Swiss Wedding hotelguide 2015 by BL Verlag AG

DAS SCHWEIZER HOCHZEITSMAGAZIN

HEI RATEN IN DER SCHWEIZ

HOTELGUIDE An alles gedacht?

So gelingt die Hochzeitsplanung

So viel Speisen und Getränke brauchen Sie! Menü- und Getränkeplanung

Wer sitzt neben Tante Erika?

SONDER AUSGABE 2015

HOTELGUIDE

Ihr Sitzordnungsplaner

H. Pfalzer & Co. AG · Luzern pfalzer@pfalzer.ch · 041 248 68 00 www.pfalzer.ch

Editorial

von a bis z versorgt

DIE HOCHZEITS WERKSTATT

Ein Hotel bietet Komfort, RundumService und das berühmte Gefühl eines «Home away from Home». In der Schweiz gibt es über 4500 Häuser in allen Preiskategorien. Viele Hotels sind auch beliebte Hochzeits-Locations. Deshalb haben wir vor einigen Jahren den «Hotelguide» ins Leben gerufen. Mit dieser Sonderbeilage wollen wir Ihnen die Vorzüge einer Feier im Hotel aufzeigen, denn was viele Paare vergessen: Auch bei einer Hochzeit im Hotel kann die Feier individuell gestaltet werden. Auf den folgenden Seiten stellen sich Häuser aus der ganzen Schweiz vor und präsentieren ihre Angebote für Hochzeitspaare. Praktische Checklisten ergänzen das Paket. Lassen Sie sich überraschen!

Ihre H�chzeitsgestalterin

Doris Tönnissen Blatter

Im Rahmen unseres Angebotes «Die Hochzeitswerkstatt» begleiten wir das Brautpaar durch die gesamte Organisation des freudigen Anlasses und sorgen dafür, dass Träume wahr werden. Das Rundumpaket der gehobenen Klasse – trendig, kreativ und ideenreich – beinhaltet den Hochzeitsablauf im Hotel und ausserhalb des Hotels, damit sich das Brautpaar an diesem besonderen Tag ganz aufs Geniessen konzentrieren kann. Doris Tönnissen Blatter

Blatter‘s Bellavista Hotel CH-7050 Arosa Tel. +41 (0)81 378 66 66 info@blatterbellavista.ch www.diehochzeitswerkstatt.ch Redaktorin «Swiss Wedding» 1 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Hochzeitswerkstatt_Anzeige58x264 mm_Swiss Wedding_2014.indd 13.11.14 1 15:04

PLANUNG

H ot

el M

ar i

Gra

nd H

ote l Les Tr o i s Ro i s

The

Das Fest im

Dolde

r G ra n d

Traumhotel Wer im Hotel heiratet, dem wird viel Arbeit abgenommen. Da praktisch alles unter einem Dach organisiert wird, kann sich das Brautpaar auf das Wesentliche konzentrieren, damit das Hochzeitsfest zu einem wunderschönen Erlebnis wird. Redaktion SANDRA ARDIZZONE

EIN ROMANTISCHER LANDGASTHOF IM DORF, ein urchiges Chalet in den Bergen oder ein luxuriöses Resort am See. So unterschiedlich wie die Schweizer Hotels sind auch die Bedürfnisse der Brautpaare. Deshalb gilt es bei einer Hochzeit im Hotel zunächst, sich über seine Bedürfnisse im Klaren zu sein. Will man eine Feier im kleinen Rahmen oder lieber ein pompöses Fest ? Um das perfekte Hotel für Ihre Hochzeit zu fi nden, legen Sie zunächst einen Rahmen für die Feier fest und klären mit Ihrem Partner die Fragen zur Anzahl der Gäste, zum Budget und zum Stil der Trauung. Diese Kriterien helfen Ihnen bei einem ersten Auswahlverfahren. Anschliessend beginnen Sie mit der Recherche im Internet und in Hotel-Prospekten. Wichtig : nicht verzetteln! Man fi ndet nach längerer Suche immer «schönere» und «bessere» Hotels. Setzen Sie sich deshalb einen strengen zeitlichen Rahmen für die Suche. Schliessen Sie Schritt für Schritt Hotels aus, bis Sie drei Favoriten ausgewählt haben. ALS NÄCHSTES GILT ES, die Hotels aus der engsten Auswahl zu besuchen. Vereinbaren Sie dazu am besten gleich einen Termin mit dem Bankettverantwortlichen – er kann Ihnen Aus-

künfte zu all Ihren organisatorischen Fragen geben. Am Telefon ist auch gleich zu klären, ob das Wunschdatum noch frei ist. Die meisten Hotels bieten Spezialangebote für Hochzeitsfeiern an. Klären Sie im Voraus ab, was diese beinhalten. Weiter ist wichtig, auf wie viele Gäste der Festsaal ausgelegt ist, ob die Infrastruktur für Präsentationen, Band und Ähnliches vorhanden ist und ob die Möglichkeit einer Menü-Degustation besteht. So können Sie gleich das Nötige mit dem Angenehmen verbinden.

HABEN SIE IHRE TRAUM-LOCATION GEFUNDEN, lassen Sie sich das Datum reservieren und fordern Sie eine schriftliche Offerte an. Dank der detaillierten Aufl istung der Kosten werden Sie rasch sehen, in welchem fi nanziellen Rahmen sich die Feier bewegt. Vorsicht beim Alkohol: Die Ausgaben für alkoholische Getränke sind meist der unberechenbarste Kostenpunkt. Zu guter Letzt informieren Sie sich über Hotels und Pensionen in der Umgebung. So können Sie Ihren Gästen Unterkünfte in unterschiedlichen Preislagen vorschlagen und garantieren, dass auch die Hochzeitsgesellschaft Ihr Fest als einzigartig und traumhaft in Erinnerung behalten wird.

2 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

CHECKLISTE

Die wichtigsten Fragen Mithilfe dieser Liste vergessen Sie bestimmt nicht, alles abzuklären. Bevor Sie sich mit einem Hotel in Verbindung setzen, gilt es folgende Überlegungen zu machen: – Passt die Atmosphäre des Hotels zu Stil und Förmlichkeit

Sperrstunde:

der Hochzeit?

Zahlungsbedingungen:

– Wie weit und kompliziert ist der Anfahrtsweg?

Konditionen bei Absage: Anzahl Personal vor Ort:

Hotel:

Bestuhlungsmöglichkeiten:

Adresse:

Möglichkeiten für die Raucher:

Web:

POSITIVES

Ansprechperson: Telefon: E-Mail:

Ist das Hotel an unserem Hochzeitsdatum noch frei? Findet am gleichen Tag noch eine weitere Feier statt?

NEGATIVES

Anzahl Personen möglich: Buffetpreis pro Person (etwa): Menüpreis pro Person (etwa): Pauschalangebote: Getränkeangebot:

SONSTIGES

Getränkepreis pro Person (etwa):

Probe-Essen/Weinprobe vor Zusage möglich:

Anzahl Hotel-Zimmer zur Verfügung: Preis für: Suite: Reservation möglich bis:

DZ:

EZ: def. Buchung bis:

Weitere Checklisten finden Sie im Hochzeitsmagazin Swiss Wedding oder zum Download unter www.swisswedding.ch

Parkplatzmöglichkeiten:

Feier kann stattfinden:

drinnen

draussen

Infrastruktur:

Tanzmöglichkeiten

beides Bühne

Stromversorgung Kinderspielplatz

Kinderhort

3 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

TIPP Lassen Sie sich Fotos von vergangenen Feiern in Ihrer ausgewählten Location zeigen. So können Sie sich Inspiration holen, zum Beispiel für die Raumaufteilung oder die Dekoration.

HOTELÜBERSICHT

Hotels nach Regionen REGION BERN 1

Grandhotel Giessbach, Brienz

Seite 6

Schloss Münchenwiler, Münchenwiler bei Murten

Seite 8

NORDWESTSCHWEIZ 3

Atrium-Hotel Blume, Baden

Seite 10

Bad Bubendorf Hotel, Bubendorf

Seite 12

Grand Hotel Les Trois Rois, Basel

Seite 14

Seerose Resort & Spa, Meisterschwanden

Seite 16

ZENTRALSCHWEIZ 7

Grand Hotel National, Luzern

Seite 18

Hotel Bellevue-Terminus, Engelberg

Seite 20

Hotel Marina Lachen, Lachen

Seite 22

Park Weggis, Weggis

Seite 24

Sonne Seehotel, Eich

Seite 26

OSTSCHWEIZ 12

Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa, Arosa

Seite 28

Badrutt’s Palace Hotel, St. Moritz

Seite 30

Blatter’s Bellavista Hotel, Arosa

Seite 32

Hotel Chesa Salis, Bever

Seite 34

Hotel Grischa, Davos

Seite 36

Hotel Heiden, Heiden

Seite 38

Hotel Paradies, Ftan

Seite 40

Hotel Waldhaus, Sils/Segl Maria

Seite 42

Maiensässhotel Guarda Val, Lenzerheide

Seite 44

Signinahotel, Laax

Seite 46

Sorell Hotel Tamina, Bad Ragaz

Seite 48

ZÜRICH 22

Baur au Lac, Zürich

Seite 50

Hotel Belvoir, Rüschlikon

Seite 52

Hotel Geroldswil, Geroldswil

Seite 54

Hotel Uto Kulm, Uetliberg

Seite 56

Panorama Resort & Spa, Feusisberg

Seite 58

Park Hyatt Zürich, Zürich

Seite 60

Romantik Seehotel Sonne, Zürich-Küsnacht

Seite 62

Sorell Hotel Zürichberg, Zürich

Seite 64

The Dolder Grand, Zürich

Seite 66

Thessoni Classic & Home, Zürich-Regensdorf

Seite 68

4 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

WESTSCHWEIZ

REGION BERN

LEGENDE EZ = Einzelzimmer DZ = Doppelzimmer FZ = Familienzimmer

5 4

NORDWEST- 3 SCHWEIZ 6

28 24 22

ZÜRICH

25 27 23 26

7 10

ZENTRALSCHWEIZ 8

OSTSCHWEIZ 20

12 19 14 13

TESSIN

Inhalt

Hotelwahl S. 2 So gelingt die Hochzeit S. 70 Wer sitzt eigentlich wo? S. 72 Kein Fest ohne Gäste S. 74 Sitzordnungsplanung S. 76 Geschenke für die Liebsten S. 77 Getränkeplanung S. 78 Menüplanung S. 79

5 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Brienz

Grandhotel Giessbach Sie träumen von einer Hochzeit im Märchenschloss? Erfüllen Sie sich Ihren Wunsch im prachtvollen «Grandhotel Giessbach» hoch über dem Brienzersee !

Grandhotel Giessbach 3855 Brienz Tel. 033 952 25 25 seminar-bankett@giessbach.ch www.giessbach.ch

Zimmer und Suiten Grösstenteils mit historischen Möbeln eingerichtet. Jedes Zimmer ist einzigartig. Grandlit: CHF 100.– bis 245.– DZ: CHF 195.– bis 510.– Suiten: CHF 480.– bis 760.– Bankett 3 Säle, bis 250 Personen Specials Standesamtliche Ziviltrauung im «Salon Giron» möglich. Im und ums Hotel: – Rolls-Royce Silver Shadow 1968 – Hoteleigene «Schiffländte » – Historische Standseilbahn – 22 Hektaren Park- und Gartenlandschaft – Naturschwimmbad – Unvergleichliche Kulisse für Ihre Hochzeitsfotos Winter Bei Ihrer Winterhochzeit steht Ihnen ganz allein das gesamte Hotel zur Verfügung!

während den Vorbereitungen professionell unterstützt. So einmalig Ihre Feier auch ist, unser Team weiss, was es braucht, damit sie gelingt.

EINMALIGES SOMMERERLEBNIS

GIESSBACH EXKLUSIV

Gediegen und stilsicher fahren wir Sie in unserem 68er-Rolls-Royce Silver Shadow von Brienz oder Interlaken zum Hotel. Dort angekommen nehmen Sie die ganze Magie des «Giessbach» in sich auf, bevor Sie das historische Grandhotel betreten und die Standesbeamtin Sie herzlich empfängt. Richtig, im «Grandhotel Giessbach» können Sie sich zivilrechtlich trauen lassen! Nach dem Ja-Wort verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen Apéro auf einer unserer Terrassen. Bei spannenden Unterhaltungen lassen Sie den Blick über den türkisblauen Brienzersee, die Wälder und die Berggipfel schweifen.

Zwischen Herbst und Frühling können Sie das Hotel exklusiv mieten! Die winterliche Stimmung hat ihren ganz besonderen Reiz, und Ihre Festlichkeiten können so lange dauern, wie Sie es wünschen. Sämtliche Mitarbeiter sind nur für Sie da.

Das festliche Bankett am Abend geniessen Sie in einem unserer Säle, die mit Stuckaturen aus der «Belle Epoque» reich verziert sind und Platz für bis zu 250 Personen bieten. Die Tische sind, dank den festlichen Blumenkreationen unserer Floristin, nach Ihrem Geschmack dekoriert und das von Ihnen gewünschte Menü mundet Ihnen bestens. Nach dem unvergesslichen Fest sinken Sie und Ihre Gäste in einem der 70 historisch eingerichteten Zimmer in einen märchenhaften Schlaf. Am Tag darauf, gut erholt, erkunden Sie mit Ihren Freunden und Verwandten die 22 Hektaren der Giessbach-Idylle, spazieren hinter den Wasserfällen durch und verweilen an unserem Naturschwimmbad. Glücklich über die gelungene Feier lassen Sie sich mit der 1879 erbauten Standseilbahn– die älteste ihrer Art in Europa – an die «Schiffländte» fahren. Sie gönnen sich den Luxus der Gemütlichkeit und reisen entspannt per Schiff wieder ab.

PROFESSIONELLE BERATUNG Das Bankett-Team setzt alles daran, Ihr Fest einmalig und unvergesslich zu gestalten. Sie werden kompetent beraten und

6 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

HOCHZEITSSPECIAL Aperitif (für eine Stunde) • Aperitif-Häppchen, von unserem Küchenchef zusammengestellt • Champagner, «Giessbachwasser» und verschiedene Säfte zum Aperitif • Stehtisch-Dekoration Abendessen • 5-Gang-Menü, von unserem Küchenchef zusammengestellt • Wein-Begleitung gemäss Sommelier (7 dl Wein pro Person) • «Giessbachwasser» und Heissgetränke zum Abendessen • Hochzeitstorte aus der hauseigenen Patisserie • Blumendekoration auf dem Tisch • Menükarten Diverses • Beamer und Leinwand (sofern verfügbar) • Suite für das Brautpaar (Hochzeitsnacht) • Passender Veranstaltungsraum Package: CHF 295.– pro Gast

7 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Münchenwiler bei murten

Schloss Münchenwiler

Schloss Münchenwiler 1797 Münchenwiler bei Murten Tel. 026 672 81 81 Fax 026 672 81 82 hochzeiten@schloss-muenchenwiler.ch www.schloss-muenchenwiler.ch

DAS SCHLOSS MÜNCHENWILER

DIE HOCHZEITSNACHT

liegt nicht weit vom historischen Städtchen Murten inmitten einer grosszügigen Parkanlage. Hier erwartet Sie die gediegene Stimmung aus herrschaftlichen Zeiten. Gegründet als Cluniazenserpriorat, danach erweitert zum bernischen Feudalsitz, empfangen wir Sie heute in der historischen, aber zeitgemäss ausgebauten Schlossanlage. Das Schloss Münchenwiler vereint das 11. mit dem 21. Jahrhundert, seit Ewigkeiten wachen gute Geister still über dieses schöne Anwesen.

Nach dem letzten Tanz entschwinden Sie beide in die Turm-Suite, und Ihre Gäste verteilen sich müde, aber glücklich im Schloss und im Gästehaus in die gepflegt eingerichteten Hotel-Zimmer. Welcher Ihrer Gäste wird wohl als Erster am reich gedeckten Frühstücks-Bufett erscheinen?

DIE HOCHZEITSFEIER Lassen Sie sich von der wunderschönen Umgebung und der aussergewöhnlichen Architektur inspirieren, feiern Sie bei uns eine rauschende Hochzeit. Die Gäste erwarten Ihre Ankunft mit der Kutsche im Schlosshof, die besinnliche Trauung in der romanischen Schlosskirche bildet einen würdigen Rahmen für das Jawort. Das fröhliche Plätschern des Springbrunnens im Schlossteich begleitet Ihre gut gelaunten Hochzeitsgäste beim Apéro, bald führen Sie Ihre Gäste vorfreudig in den stilvoll dekorierten Festsaal. Der krönende Abend kann beginnen!

DAS FESTESSEN Zimmer 35 Zimmer im Gästehaus, total 70 Betten Preise EZ: CHF 120.– DZ: CHF 200.– bis 450.–

Köstliche Genüsse aus Schlossküche und Schlosskeller ; wir verarbeiten die besten Produkte aus dem Schlossgarten und aus den Schätzen der Umgebung. Lassen Sie sich verwöhnen von einer klassisch-traditionellen Menüfolge – präsentiert mit Leichtigkeit und Eleganz.

Bankett 1 Saal für bis zu 64 Personen 1 Saal für 50 bis 80 Personen Specials Individuelle Bankettberatung und persönliche Betreuung; Unterstützung bei der Planung und Organisation; Trauung in der Schlosskirche möglich.

8 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Das Schloss Münchenwiler bietet Ihnen zahlreiche, vielfältige und individuelle Möglichkeiten zur Gestaltung Ihrer Hochzeit. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin und begleiten Sie auf einem Rundgang, damit auch Sie den Zauber der besonderen Atmosphäre im Schloss erleben können.

9 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Baden

Atrium-Hotel Blume RUND UM DEN SCHÖNSTEN TAG

Atrium-Hotel Blume Gebrüder Silvio & Patrik Erne Kurplatz 4 5400 Baden Tel. 056 200 02 00 Fax 056 200 02 50 info@blume-baden.ch www.blume-baden.ch

Zimmer 35 Zimmer, von der speziellen Orchideen-Suite über Doppel- und Grand-Lit-Zimmer bis zu Einzelzimmern Preise Hochzeits-Special bei entsprechender Anmeldung: Orchideen-Suite: ab CHF 270.– DZ-Standard: ab CHF 180.– DZ Grand Lit: ab CHF 155.– EZ: ab CHF 120.– Bankett Jugenstilsaal für 25 bis 80, angrenzender Damensalon für 20, zusammen für rund 100 Personen Specials Historisch-festlicher Rahmen, zugleich in voller Blüte Liebevoll und persönlich geführt Eigener Rebberg Spa mit Sauna, Dampfbad, Erlebnis-Dusche Atrium mit Rund-Galerie Edelparkett-Jugendstilsaal Kunstvoller Damensalon

blüht die Liebe in der «Blume» besonders unvergesslich. Eine Feier in diesen historischen Räumen ist nicht nur für das Brautpaar selbst ein wunderbarer Moment in der Lebensgeschichte – auch die geladenen Gäste erleben ein Hotel, das in dieser Art einzigartig ist.

chen. Zugleich wird meist aber auch ein fairer und praktischer Anhaltspunkt geschätzt …

HOCHZEITS-ARRANGEMENT «BLUMEN-BUND»

Bereits 1421 wurde das Gasthaus zur Blume schriftlich erwähnt. Und 1840 kam eine besonders liebevolle Erweiterung hinzu, das südländisch anmutende Atrium. Die Galerie mit Ganzjahreslichthof ist im wahrsten Sinne des Wortes «rundum beliebt» – gerade auch für Hochzeits-Apéros.

Zum Bund fürs Leben ist beispielsweise folgende Kombination beliebt: – ½ Stunde Apéro mit Prosecco und charmanten Köstlichkeiten – Saisonales Viergangmenü – ½ Flasche Weiss- oder Rotwein aus dem eigenen Rebberg – 1 Liter Mineralwasser – Grosszügige Hochzeitstorte – Kaffee / Espresso / Tee mit Feingebäck à discrétion – Blumendekoration nach Wunsch von unserer Floristin – Anmutig gedrucktes Menü – Raummiete, inkl. Nachtzuschlag, bis 2 Uhr Pauschalpreis: CHF 180.– pro Person (Variante ohne Apéro und Hochzeitstorte: CHF 155.–)

EWIGE LIEBE AUF EDELPARKETT-BODEN

ÜBERNACHTUNG ZU FREUNDSCHAFTLICHEN PREISEN

Der eigentliche Festsaal, bequem mit dem Atrium verbunden, ist eine Augenweide von Kopf bis Fuss. Vom Deckengemälde bis zum edlen Parkett ist alles so schön und so dauerhaft, wie es sich rund um eine Hochzeit gehört.

Was auch schon Bundesräte gemerkt haben: Dank dem speziellen Charme des Hotels und dem reichhaltigen Badener Erlebnisangebot für Jung und Alt lohnt es sich, gleich hier zu übernachten. In Verbindung mit einer Hochzeitsfeier (bitte beim Buchen darauf hinweisen!) gelten folgende Spezialpreise: – Standard-Doppelzimmer: ab CHF 180.– pro Nacht – Kleineres Doppelzimmer mit Grand Lit: ab CHF 155.– – Einzelzimmer: ab CHF 120.– – Reichhaltiges Frühstücks-Bufett – Kostenlose Nutzung von Thermalwannenbädern und Spa – Leistungsfähiges WLAN (um zum Beispiel erste Hochzeitsfotos zu senden!) – Late Check-out bis 14 Uhr

AMOR IM ATRIUM Ob der römische Gott der Liebe wohl gar persönlich in Baden war? Das kann heute niemand mehr genau wissen. Sicher ist: Bereits die Römer fühlten sich wohl hier im Bäderquartier, in dessen Herzen sich die «Blume» befindet.

Durch die aussergewöhnliche Raumhöhe erhält das Fest bei jeder Gästezahl eine freie und grosszügige Atmosphäre.

DAMENSALON: VON MUSEN GEKÜSST Zum kunstvollen Fest tragen gerne auch die Musen bei, die den direkt anschliessenden Damensalon zieren. Sie stehen für alles Liebe und Gute – sogar Juno/Hera ist dabei, Gattin des Zeus und – besonders treffend – Göttin der Familie.

ERLEICHTERTE QUAL DER WAHL Wie sich der gediegene Anlass genau gestaltet, wird immer persönlich bespro-

10 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

11 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Bubendorf

Bad Bubendorf Hotel LAUSCHIGE GARTENANLAGE MIT WEIHER,

Bad Bubendorf Hotel Kantonsstrasse 3 4416 Bubendorf Tel. 061 935 55 55 Fax 061 935 55 66 bankett@badbubendorf.ch www.badbubendorf.ch

vielseitige Gastronomie, ebensolche Banketträumlichkeiten, 53 Zimmer mit Flair, 160 kostenlose Parkplätze und die öffentlichen Verkehrsmittel direkt vor dem Haus: Das Hotel Bad Bubendorf, auch bekannt als «Haus mit Herz», bietet wahrlich eine vielversprechende Umgebung und das perfekte Ambiente für Hochzeiten. Kommen zum Fest 30 oder mehr Gäste, wird dem Brautpaar die Übernachtung in einem der einladenden Design oder Charming Deluxe Zimmer gar offeriert.

FÜR DIE RAUSCHENDE FEIER stehen insgesamt acht unterschiedliche Räume mit Tageslicht zur Verfügung – fünf im denkmalgeschützten historischen Haus und drei im Design-Erweiterungsbau. Damit wird das Hotel Bad Bubendorf sowohl traditionellen als auch modernen Vorlieben gerecht und hat vom Burgensaal bis zur Loft-artigen Architektur alles im Angebot. Ist die Hochzeitsgesellschaft besonders gross, lassen sich zudem verschiedene Säle problemlos miteinander zu einem Grand Salon verbinden. Rauschenden Festen bis tief in die Nacht steht somit nichts im Wege. Zimmer 53 Gästezimmer Preise EZ: CHF 160.– bis 175.– DZ: CHF 220.– bis 270.– Suiten: CHF 320.– bis 390.– Fragen Sie nach Spezialpreisen für Hochzeitsgesellschaften Bankett Bankettsäle für bis zu 150 Personen Specials Geschenkideen für Romantiker: Il Mondo del Vino, Diner dansant, ein Weekend wie Ferien, Tête-à-Tête und andere.

Wenn die Feier in die Zeit lauer Sommernächte fällt, dann steht den Gästen zudem die romantische Gartenanlage mit idyllischem Weiher und jahrzehntealten Kastanienbäumen zur Verfügung – eine einmalige Kulisse voller Ambiente, die ihresgleichen sucht. Auch wer sich für den schönsten Tag im Leben eine ganz besondere Location wünscht, ist im Hotel Bad Bubendorf an der richtigen Adresse; denn die eingespielte Küchen-Crew liefert ihr Catering auch auf Schloss Wildenstein, die einzige noch erhaltene und bis vor Kurzem noch

12 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

bewohnte Höhenburg des Baselbiets. Nun steht sie für verschiedenste Anlässe zur Verfügung und bietet gerade für Hochzeiten eine Umgebung wie im Märchen! Ebenso vielfältig präsentiert sich das gastronomische Angebot des Hotels. Ob Italianità der Spitzenklasse in der mehrfach prämierten und mit 16 Gault-Millau-Punkten sowie 1 Michelin-Stern ausgezeichneten «Osteria TRE» oder fantasievoll umgesetzte, saisongerechte Kreationen im lichtdurchfluteten Wintergarten-Pergola Restaurant, wo zarte silbergrau-blaue Farben dominieren – im Hotel Bad Bubendorf wird der Gaumen gekitzelt und verwöhnt.

EINE WEINKARTE mit über 500 Neuentdeckungen, Raritäten und grossen Namen aus der ganzen Welt rundet die kulinarischen Freuden stilgerecht ab. Neigt sich das grosse Fest dem Ende zu, warten mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Hotel-Zimmer auf die Hochzeitsgesellschaft.

24 CHARMING-ZIMMER, die Charming-Junior Suite mit Himmelbett, frei stehender Badewanne und lauschiger Privat-Terrasse, 26 HotelZimmer im Design Siena und Viola sowie die zwei edlen italienischen Junior Suiten Cristallo und Platino mit Himmelbett und Whirlpool lassen garantiert keine Wünsche offen. Natürlich immer inbegriffen: das herzhafte Frühstück vom Bufett am nächsten «Morgen» – an Sonntagen kann dies bis 12 Uhr genossen werden. Auf vordefinierte Hochzeits-Arrangements wird im Hotel Bad Bubendorf bewusst verzichtet. Jede Feier soll so einzigartig und exklusiv wie ihre Hauptdarsteller sein und nach ihren individuellen Vorstellungen organisiert werden. Herzlich willkommen!

13 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

BASEL

Grand hotel les trois rois WO TRAUMHOCHZEITEN WAHR WERDEN ... Jedes Hochzeitspaar hat seine eigene Vorstellung, wie der perfekte Tag aussehen soll. Das Team des «Grand Hotel Les Trois Rois» weiss, was nötig ist, um diesen Traum Wirklichkeit werden zu lassen.

Grand Hotel Les Trois Rois Blumenrain 8, 4001 Basel Tel. 061 260 50 50 info@lestroisrois.com www.lestroisrois.com

Ihr Tag soll perfekt geplant sein, und dafür stehen Ihnen unsere Spezialisten zur Seite: Die ausgezeichnete Küchenbrigade, die hauseigene Floristik und unser kreatives Bankett-Team unterstützen Sie professionell. Die Räumlichkeiten könnten für eine Hochzeit nicht besser gewählt sein: Im Herzen der Altstadt von Basel mit atemberaubendem Blick über den Rhein liegt das historische Fünfstern-Superior-Hotel. Der glamouröse «Salle Belle Epoque» ist einer der schönsten und besterhaltenen Ballsäle in der Schweiz. Mit seinen Dutzenden Kronleuchtern verzaubert der Saal seine Gäste und schenkt Ihrer Hochzeit den passenden Rahmen.

Zimmer 101 Zimmer und Suiten Preise DZ: ab CHF 510.– Junior-Suiten: ab CHF 800.– Suiten: ab CHF 1325.– Bankett «Salle Belle Epoque»: Festlicher Ballsaal mit Blick auf den Rhein für Bankette bis zu 160 Personen Specials Buchen Sie Ihre Hochzeit im «Grand Hotel Les Trois Rois». Wir schenken Ihnen Ihre Hochzeitsnacht und ein Probe-Essen des gewählten Hochzeitsmenüs. Abteilung Bankett und Event Tel. 061 260 50 70 banquet@lestroisrois.com

Für kleinere Gesellschaften bis zu acht Personen empfehlen wir das kulinarische Erlebnis im Gourmet-Restaurant «Cheval Blanc», dessen Gastgeber Peter Knogl den Gault-Millau-Ehrentitel «Koch des Jahres 2015» trägt. Wir laden Sie gerne zu einer kostenlosen Beratung vor Ort ein und zeigen Ihnen die vielfältigen Möglichkeiten. Nehmen Sie mit unserem Bankett-Team Kontakt auf. Lassen Sie Ihre Traumhochzeit wahr werden. Wir freuen uns auf Sie!

KÖNIGLICHE HOCHZEITSNACHT Buchen Sie Ihre Hochzeit im «Grand Hotel Les Trois Rois», und wir schenken Ihnen die Hochzeitsnacht in einem unserer Doppelzimmer mit Rheinsicht. Bei einer Hochzeitsgesellschaft ab 50 Personen offerieren wir Ihnen unser Package «Königliche Hochzeitsnacht»: – Übernachtung in einer Junior-Suite

14 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

– Bentley-Limousinen-Service zur Kirche oder zum Standesamt (max. 2 Stunden, inkl. Leerfahrt des Chauffeurs) – Reichhaltiges Frühstücks-Bufett oder kontinentales Frühstück in Ihrem Zimmer – Mobility Ticket (freie Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Basel) – Hochzeitsandenken

HOCHZEITS-ANGEBOT – «Salle Belle Epoque» ohne zusätzliche Raummiete – Champagner-Aperitif mit exklusiven Häppchen – Viergang-Hochzeitsmenü ganz nach Ihren Wünschen (Beratung durch unseren Küchenchef) – Amuse-bouches zuvor als Überraschung – Hochzeitstorte von unserem Patissier, serviert mit einem Glas Champagner – Mineralwasser und Kaffee à discrétion – Festliche Blumendekoration aus der hauseigenen Floristik (1 Dekoration pro Tisch) – Menükarten-Druck mit Anlasstext u nd Foto – Bewachte Garderobe Ab CHF 250.– pro Gast. Entdecken Sie weitere Hochzeits-Angebote unter www.lestroisrois.com, Rubrik Bankette & Konferenzen/Hochzeitsangebote

15 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Meisterschwanden

Seerose Resort & Spa

Seerose Resort & Spa Seerosenstrasse 1 5616 Meisterschwanden Tel. 056 676 68 65 Fax 056 676 68 88 anlassorganisation@seerose.ch www.seerose.ch

ROMANTISCHE HOCHZEITSFEIER IN LUFTIG-LEICHTEM AMBIENTE: ERFRISCHEND, FEURIG, WÜRZIG

einer der Cocon-Suiten am höchsten Punkt des Resorts.

Längst ist das Seerose Resort & Spa am Hallwilersee für seine grosszügigen Festsäle bekannt und beliebt. Die einmalige Atmosphäre der vier Elemente Feuer, Wasser, Erde und Luft oder der natürliche Stil Natural Chic eignen sich perfekt für Hochzeiten. Das Seerose Resort & Spa erfüllt mit dem geschichtsträchtigen Gebäude Classic und dem modernen Design-Bau Elements die unterschiedlichsten Wünsche jedes frisch vermählten Pärchens und sorgt für ein unvergessliches und rauschendes Fest. Im Design-starken Elements feiert die grosse Hochzeitsgesellschaft die brennende Liebe und flammende Leidenschaft des Paares in einem wahrhaft feurigen Ambiente: Im modernen, 255 m² grossen Saal hat es ausreichend Platz für bis zu 200 Personen sowie für Unterhaltung und Tanz. Die grosse Fensterfront mit Terrasse und direkter Sicht auf See und Aussen-Pool unterstreicht die einmalige und eindrucksvolle Atmosphäre der prächtigen und lichtdurchfluteten Räumlichkeiten. Festlich gedeckt und mit einem Menü voller kulinarischer Verführungen wird jede Feier zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Das Seerose Resort & Spa verwöhnt Ihre Hochzeitsgäste von A bis Z und bietet nebst perfektem Ambiente erstklassige kulinarische Köstlichkeiten sowie Unterstützung bei Organisation und Ablauf des Festes. Zum Ausklang in den frühen Morgenstunden stehen Ihnen die Seerose Bar & Lounge oder unser Weinkeller Solaia zur Verfügung. Übrigens: Als Hochzeitsgeschenk (bei Hochzeitsgesellschaften ab 30 Personen) laden wir Sie zur Hochzeitsnacht in eines unserer romantischen Lake-Zimmer mit traumhafter Seesicht ein!

SÜSSE TRÄUME Zimmer 91 Zimmer und Suiten Preise EZ: CHF 158.– bis 438.– DZ: CHF 124.– bis 528.– Suiten: ab CHF 239.– (Preise pro Person) Specials Apéro-Fahrt auf dem Hallwilersee Drei Design-Welten Cocon-Thai-Spa Das Seerose Resort & Spa ist Mitglied der Balance-Hotels, www.balancehotels.ch

Zurückziehen kann sich das frisch vermählte Paar in ein Hotel-Zimmer seiner Wahl in der Design-Welt Elements. Wer dagegen den romantischen Stil liebt, wählt das Hochzeits-Zimmer im Stil Natural Chic in der Classic: Die feinen Farbnuancen Sand, Beige und Nature sorgen für ein harmonisches Wohlfühl-Ambiente und kuschelige Stunden zu zweit. Die grosszügigen Cocon-Junior-Suiten im Bootshausstil bieten mit der privaten Badewanne auf dem Balkon die perfekte Kulisse, um verbundene Momente für die Ewigkeit zu schaffen. Wer für die besondere Nacht das Exklusive sucht, findet dies in einer unserer drei ThemenSuiten Thai, Romantic und Calypso oder in

16 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

CATERING AUF DEM SEE Mit Vergnügen organisieren wir für Sie einen stimmungsvollen Apéro auf dem See – mit direktem Schiffssteg Seerose.

COCON-THAI-SPA Bei uns starten Sie direkt in die Flitterwochen. Erleben Sie das Ferien-Feeling am Seerose Beach mit Bio-Pool und direktem Seezugang oder schweifen Sie im CoconThai-Spa mit Ihren Sinnen in den Fernen Osten. Ein Time-out im Ayutthaya Private Spa schafft unvergessliche WohlfühlMomente in (ge)trauter Zweisamkeit. Wir beraten Sie gerne für einen perfekten Start in die Ehe.

SUITEN SPECIALS Drei atemberaubende und einzigartige Suiten sorgen für erinnerungswürdige Momente der Extraklasse. Die RomantikSuite ist wunderschön gestaltet und lädt zum unvergesslichen Wochenende ein. Nach einem Willkommens-Apéro, einem Dinner in vier Gängen im Restaurant Seerose oder im königlich-thailändischen Restaurant Samui-Thai übernachten Liebespaare in der Romantik-Suite mit Himmelbett und Terrasse zum See. Erholung pur erwartet die Verliebten im Cocon-Thai-Spa, und das herzhafte Frühstück vom Buffet sorgt für einen munteren Start in den Tag.

17 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Luzern

Grand Hotel National HERZLICH WILLKOMMEN IM «GRAND HOTEL NATIONAL»!

Grand Hotel National Luzern Kategorie ***** Haldenstrasse 4 6006 Luzern Tel. 041 419 09 09 Fax 041 419 09 10 info@grandhotel-national.com www.grandhotel-national.com

Zimmer 41 Zimmer, inkl. 2 Suiten und 10 Junior-Suiten, im Empire-Stil Preise DZ: CHF 370.– bis 595.– DZ Deluxe: CHF 510.– bis 685.– Junior-Suite: CHF 710.– bis 825.– Ritz-Suite: CHF 1000.– bis 1285.– Bankett Goldverzierte Wände, imposante Kronleuchter, ganz im Stil der Belle Époque – dafür stehen unsere Bankett-Säle «Ritz» und «Escoffier », die einzeln oder kombiniert belegbar sind. Bei Bankett-Bestuhlung können Sie im «Ritz» mit 130 Gästen feiern, im «Escoffier » mit 100 Personen. Für eine kleine Feier mit 15 bis 30 Personen bietet der Saal «Harlekin» oder unser Restaurant «National» den idealen Rahmen. Specials Sternstunden erwarten Sie auch nach dem grossen Fest: Bei einer Hochzeitsgesellschaft ab 30 Personen nächtigen Sie in einer unserer luxuriösen Suiten kostenlos– als ganz persönliches Geschenk des Hauses an das Brautpaar.

Lassen Sie sich an Ihrem schönsten Tag im Leben in einem der legendärsten Hotels der Welt verzaubern! Für glanzvolle und unvergessliche Hochzeitsfeiern bietet Ihnen unser Haus einfach alles: prachtvolle Säle, kulinarisches Höchstniveau, Aussicht auf See und Alpenlandschaft und ein Team, das Ihren Anlass in jeder Hinsicht perfekt inszeniert. Die Ballsäle «Ritz» und «Escoffier» aus der Belle Époque – mit goldverzierten Wänden, imposanten Kronleuchtern und einem einmaligen Blick auf den Vierwaldstättersee – bilden den perfekten Rahmen für Ihre Feier. Der Einbezug von Seeterrasse, Bar oder Restaurant sowie Rahmenprogramme ganz nach Ihrem Wunsch sorgen für viel Flexibilität für das geplante Fest mit 15 bis 230 Personen. Heiraten im «Grand Hotel National» bedeutet, Ihrem schönsten Tag im Leben die Krone aufzusetzen. Geniessen Sie nach der Trauung zum Beispiel eine romantische Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee, und freuen Sie sich anschliessend auf einen Empfang auf unserer romantischen Seeterrasse. Beim rauschenden Fest erleben Sie Gourmetgenuss in seiner pfiffigsten Form. Es erwartet Sie eine frische und kreative Küche. Sternstunden sind auch nach dem grossen Fest garantiert: Bei einer Hochzeitsgesellschaft ab 30 Personen nächtigen Sie in einer unserer luxuriösen Suiten kostenlos – als ganz persönliches Geschenk des Hauses an das Brautpaar. Ihre Gäste übernachten in einem unserer 41 Zimmer. Hier lässt es sich wahrlich traumhaft schlafen. Jeder Raum ist individuell und mit viel Liebe zum Detail im Empire-Stil eingerichtet. Die Tradition des 19. Jahrhunderts verbindet sich harmonisch mit moderner Ausstattung: Bade-

18 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

zimmer aus italienischem Marmor, luxuriöse Tapeten, handgewobene Stockwell-Teppiche sowie komfortable Sofas und Stühle sprechen für sich. Unser Event-Berater unterstützt Sie umfassend in Ihrer Gastgeberrolle. Unser ganzes Wissen und Können stellen wir in den Dienst Ihrer individuellen Wünsche und Budget-Vorstellungen. Auch attraktive Hochzeitspauschalen haben wir für Sie vorbereitet. Die Gestaltung Ihrer Feier stimmen wir perfekt auf Ihren Gästekreis, die Thematik und die Saison ab. Wenden Sie sich mit Ihren Wünschen vertrauensvoll an unser ideenreiches und erfahrenes Team.

ARRANGEMENT FÜR PAARE: Romantik-Package – «Love is in the Air» Wir verwöhnen Sie unter anderem mit einem Candle-Light-Dinner, einem liebevoll dekorierten Zimmer und Champagner. Sie nächtigen in einer Empire-Junior-Suite oder sogar in unserer «Ritz-Suite». – Welcome Drink – 1 Übernachtung in der gebuchten Zimmerkategorie, inkl. Frühstücks-Buffet – Viergang-Candle-Light-Dinner im Restaurant «National» – 3/8-Flasche Champagner – Verwöhnbad mit Rosenblättern und Duftöl Preis pro Zimmer in der Empire-JuniorSuite ab CHF 825.– Preis pro Zimmer in unserer «Ritz-Suite» ab CHF 1195.– Die Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer und Service, exkl. Kurtaxen.

19 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Engelberg

Hotel Bellevue-Terminus DAS HOTEL BELLEVUE-TERMINUS

Hotel Bellevue-Terminus Bahnhofstrasse 10 6390 Engelberg Tel. 041 639 68 68 Fax 041 637 44 49 welcome@bellevue-terminus.ch www.bellevue-terminus.ch

Zimmer 42 Zimmer: 24 «The New Standard » 14 Superior-Zimmer 4 Junior-Suiten Preise EZ: CHF 140.– bis 200.– DZ: CHF 205.– bis 320.– Bankett Kleine, private Feiern im intimen Rahmen, grosse Gala-Diners oder eine ungezwungene Party – wir lassen Feste zu Feiern werden. Unser innovatives Team zeigt Ihnen verschiedene, teilweise unkonventionelle Möglichkeiten für Ihre Menügestaltung und individuelle Inszenierungsmöglichkeiten auf. Specials Heiraten in den Bergen – was kann schöner sein … Lassen sie sich von unserem Haus und seinen Räumlichkeiten verzaubern. Bei einem Besichtigungstermin zeigen wir ihnen gerne alle Möglichkeiten. Wünschen Sie sich ein ganzes Hochzeits-Weekend? Wir kümmern uns um ein passendes Rahmenprogramm.

bietet urbanen Lifestyle mitten in der Alpenkulisse. Engelberg liegt in der Zentralschweiz auf 1000 m. ü. M. und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder dem Auto das ganze Jahr einfach und gut zu erreichen. Das Hotel ist ein lautes Haus. «Laut» im Sinne von lebendig. Hier finden viele verschiedene Veranstaltungen statt: Hochzeiten, Seminare, Bankette, Lesungen und Konzerte. Diese Vielfalt öffnet das Haus für unterschiedlichste Gäste und verleiht ihm eine jugendliche Lebendigkeit. Die einmaligen Säle und Salons des Hotels sowie die verschiedenen gastronomischen Outlets bilden die Bühne für diverse Events. In den im Sommer 2011 umgebauten Zimmern wurden Elemente der Belle Epoque neu interpretiert und mit moderner Geradlinigkeit kombiniert. Die Vorgaben des Gebäudes aus der Jahrhundertwende sind zwar Teil des gestalterischen Konzepts, dennoch wirkt nichts schwer oder verstaubt. Die Räume sind luftig, die Raumgrenzen aufgehoben: Wohn-, Schlafund Bad-Bereiche gehen fliessend ineinander über. Ausdrucksstarke Deckenmalereien und edle Materialien lassen die Grandezza vergangener Zeiten auferstehen – ohne dass Gäste auf die Annehmlichkeiten des 21. Jahrhunderts verzichten müssen. Die leuchtenden Farbkonzepte in Violett, Grün, Petrol oder Sand werden von dunklen Eichenböden getragen und bilden so den Rahmen für smarten Luxus in drei Kategorien: «The New Standard», Superior und Junior-Suite. Das Doppelzimmer «The New Standard» überzeugt durch Design und wird mit seinen feinen Details lebendig. Das Superior-Zimmer hat viel Platz zum Ausbreiten und Wohlfühlen in stilvoller Umgebung. Die Junior-Suite bietet Raum für smarten Luxus auf 35 m².

20 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Ein besonderes Highlight ist die TopConnection: die Verbindung einer JuniorSuite mit einem Superior-Zimmer. Zusätzlich verfügen Sie über einen privaten Eingangsbereich mit zusätzlichem Wohnoder Stauraum.

Feiern Sie ihr Hochzeitsfest so individuell und massgeschneidert wie Ihr Brautkleid ! Um Planung und Organisation kümmert sich das Event-Team. Wie wäre es mit einer kleinen, privaten Feier im intimen Rahmen, einem grossen Gala-Diner oder einer ungezwungenen Party ? Im Hotel Bellevue-Terminus werden Feste zu Feiern! Selbst wenn Sie Ihren «perfekten Ort » bereits gefunden haben, können Sie die Dienste des erfahrenen Teams und das professionelle Equipment beanspruchen – für ihren einzigartigen Anlass übernimmt das Hotel Bellevue-Terminus ihr Catering. Wir kochen alles zwischen traditioneller Küche und Trendfood und möchten Ihnen daher keine Standard-Menüvorschläge auftischen, sondern genau Ihren Geschmack treffen. Nennen Sie uns ihre Vorstellungen, Ihr Budget, und sagen Sie uns, wen Sie damit verwöhnen möchten. Wir kümmern uns um den Rest. Ausserdem helfen wir ihnen gerne mit unserem «Event-Mobiliar» aus und klären Fragen bezüglich Dekoration oder Entertainment für Sie ab.

21 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Lachen

Hotel Marina LACHEN

Marina Gastro AG Hafenstrasse 4 8853 Lachen Tel. 055 451 73 73 Fax 055 451 73 74 welcome@marinalachen.ch www.marinalachen.ch

Zimmer 14 Design Rooms 6 Junior-Suiten, 1 Suite Preise Design Room: CHF 240.– bis 260.– Junior-Suite: CHF 330.– bis 450.– Suite: CHF 550.– Preise pro Zimmer, inkl. Frühstück, Taxen und MwSt. Specials Kostenlose Junior-Suite mit Seeblick für das Brautpaar und spezielle Zimmerpreise für Hochzeitsgesellschaften Aperitif Foyer 80 m 2 oder am See (wetterabhängig) Hochzeitssaal «Montelago», 170 m², mit Musik/Tanz: 80 Personen, nur mit Essen: 120 Personen Küche Kreative Köstlichkeiten aus drei kulinarischen Welten Weine Grosse Auswahl in verschiedenen Preislagen Kosten Essen & Getränke > CHF 150.– pro Person

EINE KNAPPE HALBE STUNDE VON ZÜRICH ENTFERNT,

HOCHZEIT IM HOTEL MARINA LACHEN

liegt das Hotel Marina Lachen direkt am See.

– Individuelle Betreuung von A – Z – Kostenlose Junior-Suite mit Seeblick für das Brautpaar – Ermässigte Zimmerpreise für Gesellschaften – Diverse Apéro-Plätze mit Beschattung zur Auswahl am Hafen – Weiss gedeckter Saal – Moderne Präsentationstechnik vorhanden – Eigene Schiffanlegestelle (bis 8 m Länge) – Kursschiffsteg vor dem Haus – 2 Gästebootsplätze (bis 8 m Länge) – Parkplätze & Busparkplätze direkt neben dem Hotel

Sein zeitloses Interieur wurde von dem Mailänder Star-Designer Piero Lissoni und dem bekannten Möbelproduzenten Giulio Cappellini entworfen und umgesetzt. Der Hafen gilt als schönste Anlage am ganzen Zürichsee – mit origineller Beleuchtung, Wasserspiel, Bootsvermietung, öffentlichen Bootsplätzen und Anlegestelle der Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft. Das exklusive Vierstern-Hotel verfügt über 21 Zimmer und Junior-Suiten, drei verschiedene Restaurants sowie eine BarLounge. Die Banketträumlichkeiten liegen im ersten Obergeschoss und bieten freie Sicht auf die Hafenanlage und den oberen Zürichsee bis hinüber zum Schloss Rapperswil. Und damit nicht genug: Lachen ist auch bekannt für den schönsten Sonnenuntergang am ganzen See. Ideale Voraussetzungen also, um hier ein unvergessliches Fest zu erleben. Dazu gehören nebst einer perfekten Organisation auch professionelle, charmante Gastgeber und natürlich das entsprechende gastronomische Niveau. Das Angebot umfasst das Beste aus drei kulinarischen Welten und ist bekannt für Kreativität, Qualität und ein stimmiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Ob für Ihren schönsten Tag oder für andere besondere Momente im Leben: Am Hafen von Lachen erwartet Sie ein einzigartiges Erlebnis.

22 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

23 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Weggis

Park weggis «J’OUVRE LES YEUX, ET TU ES LÀ!» Momente, in denen Sie die Zeit vergessen und einfach nur geniessen. Denn Sie wissen, dass alles perfekt ist.

Park Weggis Hertensteinstrasse 34 6353 Weggis/Luzern Tel. 041 392 07 95 Fax 041 392 05 28 event@phw.ch www.parkweggis.ch

Zimmer 4 Einzelzimmer 28 Doppelzimmer 14 Junior-Suiten 6 Suiten Preise EZ: CHF 265.– bis 350.– DZ: CHF 400.– bis 650.– Junior-Suite: CHF 750.– bis 1350.– Suite: CHF 1300.– bis 1450.–

Im Herzen der Schweiz in einer grosszügigen Parkanlage gelegen, vereint das «Park Weggis» Bewährtes mit Modernem zu einem eleganten Luxusdomizil mit Charme. Die Symbiose von Lebensfreude, Erholung und Vergnügen gipfelt im genüsslichen Sein. Wir vom Fünfstern-Superior-Resort mit 52 exklusiven Zimmern und Suiten, drei Restaurants und zwei Bars sowie einem privaten Strand mit Schiffanlegestelle zelebrieren diese Symbiose in Perfektion. Im «Park Weggis» geniessen Sie im Restaurant «Sparks» raffiniert-leichte Menüs, kosten im «Park Grill» die Passion für einfache und ehrliche Küche oder speisen kalifornisch im «The Grape». Unsere drei Restaurants begleiten Sie und Ihre Gäste in den siebten Himmel. Oben angekommen, kredenzt die «Lalique Caviar Bar» extravagante Cocktails und delikate Häppchen, während die «Beach Bar Lounge» am Ufer des Vierwaldstättersees jeden Abend unvergesslich zu Ende gehen lässt.

Preise variieren saisonal und verstehen sich exkl. Frühstück.

IHR ANTRAG

Bankett 7 Räumlichkeiten für 8 bis 200 Gäste. Trauung und Aperitif bei Schönwetter direkt am Vierwaldstättersee möglich. Die Restaurants können für Ihren grossen Tag auch exklusiv reserviert werden.

Im «Park Weggis» steht die Botschaft der Liebe im Fokus, damit Ihr Heiratsantrag zu einem unvergesslichen Moment wird. Stilvoll oder verrückt übermittelt – wir machen's möglich. Denn mit unserem «Park & Yes, I will»-Arrangement sind Sie bestens aufgehoben.

Specials Übernachtung des Brautpaars offeriert. Hauseigene Floristin für traumhafte Blumen-Arrangements und wunderbare Dekorationen. Auch für die kleinen Gäste ist gesorgt. Altersgerechte Menüs, das Einrichten einer Kinderecke oder die Vermittlung eines Babysitters sind für uns selbstverständlich.

Auch die Hochzeitskasse wird es Ihnen danken. Bei einer anschliessenden Hochzeitsfeier im «Park Weggis» schreiben wir Ihnen Ihre vorgängige Liebeserklärung auf der Schlussrechnung wieder gut.

IHRE HOCHZEITS-LOCATION Geben Sie sich das Ja-Wort vor der atemberaubenden Kulisse der Zentralschweizer

24 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Alpen und des Vierwaldstättersees und geniessen Sie den schönsten Moment Ihres Lebens unter freiem Himmel. Nach der Trauung an unserem Privatstrand servieren wir Ihnen den Aperitif direkt am Seeufer und begleiten Sie charmant in den Hafen der Ehe. In der «Aquarius Hall» greifen Sie nach den Sternen: Mit seiner einzigartigen Architektur verführt der magische Kubus mit tausend Lichtern und lässt den Abend für Sie und Ihre (bis zu) 200 Gäste erstrahlen. Erleben Sie einen traumhaften Abend im liebevoll restaurierten Gewölbekeller. Für kleinere Feiern lädt die Vinothek des «Park Weggis» mit 24 Sitzplätzen und einem weiteren Raum mit 8 Sitzplätzen ein.

WAS UNSERE GÄSTE SAGEN «Wir möchten uns herzlich bei Ihnen allen für den unvergesslichen Tag bedanken. Unsere Hochzeit wird uns immer in schöner Erinnerung bleiben. Der ganze Tag war einfach perfekt, und dies natürlich auch dank Ihnen allen.» «Die ganze Organisation klappte wie am Schnürchen, uns wurde jeder Wunsch von den Lippen abgelesen, unsere Gäste und wir waren einfach begeistert!» «Ihr seid ein tolles und eingespieltes Team, hilfsbereit, freundlich und wahrhaft professionell in allen Bereichen. Wir freuen uns schon jetzt auf weitere Besuche.» Im «Park Weggis» wird das Leben gefeiert. Es ist uns eine Freude, Sie professionell zu beraten und Ihre Feier zu planen. Als Ihr Event-Veranstalter organisieren wir Ihren grossen Tag mit Herz und Know-how.

25 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Eich

Sonne seehotel THE POWER OF LOVE — TÊTE-À-TÊTE AM SEMPACHERSEE

Sonne Seehotel Seestrasse 23 6205 Eich Tel. 041 202 01 01 Fax 041 202 01 00 hotel@sonneseehotel.ch www.sonneseehotel.ch

Das romantische «Sonne Seehotel» eignet sich perfekt für alle, die nicht nur an die Liebe glauben, sondern diese auch gerne in charmanter Wohlfühl-Atmosphäre mit viel Herz zelebrieren möchten. Malerisch eingebettet in Felder und Wiesen, direkt am wunderschönen Sempachersee und nur wenige Kilometer von Luzern entfernt liegt das idyllische «Hideaway». Es besticht durch seine Traumlage am See und präsentiert sich als harmonische Oase im Einklang mit der umliegenden Natur. In allen Räumlichkeiten strahlt die Sonne, denn sie zieht sich als Leitmotiv durch die Gestaltung des Hotels, und ihre Wärme und Kraft findet Ausdruck in den 26 gepflegten Zimmern. Das lichtdurchflutete Haus ist in den hellen Farben Kupfergold und Bronze gehalten und besticht durch naturbelassene Baustoffe. Ferner schafft das Hotel durch seine überschaubare Grösse den perfekten Rahmen für intime Traumhochzeiten.

LIEBEVOLLE UND SCHNÖRKELLOSE GASTRONOMIE

Zimmer 26 Zimmer Preise EZ: CHF 150.– bis 230.– DZ: CHF 220.– bis 340.– Bankett Saal «Sonnenlichtstrahl», 111 m², 80 Sitzplätze Specials «Romantic Balance»: CHF 244.– pro Person 24 Stunden traute Zweisamkeit Das «Sonne Seehotel» ist Mitglied der Balance-Hotels, www.balancehotels.ch

Das sympathische Restaurant-Team serviert internationale Spezialitäten von der periodisch wechselnden Speisekarte. Auch hier findet sich die Philosophie der Balance wieder – in Form von Köstlichkeiten aus frischen, regionalen Produkten, südländisch geprägt sowie schnörkellos interpretiert und nach den Wünschen der Gäste zubereitet, was natürlich auch für die Hochzeitstorte gilt! Platz für 22 Personen bietet der elegante Bereich «Sonnenglanz» im unkomplizierten Restaurant «Sonne», das 38 Gäste bewirten kann. Die Sonnenuntergänge vor der grosszügigen Terrasse und Lounge mit insgesamt 150 Sitzplätzen machen Ihren Aufenthalt erst recht zu einem erinnerungswürdigen Erlebnis.

26 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

DER SCHÖNSTE TAG IM LEBEN Für Anlässe stehen die zwei klimatisierten Design-Säle «Sonnenstrahl» (55 m2) und «Sonnenlicht» (55 m2) zur Verfügung, die sich zum grossen Saal «Sonnenlichtstrahl» (111 m2) verbinden lassen. Dieser eignet sich dank sonnigem Ambiente perfekt als festlicher Bankett-Saal für grössere Hochzeiten mit bis zu 80 Personen. Ergänzend dazu kann die «Sonnen»-Lounge für den Apéro verwendet werden: Sonne – See – Balance. Die Räumlichkeiten strahlen liebevolle Wärme aus, und die warmherzige Gastfreundschaft gibt jeder Hochzeit eine ganz persönliche, herzliche Note. Der Service ist dabei sehr flexibel; Wünsche jeder Art werden vom «Sonne»-Team gerne erfüllt.

EIN LIEBESTRAUM IM «BALANCE COCON» Einen Tag in die sich stets wandelnde Landschaft des Sempachersees abtauchen, 24 Stunden traute Zweisamkeit geniessen und sich nach Strich und Faden verwöhnen lassen: Das Package «Romantic Balance» beinhaltet für CHF 244.– pro Person eine Übernachtung im romantisch dekorierten «Balance Cocon»-Zimmer mit vielen überraschenden Extras, unter anderem einer frei im Raum stehenden Badewanne. Die Romanze startet mit einem Balance-Begrüssungsdrink und nimmt mit dem Haus-Apéro vor dem Dinner ihren Lauf. Zum ausgiebigen Flirt eignet sich das anschliessende exzellente Viergang-Menü (exkl. Getränke), und nach einer Nacht im kuscheligen Bett vollendet das herzhafte Frühstück vom Bufett diesen unvergesslichen Ausflug zu zweit.

27 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Arosa

Arosa kulm hotel & alpin spa DAS CHARMANTE AROSA KULM HOTEL & ALPIN SPA

Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa Innere Poststrasse 7050 Arosa Tel. 081 378 88 88 events@arosakulm.ch www.arosakulm.ch

Zimmer 119 Zimmer, davon 23 Suiten Preise EZ:

Sommer ab CHF 175.– Winter ab CHF 195.– DZ: Sommer ab CHF 390.– Winter ab CHF 415.– Suiten: Sommer ab CHF 650.– Winter ab CHF 965.– Preise pro Zimmer, inkl. Frühstück Hochzeits-Package ab CHF 220.– Bankett 9 verschiedene Räumlichkeiten für 20 bis 290 Personen Specials Organisation durch eigene Event-Abteilung; Friseur, Beautysalon, Floristin und Patissier im Haus; spezielle Hochzeits-Arrangements auf Anfrage: sales@arosakulm.ch

befindet sich auf 1850 m ü. M. im bündnerischen Arosa inmitten der imposanten Schweizer Bergwelt. Durch seine privilegierte Lage, leicht erhöht im ruhigen Dorfteil Innerarosa, und seine stilvolle Vielfältigkeit bietet das Fünfsterne-Superior-Hotel einen einzigartigen alpinen Kosmos und ist ideal für ein romantisches Wochenende zu zweit, den Familienurlaub oder die aussergewöhnliche Hochzeit gleichermassen. 119 Zimmer und Suiten, 6 verschiedene Restaurants, 2 Bars sowie 9 Veranstaltungsräume laden zu gemütlichen Stunden, interessanten Begegnungen und kulinarischem Genuss ein. Für viel Sinnlichkeit und Entspannung sorgt der Alpin Spa, der ganzheitlich ausgerichtet ist und eine eigene inspirierende Welt des Wassers und der alpinen Wellness verkörpert.

fessionelles Hairstyling im eigenen Friseursalon sowie einzigartige Alpin-Spa-Rituale, die ganz im Zeichen des Elements Wasser stehen, runden das Ganze ab. Eine erlesene Auswahl an Ganz- und Teilkörpermassagen, die auch für Kinder angeboten werden, sorgen neben den medizinisch ausgerichteten Therapieformen für viel Entspannung, Energie und inneres Gleichgewicht.

IHRE HOCHZEIT IN ALPINEM FLAIR Das Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa bietet alles, was einen erfolgreichen Event auszeichnet, und ist spezialisiert auf romantische Hochzeiten im Winter oder im Sommer. Das Arosa-Bergkirchli befindet sich ganz in der Nähe und ist wohl die beliebteste Kirche für Trauungen.

KUL(M)INARISCHE HOCHGENÜSSE AUF 1850 HÖHENMETERN

Die Räumlichkeiten im Arosa-Kulm-Hotel bieten natürliches Tageslicht sowie atemberaubende Ausblicke auf die Aroser Bergwelt.

Küchenchef Pascal Kleber versteht es gemeinsam mit seinem kulinarischen Team, in den sechs verschiedenen Restaurants zu begeistern, und überrascht immer wieder mit neuen Kreationen und erlesenen saisonalen Köstlichkeiten. Mit insgesamt 42 Gault-Millau-Punkten wurde sein Können ausgezeichnet. Gerne stellen wir Ihr persönliches Hochzeitsmenü zusammen und empfehlen Ihnen dazu die besten Tropfen aus unserem grosszügigen Weinkeller.

Allem voran besticht die Panoramahalle durch ihre gelungene Kombination von Alt und Neu. Einst als Speisesalon und zum Tanztee genutzt, wurde sie komplett renoviert und ist heute Austragungsort für Kulturveranstaltungen sowie unvergessliche Hochzeiten. Das stilvolle Ambiente wird durch den grossen offenen Kamin sowie den alten Holzdielenboden untermalt, wodurch sie sich harmonisch in das alpine Flair des gesamten Hotels einfügt.

ALPIN SPA — DAS SCHÖNSTE IST HARMONIE Der Alpin Spa ist in seiner architektonischen Ausprägung eine Liebeserklärung an die Natur und überzeugt durch sein gesamtes Wohlfühlangebot, das nach ganzheitlichen Werten ausgerichtet ist. Das erlesene Sortiment an Behandlungen geht weit über das klassische hinaus und bietet den Gästen ein sorgfältig abgestimmtes Beauty- und Körperprogramm. Diverse Kurse, Make-up-Sessions und pro-

28 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Nebst der Hotel-Bibliothek finden Gäste und Besucher die älteste Bar von Arosa: die Nostalgie-Bar. Klein, aber fein lädt sie zum Digestif ein und ist auch die Smokers Lounge im «Kulm».

EIGENE EVENT-ABTEILUNG Ihr Fest wird durch unsere Profis der eigenen Event-Abteilung von A bis Z betreut, Garant für Ihre unvergessliche Hochzeit. Wir freuen uns auf Sie!

29 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

st. moritz

Badrutt’s palace hotel UMGEBEN VON KRISTALLKLAREN SEEN

Badrutt’s Palace Hotel Via Serlas 27 7500 St. Moritz Tel. 081 837 10 00 Fax 081 837 29 99 events@badruttspalace.com www.badruttspalace.com

Zimmer 157 Zimmer, inkl. 37 Suiten Preise EZ: CHF 225.– bis 690.– DZ: CHF 370.– bis 1305.– Bankett 7 Räumlichkeiten mit Kapazitäten für bis zu 290 Personen (Gala-Diner) Specials Individuelle Beratung und Unterstützung durch den Event Manager; standesamtliche Trauungen im «Madonna-Saal» auf Anfrage; Rolls-Royce-Chauffeur-Service zur Kirche; Brautstrauss von hauseigener Floristin; Beauty & Hair Treatments im «Palace Wellness»; Juweliere in der «Palace»-Galerie; hauseigene Diskothek – «King’s Club»; Hochzeitstorte von der hauseigenen Patisserie; Apéro in historischen Räumlichkeiten mit Blick auf den St. Moritzersee und die Schweizer Alpen

und den majestätischen Schweizer Alpen ist das «Badrutt’s Palace» ein ganz besonderer Ort für die Hochzeit Ihrer Träume. Eleganz, diskreter Service und besondere Aufmerksamkeit bei Details machen Ihren grossen Tag zu einer unvergleichlichen Erinnerung. Feiern Sie diesen Tag auf 1856 Metern Höhe. Seit über einem Jahrhundert besuchen Gäste das «Badrutt’s Palace», um sich vom bewährten Service und der Gastfreundschaft dieses Hauses in historischem Umfeld verwöhnen zu lassen. Tauchen Sie ein in die beeindruckende Welt des «Badrutt’s Palace». Mit fantastischem Blick auf die Schweizer Alpen und den St. Moritzersee, stilvoller Einrichtung, beispielloser Exklusivität, vollendetem Service und charmanter Freundlichkeit des Hotel-Personals bietet das Haus seit der Eröffnung 1896 ein luxuriöses Umfeld für seine Gäste. Die Reisenden kommen aus aller Welt – wer einmal die Einzigartigkeit des «Badrutt’s Palace» erfahren hat, der kommt immer wieder. Der legendäre «Madonna-Saal» mit der Abbildung von Raffaels «Sixtinischer Madonna» ist wie geschaffen für den Empfang Ihrer Hochzeit. Auf Anfrage werden hier in feierlichem Ambiente auch standesamtliche Trauungen durchgeführt. Der «Embassy Ballroom» oder das traditionelle «Le Restaurant», die ganz nach Ihrem Wunsch gestaltet und dekoriert werden können, bieten den perfekten Rahmen für die ausgelassene Feierlichkeit am Abend. Gönnen Sie sich nach den aufregenden Tagen im «Palace Wellness» ein exklusives Verwöhnprogramm, das Sie in einer der Spa-Suiten ungestört zu zweit geniessen können. Inspiriert durch die natürliche Schönheit und die Anmut der Engadiner Bergwelt, ist ein Zufluchtsort entstanden, der die umliegende Natur in das ganzheitliche Konzept des «Palace Wellness» einbezieht. Unter dem Oberbegriff «Palace

30 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Wellness» vereint das «Badrutt’s Palace» sämtliche Annehmlichkeiten, Behandlungen und Anwendungen, die die Ausgeglichenheit und Gesundheit von Körper und Geist fördern und stabilisieren. «Palace Wellness» bietet Luxusbehandlungen im Treatment Centre, einem modernen Fitness-Center, und in der «Palace Spa / Wet Zone» mit Innen-Pool und beheiztem Aussen-Pool. Die grossartige Auswahl an eleganten Zimmern, Suiten, Restaurants und Bars lässt keine Wünsche offen und beweist eindrucksvoll, warum das «Badrutt’s Palace» zu den begehrtesten Hotels der Welt gehört.

«BADRUTT’S-PALACE-LIZENZ ZUM HEIRATEN» Das Arrangement «Badrutt’s-Palace-Lizenz zum Heiraten» ist ab dem 6. Dezember 2014 ab einer Mindestanzahl von vier Personen verfügbar und beinhaltet die Übernachtung im «Badrutt’s Palace» für zwei Nächte im Superior-Einzelzimmer ab CHF 1430.– und im Superior-Doppelzimmer ab CHF 2350.– (inkl. Frühstück, Refreshment-Bar, Movie Channels und Wi-Fi-Internet), das Programm der «Badrutt’s-Palace-Lizenz zum Heiraten» (inkl. Bügelkurs, Etikette-Schulung und Kochkurs) und einer entsprechenden Urkunde nach Abschluss, ein Abendessen nach Wahl im eleganten «Le Restaurant» oder in der gemütlichen «Chesa Veglia» (jeweils exkl. Getränken), eine Führung durch den «Palace»-Weinkeller, ein Abendessen am Chef ’s Table in der «Palace»-Küche (exkl. Getränke), die Schlittenfahrt auf Muottas Muragl, inkl. Schlittenverleih, im Winter oder Segeln auf der «Badrutt’s Palace» für zwei Stunden im Sommer (inkl. Skipper und Transfer vom / zum Hotel), eine Kneipentour-Empfehlung des Concierge durch St. Moritz, Bergbahnticket / Skipass für St. Moritz und die gesamte Region Oberengadin sowie Transfer zur / von der Corviglia-Bergbahn für die Dauer des Aufenthalts.

31 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

arosa

Blatter’s Bellavista Hotel Liebe heisst nicht, sich in die Augen zu sehen, sondern gemeinsam

Blatter’s Bellavista Hotel Untere Waldpromenade 7050 Arosa Tel. 081 378 66 66 Fax 081 378 66 00 Thomi Blatter Doris Tönnissen Blatter info@diehochzeitswerkstatt.ch www.diehochzeitswerkstatt .ch

Zimmer 70 Zimmer im Hotel sowie Ferienwohnungen & Guesthouse Preise im Winter DZ: CHF 280.– bis 410.– EZ: CHF 195.– bis 260.– im Sommer DZ: CHF 190.– bis 250.– EZ: CHF 150.– bis 190.– Spezialpreis für die Hochzeitsgäste Ferienwohnungen & Guesthouse auf Anfrage Bankett Das «Grand Restaurant » ist exklusiv buchbar für 60 bis 200 Personen, der «Salon bleu» für 10 bis 25 Personen Specials «Die Hochzeitswerkstatt » begleitet das Brautpaar durch die gesamte Organisation des schönsten Tages im Leben – das Rundum-Paket der gehobenen Klasse, inner- und ausserhalb des Hotels

in die gleiche Richtung zu blicken. Antoine de Saint-Exupéry

BLATTER’S BELLAVISTA HOTEL, AROSA Das «Blatter’s Bellavista»: Hochgenuss auf 1850 m ü. M. Das Hotel liegt direkt am Waldrand an traumhafter, ruhiger Lage und bietet einen atemberaubenden Blick auf die Aroser Bergwelt. Seine bald hundertjährige Geschichte, seine Lage und auch seine wohlverdienten vier Sterne machen das «Blatter’s Bellavista» zu etwas ganz Besonderem: Unser Wohlfühl-Hotel bildet für das Brautpaar und für die Hochzeitsgesellschaft den idealen Rahmen für ein rauschendes Hochzeitsfest. Die Gastgeber Doris und Thomi Blatter übernehmen mit viel Charme und Feingefühl die persönliche Betreuung des Brautpaares, auf dass der schönste Tag im Leben zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

DIE HOCHZEITSWERKSTATT Im Rahmen unserer «Hochzeitswerkstatt» begleiten wir das Brautpaar durch die gesamte Organisation des freudigen Anlasses und sorgen dafür, dass Träume wahr werden. Das Rundum-Paket der gehobenen Klasse – trendig, kreativ und ideenreich – beinhaltet den Hochzeitsablauf im Hotel und ausserhalb des Hotels, damit sich das Brautpaar an diesem besonderen Tag ganz aufs Geniessen konzentrieren kann.

DAS ANGEBOT IM EINZELNEN Konzeption des Ablaufs, Gestaltung, Menüabsprache, Weinauswahl, auf Wunsch Anprobe der Hochzeitskleider, Kosmetik und Coiffeur-Termin, Trauung

32 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

im romantischen Bergkirchli, Blumenschmuck in der Kirche / im Hotel und Brautstrauss aus der «Hochzeitswerkstatt», geschmückte Pferdekutsche / dekoriertes Auto, Aperitif in der Hotelhalle oder im Garten, Gala-Diner im wunderschönen «Grand Restaurant», Hochzeitstorte und Dessert-Bufett vom Hotel-Patissier, Musik nach Wunsch (Pianist oder Band, DJ), gemeinsames Frühstück am nächsten Morgen, um die schönsten Stunden nochmals Revue passieren zu lassen.

UNSER HOCHZEITSGESCHENK –Zwei Übernachtungen in der dekorierten Hochzeitssuite –Geschmückte Brautpaarstühle beim Gala-Diner –Probe-Essen und Weinempfehlung mit fünfzig Prozent Rabatt –Spezialpreise für die Übernachtung der Hochzeitsgäste

ROMANTIK-WOCHENENDE –Eine Übernachtung im Romantikzimmer –Begrüssungsaperitif in der Arvenbar –«Bella Vista»-Wellness inbegriffen –Romantisches Dreigang-Abendessen im Restaurant «le petit», dekorierter Tisch mit ½ l Hauswein –Sommer CHF 380.–, Winter CHF 520.–

33 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

BEVER-ST. MORITZ

Hotel Chesa Salis HISTORISCHES HOTEL DER SCHWEIZ 2015 — der ideale Ort für eine Gartenhochzeit. Allegra, willkommen in der «Chesa Salis», einem Haus mit Geschichte und Tradition, mitten im historischen Dorf kern von Bever.

Hotel Chesa Salis

Fuschigna 2 7502 Bever-St. Moritz Tel. 081 851 16 16 Fax 081 851 16 00 reception@chesa-salis.ch www.chesa-salis.ch

Zimmer In der «Chesa Salis» ist jeder Raum eine Sehenswürdigkeit, mit Sorgfalt bis ins Detail gepflegt. Zu jedem der 18 Zimmer, die alle ihren individuellen Charakter bewahrt haben, gehört modernster Komfort. Geborgenheit nach Engadiner Art mit dem passenden Komfort. Romantisch träumen in den fein duftenden Zimmern aus Arvenholz. Veranda-Wohnen mit Veranda und Ausblick in den wunderschönen Garten. Preise Comfort-Zimmer: CHF 215.– bis 360.– Romantik-Zimmer: CHF 255.– bis 410.– Veranda-Zimmer: CHF 235.– bis 390.– Die Preise gelten für 2 Personen. Bankett Grill «il Capitan», 15 Plätze Restaurant «von Salis», 48 Plätze von-Salis-Stube, 12 Plätze Arvenstube, 8 Plätze Garten, 30 Plätze Am besten, Sie sprechen mit uns unverbindlich über Ihre Vorstellungen. Wir gehen sehr gerne auf Ihre Wünsche ein und erstellen Ihnen ein individuelles Angebot. Specials Eigener Kutschen- und Schlittenbetrieb.

Die «Chesa Salis», ein Engadiner Patrizierhaus aus dem Jahre 1590, war einst im Besitz der Bündner Adelsfamilie von Salis. Mit dem entsprechend kultivierten Geschmack haben sie es verstanden, ihre Schlösser und Wohnhäuser zu bauen und auszustatten. Zu diesen Häusern gehört die «Chesa Salis» am Dorfrand von Bever. Die Umwandlung des alten Patrizierhauses in ein Hotel erfolgte 1981. Mit viel Einfühlungsvermögen sind die notwendigen baulichen Veränderungen in die alte Bausubstanz eingefügt worden. 2014 ist die «Chesa Salis» von ICOMOS zum «Historischen Hotel 2015» ausgezeichnet worden. Seit 1982 ist die «Chesa Salis» im Besitz der Familie Degiacomi und wird seit dem Jahr 2003 von Jürg und Sibylla Degiacomi persönlich als Familienbetrieb geleitet. Im Sulèr, dem ursprünglichen Hauseingang, ist heute die Réception mit einladender Lounge eingerichtet. Der ehemalige Pferdestall wurde zum Restaurant mit 75 Plätzen umgebaut. An den Tischen auf der verglasten Holzveranda – im 19. Jahrhundert als Loggia angebaut – geniessen die Gäste die Spezialitäten der «Chesa Salis» ebenso wie im freien Garten.Die «von -Salis-Stube» und die Arvenstube wurden in ihrem ursprünglichen Zustand belassen und bieten ein einzigartiges Ambiente für unvergessliche Abendessen und Feste. Die 18 Hotel-Zimmer sind sehr individuell, weil die Einteilung der getäfelten Räume, die Dekorationsmalereien und Stuckaturen nach Möglichkeit original belassen wurden, wie zum Beispiel das

34 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

mit Biedermeiermotiven bemalte «Biedermeierzimmer» und das «von-Salis-Zimmer». Das Herzstück eines erstklassigen Hotels ist seine unverwechselbare Küche. Unsere Küchenbrigade kocht täglich mit ausgesuchten frischen Zutaten klassische italienische und französische Gerichte und regionale Spezialitäten. Die «Chesa Salis» mit 18 Gästezimmern liegt verborgen und doch zentral im Oberengadin auf einer Höhe von 1714 m ü. M.

SPEZIELLE ARRANGEMENTS FÜR PAARE Hotel Chesa Salis – Romantik pur – 2 Nächte im Romantik-Zimmer, inkl. Frühstück, Taxen und MwSt. – 1 Glas Prosecco zur Begrüssung – 1 Sechsgang-Candle-Light-Dinner in unserem Restaurant «von Salis» – 1 romantisches Dreigang-Dinner auf 2456 m ü. M. in unserem PartnerRomantik-Hotel «Muottas Muragl», inkl. Bergbahn zum Restaurant – 1 Bergbahnticket (im Sommer) ab CHF 465.– pro Person

Foto: Annabell Willa

35 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

DAVOS PLATZ

Hotel Grischa FÜR AKTIVE UND GENIESSER.

Grischa — DAS Hotel Davos Talstrasse 3 7270 Davos Platz Tel. 081 411 97 97 Fax 081 411 97 98 info@hotelgrischa.ch www.hotelgrischa.ch

Zimmer 93 Zimmer und Suiten in 9 Kategorien Preise EZ: von CHF 110.– bis CHF 330.– DZ: von CHF 210.– bis CHF 560.– Suite: von CHF 280.– bis CHF 1150.– Bankett 10 bis 200 Personen – 5 Restaurants – Golden Dragon – Pulsa Bar & Lounge – Pulsa Fonduestube – Monta Grillrestaurant – Leonto Restaurant Specials Individuelle Bankettberatung und persönliche Betreuung; Unterstützung bei der Planung und Organisation; Trauung in der Schlosskirche möglich Kontakt Abteilung Bankett + Events, Sofia de Anta

Mit dem Hotel Grischa hat die Besitzerfamilie im Dezember 2011 ein für Davos einzigartiges Konzept realisiert: 93 Zimmer und Suiten, gastronomische Vielfalt mit 5 Restaurants sowie 4 Seminarräume – was den Anforderungen an ein Viersterne-Superior-Hotel mehr als nur gerecht wird.

BANKETTE — FÜR MOMENTE, DIE FÜR IMMER BLEIBEN. Entscheiden Sie sich für eines der 5 wunderschönen Restaurants. Jedes ist einzigartig im Konzept und auch die gastronomische Vielfalt und die erlesenen Schätze aus dem Weinkeller lassen keine Wünsche offen. Ob ein ausgedehnter Aperitif in der Pulsa Bar & Lounge mit Kamin, ein rassiges Käsefondue in der gemütlichen Pulsa-Stube, Aussergewöhnliches vom Grill im Monta-Grill-Restaurant, eine chinesische Spezialität im «Golden Dragon» oder oder etwas aus der «cucina italiana» – das alles und noch viel mehr bietet Ihnen «Grischa – das Hotel Davos». «Natürlich am Schwarzsee» könnte für Sie auch eine Option sein? Frische Luft, erfrischendes Wasser und grüne Bergwiesen bieten eine einmalige Umgebung für Ihre Trauung, Ihren Brunch, Apéritif oder eine Grillade. Wir zeigen Ihnen die schönsten Plätze in unserer herrlichen Bergwelt.

PERFEKTION BIS INS DETAIL. Den nötigen Ausgleich und die nötige Erholung bieten unsere inspirierenden Hotel-Zimmer. Unsere Zimmer und Suiten lassen viele Träume wahr werden. Edle Bergatmosphäre – zelebriert mit Holztapeten und Polstermöbeln, die mit seidenglänzendem Velours mit ShabbyEffekt bezogen sind. Mit anderen Worten: Moderne Formen, gemixt mit LouisPhilippe-Möbeln, sowie weiche Fellkissen und Plaids bieten eine stil- und charaktervolle Atmosphäre in unseren Zimmern und Suiten.

36 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

In unseren modernen Räumlichkeiten oder an einem lauschigen Plätzchen in der herrlichen Bergwelt ist Ihre Feier bei uns in besten Händen. Gerne stehen wir Ihnen beratend zur Seite, kreieren Ideen für Ihre persönliche Traumhochzeit und setzen diese gekonnt um. Von der Dekoration über die Hochzeitstorte und Live-Musik bis zum Feuerwerk; wir organisieren und gestalten Ihr perfektes Fest.

WEEKEND-ANGEBOT: RUHE & GENUSS Schalten Sie ab, und geniessen Sie 2 wunderschöne Tage bei uns! Der Frühling in Davos zeichnet sich durch viele Sonnenstunden, leere Pisten und wohltuende Ruhe aus. Ab CHF 538.– – 2 Übernachtungen, inkl. Frühstücksbuffet mit Davoser Spezialitäten – 4-Gang-Abendmenü mit Wahlmöglichkeiten im Rahmen der Halbpension – Eintritt ins Davoser Erlebnisbad «Eau-là-là» Alle Informationen und viele spannende Angebote finden Sie auf unserer Website www.hotelgrischa.ch

37 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Heiden

Hotel Heiden TRAUMHOCHZEIT HOCH ÜBER DEM BODENSEE

Hotel Heiden Seeallee 8 9410 Heiden Tel. 071 898 15 15 Fax 071 898 15 55 info@hotelheiden.ch www.hotelheiden.ch www.kursaalheiden.ch

Direkt beim Zentrum des Biedermeierdorfes Heiden, eingebettet zwischen zwei Parkanlagen, auf 810 m ü. M., haben Sie vom Vierstern-«Hotel Heiden» eine einmalige Aussicht weit über den Bodensee. Geniessen Sie den schönsten Tag an traumhafter Lage.

APERITIF Für Ihren Hochzeits-Apéro stehen Ihnen je nach Personenzahl verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung. Für Ihren Apéro bis 50 Personen bietet Ihnen unsere Sonnenterrasse den richtigen Rahmen. Ab 50 Personen haben Sie die Möglichkeit, den Hochzeits-Apéro auf dem direkt neben dem Hotel gelegenen Dunant-Platz durchzuführen. Sollte das Wetter nicht mitspielen, steht Ihnen unsere grosszügige Hotel-Halle mit Sicht über den Bodensee zur Verfügung.

BANKETT-BEREICH

Zimmer 36 Einzelzimmer 30 Doppelzimmer Zum Teil mit Sicht über den Bodensee. Preise EZ: CHF 180.– bis 205.– DZ: CHF 320.– bis 410.– Preis pro Nacht / Zimmer, inkl. reichhaltigem Frühstücks-Buffet Bankett Drei Säle für 10 bis 130 Personen; die Bankett-Räume bieten einen einmaligen Blick weit über den Bodensee. «Kursaal Heiden» für bis zu 240 Personen. Specials Kosmetik im Haus Persönliche Hochzeitsberatung Hochzeitspauschalen Well & See-Spa auf über 1000 m 2

Wenn Sie die Zeit finden, um sich von der Atmosphäre des Hotels verzaubern zu lassen, zeigen wir Ihnen gerne alle Optionen anlässlich einer Besichtigung der Räumlichkeiten. Der «Panorama-Saal» bietet Ihnen Platz für 60 bis 120 Personen, der «Dunant-Saal» für bis zu 60 Personen. Falls Sie Ihre Hochzeit in kleinerem Rahmen (bis 20 Personen) feiern möchten, steht Ihnen unser «Gourmet-Stübli», ebenfalls mit prächtigem Ausblick, zur Verfügung. Vis-à-vis vom Hotel befindet sich der «Kursaal» – ein heller, traumhafter Festsaal mit einer grosszügigen Terrasse. Mit 265 m² Fläche bietet der Saal Platz für bis zu 240 Personen. Die beiden Lokalitäten ergänzen sich ideal in ihren Dienstleistungen.

KULINARISCHE GENUSSMOMENTE Ihre Hochzeit wird umrahmt von Gaumenerlebnissen erster Güte. Unser Küchen-

38 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Team unter der Leitung von Reto Inauen freut sich, Sie kulinarisch zu verwöhnen: mit einer regionalen Küche, einschliesslich interessierter und gekonnter Seitenblicke auf die internationale Küche. Natürlich auch vegetarisch – und alles von «Gault-Millau» ausgezeichnet. Wir beraten Sie gerne und kompetent bei der Zusammenstellung des Hochzeitsmenüs und der Wahl der Weine.

SIE MÖCHTEN NACH DEM FEIERN NICHT NACH HAUSE FAHREN? Wir verfügen über 66 schöne, komfortable und geräumige Einzel- und Doppelzimmer mit Bad oder Dusche/WC. Ein reichhaltiges Frühstücks-Buffet sowie die Benützung des Wellness-Bereiches mit PanoramaSchwimmbad (7 × 20 m, 30 ° C), Sauna, Dampf bad, Erlebnisdusche und Ruheraum mit viel Ambiente sind im Preis inbegriffen.

DÜRFEN WIR IHNEN BEI DER PLANUNG BEHILFLICH SEIN? Während der Vorbereitungszeit stehen wir Ihnen beratend und tatkräftig zur Seite, damit Ihre Hochzeit für Sie zum unvergesslichen, wunderschönen Fest wird. Mit professionellem Know-how und hilfreichen Tipps sorgen wir für einen reibungslosen Ablauf. Gerne senden wir Ihnen unsere Hochzeits-Dokumentation «Traumhochzeit». Wir bieten attraktive Hochzeits-Pauschalen an. Informieren Sie sich schon im Voraus über unser Angebot. Auf unserer Internetseite finden Sie alle Informationen: www.hotelheiden.ch und www.kursaalheiden.ch

39 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

ftan

Hotel paradies AUF EINEM DER SCHÖNSTEN SONNENPLATEAUS

Hotel Paradies Meike Bambach 7551 Ftan Tel. 081 861 08 08 Fax 081 861 08 09 info@paradieshotel.ch www.paradieshotel.ch

Zimmer 3 Grand Suiten, 6 Suiten, 6 Junior-Suiten, 4 Doppelzimmer, 4 Einzelzimmer Preise EZ: CHF 270.– bis 330.– DZ: CHF 390.– bis 550.– Junior-Suite: CHF 530.– bis 650.– Junior-Suite mit Kamin: CHF 550.– bis 670.– Suite: CHF 650.– bis 1010.– Grand Suite: CHF 990.– bis 1350.– Preise, inkl. Mehrwertsteuer, Frühstück und Eintritt zum Wellness- und Fitnessbereich Bankett «L’Autezza»: bis 18 Personen «La Cucagna»: 24 bis 70 Personen «Stüva Paradis»: bis 20 Personen Specials Sie können das Hotel Paradies auch exklusiv und komplett für Ihre Hochzeitsgesellschaft buchen. So geniessen Sie absolute Privatsphäre und fühlen sich wie in einem eigenen Künstlerdomizil. Die grosszügige Terrasse steht an schönen Tagen und Abenden für idyllische Stunden auch zur Verfügung.

der Schweizer Alpen auf 1650 m ü. M. mit weitem Blick über die Silvrettagipfel liegt das kleine und feine «Hideaway». Dieses Fleckchen Erde befindet sich in Ftan im Engadin. Die Region ist geprägt von hohen Gipfeln und wilden Schluchten, von unberührter Natur, würziger Bergluft und kulinarischen Besonderheiten. Hier, ein wenig am Ende der Welt – eben im «Paradies» – lassen sich der schönste Tag oder auch der «Honeymoon» herrlich geniessen. Willkommen zu paradiesischen Versuchungen!

VOR WEISSER, FARBENPRÄCHTIGER ODER HISTORISCHER KULISSE Sie träumen von einer Hochzeit in Weiss? Dann lädt der Engadiner Winter natürlich speziell ein. Hier verbringt man nach der romantischen Schlittenfahrt gemütliche Winterabende vor dem knisternden Kaminfeuer. Für Entspannung nach der grossen Feier sorgt eine wohltuende Massage im Spa-Bereich oder ein temperiertes Bad unter freiem Himmel auf dem Hoteldach. Von Frühling bis Herbst erstrahlt die Natur in unendlicher Farbenpracht, um wunderbare Spaziergänge zu geniessen. Wer eine «historische» Kulisse mag, der gibt sich in der kleinen Kapelle auf Schloss Tarasp das Jawort.

REGIONALE SPEZIALITÄTEN UND STERNE-KÜCHE Liebe geht bekanntlich durch den Magen, weshalb wir uns Zeit nehmen, mit Ihnen das Hochzeitsmenü zu entwerfen. Lassen Sie sich im persönlichen Gespräch mit unserem Chef de Cuisine, Martin Göschel (18 Punkte Gault-Millau, 1 Michelin-Stern), von seinen Ideen inspirieren und vom einmaligen Geschmack regionaler Produkte verführen. Verwöhnen Sie sich und Ihre Gäste mit ausgewählten Delikatessen, und geniessen Sie die Kochkünste im «Paradies». Ob Küchenparty, Apéro riche, «Flying Buffet» in LoungeAtmosphäre oder elegantes, mehrgängiges Menü – es ist fast alles möglich! «Histori-

40 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

sche» Rezepte, kombiniert mit modernen Kreationen, sorgen für vielseitige und besondere Geschmackserlebnisse.

DAS AUGE ISST MIT – DIE LIEBE ZUM DETAIL Gerne stehen wir Ihnen zur Seite, wenn es um die Tischdekoration oder spezielle Arrangements zu einem von Ihnen gewünschten Thema geht. Mit viel Liebe zum Detail organisieren wir für Sie passende Stoffe, Blumen, Kerzen oder Briefschaften. So lassen wir uns auch von der Natur rund ums «Paradies» inspirieren: Treibholz aus dem Inn, Arvenrinde und Zapfen aus dem nahe gelegenen Wald ergänzen die Dekoration mit heimischen Materialien. Ob ein Traum in zarten Creme- oder warmen Rottönen, ob traditionell oder modern – Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Dabei steht Ihnen für Ihren schönsten Tag ein Team mit langjähriger Erfahrung zur Seite.

FÜR ERFÜLLTE TRÄUME Unsere 23 Zimmer laden mit viel Charme und Behaglichkeit zu unvergesslichen und erholsamen Stunden ein. Ausgekleidet mit Arvenholz duften die Zimmer, wie man dies nur in den Bergen kennt. Lassen Sie sich zudem von Samt, Seide und Filz umgarnen! In den Suiten kann man es sich vor dem eigenen Kamin besonders gemütlich machen – und lässt abends auf dem mit Kerzenschein beleuchteten Balkon die vielen Eindrücke vor der einmaligen Bergkulisse nochmals Revue passieren, bevor man glücklich und reich an schönen Erinnerungen in die weichen Kissen fällt.

ARRANGEMENTS Wir möchten Ihnen das Spezielle und Einmalige bieten. Deshalb laden wir Sie zur Besichtigung sowie zu einem Gespräch mit Hotel-Direktorin Meike Bambach ein, um anschliessend mit Ihnen ein massgeschneidertes Arrangement zusammenzustellen. Erzählen Sie uns, wovon Sie träumen, wir sorgen dafür, dass Ihre Träume wahr werden, und kümmern uns gerne um jedes noch so kleine Detail.

41 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Sils / Segl Maria

Hotel Waldhaus

Hotel Waldhaus Via da Fex 3 7514 Sils/Segl Maria Patrick Dietrich, Claudio Dietrich Tel. 081 838 51 00 Fax 081 838 51 98 mail@waldhaus-sils.ch www.waldhaus-sils.ch

DAS «WALDHAUS»

NICHT ZU VERGESSEN

ist schon fast ein Monument mit seiner langen Geschichte, seinen fünf Sternen, 140 Zimmern, 230 Betten und 145 Mitarbeitenden. Aber ein Monument zum Anfassen und Geniessen! Unbeschwert und behaglich hinter der imposanten Fassade; geprägt von der Vielfalt der Menschen und Generationen, die hier ausspannen und arbeiten. Die Lage am oberen Dorfrand von Sils-Maria, dem hübschen Bergdorf, mit paradiesischen Wegen, Pisten und Loipen ist ein Traum. Ruhig und frei steht das «Waldhaus» da – wie eine Märchenburg in einer weltberühmten Landschaft.

– Unsere hauseigene Floristin Anna Rosano macht Ihnen gerne die passende Hochzeitsdekoration, vom Brautstrauss bis zu den Tisch-Arrangements.

«JA, ICH WILL!» Das Hotel bietet Brautpaaren einen unverwechselbaren Rahmen für einen unvergesslichen Tag, kombiniert mit klassischem, traditionellem Service. Ein einmaliges Ereignis wie das Hochzeitsfest will mit aller Sorgfalt geplant sein. Wenn Sie also nicht nur einen attraktiven Hintergrund für Ihre Feier suchen, sondern auch einen Hotel-Betrieb mit reicher Erfahrung in der Durchführung von anspruchsvollen Anlässen, dann liegen Sie mit dem «Waldhaus» richtig. Zimmer Unsere 140 Zimmer sind bewusst sehr unterschiedlich und bieten einen behaglichen und besonderen Rahmen für Ihre Gäste. Preise DZ: ab CHF 364.– Junior-Suiten: ab CHF 620.– Suiten: ab CHF 860.– EZ: ab CHF 182.– Bankett Hochzeitssaal bis 100 Plätze «Sunny Corner » bis 45 Plätze «Arvenstube» bis 35 Plätze Specials In ruhigeren Zeiten und je nach Anzahl benötigter Zimmer können wir Spezialpreise auf die Zimmer offerieren.

DAS FEST Im «Waldhaus» gibt es sogar einen «Hochzeitssaal », der so heisst, weil es schon immer Hochzeitsfeste dort gegeben hat. Nicht nur von den Gästen, sondern auch von der Besitzerfamilie Dietrich & Kienberger selbst. Aus dem Saal mit seinen grossen Fenstern schauen Sie direkt in die Engadiner Natur, auf die umliegende Bergwelt und den Lärchenwald ringsum. In dieser prachtvollen Umgebung lässt sich wunderbar speisen, und die Menüs aus der «Waldhaus»-Küche lassen auch die lokalen Produkte nie ausser Acht. Unser Küchenchef Kurt Röösli stellt Ihnen die passenden Vorschläge ganz nach Ihren Wünschen zusammen, und unser Sommelier Oscar Comalli berät Sie, um den passenden Tropfen aus unserem gut 600 Positionen umfassenden Weinangebot zu finden.

42 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

– Der ans Hotel angeschlossene CoiffeurSalon «Laret» berät Sie bei der passenden Hochzeitsfrisur. – Unser Patissier Renato Pelligrinelli bäckt gerne die Hochzeitstorte ganz nach Ihren Wünschen: schlicht oder eben nicht, aber in jedem Fall hausgemacht. – Professionelle Fotos vor der einzigartigen Engadiner Kulisse werden Ihre Feier auf ganz besondere Weise in Erinnerung halten. – Musiker oder DJ zum Tanz ? – Wir vermitteln Ihnen gerne die entsprechenden Kontakte.

WEDDING-PLANERIN / KONTAKT Gerne empfangen wir Sie zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch. Kontaktieren Sie bitte unser Event-Team.

WOHIN IN DIE FLITTERWOCHEN? Nach dem schönsten Tag ist es noch lange nicht vorbei. Das «Waldhaus» bietet viel Raum und Platz. Verbringen Sie Ihre Flitterwochen in einer Märchenburg, die ruhig und frei über dem hübschen Bergdorf Sils-Maria steht. Tagsüber geniessen Sie eine romantische Kutschenfahrt ins Fextal oder machen eine schöne Wanderung mit einem «Waldhaus»-Picknick, und am Abend lädt unsere Bar mit Kaminfeuer zum Verweilen ein.

43 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Lenzerheide

maiensässhotel guarda val DIE GELUNGENE VERSCHMELZUNG

Maiensässhotel Guarda Val Voa Sporz 85 7078 Lenzerheide Tel. 081 385 85 85 Fax 081 385 85 95 hotel@guardaval.ch www.guardaval.ch

von charmantem Luxus mit MaiensässAuthentizität macht das «Guarda Val» zu einem einzigartigen Refugium. Elf Maiensässhäuser, bis zu 300 Jahre alt, gruppieren sich um den Dorf brunnen von Sporz, dem verträumten Ort oberhalb von Lenzerheide. Die raue, naturgewaltige Bündner Bergwelt zu geniessen und sich gleichzeitig vom luxuriösen Angebot verwöhnen zu lassen, machen Tage in Sporz zu einem unvergesslichen Erlebnis. Auf 1600 m ü. M. sind die Gastgeber Christine Abel und Matthias Wettstein mit ihrem engagierten Team darum besorgt, jedem Gast persönlichen Service auf höchstem Niveau zu bieten. Fernab von aller Hektik geniesst der Gast hier Ruhe und Natur. Nach Lust und Laune kann jederzeit die reiche Infrastruktur der Ferienregion Lenzerheide genutzt werden.

Zimmer 50 Zimmer mit 100 Betten in 11 Hütten und Ställen verteilt Preise DZ: CHF 293.– bis 810.– Bankett Gourmet-Restaurant Guarda Val bis 120 Personen Specials Hochzeitsempfang: Prosecco und kleines Schmankerl aus dem Bündnerland, serviert vor dem Kamin im Raum Talvo. Hochzeitszimmer für das Brautpaar sowie weitere Über raschungen. Individuelle und persönliche Betreuung. Arrangements für Paare: Zeit zu zweit, Sternen-Nacht

Im «Guarda Val» verzaubert Chef koch Thomas Walz seine Gäste mit seiner prämierten Küche (15 Gault-Millau-Punkte). In elegantem Ambiente im jahrhundertealten Gebälk wird überraschende Gourmet-Küche auf höchstem Niveau mit einem Hauch Alpenromantik serviert. Unschlagbar ist die Naturkulisse, die sich besonders auf dem Balkon geniessen lässt. In der «Sporzer Bar» mit Lounge und Cheminée mischen sich ganz selbstverständlich Gäste und Sporzer Nachbarn. Das «Crap Naros» lädt ein zu lokalen Gerichten, Käsespezialitäten oder einfach zu einem kühlen Bier. Auf der grossen Terrasse direkt am Dorfplatz dürfen müde Füsse hochgelegt werden. Die 50 Zimmer verteilen sich auf sieben Häuser, die von Sporzer Bauernfamilien erbaut wurden. Zwei Neubauten, die sich behutsam ins gewachsene Dorf bild einfügen, machen das Ensemble komplett.

44 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

In allen Zimmern steht die Kombination von erstklassigem Luxus und MaiensässAuthentizität im Vordergrund. Bei der Renovation aller Zimmer im Jahr 2009 wurde mit alter Substanz behutsam umge-gangen. Edle Materialien verbinden sich mit der Kraft der Bündner Bergwelt zu einem harmonischen Ganzen. Keine zwei Zimmer sind genau gleich. In den ganz unterschiedlichen Maiensässen wohnt der Gast auf Wunsch «heimelig»-nostalgisch im ausgebauten Heuboden mit Cheminée oder herrlichem Blick ins Tal. Gemeinsam ist allen Zimmern viel Charme und Gemütlichkeit. Das zeitgemässe Wellness-Angebot «Guarda Sana» fügt sich ganz natürlich in die Maiensäss-Philosophie des «Guarda Val» ein. Wiesen und Bäche bieten sich als Kneippflächen an, müde Füsse erlangen im Brunnen neue Frische. Nach einem fachmännischen «Alpenstrecker», der auch den letzten verkrampften Muskel lockert, entspannt der Gast im jahrhundertealten umgebauten Stall in der Schaukel mit Ausblick oder im Heu unterm Dach. Aus der Sauna-Hütte schweift der Blick über blühende Bergweiden oder die tief verschneite Landschaft.

ZEIT ZU ZWEIT Zwei Übernachtungen in einem Hirtenoder Sennen-Zimmer mit vielen Extras. Erleben Sie pure Maiensäss-Romantik für CHF 645.– pro Person im Doppelzimmer. Buchbar vom 4. Januar bis zum 18. Dezember 2015.

STERNEN-NACHT Eine Übernachtung in einer Giebelstube mit Blick zu den Sternen und vielen Extras für CHF 399.– pro Person. Buchbar vom 7. April bis zum 18. Dezember 2015.

45 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Laax

Signinahotel ERLEBEN SIE DEN SCHÖNSTEN TAG IHRES LEBENS

signinahotel Via Murschetg 15 7032 Laax Tel. 081 927 99 99 info@signinahotel.com www.signinahotel.com

Zimmer 80 Doppelzimmer, 1 Suite Preise DZ: CHF 115.– bis 225.– Specials Das Brautpaar wird in der Hochzeitsnacht im «signinahotel» zur Übernachtung eingeladen. Ein verlängertes reichhaltiges Frühstücksbuffet, sowie Erholung in unserem Wellnessbereich sind inbegriffen. – Ausgiebiger Brunch am Tag nach der Feier – Kutschenfahrten durch den Flimser Wald zur Rheinschlucht oder zum Caumasee – Apéritif mit Ruderbootfahrt am Caumasee – Apéritif auf unserer Hotel-Terrasse mit Blick auf die Signinakette – Fahrt im Oldtimer, Oldtimer-Postauto oder in einer Pferdekutsche zur Trauung Im «signinawellness» können Sie sich entspannen und die Impressionen Ihres schönsten Tages Revue passieren lassen.

in der Region Flims Laax Falera und lassen Sie sich im «signinahotel» verwöhnen. Das Viersterne-Haus, direkt an der Talstation Laax gelegen, ist Teil des «rocksresort» und bietet Ihnen ein vielseitiges Angebot für eine romantische Trauung vor der traumhaften Kulisse der Bündner Berge.

WAS DAS HERZ BEGEHRT Bei der Einrichtung unsere Suite und 80 Zimmer haben wir viel Wert auf hochwertiges Design und Funktionalität gelegt. Fast alle Zimmer verfügen über einen grossen Balkon mit wunderbarem Blick auf die imposante Bergwelt. Sie haben die Wahl zwischen Nord- und Südsicht. Ausserdem sind die Zimmer mit eigenem Bad und WC, Radio, Flatscreen-TV, Safe und WLAN ausgestattet. Auf Wunsch bieten wir Ihnen auch Familienzimmer mit zwei getrennten Schlafzimmern. Das «signinawellness» steht Ihnen zur freien Verfügung und bietet alles, was das Herz begehrt, um nach einem aktionsreichen Tag zu entspannen. Im «signinahotel» und im angrenzenden «rocksresort» verfügen wir über diverse Restaurants sowohl für grosse als auch für kleine Hochzeitsgesellschaften. Lassen Sie sich vom türkisblauen Wasser des Caumasees verzaubern, und geniessen Sie dabei ein köstliches Menü auf der Terrasse des «Restaurant Caumasee». Im «Casa Veglia Bodega y Tapas» erwartet Sie ein einzigartiges Ambiente. Hier werden Sie auf hohem Niveau kulinarisch verwöhnt und können bis in die frühen Morgenstunden tanzen und feiern. Das «Ristorante Camino» verwöhnt Sie im italienischen Stil. Mögen Sie es lieber etwas traditioneller ? Das «Tegia Larnags» bietet Ihnen regionale Spezialitäten in gemütlichem Ambiente.

46 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Gerne organisiert das «Tegia Larnags»Team auch einen Brunch für den Tag nach Ihrer Hochzeitsfeier. Vom rustikalen «Stalla» aus können Sie den Ausblick in die faszinierende Bündner Bergwelt geniessen, während Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen. Das Restaurant «Tello» lädt mit stilvollem Ambiente zu hochstehender Gastronomie ein, denn Michi Bauer verwöhnt seine Gäste auf 15-Gault-Millau-Punkte-Niveau. Unsere Chef köche beraten Sie gerne bei der Menüwahl.

KIRCHEN In der Region Flims Laax Falera stehen diverse evangelische wie auch katholische Kirchen für Ihre Trauung bereit. Ein besonderes Highlight bildet die St.-Regimius-Kirche in Falera, abseits des Dorfes am Fusse eines bewaldeten Hügels. Die evangelische Kirche in Flims liegt sehr zentral mitten im Oberdorf in der Nähe des Standesamtes, das mit einem einzigartigen Ziergarten begeistert.

INDIVIDUELL FÜR SIE Viele kleine Highlights rund um Ihren Hochzeitstag lassen ihn zu etwas ganz Besonderem werden. Ob eine romantische Kutschenfahrt durch den Flimser Wald, ein atemberaubendes Feuerwerk oder die passende musikalische Unterhaltung für Ihr Fest – wir stellen Ihnen ein Programm zusammen, das Ihren schönsten Tag im Leben unvergesslich werden lässt.

47 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Bad Ragaz

Sorell Hotel Tamina DAS SORELL HOTEL TAMINA

Sorell Hotel Tamina Am Platz 3 7310 Bad Ragaz Tel. 081 303 71 71 Fax 081 303 71 72 info@hoteltamina.ch www.hoteltamina.ch

liegt inmitten des Kurorts Bad Ragaz, eingebettet in die malerische Bergwelt des «Heidilandes». Das Bad Ragazer Traditionshaus bietet mit seiner stimmungsvollen Atmosphäre den optimalen Rahmen für eine rauschende Hochzeitsfeier im Kreise der Liebsten. Sie werden mit persönlichem Service und herzlicher Gastfreundschaft überrascht! Wir kennen die Kniffe, um Ihren Anlass zu dem zu machen, was Sie sich wünschen: einem unvergesslichen Moment.

HOTEL-ZIMMER Gradliniges, schnörkelloses Design und naturnahe Materialien in den 2011 renovierten Zimmern sorgen für echtes Wohlfühl-Ambiente. Die sorgfältig drapierte Einrichtung mit viel Liebe zum Detail versprüht eine besondere Behaglichkeit. Höchster Komfort in der Ausstattung macht den Aufenthalt besonders angenehm: Nespresso-Kaffeemaschine, Safe, Haartrockner, Wasserkocher, Radio, Pay-TV, Direktwahltelefon und Minibar gehören zum Grundequipment in den Zimmern. Des Weiteren geniesst man im ganzen Haus gratis WLAN.

RÄUMLICHKEITEN Zimmer 50 Zimmer Preise EZ Komfort: ab CHF 180.– DZ Komfort: ab CHF 230.– EZ Superior: ab CHF 210.– DZ Superior: ab CHF 260.– EZ Panorama: ab CHF 260.– DZ Panorama: ab CHF 290.– Junior-Suite, 1 Person: ab CHF 300.– Junior-Suite, 2 Personen: ab CHF 360.– Bankett 6 Säle für bis zu 120 Personen Kontakt Laura Derungs Bankette & Events

Das Sorell Hotel Tamina verfügt über sechs flexibel kombinierbare Räumlichkeiten, Heiratsatmosphäre inklusive. Auf Wunsch kann eine romantische Zeremonie auf der Gartenterrasse stattfinden.

KULINARIK Das Restaurant «Im Park» hat sich ganz der kulinarischen Vielfalt des «Heidilandes» verschrieben. Eine Prise Kosmopolitismus da und ein kräftiger Schuss Kreativität dort sorgen dabei dafür, dass die einheimischen Spezialitäten ab und an auch überraschend anders daherkommen. Im Zentrum stehen jedoch stets die frischen und unverfälschten Qualitätsprodukte aus der Region. Zurücklehnen ist in der Tamina-Lounge angesagt. Nebst duftenden Kaffee- und

48 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Teespezialitäten, verschiedenen Drinks und feinen Häppchen macht unsere grosse Auswahl an Weinen aus der Bündner Herrschaft die Tamina-Lounge auch in kulinarischer Hinsicht zu einem besonderen Genussmoment. Gerne erstellen wir nach Ihren Wünschen eine massgeschneiderte Offerte für den wichtigsten Tag in Ihrem Leben.

BESONDERES Die 7000 m² grosse Taminatherme ist nur wenige Gehminuten vom Sorell Hotel Tamina entfernt.

WEDDING SPECIAL Bei einer Hochzeitsgesellschaft ab 40 Personen offerieren wir dem Brautpaar die Hochzeitsnacht in unserem Hotel.

49 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

ZÜRICH

Baur au lac ERSTKLASSIGE KÜCHE

Baur au Lac Talstrasse 1 8001 Zürich Tel. 044 220 50 20 Fax 044 220 50 44 banquet@bauraulac.ch www.bauraulac.ch

Zimmer 120 Zimmer 27 Juniorsuiten 18 Suiten Preise EZ: CHF 570.– DZ Deluxe: CHF 870.– Juniorsuite: ab CHF 1200.– Suiten: ab CHF 1800.– Bankett Es stehen sechs Säle zur Verfügung. Specials Rolls-Royce Phantom für die Fahrt zur Kirche und zurück; Kosmetik- und Coiffeursalon «Vanity» im Haus; Honeymoon-Suite; individuell komponierte Hochzeitsmenüs mit korrespondierenden Weinen; Hochzeitstorte nach dem Essen oder im Dessert-Buffet integriert ; Brautstrauss, Autoschmuck, Dekoration in der Kirche, Girlandeneingang aus Rosen; individuelle Menükarten; Bands, Musiker, Künstlerauftritte; Kutschenfahrt, Helikopter-Rundflug, Souvenirs. Banquet & Conference Department Gina Domagala

und herzliche Mitarbeiter machen das «Baur au Lac», eines der besten Hotels Europas, zum unvergesslichen Schauplatz Ihrer Hochzeit – in ungezwungener Atmosphäre an einem der schönsten Plätze in Zürich. Während der warmen Jahreszeit liegt der Park des «Baur au Lac», mit herrlichem Blick auf den See und die Alpen, bei Brautpaaren voll im Trend. Unser Wedding-Planer berät und betreut Sie gerne bei der Vorbereitung Ihres Hochzeitsfestes und erarbeitet mit Ihnen ein individuelles Rahmenprogramm. Während des Festes sorgt er für einen reibungslosen Ablauf vor und hinter den Kulissen. Gemeinsam mit Ihnen erstellen wir das Hochzeitsmenü und suchen die korrespondierenden Weine aus. Mit der «Baur au Lac»-Weinhandlung verfügen wir über ein vielfältiges Angebot.

UNSERE PÂTISSIERS sind nicht nur für das variantenreiche Dessert-Buffet zuständig, sie kreieren auch eine attraktive Hochzeitstorte, während die Floristin mit prachtvollen BlumenArrangements eine festliche Stimmung zaubert. Gerne stimmt sie auch den Brautstrauss auf die Dekoration ab. Nachdem Sie sich in unserem BeautySalon «Vanity» haben verwöhnen und stylen lassen, chauffieren wir Sie mit dem hauseigenen Rolls-Royce Phantom standesgemäss zur Kirche und zurück. Für Ihre Gäste können wir Ihnen durchweg frisch renovierte Zimmer reservieren, und für das Brautpaar halten wir ein «Honeymoon Special» bereit: Willkommensaperitif, ein süsses Willkommensgeschenk, Champagner und ein Upgrade auf eine Juniorsuite oder Suite. Am Morgen danach geniessen Sie zu zweit Ihr königliches Frühstück auf dem Zimmer. Mit Ihren Gästen können Sie wahlweise im Restaurant oder im privaten Salon ausgiebig frühstücken.

50 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

HOCHZEITS-ARRANGEMENT «HONEYMOON SPECIAL» Für zwei Personen im Deluxe-Doppelzimmer mit Upgrade auf eine Juniorsuite oder Suite. Nur für Frischvermählte. Das «Honeymoon Special» ist von Freitag bis Sonntag auf Anfrage und nach Verfügbarkeit buchbar.

DAS PACKAGE BEINHALTET –Früchte, Blumen und eine Aufmerksamkeit des hauseigenen Chocolatiers bei der Ankunft –Champagner zur Begrüssung –Cocktail auf der Terrasse oder in der «Rive Gauche Bar» –Zutritt zum Fitness Club mit spektakulärem Blick über den See und auf die Alpen –Kostenloser Zutritt zum Business Center –Mehrwertsteuer und Service inklusive Der Concierge besorgt gerne Konzert- und Opernkarten. Preis pro Nacht für das «Honeymoon Weekend Special» CHF 770.– pro Zimmer. Für ein romantisches Wochenende in Zürich bieten wir gerne auch unser «Weekend Special» an.

51 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Rüschlikon

Hotel Belvoir HOCH ÜBER DEM ZÜRICHSEE BEGEGNEN Sie einer einmaligen Atmosphäre, die Sie emotional berührt und begeistert.

HOCHZEITEN

Hotel Belvoir 8803 Rüschlikon Tel. 044 723 83 83 Fax 044 723 83 99 info@hotel-belvoir.ch www.hotel-belvoir.ch

Verbringen Sie Ihren schönsten Tag hoch über dem Zürichsee im «Belvoir-Saal» mit fantastischer Aussicht. Gerne beraten wir Sie bei der Zusammenstellung Ihres Menüs und den passenden Weinen, stellen Kontakte zu Musikern und Unterhaltungskünstlern her und helfen Ihnen bei Dekorationsfragen weiter.

BOARDROOM Im 5. Stock befindet sich der Boardroom. Auf einer Fläche von 50 m², mit fantastischer Sicht auf See und Berge, bietet er einen idealen Rahmen für exklusive kleine Apéros und Empfänge.

ZIMMER Zimmer 60 Preise EZ: CHF 250.– bis 1050.– DZ: CHF 280.– bis 1050.– Bankett «Belvoir-Saal», 300 m² mit integrierter Bühne und atemberaubender Seesicht, Bestuhlung maximal 180 Personen, modernste technische Ausstattung (Projektionen, Bühnenbeleuchtung, Audio-Anlage, PA-Anschlüsse). Bankett-Saal, 77 m², grosszügige Fensterfront mit traumhafter Seesicht für 48 Personen, mobile technische Ausstattung Specials – Spezialkonditionen für die romantische «Belvoir-Suite» – Late Check-out bis 14 Uhr für alle Übernachtungsgäste – Nur eine Hochzeitsfeier pro Tag im Hotel – Bridal Packages

Das «Hotel Belvoir» verfügt über 60 Zimmer, alle mit fantastischer Aussicht auf den Zürichsee und die Berge. Die lichtdurchfluteten Zimmer überzeugen mit elegantem Design, warmen Materialien und Farben sowie einer grosszügigen Wohnfläche.

RESTAURANT Das Restaurant profitiert von der privilegierten Aussicht. Es lädt zu feinem Essen in eleganter Atmosphäre ein. Eine schnörkellose Küche, modern interpretiert, frisch und saisonal. Die Terrasse ermöglicht kulinarischen Genuss an frischer Luft, bei Sonnenschein und fantastischem Blick auf See und Berge.

BELBAR & LOUNGE Der Treffpunkt in der Region. Der Aussenbereich lädt ab dem späten Nachmittag zum Frühabend-Drink bei Abendsonne ein.

BELVOIR WELLNESS, GYM & BEAUTY Loslassen, sich vom Alltag befreien, auftanken, Körper, Geist und Seele in Einklang bringen. Dies bietet der Wellness-

52 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

und Spa-Bereich auf einer Fläche von knapp 400 m².

BEHINDERTENGERECHTES BAUEN Sämtliche Ebenen sind über Aufzüge und Rampen behindertengerecht erschlossen. Zwei Hotel-Zimmer sind gemäss den Richtlinien der Behindertenkonferenz ausgestattet.

SPEZIELLE HOCHZEITSARRANGEMENTS «Bridal Packages» – Arrangements für Braut und Bräutigam. Mit unserem «Bridal Package» können sich Brautpaare optimal auf den schönsten Tag vorbereiten. Wir bieten professionelle Braut-Make-ups, Hochsteckfrisuren, klassische Maniküre sowie Körperbehandlungen, damit sich Braut und Bräutigam während ihrer Hochzeit rundum wohlfühlen. Fresh-ups während der Hochzeit, sei es im Hotel-Zimmer oder in unserem Kosmetikstudio, runden dieses Angebot ab.

ARRANGEMENTS FÜR PAARE Geniesser-Package: pro Person CHF 280.– – Eine Wochenend-Übernachtung im Superior-Doppelzimmer mit Seesicht – Reichhaltiges Frühstücks-Bufett – Exklusives Dreigang-Abendessen im Grill-Restaurant – Eintritt ins 400 m2 grosse «Wellness, Beauty & Gym» mit Outdoor-Whirlpool, Sauna, Dampf bad und KneippWeg – Flosaldrom-Schwebebad; eine Stunde entspannen in totaler Schwerelosigkeit – Late Check-out bis 14 Uhr

53 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Geroldswil

Hotel geroldswil THE EVENT LOCATION IM LIMMATTAL

Hotel Geroldswil Huebwiesenstrasse 36 8954 Geroldswil Tel. 044 747 87 87 fb@hotelgeroldswil.ch www.hotelgeroldswil.ch

Zimmer 71 Zimmer Preise EZ: CHF 100.– (exkl. City Tax) DZ: CHF 140.– (exkl. City Tax) Hochzeitssuite: kostenlos Bankett Grosser Bankettsaal mit Sternenhimmel und grosse Bühne für bis zu 350 Personen Specials Persönliche Beratung vor Ort, das Brautpaar übernachtet kostenlos in unserer Hochzeitssuite, langjährige Erfahrung mit Hochzeitsanlässen, insbesondere für Italienische und Schweizerische Hochzeiten Kontaktpersonen Thomas Fenner General Manager

Mit rund 35 Hochzeiten pro Saison sind wir ein erfahrener und kompetenter Partner, der auch Ihr Fest zum unvergesslichen Erlebnis macht. Spezialisiert auf italienische Hochzeiten, arrangieren wir für Sie ein einzigartiges Ambiente und garantieren kulinarische Highlights. Das Hotel Geroldswil bietet Räumlichkeiten für 10 bis 250 Gäste an runden GalaTischen und mit festlicher Reihenbestuhlung für bis zu 350 Gäste. Die grosse Bühne bietet genügend Platz für Musiker, Dekoration und Auftritte aller Art. Damit Sie Ihren schönsten Tag im Leben mit möglichst wenig Stress, dafür mit reichlich heiterer Gelassenheit begehen können, bietet das Team des Hotels Geroldswil im Vorfeld der Feierlichkeiten eine sorgfältige Beratung und hilft bei der Auswahl von Aperitif, Getränken, Tischdekoration, Menükarten sowie bei der Entscheidung für ein erlesenes Mehrgang-Menü oder ein exklusives HochzeitsBuffet. Während unsere erfahrene KüchenCrew für frisch zubereitete und schmackhafte Speisen sorgt, werden Sie von unserem herzlichen Service-Team bedient, das Ihnen und Ihren Gästen jeden Wunsch von den Augen abliest. Zu den Glanzlichtern einer Hochzeit gehört das Anschneiden der Torte, was den ersten gemeinsamen Schritt ins Eheleben symbolisiert. Ganz gleich, ob die Torte als Dessert oder als krönender Abschluss um Mitternacht angeboten wird, wir setzen das Servieren gekonnt in Szene. Lassen Sie nach dem rauschenden Fest Ihren Tag romantisch ausklingen und geniessen Sie die Zweisamkeit im liebevoll dekorierten Hochzeitszimmer. Für Ihre Gäste aus der Ferne bietet das Hotel Geroldswil 71 modern eingerichtete Zimmer. Eine französische Brasserie, eine Pizzeria sowie eine Bar runden unser Angebot ab.

54 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Das Hotel Geroldswil ist von Zürich-City in nur 25 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Der Autobahnanschluss der A1 ist nur einen Kilometer entfernt, und so sind wir von Basel, Bern, Luzern und St. Gallen in einer Stunde gut erreichbar. Parkmöglichkeiten sind vorhanden.

HOCHZEITS-ARRANGEMENT «PER ROMINA» –1 Stunde Apéro «Amore profondo» –Italienisches Sechsgang-Menü mit Antipasto-Teller, Duo di Pasta, Sorbet, Kalbskarree-Braten, Früchte-Buffet und Hochzeitstorte –½ Flasche italienischer Weissoder Rotwein –1 Glas Prosecco zur Hochzeitstorte –1 Kaffee / Espresso / Tee –Tischdekoration mit fünfarmigen Kerzenständern und roten Rosenblättern –Weisse Stuhlüberzüge (Hussen) mit weisser oder farbiger Schleife –Menü-Druck –Nachmitternachtszuschlag bis 2 Uhr Pauschal pro Person CHF 185.– (ab 100 Personen)

55 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Uetliberg / Zürich

Hotel uto kulm HOCHZEIT «TOP OF ZÜRICH» Feiern Sie Ihren schönsten Tag hoch über den Dächern von Zürich, und geniessen Sie die atemberaubende Weitsicht in jeder Hinsicht!

Hotel UTO KULM 8143 Uetliberg / Zürich Tel. 044 457 66 66 Fax 044 457 66 99 info@utokulm.ch www. utokulm.ch

Unser vielseitiges Raumangebot stellt sicher, dass für Ihre Hochzeit das beste Ambiente geschaffen wird. Die hauseigene Hochzeitsplanerin unterstützt Sie gerne bei sämtlichen Vorbereitungen. Von A wie Aperitif bis Z wie zauberhafte Hochzeitstorten – wir haben bestimmt die passende Idee für Ihre Traumhochzeit «Top of Zürich»! Das Hotel Uto Kulm befindet sich in einem autofreien Naherholungsgebiet auf dem Uetliberg, dem beliebten Hausberg von Zürich. Es gibt verschiedene Parkmöglichkeiten in Zürich und Umgebung – doch zu guter Letzt gelangen Sie nur mit der SZU oder zu Fuss zum Hotel.

Zimmer 46 und 9 Suiten Preise CHF 90.– (EZ) bis CHF 250.– (DZ) pro Zimmer Bankett 9 Räume Spezielle Hochzeitsservices: Hochzeitsplanerin, Blumenservice, Hochzeitsbäckerei, individuelles Hochzeitsmenü Specials Gratis-Übernachtung für das Brautpaar im Panoramazimmer (ab 20 Gäste)

Von der Endstation Uetliberg führt ein 7-minütiger Spaziergang zum Hotel mit der atemberaubenden Panorama-Sicht. Für Ihre Hochzeitsfeier stehen verschiedene Räume mit traumhafter Aussicht zur Verfügung. Von 15 bis 500 Personen – für jede Festgesellschaft ist der passende Raum vorhanden. Vom «Château Cave» für exklusive Anlässe mit 20 bis 30 Personen bis zu unserem komplett neu gestalteten Restaurant, das Sie ab März / April 2015 auch für Ihre Hochzeit buchen können. Ist Ihnen die kirchliche Trauung zu nüchtern? Wünschen Sie eine romantische Trauung unter freiem Himmel mit einmaligem Panorama-Blick? Dann ist die Trauung auf dem Uetliberg genau das Richtige für Sie! Beginnen Sie die Feierlichkeiten mit einem Aperitif, und geniessen Sie dabei die herrliche Aussicht über Zürich, die wunderschöne Landschaft bis zum Säntis und zu den Innerschweizer Alpen. Bei uns finden Sie eine grosse Auswahl an feinen, traditionellen und modernen Menüs für Ihre Hochzeit. Die beliebte

56 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Weinkarte umfasst eine Vielzahl Positionen aus verschiedenen Ländern und Anbaugebieten. Unsere 46 Panoramazimmer und neun Romantik-Suiten laden zum Bleiben ein. Edles Parkett, harmonische Farben und hochwertige Designmöbel charakterisieren alle Zimmer, die zusätzlich zum «Top of Zürich»-Komfort mit eigener Kaffeemaschine ausgestattet sind. Pure Entspannung in modernem Ambiente und in der umliegenden Natur.

ARRANGEMENT FÜR VERLIEBTE Überraschen Sie Ihre Liebste oder Ihren Liebsten mit einem Tête-à-Tête hoch über den Dächern von Zürich! Heiratsantrag, Hochzeitstag, Geburtstag … oder einfach, weil Sie sich lieb haben. Zum Abendessen verwöhnen wir Sie bei Kerzenlicht mit einem Fünfgang-Schlemmermenü, wahlweise mit einem «Uto-Kulm»-Fleischfondue. Sie logieren in einer traumhaften Romantik-Suite oder in einem exklusiven Panoramazimmer mit Vierstern-Komfort. Geniessen Sie ein reichhaltiges Frühstücks-Buffet, und starten Sie voller Elan in den neuen Tag!

57 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Feusisberg

Panorama resort & Spa DAS PANORAMA RESORT & SPA IN FEUSISBERG

Panorama Resort & Spa Schönfelsstrasse 8835 Feusisberg Tel. 044 786 00 00 Fax 044 786 00 99 info@panoramaresort.ch www.panoramaresort.ch

Zimmer 107 Zimmer Preise EZ: CHF 170.– DZ: CHF 300.– (Spezialpreise für Bankettgäste) Oriental Boutique Room: CHF 640.– Asian Suite: CHF 640.– Bankett 3 verschiedene Räume für 10 bis 120 Personen, alle mit fantastischer Aussicht auf den Zürichsee Specials Hochzeit-Services Hochzeits-Arrangements Romance-Weekend-Angebot Event-Abteilung: Karl-Heinz Fuchs Tel. 044 786 00 00 event@panoramaresort.ch

befindet sich an traumhafter Lage mit atemberaubender Aussicht auf den Zürichsee bis weit ins Mittelland. Das exklusive Angebot umfasst einen vielfältigen Spa, 107 luxuriöse Zimmer, Boutique Rooms und Suiten sowie festliche Räume für fantastische Feiern. Das mediterran-orientalische Restaurant «Zafferano» und die stilvolle «Zanzibar» zuoberst im Resort sowie das Lifestyle-Restaurant «Collina» bieten Kulinarisches vom Feinsten. Der grosszügige Spa «Akari» bietet eine Wellness- und Wellfeeling-Welt mit wunderschöner Aussicht auf den Zürichsee. Verteilt auf zwei Etagen findet man auf über 2000 m2 eine Vielzahl an Bädern, Whirlpools, Saunen, Dampf bädern und Erlebnisduschen sowie drei authentische Private Spa Rooms, wie zum Beispiel den «Japan Harmony Room» und den «Oriental Relax Room». Aktive Erholung bietet der erstklassige und mit neuesten Geräten ausgestattete 310 m2 grosse Fitness-Raum. Zahlreiche herkömmliche und spezielle Massagen sowie eine professionelle BeautyAbteilung runden das vielfältige Angebot ab. Die Familie Rüegg, Besitzerin des gehobenen Hotel-Betriebs, sowie rund 140 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen für das Wohlbefinden der Gäste aus aller Welt.

SPEZIELLE HOCHZEIT-SERVICES Feinste Hochzeitstorten aus unserer hauseigenen Konditorei, romantische Oriental Boutique Rooms, eingehende Beratung bei der Menüwahl und professionelle EventOrganisation.

SPEZIELLE HOCHZEITSARRANGEMENTS Hochzeits-Suite vom Hotel für das Brautpaar für eine Nacht offeriert (bei mind. 40 Gästen, Verfügbarkeit bei Vertragsunterzeichnung vorbehalten).

ROMANCE-WEEKEND-ANGEBOT Überraschen Sie Ihre Partnerin oder Ihren Partner mit einem Romance-Weekend

58 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

voller Liebe und Zweisamkeit. Dezente, romantische Zimmerdekoration, gediegenes Candle-Light-Dinner mit Love Specials und eine Behandlung zu zweit im privaten Steam Room. Ab CHF 545.– pro Person im Doppelzimmer: –1 Willkommens-Drink –1 Übernachtung im romantisch dekorierten Zimmer –Champagner-Frühstücks-Buffet –Exquisites Love-Dinner –1 schönes Rosenherz im Zimmer (zum Mitnehmen) –CD- / MP3-Musikanlage im Zimmer –Benützung des Spa «Akari» –1 Behandlung mit Bad im RosenessenzWhirlpool und Relax-Massage von einem unserer fachkundigen Masseure. Anschliessend eine romantische Anwendung zu zweit im privaten Steam Room mit einer verführerischen Honey-Packung, die Sie sich gegenseitig einmassieren.

59 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Zürich

Park hyatt Zürich

Park Hyatt Zürich Beethoven-Strasse 21 8002 Zürich Tel. 043 883 12 34 zurich.park@hyatt.com www.zurich.park.hyatt.ch Veranstaltungsbüro: Tel. 043 883 10 21 Fax 043 883 10 20

DAS «PARK HYATT ZÜRICH»

ÜBER PARK HYATT

bietet den idealen Rahmen für Traumhochzeiten und überzeugt nicht nur mit grosszügigen und hellen Räumlichkeiten für ein rauschendes Fest, sondern besonders auch durch seine Individualität.

Park-Hyatt-Hotels verkörpern Diskretion und Intimität in erstklassiger Lage. Sie bieten anspruchsvollen Wohnstil für Reisende, die persönliche Aufmerksamkeit, hervorragende Business-Ausstattung und luxuriöse Einrichtungsdetails zu schätzen wissen. Besondere Merkmale der Häuser sind ihre zentrale Lage, ihre Gourmet-Restaurants, ein ausgezeichneter Concierge-Service und exklusive Räumlichkeiten für Events mit persönlichem Charakter. www.parkhyatt.com

Der hauseigene Wedding Consultant berät Brautpaare ausführlich in Übernachtungsmöglichkeiten, Blumendekoration, Speisen und Getränken, Musik sowie Fotografie und unterstützt sie bis zur Sitzordnung. Darüber hinaus kümmert sich ein engagiertes Team mit viel Liebe zum Detail um die letzten Änderungen oder Wünsche am Hochzeitstag selbst. Braut und Bräutigam können ihr Vertrauen in die Hände des «Park Hyatt Zürich» legen und zusammen mit Familie und Freunden ein unvergessliches Hochzeitsfest feiern.

Zimmer 142 Zimmer, inkl. 12 Suiten Preise EZ: CHF 490.– bis 1050.– DZ: CHF 640.– bis 1200.– Bankett 5 Bankett-Säle und dazugehörende Foyers mit insgesamt 878 m 2. Der Ballsaal befindet sich im Erdgeschoss und bietet Platz für Hochzeiten mit bis zu 230 Gästen. Das vorgelagerte Foyer eignet sich hervorragend für Cocktails. Die hohen Wände sind holzvertäfelt und mit Stoffen in warmen Farben verkleidet und sorgen so für ein elegantes und feierliches Ambiente. Specials Ein Wedding Consultant wie auch eine hauseigene Floristin unterstützen das Brautpaar bei einer innovativen und individuellen Hochzeitsorganisation.

Die neue Hochzeits-Pauschale des Zürcher Luxus-Hotels verschafft einen guten Überblick und erleichtert Brautpaaren die Planung ihres besonderen Anlasses. In der Pauschale à CHF 299.– pro Person (buchbar ab 50 Personen) sind folgende Leistungen inbegriffen: –Einstündiger Aperitif mit Prosecco, Weiss- und Rotwein, Bier, Orangensaft und Mineralwasser –Köstliches Viergangmenü, kreiert vom Küchendirektor –Getränke während des Essens (Weine, Softgetränke, Mineralwasser, Kaffee und Tee) –Hochzeitstorte –Ein Glas Champagner pro Gast zur Hochzeitstorte –Tanzfläche und Bühne –Stuhlhussen –Blumendekoration für runde Tische à 10 Personen –Tischkarten und Menükarten –Übernachtung in einer Suite für das Brautpaar

60 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

ARRANGEMENTS Wenn Sie Ihre Hochzeit jetzt in einem Park-Hyatt-Hotel feiern, können Sie Ihre Prämienübernachtungen in den Flitterwochen in allen Hyatt-Hotels & Resorts weltweit geniessen – von traumhaften Resorts, welche die lokale Kultur des Reiseziels einfangen, bis zu Hotels in aufregenden Städten in 45 Ländern rund um den Globus. Welches Ziel Sie auch wählen für Ihre Flitter wochen, Sie werden Erinnerungen bewahren, die Sie Ihr ganzes Leben begleiten werden, und wir laden Sie ein. Buchen und feiern Sie Ihre Hochzeit einfach in den teilnehmenden Park-Hyatt-Hotels bis zum 31. Dezember 2015 und sammeln Sie dabei «Hyatt Gold Passport»-Bonuspunkte, einlösbar für kostenfreie Übernachtungen ohne Sperrdaten in allen HyattHotels & Resorts weltweit.

61 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Zürich / Küsnacht

Romantik seehotel sonne DAS VIERSTERN-SUPERIOR«ROMANTIK SEEHOTEL SONNE», KÜSNACHT

Romantik Seehotel Sonne Seestrasse 120 8700 Küsnacht Tel. 044 914 18 18 Fax 044 914 18 00 home@sonne.ch www.sonne.ch

Zimmer 37 moderne Zimmer, die meisten davon mit Seeblick, 3 Junior-Suiten im Turm mit einmaliger Aussicht auf den Zürichsee Preise Doppelzimmer ab CHF 230.– Familienzimmer ab CHF 250.– Junior-Suiten ab CHF 425.– Unsere Preise verstehen sich inklusive ausgewogenem Frühstücksbuffet, freier Eintritt in die Wellness- und Fitnessoase sowie Parkplatz mit Valet Parking. Bankett 4 Säle in verschiedenen Grössen für bis zu 130 Gäste Specials Historisches Vierstern-Superior-Hotel mit einzigartiger, romantischer Lage direkt am Zürichsee, Schiffsanlegeplatz vor dem Hotel, 70 Originalkunstwerke weltbekannter Künstler, einzigartige Seewiese für Apéros, Restaurant Sonnengalerie, von zahlreichen Gastroführern ausgezeichnet, mit wunderschöner Terrasse für Zivilhochzeiten, neuer Wellness-/Fitnessbereich und Liegewiese

besticht durch seine einmalige Symbiose zwischen Tradition und Moderne und die vielen liebevollen Details sowie mit einer guten Verkehrsanbindung auch zum Flughafen.

GESCHICHTE Das «Romantik Seehotel Sonne» liegt an einzigartiger Lage, direkt am Ufer des Zürichsees und kann auf eine ereignisreiche Geschichte zurückblicken. Es besteht seit 1641 und wurde 1704 das erste Mal urkundlich erwähnt. Geprägt wurde die Geschichte des Hauses auch von der Wirtefamilie Guggenbühl, die es über 200 Jahre lang führte. Nach einer kompletten, dreijährigen Renovierung erstrahlt das Hotel in neuem Glanz. Während des Umbaus kombinierten die Architekten dabei gekonnt historische Bauelemente mit modernen Materialien und Formen. Spannende Kontraste ergeben sich heute auch durch die 70 Originalgemälde und -skulpturen von weltbekannten Künstlern wie Andy Warhol, Jean Tinguely oder Mario Comensoli. Ein kleiner, aber feiner Wellness-/Fitnessbereich komplettiert das Angebot.

EINZIGARTIGE ZIMMER UND SUITEN Die drei hellen, grosszügigen Junior-Suiten und die meisten der 37 modernen Zimmer bieten einen direkten Blick auf den See. Jedes Zimmer ist einzigartig und vermittelt mit dem warmen Parkettboden und vielen raffinierten Details eine Wohlfühl-Ambiance. Alle Gästezimmer verfügen über Direktwahltelefon, ModemAnschluss, Flachbildschirm, Safe, Minibar, WLAN, CD-Player mit Docking-Station für MP3 sowie ein Nachtlicht.

DINNER FOR TWO Sie nehmen in unserem Festsaal Platz an einer langen, reich dekorierten Tafel, welche für Sie und Ihre Begleitperson festlich eingedeckt wurde. Unser Festsaal wird

62 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

allein durch warmes Kerzenlicht erleuchtet, und Sie spüren gleich, dass dieser Moment nur Ihnen beiden gehören wird. Ihr persönlicher Butler wird Sie diskret und sanft durch den Abend begleiten und nur für Sie da sein.

HOCHZEIT FEIERN AM SEE Für kleine Anlässe bieten sich unsere privaten Bankett-Räume an, jeder auf seine Art unverwechselbar. Das Prunkstück des Hauses ist der weit über die Region hinaus bekannte und beliebte Festsaal. Er bietet Platz für bis zu 130 Personen. Bei schönem Wetter geniessen die Gäste ihren Apéro auf der lauschigen Seewiese, direkt am See, umrahmt von Rosenbüschen und Lavendel.

HOCHZEIT FEIERN IM WINTER Es muss nicht immer Sommer sein. Seit einigen Jahren wird im lauschigen Sonnengarten während der Wintermonate eine romantische Eisbahn direkt am See aufgebaut. Tausende Lichter umrahmen das Eisfeld, das Hotel wird beleuchtet vom international bekannten Lichtkünstler Gerry Hofstetter. Eine lichterfüllte, glitzernde Winterkulisse erwartet Sie und Ihre Gäste – die Eisprinzessin und Ihr Bräutigam gleiten über das weiss gespritzte Eis – Romantik pur!

63 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Zürich

Sorell Hotel Zürichberg DAS IM JAHR 1900 ERBAUTE HOTEL ZÜRICHBERG

Sorell Hotel Zürichberg Orellistrasse 21 8044 Zürich Tel. 044 268 35 35 Fax 044 268 35 45 info@zuerichberg.ch www.zuerichberg.ch

liegt hoch über der Stadt Zürich und ist von Wald und Wiesen umgeben. Der restaurierte Altbau im Jugendstil und der moderne, ellipsenförmig angelegte Annexbau machen das Hotel zu einem architektonischen Juwel. Geniessen Sie bei uns die ruhige, erholsame Atmosphäre inmitten der Natur, fernab vom hektischen städtischen Treiben und lassen Sie sich von der einmaligen Aussicht auf Zürich, den See und die Alpen begeistern. Eine atemberaubende Kulisse für Ihr Hochzeitsfest!

HOTEL-ZIMMER Jedes unserer 66 Zimmer überrascht mit seinem eigenen Charme und bietet Ihnen dank der sorgfältig ausgewählten Inneneinrichtung von Designern wie Hannes Wettstein, Arne Jacobsen, Jasper Morrisson oder Patricia Urquiola ein ganz besonderes Wohnerlebnis.

RÄUMLICHKEITEN Zimmer 66 Preise EZ «Urban»: CHF 270.– bis 390.– DZ «Design»: CHF 350.– bis 460.– DZ «Espace»: CHF 500.– bis 590.– Bankett 4 Säle, davon 2 im Jugendstil, für bis zu 100 Personen Gabriella Achermann, Bankette & Events Specials Bei einer Hochzeitsgesellschaft ab 40 Personen wird dem Brautpaar die Hochzeitsnacht in einem der modernen Hotel-Zimmer offeriert. Wunderschöne Sicht auf den Zürichsee.

Unsere vier Bankett-Säle mit wunderbarer Aussicht, zwei davon im Jugendstil mit herrlichen Stuckaturen und viel Holz, bieten Ihnen den stimmungsvollen Rahmen für Ihren besonderen Tag. Das Restaurant R21 mit einzigartiger Gartenterrasse ist eine Bühne für Köche und Sommeliers, auf der Sie in eleganter Atmosphäre das Geheimnis kreativer und zeitgenössischer Kochkunst mit dem passenden Tropfen erleben. Holz, edle Stoffe, Leder und goldener Schimmer erwarten Sie in der Lounge-Bar B21. Ein entspanntes Ambiente mit angenehmer Musik, auch auf der dazugehörenden Panorama-Terrasse.

ANGEBOTE Ob ein Cocktail auf einer der Terrassen, ein eigens nach Ihren Wünschen zusammengestelltes mehrgängiges Menü oder ein spektakulär aufgebautes Büfett, wir

64 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

machen Ihre kulinarischen Träume war. Vom Amuse bouche bis zur Hochzeitstorte als Höhepunkt des Abends – unser aufmerksamer und individueller Service verspricht Ihnen ein einmaliges Erlebnis und lässt Ihren Hochzeitstag unvergesslich werden.

WEDDING SPECIAL Bei einer Hochzeitsgesellschaft ab 40 Personen offerieren wir dem Brautpaar die Hochzeitsnacht in einem unserer Hotel-Zimmer.

BERATUNG Die individuelle Gestaltung Ihrer Hochzeitsfeier liegt uns am Herzen. Gerne stellen wir Ihnen ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Arrangement zusammen. Mit unserer persönlichen und kompetenten Beratung stehen wir Ihnen bei der Vorbereitung für den grossen Tag zur Seite. Feiern Sie Ihre Hochzeit im Design-Hotel Zürichberg und erleben Sie den schönsten Tag Ihres Lebens hoch über den Dächern von Zürich!

65 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Zürich

The dolder grand THE CITY RESORT OF ZURICH SINCE 1899

The Dolder Grand Kurhausstrasse 65 8032 Zürich Tel. 044 456 62 00 banquets@thedoldergrand.com www.thedoldergrand.com

«The Dolder Grand» bietet den richtigen Rahmen für Menschen mit Sinn für Genuss, Exklusivität und Erholung: 173 luxuriöse Zimmer und Suiten, erlesene Gastronomie, ein Spa-Bereich auf 4000 m², grosszügige Bankett-Räumlichkeiten sowie eine wertvolle Kunstsammlung. Das ursprüngliche «Curhaus» von 1899 präsentiert sich als neues City Resort der Luxusklasse. Die erhöhte Lage zwischen pulsierender City und belebender Natur ermöglicht einen herrlichen Blick auf die Stadt Zürich, den See und die Alpen.

THE DOLDER GRAND SPA

Zimmer 176 Zimmer, unterteilt in 15 Einzel-, 101 Doppelzimmer, 48 Junior-Suiten, 7 Suiten, 4 Top-Suiten und 1 Residence Preise Bei Buchung des Hochzeits-Packages bieten wir folgende Spezialraten, inkl. Garden Breakfast für Ihre Gäste an: EZ: ab CHF 490.– DZ: ab CHF 540.– Junior-Suiten: ab CHF 920.– Suiten auf Anfrage Bankett Der exklusive Ballroom (400 m 2), die moderne Gallery (714 m 2) mit den Gallery Lounges (344 m 2) sowie die hellen Garden Salons (120 bis 400 m 2) bieten Platz für Hochzeiten von 40 bis 400 Personen. Die Foyers von Ballroom und Gallery eignen sich hervorragend für einen Cocktail. Specials Hauseigene Patisserie, Floristik und Hairstyling. Luxuriöses Spa auf 4000 m 2

Vor oder nach der Hochzeit: Entspannen Sie sich in unserer einzigartigen Wohlfühl-Oase auf 4000 m². Europäische und japanische Einflüsse entführen in eine inspirierende Welt mit grosszügigem Swimmingpool, den «Sunaburos» nach japanischem Vorbild, einem Ladies’ und Gentlemen’s Spa sowie dem grossen Workout-Studio. Unsere Beauty und Massage Therapists sind für Sie da. Das Spa Menu bietet eine grosse Auswahl an Behandlungen wie Facials, Nagelpflege, Massagen und Body-Rituale. Für exklusive, private Entspannung stehen zwei luxuriöse Spa-Suiten zur Verfügung.

WIR BEGLEITEN SIE BEI IHREN VORBEREITUNGEN Unsere Bankett-Abteilung geht auf Ihre individuellen Wünsche ein und offeriert Ihnen massgeschneiderte Angebote von der Menü-Auswahl bis hin zur Dekoration. Schliesslich möchten wir dazu beitragen, dass Ihr Hochzeitstag unvergesslich wird.

A WEDDING AT THE DOLDER GRAND Für den wichtigsten Tag in Ihrem Leben haben wir ein spezielles Package zusammengestellt. Darin enthalten sind: –Aperitif –Hochzeitsdinner (Viergangmenü), inkl. alkoholfreier Getränke

66 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

–Bereitstellung von Raum, Tanzfläche und Bühne –Hochzeitstorte, inkl. 1 Glas Champagner rosé pro Person –Dekoration –Übernachtung in einem romantisch dekorierten Zimmer für das Hochzeitspaar Das Wedding Package kostet CHF 295.– pro Person (ab 40 Personen) und ist für folgende minimale Personenzahlen buchbar: –Garden Salons: 40 Personen (für 2 Garden Salons) –Ballroom: 80 Personen –Gallery: 120 Personen

67 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Zürich / Regensdorf

thessoni classic & home

Thessoni classic & home Eichwatt 19 8105 Regensdorf Tel. 044 870 88 88 Fax 044 870 88 99 info@thessoni.com www.thessoni.com

Zimmer 95 verschieden eingerichtete Hotel-Zimmer und Apartments EZ und DZ von CHF 140.– bis 280.– Bankett Romantische Bankett-Räume für jede Feier. Ob 10 oder 300 Personen, in unseren individuell gestalteten Räumlichkeiten wird «Ihr Fest » einzigartig. Specials Wer das «Thessoni classic & home» betritt, ist ohnehin gleich verzaubert. Seidentapeten oder Backsteine zieren die Wände, der Boden ist mit Stein oder mit Bohlen aus geöltem Eichenholz ausgelegt, überall wurden Materialien aus der Natur verarbeitet, im Kamin knistert das Feuer. Ein besonderes Lichtsystem und ein Design-Konzept sorgen in den Räumen für verschiedene Stimmungen und Platz für unterschiedlich grosse Gesellschaften – egal, ob mit 13, 30 oder 300 Gästen gefeiert wird: «Besondere Anlässe erfordern eine besondere Atmosphäre.»

Erinnern Sie sich an den einen oder anderen Hochzeitsfilm? Fehlende Torten, zerrissene Schleier, verfärbte Haare oder verschwundene Ringe. Autos, die aussetzen, und Kutschpferde, die durchbrennen. Meistens laufen die Feiern in den Filmen aus dem Ruder. Das ist im Kino lustig, die Botschaft für das wirkliche Leben aber lautet: Eine Hochzeit erfordert Professionalität beim Planen und Umsetzen. «Trauen kommt von Vertrauen», sagt Eva Heidenreich, «und das beginnt bei der Vorbereitung der Feier.» Eva Heidenreich ist Resident Managerin des Regensdorfer Hotels «Thessoni» und verantwortet dort auch die Events. Sie führt persönlich das Vorgespräch mit heiratswilligen Paaren. Ein fachkundiges Team steht ihr zur Seite. Die Räume des Hotels sind neu gestaltet. Es liegt romantisch am Rande des Naturschutzgebietes Katzensee – ideal, um etwa mit der Kutsche vorzufahren. Wer das renovierte Hotel «Thessoni» betritt, ist ohnehin gleich verzaubert. Seidentapeten oder Backsteine zieren die Wände, der Boden ist mit Stein oder mit Bohlen aus geöltem Eichenholz ausgelegt, überall wurden Materialien aus der Natur verarbeitet, im Kamin knistert das Feuer. Ein besonderes Lichtsystem und ein Designkonzept sorgen in den Räumen für verschiedene Stimmungen und Platz für unterschiedlich grosse Gesellschaften – egal, ob mit 13, 30 oder 300 Gästen gefeiert wird: «Besondere Anlässe erfordern eine besondere Atmosphäre», sagt Eva Heidenreich. Darauf sind auch die Spitzenköche des Hotels eingestellt. Sie kreieren das Gourmet-Dinner genauso wie das Buffet mit fangfrischem Hummer oder zartem Filet. Und wer eine «Cohiba» geniessen möchte, geht in die «Buena Vista»-Raucherlounge oder auf die grosse, mit zertifiziertem Tropenholz und Glaspavillons gestaltete Terrasse. Eine Hochzeit im «Thessoni» wird zum grossen Erlebnis für Paare und ihre Gäste. Eva Heidenreich sagt: «Ich verspre-

68 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

che jedoch nichts, was ich nicht einhalten kann. Ehrlichkeit gehört zu unseren Standards.» Das Brautpaar muss nur noch «Ja» sagen. Um den Rest kümmert man sich im «Thessoni» gern. Und die Torte wird ganz sicher nicht fehlen.

ARRANGEMENTS FÜR PAARE Wir offerieren dem Brautpaar die Hochzeitsnacht in einer unserer romantisch dekorierten Suiten.

SPEZIELLE HOCHZEITSARRANGEMENTS Organisation von Kutschenfahrten, Dekorationen, Fotografen und vieles mehr können Sie gern unserem fachkundigen Personal überlassen.

SPEZIELLE HOCHZEITS-SERVICES Einen Heiratsantrag zu machen ist ein romantischer Moment. Doch oft geraten Paare schon beim Gedanken an die Vorbereitung einer Hochzeit in Stress. Die Erwartungshaltung ist gross, schliesslich soll es ein unvergleichliches Fest werden. Wir nehmen Heiratswilligen diesen Stress ab, indem wir von Beginn an alles organisieren. Jene müssen schliesslich nur noch «Ja» sagen und können das Fest geniessen.

69 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

PLANUNG

Fot

os: e

rdb e er k uns t . ch

So gelingt die

Hochzeitsplanung

Keine Angst: Hochzeitsplanung muss weder Stress noch durchwachte Nächte bedeuten! Klar, es sind tausend Kleinigkeiten zu erledigen, wichtige Entscheidungen müssen getroffen und Zeitpläne und Budget im Auge behalten werden. Redaktion NADIA ETZWEILER In erster Linie bedeutet Hochzeitsplanung Vorfreude und Spass! Lassen Sie gemeinsam mit Ihrem Partner Ideen reifen, denken Sie in Ruhe über verschiedene Möglichkeiten nach, und suchen Sie sich in Magazinen, Gesprächen und im Internet Inspiration. Erst wenn Sie eine Vorstellung von Ihrem grossen Tag haben, sollten Sie zu Telefon, Tastatur und Terminkalender greifen. Je konkreter Ihre Vorstellungen sind, desto besser.

EINS UMS ANDERE Nachdem klar ist, wie viel Geld für die Planung Ihrer Traumhochzeit zur Verfügung steht, kann es richtig losgehen. Zuerst kümmern Sie sich um die «Hardware», also Gästezahl, Standesamt,

Kirche und Fest-Location. Ob Sie den Termin von der Verfügbarkeit Ihrer Lieblingskirche abhängig machen oder zuerst den Termin setzen und dann die Räumlichkeiten suchen, spielt keine Rolle. Besprechen Sie aber das Hochzeitsdatum mit den engsten Familienangehörigen, damit alle an Ihrem grossen Tag dabei sein können. Erst dann kommt die «Software» der Hochzeit, also all die liebevollen Details wie Dekoration, Mode, Blumen, Musik, Menü, Drucksachen, Fotos. Um sich nicht zwischen verführerischen Angeboten und schönen Bildern zu verlieren, heisst es hier Prioritäten setzen. Überlegen Sie sich genau, was Ihre Traumhochzeit ausmachen soll, und halten Sie sich daran. Denn schliesslich soll Ihre Hochzeit eine ganz persönliche Handschrift haben!

70 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

EINLADEN

ENGAGIEREN

Mit dem Versenden der Einladungen ist der Startschuss zur Hochzeit offiziell gefallen. Was gehört aber in eine Einladung? Worauf soll man bei der Gestaltung achten? Die Einladung zur Hochzeit ist die offizielle Visitenkarte des Brautpaares. Für viele Gäste ist sie der erste Berührungspunkt mit der geplanten Hochzeit und sagt einiges darüber aus, was die Gäste erwarten dürfen. Darum sollte die Gestaltung der Einladung dem Stil der Hochzeit entsprechen. Wenn Sie also zu einer pompösen Hochzeit laden, vermittelt ein bunter Flyer bei Ihren Gästen höchstwahrscheinlich den völlig falschen Eindruck. Ebenso unpassend wäre eine Einladung auf geprägtem Büttenpapier, wenn das Brautpaar zu einer zwanglosen Grillparty in die Waldhütte einlädt. Dem Einfallsreichtum bei der Gestaltung sind heute zwar aus technischer Sicht kaum Grenzen gesetzt, dennoch sollte man sich auf keinen Fall dem kreativen Rausch hingeben. Eine Hochzeitseinladung erfüllt nämlich vor allem einen Zweck: Sie soll alle wichtigen Informationen für die Gäste enthalten – und leicht zu verstehen sein.

Die Liste der Dienstleister für den grossen Tag ist lang: Fotografin, Florist, Catering, DJ, Stylistin, Limousinen-Service, Konditorin, Tanzlehrer, Videograf ... Natürlich braucht nicht jede Hochzeit sämtliche Helfer, doch nicht einmal die Gartenparty kommt ohne Dekoration und Essen aus. Zugegeben, mit den Hochzeits-Helfern ist es so eine Sache; das eine führt häufig zum anderen. Denn wenn in der Kirche die herrlichen Rosen-Gestecke hängen, ist es naheliegend, auch das Fest in diesem Stil zu dekorieren ... Setzen Sie also Prioritäten! Überlegen Sie sich genau, worauf Sie auf keinen Fall verzichten wollen, und lernen Sie auch Nein zu sagen. Lassen Sie sich immer verschiedene Varianten offerieren, und bestehen Sie auf Arbeitsproben, bevor Sie endgültig zusagen. Üblicherweise wird den Hochzeits-Helfern nach geleisteter Arbeit ein Trinkgeld gegeben; denken Sie daran, diese Beträge in beschrifteten Couverts mitzunehmen.

DAS GEHÖRT IN DIE EINLADUNG - Anlass der Feier («Wir heiraten!») - Namen der Gastgeber - Tag / Uhrzeit - Ort der Trauung / der Feier - U.A.w.g. (Um Antwort wird gebeten) mit Frist. Eventuell eine Antwortkarte mit Rücksendecouvert beilegen Zusätzliche Informationen auf einem Einlegeblatt: - Gewünschter Dresscode - Anfahrtspläne - Hotel-Informationen für auswärtige Gäste - Hinweis auf Wunschliste

FEIERN Wenn die Gästeliste provisorisch feststeht, geht es an die Organisation der Feier. Wie gelingt aber das unvergessliche Fest ? Und worauf muss man bei der Lokalsuche achten? Bevor Sie sich für eine Fest-Location entscheiden, gilt es einige grundsätzliche Punkte zu klären: Wo findet die Trauung statt ? Gibt es einen Apéro? Wollen wir draussen oder drinnen feiern? Wie viele Gäste laden wir ein? Welche Technik benötigen wir, zum Beispiel für Musiker? Ohne Zweifel ist das Hochzeitsfest einer der grössten Planungspunkte, da hier viele Fäden zusammenlaufen: Caterer oder Hotel, Dekoration, Musik, Torte, Zeremonienmeister und so weiter. Es lohnt sich also, möglichst viele Aufgaben abzugeben. Überlegen Sie sich genau, welche Kontakte auch Ihre Trauzeugen betreuen können, oder besprechen Sie mit dem Restaurant, welche Leistungen die Bankett-Profis aus einer Hand anbieten können.

SITZORDNUNG Setzen Sie Gäste mit ähnlichen Interessen zusammen; das Letzte, was Sie an der Hochzeit gebrauchen können, sind auf brausende Streitgespräche. Zur Planung nutzen Sie am besten unseren Sitzordungs-Planer auf Seite 76. Die Gästenamen notieren Sie auf die Zettel und schieben diese so lange hin und her, bis das «Sitzordnungs-Puzzle» gelöst ist.

DER ENGAGEMENT-VERTRAG Damit später keine bösen Überraschungen auf das Budget drücken, sollte mit den engagierten Helfern ein Vertrag aufgesetzt werden. Darin sind folgende Punkte klar geregelt: - Termin / Dauer des Engagements – Honorar - Leistungen - Eventuell Agentur-Gebühren - Anfahrts- und Übernachtungsspesen - Kosten für Zeitüberschreitungen - Pausen und Verpflegung

SPAREN Ja, Geld ist das Gegenteil von Romantik, aber dennoch der wichtigste Punkt bei der Hochzeitsplanung. Erstellen Sie ganz zu Beginn ein realistisches Budget, und klären Sie auch bei Ihrer Familie ab, von wem Sie Zustupfe erwarten dürfen. Überprüfen Sie das Budget immer wieder, damit Sie sofort reagieren können, wenn die Kosten aus dem Ruder laufen. Die grössten Kosten entstehen bei den Pro-Kopf-Ausgaben für die Gäste. Laden Sie also wirklich nur jene Menschen zu Ihrer Hochzeit ein, die Ihnen am Herzen liegen. Einsparmöglichkeiten ergeben sich vor allem bei den Details: Beim Apéro muss es nicht der edle Champagner sein, ein Prosecco mundet ebenso gut; ein Buffet beim Festessen spart Personal; leihen Sie sich lieber das Cabrio einer Freundin aus, statt ein Auto zu mieten; lassen Sie sich die Hochzeitsfotos auf CD geben, und gestalten Sie das Album selbst.

GELDGESCHENKE Wenn Sie sich zur Hochzeit Geld wünschen, dürfen Sie das auf keinen Fall als «Zustupf an die Hochzeit» deklarieren. Denn welcher Gast will schon das Gefühl haben, seine Anwesenheit selber bezahlen zu müssen? Seien Sie also kreativ und formulieren Sie Ihren Wunsch charmant: «Unsere Wohnung ist schon jetzt übervoll – unser Sparstrumpf für die Hochzeitsreise leider nicht. Über einen kleinen Zustupf würden wir uns sehr freuen!» Halten Sie beim Fest eine schön dekorierte Box für die Umschläge der Gäste bereit. Und bestimmen Sie jemanden, der die Box im Auge behält.

71 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

PLANUNG

D ek

or ati

o n : t ab eamar ialis a . c

Wereigentlich sitzt wo? Die Sitzordnung hat schon manches Brautpaar zur Verzweiflung gebracht. Setzt man sich ganz traditionell mit der Familie an den Ehrentisch, oder kann man sich an diesem Tag neben die Wunschpersonen setzen? Grundsätzlich gibt es keine goldene Regel, denn jede Hochzeit und jede Hochzeitsgesellschaft ist anders. Klarheit bringen meist offene Kommunikation und generalstabsmässige Planung. Redaktion NADIA ETZWEILER

DIE SITZORDNUNG hat vor allem ein Ziel: Die Gäste sollen sich wohlfühlen. Oft erprobte Tipps und Tricks helfen dabei. Zum Beispiel die Regel, immer eine Frau neben einen Mann zu setzen. Paare sitzen nebeneinander, ausser an langen, schmalen Tischen, dort sitzen sie einander gegenüber. Gäste mit ähnlichen Interessen sollten zusammensitzen, denn dann ist für Gesprächsstoff gesorgt. Und gut lesbare Tischkärtchen – am besten beidseitig

bedruckt – sowie eine leichte, niedrige Tischdekoration wirken zusätzlich kommunikationsfördernd. Mit Absagen muss man leider immer rechnen. Am einfachsten ist es, bei Absagen nur an einem Tisch Änderungen vorzunehmen, damit nicht alles durcheinandergerät. Und letztlich: Die lieben Kleinen sorgen zwar für Stimmung, aber auch für Unruhe. Ziehen Sie darum einen Kindertisch in Erwägung.

72 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

SITZMÖGLICHKEITEN Welche Sitzordnung wählen wir für unser Fest? Generell sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt. Während runde Tische beliebt und optisch attraktiver sind, kann man rechteckige besser kombinieren und so für wahre Überraschungen sorgen. Die folgenden sechs Beispiele haben sich etabliert und sorgen für eine harmonische Aufteilung der Gäste. Offene Formen wie die U- oder die Fischgräte-Form bieten dem Brautpaar den besten Blick auf Präsentationen und Aufführungen, während es sich bei den engeren Varianten wie M oder Reihe gut mit vielen verschiedenen Gästen unterhalten lässt. Bei sehr kleinen Gesellschaften eignet sich auch die Quadrat-Form.

U-Form

Fischgräte

T-Form

M-Form

Reihe

Quadrat

SITZORDNUNG · Braut und Bräutigam in der Mitte des Ehrentischs · Brauttisch komplettieren · Die Tische von «innen nach aussen» füllen (vom Brautpaar über die Eltern, Grosseltern, Trauzeugen und Freunde bis hin zu entfernteren Verwandten, Bekannten und Kollegen)

TO-DOS Tischordnung · Bei der Fest-Location abklären: Raumgrösse, vorhandene Tische, erprobte Tischordnungen (allenfalls Fotos anfragen) · Feste Plätze für Buffet, DJ und Tanzfläche beachten · Gästeliste anhand der Zusagen komplettieren · Tischordnung festlegen · Tischdekoration organisieren · Tischplan und Tischkärtchen machen oder bestellen · Gastgeschenke bestellen

73 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Trauzeuge mit Partner

Grosseltern

Brautvater

Brautmutter

Bräutigam

Braut

Bräutigamvater

Bräutigammutter

Traditionelle Sitzordnung am Brauttisch Wenn Sie und Ihr Partner sich für den traditionellen Familientisch entscheiden, haben Sie zwei Möglichkeiten: freie Platzwahl oder die Tradition beibehalten und die Gäste nach altbekanntem Schema platzieren. Unsere Grafik auf der rechten Seite zeigt, wer in diesem Fall neben wem sitzen sollte. Selbstverständlich ist mit den heutigen Patchwork-Familien ein gewisses Mass an Flexibilität nötig.

Grosseltern

SITZORDNUNG

Trauzeuge mit Partner

CHECKLISTE

PLANUNG

Kein Fest ohne Gäste BEI DER AUSWAHL der Gäste sollten Sie sich zunächst überlegen, ob Sie sich eine Feier im kleinen Rahmen wünschen oder von einer rauschenden Party mit einer Vielzahl von Gästen träumen. Am wichtigsten aber ist, dass Sie Ihre Hochzeit mit den Menschen feiern, die Ihnen am Herzen liegen. Selbstverständlich gibt es

Name

Polterabend

gewisse «Zwänge», um die Sie nicht herumkommen. Das Problem einer langen Gästeliste lässt sich lösen, indem die Einladungen aufgeteilt werden: Zum Polterabend kommen alle, zur standesamtlichen Trauung nur die engsten Familienangehörigen und Trauzeugen. Zur kirchlichen Trauung und zum Apéro

Standesamt

Apéro

Kirche

Familie (Eltern / Geschwister)

Trauzeugen und Freunde

74 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

werden wiederum alle eingeladen, aber für die Feier am Abend beschränkt man sich auf einen überschaubaren Kreis von Verwandten und Freunden. Die folgende Tabelle hilft Ihnen, den Überblick zu behalten. Am besten kopieren Sie diese Liste und tragen die Namen Ihrer Gäste darauf ein.

Feier

Kommt

Kommt nicht

CHECKLISTE

Name

Polterabend

Standesamt

Apéro

Kirche

Feier

Kommt

Verwandte (Onkel, Tanten...)

Kollegen

Bekannte

Weitere Checklisten finden Sie im Hochzeitsmagazin «Swiss Wedding» oder zum Download unter www.swisswedding.ch unter Checklisten.

75 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Kommt nicht

PLANUNG

Tisch- und Sitzordnung Wenn Sie die Planung spielerisch angehen, fällt sie viel leichter. Nehmen Sie sich an einem Sonntagnachmittag Zeit, um die Sitzordnung zu basteln. Es macht Spass und bringt Sie bei der Planung einen grossen Schritt weiter. TISCH NR. __

TISCH NR. __

ANLEITUNG Die beiden Tischvorlagen rechts können Sie auf www.swisswedding.ch unter Checklisten in der passenden Grösse zu den Namenskärtchen (rechts oben) herunterladen. Kopieren Sie diese Seite anschliessend so oft Sie wollen, schneiden Sie die Namenskärtchen aus, und schieben Sie diese so lange hin und her, bis die perfekte Sitzordnung für Ihre Gäste gefunden ist.

76 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

Geschenke für Ihre Liebsten An Ihrem Hochzeitstag werden in erster Linie Sie verwöhnt. Bereiten Sie doch auch Ihren Gästen mit kleinen Aufmerksamkeiten ein wenig Freude. Redaktion NADIA ETZWEILER

Klassisches Gastgeschenk

Nebst einer riesigen Vielfalt an Zuckermandeln und Schokomandeln (Tenerezze) gibt es bei der «Confetteria Claudia» auch gleich noch die passenden Verpackungen. www.confetteriaclaudia.ch

Von Herz zu Herz

Suchen Sie ein exklusives Geschenk für Ihre Gäste? Wie wäre es mit einem personalisierten Keramik herz, das gleichzeitig auch als Tischkarte ver wendet werden kann? Gesehen bei www.lillykriss.com

Praktische Erinnerungen

Ein Prosit auf das Brautpaar. Mit diesen Untersetzern schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe: keine Wasserränder auf den Tischen und liebe Worte von Ihren Gästen für Ihr Eheleben. Erhältlich bei www.kissloud.ch

Geschenkband Mr. & Mrs. Wunderschönes Geschenkband aus Baumwolle, weiss mit schwarzem Print. Perfekt für die Tischdekoration an Ihrer Traumhochzeit im Vintage-Stil. Länge: 4 m, Breite: 2 cm Artikel 418.01 1 www.honeyhome.ch

77 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

PLANUNG

Getränkeplanung Lassen Sie sich vom Hotel eine schriftliche Offerte für Getränke und Menü geben. Diese Planungshilfe können Sie im Vorgespräch mit dem Bankett-Leiter nutzen und ihn darum bitten, auf der Offerte alle Einzelkosten separat aufzuführen. Hotel:

passendes Getränk:

Preis:

Adresse:

passendes Getränk:

Preis:

Web:

Alkoholfreie Getränke dazu:

Ansprechperson:

Anzahl Flaschen:

Telefon: E-Mail:

Hauptgang:

Ungefähre Gästezahl: Genaue Anzahl muss bestätigt werden bis

passendes Getränk:

Preis:

passendes Getränk:

Preis:

passendes Getränk:

Preis:

Alkoholfreie Getränke dazu: Anzahl Flaschen:

GESCHMACKSRICHTUNGEN/STIL ESSEN Schweizerisch

Französisch

Italienisch

Asiatisch

Mediterran

International

Gourmet-Küche

Rustikal

Dessert:

Anderes:

passendes Getränk:

Preis:

passendes Getränk:

Preis:

passendes Getränk:

Preis:

Alkoholfreie Getränke dazu:

LIEBLINGSWEINE DES BRAUTPAARES

Anzahl Flaschen:

Champagner / Prosecco: Weissweine:

Mitternachtssnack:

passendes Getränk:

Preis:

Rotweine:

passendes Getränk:

Preis:

Süssweine:

passendes Getränk:

Preis:

Alkoholfreie Getränke dazu: Getränkeauswahl, passend zum Essen

Anzahl Flaschen:

passendes Getränk:

Preis:

passendes Getränk:

Preis:

passendes Getränk:

Preis:

Apéro:

Party:

Alkoholfreie Getränke dazu: Anzahl Flaschen: Getränke für Dienstleister (Künstler/Fotograf) 1. Vorspeise:

passendes Getränk:

Preis:

passendes Getränk:

Preis:

passendes Getränk:

Preis:

Alkoholfreie Getränke dazu: Anzahl Flaschen: 2. Vorspeise:

passendes Getränk:

Preis:

Machen Sie sich zusätzlich Gedanken darüber, wer was bezahlt. Übernehmen Sie als Gastgeber alle Getränke, oder finanzieren sich die Gäste zum Beispiel Schnaps und Spirituosen im Anschluss an das Essen selber? Sprechen Sie den Bankett-Leiter auf seine Erfahrungen an.

78 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

CHECKLISTE

Menüplanung Hotel:

HAUPTGANG

Adresse:

Servierzeit: von

bis

Web:

Buffet

Menü (serviert)

Ansprechperson:

Fleisch

Geflügel

Fisch

Allergiker

Kinder

Telefon:

Beilagen:

E-Mail: Ungefähre Gästezahl: Genaue Anzahl muss bestätigt werden bis: Sonderwünsche:

GESCHMACKSRICHTUNGEN/STIL ESSEN

Vegetarisch

Schweizerisch

Französisch

Italienisch

Asiatisch

Mediterran

International

Gourmet-Küche

Rustikal

Anderes:

APÉRO

Essen für Dienstleister (Künstler/Fotograf)

Servierzeit: von

bis

DESSERT

1. VORSPEISE

Servierzeit: von

Servierzeit: von Buffet

bis Menü (serviert)

Kalt

Warm

Suppe

Salat

bis

Buffet

Menü (serviert)

Flying Dinner/

Glace

Pudding

Früchte

Fingerfood

Käse

Hochzeitstorte

Candybar

MITTERNACHTSSNACK bis

Servierzeit: von

2. VORSPEISE

Buffet bis

Servierzeit: von Buffet

Menü (serviert)

Flying Dinner/ Fingerfood

Flying Dinner/

Kalt

Warm

Fingerfood Kalt

Warm

Suppe

Salat

Weitere Checklisten finden Sie im Hochzeitsmagazin «Swiss Wedding» oder zum Download unter www.swisswedding.ch unter Checklisten.

79 | SWISS WEDDING HOTELGUIDE 2015

DAS SCHWEIZER HOCHZEITSMAGAZIN

Impressum Sonderausgabe «Swiss Wedding» Hotelguide 10. Jahrgang Erscheinungsweise 1 x jährlich Druckauflage 10 000 Exemplare Herausgeberin B + L Verlags AG Steinwiesenstrasse 3 8952 Schlieren Tel. 044 733 39 99 Fax 044 733 39 89 info@blverlag.ch www.blverlag.ch Verleger Peter Boll Geschäftsführer Patrick Schmid patrick.schmid@blverlag.ch Magazinleitung / Anzeigen Nadia Etzweiler nadia.etzweiler@blverlag.ch Redaktion Sandra Ardizzone sandra.ardizzone@blverlag.ch Anzeigendisposition Denise Bucher denise.bucher@blverlag.ch Jasmin Elsener jasmin.elsener@blverlag.ch Marketing Nadia Etzweiler nadia.etzweiler@blverlag.ch Layout Roger Furrer (Art Direction) roger.furrer@blverlag.ch Nadja Walther nadja.walther@blverlag.ch Korrektorat Ullrich Noelle ullrich.noelle@blverlag.ch Druck AVD GOLDACH AG Sulzstrasse 10 – 12 9403 Goldach www.avd.ch Verkaufspreis CHF 5.– bestellbar über www.swisswedding.ch Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck von Artikeln ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Redaktion und mit genauer Quellenangabe gestattet. Die mit Verfassernamen oder Initialen gezeichneten Veröffentlichungen geben die Auffassung der Autoren und nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte und Bilder kann keine Haftung übernommen werden.

www.swisswedding.ch/abo

COVER FOTO: Copyright Baur au Lac LOCATION: Baur au Lac, Zürich

E,T & H BSW

Das höchste der Gefühle: Heiraten auf Säntis und Schwägalp. Feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in der traumhaften Bergwelt des Säntis, hoch über den Wolken, und schweben Sie auf 2502 m ü.M. ins Glück. Legen Sie die Organisation Ihres Festes vertrauensvoll in unsere Hände – wir kümmern uns um alle Details. Sie müssen nur noch «Ja» sagen! Ihre Traumhochzeit auf einen Blick ■ Idyllische Bergkapelle auf der Schwägalp (Platz für 100 Personen) ■ Übernachtung im 3-Sterne Berghotel Schwägalp mit 70 Betten ■ Kuschliges Hochzeitszimmer für das Brautpaar ■ Hervorragende Infrastruktur ■ Originelle Rahmenprogramme Beispiel Hochzeitsarrangement (ab 30 Personen) Berg- und Talfahrt mit der Säntis-Schwebebahn ■ Aperitif (Hauswein weiss, ein Glas Prosecco, Orangensaft, Mineralwasser und Säntis-Käsekugeln) auf der Aussichtsterrasse oder in der Appenzeller Event-Halle auf dem Gipfel ■ 5-gängiges Hochzeitsmenü oder Appenzeller Buffet im Berghotel Schwägalp mit süsser Hochzeitstorte ■

Laden Sie sich unsere Broschüre «Ihre Traumhochzeit» auf www.saentisbahn.ch herunter oder bestellen Sie sie telefonisch – natürlich kostenlos.

Säntis-Schwebebahn Hotel, Gastronomie, Events CH-9107 Schwägalp

T + 41 71 365 65 65 kontakt@saentisbahn.ch www.saentisbahn.ch