Swiss Wedding 01 2019 by BL Verlag AG

CHF 10.–

S W I S S W E D D I N G // D A S S C H W E I Z E R H O C H Z E I T S M A G A Z I N

FÜR DEN PERFEKTEN HONEYMOON IN THAILAND, ASIEN, AUSTRALIEN ODER NEUSEELAND

WINTER 201 8/2019

World's Best Economy Class

Wanted!

Best Economy Class World΄s Best Onboard Catering Airline Lounge Spa

NONSTOP UND TÄGLICH ZÜRICH–BANGKOK UND WEITER NACH AUSTRALIEN ODER NEUSEELAND. WINTER 2018/2019

Z. B. Zürich−Bangkok in der Economy Class ab CHF 720.−* oder in der Business Class ab CHF 3430.−** Wir verstehen, was Reisende wollen. Mit Liebe zum Detail und dem legendären Service, der von Herzen kommt, machen wir Ihre Reise zum unvergesslichen Erlebnis.

WE R WI R D DA S « SWI S S WE D D I N G » B R AUTPA AR 2017/201 8?

LINGERIE

Wir bewegen die Welt mit unserem traditionellen Royal Orchid Service an Bord; probieren Sie à la carte — nur für Sie in unserer Business Class!

WENN’S AM SCHÖNSTEN TAG «DARUNTER» RAFFINIERT SEIN SOLL

Das neue Kapitel des legendären Services hat begonnen!

LOCATIONS

für Ihre Winterhochzeit Jetzt buchen unter WWW.THAIAIR.CH oder anrufen, wir beraten Sie gerne: Tel. 044 215 65

* Economy Class, ** Business Class Tarife unterliegen Sonderkonditionen. Platzzahl beschränkt.

TG_Anzeige_SwissWedding_220x297mm_DE_RZ.indd 1

26.11.18 16:34

BRAUTMODE

TRENDS 2019: WIE SIE GEKONNT GLANZPUNKTE SETZEN

SEELE

WAS SIE GEGEN DEN WEDDINGBLUES TUN KÖNNEN

HOCHZEITSPLANUNG – SO EINFACH WIE NOCH NIE! Mit dem neuen Wedding Guide für Smartphones, auf weddingguide.info und im Buch.

SWISS MADE

www.happiness.ch

TRAURING-NEUHEITEN 2019 www.weddingguide.info

Anz_Happiness.indd 1

15.11.2018 17:27:06

INS_WeddingGuide_2018_220x297mmE.indd 1

13.11.18 18:02

Editorial

WIR HABEN UNS GETRAUT ...

ZÜRICH

BERN

... uns neu zu stylen. Erkennen Sie es wieder? Sie halten immer noch Ihr Schweizer Hochzeitsmagazin in Händen, allerdings in einem glamouröseren Kleid. Gefällt Ihnen unser neues Outfit? In Sachen Style haben wir noch mehr Überraschungen für Sie. Damit Sie an Ihrem grossen Tag wie ein Stern am Himmel leuchten, haben wir die angesagtesten Messen durchstöbert, die besten Hochzeitsideen gesammelt und die wichtigsten Brautkleider-Highlights für das Jahr 2019 zusammengestellt. Für einen Oscar-reifen Auftritt steht Ihnen also nichts im Wege. So einen hat das Traumpaar des Jahres 2017/18 noch vor sich. Wer gewinnt, entscheiden Sie. Das Leser-Voting startet am 14. Januar. Wir freuen uns auf Ihre Stimme und auf weitere gemeinsame Glanzmomente.

Herzlichst, Ihre

Höchste Qualität zum besten Preis. Konfliktfrei und zertifiziert.

Illustration: Patrizia Stalder

www.elizza.ch

Marilena Maiullari, Redaktionsleitung «Swiss Wedding» marilena.maiullari@blverlag.ch

DREIMAL IM GLÜCK Drei faszinierende Trauring-Gruppen stehen zur Auswahl. Die Clarities bestechen durch die Schlichtheit der Formenkraft. Die Designs spielen phantasievoll mit Ihren Sinnen. Die Specials sagen liebevoll in jedem Detail, was Ihre Liebe so speziell macht.

WIR SIND IHRE HAPPINESS-TRAURING-SPEZIALISTEN Aarau: Widmer Basel: Emto, Frey Bern: Nicklès Bremgarten: Saner Bülach: Zinniker Chur: Jäggi Flawil: Brändli Lichtensteig: Perret Mels: Victoria Pizolcenter Niederurnen: Böni Reinach: Hirt Rheinfelden: Rihs+Zander Trauringwelt Thun: Rentsch Wil: Wipf Goldschmied Winterthur: Romer Zug: Victoria Neustadt-Passage Zürich-Affoltern: Dörnberger Zürich-City: Max Affolter

Happiness_Doppelseite.indd 1

15.11.2018 17:14:25

Happ

7:14:25

IM ZEICHEN ECHTER GEFÜHLE Das HAPPINESS Zeichen in jedem Ring steht für Echtheit, aussergewöhnliche Goldschmiedekunst und eine Perfektion der Verarbeitung, die für höchsten Tragekomfort garantiert. Tag für Tag, Jahr für Jahr - Swiss Made.

SWISS MADE Trauringe von HAPPINESS! Wo sich Lust und Leidenschaft, Liebe und Leichtigkeit zum Glück zusammenschmieden, setzt HAPPINESS die ganz besonderen Akzente. Ausgesuchte Könner machen sich ans Werk und schmieden aus einzigartigen Gefühlen einzigartige Trauringe.

HAPPINESS GRAVUREN Wenn modernste HAPPINESS Lasertechnik auf eure Liebe trifft, dann entstehen daraus individuelle Gravuren, die euch für immer

„Herz“ Fingerabdruck

Happiness_Doppelseite.indd 2

persönliche Handschrift

hautnah berühren. Wie immer ihr eure Gefühle verewigen möchtet, mit HAPPINESS Gravuren sind euch keine Grenzen gesetzt.

Fingerabdruck

Miniaturtext

Handlinien

15.11.2018 17:17:15

B E ZEU GT D I E U N G L AU BLI CHSTEN G EFÜ H LE

Sonderegger Uhren und Schmuck 3011 Bern www.bijouterie-sonderegger.ch

Zinniker AG Uhren Schmuck 8180 Bülach www.zinniker-ag.ch

www.furrer-jacot.com

Jäggi Uhren & Juwelen 7002 Chur www.jaeggi-chur.ch Goldschmied Andreas Merli 8132 Egg www.goldschmiede-merli.ch

Furrer Jacot_1-Seite_linke Seite-2019.indd 1

Parolari Goldschmied 8501 Frauenfeld www.parolari.ch Grauwiller Horlogerie-Bijouterie 1700 Fribourg www.grauwiller.ch Muff Uhren Bijouterie 6280 Hochdorf www.muffuhren.ch Fleur de Pierre 3775 Lenk im Simmental www.fleurdepierre.ch

S. & M. Thürig, Uhren Bijouterie Nachfolgerin M. Weber-Sutter Rathausstrasse 44 4410 Liestal

ORLANDI Uhren + Schmuck Horola AG 8200 Schaffhausen www.orlandi-uhren.ch

Ruckli Uhren Schmuck Juwelen 6003 Luzern www.ruckligold.ch

Labhart Chronometrie & Schmuckgalerie Inhaber Romano Prader 9004 St. Gallen www.chronometrie.ch

Federer Uhren und Bijouterie 9400 Rorschach www.federerbijou.ch Imfeld Uhren + Schmuck 6061 Sarnen www.imfeld-uhren.ch

VENTURINI Uhrmacher + Goldschmiede 9500 Wil www.venturini.ch Affolter 6130 Willisau www.affolterwillisau.ch

Killer & Co. 4502 Solothurn Tel. 032 622 40 50

Zinniker AG Uhren Schmuck 8702 Zollikon www.zinniker-ag.ch

Frieden AG Creative Design 3601 Thun www.frieden.ch

MAX AFFOLTER Uhren & Bijouterie 8001 Zürich www.affolter-uhren.ch

13.11.18 15:00

Furre

S W I S S M A D E S I N C E 18 5 8

15:00

Furrer Jacot_rechte Seite-2019.indd 1

13.11.18 15:03

D2478

essensedesigns.com

D2486

D2605

D2607

FĂźr HĂ¤ndleranfragen kontaktieren Sie bitte Sebastian Diniz + 31 74 267 0033 sebastiand@essensedesigns.com

essensedesigns.com

D2548

D2580

FĂźr HĂ¤ndleranfragen kontaktieren Sie bitte Sebastian Diniz + 31 74 267 0033 sebastiand@essensedesigns.com

6574

Inhal t COVER: Magische Momente im Winter ? Und wie ! Eine Winter-Hochzeit kann genauso schön sein wie ein Fest im Sommer. Festgehalten von Fotograﬁn Miramisska.

WINTER 2018/2019

34 Hei raten i m W i nter

ALLES ANDERE ALS GRAU IN GRAU

TIPPS, TRENDS & NEWS Kurioses rund ums Heiraten

BLOG: GLAMOUR

Eine Hochzeitsfotografin im Reality-Check

THEMA 112

KOLUMNE

Dem Wedding-Blues trotzen

REPORTAGEN 38

REAL LIFE

Deborah & Luigi: Die Liebenden vom Brienzersee

HOCHZEIT IM GATSBY-STIL Die Goldenen 20er als originelles Hochzeitsmotto

106 INNER-CITY WEDDING

Heiraten im Industriequartier

BRAUTMODE 46

THE LOOK: JGA Feiern im praktischen Overall

TRENDS 2019

Viel Style für die Braut

EISPRINZESSIN

Brautkleider im winterlichen Hochzeitsglanz

KURVEN IN SZENE GESETZT Influencer Iskra Lawrence in Brautkleidern für Kurvige

LANGARM

STARK UND FEMININ

ELEGANT VERSORGT

BRAUT UND HUT

Das Spiel mit dem persönlichen Stil

Brautkleider mit Taschen

Welcher Hut-Typ sind Sie?

OH, LÀ, LÀ !

BOUDOIR BODY SHAPE

Heisses und Praktisches für Drunter Traumfigur am Traumtag

››

Swiss Wedding Winter−2018/2019

Foto: ladiesandlord.com

Die Braut trägt Hose!

13140 GUSTL MIT SCHLEPPE

Inhal t

WINTER 2018/2019

BEAUTY 78 NEWS, TIPPS & TRENDS

Das Wichtigste zum Schönsein und sich wohlfühlen

BRÄUTIGAM 80 THE LOOK oppelte Festlaune im Massanzug D 82 CATWALK-TRENDS 2019 it Stil die Hochzeit rocken M

SCHMUCK 90 HOTNEWS us der Schatulle geplaudert A 94 TRAURINGE & SCHMUCK o glänzt die Braut 2019 S 98 GANZ & GLITZER lamour-Accessoires G 102 TRAURINGSUCHE er App und in 3D P

PLANUNG 104 L IVING: GLAMOURÖS evival des Luxusmetalls Gold R 110 BRAUTPAAR DES JAHRES otes und Wedding-Oscar vergeben V 114 NACHGEFRAGT

Zahlen für die Erstberatung?

REISEN 122 N EWS UND TRAUMORTE ipps zum Feiern und Entspannen T 123 V ERLOSUNG lug ins Paradies zu gewinnen F

SERVICE 134 ADRESSEN FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG

Schweizer Branchen-Anbieter

Swiss Wedding Winter 2018/2019

86 Im Barbershop

GETTINGREADY MIT FREUNDEN

Foto: Wedding Photoghraphy

116 HOCHZEITSMESSEN 2019 lles rund ums Heiraten A

sweetheartgowns.com

AF Swiss Wedding 1D 440x297.indd 1

20/11/18 18:25

AF Sw

A N N I V E R S A RY H E R I TAG E C O L L E C T I O N

Diese exklusive Designer-kollektion ist nur in ausgewählten Brautmodeboutiquen erhältlich. Für weitere Information nehmen Sie bitte mit Herrn Sebastian Diniz Kontakt auf. Tel. +31 74 267 0033 sales@sebastians.eu

18:25

AF Swiss Wedding 1D 440x297.indd 2

20/11/18 18:25

@SincerityBridal

#SincerityBride

sinceritybridal.com

Welcome

TIPPS, TRENDS & NEWS Die CH-Wedding-Zahlen dieser Ausgabe:

40 599 Paare haben 2017 Ja gesagt.

ALTER Männer heiraten mit 32

Die Schweiz verzeichnete im Jahr 2017 keine Altersverschiebung bei heiratswilligen Männern, während die Frauen mit 29,9 Jahren bei der Eheschliessung etwas älter waren als im Vorjahr.

misst die grösste Suite Europas, «Royal Residence» im Luxushotel Atlantis by Giardino in Zürich.

Hochzeitssprüche

Erst war ich in dich verliebt, jetzt bin ich bei dir zu Hause. Unbekannt

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Neuzugang in Sachen Brautmode

BOUTIQUE FÜR DIE BRAUTKLEIDSUCHE IM INTIMEN RAHMEN Debüt für Brautkleid-Träume: Das Säuliamt hat jetzt sein eigenes Brautkleidgeschäft. Auffallend ist die grosse Kleiderauswahl von Rosa Clará. Die Wahl des richtigen Brautkleids ist nicht einfach. Umso wichtiger ist es, diesen Moment in ausreichend Ruhe und Intimität geniessen zu können. Diese Erfahrung hat auch Annika Isenegger-Meister gemacht. Nach ihrer Hochzeit im Sommer 2018 wurde das Brautmodengeschäft in Affoltern am Albis geboren. Und zwar nach der Philosophie, dass die Braut alle Kleider ungezwungen und ohne weitere Kundinnen im Laden probieren können soll. Mit dem richtigen Blick fürs Detail berät die frisch gebackene Inhaberin ihre Kundinnen persönlich und nur nach Termin.

Zart, elegant, feminin Die Boutique an der Merkurstrasse 4 ist stark gestartet: Sie umfasst die grösste Auswahl der neusten Kollektion der Rosa-Clará-Gruppe in der Deutschschweiz. Ergänzend findet die Braut dort Brautschuhe von Aire. In Affoltern am Albis ist also ein Ort mit sehr angesagter Brautmode zum In-Ruhe-Stöbern entstanden. Die Stilrichtungen ihrer Brautkleider reichen von modern bis elegant. Im Laden selbst führt Annika die Grössen 34 bis 48, bestellbar sind hingegen die Grössen 32 bis 60. brautkleid-traeume.ch

Text und Redaktion: Marilena Maiullari

1975 m²

Im Zentrum von Affoltern am Albis hat ein neues Brautmodengeschäft eröffnet.

EINZIGARTIG & PREISWERT

ZÃ&#x153;RICH

BAD RAGAZ

AARAU

www.merys.com

BERN #meryscouture

Welcome M u s i k f ü r A p é r o , D i n n e r, Ta n z

Glamouröse Töne Wahre Musikperlen bietet dieses professionelle Zweier-, Dreier- oder V ierer-Ensemble aus dem Kanton Zürich. Beliebig zusammengesetzt geben Saxofon, Piano, Kontrabass, Schlagzeug und eine warme soulige Stimme von Jazz über Bossa Nova bis Soul und Pop wunderschöne Klassiker zum Besten. Im Mittelpunkt der Formation steht die Sängerin Janet Dawkins, die schon als Solistin mit Bo Katzman, Pepe Lienhard und vielen weiteren Künstlern auf der Bühne stand. Wärmstens zu empfehlen! fourfortheblues.ch

Als Duo, Trio oder Quartett buchbar: Four For The Blues.

B rida l S h owe r

Red lips ― lucky lips Wie heisst es so schön: Rote Lippen soll man küssen. Die Red-Lips-Cookies sind ein gutes Omen für die Ehe und ein schönes Geschenk für die besten Freundinnen am Junggesellinnenabschied. Aber nicht nur. Als Gastgeschenk oder Blickfang auf dem Candytable machen sie sich ebenso gut. anothercake.com Doppelt verführerisch: Rote-LippenKekse.

Brautstrauss aus Rosen, Haarschmuck und silberfarbenen Broschen.

Lust auf etwas Abwechslung in Sachen Brautstrauss? Gehen Sie auf die Jagd nach alten Armbändern, Ohrringen, Anhängern, Haarspangen und Broschen. Dann Schmuck in Form von Blüten oder Blättern und anderem auswählen und alles befestigen. Mit etwas Fingerfertigkeit entsteht ein glänzender Strauss – im besten Fall aus etwas Altem, Neuem, Geborgtem und Blauem. DIY-Anleitungen finden Sie im Internet.

Gedankensplitter

Wo es Liebe regnet, wünscht sich keiner einen Schirm. Dänische Weisheit

Text und Redaktion: Marilena Maiullari

GLITZER-BOUQUET

02_T

Tipps, Trends & News

Wo h l f ü h l m o m e n t e i m B r i d a l -Te a m

MODISCH ENTSPANNEN

Nachgef rag t

Behagliche Accessoires wärmen und verkürzen die Wartezeit während des Getting-Ready. Ein Hochzeitstag ist lang, umso wichtiger sind die wenigen FeelgoodMomente. Besonders im Winter, wenn Braut und Bridal-Team-Kolleginnen im ärmellosen Kleid und in hochhackigen Schuhen warten, bis alle fertig gestylt und ready sind. Mehr Spass machen die Pausen in kuschelig-modischen Accessoires. Pantoffeln sind abends auch eine Wohltat für die müden Tanzfüsse. Passend zu den Panto• eln: behagliche College-Jacke, gesehen bei Küssdiebraut.

Die ﬂauschigen Finken von Leslipper gibt’s in zwei verschiedenen Versionen bei Globus.

«... something old, something new ...» Carla Bill, Inhaberin Festum Artis Was ist Vintage-Schmuck? Beim Vintage-Schmuck handelt es sich um vor längerer Zeit getragene Einzelstücke aus Metall, die aus Privatbeständen stammen, so wie dieses Art-décoGliederarmband mit verspielter Verzierung. Ein funkelndes, absolut einzigartiges Juwel.

Für welche Braut eignet sich solcher Schmuck? Er eignet sich für Bräute, die zeitlose Eleganz und die Geschichte dahinter schätzen. Mit seinem unverwechselbaren Design wird er von Bräuten getragen, die auch beim Hochzeitsschmuck ein echtes Statement setzen wollen. Ausserdem passt er zum Konzept Something old, something new, borrowed and blue.

Für den schönsten Tag im Leben Die erhöhte Lage zwischen pulsierender City und belebender Natur ermöglicht einen herrlichen Blick auf die Stadt Zürich, den See und die Alpen. Feiern Sie die kostbarsten Momente Ihrer Hochzeit im Dolder Grand. Wir finden für jede Gästezahl die passende Räumlichkeit und kümmern uns um jedes Detail. Damit Sie den schönsten Tag in Ihrem Leben einfach nur geniessen können. Wir freuen uns auf Sie. Reservierung unter Telefon +41 44 456 62 00 oder banquets@thedoldergrand.com The Dolder Grand The City Resort of Zurich since 1899

Tel +41 44 456 60 00 www.thedoldergrand.com

02_TDG_Ins_Swiss_Wedding_220x100RA_RZ.indd 1

26.02.18 09:52

Welcome Das Silberbesteck für das Mix-and-MatchGedeck gibt es günstig im Brockenhaus.

Cate Blanchett

Vo r b i l de r

Unser gutes Omen Cate!

Dekorationstipp aus der Gastroszene

ZUSAMMENGEWÜRFELTES GESCHIRR UND BESTECK BRINGT MEHR LEBEN AUF DIE TAFEL Freche Mix-and-Match-Gedecke aus altem und neuem Geschirr liegen im Trend.

Swiss Wedding Winter 2018/2019

S c h o n g e w u s s t?

Rituale haben Potenzial Das Eheversprechen beispielsweise kann die Beziehung auf ein höheres Level heben. Weil man sich dafür mit seinen Vorstellungen und Bedürfnissen sowie denen des Partners auseinandersetzen muss. Worum geht es Ihnen in Ihrem Versprechen w irklich? Dieser tiefgreifende Gedanke eröffnet Möglichkeiten.

Bunt zusammengewürftelte Geschirrkombinationen peppen beim Essen den Alltag auf.

MEHR NEWS AUF

swis-wedding.ch

Text und Redaktion: Marilena Maiullari

Restaurants und Cafés im Shabbychic-Stil machen es vor: Wenn das Gedeckt wild zusammengewürfelt ist, wirkt die Tafel lebendiger. Das gilt auch für die Farben Silber, Chrom und Gold. Ganz praktisch ist dieser Trend für frisch zusammengezogene Paare. Der gemeinsame Hausrat mischt Gläser, Geschirr und Besteck automatisch – ausser man einigt sich auf eins oder kauft neues. Für die Hochzeit kann noch günstiges Geschirr vom Brockenhaus beigemengt werden, und fertig ist die bunte Tafel. Am Schluss kann ein Teil des Geschirrs auch als gutes Omen zerschlagen werden. Aus den Scherben lassen sich wiederum spannende Sachen basteln.

Hollywood-Ehen halten meist nicht allzu lang. Umso bemerkenswerter ist es, dass Oscar-Preisträgerin und Giorgio-Armani-Ambassadorin Cate Blanchett (49) seit über 20 Jahren skandalfrei und glücklich verheiratet ist. Sie und ihr Mann müssen ein gutes Team sein, um vier Kinder, Karrieren und gemeinsame Arbeitsprojekte unter einen Hut zu bringen.

Par t y-E x tra

Und es hat klick gemacht

Tipps, Trends & News

Sie sind wieder da: Sofortbildkameras halten jeden Moment magisch und einmalig im Sofortbild fest. Ob für das Foto-Gästebuch oder als Gastgeschenk: Jedes Bild ist eine Überraschung und ein Unikat. Diese Sofortbildkamera lässt sich am Gerät sowie über eine App auf dem Smartphone bedienen. globus.ch

Multifunktionale Sofortbildkamera von Impossible.

Tipp der Redaktion

MOMENTAUFNAHMEN Halten Sie Ihre Ideen und Gedanken zur Hochzeit an einem Ort fest. Am besten in einem Notizbuch, das Ihre Kreativität und Inspiration weckt. Vielleicht finden Sie Zeit, während Ihrer Hochzeitsvorbereitungen Tagebuch zu führen. Es ist immer wieder spannend zu lesen, was «damals» die Erlebnisse oder Einsichten des Tages waren. So bleiben die Erinnerungen und die Emotionen an diese aufrendende Zeit in Ihrem Leben über die Jahre wach. sloanestationery.com

100 % Swiss Made Händlersuche: www.pfalzer.ch

Winter›20 18/2019 Swiss Wedding

Blog

Glamour? Eine Hochzeitsfotografin im Reality-Check. Es gibt so Momente, die vergisst man nie. Eine Anfrage einer Braut. Eine Hochzeit in Apulien. Ich hüpfe von einem Bein aufs andere: Ein grosser Traum von mir wird in Erfüllung gehen. Eine glamouröse dreitägige Hochzeit in Italien! Die Vorbereitungen laufen. Grosse Erwartungen und viel Aufregung machen sich breit. Und dann beginnt der Tag in der Notaufnahme und endet bei Vollmond am Strand. Hätte ich mir so nicht vorgestellt. Am Morgen ist alles bereit, und 1200 Kilometer Strasse liegen vor mir. Und dann zack, plötzlich plagen mich so unglaubliche Rückenschmerzen, dass ich mich nicht mehr bewegen kann. Ab in die Notaufnahme, noch vor sechs Uhr am Morgen. In meinem Kopf läuft ein Film ab: Wie fährst du jetzt 1200 Kilometer nach Italien? Was kostet ein Last-Minute-Flug? Was, wenn es etwas Ernstes ist? Um 7.10 Uhr schiessen mir die Ärzte zwei Infusionen mit starken Schmerzmitteln in die Venen – das hilft. Um 8 Uhr bin ich auf der Strasse. Allerdings als Beifahrerin – Sicherheit geht vor, besonders wenn es um eine Hochzeit geht. Ich informiere die Braut und schildere meine Misere. Sie setzt kurzerhand Himmel und Hölle in Bewegung und organisiert für mich einen Termin beim lokalen Osteopathen – Supertyp übri-

Swiss Wedding Winter–2018/2019

gens, kann ich nur empfehlen. Alles läuft so weit ganz gut. Knapp zwölf Stunden nach meinem Aufenthalt im Spital liege ich unter sternenklarem Himmel und bin groggy, aber happy. Endlich kann ich die italienische Küche geniessen: Pizza & Prosecco. Super! Jetzt mal schnell mit der Braut das Kleid probieren. Yay! Passt perfekt. Die Hochzeit verläuft reibungslos, ich bin voller Tatendrang. Auf einer italienischen Hochzeit gibt es erwartungsgemäss Essen, Trinken und dann noch etwas mehr Essen und Trinken. Und das den ganzen Tag lang. Anstrengender, als man meinen könnte, macht aber viel Spass. Und dann diese Location: ein wahnsinnig unglaubliches Licht, unglaubliches Essen in einer typisch apulischen Masseria. Tafel unter freiem Himmel, versteht sich. Klar, die Hochzeitstorte ist ja auch sechsstöckig. Sind ja auch viele Leute da, genau wie es sich für eine wunderschöne italienische Hochzeit gehört. Der nächste Tag ist etwas entspannter. Ein Sunset-Shooting mit einem berühmten Murgese-Hengst steht auf dem Programm. Was mir die Braut in all der Kommunikation während der Vorbereitungsphase nicht erzählt hat: dass sie eigentlich Angst vor Pferden hat. Was tun mit einer Braut in einem weissen Prinzessinnenkleid und einem schwarzen Hengst, der etwas irritiert auf die Farbe Weiss reagiert? Da muss man spontan bleiben. Weiter geht es nach Alberobello. Ja genau, das Dorf mit den bezaubernden Häuschen und den komischen Dächern. Wir wieder mittendrin. Einheimische, Touristen, alle freuen sich. Alle klatschen und helfen mit, den Tag unvergesslich zu machen. Spontanität bringt oft die schönsten Emotionen hervor. Ah ja, und der Bräutigam hat natürlich auch unermüdlich mitgemacht, sogar beim Sunrise-Shooting am dritten Tag um 5 Uhr morgens. Ja, das ist Amore! Fazit: Glamour hin oder her, natürlich war alles wunderschön. Aber eigentlich geht es bei den schönsten Hochzeiten in erster Linie um eins: die Menschen. XOXO, Claudia

Claudia Magas Die hauptberufliche Hochzeitsfotografin Claudia Magas hat den Schweizer Hochzeitsblog «Hochzeit um 3» gegründet und schreibt rund um das Thema Hochzeiten. ladiesandlord.com hochzeitum3.ch

MEHR THEMEN-BLOGS

swiss-wedding.ch

Text: Claudia Magas, Illustration: Patrizia Stalder

Backstage: Alberobello ist Unesco-Weltkulturerbe und bei Brautpaaren sehr beliebt.

DEMETRIOS demetrios.com

Inspiration Heiraten im Winter

ALLES ANDERE ALS GRAU IN GRAU Man nehme viel Liebe, eine Prise Geschichte, eine gute Portion Glamour und mische alles mit etwas Weihnachtsstimmung. Heraus kommt ein besonderes Hochzeitsmärchen, das den ganzen Charme der kalten Jahreszeit einfängt. Text: Marilena Maiullari Fotos: Claudia Magas von ladiesandlord.com

Immer mehr Paare geben sich im Winter das Jawort. Das hat seinen Grund: Zum einen bietet der Winter eine einzigartige, besinnliche Stimmung, zum anderen zeigen sich Stadt und Land von ihrer schönen Seite – vor allem, wenn es schneit. Ausserdem freut es die Agenda und das Budget, denn Locations haben eher Platz, und die Preise einiger Dienstleister sinken. Winterhochzeiten laden zu einer Feier voller Gemütlichkeit ein, etwa beim Kaminfeuer in der Berghütte. Es geht aber auch viel schicker. Das Team dieses Styled-Shoots hat das grosse Glamour-Potenzial von Winterhochzeiten erkannt und auf seine Weise umgesetzt. Wintermärchen im After-eight-Look Retro- und Vintage-Hochzeiten erfreuen sich grosser Beliebtheit. Nur kennt man diese Stile eher aus den Sommermonaten. Sie funktionieren aber auch, wenn es draussen richtig kalt ist. Die kreativen Köpfe dieses Shootings paarten den trendigen After-eight-Look mit einer geschichtsträchtigen Location und

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Optimal ist eine Winterhochzeitsfeier im Januar. Man profi iert noch von der Weihnachtsstimmung, während die Lokale gegenüber dem Dezembermonat freier sind.

Styled Shoot

Die Torte ist mit ihren blumigen Akzenten ein echter Hingucker. Echtblumen schenken dem Winter sowieso viel Stimmung und hauchen der eher kraftlosen Jahreszeit Leben ein. Bei winterlichen Blüten dürfen dunkelrote Amaryllis und Nelken nicht fehlen. Die Raffinesse steckt in der rosa schimmernden Protea und dem vergoldeten Blumosusfarn. Zweiteiliges Kleid Anastasia, bestehend aus einer Korsage und einem im Unterbau versteiftem Vierer-Faltenrock aus koreanischem Seidenbrokat mit Aquarellblumen.

Winter 2018/2019 Swiss Wedding

Viele Brautmodengeschäfte bieten unterdessen ein schönes Sortiment an Muffen und Boleros, schönen Capes und gestrickten Stolas. Aussen bitter, innen ganz zart: Die Bananen- Schoko-Cake-Pops aus dunkler Schokolade passen zum Winter wie der Deckel zum Topf.

Schönes Vintage-Geschirr, Winterblumen, Kerzen und Gebäck machen diese Winterhochzeit zum Highlight.

Im Winter eignet sich Strassschmuck fantastisch. Er reflektiert das Licht und passt zur Stimmung.

mengten ihre Vorstellung von Romantik hinzu. Entstanden ist ein Wintermärchen voller Glamour und Ambiente. Denn Rot und Grün sind geradezu der Inbegriff von Behaglichkeit, während die winterliche Landschaft in dieser harmonischen Stimmung den dramatischen Kontrapunkt setzt. Passende Accessoires für Stil und Gemüt Da das Licht im Winter spärlich ist, dürfen bei der Dekoration romantische Kerzen nicht fehlen, und zwar drinnen wie draussen. Ebenso stimmungsvoll sind flauschige Decken, Glühwein und Gebäck. Den letzten Schliff gaben dem Styled-Shoot die gut ausgewählten Outfits. Denken Sie daran: Das Brautkleid sollte immer dem Stil der Feier entsprechen. Glücklicherweise bestehen die Winterkollektionen nicht nur aus leichten und dünnen Stoffen. Diese Braut träg ein wunderschönes Kleid in koreanischem Seidenbrokat mit einem Aquarellblumen-Aufdruck. Zum Winter passen eben schwere Textilien, während die Braut durchaus Haut zeigen darf und soll.

MEHR BILDER AUF

swiss-wedding.ch

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Fotos: Claudia Magas von ladiesandlord.com Floral Design und Dekoration: Lidwina Blumen Haare und Make -up: Georgiana Calin von gc-unique.at Hochzeitskleid: Barbara Weigand Couture Location: Schloss Fuschl Sweets: Viktoria Fuschlberger

Inspiration

lillianwest.com

Wedding Debora h & Luigi

DIE LIEBENDEN VOM BRIENZERSEE

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Im Glanz des Herbstlichts haben sich im Kreis von Familien und Freunden zwei Seelen für immer vereint. Schauplatz war das charmante Berner Oberland.

Text: Marilena Maiullari Fotos: Sabine Stella, Erdbeerkunst

Real Life

Deborah verbrachte die Nacht vor der Hochzeit im Elternhaus, wo sie am Morgen von ihrer Kosmetikerin und ihrer Mutter zurechtgemacht wurde. Sie und Luigi raten jedem Paar, die Stunden vor dem Hochzeitsfest vom Fotografen festhalten zu lassen.

Eines Abends macht sich Luigi aus Basel auf nach Bern, um Spass zu haben. Dort trifft er auf die Schöne aus Brienz. Beide glauben nicht an Liebe auf den ersten Blick, aber als sie sich begegnen, regt sich etwas in ihren Herzen. Kurz darauf kommt Luigi nach Brienz, um Deborah zu besuchen. Sie fahren per Schiff nach Giessbach, um gemeinsam zu wandern. Es sollte nicht das letzte Mal sein. Glamourfarben Gold, Blau und Rosa Als ihre Beziehung reif ist, hält Luigi auf der italienischen Insel Ischia um Deborahs Hand an. Zurück in der Schweiz machen sich die beiden gleich an die Hochzeitsvorbereitungen. Schnell steht fest:

Die Hochzeit soll farblich auf ihre Lieblingsfarben Navyblau, Gold und Rosa abgestimmt sein, Hochzeitsstrauss, Dekoration, Torte, Trauringkissen, Gastgeschenke und so weiter. Auf Deborahs Wunsch hin planen sogar ihre Freundinnen, blaue lange Kleider zu tragen. Und nicht nur sie: «Irgendwie hat sich unser Wunsch herumgesprochen, sodass am Schluss viele Gäste diese Farbe trugen», strahlt Deborah.

«Es war umwerfend, unser Liebesglück mit unseren Familien und Freunden in dem Hotel feiern zu dürfen, vor dem einst unsere Wanderung startete.»

Die Trauung in der Kirche beginnt eine halbe Stunde verspätet, dementsprechend können es beide kaum erwarten, sich endlich zu sehen. Sie empfehlen allen Paaren, viel Zeit für die Hochzeitsvorbereitungen einzuplanen, auf ihre Wünsche zu achten und alle Aufgaben zusammen zu lösen, denn das schweisst zusammen.

Winter 2018/2019 Swiss Wedding

Wedding

Hier noch allein im Mittelpunkt, später umgeben von ihren Liebsten: Das Paar freut sich riesig, als ausnahmslos alle Gäste – von den Musikern animiert – auf die Tanzfl che stürmen. Nach der Trauung fahren die frisch Getrauten mit ihren Familien und Freunden hupend zum Hotel Giessbach, wo die Feier stattfindet. Bevor die Party steigt, gönnen sie sich noch etwas Zweisamkeit im schönen Herbstlicht. Deborah und Luigi haben die Dekoration dezent gehalten und ihre Lieblingsfarben einfliessen lassen. Die Räumlichkeiten kommen so schön zur Geltung.

Die Trauung findet in traditioneller Form in rienz statt, wo Deborah aufgewachsen ist. Für das B Fest kommt sodann nur ein Ort in Frage: Sie kehren nach Giessbach zurück, wo ihre Liebe begann. «Es war umwerfend, unser Liebesglück mit unseren Familien und Freunden in dem Hotel feiern zu dürfen, vor dem einst unsere erste Wanderung startete», erinnern sich beide gerührt. Damals ahnten sie noch nicht, dass sie nicht nur die Berner Berge begangen, sondern auch ihren gemeinsamen Lebensweg begonnen hatten. Gut geplant ist schon halb geheiratet Die Nacht vor ihrem grossen Tag verbringen die beiden getrennt voneinander: «Es war für uns beide sehr entspannend und schön, vor der Zeremonie noch einmal mit unseren Eltern Zeit zu verbringen.» Für beide gibt es morgens eine Getting-Ready-Fotoreportage. Da die Fotografin nicht an beiden Orten gleichzeitig sein kann, ist sie zuerst bei Luigi und sei-

Swiss Wedding Winter 2018/2019

ner Familie. A ls die Fotografin in Deborahs Elternhaus eintrifft, hilft die Mamma Deborah ins Hochzeitskleidleid – ein emotionaler Moment für beide Frauen, der gut geplant für die Ewigkeit festgeha lten w ird. Luigi hingegen war tet bereits sehnsüchtig in der Kirche auf seine Teure. «Als sie endlich mit ihrem Papi kam, waren wir beide von unserem Anblick überwältigt und froh, wieder zusammenzusein», erinnert sich Luigi. Ihre Hochzeit konnte beginnen – mit dem guten Gefühl, alles miteinander gemeistert zu haben.

Hochzeitsdatum: 7. Oktober 2017 Apéro -Lokalität: «Schnitzlerschule Brienz» Örtlichkeit Zeremonie / Feier: Grandhotel Giessbach, Giessbach bei Brienz BE Anzahl Gäste: 90 Personen Brautkleid: Zoro, Zürich Anzug des Bräutigams: Zoro, Zürich Brautstrauss: Lia (Schwester des Bräutigams) Fotografin: Sabine Stella von erdbeerkunst.com

WEDDING ACCESSORIES

www.celebride.ch Schweizer Online-Shop fĂźr Brautschmuck Jetzt von 10 % Rabatt profitieren

mit dem Rabattcode Swisswedding0119

Inspiration

Die G oldenen 20er

HOCHZEIT FEIERN IM GATSBY STIL

Seit der Neuverfilmung des Romans «The Great Gatsby» sind die 20er-Jahre wieder im Trend. Individuell aufgepeppt, lässt es sich sehr persönlich im Flair dieser Zeit heiraten. Text: Marilena Maiullari Fotos: Sylvia und Simon von hochzeitsfotografen-mirrorarts.ch Planung: Jana Zutt von zutt-eventconsulting.ch

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Art déco, Glitzer und Champagner: Das glamouröse Zeitalter der rauschenden Feste ist etwas aufgefrischt und neu interpretiert ein originelles Hochzeitsmotto.

Federn, Fransen, Gold, Glitzer, Art-déco-Möbel, Grammofon, Champagner, Charleston-Kleider, edle Stoffe, geometrischer Schmuck, Perlen, Stirnbänder, Bubikopf und Wellen im Haar: Das sind alles Attribute der Goldenen 20er. Was sich für die einen nach Kitsch anhört, ist die pure Eleganz dieses opulenten Stils. Für das eigene Fest ist weniger vielleicht mehr – es soll ja eine persönliche, zum Brautpaar passende Hochzeit sein und kein Abklatsch eines Films. Aber fragen wir uns besser, was dieser Stil an einer Hochzeit im Jetzt verloren hat, zumal der Gatbsy- Roman tragisch endet. Die Antwort findet sich in der Tragikomik: Neben den Wows für so viel Glamour geht es um echte Gefühle während einer lebensbejahenden Zeit, getragen mit einer gewissen Leichtigkeit – beides sollte in einer Ehe nie verloren gehen. Es gibt aber auch pragmatischere Gründe für ein Fest dieser Art: «Wir wollten einen prunkvollen Hochzeitsstil vorstellen, der von der lockeren Vintage-Variante abweicht. Das Thema sollte sich ausserdem auch für Winterhochzeiten eignen», erklärt Sylvia Böhringer, die Fotografin des Projektteams. Die G oldenen 20er passen zu allen Jahreszeiten. Mit Slowfood, Jazzmusik und den Farben Gold, Schwarz sowie Elfenbein sind sie

Styled Shoot Eine Pyramide aus Champagnergläsern ist an so einem Fest ein Muss.

Federn sind der Inbegriff der 20er-Jahre: In Gold, Weiss und Schwarz kombiniert lässt diese Tischdeko keine Wünsche offen.

Stirnbänder mit Federn, Pailletten oder Strass sind sehr gefragt.

Die Kleider der 20er-Jahre sind eher gerade geschnitten. Mann trägt Suit.

Federn lassen sich gut mit Blumen und Pfl nzengrün kombinieren, ebenso mit Perlen, Golddraht und Strasssteinen.

Papeterie: Im Art-déco-Stil kommen florale Motive, Ornamente und geometrische Formen vor.

Winter 2018/2019 Swiss Wedding

Inspiration

Beim «Great Gatsby»-Stil dominieren die Farben Gold, Schwarz und Elfenbein.

MEHR BILDER AUF

swiss-wedding.ch

Die Zigarrenbar im Weinkeller lässt das Flair dieser Zeit nochmals aufleben.

aber geradezu prädestiniert für den Winter. Das geht auch an der Blumendekoration nicht vorbei, doch die spielt bei diesem Stil nur die zweite Geige. Tonangebend sind Federn. Callas oder Lilien mit gekürzten Stielen machen sich in Ergänzung ganz gut. Ein grosser, schwerer Brautstrauss wäre hier eher fehl am Platz.

Beide Outfits passen perfekt zum Hochzeitsthema. Während der Trauung kann die Braut einen bodenlangen Überrock tragen.

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Themenwelten bedeuten Arbeit «Viele Locations bieten nur weisse Teller und silbernes Besteck an. Die Schwierigkeit bestand vor allem darin, die passenden Accessoires zu bekommen», verrät Hochzeitsplanerin Jana Zutt. Wer so heiraten will, muss früh mit der Planung beginnen. Am besten holt man sich beim Wedding Planner Hilfe. Der hat die r ichtigen Kontakte, etwa für die Miete des Geschirrs. Darauf würden sich Austern ganz gut machen.Was an so einer Hochzeit nicht fehlen darf, sind Petit Fours und Nachmittagstee, eine Pyramide aus Champagnergläsern und zum Abschluss ein metallicfarbener Konfettiregen.

Planung, Organisation und Dekoration: zutt-eventconsulting.ch Floral Design: Yvonne Zauner von blumenbinderei-wald.ch Papeterie: wolkengold.at Haare und Make-up: constanze-roth.com Hochzeitskleid & Accessoires: lapassion.ch Location: Schloss Laufen am Rheinfall Fotos: hochzeitsfotografen-mirrorarts.ch Models: Sandra & Alexander Schmuck: filia-aurea.at Sweets: toertlifee.ch

Der Weinkeller wurde für dieses Fotoprojekt bewusst gewählt, um etwas vom Standard abzuweichen.

martinaliana.com FĂźr HĂ¤ndleranfragen kontaktieren Sie bitte Sebastian Diniz + 31 74 267 0033 sebastiand@essensedesigns.com

1012

T he Look JGA-R atgeber

VORFREUDE

Bald ist Ihr grosser Tag. Teilen Sie Ihre Freude schick gekleidet mit Ihren Liebsten und gehen Sie feiern. Die besten Momente erlebt man, wenn man einfach mal loslässt.

Text und Auswahl: Marilena Maiullari

YOU win! Verlosung

6 2

Teilnehmen unter: swiss-wedding.ch

Gewinnen Sie 1 von 5 Eau de Parfums «Joy» von Christian Dior im Wert von je 192 Franken !

1 Rosa Freude herrscht! Der neue Duft von Christian Dior hat 1000 Facetten, ist also ungefähr so vielseitig wie Frau selbst.

5 Zeigen Sie Ihrem Liebsten, wer die Königin ist! Mit diesem Ring von Thomas Sabo sagen Sie alles per Style – Worte überﬂüssig.

2 Der Overall darf in keinem Brautschrank fehlen. Modern, stylisch und bequem deckt dieser Allrounder alle Bedürfnisse auf einmal ab. Parat für alles!

6 Sind Sie ein Morgenmu—el? Gerade dann sind Shirts und Blusen (Comma) mit Aufschriften ganz praktisch. Einfach eine Notiz mehr drauftun.

3 Mit einem zweiteiligen Anzug stechen Sie an an Ihren bevorstehenden Partys bestimmt positiv heraus. Ausserdem können Sie die Teile im Alltag locker einzeln integrieren.

7 An Ihrer Hochzeit und an Ihrer Junggesellinnenabschiedsfeier geht es nur um Sie! Die Fransentasche von Comma ruft Ihnen das gerne immer wieder in Erinnerung.

4 «I΄m gonna swing from the chandelier», vielleicht tun Sie das wie im Song von Sia. Sie können die «Chandeliers» aber auch tragen (Thomas Sabo).

8 Wer viel feiert, muss sich nicht verstecken. Aber manchmal ist es ganz praktisch, seine Augen mit getönten Gläsern zu kaschieren (Comma).

££ Swiss Wedding Winter 2018/2019

8 Passende Farbkombinationen :

Ihr Lady

Ihr Ladybird-Händler in der Schweiz:

info@ursisbrautmode.ch

Ursi’s Brautmode

Hard ursis_b

Hardweg 8 | 9548 Matzingen | Tel. 052 376 35 39 ursis_brautmode@gmx.ch | www.ursisbrautmode.ch

35039

.W N W L W

Ihr Ladybird-Händler in der Schweiz:

Brautparadies

Bälliz 67 | 3600 Thun | Tel. 033 222 20 28 info@brautparadies.ch | www.brautparadies.ch

Ihr Ladybird-Händler in der Schweiz: Ihr Ladybird-Händler in der Schweiz:

Brautparadies Ursi’s Brautmode

AIKO 35039

W W

N B

T R

Y D

N N

FESTMODE FÜR SIE & IHN • SINS

Ihr Ladybird-Händler in der Schweiz: Ihr Ladybird-Händler in der Schweiz:

Braut- und Festmoden Chez BRAUTfashion AG Janine AG Wolfhauserstrasse 1 Schweiz: | 5643 8608 Sins Bubikon T el. 787 055 38 253 Ihr Ladybird-Händler in 33 der Luzernerstrasse | Tel.| 041 0960 00 info@chezjanine.ch | www.chezjanine.ch www.brautfashion.ch

Braut- und Festmoden Chez Janine AG Wolfhauserstrasse 1 | 8608 Bubikon | Tel. 055 253 60 00 info@chezjanine.ch | www.chezjanine.ch

25031LX

I TR T D N ML WW W WW . WE M. ML A A- CD H Y A RB L O E . .C O

Fashion Neu heiten 2019

VIEL STYLE FÜR DIE BRAUT Die kommende Saison bringt atemberaubende Schnitte, viele entzückende Details und gemischte Materialien in allen Formen. Martina Liana

Text: Marilena Maiullari

Lilian West

Jesus Peiro

DIE FETTEN JAHRE SIND ZURÜCK

Demetrios Platinum

Swiss Wedding Winter†2018/2019

Jesus Peiro

Das neue Jahr beschert uns Hochzeitsmode mit wunderbaren Details: Akzente in Schwarz oder Metallic, zarte Spitzenapplikationen, 3D-Cuts und halbtransparente, modellierbare Stoffe für den Oscar-Look – alles buhlt um die Gunst der Bräute.

Brautmode

HEISS IN WEISS Die Formen und Stile sind unglaublich vielfältig. Besonders im Trend sind diverse Vokuhila-Interpretationen sowie Schleifen, ebenso ätherische Schnittmodelle in leichten Stoffen und hochgeschlossene Kleider, die der Braut mit viel Haut in nichts nachstehen. Egal, wofür sich die Braut dieses Jahr entscheidet: Weiss ist heiss.

Pronovias

Fotos: zVg / Barcelona Bridal Fashion Weeek

Rosa Clará

Spose di Giò Rosa Clará Marco & MarÍa

Winter‘20 18/2019˘S wiss Wedding ˘

Fashion

Linea Ra aelli «Linea Amore»

Essense of Australia

Lilian West

Mery’s

SCHNITTE DER LEZTEN 70 JAHRE : ALLES WIEDER «IN»!

Rosa Clará

Lindegger «Amy»

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Bezaubernd sind die Art-déco-Stoffe und Schnitte der 20er-Jahre, die Midi-Kleider aus den 50ern, die minimalistischen Versionen der 60er, der Hippie-Chic aus den 70ern, der Pop der 80er und der Unisex-Oversize der 90er. Welches Jahrzehnt bevorzugen Sie?

Brautmode

OSCAR-GLAMOUR , REBELLIERENDER POP ODER SCHICKER BOHO-STYLE ? Die oben genannten Stile stachen an den Laufstegschauen für Brautmode besonders heraus. Wer als Punk-Prinzessin, Hollywood-Diva oder Hippie-Braut Ja sagt, heiratet als erfahrene Fashionista. Ein Stilmix zwischen den Jahrzehnten ist nicht zu empfehlen. Annäherungen an unsere Zeit passen hingegen ausgezeichnet.

Isabel Zaparadiez

Kleemeier

Rembo

Pronovias

Chez Janine

Winter 2018/2019 Swiss Wedding

Fashion ÂŤWir werden 2019 viele transparente Stoffe, figurbetonte Schnitte und zarte Farben sehen.Âť AndrĂŠ Wicky

Der fĂźr edle Hochzeitskleider bekannte Brautmodehersteller Demetrios kann auch extravagant. Tipp: Unter durchsichtigen Stoâ&#x20AC;&#x153; en helle, lange Unterkleider tragen.

Herr Wicky, Sie fĂźhren ein Fest- und BrautmodeGeschĂ¤ft in dritter Generation im Herzen von BeromĂźnster. Wohin geht der Trend 2019? Der Trend geht ganz klar zu mehr Leichtigkeit, aber die Vielfalt der Kleiderstile und Stoffarten ist gigantisch. Wir werden viele transparente Stoffe, figurbetonte Schnitte â&#x20AC;&#x201C; Sexy Cut â&#x20AC;&#x201C; und zarte Farben sehen. BrĂ¤ute suchen sich immer Neues. Welcher Stil und welcher Stoff passt zu welcher Braut? FĂźr den Prinzessinnen-Style eignen sich TĂźll und Organza. FĂźr den Vintage-Style sind Spitzenstoffe, Chiffons und leichte Satinstoffe ein Muss.

â&#x2C6;&#x2019;â&#x2C6;&#x2019; Swiss Wedding Winterâ&#x20AC;°2 0 18/2019

Ist die Braut im digitalen Zeitalter immer noch gerne Prinzessin? Definitiv! Ich erlebe aber oft, dass Kundinnen anfangs gegen ein typisches Prinzessinnenkleid sind. Sobald Sie eins probieren, wechseln viele blitzartig ihre Meinung. Es gibt auch BrĂ¤ute, die vor der Hochzeit beispielsweise an einem Abschlussball oder an einem anderen Event ein Prinzessinnenkleid genossen haben. Dann ist fĂźr die Hochzeit oft ein anderer Look gefragt. Wie steht es um die Accessoires? Welche sind zurzeit die Renner? FĂźr die moderne Prinzessin ist das Diadem weiterhin ein Must-have. Anders bei der

Vintage-Braut, fĂźr die sich ein BlĂźtenkranz oder ein dekoratives Stirnband anbietet. Funkelnde Colliers sind bei einem grossen DekolletĂŠ unentbehrlich, wobei das passende Armband den Blick elegant aufs Handgelenk lenkt. Ausserdem sind dekorative GĂźrtel im Trend, welche die Taille betonen, sowie Soft-TĂźll-Schleier, sofern sie zum persĂśnlichen Look und Kleid passen. Und zu guter Letzt wĂźnschen sich viele BrĂ¤ute etwas Blaues fĂźr darunter und ein zum Outfit passendes Strumpfband. Wie soll die Braut bei ihrer Brautkleidsuche vorgehen? Ich rate jeder Braut, frĂźhzeitig in ihrem LieblingsgeschĂ¤ft einen Termin zu vereinbaren. Gerade die Samstags-Termine sind frĂźh ausgebucht. Begleiten lĂ¤sst sie sich am besten von ein bis zwei Lieblingspersonen. Gemeinsam sollen sie sich genĂźgend Zeit nehmen und die Anprobe ohne Stress geniessen. Ihren Style zu finden ist fĂźr einen Profi kein Problem, sofern das BrautgeschĂ¤ft Ăźber eine grosse Auswahl an Brautkleidern verfĂźgt.

Interview: Marilena Maiullari, Fotos: zVg / Barcelona Bridal Fashion Week

AndrĂŠ Wicky, GeschĂ¤ftsfĂźhrer Wicky Braut- & Festmode in BeromĂźnster

Shoe love IS TRUE LOVE

1. Karyssa von Rainbow Club 2. June (rosé eingefärbt) von Rainbow Club 3. Tallulah (hellblau eingefärbt) von Rainbow Club 4. Cate von Rainbow Club 5. Barletta von Rainbow Club 6. Pattie von Rainbow Club 7. Dulcie von Rainbow Club

Fashion

Spektakuläres Kleid mit Federn und Glitzer für die glamouröse Hochzeit, einer Eiskönigin würdig – von Demetrios Platinum.

Märchenhaf te

EISPRINZESSIN Feiern Sie in der romantischsten Zeit im Jahr eine glamouröse Hochzeit? Dann lassen Sie sich von unserer winterlichen Hochzeitseleganz inspirieren.

Für den Glanzmoment setzt Cymbeline auf Motive in Metallic-Optik.

Swiss Wedding Winter‰ 2018/2019

Text: Marilena Maiullari

Pronovias: Hier tanzt die Braut federleicht wie eine Schneeﬂocke in die Ehe.

Brautmode

Ein Prinzessinnenkleid wie aus dem Bilderbuch: Ladybird «Rhone». Cosmobella erinnert mit diesem carved Tüllrock an Skispuren im Pulverschnee.

Tropfen, zu Eis erstarrt, romantisch und zart, schaut her, getraut hat sich die Winterbraut.

Fotos: zVg / Barcelona Bridal Fashion Week

Affezione bringt mit dem Modell «Terminillo» jeden Eisblock zum Schmelzen.

Vom Eiswind verweht: Sincerity. Völlig unverfroren: Cymbeline überstrahlt mit Transparenz und Lichtreﬂexen.

Winter−2018/2019˜S wiss Wedding ˜

Fashion

KURVEN GLÄNZEND IN SZENE GESETZT Influencerin Iskra Lawrence macht allen Frauen Mut, sich anzunehmen, wie sie sind. In einem New Yorker Hotel präsentiert sie Brautkleider in grossen Grössen. Text: Marilena Maiullari

Glamouröses Trompetenkleid mit Tüllschleppe.

Das MiniCape deckt elegant den Rückenausschnitt des Dynamitkleids.

Herrlicher Kurvenschmeichler: Art-décohandbesticktes Fit-andFlare-Modell.

Ob die Braut unter dem weiten Rock schlank oder füllig ist, bleibt geheim.

Swiss Wedding Winter†2 018/2019

Brautmode

Dieses Kleid veredelt Formen.

Corsagenkleid mit Fake-fur-Bolero.

Besonders mit leichten Stoffen verleihen Profis grossen Grössen viel Glamour. Bräute mit sehr fraulichen Körperformen müssen heute nicht mehr auf das Traumkleid verzichten. Viele Anbieter schneidern von Size Zero bis Übergrössen.

Manche Bräute glauben, an ihrer Hochzeit anders aussehen zu müssen, als sie wirklich sind. Wir sagen: Zeigen Sie, was Sie ausmacht! Die Brautmode bedient heutzutage jeden Frauentyp und hilft bei Übergrössen mit der entsprechenden Passform. Influencerin und Plus-Size-Model Iskra Lawrence will auf diesen Bildern in Roben von Justin Alexander und Justin Alexander Signature Frauen beflügeln, die sich nicht getrauen, auch Modelle auszuprobieren, die ihren Kurven und ihrem Wesen schmeicheln.

Das Kleidoberteil hält die Oberweite elegant bedeckt.

Kaschieren ist nicht mogeln Fit-and-Flare-Kleider, A-Linie-Silhouetten, EmpireStil, Trompeten-Schnitt, sie alle passen sehr gut zu Frauen mit viel Körper. Wer dennoch beispielsweise seine starken Oberarme dezent halten möchte, wählt statt eng anliegenden Ärmeln lieber solche in leichten Stoffen, die sich sanft um die Arme legen. Ein lockeres Bolero-Jäckchen oder eine leichte Stola ergänzt hingegen optimal das Corsagenkleid. Hersteller: Justin Alexander und Justin Alexander Signature

Winter⁄20 18/2019 Swiss Wedding

Fashion L angar m

EINE KLARE ANSAGE Brautkleider mit Ärmeln bieten Ihnen mehr Möglichkeiten, mit Ihrem persönlichen Stil zu spielen. Schmeichelhaft, stylisch und komfortabel setzen diese raffinierten Design-Details ein Statement, etwa nicht viel Haut zeigen zu müssen. Das Brautmodelabel Lilian West greift mit Glockenärmeln den Boho-Stil ideal auf.

Romantisch und wie auf die Haut gemalt: Stella York mit Spitze und Tüll.

Swiss Wedding Winter› 2018/2019

Text: Marilena Maiullari

Ärmel von Küss die Braut: an Lässigkeit und Charakter kaum zu überbieten.

Komfortabel: decken ab, aber heizen nicht. Diese Ärmel sind ausserdem ideal bei starken Oberarmen. Martina Liana

Brautmode

Spitze, Tüll und Volant geben den Midi-Ärmeln den romantischen Look, Lilian West.

Hier ist alles gesagt: Isabel Zapardiez im sehr individuellen Ärmel-Look.

Fotos: zVg / Barcelona Bridal Fashion Week

Fängt die Blicke: Rosa Clarás Spitzenspiel auf Armen und Rückenbordüre.

Akzentuiert: Bei Cymbeline triƒ t das schlichte Kleid auf strukturvolle Ärmel.

Mit den Reizen spielen: Demetrios mit spannenden Puƒ oberärmeln.

Wow-Effekte fürs Hochzeitsoutfit: Das sind unsere Langarmtrends für das Jahr 2019.

Rosa Clará spricht mit tiefem Ausschnitt und Langarm Klartext.

Winter”2018/2019˜S wiss Wedding ˜

Fashion

Küss die Braut setzt auf Hose mit cooler Überlänge.

Marylise: Stolz im MarleneDietrich-Stil. Hier ist der Hut ein Muss.

A ngesag t

George Clooneys Frau Amal hat es an ihrer Hochzeit vorgemacht: Die selbstbestimmte Frau trägt Hose. Diese glamourösen Outfits mit auffälligen Brautdetails zeigen und machen Beine. In Cymbeline tanzt die Braut keck und knöchelfrei durch die Hochzeit.

Swiss Wedding Winterƒ2018/2019

Redaktion: Marilena Maiullari

Fotos: zVg / Barcelona Bridal Fashion Week

STARK UND FEMININ

ANZEIGE Bei Laura Riera geht gleich beides: Hose mit Schleppe – wow.

Besser als jedes Kleid: High Fashion von Isabel Zapardiez.

Romantische Kombi mit trendigem Spitzenausschnitt: Linea Raffaelli/Lineamore.

Lieblingsstücke für den schönsten Tag

www.kuessdiebraut.de

Fashion Braut k ram

ELEGANT VERSORGT Lippenstift, Handy und mehr: Die wichtigsten Utensilien der Braut bewahrt die Trauzeugin in ihrer Tasche auf. Wer seine Sachen lieber auf sich trägt, wählt am besten einen ausgestellten Rock mit Taschen. Darin lässt sich einiges verstauen. Text: Marilena Maiullari

Im Necessaire aus ehemaligen BHs geht nichts verloren; handgefertigt von Sexy Little Bags.

TSCHÜSS CLUTCH ! Wohin mit dem Minzbonbon, dem Taschentuch, dem Blauen, Geborgten und nicht zuletzt den zitternden Händen? Wir verraten es: In die Taschen dieser trendigen Kleider. Ihnen haftet eine charmant-lässige Eleganz an. Das sieht man besonders auf Hochzeitsbildern; die Taschen helfen nämlich beim Posing.

Justin Alexander Signature

Essense of Australia Cosmobella

⁄

Swiss Wedding Winter‹2 018/2019

WIR MACHEN JEDE KUNDIN ZUR KÖNIGIN. Individuelle Tortenträume für Geburtstag, Jubiläum und Hochzeit. spruengli.ch/bestell-service

Fashion

WELCHER HUT-TYP SIND SIE ? Mit der Neubelebung vergangener Hochzeitsstile kĂśnnte der Hochzeitshut eine Renaissance erleben. Wer ihn nutzt, kann sich Ăźber den Ă&#x153;berraschungseffekt und die ÂŤWowsÂť sicher sein. Text: Marilena Maiullari

Gut behĂźtet in die Ehe WĂ¤hrend glamoureichen Zeiten war der Hochzeitshut ein wichtiges Accessoire. Heute fristet er in den LĂ¤den ein kĂźmmerliches Dasein. Dabei macht er gerade bei modernen und epochalen Brautkleiderstilen das Outfit zu einer runden Sache. Von zeitlos-elegant Ăźber romantischverspielt bis zu dramatisch-extravagant, erlaubt ist, was zum Kleid und zur PersĂśnlichkeit passt. GrundsĂ¤tzlich gilt: Je schlichter das Kleid, umso auffĂ¤lliger darf der Hut sein. NatĂźrlich ist beim Huttragen die Frisur dann eher schlicht. Sehr elegant ist ein Knoten hinten oder leicht seitlich.

Alles richtig gemacht: Spose di GiĂ˛ setzt beim schlicht-romantischen Kleid mit ďŹ&#x201A;iessenden Stoâ&#x20AC;°en auf einen grossen Sonnenhut.

Swiss Wedding Winterâ&#x20AC;&#x17E;2018/2019

Brautmode

Ladybird kombiniert das BohoKleid und die o enen Haare schick mit einem trendigen Herrenhut.

Annette, Crameri, Inhaberin Brautgeschäft Dolce Vita, Chur

«Ein Fascinator geht mit fast allem und passt auch bestens zu Festmode.» Annette Crameri

Fotos: zVg und Barcelona Bridal Fashion Week

Weiss mit Hüten und Fascinators zu spielen: Cymbeline an der Barcelona Bridal Fashion Week 2018.

Frau Crameri, wieso sehen wir in der Schweiz kaum Hochzeitshüte? Einerseits ist der Hut mit dem Verschwinden seiner Handwerkskunst in Vergangenheit geraten – genauso die Marlene-DietrichMode und die geraden, strengen Hochzeitskleider, zu denen ein Hut bestens passte. Andererseits macht er den meisten Bräuten heute die Frisur kaputt, wenn er lange getragen werden muss. Ein kleiner Fascinator – zu Deutsch Vorderkopfhütchen – lässt sich hingegen bestens in die Frisur integrieren. Meist mit zwei Klammern festgemacht, kann ihn die Braut problem- und schadenlos jederzeit abnehmen. Zu welchem Hochzeitskleid passt der Fascinator? Ein Fascinator geht mit fast allem und passt auch bestens zu Festmode. Meistens ist er mit Spitze, Blumen oder einem Netz versehen, oder er gibt ein Detail des Kleides wieder.

Winterƒ2018/2019 Swiss Wedding

Fashion Unwiderstehlich praktisch: Multifunktions-BH und String von Kleemeier.

OH, LÀ, LÀ: HEISSES FÜR DRUNTER 68

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Noch spielen und verführen nach dem langen Hochzeitstag? Ob die Kraft reicht, entscheiden Sie. Diese Dessous machen in der Nacht der Nächte auf jeden Fall viel her. Text: Marilena Maiullari

Brautmode

Slip und Triangle-BH «Mink» von Fleur of England gibt΄s im Globus.

Nur der verdient die Gunst der Frauen, der kräftig sie zu schätzen weiss. J. W. von Goethe

SOMETHING NEW Beim Braut-Outfit ist es heutzutage leicht, etwas Neues zu finden. Für die meisten Bräute ist es wohl das Kleid. Es kann aber ebenso der Schmuck oder etwas anderes sein. Das neu Gekaufte steht symbolisch für die glückliche Zukunft und soll Erfolg und Freude mit sich bringen.

VERSPIELT Wem die Dessousmode zu frech ist, der greift besser zu dezenterer Reizwäsche. Erotik hat schliesslich auch eine kecke Seite. Maschen zum Beispiel kitzeln das Liebesspiel, sind der Inbegriff für Weiblichkeit und sehen ernst noch gut aus.

Verleiht einem Lignerie-Set das gewisse Etwas: Strumpfband von Kleemeier.

Poirer führt sexy Unterwäsche, die durchaus zweckmässig ist.

SOMETHING BLUE

FUNKTIONAL

Die Farbe Blau hat bei Dessous ihre Berechtigung. Schliesslich ist sie ein Zeichen für Treue. Daher auch der Titel «True Blue». Etwas Blaues an seiner Hochzeit zu tragen, geht auf einen englischen Brauch aus dem Jahr 1883 zurück.

Die Wahl des richtigen BHs ist stark vom Kleid abhängig. Einige Brautmodegeschäfte führen deshalb in ihrem Sortiment auch Dessous. Am besten lassen Sie sich beim Kauf Ihres Hochzeitskleides in Bezug auf passende Strümpfe und Unterwäsche beraten.

Heiss in Weiss: Strumpfhalter «Sexy Angel Spotlight» mit Spitzenansatz, von Triumph.

An die Wäsche, fertig los! Doch was schmeichelt denn nun meinem Typ, und welche Unterwäsche passt unter mein Kleid? Brauche ich beim Ermogeln eines flachen Bauches etwas Hilfe durch Shapewear ? Soll die Brust etwas üppiger präsentiert werden, als sie es in Wirklichkeit ist? Möchte ich drunter umwerfende Unterwäsche, die auch für die Nacht etwas hermacht, oder der wechsle ich sie kurz vor dem Zubettgehen? Beantworten können diese Fragen nur Sie. Wir zeigen Ihnen auf diesen und den nächsten zwei Seiten die Möglichkeiten.

Winter‰20 18/2019 Swiss Wedding

Fashion

BOUDOIR BODY SHAPING Traumfigur am Traumtag? Kein Problem. Mit dem richtigen Darunter funktionert’s, und es macht erst noch Lust auf mehr.

Die beste Erfindung seit geschnittenem Brot: sexy Shapewear (Kleemeier).

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Kein Körper ist perfekt, das wissen wir alle. Aber Bescheidenheit in Ehren, an der eigenen Hochzeit wollen wir Frauen so toll wie möglich aussehen. Gut gibt es Mogelunterwäsche, die den Körper modelliert. Doch Hand aufs Herz: In einigen Teilen solcher Korrigier-Dessous sieht man aus wie die eigene Grossmutter. Das wünscht man sich für die Hochzeitsnacht dann doch nicht. Deshalb hat sich die Redaktion auf die Suche nach attraktiver Shapewear-Mode gemacht und herausgefunden, dass es auf die richtige Kombination ankommt. Seien Sie frech und mutig genug, die formenden Teile aufreizend zusammenzustellen. Und achten Sie darauf, nicht nur schön zu sein, sondern sich auch wohl zu fühlen.

Text: Marilena Maiullari

Kleemeier: BH, Höschen und Strumpf sinnlich und formend.

Fashion Gut geglättet Shapewear-Hose «Rosa» von Spanx (Globus).

Nude ShapewareHose von Spanx (Globus).

Hochgeschnittene Höschen mogeln Pölsterchen an verschiedenen Problemzonen weg, besonderes am Bauch. Längere Hosen vermeiden ausserdem Reibungen an den Oberschenkeln. Unser Tipp: Unbedingt probetragen, um sich an das enge Gefühl zu gewöhnen.

Bauch, Taille, Beine, Po: Shapewear-Body von Spanx (Globus). Slip und Balconette-BH «Body Make-up Essentials» mit abnehmenbaren Trägern von Triumph.

Gut gestützt Nahtlose BHs mit gepolsterten Cups und Corsagen halten ungesehen alles an seinem Platz. Passende halterlose Strümpfe runden hier das Gesamtbild noch ab. Zeichnet das nahtlose Höschen dennoch ab, schafft der Stanga (Klebeslip) Abhilfe.

Diese Wäscheteile müssen perfekt sitzen. Seien Sie ruhig wählerisch bei der Auswahl.

Shapewear Ganzteiler «Perfect Sensation» von Triumph.

Gut geformt Formende All-in-one-Unterkleider und Bodys sind bei einer kurvigen Figur eine Top-Lösung. Sie stützen Taille, Hüfte und Brust. Unser Tipp: Unbedingt Bodys mit unterer Öffnung verwenden !

Shapewear-Body «Perfect Sensation» von Triumph.

°°S

wiss Wedding° WinterŒ 2018/2019

Leichter, semitransparenter Shape-Body «Cool Sensation» von Triumph.

30334 CORSAGE 30327 STRING 30409 STRUMPF

CHEZ JANINE AG

Unsere Öﬀnungszeiten:

Wolfhauserstrasse 1

Mo. - Fr.: 9.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Di.: Abendverkauf bis 21.00 Sa.: 9.00 - 16.00 durchgehend

CH-8608 Bubikon

www.chezjanine.ch

Bie vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin. Telefon +41 (0) 55 253 60 00 Bestellen Sie unseren gratis Katalog: termin@chezjanine.ch

und viele mehr...

Rubrik

UNSER ANGEBOT Über 2000 Braut u. Festkleider in den Grössen 36 bis 56 an Lager Herrenmode in den Grössen 44 bis 58 Über 2000m2 Laden�äche auf 4 Etagen Separate Outlet-Abteilung Separate Umstands-Abteilung Separate Plus size-Abteilung Sämtliche Accessoires inkl. Schuhe Spezial-Kondition beim Kauf

Rubrik

VIELSEITIG & EXKLUSIV zu sensationellen Preisenâ&#x20AC;&#x153;

Beauty

BEAUTY-TIPPS & NEWS D r. H a u s c h k a

Te x P r o

COOL BLEIBEN Ein innovativer Spray sorgt schon auf der Kleidung dafĂźr, dass Schweissgeruch erst gar nicht entsteht.

YOU win! Verlosung

Wohlige WĂ¤rme-Wellness Das Wind-und-Wetter-Bad von Dr. Hauschka gibt es nur im Winter â&#x20AC;&#x201C; fĂźr wohltuende WĂ¤rme und Ruhe in der nasskalten Jahreszeit. Das Ă¤therische FichtennadelĂśl wĂ¤rmt intensiv und lang anhaltend bis ins Innere und unterstĂźtzt auf natĂźrliche Weise die Durchblutung. Der harzige Fichtennadelduft beruhigt und lĂ¤sst frei durchatmen. dr.hauschka.ch

Teilnehmen unter: swiss-wedding.ch

Gewinnen Sie einen von fĂźnf TexPro-Sprays ÂŤOriginalÂť.

Der TexPro-Spray kommt ohne Parabene, Silikone, Aluminium, Paraffine oder ErdĂślprodukte aus. Anders als herkĂśmmliche Deos wird TexPro einfach auf die Kleidung gesprĂźht: Gut trocknen lassen, und fertig ist der Schutz gegen unangenehmen

Schweissgeruch. Ist der Schutz einmal aufgebracht, bleibt die Wirkung erhalten, auch wenn die Kleidung erst spĂ¤ter getragen wird. Angenehmer Zusatzeffekt: Was nicht mĂźffelt, muss seltener gewaschen werden. texpro.de

SchĂśn, vegan und schweizerisch

Alle Produkte basieren auf pďŹ&#x201A;anzlicher Stammzellentechnologie mit hoch aktiven Wirkstoâ&#x20AC;&#x201C; en wie Edelweiss, Schnee-Alge und InfraGuard.

â&#x20AC;šâ&#x20AC;š

Swiss Weddingâ&#x20AC;&#x2122; Winterâ&#x20AC;ş2 018/2019

Die neue Kosmetik-Linie Hanzz + Heidii ist ein multisensorisches HautpflegeErlebnis im modernen, urbanen Look, von der Natur inspiriert und von Wissenschaftern kreiert. beautifullikeme.ch

Auswahl / Redaktion: Christine Hinnen

H a n z z + H e i di i

Beauty, Tipps & Trends

Dior

BRILLANTER KUSSMUND Dior präsentiert den ersten Lack-Lippentint mit «Plump»-Effekt. Der Dior Addict Lacquer Plump verspricht lang anhaltende Farben und einen aufpolsternden, die Konturen verfeinernden, glänzenden Effekt; ausserdem werden die Lippen mit Feuchtigkeit versorgt. Der Dior Addict Lacquer Plump wird durch die Berührung mit den Lippen aktiviert und entfaltet seine Intensität und seinen Glanz mit Lack-Finish.

«Nachgefragt»: Make-up: Zana; Hairstyling: Enza; Foto: nitschke-wedding-photography.ch

dior.ch

Nachgef rag t

«Bronze-Lidschatten bleibt angesagt» Zana und Enza, Make-up-Artist und Hairstylistin, führen gemeinsam ein Beauty-Studio in Rorschach. Welche Braut-Make-up-Trends sollten wir kennen? An der New York Bridal Fashion Week im Oktober sah man alles, von KnallerLippenfarben bis zum No-Make-up-Look.

Welchen Tipp habt ihr für Sommerbräute? Besonders zum weissen Kleid sieht zart gebräunte Haut toll aus. Und zu zart gebräunter Haut passen dezente Bronze-Lider perfekt. Kein Wunder, dass die Designer besonders auf diese Farbe setzten. Zudem passen bronzefarbene Lider sowohl zu blauen als auch zu braunen oder grünen Augen.

Was kommt sonst noch? Fuchsia-Lippen sind total edel und perfekt für den grossen Auftritt. Fuchsia-Rot ist zudem auch bei den Pantone-Trendfarben 2019 dabei. Es lohnt sich also, der Farbe auch im Alltag eine Chance zu geben. Ebenfalls wieder stark präsent: natürliche Augenbrauen. Die passen sowohl zu Nude-Make-up als auch zu kräftig geschminkten Lippen oder Augen.

Atelier C olog ne bei Jelmoli u nd Globus

Auch in der Schweiz erhältlich: preisgekrönte Luxusdüfte Es war eine Duft-Revolution, das Original-Eau-de-Cologne, das 1709 in Köln lanciert wurde. Davon waren die Parfümeure Sylvie Ganter und Christophe Cervasel, Gründer von Atelier Cologne, von jeher fasziniert, und sie schufen mit Atelier Cologne nicht nur die neue olfaktorische Familie «Cologne Absolue», sondern gleich eine ganze Reihe von preisgekrönten Luxusdüften. Die sechs Kollektionen mit insgesamt 32 Parfums, einer Bath & Body-Linie und einer Home-Collection mit handgemachten Duftkerzen gibt es seit einigen Monaten auch in der Schweiz; erhältlich sind sie bei Jelmoli und in ausgesuchten Globus-Filialen.

Einer der Trends fürs Braut-Make-up 2019: Bronze-Lidschatten.

jelmoli.ch | globus.ch

Winterﬁ2018/2019−S wiss Wedding −

T he Look Fasan-Massanzüge machen

FESTLAUNE

Das geschulte Auge des MassanzugBeraters erkennt alle Bedürfnisse des Mannes. Sitzt der Anzug, macht ihm das Feiern doppelt Spass.

Björn Koch und Nino Thommen, Gründer des Zürcher Mass anzugLabels Fasan

Für die Massanzüge verwendet das Kult-Label ausschliesslich italienische Stoffe. Sie sind innerhalb von fünf Wochen in Zürich, Basel und Genf erhältlich.

Redaktion: Marilena Maiullari 1 Der Tuxedo ist ein Klassiker in + der Männergarderobe. Seit 2 Jahren wird dieser edle Anzug an festlichen Anlässen, Konzerten, Galadinners (Black Tie) und eben auch an Hochzeiten getragen. Heute gehört er zu den edelsten Kleidungsstücken, charakterisiert durch den au‰älligen Schalkragen. fasan.club

3 Den wahren Stil des Mannes erkennt man an seinen Schuhen. In Kombination mit dem Tuxedo gilt es darauf zu achten, einen schmalen Schaft zu wählen. lemajordome.ch 4 Eine Hochzeit ist ein Erlebnis der besonderen Art. Daher sollten auch die Details stimmen. So lassen sich die kleinsten Einzelheiten beim Massanzug individuell gestalten. Zunehmender Beliebtheit erfreut sich die frei wählbare Inschrift auf der Innenseite des Kragens – das Hochzeitsdatum, der Name der Liebsten oder auch derjenige der zukünftigen Schwiegermutter. fasan.club

5 Weil das Tragen des individuellen Massanzugs dermassen Freude bereitet, darf auch der passende Drink nicht fehlen. Wir tendieren an normalen Tagen eher zum Negroni oder Old Fashioned. An Festtagen ist aber auch mal ein guter Vino Spumante angebracht, ja sogar erwünscht. vergani.ch

Passende Farbkominationen :

ŽŽ Swiss Wedding… Winterı2 018/2019

AFTER SIX

THE WEDDING GUIDE ECHTE MOMENTE | REAL MOMENTS

#HOCHZEITSLIEBE WWW.WILVORST.DE

Fashion C at w a l k-Tr end s 2019

MIT STIL DIE HOCHZEIT ROCKEN Der Bräutigam und seine Freunde haben sich in den letzten Jahren zu Protagonisten gemausert. In Smoking, Dreiteiler & Co. sind sie die heimlichen Stars der Hochzeit.

Mery’s «Maestrami»

Redaktion: Marilena Maiullari

Smokinghemd von Wilvorst aus der Serie «Slimline».

Mery’s «Maestrami»

Hochzeitsschuhe von Wilvorst in trendigem Dunkelblau.

Wieder im Kommen: Festliche Ornamentikmuster (Wilvorst Prestige).

Swiss Wedding Winter‹ 2018/2019

Tziacco

Bräutigam

Auch 2019 heissen die Schlagwörter bei Pignatelli «Dandy» und «Out of the box». Anzüge für Männer, die sich mit dem Klassischen nicht identiﬁzieren können.

Edle Materialien, Schmuck, Fliegen und Maxikrawatten verleihen Eleganz.

Keck und trotzdem elegant: lässige Umsetzung von Masterhand.

Tziacco

Classic Hero: Schwarzer Einknopf-Smoking in moderner Passform mit Schlagkragen und Pattentaschen (Wilvorst).

Ein Must beim Smoking ist die Fliege, gesehen bei Wilvorst.

Pignatelli ist ein Meister der Inszenierung, auch bei Schuhen: Lack und Samt.

Wilvorst

Smokinghemd von Wilvorst mit markanten Details.

Winterﬂ2018/2019˜S wiss Wedding ˜

Fashion Pignatelli ist immer auch ein bisschen Rock !

Der Total Black Mery’s «Maestrami».

Ikonen der Eleganz: Noch völlig ungebrochen ist die Liebe für die Farben Blau und und Total Black.

Tziacco

Wilvorst

Der 2019er-Clou: Männer in Gatsby-Lackschuhen (Wilvorst).

—— Swiss Wedding Winter–2018/2019

EINZIGARTIG & PREISWERT

ZÃ&#x153;RICH

BAD RAGAZ

AARAU

www.merys.com

BERN #meryscouture

Inspiration

Im Barbershop

GETTING READY MIT FREUNDEN Mit den besten Kumpels im Schlepptau wird selbst die Hochzeitsvorbereitung für den Bräutigam zum Riesengaudi. Wichtig ist, dafür einen Ort zu wählen, an dem sich alle wohlfühlen. Text: Marilena Maiullari Fotos: Adi Ehrbar von Wedding Photography

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Diese Männer haben sichtlich Spass. Was sie sich erzählen, ist beim Figaro sicher.

Braut und Brautjungfern machen auch kurz vor der Hochzeit gerne gemeinsame Sache. Unter Männern ist das noch etwas fremd. Hair-und-Makeup-Artistin Jessie Krenn und J essie Lehmann von Wedding Photography zeigen mit ihren Bildern, wie und wo ein Getting-Ready mit Freunden Spass machen kann. Was passt da besser als ein cooler Barbershop? Auf Anhieb gute Stimmung Das Frauengespann verabredet sich mit seinem Shooting-Team beim Coiffure- und Barbiersalon von Francesco Trovato in Flawil und erlebt eine Über raschung: «An einem Kumpels-Shooting ist die Stimmung ganz anders als mit Brautjungfern. Wenn gut gelaunte Jungs zusammenkommen, wird viel gelacht.» Um mehr optische Einheit zu schaffen, r üsten die beiden die Männer mit Fliegen und Hosenträgern aus. Die Jacketts lassen sie aber weg, um die Stimmung locker zu halten. Dann wird geshootet

Bräutigam Ein Prosit auf den Bräutigam: «Möge er glücklich sein, ein Leben lang».

Ein gemeinsames Getting-Ready stylt auch gleich die Kumpels. Barbier Francesco Trovato legt auch bei sich selbst Hand an. Der letzte Schliff, bevor die Hochzeitsglocken läuten.

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte und bleibt in Erinnerung.

Es heisst Freundschaft, weil man mit Freunden alles schafft.

Winter 2018/2019 Swiss Wedding

Inspiration

und gewitzelt. Es muss natürlich nicht zwingend ein ausgefallener Ort sein, um sich mit den besten Freunden für die Hochzeit einzukleiden. Das geht auch gut zu Hause, bei den Eltern, im Hotel oder beim Trauzeugen. Relevant ist nur die Stimmung.

Männer und farbige Socken passen super zusammen. Wenn sie hervorblitzen, sieht das toll aus.

MEHR BILDER AUF

swiss-wedding.ch

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Das Treffen für immer in Bildern festhalten «Die Bilder beweisen: Die Hochzeitsvorbereitung kann auch für Männer ein ganz besonderer, inniger Moment sein und klar Spass machen. Den Fotografen schon beim Anziehen und Einstimmen dabeizuhaben lohnt sich. Wichtig ist, beim Shooting entspannt zu bleiben, dem Fotografen zu vertrauen und ausreichend Zeit einzuplanen», rät Jessie L ehmann. Will der Bräutigam sein Getting-Ready fotografieren lassen, ist es wichtig, sich in einer c oolen Umgebung zu treffen, wo sich die Gruppe wohlfühlt und Spass haben kann. Besonders der Bräutigam ist ja bereits etwas aufgeregt wegen der bevorstehenden Hochzeit. In guter Gesellschaft kann er mit seinen Freunden, den Brüdern oder dem Vater jetzt noch etwas entspannen. Den Bildern nach zu urteilen ist das dieser Gruppe gut gelungen.

Organisation: J. Lehmann wedding-photograhy.ch und J. Krenn Haare und Make-up: Jessie Krenn und Sandra Gimmel beautiful-bride.ch Anstecker: das-blumenkind.ch Requisiten: thephotobus.ch, diemanufakturgmbh.ch, treger.ch, dillysocks.com, welltabac.ch Models: Francesco Trovato, Diego Rutz, Sandro Hollenstein, Heinz Hüsler, Stefan Lehmann, Mariano Trovato

Der Fotobus ist ein beliebtes Requisit. Damit lassen sich viele lustige Sachen anstellen.

Mr. Right individuell und unwiderstehlich. Ihr Massanzug einzigartig − wie Ihr Tag.

thatsuits.ch | info@thatsuits.ch | Tel. +41 44 831 24 55 Zürich • Zürich-Oerlikon • Basel

Juwelen

HOTNEWS SCHMUCK Die Nat ur verew igen

Blumen-Schmuck Die junge Goldschmiedin Solveig Linke fertigt Unikatschmuck aus echten Blüten an. So konserviert sie zum Beispiel echte Schneeglöckchen in Wachs und giesst sie dann in Silber. Für Bräute, die sich ein besonderes Erinnerungsstück für ihren schönsten Tag wünschen, stellt sie aus den Blüten oder Blättern des Brautstrausses exklusive Unikat-Schmuckstücke nach Wunsch her. solveig-linke.de

Interessante Fakten rund um Schmuck

3 MIA. Diamanten können bis zu 3 Milliarden Jahre alt sein.

Secret Hea r t

AUS LIEBE GESCHMIEDET Die Schmuckstücke der jungen Marke Secret Heart drücken Verbundenheit mit dem geliebten Menschen auf ganz besondere Weise aus.

GOLD pur ist immer gelb und verändert seine Farbe erst bei der Zugabe von anderen Materialien.

Perlen hat die japanische Designerin auf dem Hochzeitskleid «Yumi Mariée Princess of Mikimoto Pearls» verarbeitet. Damit hat sie es 2012 ins Guinness-Buch der Rekorde geschafft.

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Der Name der jungen Marke ist Programm: Bei den Ringen mit dem «geheimen Herzen» bleibt die Herz silhouette so lange unsichtbar, bis der Ring vom Finger gestreift wird. Denn sobald ein Secret-Heart-Ring getragen wird, verändert sich das Herz zu einer sanften Welle. Verwendet werden ausschliesslich hochwertige

Materialien wie Gelb- oder Roségold, aber auch Titan und Edelstahl. Der Newcomer positioniert sich weit über das Trauring-Segment hinaus: Ob zum Valentinstag, für die beste Freundin oder zum Muttertag – mit «Secret Heart» zeigt man seine Liebe und Dankbarkeit auf vielerlei Weise. schmuck.ch

Redaktion: Christine Hinnen

13 262

Schmuck

Chantelle

Etwas Blaues

Vo l l m e r

Perle mit Charakter Edle Harmonie: Palladium 950, Gelbgold 950 und 24 Brillanten vereinen sich in diesem aussergewöhnlichen Schmuckstück aus der Thuner Goldschmiede zur Fassung für die leuchtende Perle aus dem Roten Meer.

«Something old, something new, something borrowed, something blue»: Die Schweizer Designerin Chantelle Hoffmann schlägt für Letzteres diese Gelbgold-Ohrstecker mit grossem Topas, grünen Amethysten und 52 Diamanten vor. chantellejewellery.com

vollmer-goldschmied.ch

D i a do r o

Weisheiten

«Schmuck ist nicht dazu da, Neid zu erwecken. Bestenfalls Staunen.» Coco Chanel, Mode-Designerin

MEHR NEWS AUF

swiss-wedding.ch

STIMMIGER RAHMEN Seit September 2018 bietet SalmUnikat Schmuck Uhren GmbH im unvergleichlichen Ambiente einer neuen Trauring-Lounge in Schöftland ein auserlesenes Sortiment der Diadoro-Trauring-Kollektionen an. Hier können Paare in stimmigem Rahmen ihre Ringe für die gemeinsame Zukunft aussuchen. salmunikat.ch

Winter 2018/2019 Swiss Wedding

Entdecken Sie viele weitere außergewöhnliche Designs bei Fischer Juwelierpartnern und auf

www.fischer-trauringe.de

Schatulle

«UND WO HAST DU DEINEN SCHATZ GEFUNDEN?» Wenn ein Liebespaar einen für beide besonderen Ort in Edelmetall verewigen lässt, entstehen einzigartige, sehr individuelle Trauringe. Die Goldschmiede Obsession realisiert genau diese Idee: die Schatzringe.

Charakterstark und symbolträchtig: die Schatzringe von Obsession.

oder des Heiratsantrags zu verewigen – eine emotionalere Inspiration für sehr individuelle Trauringe gibt es wohl nicht.

Ganz persönliche Schatzkarte

Das Material für die Ringe, mögliche Edelsteine oder eine zusätzliche Gravur können Kundinnen und Kunden frei wählen. Von der Idee bis zum fertigen Schmuckstück arbeiten die Obsession-Goldschmiede durchschnittlich 40 Stunden, da jedes Unikat in reiner Handarbeit hergestellt wird.

Der Ort des Kennenlernens Entstanden ist die Idee eher zufällig. Die Goldschmiede experimentierten mit verschiedenen Oberflächen. Die Struktur erinnerte an Höhenkurven, und so ergab sich die Frage, ob es technisch möglich wäre, einen bestimmten Ort als 3D-Landkarte in einem Trauring zu realisieren. So hätten Paare die Möglichkeit, zum Beispiel den Ort des Kennenlernens

Auf der Innenseite des Rings wird ausserdem wie auf einem Kompass die nördliche Himmelsrichtung mit einem Pfeil angezeigt, damit man den richtigen Ort findet, wenn man den Ring auf eine Landkarte legt. Mit dem Schatzring erhalten Paare einen Ring, den es auf der Welt kein zweites Mal gibt – ihre Schmuck gewordene Liebesgeschichte. goldschmiede-obsession.ch

Fotos: PR, Redaktion: Christine Hinnen

In Wetzikon mag man gute Geschichten. Und die besten Geschichten schreibt doch immer noch das Leben. Zufällig kreuzen sich Wege, eine grosse Liebesgeschichte nimmt ihren Anfang, zaghaft oder leidenschaftlich. Wie auch immer – oft hat das Paar danach für immer eine besondere Verbindung zu dem Ort, an dem alles begann. Was liegt also näher, als diesen Ort zu verewigen und stets bei sich zu tragen? Das ist der Gedanke hinter der Schatzring-Kollektion der Goldschmiede Obsession.

Für den Entwurf der Trauringe wird der topografisch interessanteste Landkartenausschnitt vom gewünschten Ort gewählt. Bergige Gebiete und Täler sind besonders gut geeignet, da Höhen und Tiefen auf so kleinem Raum besser sichtbar sind. Der genaue Treffpunkt kann dann beispielsweise mit einem kleinen Brillanten m arkiert werden – wie auf einer Schatzkarte.

Swiss Wedding Winter 2018/2019

SW_0

www.meisterschmuck.ch

NEUHEITEN 2019 Swiss Made

ERLEBEN SIE DIE GESAMTKOLLEKTION DER MEISTER TRAURINGE BEI FOLGENDEN PREMIUMPARTNER

Aarau www.gygax.com

Baden www.rietz.ch

Solothurn www.bijouterie-maegli.ch

SW_01_19_MeisterPremiumpartner.indd 1

St. Gallen www. studerhaenni.ch

Basel www.seiler-juwelier.ch

Thun www.blaeuerag.ch

Bern www.zigerli-iff.ch

Buchs www.letta-buchs.ch

Visp www.zeitfürsalzmann.ch

Luzern www.meisterschmuck.ch

Wollerau www.meisterschmuck.ch

Olten www.bijouterie-maegli.ch

Zürich-Oerlikon www.fiechter.ch

16.11.2018 10:26:33

Schatulle

Traur inge & Schmuck

SO GLÄNZT DIE BRAUT 2019 Glamour und neue Individualität: Was gibt es Neues in Sachen Trauringund Brautschmuck-Trends für 2019? Die folgenden Seiten verraten es. Redaktion: Christine Hinnen Illustration: Patrizia Stalder

˜˜

Swiss Wedding Winter˘2018/2019

Schmuck

Diese Trauringe mit Millegrain- und Brillant-Veredelung von KURZ bezaubern mit ihrer Vintage-Optik.

TREND 1 UND 2 Die Technik, feine Körner in Handarbeit auf die Ring-Oberfläche aufzubringen, nennt man MILLEGRAIN, «tausend Körner». Trauringe mit dieser Veredelung setzen echte Akzente und passen besonders gut zum Vintage-Trend. Ebenfalls ungebrochen beliebt ist die Individualisierung durch PERSÖNLICHE GRAVUREN, egal, ob innen oder aussen.

Millegrain gibt’s auch bei den nach wie vor angesagten Kreolen; hier von CHRIST.

Doppelt individuell mit FingerabdruckGravur innen und Worten der Liebe aussen. INSIGNETY

Auch zu Brillanten und unterschiedlichen Edelmetallen bezaubert Millegrain. FURRER-JACOT

Mit Millegrain auf nur einer Ringseite setzen die Ringe von RHOMBERG Akzente je nach Art des Tragens.

Millegrain-Anmutung, mit glänzenden Brillanten erzielt: Trauringe von HAPPINESS.

Gleichklang: Bei diesen Modellen von INSEGNITY unterscheiden sich die Gravuren durch die Platzierung.

Mit unterschiedlichen Metallfarben kommt die Millegrain-Veredelung noch besser zur Geltung. KURZ

Liebeserklärung auf der Haut mit diesen Rotgold-Modellen von INSEGNITY.

Diese Modelle von RHOMBERG vermitteln Millegrain-Anmut; das Muster ist jedoch graviert.

INSEGNITY, personalisiert mit Finger-

Schmale Gelbgold-Ringe von

abdruck-Gravuren des Paares.

Winter−2018/2019 Swiss Wedding

Schatulle

Ihre Oberﬂächenstruktur verleiht diesen Modellen von KURZ den eigenwilligen Charakter.

TREND 3 Rosé- und ROTGOLD in allen Schattierungen hat in den vergangenen Jahren die Herzen vieler Brautpaare erobert. Kein Wunder, denn das edle Metall passt perfekt zum trendigen Vintage-Stil. Die Beliebtheit von Roségold ist ungebrochen, und die Schmuck-Designer spielen mit dem Material und schaffen immer neue, manchmal auch ausgefallene Kreationen.

Aus zwei mach eins: wunderbar dekoratives, zartes Modell von CHRIST.

Edle Blässe zeigen diese Modelle aus der neuen Kollektion von NIESSING.

Ein feiner Verlauf, Brillanten und zarte Blütenmotive machen diese Ringe von FISCHER zu etwas Besonderem.

Macht sich an jeder Frauenhand glänzend: Roségold-Verlobungsring mit Brillant von ELIZZA.

Trendiges Roségold, kombiniert mit individuellem Muster und Brillanten, von HAPPINESS.

Auch Bicolor-Ringe mit feiner Brillant-Verzierung wie diese Modelle von ELIZZA bleiben gefragt.

MEISTER präsentiert diese leicht strukturierten Modelle, deren Innenseite schimmerndes Weissgold ziert.

Eigenwillige Formgebung für Trauringe, Solitär und Memoire-Ring aus der neuen Kollektion von NIESSING.

Schlichte, ﬂache Goldreifen, mit vier Brillanten auf dem Damenmodell, von KURZ.

Highlight auf diesen Ringmodellen von RHOMBERG ist das Unendlichkeitssymbol.

Swiss Wedding Winter”2018/2019

Schmuck

Roségold passt auch zu Verlobungs ringen: glänzend gefasste Modelle von KURZ.

Glänzendes Roségold, matt poliertes Weissgold, kombiniert mit Brillanten auf dem Damenmodell, von ELIZZA.

BEZUGSQUELLEN

Fein, aber oho: Dieses Modell von CHRIST setzt auf die Wirkung der Rosé-Brillant-Kombination.

Altstätten Chantal Schmuck & Uhren Marktgasse 34

Oberuzwil Schär Uhren & Schmuckwerkstatt Gerbestrasse 2

Chur Regula Carigiet Uhren Schmuck Edelsteine Poststrasse 32

Reinach, AG Hirt AG Uhren & Bijouterie Hauptstrasse 46

Dietikon Facette Schmuck & Uhren Bremgartnerstrasse 5

Schöftland SalmUnikat Schmuck Uhren Dorfstrasse 29

Fribourg Le Tres’or Horlogerie - Bijouterie Boulevard de Pérolles 22 Hombrechtikon HP. Meier Uhren & Schmuck Eichtalstrasse 7

Feurig wie die Liebe selbst glänzen diese Ringe in kräftigem Roségold von ELIZZA.

Interlaken René Brand Uhren & Bijouterie Bahnhofstrasse 23

Sursee Kupper Uhren Bijouterie Bahnhofstrasse 21 Weinfelden Claude-A. Mages Uhren, Schmuck, Juwelen Rathausstrasse 34 Wettingen Bijouterie Fischer Landstrasse 77

www.pfalzer.ch

Winterƒ2018/2019 Swiss Wedding

Schatulle

Zarter Verlauf und strahlende Brillanten beim Modell «Morgenröte von DIADORO.

Im Damenring dieses Ringpaars von

NIESSING ist der Brillantkranz dezent am unteren Rand angebracht.

Zwei Trends in einem: Carbon, kombiniert mit Brillanten, von RHOMBERG.

Twin-Schmuckring, Modell «Gatsby» mit FischerCarbon von FISCHER.

Klassisch glänzend und brillant funkelnd präsentiert sich dieses Ringpaar von MEISTER.

Bei diesen Modellen von FISCHER hat die Brillant-Sammlung noch viel Raum zum Wachsen.

Harmonischer, unverwüstlicher Materialmix: Carbon, Gelb- und Weissgold, von FISCHER.

Drei Diamantfolgen charakterisieren den Partnerring von RHOMBERG, der auch als Damen-Trauring funktioniert.

Angesagte, ganz schmale Modelle mit glänzenden Brillanten von NIESSING.

Twin-Schmuckring, Modell «Sophistication», mit FischerCarbon von FISCHER. .

TREND 5 UND 6 Beim Material CARBON geht es darum, mit

zeitgemässen Materialien ein Statement zu setzen. BRILLANTEN hingegen kommen nie aus der Mode und finden sich deshalb auch 2019 unter den Trauring-Trends. Die Entscheidung, welcher Diamant-Besatz es denn genau sein darf, wird bei der Ringberatung zum emotionalen Erlebnis für das Paar.

Ein einzelner Brillant setzt den Glanzpunkt: Trauringe mit Titan von RHOMBERG.

Swiss Wedding Winter‚2 018/2019

Ringe fürs

Leben.

BEZUGSQUELLEN

Arlesheim Strobel Uhren & Schmuck Hauptstrasse 19

Kriens Muff Christian Luzernerstrasse 24a

Thun Rentsch AG Schulstrasse 26

Bremgarten Saner Uhren & Bijouterie Marktgasse 31

Langnau im Emmental Meister - Langnau AG Kirchgasse 3

Wil, SG Klaus Uhren & Schmuck Obere Bahnhofstrasse 44

Hochdorf Muff Hauptstrasse 10

Lenzburg Frey Roland AG Rathausgasse 10

Willisau Affolter Bijouterie AG Hauptgasse 34

Hombrechtikon Meier HP. Eichtalstrasse 7

Reinach, AG Hirt AG Hauptstrasse 46

Zug Lauener Uhren & Schmuck Bahnhofstrasse 18

Huttwil Schär Uhren & Schmuck AG Bahnhofstrasse 34

St. Gallen Gut AG St. Gallen Marktgasse 7

www.diadoro.ch

Schatulle Glamour-Accessoires

GLANZ & GLITZER

Bling-Bling geht auch ﬂexibel. Zum Beispiel bei diesem brillantbesetzten Armband aus der ﬂexiblen EchtschmuckSerie von CHRIST.

Mit «3 Griffe für Aschenbrödel» könnte man mit Seitenblick auf den Kult-Märchenﬁlm dieses 3-Griffe-Set von DIADORO beschreiben. Damit wird jede Braut zur Prinzessin.

Diese Accessoires funkeln mit dem Strahlen ihrer Trägerin um die Wette.

Heisst ein Brillant auch dann noch Solitär, wenn er von so vielen kleinen «Brüdern» begleitet wird wie in diesem Modell von PFALZER?

Bei GÜBELIN gibt’s Brillantglanz auch für Ohrläppchen ohne Löcher.

So macht Glitzer nicht nur einen schlanken Fuss, sondern sorgt auch für einen im eigentlichen Wortsinn glänzenden Auftritt. RAINBOW CLUB (Elsa Colored Shoes).

100

Swiss Wedding Winterł2 018/2019

Die ganz, ganz grosse, unsterbliche Liebe bezeugt dieser Solitär von ELIZZA .

Zartes Set von RHOMBERG ; Perlen und kleine Brillanten schmücken in schönster Harmonie Dekolleté und Ohrläppchen.

Redaktion: Christine Hinnen

Mit dieser Clutch ist es kein Malheur, wenn Sie den Taschenspiegel vergessen haben. Von RAINBOW CLUB (Elsa Colored Shoes).

ANZEIGE Die neu umgebaute Boutique von Juwelier Kurz in Basel.

Glanzvolle Inspiration für Brautpaare

NEUER HOCHZEITSEVENT IN BASEL Am 17./18. November fand die erste Hochzeitsmesse von Juwelier Kurz an der Freien Strasse in Basel, präsentiert von Zankyou, statt.

Foto: Sabine Stella, Erdbeerkunst, Redaktion: Eva Mercedes Boll

Die exklusiven Trauring- und Hochzeitsschmuck-Kollektionen von Kurz konnten ebenso bewundert werden wie die Angebote der verschiedenen Event-Partner, u. a. das «Grand Hotel Les Trois Rois», Sensai, Legends Travel und Erdbeerkunst Fotografie. Brautpaare konnten sich in einer intimen und lockeren Atmosphäre inspirieren lassen und neben klassischen Services (Fotografie, Styling) auch Neues entdecken, wie zum Beispiel den mobilen Bar-Service von Lillet oder das «Selfie-Mobil» von Schwarzwald Photomobil. Es gab vieles zu sehen und natürlich zu verkosten: Champagner von «Laurent Perrier», feinstes Finger-Food aus dem «Trois Rois» und exotische SchoggiKreationen von «schoggibar». Stimmungsvoll untermalt wurde der Anlass durch den Sound von SWISS DJ, der insbesondere bei den Modeschauen für den einen oder anderen «Tränen-Moment» sorgen konnte ... Präsentiert wurden Modelle von Lacori Spose und Herrenstolz; natürlich trugen die Models Trauringe und Schmuck aus der Kurz-Boutique. Ein rundum gelungener Anlass, den zu besuchen sich gelohnt hat. Wer keine Gelegenheit hatte: Der Anlass wird im nächsten Jahr auch wieder stattfinden. Und wer vorab die Kurz-Boutique besuchen möchte: Geöffnet ist sie montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr 30 und samstags von 9 bis 17 Uhr.

www.siara.ch

Bolliger · 5000 Aarau · www.bolliger-uhren.ch Helen Kirchhofer AG · 3011 Bern www.helenkirchhofer.ch Schmid · 5070 Frick · www.schmid-frick.ch Muff · 6280 Hochdorf · www.muffuhren.ch M + M Wagner AG · 4104 Oberwil · www.wagner-uhren.ch Federer · 9401 Rorschach · www.federer-bijou.ch Helen Kirchhofer AG · 3321 Schönbühl · www.helenkirchhofer.ch Killer · Friedhofplatz 7 · 4500 Solothurn T: 032 622 40 50 Uhren Bijouterie Rentsch · 3604 Thun · www.rentsch-ag.ch Affolter · 6130 Willisau · www.affolter-willisau.ch Venturini · 9500 Wil - Altstadt ·www.venturini.ch MAX AFFOLTER · 8001 Zürich · www.affolter-uhren.ch Labhart Chronometrie & Schmuckgalerie · Inhaber Romano Prader 9004 St. Gallen · www.chronometrie.ch

Schatulle

NEUE DIMENSION FÜR DIE TRAURING-SUCHE Dank der neuen App der Trauring- und SchmuckManufaktur Meister verschmelzen in Verbindung mit der Trauring-Broschüre die reale und die virtuelle Welt. Ringe werden erlebbar, direkt an der Hand oder beweglich und dreidimensional über der Broschüre schwebend.

In Verbindung mit der Trauring-Broschüre lässt Augmented Reality die reale und die virtuelle Welt verschmelzen und Ringe erlebbar werden.

102

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Den Ring virtuell erleben Mit der neuen «WeddingRing»-App hat Meister eine weitere Weltneuheit entwickelt. Ringe lassen sich in Kombination mit der Trauring-Broschüre virtuell an der eigenen Hand erleben oder über der Broschüre schwebend in 3D von allen Seiten betrachten. Man kann sie an der Hand fotografieren, immer wieder ansehen und sich unter seinen Favoriten langsam, aber sicher seiner perfekten Wahl annähern. Diese Funktionen sind die Kernstücke der App und werden vermutlich zu den beliebtesten Features aller Liebenden avancieren, die ihre Traumringe suchen. Diese wegweisenden Funktionalitäten hat man jetzt in Kombination mit der Meister-Trauring-Broschüre stets zur Hand. Es ist beeindruckend, wie man die Ringe in der detailgetreuen 3D-Ansicht

Fotos: PR, Redaktion: Christine Hinnen

Der Trauring ist das Symbol einer grossen Liebe, und man trägt ihn Tag für Tag. Für sich und gegen aussen als Zeichen der Verbundenheit zu einem besonderen Menschen. Darum soll er einem wirklich gefallen, und Frau und Mann sollen sich damit viele Jahre wohl fühlen. Meister kennt die Entscheidungsprozesse und bietet Verliebten und Verlobten von jeher immer wieder neue Möglichkeiten an, welche die Entscheidung erleichtern und so einfach wie möglich machen. Bereits mit dem 3D-Ring-Konfigurator setzte das in dritter Generation geführte Familienunternehmen einen digitalen Meilenstein.

Schmuck

Die Bedienung der «WeddingRing»-App ist einfach und intuitiv; die App lässt sich auch ohne Registrierung vollumfänglich nutzen.

Die Meister-Trauring-Broschüre «MTR 20» ist erhältlich beim Fachhändler und auf der Website von Meister.

In der detailgetreuen 3D-Ansicht lassen sich die Ringmodelle drehen und wenden und aus jedem Winkel betrachten.

drehen und wenden kann, um sie aus jedem Winkel betrachten zu können. Ebenfalls sehr wertvoll: Der direkte Zugang zum 3D-Ring-Konfigurator mit der ganzen Meister-Kollektion, mit dem man Material, Oberfläche, Ringbreite und Diamanten wählen kann, und dies immer mit den aktuellen Preisangaben. Wer auf der Suche nach den perfekten Ringen ist, dem seien die neue Meister-«WeddingRing»-App im Apple- und Google Play Store und die auf meisterschmuck.ch oder beim Meister-Fachhändler erhältliche Trauring-Broschüre «MTR 20» ans Herz gelegt. Und so funktioniert’s 1. Meister App «WeddingRing» im App Store oder bei Google Play kostenlos herunterladen und ohne Registrierung vollumfänglich nutzen. 2. Trauring-Broschüre «MTR 20» bei einem Meister-Fachhändler in Ihrer Nähe beziehen oder auf meisterschmuck.ch/kataloge downloaden.

3. Verlobungsringe, Trauringe oder Memoire-Ringe auf der Meister-App in Verbindung mit der Broschüre virtuell neu erleben. Achten Sie auf die App-Hinweise auf den ausgewählten Seiten und lassen Sie sich überraschen. 4. Hand auf Seite 7 in der Broschüre auflegen und Ringe am eigenen Finger bewundern. 5. E in Meister-Logo mithilfe der App fokussieren und eine Auswahl an Ringen im virtuellen Raum erleben und konfigurieren. Info Der ausgewählte Ring kann durch den Meister-3 DKonfigurator weiter gestaltet und mit Preisangabe auch als Favorit gespeichert werden. Wenn Sie Ihren Traumring dann in echt erleben möchten, besuchen Sie einen Meister-Trauring-S pezialisten in Ihrer Nähe.

103

Winter 2018/2019 Swiss Wedding

Living Rev iva l des Lu x usmeta lls

GLAMOURÖS Läuten Sie das neue Wohnjahr goldig ein. Punktuell eingesetzt, macht das Edelmetall Ihr Zuhause zeitlos schick, kunstvoll schön und schimmernd warm.

Text und Auswahl: Marilena Maiullari 3 2 4

6 7

1 Der Servierwagen Grace macht als Beistelltisch und Ablage im Homeo„ ce den Arbeitstag schöner (by Sebastian Herker).

5 Zeitlos und prachtvoll, das sind die Sessel aus Polycarbon des italienischen Designlabels Edra. Passend dazu der goldene Tisch.

2 Goldrichtig sind die Streichhölzer von Vitra im Winter. Im anmächeligen Design machen sie Lust, wieder einmal eine Kerze anzuzünden.

6 Skinwall könnte man als Picasso der Tapetenkunst bezeichnen. Das italienische Label fertigt unglaublich vielfältige und schöne Tapeten.

3 Die Kerze «Orientalist» von Tom Dixon im Messinggefäss hat den berauschenden Duft, der die zarte Erinnerung an eine indische Hochzeit einfängt (Globus).

7 Mit goldenem Besteck lässt es sich königlich speisen. Solche und andere Interior-Gegenstände gibt es in den SøstreneGrene-Boutiquen in Zürich, St.œG allen und Bern.

4 Ein Tanz im goldenen Konfettiregen ist im Hochzeitsjahr ein Muss! Auch schön ist es immer wieder zum Hochzeitstag (ballonversand.ch).

8 Dieser stilvolle Circus-PoufHocker passt in fast jedes Zimmer. Er wurde von Simon Legald für den Hersteller Normann entworfen (Globus).

104

££ Swiss Wedding

Winter 2018/2019

IN LIEBE VERBUNDEN GOLDSCHMIEDE KISTLER Bahnhofstrasse 148 – Wetzikon www.märchentrauringe.ch

181277_Inserat_Swiss_Wedding_181x59.indd 1

08.11.18 09:59

Dein

Schatzring OBSESSION

GOLDSCHMIEDE www.goldschmiede-obsession.ch

Inspiration

Der XXL-Brautstrauss in kräftigen Farben und der farbige Anzug des Bräutigams setzen den nötigen Kontrapunkt zur grauen Halle.

106

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Styled Shoot

Inner City Wedding

HEIRATEN IM INDUSTRIE QUARTIER Hochzeit feiern in einer grauen Industriehalle – kann das gut gehen? Ja. Karge Räume haben Charakter. Mit dem richtigen Dekor verwandeln sie sich in charismatische Orte. Text: Marilena Maiullari Fotos: Stefanie Chareonbood, stc-justmarried.ch Planung: Fabienne Margot Müller, wedding-alacarte.com

Die meisten Paare zieht es für die Hochzeit aufs Land. Dort, wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen, herrscht die richtige Idylle für das Fest der Liebe. Romantik pur! Wem das zu überschwänglich ist, der fühlt sich in der Stadt besser aufgehoben. Doch die urbanen Preise können auch dem coolsten Hipster die Suppe versalzen. Was tun? «Kosten ef f izient und trendbew usst lässt es sich in stillgelegten Industriehallen feiern», hat sich ein Projektteam gedacht. Vergangenen Oktober hat es die Probe aufs Exempel gemacht. Alte Giesserei mit Farben aufgepeppt «Die Idee dafür entstand während eines Brainstormings auf der Suche nach einem in der Schweiz noch wenig bekannten Hochzeitsstil», erklärt Fabienne Müller von Wedding à la carte. Der sollte ganzjährig möglich sowie schnell realisierbar sein und neue, innovative Dienstleister auf den Plan rufen. Sie ent-

Pflanzen, Möbel, Kissen, Leuchtkörper und Instrumente beleben Räume – und alles ist mietbar. Die Tischdekoration darf in einer grauen Halle ruhig pompös sein. Je kontrastreicher, desto besser.

107

Winter 2018/2019 Swiss Wedding

Inspiration

Vor der Trauung wartet der Bräutigam auf Gäste und Braut in der alten Giesserei. Der Raum wirkt mit den Lichtinszenierungen freundlicher. Das Farbkonzept passt natürlich auch zum Kuchen. So ein Foodtruck lockert die Atmosphäre auf und gibt auch optisch viel her, das freut das Fotoalbum. Ausserdem können sich die Gäste dort unbeschwert aufhalten.

schied sich, die Probehochzeit in der alten Giesserei in Zürich durchzuführen. Die fade Halle peppten sie und ihr Team mit Petrol, Grün und Violett auf. Mit dem Einsatz von Lichtkörpern und Kerzen schafften sie die nötigen Lichtkontraste. Gut dosierter Materialmix Eine besondere Herausforderung war, mit bewusstem Verzicht auf Schleifen-Schnickschnack ein detailreiches und glamouröses Fest zu organisieren, ohne die Schlichtheit der Halle zu schmälern. Nach ein paar Versuchen fand das Team die Lösung in geometrischen Formen und gemischten Materialien wie Holz, Metall und Glitter. Die Industriehalle erwies sich ausserdem als grosszügig in Bezug auf den Platz und somit als vielfältig. Das rief neue Ideen auf den Plan: «Wir wollten unbedingt einen trendigen Foodtruck

am Start haben. Der hatte draussen wie drinnen ausreichend Bewegungsraum. Das Areal ermöglichte sogar eine Indoor-Trauung.» Kosten sparen konnten sie auch mit der eingesetzten Blumendekoration. «Zum Einsatz kamen nur Seidenblumen. Die können gemietet werden und sind viel leichter als echte Blumen», ergänzt sie. So könne die Braut den angesagten XXL-Brautstrauss problemlos in einer Hand mittragen. Seidenblumen haben den weiteren Vorteil, dass sie nicht verwelken, falls die Braut den Strauss als Erinnerung aufbewahren will. Der kann dann mehr als Frischblumen kosten, muss aber nicht. Pragmatische Lösungen wollte das Team auch in Bezug auf die Outfits. Ausser dem langen Rock lassen sich alle Teile, inklusive Schmuck, problemlos in den Alltag integrieren. MEHR BILDER AUF

swiss-wedding.ch Dekoration & Floristik: Simone Zurfluh von silkandfine.ch Haare und Make -up: anjawiegmann.ch Location: Giesserei Oerlikon, Zürich, diegiesserei.ch Models: Luca Ruch, Marina Summer Hochzeitstorte: anaelisa-cakeart.ch Brautkleid: Melina und Alexandra von 2-the-moon.ch Brautschmuck: Soraya Lindegger von baianaroom.ch Anzug Bräutigam: Sandro und Stefan von nisago.ch Foodtruck: Anna-Maria Gerbert von wohlgeruch.ch Plexiglas-Papeterie: Corinna Schmid von golden-thread.ch

108

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Planung

Heiraten in A rosa

ALLES AUS EINER HAND

Funkelnde Akzente, das war der Wunsch des Brautpaars Sandra und Pascal an ihrer Hochzeit.

Die hauseigene Hochzeitswerkstatt des Hotel Blatter’s in Arosa organisiert Hochzeiten von A bis Z und begleitet Brautpaare und Gäste an ihrem wichtigsten Tag im Leben.

Für das wintersportbegeisterte Paar organisierte die Hochzeitswerkstatt die passende Torte.

Text: Marilena Maiullari

Doris Toennissen Blatter in Aktion: Als Aroserin dekoriert sie gerne auch in Gipfelhöhe.

Es gibt Brautpaare, die von der Deko bis zum Blumenschmuck alles selber machen. Die meisten sind aber froh um Dienstleister, die ihnen diese Arbeit abnehmen. So jemand ist Doris Toennissen Blatter vom Hotel Blatter’s (letzter grosser Familienbetrieb in Arosa). Seit fünf Jahren betreibt sie im eigenen Hotel ihre Hochzeitswerkstatt. «Als Hochzeitsgestalterin bin ich es gewohnt, zu organisieren und mich auf neue Herausforderungen einzustellen. Menschen begegnen, mit Liebe Räume einrichten, mit Blumen Verschiedenes gestalten, mit schönen Materialien dekorieren, all das hat

mich schon immer fasziniert», erzählt sie. Doris Toennissen Blatter ist durch und durch Gastgeberin; sie liebt es, Brautpaare durch den schönsten Tag in ihrem Leben zu begleiten, und zwar auf charmante Weise und mit der dazugehörigen und nötigen Professionalität. «Gemeinsam mit den Brautpaaren verwirkliche ich ihre Hochzeitst räume. Ihre Ideen und Wünsche werden bei mir stilvoll und kreativ umgesetzt, ob im kleinen Kreis oder im grossen Stil.» So viel Nähe verbindet: «Unsere Brautpaare kommen uns immer mal wieder im Hotel besuchen, mittlerweile mit

ihren Kindern. Unterdessen sind aus einigen Begegnungen richtige Freundschaften entstanden», ergänzt sie. Hochzeit zu feiern ist für sie eine Berufung. «Alle unsere Mitarbeitenden leben jede Hochzeit mit Freude mit und sind oft etwas aufgeregt, denn es ist auch für sie immer ein ganz besonderer Arbeitstag.» Damit auch jedes Detail einer Hochzeit stimmig ist, fertigt sie vom Brautstrauss über die Tischgestecke bis hin zum Kirchen-Blumenschmuck alles selber. Als vierfache Mutter, Hotelière und Autorin von Dekorations- und Wohnbüchern hat sie es definitiv drauf.

109

Winter 2018/2019 Swiss Wedding

Voting Seraina und Philipp Ammann: Brautpaar des Jahres 2016.

WEDDINGOSCAR ZU VERGEBEN Wer das amtierende «Swiss Wedding»Brautpaar des Jahres vom Thron stösst, entscheiden Sie. Geben Sie den Paaren, die sich zur Wahl stellen, Ihre Stimme. Ab dem 14. Januar 2019 ist das Voting offen. Kurzentschlossene Paare können sich noch bis Ende 2018 bewerben.

BYE-BYE SERAINA UND PHILIPP, ALLES GUTE! Polygrafin Seraina und Schreiner Philipp Ammann aus Lohn SH haben umgeben von Natur und mit Blick auf den Rhein ihre Traumhochzeit gefeiert. Ihre Krone als «Swiss Wedding»-Brautpaar des Jahres haben sie jetzt aber lange genug getragen. Schon bald heisst es Abschied nehmen vom Titel, denn ab dem 14. Januar 2019 sehen Sie online alle neuen Kandidatenpaare. Dann wird gewählt, bis der Wettkampf entschieden ist. Eins können wir Ihnen jetzt schon verraten: Die neuen Paare am Start sind top. Das Rennen wird hart, aber der Titel lohnt sich!

VOTEN SIE AB DEM 14. JANUAR FÜR IHR TRAUMPAAR : swiss-wedding.ch/brautpaar-voting

Haben Sie kürzlich geheiratet? Dann machen Sie noch mit bei der Wahl zum «Swiss Wedding»-Brautpaar 2017/18!

swiss-wedding.ch/brautpaar2017

110

Swiss Wedding Winter 2018/2019

VOTEN! Brautpaar 2017/18

Teilnehmen unter: swiss-wedding.ch/brautpaar-voting

Planung

Das Fleur des Rois liegt direkt am Marktplatz, nur drei Fussminuten vom Grand Hotel Les Trois Rois entfernt. Stimmungsvolle Dekorationen für jeden Anlass.

Für Sie entdeck t

ROYALER BLÜTENZAUBER IN BASEL

Redaktion: Marilena Maiullari

Das Grand Hotel Les Trois Rois ist um ein Juwel reicher: In der Blumen-Boutique Fleurs des Rois erleben Sie eine sinnliche Reise durch die Welt der Blumen. Lassen Sie sich von der Eleganz und Farbenpracht inspirieren. Eine Hochzeit zum royalen Erlebnis zu machen, dazu bedarf es nicht nur einer aussergewöhnlichen Location, einer ausgezeichneten Küchenbrigade und eines kompetenten Banketteams, sondern auch einer entsprechenden Blumendekoration. Daher bietet das Grand Hotel Les Trois Rois Brautpaaren seit Kurzem einen neuen Service: In der Blumen-Boutique Fleurs des Rois lassen sich wunderbare florale Kreationen entdecken. Ob Brautstrauss, Aus-

schmückung der Trauzeremonie oder Dekoration der Hochzeitstische – mit Passion und höchster Handwerkskunst werde die floralen Arrangements nach den Wünschen des Brautpaars elegant und farbenprächtig in Szene gesetzt.

Blumen für Feste aller Art Die Floristen vom Fleurs-des-RoisTeam gestalten für Hochzeiten, private Feste, Geschäftsanlässe und saisonale Feiern. Ob opulente oder

Wunderschöne Arrangements verleihen jedem Anlass die spezielle Note.

eher schlichte Arrangements: Die Floral Designer gehen mit Feinsinn und grosser Hingabe auf individuelle Wünsche ein und tragen so dazu bei, jedem Anlass die spezielle Note zu verleihen – von Vasen-Alleen über Rosenkugeln bis zu Tischläufern mit saisonalen Blumen gibt es die unterschiedlichsten Kreationen. Wer sich inspirieren lassen möchte: Die Boutique an der Stadthausgasse 7 in Basel ist montags bis freitags von 9 bis 18.30 Uhr und samstags von 9 bis 17 Uhr geöffnet.

111

Winter 2018/2019 Swiss Wedding

Kolumne

… und was ist danach ?

erlebte selbst nach der Hochzeit ein kleines «Loch» und fragte sich, ob sie jemals wieder so glücklich sein würde. Spoiler: In den seither 16 Jahren ihrer Ehe gab es viele weitere ebenso einzigartige Momente.

Als «Wedding Blues» wird die etwas trübselige Zeit nach der Hochzeit bezeichnet. Sie kann sich auf einige Tage beschränken oder über Wochen ausdehnen. Als vorübergehende Traurigkeit ist der Wedding Blues, auch «Bridal Blues» genannt, meist nach ungefähr drei Wochen vorbei. Gemäss Sabrinas Recherchen sind vier von zehn Frauen betroffen; beim bekannteren «Baby Blues» sind es zwischen 50 und 80 Prozent. Auch Sabina hatte nach ihrem Hochzeitstag diese Leere gespürt. So hat sie sich mit diesem Thema eingehend beschäftigt. Dabei zeigte sich, dass das Phänomen erstmals Ende der 2000er-Jahre in Amerika bekannt wurde. Hier gibt es bereits Communities, Blogs sowie Beiträge, die sich mit dem Thema auseinandersetzen. Sie vermutet, dass die aufkommenden Social Media mit ihrem Druck, die perfekte Hochzeit feiern zu müssen, nicht ganz unschuldig sind an dem neuen Phänomen. Der Wedding Blues äussert sich in körperlicher und geistiger Erschöpfung, Rastlosigkeit und Wehmut. Die «Jung-Ehefrauen» sind emotional empfindlich auf alles, was das Thema Hochzeit betrifft; sie klammern es auch am liebsten aus.

DER GANZE BERICHT

swiss-wedding.ch

112

šš

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Kann der Wedding Blues verhindert werden? «Wie bei so vielen anderen Beziehungsthemen hilft die Kommunikation», sagt Sabrina. «Also sich

mit seinem Partner über die Gefühle auszutauschen, diese natürlich auch anzunehmen und zu respektieren.» Psychologen empfehlen, sich nicht sofort wieder in den Alltag zu stürzen, sondern sich beispielsweise eine gemeinsame Auszeit zu nehmen. Zusammen eine kleine Bucket List zu erstellen, kann helfen, die gemeinsamen Ziele, Projekte und Wünsche genauer zu definieren, und unterstützt das neu gewonnene Wir-Gefühl. Mein persönlicher Tipp: Paare sollten schon vor der Hochzeit Ziele und Projekte vereinbaren, die ihnen danach wichtig sind. Zudem: die Hochzeitsplanung locker angehen und dabei viel gemeinsame «hochzeitsfreie» Zeit erleben. Eine Braut meinte zu mir, die Hochzeit müsse nicht «der schönste Tag», sondern könne einer der schönsten Tage in ihrem Leben sein.

«Ich fühlte mich irgendwie undankbar. Ich hatte einen so schönen Tag erlebt und müsste doch jetzt rundum glücklich sein.»

Seit ihrer (natürlich) bestandenen Prüfung ist Sabrina Muri sparkles-and-more.ch.

Text: wedding-alacarte.com / awee.ch / weddingnetwork.ch, Illustratotion: Patrizia Stalder

Wedding-Expertin Caty Pelosato

Wenige Bräute denken vor der Hochzeit daran, was und wie sie nach dem «schönsten Tag im Leben» fühlen. Alles dreht sich um sie und um die Hochzeit. Deshalb fand ich es sehr spannend, dass Sabrina Muri, eine Teilnehmerin meines Lehrgangs zur dipl. Hochzeitsplanerin AWEE, das Thema Wedding-Blues für ihre mündliche Abschlussprüfung wählte.

Karten

für eine traumhafte

Hochzeitspapeterie und vieles mehr online gestalten:

www.schuech.ch

Save-the-Date-Karten · Hochzeitskarten · Gastgeschenke · Geschenkanhänger · Namensschilder · Gästebücher Menükarten · Teelicht-Karten · Tischkarten · Dankeskarten · Couverts · Adressendruck · Briefmarken · und mehr

eKomi-Siegel Gold

Schweizer Eigenproduktion

10%

ellun Best in e r h I e f tt au utsch Raba it dem G m

7S5

Schüch-Verlag AG Haldenstrasse 160 · 5728 Gontenschwil · Schweiz · +41 62 767 00 10 · info@schuech.ch · www.schuech.ch

91yn 1 W S

Nachgefragt

GELD FÜR DIE ERSTBERATUNG Finden Sie das in Ordnung?

Beim Stichwort «bezahlte Beratungstermine» herrscht Unklarheit. Wer verlangt von Anfang an Geld und warum? Eine Kurzumfrage zeigt: Es kommt auf die Art der Dienstleistung an.

ANGELIKA BERNARD

Hochzeitsplanerin, ja-sagen.ch

Bei uns Hochzeitsplanern ist ein Entgelt für die Beratung Teil unseres Haupteinkommens. So einem Beratungsgespräch geht nicht selten sehr viel Arbeit und Vorbereitung voraus, besonders wenn es persönlich auf das Brautpaar zugeschnitten ist. Beraten, Planen und Organisieren: Das sind unsere Aufgaben, unser tägliches Brot. Wir stehen damit unserem Brautpaar nach seinen Bedürfnissen zur Seite; sei es als beratende Hand, die zum Teil oder gesamthaft bei der Planung hilft, oder als Organisatorin. Schlussendlich ist es das, was eine gute Hochzeitsplanerin ausmacht. Für mich ist jede Hochzeit einzigartig, jedes Paar sollte somit seinen persönlichen Tag haben. In anderen Branchen und Dienstleistungssektoren ist der Ersttermin oft im Preis inbegriffen, doch es sollte in Ordnung sein, dass Hochzeitsdienstleister für ihre Erstberatung bezahlt werden. Aber natürlich sollte es im Allgemeinen von der Art der Dienstleistung abhängen respektive nicht vollständig von der Norm abweichen.

114

–– Swiss Wedding Winterƒ2018/2019

Nein

ROMAN SCHALLER

Hochzeitsfotograf, romanschaller.ch

Als Hochzeitsfotograf berechne ich meinen Kunden keine Kosten für das Vorgespräch. An unserem ersten Treffen erhalte ich einen kleinen Einblick in die Hochzeitsvorbereitungen, den zeitlichen Ablauf und spüre, ob eine gegenseitige Sympathie vorhanden ist. Das Zwischenmenschliche ist sehr wichtig, denn nur wenn man sich versteht, können auch tolle Bilder entstehen. Ich erhalte so einen ganz anderen Zugang zu dem Brautpaar und den Gästen und kann die Menschen authentisch fotografieren, wie sie sind, sofern es zum Auftrag kommt. Beim Erstgespräch habe immer zwei bis drei aktuelle Hochzeitsreportagen dabei, die sich das Brautpaar gerne in Ruhe anschauen darf. So kenne ich schon früh die Wünsche und Vorstellungen des Paares und kann am Hochzeitstag darauf eingehen. Mit über 130 fotografierten Hochzeiten durfte ich schon so manch aussergewöhnliche Location und tollen Dienstleister kennenlernen. Diese Empfehlungen bekommt das Hochzeitspaar aber erst zu einem späteren Zeitpunkt.

Interview: Marilena Maiullari

Planung

PROMOTION

Aussicht geniessen zwischen Weinberg und Wald – im Schloss Heidegg.

Schloss Heidegg

FEIERN MIT CHARME Schloss Heidegg liegt im Seetal nahe Luzern. Mit seiner grandiosen Aussicht auf See und Berge, eigenem Wein, Rosen und Park ist Heidegg eines der bezauberndsten Schweizer Schlösser. Die Ambiance für den schönsten Tag im Leben könnte stimmiger nicht sein. Über eine Kastanienallee gelangt man zum Schloss, wo die Hochzeitsgäste bei der Zinnenmauer eine atemberaubende Alpensicht erwartet. Ebenso beeindruckend ist ein festlicher Apéro im barocken Rosengarten. In der frisch renovierten Schlosskapelle können kirchliche Trauungen abgehalten werden. Für das standesamtliche Jawort oder eine Zeremonie stehen zudem wundervolle Säle im Schlossturm zur Verfügung. Und ein

Festsaal mit Stuckaturen der Tessiner Brüder Neuroni.

Bankett im grossen Festsaal oder ein Ausklang mit Tanz und Musik im gewölbten Schlosskeller runden Ihre unvergessliche Feier ab. Die familiäre Atmosphäre und der herzliche Service sorgen für perfektes Gelingen. Wer zudem in die 800-jährige Geschichte des Schlosses eintauchen möchte, kann das in einer Festpause mit einem Besuch der preis gekrönten «Heidegger Turmkellergeschichten» oder einem Rundgang durch den Schlossturm tun. heidegg.ch

MariNatal Die Hochzeits- und Festmesse

BERN 25. – 27. Januar 2019 BERNEXPO Halle 2.2 + 2.1

www.hochzeitsmessen.ch

115

Winter 2018/2019 Swiss Wedding

Messen

YOU win! Verlosung

Teilnehmen unter: swiss-wedding.ch

Wir verlosen 25 × 2 Tageskarten für die Fest- und Hochzeitsmesse Zürich vom 12./13. Januar.

A lles r und ums Heiraten

HOCHZEITSMESSEN 2019 Der Besuch einer Hochzeitsmesse inspiriert. Hier finden Sie als Brautpaar sämtliche Dienstleistungen rund um ihren schönsten Tag sowie zahlreiche Ideen, Trends und Tipps von den Profis. Und bei uns gewinnen Sie mit etwas Glück Eintritts-Tickets dazu.

1 2 . /1 3 . J a n u a r 2 0 1 9

Fest- und Hochzeitsmesse Zürich Oerlikon, Messe Schweiz

Die kleine, aber feine Hochzeitsausstellung im Schloss Wyher mit dem ganz speziellen Ambiente in einem Traumschloss.

Ein ganzes Wochenende im Zeichen der Romantik und des Feierns: Die Fest- und Hochzeitsmesse Zürich freut sich auf Brautpaare, deren Familien und Freunde sowie auf Organisatoren von Events und festlichen Anlässen. Rund 250 Aussteller zeigen dem Publikum, was es für eine traumhafte Feier braucht, geben wertvolle Tipps und stehen für individuelle Fragen zur Verfügung und sorgen dafür, dass der schönste Tag für alle Beteiligten zum unvergesslichen Erlebnis wird.

hochzeitsausstellung-ettiswil.ch

hochzeitsmesse-zuerich.ch

1 1 . /1 2 . /1 3 . J a n u a r 2 0 1 9

Hochzeitsausstellung Ettiswil Schloss Wyher, Ettiswil

116

••S wiss Wedding• Winterˇ2018/2019

Planung

1 9 . /2 0 . J a n u a r 2 0 1 9

Hochzeitsmesse Luzern Luzern, Messegelände Allmend, Halle 4

Alles für den schönsten Tag: kompetente Aussteller, täglich mehrere Modeschauen – und ausserdem gibt es Traumflitterwochen im Indischen Ozean zu gewinnen. Parallel zur Hochzeitsmesse findet in der Messe Luzern die «Babyworld» statt. Es besteht ein attraktives gemeinsames Angebot für Messebesucher; während der Öffnungszeiten können Sie Ihre Kinder kostenlos in die qualifizierten Hände der Kinderkrippe Stärnschnuppe in der Halle 3 geben. hochzeitsmesseluzern.ch

2 6 . /2 7. J a n u a r 2 0 1 9

Ja, ich will – Hochzeitsmesse Chur Stadthalle Chur

Die inspirierende Plattform in Graubünden rund um die Feier der Liebe mit ausgewählten Dienstleistern in ungezwungener, stimmungsvoller Atmosphäre. Auf der Show-Bühne werden die Trends im Bereich Mode, inkl. Styling für Braut und Bräutigam, präsentiert, und ein Live-Act sorgt mit Musik für emotionale Momente. jaichwill-chur.ch

1 9 . /2 0 . J a n u a r 2 0 1 9

Aargauer Hochzeitsausstellung Text/Redaktion: Christine Hinnen

Melligen

2 5 . /2 6 . /2 7. J a n u a r 2 0 1 9

Marinatal Bern

Bern, Bernexpo, Hallen 2.1 und 2.2

Zum 23. Mal findet die Aargauer Hochzeitsausstellung in Mellingen statt. Lassen Sie sich von regionalen Ausstellern für Ihren grossen Tag inspirieren. Die Hochzeits-erprobten Fachgeschäfte präsentieren ein breit gefächertes Angebot, neuste Trends und beraten Sie gerne. Der Eintritt ist kostenlos, und ein attraktiver Wettbewerb erwartet Sie. Die Aargauer Hochzeitsausstellung freut sich auf Ihren Besuch!

Die MariNatal Bern ist bereits in ihrem 20. Jahr und damit die grösste, erfolgreichste und am längsten laufende Hochzeitsmesse im Mittelland. Hier finden Sie in festlicher und romantischer Ambiance ein breites Aussteller-Angebot mit kompetenten Ausstellern für sämtliche Belange zu den Themen Hochzeit und Fest, eine wunderschöne, exklusive und professionelle Modenschau, die schönsten Make-ups und Hochzeits frisuren sowie Künstler und Musiker mit Live-Auftritten.

aargauer-hochzeitsausstellung.ch

hochzeitsmesse.ch/bern

117

Winter 2018/2019 Swiss Wedding

Planung Vo r d e r H o c h z e i t

RICHTIG GEPLANT IST HALB GEHEIRATET Hochzeitsplanung bedeutet entscheiden, planen, rechnen. Im Vorteil ist, wer die richtige Reihenfolge aller nötigen Schritte kennt und anderen zu vermitteln vermag, was er will.

Hochzeitsmessen gibt es fast das ganze Jahr über. Doch die meisten finden während der kühlen Monate statt. Nutzen Sie die Gelegenheit, die für Sie richtigen Dienstleister zu f inden, oder tanken Sie vor Ort Ideen. Aber Vorsicht: Die Hochzeitsplanung klappt besser, wenn Sie die Reihenfolge der vielen Schritte kennen. Machen Sie sich als erstes eine klare Vorstellung vom grossen Tag und davon, wie viel Geld für die Traumhochzeit zur Verfügung steht.

Überlegen Sie sich genau, was sie usmachen soll, und halten Sie sich a daran. Wenn das geregelt ist, können Datum, Gästezahl, Standesamt, Kirche und Location angegangen werden. Danach kommen all die Details ins Spiel, die einer Hochzeit die ganz persönliche Handschrift verleihen.

Wie verhält man sich mit den Dienstleistern? Mit dem Versenden der Einladungen fällt offiziell der Startschuss zur Fest-

Der Fotograf hält die Hochzeit fest und sollte so lange wie möglich für den Tag gebucht sein.

lichkeit. Dann folgen Catering, Blumen, Dekoration, Unterhaltung, Musik, Torte, Zeremonienmeister ... Es lohnt sich, von den Dienstleistern Arbeitsproben anzufordern, bevor Sie zusagen. Ein jeweils aufgesetzter Vertrag schützt Sie ausserdem vor bösen Überraschungen. Darin sind normalerweise Termin, Dauer des Engagements, Honorar, Leistungen, eventuell Gebühren, Spesen, Zeitüberschreitungen und anderes klar geregelt.

26. & 27. Januar 2019 Besuch «ja, ich will» Hochzeitsmesse Chur

118

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Die inspirierende Hochzeitsmesse in der Stadthalle Chur Weitere Informationen unter: www.jaichwill-chur.ch Organisiert durch eventfieber

Text: Marilena Maiullari

Londonbus Schweiz

unterer Römerweg 10 8544 Attikon, 052 242 33 33 info@londonbus.ch

www.londonbus.ch

12.â&#x20AC;&#x201C;13. Januar 2019 ZĂźrich

hochzeitsmesse-zuerich.ch

Horoskop

FISCHE

Das sagen die Sterne Ausführlichere Texte für Ihren Start ins MerkurJahr 2019 finden Sie auf swiss-wedding.ch. Von Gerda Bürge, Astrologin SFER

SCHÜTZE

Für viele lautet Anfang Jahr dank Venus die Devise: «Neue Liebe, neues Glück». Behalten Sie aber eine Portion Realismus; schalten Sie im Februar einen Gang zurück und wundern Sie sich nicht, wenn im März nicht alle Wünsche erfüllt werden. Der rückläufi e Merkur sorgt für Missverständnisse und Fehl entscheidungen.

STEINBOCK

Auf Sie warten einige Herausforderungen; vieles davon wird Ihnen bekannt vorkommen. Bleiben Sie authentisch, klar und achten Sie auf Ihr emotio nales Gleichgewicht. Geben Sie im Februar der Liebe eine Chance. Im März können Wunschträume realisiert werden; spannen Sie jetzt mal aus – möglicherweise zu zweit.

120

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Sie schweben in der Liebe und Partnerschaft auf Wolken. Achten Sie aber in der Navigation zwischen Traum und Wirklichkeit darauf, dass Sie die Realität nicht aus den Augen verlieren. Saturn zeigt Ihnen die Grenzen, und möglicherweise müssen Sie erkennen, dass Sie sich von falschen Vorstellungen verabschieden müssen.

WIDDER

Der fulminante Start ins neue Jahr entspricht Ihnen; dank Mars und Uranus warten interessante Begegnungen auf Sie. Erfüllen Sie sich im Februar einen lang gehegten Wunsch, und nehmen Sie sich im März die nötige Bedenkzeit, um zu erkennen, wo es sinnvoll ist, emotional ganz neu durchzustarten.

STIER

Anfang Jahr erhalten Sie günstige Impulse, die Ihnen Stabilität für verbindliche emotionale Verpflichtungen schenken. Im Februar fordert der kriegerische Mars, dass Sie aus Ihrer Wohlfühlzone heraus kommen. Ändern Sie Ihre Gewohnheiten, bringen Sie frischen Wind in Ihr Liebesleben, und bleiben Sie flexibel.

ZWILLING

Mit Venus und Jupiter im Partnerhaus schweben Sie Anfang Jahr auf Wolke sieben und finden möglicherweise Ihren Traumpartner. Sollte es in der Liebe noch nicht klappen, eröffnen sich spätestens im März mit dem dynamischen Mars neue Möglichkeiten. Bleiben Sie offen und neugierig für spannende Begegnungen.

KREBS

Ihr Motto für Januar und Februar dürfte Ihnen bekannt vorkommen: Realität vs. Vision. Schaffen Sie aus Ihren Wunschträumen Realitäten in Liebe und Beziehung. Bleiben Sie authentisch, vertrauen Sie auf Ihre Intuition und ziehen Sie im März einen Schlussstrich unter Beziehungen, zu denen Sie nicht länger stehen können.

LÖWE

Im Januar erhalten Sie Unterstützung von Jupiter und Venus. Vorsicht vor Über treibungen; bleiben Sie authentisch und überdenken Sie, wie viel Sie in Liebe und Partnerschaft investieren möchten. Im März warten spannende Eroberungen und Herausforderungen auf Sie.

JUNGFRAU

Setzen Sie im Januar dort, wo es in Ihrem Beziehungsbereich nicht mehr stimmt, klare Prioritäten. Nur was gut funktioniert, hat gegenwärtig Bestand und kann auch Krisen gut überstehen. Im Februar ist Dreamtime angesagt. Mit dem rückläufigen Merkur läuft im März möglicherweise nicht alles nach Wunsch, nehmen Sie es gelassen und mit einer Prise Humor.

WAAGE

Ihr Mut und Ihre Konfliktbereitschaft werden Anfang Jahr stark herausgefordert. Nehmen Sie schmerzliche emotionale Erfahrungen zum Anlass, Ihre Strategien neu zu überdenken und neue Perspektiven zu setzen. Im März sendet Venus liebevolle Signale, und Sie können vieles bewegen, was Ihr Liebesleben bereichert.

SKORPION

Halten Sie im Januar Ihre Träume fest und erfüllen Sie sich Ihre emotionalen Wünsche – Neptun unterstützt Sie. Stellen Sie Ihre emotionale Antenne auf Empfang und lassen Sie sich im März überraschen. Öffnen Sie sich für neue Erfahrungen, lassen Sie Ihre Ängste los und genies sen Sie viele Kuschelmomente.

Für detaillierte persönliche Auskünfte oder Beratungen: gerda-astro.ch

WASSERMANN

Im Januar erleben Sie mit Unterstützung von Jupiter eine wohlwollende Zeit. Lassen Sie sich verwöhnen, gönnen Sie sich eine Pause mit einem Wellness-Wochenende, das Körper und Seele wieder in Einklang bringt. Wer Sie auch in Zukunft begleitet, wird Ihnen spätestens im März klar, wenn die Liebesgöttin Venus an Ihrer Seite ist.

Die perfekte Geschenkidee zur Hochzeit

10% Rabatt auf Gutscheine mit Code WEDDING*

Mit diesen tollen Geschenkideen zur Hochzeit machen Sie jedem Brautpaar eine ganz besondere Freude (Preise für 2 Personen): Afterwork Wellness ab CHF 260.Wellness-Abend mit 2-Gang-Menü Wellness Weekend ab CHF 470.Zimmer mit Champagner-Frühstücksbuffet und Benutzung des Akari Spa Romance Package ab CHF 1‘090.Zimmer mit Champagner-Frühstücksbuffet, Candle-Light-Dinner, Behandlung im privaten Steam Room und Love-Specials *10% Rabatt auf alle Leistungsgutscheine: Profitieren Sie von 10% Spezialrabatt, gültig bis 30.04.2019, für Gutschein-Bestellungen via www.panoramaresort.ch oder telefonisch unter 044 786 00 00 mit dem Promo Code WEDDING. www.panoramaresort.ch

ECHT. PERSÖNLICH.

Honeymoon

HOTNEWS REISEN S c hon ge w u s s t?

Attraktive Angebote für Honeymooner Frischvermählte kommen fast überall in den Genuss von besonderen Tarifen oder Aufmerksamkeiten. Lassen Sie sich für Ihre Hochzeitsreise im Reisebüro beraten. Die Profis kennen die Honeymoon-Rabatte der einzelnen Hotels. So erhalten Sie das Maximum für Ihr Geld. Es lohnt sich ausserdem, in der Nebensaison zu reisen.

Sempach, Luzern

TRAUMHAFT FEIERN AUF GOLF SEMPACH Das grösste Resort der Schweiz bietet an spektakulärer Lage nicht nur für Golfer ein unvergessliches Erlebnis.

Das architektonisch aussergewöhnliche Clubhaus von Joseph Smolenicky.

122

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Herzen der Zentralschweiz. Eine Zeremonie im Freien unter den mächtigen Lindenbäumen oder in der historischen Wallfahrtskapelle G ormund, einem Ort der Kraft, lässt so manchen Hochzeitswunsch in Erfüllung gehen. Auf Golf Sempach erwartet Paare und Hochzeitsgesellschaften ein exklusives Ambiente. Die beiden Restaurants Green Garden und Le Club bieten mit ihren Bankettsälen einen gediegenen Rahmen für bis zu 300 Gäste. Das Gastronomieteam ist für seine gute Küche bekannt. Es verarbeitet marktfrische Angebote und Produkte von regionalen Lieferanten. Brautpaare und Gäste können sich dort bestens zurücklehnen, sich verzaubern lassen oder ein paar Runden Golf spielen. golf-sempach.ch

Den Liebsten überraschen

James-Bond-Erlebnis auf 3050 Metern Auf dem Gipfel des Gaislachkogls in Sölden führt neu unterirdisch ein Weg ins filmische Universum des berühmten Geheimagenten 007. Auf 1300 Quadratmetern können Bond-Fans erleben, wo Daniel Craig im Kinostreifen «Spectre» vor der Kamera stand. 007elements.soelden.com MEHR NEWS AUF

swiss-wedding.ch

Redaktion: Marilena Maiullari

Eine besondere Architektur, perfekt manikürtes Grün, angelegte Weiher und eine spektakuläre Aussicht auf den Sempachersee und die Alpen – Golf Sempach bietet so einiges für den schönsten Tag. Das Golf Resort ist Teil der Leading Golf Courses und liegt im

Reisen

O n l i n e -Ve r l o s u n g

LUST AUF FERIEN IM PARADIES ? Edelweiss bringt Sie hin – mit etwas Glück sogar gratis!

YOU win! Verlosung

Teilnehmen unter: swiss-wedding.ch

In Kooperation mit Edelweiss verlosen wir 1 × 2 Tickets für Sie und Ihren Lieblingsmenschen im Gesamtwert von 3000 Franken !

Seit September 2018 fliegt die Schweizer Fluggesellschaft die Traumdestination Seychellen ganzjährig

nonstop einmal pro Woche an. Hinflug ist jeweils am Samstag, Rückflug jeweils am Sonntag (Ankunft Montag).

PARADIESISCH FLITTERN.

Hochzeitsreisen im Indischen Ozean

UNSER HONEYMOON-TIPP:

Hurawalhi Island Resort ***** UMGEBEN VON EINER TRAUMHAFTEN, TÜRKISBLAUEN LAGUNE LIEGT DIE 400 METER LANGE UND 165 METER BREITE INSEL HURAWALHI. SIE BIETET VERLIEBTEN UND RUHESUCHENDEN LUXURIÖSE UND ENTSPANNTE TRAUMFERIEN.

123

Winter–2018/2019 Swiss Wedding

Honeymoon Stadt Luzern

Bijou mit See- und Alpenpanorama In der renovierten Garten-Villa Schweizerhof können Paare mit bis z u 55 Gästen herrlich feiern. Übernachtet wird im hauseigenen Zimmer mit nostalgischer Einrichtung. Den Gästen stehen bis zu 101 moderne Zimmer und Suiten im nahen Hotel Schweizerhof Luzern zur Verfügung. villa-schweizerhof.ch

B a d R a g a z , S t . G a l l e n

BERGKULISSE UND OSCAR-FEELING FÜR GLAMOURPAARE Im Grand Resort Bad Ragaz kommen Hochzeitspaare für ihr Fest in Genuss einer Fünfsterne-Gastronomie mit hervorragendem Service und einem exklusiven Ambiente. In den wunderschönen Räumlichkeiten des Kursaals wird jede Feier zu einem unvergesslichen Erlebnis. resortragaz.ch

Mitmachen und gewinnen

Solothurn spendiert Location Solothurn verschenkt ein Hotel, ein Kloster, ein Schiff und einen Schlossgarten an je ein Paar, das sich am Wochenende vom 19. und 20. Juli 2019 trauen lassen möchte. Bewerben Sie sich für diese einzigartige Aktion und gewinnen Sie mit Ihrer Geschichte. Hinter der Aktion stecken Solothurn Tourismus, das Hotel L a Couronne, das Solothurner Kapuzinerkloster, die Bielersee Schifffahrt und das Schloss Waldegg. Gemeinsm haben sie ein aussergewöhnliches Wochenende ins

124

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Leben gerufen: «Solothurn heiratet». Aber Achtung: Die Kosten für den Hochzeits-Apéro und das Festmahl muss das Gewinnerpaar selbst bezahlen. Wem der restliche gesponserte Rahmen passt, der bewirbt sich bei

Solothurn Tourismus bis spätestens Ende Januar 2019 und erzählt, warum man mit einer grossen Hochzeitsgesellschaft (70 bis 100 Personen) in Solothurn heiraten möchte. Eine Jury entscheidet bis Februar, welches Hochzeitspaar gewinnt. Viel Glück ! heiraten@solothurn-city.ch

Radaktion: Marilena Maiullari

Sonnen untergangsstimmung in Solothurn mit Sicht auf die St.- Ursen- Kathedrale und die Aare.

Reisen

PROMOTION

Jedes Schiff in der Flotte der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees ist eine tolle Location. Sagen Sie Ja vor der traumhaften Kulisse in der Zentralschweiz.

TRAUEN SIE SICH AUF DEM SEE

Fotos / Text: SGV

Die Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees bringt Sie im schönsten Sinn des Wortes «in den Hafen der Ehe».

Die eigene Hochzeit gehört zu den aufregendsten und wundervollsten Tagen im Leben. Umgeben von atemberaubend schönen Berglandschaften und dem türkisblauen Wasser des Vierwaldstättersees wird Ihre Hochzeit ein unvergessliches Märchen für Sie und Ihre Gäste. Feiern Sie Ihren grossen Tag ausgelassen und unbeschwert. Wir kümmern uns um alles andere. Nur Ja sagen müssen Sie selbst. Trauen Sie sich!

IHR TAG AUF DEM VIERWALDSTÄTTERSEE Ja, ich will – aber wo fange ich an? Unser Team kümmert sich für Sie um 1001 Hochzeitsangelegenheiten, damit Ihre Trauung oder Ihre Hochzeitsfeier auf dem Vierwaldstättersee traumhaft wird. Wir beraten und begleiten Sie von der ersten bis zur letzten Sekunde mit viel Gefühl und langjähriger Erfahrung.

FLOTTE Wählen Sie das perfekte Schiff für Ihre perfekte Hochzeit. Jedes Schiff in der Flotte der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees ist eine Klasse und tolle Location für sich.

GASTRONOMIE Authentisch, ehrlich und mit frischen hiesigen Produkten: Das ist die Philosophie der Gastronomie Vierwaldstättersee. Lassen Sie sich mit regionalen und saisonalen Spezialitäten verwöhnen, die mit viel Liebe zum Detail zubereitet und serviert werden. Wir freuen uns darauf, Ihre Hochzeit auf dem Vierwaldstättersee zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen! Herzlichst, Ihre Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG

Informationen Kontaktieren Sie uns für eine massgeschneiderte Offerte: schiffsmiete@lakelucerne.ch Telefon 041 367 66 12 schiffsmiete.ch

125

Winter 2018/2019 Swiss Wedding

Honeymoon Bis vor wenigen Jahren waren die Inseln im indischen Ozean eine sehr teure Destination. Das ist jetzt zum Glück anders. Das Traumziel ist in nur neuneinhalb Stunden Flugzeit von der Schweiz aus direkt und günstig erreichbar.

Seychellen

Traute Zweisamkeit und paradiesische Zustände: Das ist es, was Honeymooners auf die Paradies- Inseln zieht. An einsame Buchten, entlegene Strände und in weitläufige Hotelanlagen, die so gestaltet sind, dass sich jeder Gast wie Robinson Crusoe fühlen darf. Während die Destination bis vor einigen Jahren nur Gutbetuchten vorbehalten war, sind die Preise heute zum Glück erschwinglicher. Ausserdem bieten fast alle grösseren Hotels u nd auch viele Reiseveranstalter besondere Vergünstigungen für Brautpaare,

Die für die Seychellen typischen Felsformationen dienen als wunderbare Kulisse für Hochzeitsfotos am Strand.

126

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Hochzeitreisende und Hochzeitsjubilare. Viele Hotels stellen auch Räumlichkeiten für eine Trauung im Paradies sowie Personal zur Verfügung, das sich im Ausrichten solcher Feierlichkeiten auskennt. Manche Resorts bieten Hochzeitsarrangements sogar kostenlos an, wenn das Brautpaar eine bestimmte Mindestzahl an Übernachtungen bucht. Für Paare scheint dort in jeder Hinsicht ganzjährig die Sonne. Fast das ganze Jahr lang herrscht ein tropisches Klima mit Temperaturen um die 30 Grad.

Die Unterwasserwelt der Seychellen-Inseln bietet farbenfrohe und unver gessliche Schnorchel- und Taucherlebnisse.

Fotos: PR, Text/Redaktion: Marilena Maiullari

FERIEN IM PARADIES

Ein Muss auf diesen Inseln: Wandern durch den Dschungel.

2017

DIE ROM A Running NTISCHEN 22 Years

A L L- I N C L U S I V E R E S O R T S IN DER KARIBIK Sandals bietet alle Annehmlichkeiten eines 5-SterneResorts und dies alles inklusive; Sport an Land und Wassersport, exklusives 5-Star Global Gourmet™ Dining in bis zu 16 Restaurants pro Resort, unlimitierte Premium-Markengetränke und Robert Mondavi Twin Oaks Weine. Die schönsten Strände der Karibik und die luxuriösen Suiten der Sandals Resorts bieten den perfekten Rückzugsort für Paare. Dies sind nur einige der Gründe, warum Sandals 22 Jahre in Folge zu den weltweit führenden All-Inclusive Resorts gewählt wurde.

M E H R

Q UA L I T Ä T

I N K LU S I V E

A L S

I N

J E D E M

A N D E R E N

R E S O R T

D E R

W E LT

ROMANTISCHER HONEYMOON IN DEN LOVE NEST ® SUITEN In unseren romantischen Love Nest® Suiten sind Ihnen absolute Privatsphäre und Luxus pur garantiert, damit Sie Ihre Zeit zu zweit in vollen Zügen geniessen können. Ihr Honeymoon wird noch magischer mit den professionell ausgebildeten Butlern, die Ihnen jeden Wunsch von den Lippen ablesen und in den Love Nest® Suiten inklusive sind.

KOSTENLOSE TRAUMHOCHZEIT Man sagt, dass die schönsten Dinge im Leben kostenlos sind. Das sehen wir auch so. Deshalb schenken wir Ihnen bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten ein kostenloses Hochzeitspaket+. Das bedeutet, Sie erhalten eine atemberaubende Zeremonie, Blumen, eine Hochzeitstorte zum Anschneiden und vieles mehr! Träumen Sie von Ihrem grossen Tag und Sandals setzt ihn um.

HONEYMOON HOP À LA SANDALS FÜR MEHR INFORMATIONEN UND BUCHUNGEN BESUCHEN SIE IHR REISEBÜRO ODER WWW.SANDALS.DE ^Zwei kostenlose Tauchgänge pro Tag für zertifizierte Taucher inbegriffen. Es gelten die AGB. +Es gelten zusätzliche Bedingungen.

ZU DEN SCHÖNSTEN STRÄNDEN Sandals hilft dabei das perfekte Insel-Hopping Abenteuer zusammenzustellen, inklusive der Transfers. Egal, ob Sie die Gewürzinsel Grenada kennenlernen möchten und dann auf Antigua das mehrmals ausgezeichnete „romantischste Resort der Karibik“ erleben wollen, mit Sandals ist der beste Honeymoon nur einen Sprung entfernt!

LUXURY INCLUDED ® Erleben Sie das beste der Karibik. Das Meer lädt zu zahlreichen Wassersportaktivitäten ein, darunter Tauchen*, Kajak fahren, Paddleboarden und vieles mehr. Für diejenigen, die es lieber ruhiger mögen, stehen für pure Entspannung die karibischeuropäisch inspirierten Red Lane® Spas zur Verfügung und in den bis zu 16 Gourmet-Restaurants werden kulinarische Köstlichkeiten aus dem 5-Star Global Gourmet™ Dining-Programm, das von erfahrenen Köchen aus der ganzen Welt zubereitet wird, angeboten. Lassen Sie den Abend danach in einer unserer 11 Bars ausklingen. Das Beste ist, alles ist inklusive!

Honeymoon

PROMOTION

Traumdestination

FLITTERN IN THAILAND Thailand zaubert Frischvermählten Knistermomente herbei. Nirgendwo sonst können Paare so ausspannen und geniessen wie in den luxuriösen Resorts von Thailand.

Die Traumdestination Thailand hat ein Fingerspitzengefühl für Romantik und ist bekannt für ihre paradiesischen Resorts, die keine Wünsche offenlassen. Die stilvollen Hotels bestechen mit professionellen Wellnessanlagen, luxuriösen Villen und mit Designs, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Von hip und urban über luxuriös und prunkvoll bis elegant im Thai-Stil – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Flittern in Thailand bedeutet Abwechslung, Relaxen und ein unvergleichliches Sommerfeeling auch in den Wintermonaten.

HONEYMOON HOTELS 129 BANYAN TREE SAMUI auf Koh Samui

131 HOLIDAY INN

130 ANANTARA

132 CAPE FAHN

KOH PHANGAN auf Koh Phangan

130 ANANTARA

RESORT auf Koh Phi Phi auf Koh Samui

132 CAPE KUDU

auf Koh Yao Noi

BOPHUT auf Koh Samui

128

ﬁﬁ Swiss Wedding WinterŁ2018/2019

Egal, wann Sie Thailand besuchen, Sie werden mit einer einzigartigen Herzlichkeit empfangen. Für Thailänder sind höchstklassiger Service, Freundl ich keit u nd ei n l ieben s w ü rd iger Umga ng selbst verständlich. Lassen Sie sich von den bezaubernden Resorts inspirieren und tauchen Sie in das «Land des Lächelns» ein!

FÜR MEHR INFORMATIONEN UND BESTELLUNGEN: Thailändisches Fremdenverkehrsamt Zähringerstrasse 16, 3012 Bern Telefon 031 300 30 88 E-Mail: info@tourismthailand.ch IMMER AUF DEM NEUSTEN STAND: tourismthailand.ch facebook.com/tatswitzerland instagram.com/amazingthailand.ch pinterest.ch/thailandtourism

Koh Samui

Eingebettet in den üppigen Dschungel einer privaten Bucht in Lamai.

Banyan Tree Samui Mit Blick auf das aquamarinfarbene Wasser des Golfs von Thailand liegt das Banyan Tree Samui eingebettet in den üppigen Dschungel einer privaten Bucht in Lamai. Das erhöht gelegene Resort erstreckt sich über eine Reihe stufenförmig angelegter Terrassen und versprüht eine faszinierende Aura. Die Einrichtung der Suiten und Zimmer bietet eine intime Atmosphäre mit einer Mischung aus Romantik und asiatischer Sinnlichkeit. Frischvermählte können die Hektik hinter sich lassen und in eine abgeschiedene Oase der Ruhe

flüchten, wo die Zeit langsamer vergeht und neue Kraft getankt werden kann. Bei einem Besuch im Banyan Tree Spa Samui können sich Paare bei himmlischen Behandlungen entspannen und die Hektik hinter sich lassen. Der ideale Ort für alle, die auf der Suche nach Erholung und Ruhe sind. Umgeben von der tropischen Pracht ist das Banyan Tree Samui wohl einer der besten Startpunkte für ein gemeinsames Leben. banyantree.com

Romantisches Dinner am Strand.

Abendstimmung im Restaurant Saffron.

129

Winter 2018/2019 Swiss Wedding

Honeymoon Ocean Pool Villa.

Oceanfront Infinity-Pool.

Koh Pha nga n

Anantara Koh Phangan Die Anantara Rasananda Koh Phangan Villas liegen in einer Bucht mit B lick auf herrliche Sonnenaufgänge und azurblaues Wasser und vereinen mühelosen Luxus mit einer atemberaubenden Umgebung. Bei einem privaten Dinner am Strand oder einer wohltuenden Spa-Behandlung sind romantische Momente vorprogrammiert. Tagsüber bieten gemeinsame Schnorchel- oder Tauchgänge im kristallklaren Meer oder ein Ausflug zu den umliegenden Inseln die gewünschte Abwechslung. Hier findet jeder sein eigenes Paradies. anantara.com

Lagoon Pool-Suite.

Beachfront Pool-Suite.

Koh Samui

Anantara Bophut

Romantische Abendstimmung im Full Moon Restaurant.

130

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Spektakulärer Infinity-Pool.

Das Anantara Bophut Koh Samui Resort liegt an der nördlichen Küste der Insel. Alle Zimmer und Suiten sind im luxuriösen südthailändischen Stil eingerichtet und bieten herrliche Ausblicke aufs Meer oder den Garten. Hier, in der Nähe des charmanten «Fisherman’s Village», erleben Frischverliebte eine Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten. Wer es erholsamer mag, der fühlt sich bei einer Wellnessbehandlung im Spa geborgen. Nach einem langen Tag sorgt ein Abend essen unter Sternen für kulinarische Höhenflüge. anantara.com

Relaxen in der Hängematte.

Koh Phi Phi

Holiday Inn Resort Romantisches Abendessen am Strand.

Traumhafte Stimmung am Strand.

Die Phi-Phi-Inseln gelten als einer der schönsten Orte der Andamanensee, und genau hier befindet sich das Holiday Inn Resort Koh Phi Phi. Die Bungalows und Apartments liegen direkt am Strand oder sind im tropischen Garten unter Kokos palmen eingebettet. Hier können Gäste am weissen Sandstrand entspannen, entlang der Korallenriffe schnorcheln oder einige der besten Tauchgebiete Thailands ent decken. Paare können sich bestens zurückziehen und in der friedlichen Umgebung gemeinsame Zeit verbringen und sich vom Hochzeitsstress erholen. Die Ocean Sunset Pool Villas sind ideal für Paare auf der Suche nach Privatsphäre und bieten ein einmaliges Aufenthaltserlebnis mit Premium-Services. Im Holiday Inn Resort auf Koh Phi Phi finden Frischvermählte alles, was sie brauchen, um traumhafte Flitterwochen zu verbringen. phiphiisland. holidayinnresorts.com

131

Winter 2018/2019 Swiss Wedding

Honeymoon Koh Samui

Cape Fahn Das erst kürzlich eröffnete Cape Fahn Hotel, auf einer kleinen privaten Insel nahe Koh Samui gelegen, lässt keine Wünsche offen. In einer luxuriösen Villa mit eigenem Pool und Meeresblick können Frischvermählte entspannt ins gemeinsame Leben starten und Erinnerungen aufbauen, die ewig andauern werden. Verschiedene Salzwasserpools, revitalisierende Spa-Behandlungen und einzigartige Gastronomie – hier wird Exklusivität grossgeschrieben. capefahnhotel.com

Links: Ocean View Pool-Villa. Rechts: Restaurant The Crest mit Meerblick.

K o h Ya o N o i

Cape Kudu Auf der Insel Koh Yao Noi bietet das Cape Kudu eine idyllische Umgebung für un vergessliche Flitterwochen. Das Fünfsterne-Boutiquehotel wartet darauf, Hochzeitsreisenden ein Hideaway abseits der Touristenzentren zu bieten. Der ideale Ort, um Hand in Hand den Meerblick zu geniessen oder einen entspannten Tag in der privaten Pool-Villa zu verbringen. Das Cape Kudu bietet optimale Voraussetzungen für eine romantische Auszeit z u zweit. capekuduhotel.com

Links: Pool-Villa. Rechts: Infinity-Pool mit traumhaftem Ausblick.

132

Swiss Wedding Winter 2018/2019

Zugersee Schifffahrt Ägerisee Schifffahrt

Ihr schönster Tag auf den Zuger Seen Gönnen Sie sich etwas ganz Besonderes und heiraten Sie auf einem der Zuger Seen, umgeben von einer atemberaubenden Berglandschaft und türkisblauem Wasser. Unsere Schiffs-Crew engagiert sich mit Leidenschaft und Liebe zum Detail – damit Ihre Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Sie haben von Anfang an die Wahl: zwei Seen, fünf Schiffe, achtzehn Stationen, unzählige kulinarische Köstlichkeiten und traumhafte Aussichten. Wir verwöhnen Sie und Ihre Gäste von A bis Z – von Ägerisee bis Zugersee. Unser Trauungsangebot für pauschal CHF 700.– – Symbolische Trauung an Bord durch den Ehrenkapitän (nicht rechtsgültig) – Zwei Gläser Sekt für das Brautpaar – Vorbereitungsgespräch mit dem Kapitän: Sie bestimmen den Ablauf und den Inhalt der Zeremonie. Weitere tolle Apéro- und Dinner-Packages sowie alle Informationen zu den Schiffen finden Sie in unserer Hochzeitsbroschüre auf unseren Webseiten.

Schifffahrtsgesellschaft für den Zugersee AG Telefon 041 728 58 58 www.zugersee-schifffahrt.ch Ägerisee Schifffahrt AG Telefon 041 728 58 50 www.aegerisee-schifffahrt.ch

«Unser Hochzeitsapéro auf dem Schiff war ein grosses Highlight für uns und unsere Gäste. Nicht nur das sonnige Wetter, sondern auch das leckere Essen und die Gastfreundschaft von allen Mitarbeitern machte unseren schönsten Tag einfach perfekt.» Joanna und Dominik Eberle

Adressen

Alles auf einen Blick â&#x20AC;&#x201C; unser Service fĂźr Sie Sie suchen Ihr perfektes Kleid fĂźr den grossen Tag, Ihr Traumhotel, die richtige Location, oder ein Experte in Sachen Wedding-Planung? Hier werden Sie fĂźndig: Die Adressen sind in die Schweizer Grossregionen aufgeteilt und fĂźr Sie aufgelistet. So finden Sie alles Wichtige fĂźr die Hochzeit in kĂźrzester Zeit.

4 6

1 7

DIE SIEBEN GROSSREGIONEN* DER SCHWEIZ: 1Â°Â°G enferseeregion / Wallis:

Kantone Genf, Waadt und Wallis 2Â°Â°E space Mittelland: Kantone Bern, Solothurn, Freiburg, Neuenburg und Jura 3Â°Â°N ordwestschweiz: Kantone Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Aargau 4Â°Â°ZĂźrich: Kanton ZĂźrich

5Â°Â°Ostschweiz: Kantone St.â&#x20AC;šGallen,

Thurgau, Appenzell Innerrhoden, Appenzell Ausserrhoden, Glarus, Schaâ&#x20AC;ş hausen, GraubĂźnden 6Â°Â°Zentralschweiz: Kantone Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Luzern, Zug 7Â°Â°Tessin: Kanton Tessin

HOTELS ESPACE MITTELLAND

SCHLOSS MĂ&#x153;NCHENWILER

1797 MĂźnchenwiler

ZIMMER 1 Turmsuite CHF 410.â&#x20AC;&#x201C;. 4 Schlosszimmer CHF 260.â&#x20AC;&#x201C;. 35 Zimmer im GĂ¤stehaus. Doppelzimmer ab 190.â&#x20AC;&#x201C;.

BANKETT Festsaal bis zu 64 Personen. Speisesaal bis zu 72 Personen. StehbĂźâ&#x20AC;ş et bis zu 130 Personen.

SPECIALS â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Romantischer Park, Schlosshof, Kirche 11.â&#x20AC;&#x161;Jh. LangjĂ¤hrige Erfahrung mit HochzeitsanlĂ¤ssen Herrschaftliche GenĂźsse aus SchlosskĂźche und Schlosskeller Ideen und Beratung rund um Ihr Hochzeitsfest

HOTEL SEEPARK

KĂźhergasse 7 1797 MĂźnchenwiler Tel. 026 672 81 81 Fax 026 672 81 82 info@schloss-muenchenwiler.ch www.schloss-muenchenwiler.ch

ESPACE MITTELLAND 3600 Thun

ZIMMER 85 Zimmer: Einzelzimmer ab CHF 195.â&#x20AC;&#x201C;, Doppelzimmer ab CHF 260.â&#x20AC;&#x201C; 4 Junior-Suiten ab CHF 350.â&#x20AC;&#x201C;, 2 Panorama-Suiten ab CHF 500.â&#x20AC;&#x201C;

BANKETT FestsĂ¤le fĂźr 30 bis 250 Personen. Alle SĂ¤le mit Sicht auf den See oder den Park. Dachterrasse mit Lounge fĂźr ApĂŠros. Reiche Auswahl an ApĂŠro- und MenĂź-Ideen. Kunstvolle Hochzeitstorten.

SPECIALS Romantische Lage am See im Schadaupark und in der NĂ¤he der tausendjĂ¤hrigen Kirche Scherzligen. Vorzugsangebot fĂźr HochzeitsgĂ¤ste, inkl. Ă&#x153;bernachtung, Parkplatz und SonntagsfrĂźhstĂźck bis 12 Uhr. Eine Ansprechperson fĂźr Planung, Koordination der Zimmer, Organisation und DurchfĂźhrung. Pre-Wedding Special fĂźr das Hochzeitspaar.

LENKERHOF GOURMET SPA RESORT

Seestrasse 47 3600 Thun Tel. 033 226 12 12 info@seepark.ch www.seepark.ch

ESPACE MITTELLAND 3775 Lenk im Simmental

ZIMMER 10 Suiten, 34 Junior-Suiten, 30 Doppelzimmer, 6 Einzelzimmer

BANKETT Restaurant Oh de Vie â&#x20AC;&#x201C; bis zu 40 Personen, Restaurant Spettacolo â&#x20AC;&#x201C; bis zu 140 Personen, Bergrestaurant BĂźhlberg â&#x20AC;&#x201C; bis zu 140 Personen

SPECIALS â&#x20AC;&#x201C; Traumhochzeit in den schĂśnen Berner OberlĂ¤nder Bergen mit Panorama-Ausblick â&#x20AC;&#x201C; Individuell angepasste Hochzeitsoâ&#x20AC;? erten â&#x20AC;&#x201C; PersĂśnliche Organisation von A bis Z durch unsere Wedding-Plannerin â&#x20AC;&#x201C; Ab 60 HochzeitsgĂ¤sten wird dem Hochzeitspaar eine Suite oâ&#x20AC;? eriert â&#x20AC;&#x201C; Verschiedene attraktive Hochzeitspackages â&#x20AC;&#x201C; Schnupper-Package fĂźr frisch verlobte Paare

134

Ë&#x153;Ë&#x153; Swiss Wedding WinterË&#x2DC;2018/2019

Badstrasse 20 3775 Lenk im Simmental Tel. 033 736 36 36 Fax 033 736 36 37 www.lenkerhof.ch

Service HOTELS GENFERSEEREGION / WALLIS

PARKHOTEL BEAU SITE

3920 Zermatt

ZIMMER 162 Betten in 10 Suiten, 10 Junior-Suiten und 65 Zimmern 66 Zimmer beﬁnden sich im Haupthaus im klassischen Stil und 19 Zimmer mit Alpine Chic im Chalet.

BANKETT Panorama-Terrasse, Empfang: 150 Personen Gornergrat-Saal (195−m‰ ), Bankett: 150 Personen, Empfang: 250 Personen Veranda (44−m‰ ), Bankett: 45 Personen, Empfang: 70 Personen Brasserie Beau Site (80−m‰ ), Bankett: 60 Personen, Empfang: 100 Personen

SPECIALS Professionelle Organisation und ein zuvorkommender Service erfahrener und motivierter Gastgeber. Das Hochzeitspaar erhält das Zimmer für die Hochzeitsnacht als Geschenk vom Parkhotel Beau Site.

GRAND HOTEL LES TROIS ROIS

Brunnmattgasse 9 3920 Zermatt Tel. 027 966 68 68 Fax 027 966 68 69 info@parkhotel-beausite.ch parkhotel-beausite.ch

NORDWESTSCHWEIZ 4001 Basel

ZIMMER 101 Zimmer, darunter 11 Junior-Suiten, 6 Suiten und die traumhafte Suite «Les Trois Rois» mit eigenem Whirlpool und privater Sauna.

BANKETT Bankett-Räume für 20 bis 160 Personen. Historischer Ballsaal mit festlichen Kronleuchtern und herrlicher Sicht auf den Rhein.

SPECIALS «Mariage de Rêve»: Raummiete Salle Belle Époque, Champagner-Apéritif mit exklusiven Häppchen, 4-Gang-Hochzeitsmenü, Hochzeitstorte von unserem Chef Patissier, serviert mit einem Glas Champagner; Mineralwasser und KaŽee à discrétion, festliche Blumendekoration, Probe-Essen, Menükartendruck mit Anlasstext, Junior-Suite mit Rheinblick für das Brautpaar, mind. 8 Doppelzimmer inkl. Frühstück für die Gäste; CHF 298.– pro Gast (ab 50 Personen).

BAD BUBENDORF HOTEL

Kategorie¥ ***** Superior Blumenrain 8 4001 Basel Tel. 061 260 50 50 Fax 061 260 50 60 info@lestroisrois.com www.lestroisrois.com

NORDWESTSCHWEIZ 4416 Bubendorf

ZIMMER 21 Classic, 3 Superior, 1 Suite Charming mit frei stehender Badewanne und lauschiger Privat-Terrasse, 26 Comfort Design sowie 2 edle Premium Spa Suiten Cristallo und Platino mit Himmelbett, Whirlpool und Sauna.

BANKETT Apéros im lauschigen Garten oder in der Bar-Lounge. Unterschiedliche Räume für intime Feiern sowie Feste bis 150 Gäste. Von sinnlich und romantisch im Burgensaal bis zum Loft-artigen Design im Sala «UnoŁ&ŁD ue». Für Ihren schönsten Tag ist eine persönliche Betreuung von A bis Z garantiert.

SPECIALS Catering auf der idyllisch gelegenen Burg Wildenstein. Romantic-Packages von «Tête-à-Tête» bis «Il Mondo del Vino». Details dazu auf unserer Website unter «Hotel Specials».

KategorieŁ *** Superior Kantonsstrasse 3 4416 Bubendorf Tel. 061 935 55 55 Fax 061 935 55 66 bankett@badbubendorf.ch www.badbubendorf.ch

NORDWESTSCHWEIZ

BAD RAMSACH QUELLHOTEL

4448 Läufelﬁngen

ZIMMER 70 Gästezimmer mit Panoramafenstern und Balkon mit Sicht zum Wisenberg sowie über den Tafeljura. Ausklang des Festes beim herzhaften Frühstück vom Bu…et und Blick in die Weiten der Vogesen inklusive. Preise: EZ ab CHF 120.–, DZ ab CHF 95.– pro Gast.

BANKETT Der neu gestaltete Bankettraum «Ramsberg» mit Verbindung zur angrenzenden Lounge (20 bis 50 Personen) ergibt ein äusserst festliches Ambiente für ein einmaliges Bankett.

SPECIALS Die idyllische Abgeschiedenheit und eine von Enzo Enea neu gestaltete Gartenanlage bieten eine wunderbare Kulisse für kleine und grosse Apéros sowie Fotoshootings im Freien.

Kategorieœ *** Ramsachstrasse 40, Häfelﬁngen 4448 Läufelﬁngen Tel. 062 285 15 15 Fax 062 285 15 00 hotel@badramsach.ch www.badramsach.ch

˜W inter 2018/2019˜S wiss Wedding˜˜

135

Adressen

HOTELS

SEEROSE RESORTˇ&ˇS PA

ZENTRALSCHWEIZ 5616 Meisterschwanden

ZIMMER 56 Hotelzimmer im Classic oder Elements: Basic, Balcony und Lake 30 Junior-Suiten im Cocon: Süd und Nord 5 Suiten im Elements oder Cocon: Calypso, Romantik, Thai und Cocon

BANKETT Seelichtsaal, 50 bis 80 Plätze Elementssaal, 80 bis 200 Plätze, Solaia 10 bis 22 Plätze

SPECIALS Feiern Sie die Besiegelung Ihres Glücks an einem der wohl schönsten Orte im Herzen der Schweiz. Am Sonnenufer des Hallwilersees haben Sie die Wahl: Natural Chic im Classic oder modern designed nach den vier Elementen im Elements. Der Hochzeitsapéro auf dem SchiŽ, (ge)traute Zweisamkeit im Ayutthaya Private Spa und echtes Flitter wochen-Feeling erwartet Sie bei uns am See.

ART DECO HOTEL MONTANA

SEEROSE RESORT & SPA eintauchen am Hallwilersee

Kategorieœ **** Seerosenstrasse 1 5616 Meisterschwanden Tel. 056 676 68 65 anlassorganisation@seerose.ch www.seerose.ch

ZENTRALSCHWEIZ 6002 Luzern

ZIMMER Jedes einzelne der 61 Art Deco Zimmer und Suiten, mit teils privatem Whirlpool auf dem Balkon, ist ein Bijou.

BANKETT Einmaliger Hochzeitsapéro oder unvergessliche Zeremonie im Beach Club auf der schönsten Terrasse der Zentralschweiz. Der Art Deco Saal bietet Platz für bis zu 80 Personen. Von Mitte Mai bis September ist unser Scala Restaurant mit Blick auf den Vierwaldstättersee für Ihre Hochzeitsfeier für bis zu 120 Personen exklusiv buchbar.

SPECIALS Bei uns sind Sie garantiert das einzige Hochzeitspaar an Ihrem besonderen Tag. Unser beliebtes Hochzeitspackage ist ab CHF 225.– pro Person, inkl. Apéro, 4-Gang-Menü, Weine und Dekoration buchbar. Tipp: Testen Sie unseren online Hochzeitskalkulator für Ihre individuelle Feier.

HOTEL SCHWEIZERHOF

Adligenswilerstrasse 22 6002 Luzern Tel. 041 419ž00ž00 www.hotel-montana.ch info@hotel-montana.ch

ZENTRALSCHWEIZ 6002 Luzern

ZIMMER 101 preisgekrönte Doppelzimmer und Suiten bieten ein spezielles Erlebnis: In jedem Zimmer wird ein Stück der langjährigen SchweizerhofGeschichte anhand von 101 ehemaligen Hotelgästen erzählt.

BANKETT Am schönsten Tag Ihres Lebens stehen Sie und Ihre Gäste im Mittelpunkt unserer Aufmerksamkeit. Märchenhafte, individuell gestaltete Angebote machen «Ihren Tag» zum unvergesslichen Ereignis für die ganze Gesellschaft. Unsere Veranstaltungsräume bieten Platz für bis zu 450 Gäste.

SPECIALS Denkmalgeschützte Räumlichkeiten – wo schon Könige und Kaiser gefeiert haben – bilden die perfekte Kulisse für Ihre Feier. WellnessŸ&ŸB eauty mit atemberaubender Aussicht. Die Suite für die Hochzeitsnacht wird dem Brautpaar nach Verfügbarkeit oł eriert!

VILLA SCHWEIZERHOF

KategorieŸ ***** Schweizerhofquai 3 6002 Luzern Tel. 041 410 04 10 info@schweizerhof-luzern.ch www.schweizerhof-luzern.ch

ZENTRALSCHWEIZ 6006 Luzern

ZIMMER Die «VILLA Schweizerhof» verfügt über ein grosszügiges Zimmer mit nostalgischer Einrichtung. Weitere 101 moderne Zimmer und Suiten stehen im nahen Hotel Schweizerhof Luzern zur Verfügung.

BANKETT Inmitten der Stadt und doch an unvergleichlicher Seelage: Die «VILLA Schweizerhof» ist ein zu neuem Leben erwecktes Bijou, unverho› t anders. 2018 frisch umgebaut, ist die neue «EssVILLA am See» für bis zu 55 Gäste ein wahrer Lieblingsplatz.

SPECIALS Der wunderschöne Garten, umrahmt vom imposanten See- und Alpenpanorama, bietet den perfekten Ort für Ihre freie Trauung. Die Hochzeitsnacht wird dem Brautpaar nach Verfügbarkeit o› eriert.

136

˜˜

Swiss Wedding Winter˘2018/2019

Hausermatte Haldenstrasse 30 6006 Luzern Tel. 041 370 11 66 genuss@villa-schweizerhof.ch www.villa-schweizerhof.ch

Service HOTELS

SEEHOTEL HERMITAGE

ZENTRALSCHWEIZ 6006 Luzern

ZIMMER 69 Zimmer, alle mit Seesicht und jeglichem Komfort, Spezialkonditionen für Hochzeitsgäste.

BANKETT Damit Sie Ihren grossen Tag in vollen Zügen geniessen können, bieten wir Ihnen den perfekten Rahmen für ein rauschendes und unvergessliches Hochzeitsfest: Unsere Panorama-Säle mit traumhafter See- und Bergsicht bieten Platz für 20 bis 180 Gäste.

SPECIALS Ihr Hochzeitsfest ist so individuell und einzigartig wie Sie selbst: Ob ein elegantes Fest im Panorama-Saal, eine gemütliche Feier im Restaurant, eine Trauung am See oder ein Aperitif mit unserem Hermitage-Foodtruck – das Event-Team steht Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite und lässt Ihre Wünsche Wirklichkeit werden.

SONNE SEEHOTEL

KategorieŸ **** Superior Seeburgstrasse 72 6006 Luzern Tel. 041 375 81 81 veranstaltungen@hermitageluzern.ch www.hermitage-luzern.ch

ZENTRALSCHWEIZ 6205 Eich

ZIMMER 26 Zimmer EZ von CHF 150.– bis CHF 230.– DZ von CHF 220.– bis CHF 340.–

BANKETT Saal Sonnenlichtstrahl, 111‡m…, 80 Sitzplätze

SPECIALS Traumhochzeit am See: Für Ihre kirchliche oder freie Trauung mit anschliessendem Aperitiv bietet unser Pavillon, direkt am Sempachersee, den perfekten Rahmen. Erleben Sie berührende, unvergessliche Momente und zelebrieren Sie Ihre Hochzeit nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Der luftige und lichtdurchﬂutete Pavillon bietet Raum für 80 Sitzplätze und etwa 120 Apérogäste, bei jeder Witterung von Mai bis September.

SEE- UND SEMINARHOTEL FLORAALPINA

Kategorie‡*** Seestrasse 23 6205 Eich Tel. 041 202 01 01 Fax 041 202 01 00 hotel@sonneseehotel.ch www.sonneseehotel.ch

ZENTRALSCHWEIZ 6354 Vitznau

ZIMMER 56 Zimmer, davon 10 Doppelzimmer mit Seesicht Superior, 3 Familienzimmer für 4š–š6 e Prsonen, 31 Doppelzimmer mit Seesicht Standard, 10 Doppelzimmer mit Parksicht Standard, 2 Einzelzimmer Winter: EZ–a b CHF ›90.– Sommer: EZ–a b CHF 200.– DZ–a b CHF 150.– DZ–a b CHF 180.–

BANKETT Unterschiedlichste, helle und moderne Bankett-Räumlichkeiten für bis zu 140 Personen sowie einzigartige Schauplätze in freier Natur stehen den Gästen für ihre Feierlichkeiten zur Verfügung.

SPECIALS Individuelle Beratung durch professionelles Event-Team. Als Hochzeitsgeschenk übernachtet das Brautpaar kostenlos. Shuttlebus vorhanden.

SEEBLICK HÖHENHOTEL

Schibernstrasse 2 6354 Vitznau Tel +41 41 399 70 70 Fax +41 41 399 70 99 www.FloraAlpina.ch welcome@FloraAlpina.ch

ZENTRALSCHWEIZ 6376 Emmetten

ZIMMER 100 Zimmer mit Berg- oder Seesicht, 9 Familienzimmer EZ: CHF 86.– bis 206.–, DZ: CHF 78.– bis 138.– Preis pro Gast und Nacht, inklusive herzhaftem Frühstück vom Bu„ et Familienzimmer (2 bis 4½ Zimmer): CHF 276.– bis 436.– Preis pro Zimmer und Nacht, inklusive herzhaftem Frühstück vom Bu„ et

BANKETT «Seeblick-Saal», 98 Sitzplätze

SPECIALS Hochzentrale Lage über dem Vierwaldstättersee, 30 Fahrminuten von Luzern entfernt, traumhaft gelegen mit herrlichem Weitblick mitten in der Tourismusregion Klewenalp. Das Seeblick Höhenhotel ist Mitglied der Balance-Familie, www.balancefamilie.ch

Hugenstrasse 24 6376 Emmetten Tel. 041 624 41 41 info@hotelseeblick.ch www.hotelseeblick.ch

˜W inter 2018/2019˜S wiss Wedding˜˜

137

Adressen

HOTELS

THE CHEDI ANDERMATT

ZENTRALSCHWEIZ 6490 Andermatt

ZIMMER Mit 52 bis 330 m2 Wohnﬂäche sind die 123 Hotelzimmer und Suiten luxuriös-intime Rückzugsmöglichkeiten zum Entspannen. Alle Zimmer und Suiten haben einen Kamin, vor dem es sich perfekt kuscheln lässt, und verfügen über eine Badewanne sowie über einen Balkon.

BANKETT Lassen Sie sich von der einmaligen Atmosphäre verzaubern und inspirieren – den Rest übernehmen wir! Unsere Event-Räumlichkeiten bieten Ihnen den idealen Ort für einen auf Ihre Wünsche abgestimmten Anlass.

SPECIALS Was gibt es Schöneres als eine Hochzeit in den Bergen? Unser «Marry Me in Style»-Package lässt keine Wünsche oŽen. Exzellenter Service, duftende Blumen, ausgezeichnete Kulinarik – wir verwandeln Ihre Hochzeit in ein ganz exklusives und bezauberndes Romantik-Erlebnis! Sie müssen nur Ja sagen.

Gotthardstrasse 4 6490 Andermatt Tel. 041 888 74 88 Fax 041 888 74 99 www.thechediandermatt.com info@chediandermatt.com

TESSIN 6612 Ascona

HOTEL EDEN ROC ZIMMER Das Hotel Eden Roc bietet mit 58 Einzel- und Doppelzimmern und 37 Suiten eine farbenfrohe und luxuriöse Auswahl. Jedes unserer 95 Zimmer ist individuell eingerichtet und bietet Balkon oder Terrasse.

BANKETT Der Bund für das Leben ist beschlossen. Kümmern Sie sich ausschliesslich um Ihr neues Glück und wählen Sie eines unserer 4 aussergewöhnlichen Restaurants, wir kümmern uns um Planung und Organisation.

SPECIALS Wir oŒerieren dem Brautpaar die Hochzeitsnacht bei einer Feier ab 80 Personen. Zudem bieten wir ein kostenloses Fresh-up des BrautMake-ups bei Buchung des Spa-Hochzeitspackages und vieles mehr.

BLATTER’S HOTEL

Via Albarelle 16 6612 Ascona Tel. 091 785 71 71 Fax 091 785 71 43 events@edenroc.ch www.edenroc.ch

OSTSCHWEIZ 7050 Arosa

ZIMMER 57 Hotelzimmer DZ CHF 200.– bis 300.–, im Sommer EZ CHF 150.– bis 200.– Spezialpreis für die Hochzeitsgäste Ferienwohnungen auf Anfrage

BANKETT Das Grand Restaurant ist exklusiv buchbar für 60 bis 200 Personen, der Salon bleu für 10 bis 25 Personen.

SPECIALS Die «Hochzeitswerkstatt» begleitet das Brautpaar durch die gesamte Organisation des schönsten Tages im Leben. Das Rundumpaket der gehobenen Klasse, im und ausserhalb des Hotels. Die Hochzeitsﬂoristik sowie die Hoteldekorationen werden liebevoll von der Hochzeitsgestalterin Doris Tönnissen Blatter umgesetzt.

ARABELLA HOTEL WALDHUUS

Untere Waldpromenade 7050 Arosa Tel. 081 378œ6 6œ6 6 Fax 081 378œ6 6œ0 0 info@diehochzeitswerkstatt.ch www.diehochzeitswerkstatt .ch

OSTSCHWEIZ 7270 Davos Platz

ZIMMER 93 Zimmer und Suiten in zeitlos alpinem Chic – alle mit eigenem Balkon oder eigener Terrasse und einer traumhaften Aussicht auf die Davoser Bergwelt.

BANKETT Unsere fünf ﬂexibel kombinierbaren Seminar- und Banketträume mit Tageslicht und einer Fläche von 40 bis 190„m” bieten Platz für jeden Anlass und für bis zu 150 Gäste.

SPECIALS Bei uns verbringt das Hochzeitspaar die Hochzeitsnacht kostenlos in einer romantischen Honeymoon-Suite. Und natürlich bieten wir im Rahmen unseres Hochzeits-Packages auch für alle anderen Gäste besonders attraktive Konditionen.

138

˜˜

Swiss Wedding Winter˘2018/2019

Kategorie„**** Superior Mattastrasse 58 7270 Davos Platz„/„S chweiz Tel. 081 417 93 33 Fax 081 417 93 34 info@waldhuusdavos.ch www.waldhuusdavos.ch

Service HOTELS

STEIGENBERGER GRANDHOTEL BELVÉDÈRE

OSTSCHWEIZ 7270 Davos Platz

ZIMMER 126 stilvolle Zimmer und Suiten beherbergen Sie, wo sich bereits Könige wohlfühlten. Mit vielen kostenfreien Zusatzleistungen und der einzigartigen Umgebung geniessen Sie Ihren Aufenthalt im geschichtsträchtigsten Grand Hotel der Schweiz.

BANKETT Individuelle Bankettmöglichkeiten, für 30 bis zu 200 Personen

SPECIALS Exklusivität: Egal ob eine Kutschfahrt, ein Feuerwerk oder die preisgekrönte Hochzeitsfotograﬁn – wir bieten die besten Partner und machen Ihre Wünsche wahr. Das Belvédère-Hochzeitsangebot beinhaltet alle Annehmlichkeiten für Ihren ganz speziellen Tag ab CHF 299.– pro Person.

GRAND RESORT BAD RAGAZ

Promenade 89 7270 Davos Platz Tel. 081 415 60 00 Fax 081 415 60 01 www.davos.steigenberger.ch davos@steigenberger.ch

OSTSCHWEIZ 7310 Bad Ragaz

ZIMMER 256 Zimmer und Suiten, EZ ab CHF 390.–, DZ ab CHF 520.–

BANKETT Rainer-Maria-Rilke-Saal: Platz für bis zu 50 Gäste Bernhard-Simon-Saal: Platz für bis zu 180 Gäste Restaurants «gladys»ﬁ&ﬁ« Olives d’Or»: Platz für bis zu 280 Gäste.

SPECIALS Lassen Sie sich in einem unserer wunderschönen Räume standesamtlich trauen und feiern Sie anschliessend auch Ihr Hochzeitsfest bei uns. Aufgrund der optimalen Lage können Sie den Kursaal auch bis in die frühen Morgenstunden nutzen. Bei uns proﬁtieren Sie zudem vom umfassenden Angebot eines Fünfsterne-Luxus-Resorts. Vom Aperitif und den Tischkarten über Hairstyling und Make-up bis zur Hochzeitstorte und zum Blumenschmuck. Von französischer Haut Cuisine bis zur modernen Kreativküche.

Bernhard-Simon-Strasse 7310 Bad Ragaz Tel. 081 303 30 30 hochzeit@resortragaz.ch www.resortragaz.ch

OSTSCHWEIZ

SUVRETTA HOUSE

7500 St. Moritz

ZIMMER Grosszügige Zimmer mit herrlicher Aussicht auf die Oberengadiner Seen- und Bergwelt. 181 Zimmer, davon 10 Suiten

BANKETT Vielfältige Bankett-Möglichkeiten für 20 bis 220 Personen im Hotel oder urig-gemütliche Hüttenhochzeit in unserem Bergrestaurant Trutz.

SPECIALS Ja-Wort und Tränen des Glücks in der beim Suvretta House gelegenen Kapelle Regina Pacis. Anschliessend ein rauschendes Fest: Empfang im Hotelgarten, festliches Dîner und Tanz, Hochzeitstorte, Blumenschmuck, Beauty- und CoiŠ eurtermin – alles an einem Ort, aus einer Hand perfekt organisiert. Damit das Fest der Feste für immer in schönster Erinnerung bleibt.

KategorieŽ ***** Superior Via Chasellas 1 7500 St.ŽM oritz Tel. 081 836Ž3 6Ž3 6 Fax 081 836Ž3 7Ž3 7 info@suvrettahouse.ch www.suvrettahouse.ch

ZÜRICH

BAUR AU LAC

8001 Zürich

ZIMMER Eleganz und Individualität der 119 Zimmer und Suiten sowie der 7 Bankett-Räume haben zum Rang des Hotels ebenso beigetragen wie der «Baur au Lac-Service».

BANKETT Für unsere Erfahrung sprechen über 175 Jahre Tradition, den Erfolg Ihres Anlasses garantieren erstklassige Mitarbeiter.

SPECIALS Von A wie Aperitif in Zürichs schönstem Privatpark über K wie Kreationen unserer hauseigenen Floristin bis zu Z wie Zusammenstellung eines festlichen Hochzeitsmenüs – ein umfassender Service aus einer Hand ist garantiert. Die Auswahl der Baur au Lac-Weinhandlung rundet unser exzeptionelles Angebot ab.

KategorieŒ ***** Superior Talstrasse 1 8001 Zürich Tel. 044 220 50 20 Fax 044 220 50 44 banquet@bauraulac.ch www.bauraulac.ch

˜W inter 2018/2019˜S wiss Wedding˜˜

139

Adressen

HOTELS

THE DOLDER GRAND

REGION ZÜRICH 8032 Zürich

ZIMMER 175 Zimmer, Einzelzimmer ab CHF 500.–, Doppelzimmer ab CHF 700.–, Junior-Suiten ab CHF 1000.–, Suiten ab CHF 2500.–

BANKETT Der exklusive Ballroom (400⁄m‹), die moderne Gallery (715⁄m‹) und die Gallery Lounges (344⁄m‹ ) sowie die hellen Garden Salons (120 bis 409⁄m ‹) bieten Platz für Hochzeiten von 40 bis 400 Personen. Fragen Sie nach unseren speziellen Wedding- und Couple’s-Getaway-Angeboten.

SPECIALS Die erhöhte Lage ermöglicht einen herrlichen Blick auf die Stadt Zürich, den See und die Alpen. Geniessen Sie die erlesene Küche und das luxuriöse Spa auf 4000⁄mž. Die hauseigene Floristik und der InhouseHairstylist unterstützen Sie bei der Hochzeitsvorbereitung.

Kategorie⁄***** Superior Kurhausstrasse 65 8032 Zürich Tel. 044 456 62 00 banquets@thedoldergrand.com www.thedoldergrand.com

ZÜRICH

ATLANTIS BY GIARDINO

8055 Zürich

ZIMMER Ein Raumgefühl, das den Alltag verblassen lässt, sowie urbanes Design, das an glamouröse Zeiten anknüpft – die insgesamt 95 privaten Rückzugsorte im Atlantis by Giardino vereinen beides zu Orten des lässigen Luxus.

BANKETT Im Atlantis by Giardino ist eine Hochzeit kein Fest, sondern ein Lebensereignis, bei dem sich das Paar ganz auf seine Gastgeberrolle konzentrieren kann. Für alles andere wird gesorgt.

SPECIALS Als Urban Retreat bietet das Atlantis by Giardino eine schweizweit einzigartige Kulisse. Es vereint städtischen 5-Sterne-Luxus mit der natürlichen Strahlkraft seiner Lage am Fusse des grünen Üetlibergs.

BOUTIQUEHOTEL THESSONI CLASSIC

Kategoriefl***** Superior Döltschiweg 234 8055 Zürich Tel. 044fl456fl55fl05 event@atlantisbygiardino.ch www.atlantisbygiardino.ch

ZÜRICH 8105 Zürich Regensdorf

ZIMMER 94 verschieden eingerichtete Hotelzimmer und Apartments, Einzelzimmer und Doppelzimmer von CHF 140.– bis 280.–

BANKETT Romantische Bankett-Räume für jede Feier. Ob 10 oder 300 Personen – in unseren individuell gestalteten Räumlichkeiten wird IHR Fest einzigartig.

SPECIALS Das Brautpaar muss bei uns nur «Ja» sagen. Um den Rest kümmern wir uns mit Herz und Charme! Das Thessoni-Team wie auch unsere eigene Spezialdienstleistung hochzeitsWERK (www.hochzeitswerk-zurich.ch) betreuen Sie im Rund-um-Sorglos-Packet.

HOTEL BELVOIR RÜSCHLIKON

Eichwatt 19 8105 Zürich Regensdorf Tel. 044 870 88 88 info@thessoni.com www.thessoni.com www.facebook.com/Thessoni/

ZÜRICH 8803 Rüschlikon

ZIMMER 60 Einzelzimmer ab CHF 230.– inklusive Frühstück Doppelzimmer ab CHF 250.– inklusive Frühstück

BANKETT Belvoir-Saal, 300ƒm⁄ m it integrierter Bühne und atemberaubender Seesicht, Bestuhlung bis 180 Personen, modernste technische Ausstattung (Projektionen, Bühnenbeleuchtung, Audioanlage, PA-Anschlüsse). Bankett-Saal, 77ƒm⁄ , grosszügige Fensterfront mit traumhafter Seesicht für 48 Personen, mobile technische Ausstattung.

SPECIALS – – – –

140

˜˜

Swiss Wedding Winter˘2018/2019

Spezialkonditionen für die romantische Penthouse Loft mit Spa Late Check-out bis 14 Uhr für alle Übernachtungsgäste Nur eine Hochzeitsfeier pro Tag im Hotel Bridal Packages

Säumerstrasse 37 8803 Rüschlikon Tel. 044 723 83 83 info@hotel-belvoir.ch www.hotel-belvoir.ch

Service HOTELS ZÜRICH 8853 Lachen

HOTEL MARINA ZIMMER Viersternhotel, direkt am modernen Lachner Hafen am Oberen Zürichsee: 14 Designrooms, 6 Junior-Suiten, 1 Suite.

BANKETT Räumlichkeiten von 12 bis 100 Personen mit Blick über den Zürichsee. Apéritifs am See und rund um den Hafen.

SPECIALS Individuelle Beratung und Ausführung Ihrer Hochzeitsfeier von A bis Z. Special Rates für Hochzeitsgäste, Brautpaarzimmer (Junior-Suite) oﬂ eriert. Anlegestelle für Kurs- und Charterschiﬂ e direkt vor dem Haus sowie Sicht auf den schönsten Sonnenuntergang am Zürichsee. Ein durch und durch junges und attraktives Haus.

KategorieŸ **** Hafenstrasse 4 8853 Lachen Tel. 055 451 73 73 welcome@marinalachen.ch www.marinalachen.ch

OSTSCHWEIZ 9107 Schwägalp Säntis

SÄNTIS – DAS HOTEL ZIMMER 68 Zimmer / 136 Betten, EZ CHF 130.–, DZ CHF 230.–

BANKETT Räume für bis zu 180 Personen für Bankette, Feiern und Hochzeiten und bis zu 250 Personen für Aperitifs.

SPECIALS Das Höchste der Gefühle: heiraten auf Säntis und Schwägalp. Feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in der traumhaften Bergwelt des Säntis, hoch oben auf dem Gipfel 2502 m ü. M. oder im «Säntis – das Hotel»! Legen Sie die Organisation Ihres Festes vertrauensvoll in unsere Hände – wir kümmern uns um alle Details. Sie müssen nur noch Ja sagen!

Kategorie ***Superior c / o Säntis-Schwebebahn 9107 Schwägalp Säntis Tel. 071 365 65 65 kontakt@saentisbahn.ch www.saentisbahn.ch

LOCATIONS

GRAND CASINO LUZERN

ZENTRALSCHWEIZ

Der richtige Ort für das schönste Wort der Welt: «Ja» sagen im Grand Casino Luzern. Erleben Sie eine traumhafte Lage direkt am Vierwaldstättersee, eine wundervolle Aussicht und innovative Raumkonzepte, die keine Wünsche o– enlassen! In erstklassigem Ambiente verzaubert unser erfahrenes Team Ihre Gäste nach allen Regeln der Kunst. Wir unterstützen Sie bei der Vorbereitung – Sie geniessen die Vorfreude!

6006 Luzern

BANKETT Panoramasaal bis 460 Personen Raum für Ihre Traumhochzeit: Mit allen Ihren Liebsten feiern.

Haldenstrasse 6 6006 Luzern Ihre Ansprechpartnerin Frau Michaela Beck Tel. 041 418 56 56 feiern@grandcasinoluzern.ch

Restaurant Olivo bis 60 Personen, Spiegelsalon bis 48 Personen Stilvoll und intim: Historisches Ambiente & Spitzengastronomie. Casineum bis 150 Personen oder bis 650 Personen ohne Bestuhlung Feiern in einzigartigem Ambiente mit Party Feeling.

ZENTRALSCHWEIZ

GOLF SEMPACH

6024 Hildisrieden

Im grössten Golf Resort der Schweiz feiern Sie Ihre Traumhochzeit in vollendeter Architektur, mit einzigartiger Aussicht und himmlischen kulinarischen Genüssen. Golf Sempach ist Teil der Leading Golf Courses und liegt im Herzen der Schweiz.

BANKETT Die stilvollen Festsäle mit Sicht in die Alpen und über den Sempachersee sowie die ausgezeichneten Restaurants Green Garden und le Club bieten einen einzigartigen Rahmen für bis zu 300 Gäste. Marktfrische Produkte von regionalen Lieferanten sind für uns selbstverständlich.

SPECIALS Terrassen mit atemberaubendem Ausblick, historische Wallfahrtskapelle Gormund auf den Anlagen, Zeremonie im Freien möglich, professioneller Event-Service mit umfassender Erfahrung.

6024 Hildisrieden Tel. 041 462 71 71 info@golf-sempach.ch www.golf-sempach.ch

˜W inter 2018/2019˜S wiss Wedding˜˜

141

Adressen

HOCHZEITSMODE

ESPACE MITTELLAND

3132 Riggisberg

3600 Thun

BRAUTPARADIES HOSTETTLER

BĂ¤lliz 67 3600 Thun Tel. / Fax 033 222 20 28 info@brautparadies.ch www.brautparadies.ch

Vordere Gasse 7 3132 Riggisberg Tel. 031 808 14 14

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN

Hochzeits- und Festmode

Mo, 13.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr Di â&#x20AC;&#x201C; Fr, 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 Uhr, Do, bis 21.00 Uhr Sa, 9.00 â&#x20AC;&#x201C; 16.00 Uhr

Hochzeitshaus Lyssach Kernenriedstrasse 1 3421 Lyssach Tel. 031 566 13 40

MARKEN

info@hostettler-mode.ch www.hostettler-mode.ch

Pronovias, Ladybird, Essense of Australia, Mode de Pol, Linea RaďŹ&#x201A; aelli u. a.

Seien Sie herzlich Willkommen in unserer Hochzeitswelt!

Das Braut- und FestmodegeschĂ¤ft mit dem besonderen Ambiente.

GENFERSEEREGION / WALLIS

ZENTRALSCHWEIZ

3952 Susten VS

6215 BeromĂźnster

LA FORTUNA

Hochzeitsmode fĂźr Braut, BrĂ¤utigam und GĂ¤ste

Kantonsstrasse 136 3952 Susten Tel. 079 895 30 34 info@la-fortuna.ch www.la-fortuna.ch

WICKY BRAUTUND FESTMODE

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN Mo bis Fr: 14 bis 19 Uhr Sa: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr Termine nach Vereinbarung via E-Mail oder Telefon. Wir freuen uns auf Ihre Terminvereinbarung. Bei ÂŤLa FortunaÂť erhalten Sie eine persĂśnliche Beratung mit Know-how und sehr gutem Service von A bis Z. Kommen Sie vorbei und lassen Sie Ihren Traum wahr werden.

Mo, Di, Do, 8.30â&#x2C6;&#x2019;â&#x20AC;&#x201C;â&#x2C6;&#x2019;1 2.00 Uhr und 13.30â&#x2C6;&#x2019;â&#x20AC;&#x201C;â&#x2C6;&#x2019;1 8.30 Uhr Fr, 8.30â&#x2C6;&#x2019;â&#x20AC;&#x201C;â&#x2C6;&#x2019;1 2.00 Uhr und 13.30â&#x2C6;&#x2019;â&#x20AC;&#x201C;â&#x2C6;&#x2019;2 0.00 Uhr Sa, 8.00â&#x2C6;&#x2019;â&#x20AC;&#x201C;â&#x2C6;&#x2019;1 6.00 Uhr durchgehend Mittwoch geschlossen Freitag Abendverkauf

ZĂ&#x153;RICH

ZĂ&#x153;RICH 8607 Aathal

ZĂźrichstrasse 116 8123 Ebmatingen Tel. 044 980 14 00 info@diamant-brautmode.ch www.diamant-brautmode.ch

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN

LA PASSION

Brautkleider & Abendmode

ZĂźrichstrasse 27 8607 Aathal (ZĂźrcher Oberland) Tel. 043 477 50 50 info@lapassion.ch www.lapassion.ch

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN

Mo bis Do Termine nach Vereinbarung MiĆ&#x2019;+Ć&#x2019;D o sind auch Abendtermine mĂśglich Fr, 9.00Ć&#x2019;â&#x20AC;&#x201C;Ć&#x2019;1 2.00 Uhr und 13.30Ć&#x2019;â&#x20AC;&#x201C;Ć&#x2019;1 8.30 Uhr Sa, 9.00Ć&#x2019;â&#x20AC;&#x201C;Ć&#x2019;1 6.00 Uhr

Dienstag von 9.00 bis 18.30 Uhr Mi und Fr von 11.00 bis 18.30 Uhr Donnerstag von 11.00 bis 20.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihre Terminvereinbarung!

Wir lieben, was wir tun! Ihre TrĂ¤ume liegen uns am Herzen. Geniessen Sie die persĂśnliche AtmosphĂ¤re, und lassen Sie sich durch unseren grossen Erfahrungsschatz sowie durch unsere bekannten Brautkleider-Marken inspirieren.

MARKEN La Sposa, White One, Demetrios, Venus, Cosmobella, CrĂŠatif Paris und eine grosse Auswahl an Festkleidern

Ë&#x153;Ë&#x153;

Ă&#x2013;FFNUNGSZEITEN

8123 Ebmatingen

DIAMANT BRAUTUND FESTMODE

142

Aargauerstrasse 1 6215 BeromĂźnster Tel. 041 930 13 25 Fax 041 930 13 55 www.brautmode-wicky.ch

Swiss Wedding WinterË&#x2DC;2018/2019

Service HOCHZEITSMODE ZÜRICH

ZÜRICH

8608 Bubikon

A˘ oltern am Albis

CHEZ JANINE Braut-, Fest- und Herrenmode

Wolfhauserstrasse 1 8608 Bubikon Tel. 055 253 60 00 Fax 055 253 60 01 info@chezjanine.ch www.chezjanine.ch

BRAUTKLEIDTRÄUME Merkurstrasse 4 8910 Affoltern am Albis Tel. 078 944 12 30 annika@brautkleid-traeume.ch www.brautkleid-traeume.ch

ÖFFNUNGSZEITEN Mo›–›Fr: 9.00›–›12 .00, 13.30›–›18 .30 Uhr Di: bis 21.00 Uhr, Sa: 9.00›–›16 .00 Uhr Wir erfüllen Hochzeitsträume! Der Weg zu Ihrem Brautkleid ist ein Erlebnis voller Emotionen. Lassen Sie sich von uns in einem märchenhaften Ambiente auf 2000›mŸ bei der Wahl Ihrer Traumrobe verzaubern.

ÖFFNUNGSZEITEN Auf Anmeldung Termine können online über die Website gebucht werden.

MARKEN Adriana Alier, Aire, Luna Novias, Marﬁl, Martha Blanc, Rosa Clarà

OSTSCHWEIZ 9548 Matzingen

URSI’S BRAUTMODE Hardweg 8 9548 Matzingen Tel. 052 376 35 39 info@ursisbrautmode.ch www.ursisbrautmode.ch

ÖFFNUNGSZEITEN Termine nach Vereinbarung Moƒ–ƒF r, 8.00 bis 16.00 Uhr Sa, 8.00 bis 16.00 Uhr

MARKEN

Hier könnten auch Sie Ihr Fachgeschäft präsentieren! Bei Interesse berät Frau Guggenbühl Sie gerne unter 044 733 39 30.

Ladybird, Sincerity, Rembostyling, Blue by Enzoani, W1 und weitere Bei grosser Auswahl in persönlicher Atmosphäre nehmen wir uns gerne Zeit für Sie.

PLANUNG DEUTSCHSCHWEIZ

LIEBESFEUERWERK Zeremonienleiterin

Telefon 079 666 03 01 evelyne.ekdahl@liebesfeuerwerk.ch www.liebesfeuerwerk.ch Eine freie Hochzeitszeremonie – so einzigartig wie jedes Brautpaar! Mit euren Wünschen und Vorstellungen gebt ihr der freien Hochzeitszeremonie eure ganz persönliche Handschrift. Der Moment, in dem ihr «JA» zueinander sagt, wird damit für euch und eure Gäste unvergesslich! Mit Einfühlungsvermögen, Auge fürs Detail und Professionalität begleite und berate ich euch als Zeremonienleiterin auf dem Weg zu eurer Traumzeremonie.

ZÜRICHˇ/ˇL UZERN

WEDDING À LA CARTE Raum Zürich und Luzern Telefon 055 420 40 31 info@wedding-alacarte.com www.wedding-alacarte.com Mit Wedding à la carte heiraten heisst: sich zurücklehnen und die Liebe geniessen. Wedding à la carte bietet seit 2006 professionelle Dienstleistungen in den Bereichen Organisation, Koordination und Planung Ihrer Traumhochzeit und deren Umsetzung an. Ihre Träume und Bedürfnisse stehen immer im Mittelpunkt – stets unter Berücksichtigung Ihres Budgets und Ihrer Wünsche.

˜W inter 2018/2019˜S wiss Wedding˜˜

143

Ausklang Impressum SWISS˝WEDDING 13. Jahrgang Erscheint 4-mal jährlich swiss-wedding.ch HERAUSGEBERIN B L VERLAG AG Steinwiesenstrasse 3 CH-8952 Schlieren 044 733 39 99 blverlag.ch VERLEGER PETER BOLL REDAKTION MARILENA MAIULLARI (Leitung) marilena.maiullari@blverlag.ch CHRISTINE HINNEN christine.hinnen@blverlag.ch

DIE NÄCHSTE AUSGABE

JETZT BESTELLEN !

Das Einzelheft, als Probe- oder Jahresabo.

BRAUTMODE

A° ezione sebastians.nl/a°e zione Cosmobella cosmobella.com Cymbeline cymbeline.com Demetrios demetriosbride.com Di Lorenzo by Kleemeier dilorenzo-lingerie.com Emma Charlotte emma-charlotte.com Essense of Australia essensedesigns.com Harmony by Chez Janine chezjanine.ch Isabel Zapardiez isabelzapardiez.com Jésus Peirò jesuspeiro.com Kleemeier kleemeier.com Küss die Braut by Lindegger kuessdiebraut.de Ladybird ladybird.nl Laura Riera laurariera.net Le Spose di Gio lesposedigio.it

144

ANZEIGENVERKAUF SABINA GUGGENBÜHL sabina.guggenbuehl@blverlag.ch ANZEIGENDISPOSITION DENISE BUCHER denise.bucher@blverlag.ch

ERSCHEINT AM 1. APRIL 2019.

BEZUGSQUELLEN

REDAKTIONELLE MITARBEIT GERDA BÜRGE CATERINA PELOSATO CLAUDIA MAGAS

GESTALTUNGSKONZEPT VANESSA BAUMANN

Linea Ra° aelli lineara° aelli.be Lilian West lillianwest.com Lindegger lindegger.de Martina Liana essensedesigns.com/ martina-liana Marco & Maria marcoymaria.com Marylise marylise.be Mery‘s merys.com Poirier poirier.nl Pronovias pronovias.com Sincerity by J. Alexander justinalexander.com Stella York essensedesigns.com/ stella-york Signature by J. Alexander justinalexander.com HERRENMODE

Carlo Pignatelli carlopignatelli.com Masterhand by Peine masterhand.de Tziacco by Wilvorst tziacco.de Wilvorst wilvorst.de

Swiss Wedding WinterŸ2018/2019

SCHMUCK

diadﬁoro by Pfalzer diadoro.ch Elizza elizza.ch Fischer ﬁscher-trauringe.de Furrer-Jacot furrer-jacot.com Gübelin guebelin.ch Happiness happiness.ch Insignety insignety.com Juwelier Kurz kurzschmuckuhren.ch Meister meisterschmuck.com Niessing niessing.com Pfalzer pfalzer.ch Rhomberg schmuck.ch Schatzring by Obsession goldschmiede-obsession. com Secret Heart by Franz Schmuck schmuck.ch ACCESSOIRES

Rainbow Club elsacolouredshoes.com

LAYOUT VANESSA BAUMANN NATAŠA MIRKOVIC ANZEIGENERSTELLUNG NATAŠA MIRKOVIC JESSICA KOTTMEYER KORREKTORAT ULLRICH NOELLE FOTOGRAFIE TANYA HASLER HOLGER JACOB DRUCK AVD GOLDACH AG Sulzstrasse 10 – 12, 9403 Goldach avd.ch VERKAUFSPREIS CHF 10.– am Kiosk oder im Abonnement, bestellbar über swiss-wedding.ch/abo ISSN 1661-4437 WEMF˝/˝S W-BEGLAUBIGUNG 2018 Total verbreitete Auflage: 8311 Exemplare Davon verkauft: 2549 Exemplare Zertifiziert als Qualitäts-Publikation durch den Verband Schweizer Medien

Publikation2019 FOKUSSIERT KOMPETENT TRANSPARENT

Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck von Artikeln ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und genauer Quellenangabe gestattet. Mit Verfassernamen beziehungsweise Kürzel gezeichnete Veröffentlichungen geben die Auffassung der Autoren und nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Publiziertes Bildmaterial, sofern nicht angeführt, wurde dem Verlag zum Abdruck zur Verfügung gestellt. Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte und Bilder kann keine Haftung übernommen werden.

HOCHZEITSPLANUNG – SO EINFACH WIE NOCH NIE! Mit dem neuen Wedding Guide für Smartphones, auf weddingguide.info und im Buch.

SWISS MADE

www.happiness.ch

TRAURING-NEUHEITEN 2019 www.weddingguide.info

Anz_Happiness.indd 1

15.11.2018 17:27:06

INS_WeddingGuide_2018_220x297mmE.indd 1

13.11.18 18:02

CHF 10.–

S W I S S W E D D I N G // D A S S C H W E I Z E R H O C H Z E I T S M A G A Z I N

FÜR DEN PERFEKTEN HONEYMOON IN THAILAND, ASIEN, AUSTRALIEN ODER NEUSEELAND

WINTER 201 8/2019

World's Best Economy Class

Wanted!

Best Economy Class World΄s Best Onboard Catering Airline Lounge Spa

NONSTOP UND TÄGLICH ZÜRICH–BANGKOK UND WEITER NACH AUSTRALIEN ODER NEUSEELAND. WINTER 2018/2019

WE R WI R D DA S « SWI S S WE D D I N G » B R AUTPA AR 2017/201 8?

LINGERIE

Wir bewegen die Welt mit unserem traditionellen Royal Orchid Service an Bord; probieren Sie à la carte — nur für Sie in unserer Business Class!

WENN’S AM SCHÖNSTEN TAG «DARUNTER» RAFFINIERT SEIN SOLL

Das neue Kapitel des legendären Services hat begonnen!

LOCATIONS

für Ihre Winterhochzeit Jetzt buchen unter WWW.THAIAIR.CH oder anrufen, wir beraten Sie gerne: Tel. 044 215 65

* Economy Class, ** Business Class Tarife unterliegen Sonderkonditionen. Platzzahl beschränkt.

TG_Anzeige_SwissWedding_220x297mm_DE_RZ.indd 1

26.11.18 16:34

BRAUTMODE

TRENDS 2019: WIE SIE GEKONNT GLANZPUNKTE SETZEN

SEELE

WAS SIE GEGEN DEN WEDDINGBLUES TUN KÖNNEN