovszky Móric kalandos életéről A táncjátékban egy rendkívüli ember szenvedélyes és viszontagságos életútját követve bejárjuk szinte az egész világot, mint ahogy tette azt a híres kalandor, népszerű világutazó és emlékíró a 18. század közepén. Benyovszky Móric, a művelt, több nyelven beszélő és a nők számára szinte ellenállhatatlan vonzerővel bíró férfi gondolataival és ötleteivel jócskán megelőzte korát. Benyovszky magyar huszárkapitány és gróf, szlovák földbirtokos és lengyel hazafi, aki előbb orosz hadifogoly volt Kamcsatkán (ahonnan a világ első függetlenségi kiáltványának megalkotása után elmenekült), majd francia hős, végül Madagaszkár királya. Előadja: Magyar Nemzeti Táncegyüttes (volt Honvéd Táncszínház) Benyovszky Móric: Oberfrank Pál és Zámbó István Hanszky Zsuzsanna: Eredics-Fekete Zsuzsanna Felvételről közreműködik: Ghymes együttes Művészeti vezető: Zsuráfszky Zoltán Művészeti főmunkatárs: Vincze Zsuzsa Tánckarvezetők: Appelshoffer János, Rémi Tünde, Valach Gábor Zenei vezető: Szabó Dániel Zenekarvezető: Papp István Gázsa A táncjáték forgatókönyvét írta: Vincze Zsuzsa Zeneszerző és a dalversek írója: Szarka Tamás (Ghymes együttes) Díszlettervező: Tóth Kázmér Rendező-koreográfus: Zsuráfszky Zoltán Szabadtéri bemutató a Magyar Nemzeti Táncegyüttes és a Szabad Tér Színház együttműködésével. Fotó: Dusa Gábor

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Koncz Zsuzsa-koncert augusztus 16., vasárnap 20.00 koncert

Koncz Zsuzsa 2015-ös turnéjának egyik legizgalmasabb állomása a Margitszigeti Szabadtéri Színpad, ahol az énekesnő nemcsak először lép színpadra, hanem pályafutása során itt és most adja első önálló szabadtéri koncertjét is. A felejthetetlennek ígérkező esten felcsendül majd számtalan, sokak által szeretett dal, amelyek összefonódnak a Kossuth-díjas művésznő nevével; mint például a Valahol egy lány, az Ég és föld között, a Jöjj, kedvesem vagy éppen a Ha én rózsa volnék, de számíthatunk meglepetésekre is. „A természet közelsége jól esik mindnyájunknak, gyönyörű látvány a háttérben a nevezetes sok-sok évtizedes fák rengetege. Felszabadult, lazább hangulat. Új kihívás. A múlt évi sportarénabelihez hasonló, mégis egészen más, a kihívások pedig mindig izgattak. Repül tehát a nehéz kő, a többi meg rajtunk múlik, és azokon, akik majd ott lesznek. A számtalan dal ott sorakozik mögöttünk, mi pedig megteszünk mindent, hogy a közönség mellénk álljon. Drukkolunk és dolgozunk, dolgozunk és szorítunk, hogy összejöjjön minden úgy, ahogyan szeretnénk.” (Koncz Zsuzsa)

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

17 Virtuózok:

Örömünnep

augusztus 20., csütörtök 20.00 nyári nagykoncert A Virtuózok a világ első komolyzenei tehetségkutatója, amely 2014 őszétől karácsonyig futott az M1-en. A műsorsorozat soha nem látott nézettséget hozott saját kategóriájában. A műsorban felfedezett fiatal tehetségek népszerűsége és országos ismertsége kiemelkedő, a három korcsoportban zajló verseny kilenc döntőse, valamint az adásban szereplő, közel harminc klasszikus zenész a műsor befejezése óta számtalan felkérést kap. Rendezvényeken, koncerteken, kiemelt eseményeken szerepelnek, mindenhol zajos sikerrel. Méltón képviselik a műsor fő üzenetét: ha a tehetség párosul a szorgalommal, a kitartással, az elhivatottsággal, az megkérdőjelezhetetlen értéket teremt. A fiatal tehetségek az alkalomhoz méltó, különleges programmal köszöntik az augusztus 20-i nemzeti ünnepet a Margitszigeten. A műsorban számos zenei különlegesség és meglepetés várja a közönséget. Fellép a Virtuózok kilenc döntőse: Lugosi Dániel Ali (klarinét), Boros Misi (zongora), Gyöngyösi Ivett (zongora), Demeniv Mihály (harmonika), Kiss Zoltán (hegedű), Szauer Bianka (hárfa), Sándor Zoltán (hegedű), Foki Dániel (klasszikus ének, lírai bariton), Tóth Bettina (hárfa) Közreműködik: Miklósa Erika operaénekes, a Virtuózok zsűritagja / Szenthelyi Miklós hegedűművész, a Virtuózok zsűritagja és a Magyar Virtuózok Kamarazenekar.

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Chico & The Gypsies augusztus 22., szombat 20.00 világzenei koncertshow

Az elmúlt években a Buena Vista Social Club meghozta az igazi mediterrán hangulatot a Margitszigetre, idén ez a feladat a Gipsy Kings alapítójának együttesére, a Chico & The Gypsiesre vár. Chico nemcsak alapítója és frontembere volt a legendás Gipsy Kingsnek, hanem olyan világhírű slágerek társszerzője is, mint a Bamboleo, a Djobi Djoba és a Ben Ben Maria. Saját zenekarával hasonló forró hangulatot idéz meg, megújult erővel és frissebb hangzással. A Chico & The Gypsies a világ egyik legjelentősebb crossover-formációja, amelynek gitárvirtuózai flamenco, cigányzenei és afrokubai stílusokból építkező örömzenét játszanak. A dalok spanyol nyelven szólalnak meg latinos dallamvilággal, forró, tengerparti hangulatot varázsolva a színpadra. A formáció számos művésszel készített közös felvételt, és az első francia zenekar, amely platinalemezes lett az USA-ban. A világhírű francia csapat először mutatkozik be a Margitszigeten. Zenekarvezető, ének és gitár: Bouchikhi Jahloul (Chico) Szólógitár: Baliardo Christoph (Kema) Ének és gitár: Vila Jean Claude (Mounin), Gautier Joseph, Bourguet Alain (Babato), Farre Jean (Tané), Cargol Jean-Pierre (Rey), Deleria Manuel Basszusgitár: Ballester Antoine Zongora: Abard Jean Vincent Dob: Lafont Eric Ütős hangszerek: Abbas Ben Chaa Hegedű: Steverlynck Jean-Philippe

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Hohhot Ethnic Performing Arts Group:

Marco Polo kalandjai

augusztus 26. és 27., szerda, csütörtök 20.00 táncszínházi látványshow

A belső-mongóliai Hohhot előadó-művészeticsoport Marco Polo kalandjai című showműsorában a mongol kultúra ötvöződik akrobatikával és némi színházi varázslattal. Az 13. században élt velencei világutazó, Marco Polo Kínában tett utazásának történetét látjuk megelevenedni a színpadon látványos táncjelenetekkel, autentikus mongol zenével és lélegzetelállító mutatványokkal fűszerezve. A lenyűgözően látványos előadás a Kelet és a Nyugat történelmét összekötő szálak felmutatásával a kultúrák közötti párbeszédet segíti, az egyetemes szeretet iránti vágy jegyében. A világraszóló előadást 2013-ban mutatták be a Missouri állambeli bransoni The White House Theaterben, ahol eddig 130 ezer ember látta. Bemutatója óta 420 alkalommal adták elő az Egyesült Államokban. A különleges produkció egy nemzetközi turné részeként hazánkban is vendégszerepel, kizárólag a Margitszigeti Szabadtéri Színpad mesés környezetében.

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

Fenyő Miklós-koncert augusztus 29., szombat 20.00 koncert

A margitszigeti augusztus utolsó hétvégéjének kiemelt eseményét talán már nem is kell külön bemutatnunk. 1997 óta minden évben hatalmas rock and roll ünnepnek számít, amikor Fenyő Miklós a Margitszigeti Szabadtéri Színpadra lép. Fenyő a mai magyar könnyűzene egyik legkiemelkedőbb alakja. Nevét korosztálytól függetlenül ismerik, dalai az ország legnagyobb slágereivé nőtték ki magukat. Az egykori Hungária együttes alapítója és frontembere máig az egyik legfelkapottabb művész az igényes könnyűzene világában. Visszatérő vendégeink tudják, hogy Mr. Rock And Roll minden évben valami különleges látvánnyal, díszlettel és showval várja közönségét. Idén sem lesz ez másképp. Felidézzük a múltat, a jelent és talán kicsit a jövőt is. Akik ebben Fenyő Miklós segítségére lesznek: a Fenyőgyöngye Zenekar, a Csacska Macska Vokál és a Jampi Angyalok. Természetesen a műsorból nem hiányoznak majd a legismertebb dalok – Csavard fel a szőnyeget, Csókkirály, Hotel Menthol, Limbó Hintó, Napfény a jégen, valamint a többi Hungária- és Fenyősláger sem.

Jazzy Tower koncertek

a Margitszigeti Víztorony udvarán

Szőke Nikoletta Quartet | június 13., szombat 20.00 Szőke Nikoletta, a Montreux Jazz Festival versenygyőztes és Junior Prima díjas jazzénekesnő kvartettje 2002-ben alakult. Tagjai: Szakcsi Lakatos Róbert (zongora), Barcza Horváth József (nagybőgő) és Juhász Márton (dobok). 2010-ben öt lemezre szóló szerződést írtak alá egy japán kiadóval. Lemezeik: Inner Blaze (2012), Shape of My Heart (2011), My Song (2010). Számos hazai és külföldi klubban és fesztiválon fellépnek.

Kozma Orsi Quartet | július 11., szombat 20.00 Kozma Orsi a hazai jazzélet egyik legsokoldalúbb, egyedi hangú énekesnője, kvartettje 2008-ban alakult. Első albumuk (Hide and seek, 2008) Fonogram-díj-jelölt lett, Japánban is megjelent. 2009-ben a Jazzy-dalverseny különdíját, 2010-ben a Pécsi Fringe Fesztivál szakmai díját nyerték el. Az Embrace című lemez 2010ben, a Soulprints 2014-ben jelent meg. Tagok: Cseke Gábor (zongora, billentyűs hangszerek), Hárs Viktor (bőgő, basszusgitár, baritongitár, vokál) és Pusztai Csaba (dobok, ütőhangszerek).

Bolyki Brothers | július 18., szombat 20.00 A Bolyki Brothers az ország egyik legjelentősebb a cappella együttese. Tagjai képzett zenészek, és aktív résztvevői a nemzetközi komolyzenei életnek. Rendszeresen fellépnek Európa legkiemelkedőbb jazz-, a cappella és gospelrendezvényein, de turnéztak már Amerikában és Kínában is. Tagok: Bolyki András (bariton), Havas Lajos (tenor), Bolyki György (tenor), Bolyki László (basszus), Bolyki Balázs (kontratenor).

Swing & Sanzon | július 24., péntek 20.00 Farkas Gábor Gábriel énekes-musicalszínész és zenekara tíz éve játszik együtt. Zenéjük a magyar jazzpalettán a klasszikus standard, easy listening, könnyen hallgatható örökzöld zenét képviseli. Múltidéző koncertjük ezúttal a 20. század két legendás dalszerző-énekesét idézi meg a világ túlsó feléről, akiknek életműve térben és időben is összefonódik: a 100 éve született Frank Sinatra Grammyés Oscar-díjas énekes-színész és a szintén 100 éve született Edith Piaf francia sanzonénekesnő halhatatlan slágerei szólalnak meg a különleges Jazzy-esten. Közreműködik: Farkas Gábor Gábriel és zenekara, Szűcs Gabi és Micheller Myrtill.

A programjegy tartalmazza: a hajós transzfert, egy welcome-italt, a koncertet és a víztorony-látogatást. A Jazzy-különjárat menetrendje: Vigadó tér 5. kikötő – indulás: 18.45, Batthyány tér 1. (18.55), Szent István park 1. (19.05), Szabadtéri Színpad és Víztorony – érkezés – 19.20 Visszaút indulás - Szabadtéri Színpad és Víztorony: 22.30, Szent István park 1. (22.45), Batthyány tér 1. (22.55), Vigadó tér 5. (23.05)

Margitszigeti Szabadtéri Színpad

INFORMÁCIÓK

Jegyvásárlási lehetőségek a Budapesti Nyári Fesztivál programjaira: Online: www.szabadter.hu – kezelési költség nélkül Szabad Tér Jegyirodában 1065 Budapest, Nagymező utca 68., Tel. +36-1-301-0147, e-mail: iroda@szabadter.hu hétfőn: 12.00–18.00, keddtől péntekig: 10.00–18.00, hétvégén zárva Május közepétől a helyszíneken: Margitszigeti Szabadtéri Színpad jegypénztára (1007 Budapest, Margitsziget, tel. +36-1-340-4196) Városmajori Szabadtéri Színpad jegypénztára (1122 Budapest, Városmajor hrsz. 6835/17., tel. +36-1-375-5922/123) Mobil Jegyértékesítő Pont külsős helyszíneken: Komoretto Gábor: +36-30-699-2732; e-mail: szervezes@szabadter.hu Országszerte az ismert jegyirodákban. Kedvezmények: gyerekjegy (50%, kivétel gyerekelőadások), nyugdíjas- és diákjegy (20%). Jegyvásárlás esetén a következő kártyákat fogadjuk el: BNYF Kedvezmény-, Hűség- vagy 75 év Emlékkártya, Budapest Card, Hungary Card, Hegyvidék Kártya

Kivéve: Edward Maya Symphonic (06. 26.), Koncz Zsuzsa-koncert (08. 16.), Fenyő Miklós-koncert (08. 29.) - ezekre az előadásokra nem érvényes az Early Bird kampány sem.

Fizetési módok: készpénz, bankkártya, OTP, K&H, MKB Szép Kártya, Kultúra és Ajándék Erzsébet-utalvány, Sodexo kultúrautalvány, Edenred kultúrautalvány, Interticket ajándékutalvány Az interneten vásárolt jegyek esetén a vonalkódos E-ticket maga a jegy, nem szükséges beváltani a jegypénztárnál! Kerekes székkel érkező nézőink számára előadásaink megtekintése díjtalan. Kísérőik 50% kedvezménnyel válthatják meg belépőjegyeiket. A helyek korlátozott száma miatt előzetes regisztráció szükséges! Kövessen minket a Facebookon (www.facebook.com/bnyfesztival) és az Instagramon is (www.instagram.com/budapest_summer_festival) Rossz idő esetén az előadás elmaradásáról legkésőbb az előadás napján 15.00 óráig a honlapon közleményt adunk ki. Amennyiben erre nem kerül sor, az előadás megtartására készülünk, szükség esetén a kezdéssel várunk. Az előadás elmaradása esetén a jegyek a kijelölt esőnapra érvényesek, amelynek időpontja a www.szabadter.hu oldalon olvasható. Ha van kijelölt esőnap, a jegyek visszaváltása nem áll módunkban. Amennyiben rossz idő miatt az előadás az 1. felvonás után félbeszakad, az előadás megtartottnak tekintendő. Szervező, lebonyolító: Szabad Tér Színház Nonprofit Kft. Fidelio különszám – Margitszigeti Szabadtéri Színpad 2015 Felelős szerkesztő: Bán Teodóra ∙Szerkesztő: Miklós Melánia, Tóth Hajna ∙ Grafikai munka: Zsirke Balázs Korrektor: Máté Tóth Zsuzsa ∙ Felelős kiadó: Fidelio Média Kft. – Zsoldos Dávid ∙ Szerkesztőség: 1033 Budapest, Polgár u. 8-10. Tel.: (1) 476-0320. Fax: (1) 476-0321. E-mail: fidelio@fidelio.hu ∙ Nyomdai munkák: Oláh Nyomdaipari Kft.; 1211 Budapest, Központi u. 69-71. Tel.: (1) 278-5000; ügyvezető igazgató: Oláh Péter HU ISSN – 2062-2902 Megjelenik 2015. március 17-én 50 000 példányban. Az esetleges műsorváltozásokért, valamint az újságban megjelenő adatok valóságtartalmáért és a képek jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. A színház fenntartja a műsorváltoztatás jogát.

Támogatók

A BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL 2015 TÁMOGATÓI Fenntartó: Budapest Főváros Önkormányzata

Intézményi támogatók: Emberi Erőforrások Minisztériuma, Nemzeti Kulturális Alap

Intézményi partnerek: Magyar Turizmus Zrt., Budapesti Fesztivál- és Turisztikai Központ Nonprofit Kft.

Kiemelt médiatámogató: MTVA – Médiaszolgáltatástámogató és Vagyonkezelő Alap Kiemelt partner: MAHART PassNave Személyhajózási Kft., Jegymester, Interticket, 6x6 Taxi

jegy.hu Kiemelt médiapartnerek:

Médiapartnerek:

Szállodapartnerek:

MARGITSZIGETI VÍZTORONY KILÁTÓ ÉS VISUAL ART GALÉRIA kiállítások egész nyáron, kilátó Budapest körpanorámájával a Margitszigeti Szabadtéri Színpad udvarán

Nyitva júniustól szeptemberig. Előadásnapokon 18.00 és 22.00 óra között kizárólag a színház vendégei látogathatják. Belépőjegyek: 600 Ft 14 éves korig: 300 Ft Csoportok egyeztetése: iroda@szabadter.hu Tel.: +36-1-301-0147

Érkezzen sétahajóval a víztoronyhoz a Szabad Tér Színház saját kikötőjébe: • a hét minden napján ötször közlekedő, menetrend szerinti sétahajójáratok • színházi különjáratok a programokra Jegyét online és a hajón is megválthatja.

Szabad Tér Színház Nonprofit Kft. 1122 Budapest, Városmajor 6835/17 hrsz. Tel.: +36-1-375-5922 | E-mail: igazgatosag@szabadter.hu

EARLY

BIRD A Budapesti Nyári Fesztivál teljes műsorfüzete áprilisban jelenik meg.