DAS SCHWEIZER HOCHZEITSMAGA ZIN
FÜR DEN PERFEKTEN HONEYMOON IN THAILAND, ASIEN, AUSTRALIEN ODER NEUSEELAND
DAS SCHWEIZER HOCHZEITSMAGAZIN
HEIRATEN IN DER SCHWEIZ
World's Best Economy Class
MESSEN: GUT GEPLANT IST HALB GEHEIRATET
Best Economy Class World΄s Best Onboard Catering Airline Lounge Spa
NONSTOP UND TÄGLICH ZÜRICH–BANGKOK UND WEITER NACH AUSTRALIEN ODER NEUSEELAND.
Inspiration
Wir verstehen, was Reisende wollen. Mit Liebe zum Detail und dem legendären Service, der von Herzen kommt, machen wir Ihre Reise zum unvergesslichen Erlebnis.
HERBSTHOCHZEITEN: ÜPPIG UND FARBSTARK
Wir bewegen die Welt mit unserem traditionellen Royal Orchid Service an Bord; probieren Sie à la carte — nur für Sie in unserer Business Class!
Location
Das neue Kapitel des legendären Services hat begonnen!
TG_Anzeige_SwissWedding_220x297mm_DE_RZ.indd 1
AM WASSER: ZAUBERHAFT FEIERN AM SEE AUSGABE 4 | 2018 OKTOBER BIS DEZEMBER
Jetzt buchen unter WWW.THAIAIR.CH oder anrufen, wir beraten Sie gerne: Tel. 044 215 65
Planung
00
22.08.18 07:45
Karo
CHF 10.–
Angesagte Muster für ihn
SWISS MADE
www.happiness.ch
Anz_Happiness.indd 1
13.08.2018 15:35:46
Foto: Tanya Hasler
EDITORIAL
EIN HOCH AUF DIE DETAILS! Die Planung einer Hochzeit ist aufregend und berauschend. Während man sich auf die Hauptelemente konzentriert und von den sozialen Medien mit Ideen überflutet wird, können die Details untergehen. Dabei sind es genau diese, die Ihren grossen Tag zu etwas ganz Besonderem machen. Von der Dekoration bis zur Zufriedenheit Ihrer Gäste und all den kreativen Elementen dazwischen haben wir für Sie budgetfreundliche Ideen zusammengestellt, die den Wow-Faktor einer Hochzeit noch verstärken.
Für Wow-Momente sorgt auch die gesamte Erscheinung von Braut und Bräutigam. Die richtigen Outfits zu finden, ist oft ein Krampf. Nachfolgend
nAtüRlich sChöne blUmenträumE Wir arbeiten mit saisonalen Schnittblumen aus der Region und bevorzugen kleine Gärtnereien und Landwirte. Ein kleiner CO2-Abdruck ist uns wichtig. Deshalb verzichten wir auf tropische Blumen aus Übersee und aus geheizten Gewächshäusern.
finden Sie deshalb hilfreiche Ratgeber sowie angesagte Styling-Ideen, die für viele Ahs und Ohs sorgen werden. Geschmückt mit dem Neusten aus der Hochzeitsbranche, sind Sie bestens gerüstet, um ein auf Sie zugeschnittenes und einzigartiges Hochzeitsfest zu erleben.
Herzlichst, Ihre
Marilena Maiullari, Redaktionsleitung «Swiss Wedding »
Swiss Wedding Herbst 2018 1
www.VEGandtheCity.ch in Zürich und Winterthur
SWISS MADE
DREIMAL IM GLÜCK
IM ZEICHEN ECHTER GEFÜHLE
Drei faszinierende Trauring-Gruppen stehen zur Auswahl. Die Clarities bestechen durch die Schlichtheit der Formenkraft. Die Designs spielen phantasievoll mit Ihren Sinnen. Die Specials sagen liebevoll in jedem Detail, was Ihre Liebe so speziell macht.
Das HAPPINESS Zeichen in jedem Ring steht für Echtheit, aussergewöhnliche Goldschmiedekunst und eine Perfektion der Verarbeitung, die für höchsten Tragekomfort garantiert. Tag für Tag, Jahr für Jahr.
SWISS MADE
HAPPINESS GRAVUREN
Trauringe von HAPPINESS! Wo sich Lust und Leidenschaft, Liebe und Leichtigkeit zum Glück zusammenschmieden, setzt HAPPINESS die ganz besonderen Akzente. Ausgesuchte Könner machen sich ans Werk und schmieden aus einzigartigen Gefühlen einzigartige Trauringe.
Mit den einzigartigen Lasergravuren in den HAPPINESS-Trauringen gewinnt Ihre Liebe mehr Gestaltungskraft! Den Namen in Ihrer Handschrift, den eigenen Fingerabdruck, eine mehrzeilige Lovestory oder Ihre Handlinien können eingraviert werden. Fast alles ist möglich.
persönliche Handschrift
glückspiel_happiness.indd 1
Fingerprint
Miniaturtext
Handlinien
13.08.2018 15:46:15
glück
5:46:15
JETZT AUF
ekend e W e v Lo innen! gew
WWW.HAPPINESS.CH
EIN LUXURIÖSES TRAUMWOCHENENDE ZU ZWEIT GEWINNEN. MIT ROSEN WERDET IHR BEGRÜSST – UND IM LAUFE DES ROMANCE-WEEKENDS MIT ALLERLEI EXKLUSIVEN HIGHLIGHTS VERWÖHNT. MIT WENIGEN KLICKS UND EIN WENIG GLÜCK SEID IHR EINES VON ZWÖLF PAAREN, DIE DIESES TRAUMHAFTE WOCHENENDE GEWINNEN KÖNNEN. EINFACH AUF WWW.HAPPINESS.CH AM ONLINE-GEWINNSPIEL TEILNEHMEN – UND VIELLEICHT GEHÖRT IHR SCHON BALD ZU DEN GLÜCKLICHEN GEWINNERN!
www.panoramaresort.ch
EUER ROMANCE-WEEKEND Ein Romance-Weekend voller Liebe und Zweisamkeit im Hotel Panorama Resort & Spa in Feusisberg! Genießen Sie sinnliche Stunden zu zweit – in der dezent romantisch dekorierten Asian Junior Suite, beim gediegenen Candle-Light-Dinner mit Love-Specials und bei einer exklusiven Behandlung im privaten Steam Room. • Übernachtung in der romantisch dekorierten Asian Junior Suite mit fantastischer Seesicht • Champagner-Frühstücksbuffet • Exquisites Love-Dinner • 1 schönes Rosenherz im Zimmer (zum Mitnehmen) • CD/MP3-Musikanlage im Zimmer • Benutzung des Akari Spa • 1 Behandlung mit Baden im Rosenessenz-Whirlpool, Relax-Massage und romantischer Anwendung zu zweit im privaten Steam Room
WIR SIND IHRE GLÜCKSPATEN AUF WWW.HAPPINESS.CH Aarau: Widmer Basel: Emto, Frey Bern: Nicklès Bremgarten: Saner Bülach: Zinniker Chur: Jäggi Flawil: Brändli Lichtensteig: Perret Mels: Victoria Pizolcenter Niederurnen: Böni Reinach: Hirt Rheinfelden: Rihs+Zander Trauringwelt Spiez: Brand Thun: Rentsch Uznach: Rieder Trauringwelt Wil: Wipf Goldschmied Winterthur: Romer Zug: Victoria Neustadt-Passage Zürich-Affoltern: Dörnberger Zürich-City: Max Affolter
glückspiel_happiness.indd 2
13.08.2018 15:46:56
Zürich-City Löwenstrasse 43 8001 Zürich 044 211 47 47 Luzern-City Kapellgasse 14 6004 Luzern 041 412 11 10
www.elizza.ch
DIAMANTEN & SCHMUCK
ZÜRICH • LUZERN
because diamonds are forever
Jeder einzelne ELIZZA-Diamant wird vom hauseigenen und international anerkannten GIA G.D. Gemmologen geprüft
INHALT
DAS SCHWEIZER HOCHZEITSMAGA ZIN
DAS SCHWEIZER HOCHZEITSMAGAZIN
HEIRATEN IN DER SCHWEIZ
Planung
MESSEN: GUT GEPLANT IST HALB GEHEIRATET
Inspiration
HERBSTHOCHZEITEN: ÜPPIG UND FARBSTARK
Location AUSGABE 4 | 2018 OKTOBER BIS DEZEMBER
AM WASSER: ZAUBERHAFT FEIERN AM SEE
Karo
Angesagte Muster für ihn
COVER Was braucht's für einen gelungenen Start ins Ehe leben? Ohne Tamtam und ohne Gäste, dafür mit viel Blumen, Federn, Holz und unter freiem Himmel hat die Fotografin die Boho-Hochzeit unseres Cover-Paares als Elopement-Shooting auf einer romantischen Waldlichtung inszeniert. Foto: Andrea Rufener Photography
74 Für Männer mit eigenem Kopf
David Beckhams Männerpflege «House 99 »
BRÄUTIGAM 76 Männermode
Preppy Style: Comeback der Karos
50 Styled Shoot
It’s a man’s world: Rafael Beutl als Bräutigam
52 The Look
Lockerer Anzug statt steife Rüstung
SCHMUCK 26 Blog
Tipps fürs Styling in starken Herbstfarben
114 Kolumne
«First Look »-Shooting : der Herzschlag-Moment
REPORTAGEN 28 Styled Shoot
Mutige Farbwahl: 50 Shades of Dark
32 Real-Life mit Virginia & Silas
Hochzeit am schönsten Fleck der Schweiz
36 Styled Shoot
In freier Natur : Jawort im ganz kleinen Rahmen
BRAUTMODE 40 The Look
Mix & Match: Heute hip, morgen chic
48 Brautmode
Das Hochzeitskleid im Karo-Fieber
50 Tipps zur Brautkleidwahl
Der richtige Stil für jede Figur
58 Trends 2019 bei JAS
Gespräch mit dem Chef-Designer
64 Hochzeit im Trachten-Look
Braut-Dirndl liegen im Trend
68 Traumschuh gesucht
Flach, bunt, offen: Welcher passt zu mir?
86 News aus der Schmuckwelt
Glänzende Momente
88 Uhr-Vertrauen
Die schönsten Zeitmesser
90 Der Richtige
In fünf Schritten zum perfekten Ring
92 Einheit
Zeitlose Eheringe für jeden Stil
94 Vielfalt
Wenn Trauringe sich selbst inszenieren
98 Der Welt Gefühle zeigen
Liebesschmuck für sie und ihn
PLANUNG 104 Heiraten am Wasser
Traum-Location am Sihlsee
108 Unkompliziert
Hochzeitsfest in der Scheune
110 Die Saison beginnt
Übersicht über die Schweizer Hochzeitsmessen
113 Horoskop
Ihre Liebessterne im Herbst
REISEN 116 Flittern, entspannen, feiern
Reisetipps und Traumdestinationen
BEAUTY
SERVICE
72 Haare
84 Adressen für Ihren schönsten Tag
Frisur : schlicht, Schmuck : üppig
6 Swiss Wedding Herbst 2018
Schweizer Branchenanbieter
lillianwest.com
RUBRIK
AF Swiss Wedding 1D 440x297.indd 2
26/7/18 13:02
AF Sw
Diese exklusive Designer-kollektion ist nur in ausgewählten Brautmodeboutiquen erhältlich. Für weitere Information nehmen Sie bitte mit Herrn Sebastian Diniz Kontakt auf. Tel. +31 74 267 0033 sales@sebastians.eu
13:02
AF Swiss Wedding 1D 440x297.indd 3
26/7/18 13:02
1012
martinaliana.com
The Difference is in the Details martinaliana.com Fßr Händleranfragen kontaktieren Sie bitte Sebastian Diniz + 31 74 267 0033 sebastiand@essensedesigns.com
D2387
essensedesigns.com
D2605
D2478
D2548
Fßr Händleranfragen kontaktieren Sie bitte Sebastian Diniz + 31 74 267 0033 sebastiand@essensedesigns.com
essensedesigns.com
D2607
D2486
sinceritybridal.com
ZÜRICH BAD RAGAZ AARAU BERN
PRÊT À PORTER & HAUTE COUTURE www.merys.com
INSPIRATION
FÜR SIE AUFGESPÜRT Es heisst, die Magie liegt in den Details. Dem können wir uns nur anschliessen, deshalb brechen wir den Zauber auf wertvolle Tipps herunter. Erfahren Sie, worüber zurzeit die Hochzeitsbranche spricht: Was ist neu, was ist gerade angesagt und was wird als Geheimtipp gehalten? TEXT UND REDAKTION Marilena Maiullari FUNKELND FEURIG
Wenn die Liebe entfacht ist Die Feuerartisten Andreas, Fabio und Lisa überraschen, faszinieren und rühren Gäste sowie Hochzeitspaare mit roman tischen, poetischen und herzerwärmenden Feuershows. Mit einer individuellen, künstle risch stimmungsvollen Show aus Feuer, Musik und emotionalen Momenten setzen Sie alleine oder zu zweit an Ihrem Fest funkelnde Akzente, die bestimmt nicht vergessen gehen. Herz-feuer.ch
GESCHENKBÜCHER
Stilvoll alles festhalten Die neue Wedding-Buchreihe von Herder ist ein stilvolles Hilfselement für Bräute, Paare, Trauzeugen und Hochzeitsgäste. In Gold und Pastelltönen begleitet sie die Wedding-Community von den ersten Planungen bis zum grossen Tag und darüber hinaus. Bestellbar im Schweizer Buchhandel oder beim Verlag. prospero-pr.de
22 Swiss Wedding Herbst 2018
INSPIRATION
HERBSTBLUMEN
Brautstrauss für die Ewigkeit
Foto: Sandra Marusic
Nicht alle Blumen eignen sich zum Trocknen. Diesem Frühherbststrauss aus Sukkulentenblüten, Banksien, Kapgrün, Rosen und mehr kann die Dürre aber nicht viel anhaben. Die Braut dieses Strausses kann sich jahrelang an ihm erfreuen. gruenraum.ch
TR AURING -LOUNGES
Alles beginnt mit einem Funken Vier Jahre nach der Eröffnung in Zürich zieht der Schweizer Trauringher steller Elizza mit einer Boutique in Luzern und in Bern nach. Dort finden Heiratswillige Verlobungs- und Trauringe nach Mass: An bereitgestellten iPads können Sie ihre Trauringe im Rahmen des Möglichen virtuell selbst designen. Elizza.ch
ENTDECKT
Dies & das zum Heiraten Zwei Hochzeitsfotografen erfuhren während ihrer Arbeit, wie schwierig es ist, individuellen Hochzeits-Kram zu finden. So haben sie einen eigenen Online-Shop gegründet, um Abhilfe zu schaffen. Heiratswillige finden auf dem Schweizer Online-Portal hochzeitsverwandte Produkte wie Gast geschenke, Hochzeitsdekoration, Bänder, Ringkissen, Konfetti-Halter und einiges mehr – schön geordnet nach den relevanten Etappen einer Hochzeit. Kissloud.ch
ROLLENDES CATERING
Mini-Restaurant auf Rädern Der 67er-Citroen HY namens Furgo eignet sich vorzüglich als effektvoller Ausschank-Wagen für einen Willkommensdrink, als Espresso-, Cüpli- oder Spiritu osen-Bar und als stilechte Serviertheke für das Hochzeits-Catering, das Frühstück oder den Apéro. Ausserdem ist der alte Freund eine ideale Kulisse für die Vintage-Hochzeit oder die Retro-Party. Komplett mobil lässt sich «Furgo» an jeden beliebigen Ort fahren und dort aufstellen. Furgo.ch
Swiss Wedding Herbst 2018 23
BLOG
STYLING-EXPERTIN MIHAELA RANKOVA Sie ist Visagistin, spezialisiert auf Hochzeits-Styling. Sie schreibt in unserem Blog online und im Magazin über Beauty und Trends rund um das Thema Hochzeit. miraclebride.ch
VERY BERRY
WENN UNS DER GOLDENE HERBST VERZAUBERT D
ie sinkenden Temperaturen lassen uns den leichten Weisswein gegen den schwereren Rotwein tauschen – unser Styling folgt diesem Beispiel.
Ein beerenfarbenes Make-up kann romantisch, edel und luxuriös, verspielt oder auch elegant sein. Die herbstfarbenen Bordeaux-Töne passen zu jedem beliebigen Stil. Nur wenige Farbpaletten lassen sich so mühelos perfekt mit allen drei Edelmetallen Gold, Silber und Rosé-Gold kombinieren.
Denn nicht nur für die Dekoration und als Hochzeitsfarben sind Beerentöne ausgezeichnet geeignet. Sie sind auch beim Styling die perfekten Begleiter jeder Braut. Egal, ob Schneewittchens Alabasterhaut oder Olive-Unterton à la Pocahontas, Beerentöne passen zu jedem Hauttyp und Hautton. Warme Lidschattenfarben schmeicheln nicht nur braunen Augen, sondern lassen Grün und Blau sogar noch stärker erscheinen. Denn Komplementärfarben bringen die eigene Augenfarbe erst richtig zur Geltung.
Fotos : melaniemunoz.ch, Blumen : fleurdeluxe.ch, Model : Vida
Zu einem perfekt auf die Hochzeitsfarben abgestimmten Make-up gehört auch ein Lippenstift, dessen Ton sich im Blumenstrauss wiederfindet. Dunkle Rot- und Bordeaux-Töne mit Blaupartikeln lassen zudem auch die Zähne noch weisser leuchten! Wir alle freuen uns auf goldene Monate im Herbst, die wie geschaffen sind für diese satten Töne, da das warme Licht die Schwere der Farben perfekt ausgleicht.
26 Swiss Wedding Herbst 2018
Weitere Fotos von diesem schönen HerbstShooting auf swiss-wedding.ch
stellayork.com Fßr Händleranfragen kontaktieren Sie bitte Sebastian Diniz + 31 74 267 0033 sebastiand@essensedesigns.com
6574
STYLED SHOOT
1
8
2
3
1 Die dunklen Farben im Brautstrauss setzen den Kontrapunkt zum Kleid. 2 Herrschaftliches Rot und Gold ergänzen sich hervorragend. 3 + 4 Die verschiedenen Rottöne in der Dekoration wirken sehr sinnlich. 5 Die punktuelle Exotik im Blumenkonzept sorgt für eine Extraportion Sinnlichkeit.
28 Swiss Wedding Herbst 2018
4
5
STYLED SHOOT
6
7
6 Sehr elegante und zeitlose Briefschaft in Schwarz und Gold mit floralen Motiven. 7 An Sinnlichkeit nicht zu übertreffen: Trauringe auf dem Granatapfel, dem Fruchtbarkeitssymbol schlechthin.
50 SHADES OF DARK Fast jede Hochzeit bedient sich sanfter Farben und Pastelltöne. Wer mit dem Brave-Mädchen-Look nichts anfangen kann, setzt mit Weinschattierungen, Gold, Schwarz und einer guten Portion Mystik neue Massstäbe. TEXT Marilena Maiullari FOTOS Claudia Magas by Ladies and Lord
D
er Gegentrend zur Pastell-Hochzeit mag es kräftig und sinnlich. Dunkle, pompöse Farben müssen her: etwa Burgunderrot, Marsala, Dunkelgrün, Schwarz und Gold. Wer glaubt, dass das nicht zum Fest der ewigen Liebe passt, wird mit dieser Fotostrecke eines Besseren
belehrt. Solche Farbkonzepte schlagen den Bogen zur geheimnisvollen Kraft der Liebe. Sie erfordern Mut sowie Selbstvertrauen und müssen natürlich zum Brautpaar passen.
che Hochzeitskleider wie beispielsweise vorne hochge schlossen und hinten sexy. Die Haare trägt die Braut am besten mühelos leicht geflochten. Dazu minimale Accessoires kombinieren, pompös geht aber auch.
DAS DRUM UND DRAN Ist das Hochzeitsthema sehr sinnlich, passen kontrastrei-
Zu Glamour und Mystik gesellt sich das tiefe Rot auf
den Lippen der Braut. Es schmeichelt ihrer Alabasterhaut und lässt ihre Zähne weisser erscheinen. Ihre grünen Augen betonte Mihaela Rankova von Miraclebride mit den Farben eines herbstlichen Sonnenuntergangs. Zum Einsatz kamen Töne von Gold bis Bordeaux und ein Eyeliner.
Swiss Wedding Herbst 2018 29
STYLED SHOOT
1
DIE KREATIVEN KÖPFE Fotos : ladiesandlord.com Make-up : miraclebride.ch Brautkleid : zoro.ch Anzug : nisago.ch Candy Table : suzcakeart.ch Blumen : fleurdeluxe.ch Papeterie : festum-artis.ch Schmuck : goldschmiedeobsession.ch Möbel und Geschirr : options.ch Models : Angelina Usanova, Luca Ruch
2 3
1 + 2 Die handgemachten Zuckerblumen sind ein echter Blickfang und betonen den leidenschaftlichen Touch dieser Hochzeit. 3 Das Schloss Laufen ist eine wunderschöne Hochzeits-Location und lockt mit einem direkten Blick auf den Rhein.
Auch Suzana Martino von Suz Cake Art hat den dramatischen Stil perfekt getroffen ; ihre essbare Kunst harmoniert perfekt mit allen Elementen der Hochzeitsdekoration.
AUFFALLEND DUNKEL Mehr Mut erforderten die ausgefallene, herbstliche Blumendekoration und die Papeterie in Schwarz. «Da
30 Swiss Wedding Herbst 2018
4
das Farbkonzept dieses Styled Shoots nicht hell und pastellig, sondern sinnlich und elegant wirken sollte, entschied ich mich für einen schwarzen Hintergrund bei der Papeterie – eine für Hochzeiten zwar noch immer gewagte Farbe, die aber wie in der Welt der Mode an Eleganz kaum zu übertreffen ist », erklärt die Grafikerin Carla von Festum
Artis. In Anlehnung an die Gold-Akzente des Shoots fiel auch die Kalligrafie-Schrift goldfarben aus, blieb jedoch unverschnörkelt, um dem Erscheinungsbild einen trotz allem modernen Charakter zu verleihen. Passend zur Location und dem geplanten Blumenschema kamen florale Elemente in zarten Rosa-
und Crèmetönen sowie in einem kräftigen Burgunderrot dazu. Mit den botanischen Illustrationen im Vintage-Stil schlug Carla die Brücke zur Geschichtsträchtigkeit des altehr w ürdigen Schlosses Laufens. Wer eine aus gefallene Hochzeit wünscht, bleibt mit einem derartigen Farbschema ganz bestimmt für immer in Erinnerung.
REAL-LIFE
2 1
3
4
6
1 + 4 Virginia und Silas am Palpuognasee auf 1918 m ü. M. Dieser Ort wurde in einer Umfrage zum «schönsten Fleck der Schweiz » gekürt. 2, 3 + 6 Unabdingbare Hochzeits accessoires, hier vom Fotografenpaar Silvia und Claudio Musto wunderbar in Szene gesetzt. 5 Zum Apéro gab es eine Hochzeitstorte aus verschiedenen Alpkäsesorten mit Feigen und Nüssen, dazu lokales Bier und Bündner Weisswein.
32 Swiss Wedding Herbst 2018
5
REAL-LIFE
VIRGINIA SILAS Nichts weniger als den schönsten Fleck der Schweiz haben sich diese Outdoor-Begeisterten ausgesucht, um sich nach zwei Jahren Vorbereitung, umgeben von Bergen und Bäumen ganz nach ihren Vorstellungen das Jawort zu geben. TEXT Marilena Maiullari FOTOS Silvia und Claudio Musto von Musto Studios
E
s war der Bergwald mit seinen Herbstfarben, der Silas und Virginia inspi rierte, sich an einem Ort ohne Strom und fliessendes Wasser trauen zu lassen. «Diese Gegend hat uns von Anfang an überwältigt – der See mit seinem schönen Blau, umgeben von Bergen und Bäumen, war der per fekte Ort für uns. Wir haben beide im Engadin studiert
und uns dort kennen und im letzten Semester lieben gelernt. Daher sind wir einige Male zusammen über den Albulapass am Palpuognasee vorbeigefah ren», erinnert sich das naturverbundene Paar.
«JA, ICH WILL» Unter dem Motto «Now and Forever » lud das Paar zur Hochzeit ein. Wo die Trau
ung stattfinden würde, wussten die Gäste beim Eintreffen im Hotel Kurhaus Bergün noch nicht. Dort bekamen sie einen Will kommens-aka-Survival-Bag für die Zeremonie, befüllt mit einem Prosecco für die Girls und einem Bier für die Jungs sowie mit Wasser, Taschentüchern und Hand wärmern. Danach wurden sie für die Trauung unter 7
8
9
10
freiem Himmel zur atembe raubenden Kulisse gebracht.
HEIMAT-MENÜ Nach dem Apéro ging es zurück ins Kurhaus, wo es zum Gastgeschenk – einem Holzbrett mit den einge brannten Initialen des Paares sowie einem Sack messer – für alle einen Salsiz zum selber Schneiden gab, gefolgt von einem
7 + 9 Virginia und Silas haben ihren Traum einer Trauung im Freien mithilfe ihrer Familien und Freunde verwirklicht. Alles musste selber hingebracht werden. 8 + 10 Vorne kurz, hinten lang : Virginia trägt ein Hochzeitskleid von Mery’s Couture in Bad Ragaz, Silas einen in München gekauften Anzug von Lardini.
Swiss Wedding Herbst 2018 33
REAL-LIFE 2
1
4
1,2 + 4 Jugendstilperle : Das Kurhaus Bergün begeistert mit seinen einzigartigen Räumen und seinem authentischen historischen Charme sowie seinem familienfreundlichen Konzept. 3
zünftigen, aber gepflegten Hochzeitsschmaus. «Das Menü wurde so zusammen gestellt, dass unsere beiden Heimatkantone Thurgau − für Silas − und Graubünden vertreten waren», führt Virginia aus.
LEBENSLIEDER Den glücklichsten Moment an ihrem grossen Tag beglei tete der Song «Outro» von M83, als Virginia am Trau
34 Swiss Wedding Herbst 2018
bogen Silas entgegen schritt und sie sich zum ersten Mal sahen. Und als wäre ihr Leben ein Soundtrack, war der zweitschönste Moment ihrer Hochzeit vom gleichen Song untermalt: Kurz vor Festende, als sie praktisch allein im Blauen Saal im Kurhaus tanzten.
ZEIT FÜR DETAILS Doch das Glück ist erst mit Freunden und Familie
3 Virginia und Silas im Konfetti-Regen – das grosse Glück mag die einfachen Dinge. Mehr Bilder gibt es unter : zankyou.ch/magazine
komplett: «Besonders die Gratulationen, Umar mungen und die vielen Freudentränen unserer Liebsten während und nach der Zeremonie haben unsere Hochzeit erst zum Fest gemacht.» Deshalb rät das Paar, grosszügig Zeit einzuplanen, damit man die unvorhersehbaren und meist schönsten Momente der Hochzeit wirklich geniessen kann.
STECKBRIEF VIRGINIA & SILAS Braut : Virginia (28) Bräutigam : Silas (27) Brautkleid : Mery’s Couture, Bad Ragaz Anzug Bräutigam : Lardini von Hirmer, München Trauringe : Franz Schmuck stücke, Romanshorn Fotografen : mustostudios.com, Silvia und Claudio Musto Trauung und Apéro : Palpu ognasee Feier : Hotel Kurhaus Bergün Hochzeitsthema : Now and Forever Anzahl Gäste : 80
demetrios.com
DEMETRIOS
STYLED SHOOT
2 1
3
4
1 Outfits müssen nicht teuer sein – es geht auch ganz unkonventionell. 2 Eine handgeschriebene Papeterie ist persönlich und für wenige Gäste schnell erledigt. 3 Etwas Dekoration verleiht der Szene Ambiance und ist deshalb unerlässlich. 4 Kein Muss, aber nice to have : ein Cake in passenden Farben. 5 Je grösser, desto besser : Auf den Brautstrauss sollte keine Braut verzichten.
36 Swiss Wedding Herbst 2018
5
STYLED SHOOT
DURCHGEBRANNT Per Blitzhochzeit ins Eheglück: Sind Zeit und Mittel begrenzt, lässt es sich in kleinem Rahmen auf sehr originelle Art und Weise wunderschön heiraten. Zum Beispiel im Boho-Stil in einer versteckten Waldlichtung. TEXT Marilena Maiullari FOTOS Andrea Rufener
D
ie Fotografin Andrea Rufener ist ein grosser Fan von Elopements, Hochzeiten im ganz kleinen Rahmen und aufs Wesentliche reduziert: die Liebe zwischen zwei Menschen. Gleichzeitig ist die Natur eine ihrer grössten Inspirationsquellen. Entsprechend mag sie natürliche Materialien wie Holz, Leder und Federn. Bei einem Waldspaziergang vor ein paar
Monaten fragte sie sich, wie es wohl wäre, im Wald nur zu zweit zu heiraten und einander unter einem Altar aus Birkenästen ewige Treue zu versprechen. Gedacht, getan : in einem Bohoinspirierten Styled Shoot im Herbstwald. Ohne Tamtam, dafür mit vielen Blumen, Federn und Holz setzte Andrea mit Gleichgesinnten die Idee
liebevoll um. «Meiner Meinung nach ist es relativ einfach, ein Elopement zu planen, gerade wenn man keine grossen Ansprüche an die Location stellt und sich vorstellen kann, in der freien Natur zu heiraten oder das Eheversprechen zu erneuern. Mit einer Handvoll Dienstleistern kann man in kürzester Zeit ein individuelles, sehr persön liches und auf seine
Bedürfnisse zugeschnittenes Elopement auf die Beine stellen», sagt sie.
LIEBLINGSPLATZ FINDEN Das Shooting fand auf einer Waldlichtung nahe Lyss im Kanton Bern statt. Dort lag ein wenig abseits eines Waldwanderwegs das richtige Plätzchen, auch wenn es nicht mit dem Auto zu erreichen war. Oder viel-
Swiss Wedding Herbst 2018 37
STYLED SHOOT
2
1
1 Herbstwälder geben besonders viel Dekomaterial fürs DIY her. Auf Pinterest finden Sie weitere Inspirationen.
leicht gerade deshalb. Auf einem Leiterwagen zog das Team das gesamte für das Shooting benötigte Material 1,5 Kilometer durch den Wald. Das kostete Energie, dafür wurden die Hochzeitsprofis mit Bildern voller Charme belohnt und konnten in aller Ruhe arbeiten.
KREATIV SEIN «Eine Bewilligung brauchten wir nicht », gibt Andrea Rufener preis. Im Prinzip
lässt es sich überall heiraten, wo Mensch und Tier nicht gestört werden. Ist die Festgesellschaft gross und wird es laut, empfiehlt es sich, eine Bewilligung einzuholen, damit die Polizei die Feier nicht vorzeitig beendet. Aber bei wenigen Gästen und moderater Lautstärke (zum Beispiel Musik ohne Verstärker) geht das problemlos. Nie war es einfacher, eine ganz kleine Traumhochzeit persönlich
und einzigartig zu gestalten. «Traut euch, eure eigenen Wünsche, Vorstellungen und Träume umzusetzen und nicht das zu tun, von dem ihr denkt, dass andere es von euch erwarten», rät die Profi-Fotografin und ergänzt : «Seid einfach nur euch selbst und denkt ab und zu auch ausserhalb des vorgegebenen Rahmens, wenn es um eure Hochzeit geht!» Dem schliessen wir uns gerne an.
2 Für die Boho- Hochzeit ist eine Boutonniere mit Federn das perfekte Accessoire.
DIE KREATIVEN KÖPFE Fotografie und Organisation : Andrea Rufener Photography, andrearufener.com Blumen und Dekoration : Blütenfest Bieri & Hofer, Uetendorf ; bluetenfest.ch Torte : jennyscakes.ch Papeterie : kalligrafie. cornelias tuder.ch
38 Swiss Wedding Herbst 2018
LILUC
Die schönsten Feste beginnen bei Liluca.
ZÜRICH Werdmühleplatz 4 BERN Aarbergergasse 12 ST. GALLEN Meier Festmode St.Leonhardstrasse 31 LAUSANNE Rue du Petit-Chêne 36 www.liluca.ch
LILUCA-Swisswedding_3-2018_rechts.indd 1
15.05.18 14:27
THE LOOK
HEUTE HIP, MORGEN CHIC
1
Das Mix & Match-Prinzip bietet auch in der Brautmode höchste Flexibilität. Diese zehn Fashion-Teile haben sogar im Handgepäck Platz und ermöglichen vom Junggesellinnenabschied bis zum Hochzeitsfest zig Kombi-Varianten.
2
TEXT UND REDAKTION Marilena Maiullari 1 UV-Schutz für die Augen ist auch im Herbst wichtig. Die Sonnenbrille LSP1702022 von Le Specs schützt und verleiht eine Extra-Portion Coolness. 2 Etwas Frische im Gesicht Das verspricht dieser flüssige Blush, Nummer 50, aus der Neo-Nude-Kollektion von Giorgio Armani: Schminke, die man nicht sieht. 3
3 Für einen raffinierten Overknee-Effekt sorgt diese Wolford-Strumpfhose namens Mica. Zum schwarzen Schuh ist im Nu ein neuer Look gezaubert. 4 Zwei Stiefel, zwei Stile, aber beide passen wie Topf und Deckel ausgezeichnet zum Kleid. Von Theory, in der Farbe Limestone und in 100 Prozent Leder. 5 + 5a Mal frech, mal vornehm, ohne das Outfit ganz zu wechseln? Das ist mit dem Zweiteiler des spanischen Modehauses Sophie et Voilà ein Kinderspiel. 6 Rundum glücklich machen die Crossbody-Taschen von Salar. Glücklich sind auch die Brand-Besitzer, bei denen es dank den kreisförmigen Bags richtig rund läuft. Die abgebildeten Artikel sind online oder zum Teil bei Jelmoli, Globus oder Bongenie-Grieder erhältlich.
6
4 5
5a
FARBKOMBINATIONEN
Weiss & Schwarz
40 Swiss Wedding Herbst 2018
Creme & Schwarz
Weiss & Creme
FESTMODE FÜR SIE & IHN • SINS
Ihr Ladybird-Händler in der Schweiz: Ihr Ladybird-Händler in der Schweiz:
Braut- und Festmoden Chez BRAUTfashion AG Janine AG Wolfhauserstrasse 1 Schweiz: | 5643 8608 Sins Bubikon T el. 787 055 38 253 Ihr Ladybird-Händler in 33 der Luzernerstrasse | Tel.| 041 0960 00 info@chezjanine.ch | www.chezjanine.ch www.brautfashion.ch
Braut- und Festmoden Chez Janine AG Wolfhauserstrasse 1 | 8608 Bubikon | Tel. 055 253 60 00 info@chezjanine.ch | www.chezjanine.ch
25031LX
I TR T D N ML WW W WW . WE M. ML A A- CD H Y A RB L O E . .C O
FESTMODE FÜR SIE & IHN • SINS
Ihr Ladybird-Händler in der Schweiz: Ihr Ladybird-Händler in der Schweiz:
Braut- und Festmoden Chez BRAUTfashion AG Janine AG Wolfhauserstrasse 1 Schweiz: | 5643 8608 Sins Bubikon T el. 787 055 38 253 Ihr Ladybird-Händler in 33 der Luzernerstrasse | Tel.| 041 0960 00 info@chezjanine.ch | www.chezjanine.ch www.brautfashion.ch
Braut- und Festmoden Chez Janine AG Wolfhauserstrasse 1 | 8608 Bubikon | Tel. 055 253 60 00 info@chezjanine.ch | www.chezjanine.ch
25031LX
I TR T D N ML WW W WW . WE M. ML A A- CD H Y A RB L O E . .C O
Ihr Ladybird-Händler in der Schweiz:
Brautparadies
Bälliz 67 | 3600 Thun | Tel. 033 222 20 28 info@brautparadies.ch | www.brautparadies.ch
Ihr Ladybird-Händler in der Schweiz: Ihr Ladybird-Händler in der Schweiz:
Brautparadies Ursi’s Brautmode
Bälliz 67 | 3600 Thun | Tel. 033 222 |20 28052 | Fax 033 Hardweg 8 | 9548 Matzingen Tel. 376 35 222 39 20 28 info@brautparadies.ch | |www.brautparadies.ch ursis_brautmode@gmx.ch www.ursisbrautmode.ch
AIKO 35039
W W
W W
W W
..
LA
AF
DF
YI
N B
II
T R
Y D
..
N N
LL
Ihr Lady
Ihr Ladybird-Händler in der Schweiz:
Ursi’s Brautmode
Hard ursis_b
Hardweg 8 | 9548 Matzingen | Tel. 052 376 35 39 ursis_brautmode@gmx.ch | www.ursisbrautmode.ch
35039
35039
W
W
W
.
L
A
D
Y
B
I
R
D
.W N W L W
.
Ihr Ladybird-Händler Ladybird-Händlerininder derSchweiz: Schweiz: Ihr
Hostettler Mode AGJanine AG Braut- und Festmoden Chez
Vordere 1Gasse 3132 Riggisberg Wolfhauserstrasse | 86087,Bubikon | T el. 055 253 60 00 Ihr Ladybird-Händler in der Schweiz: Im Hochzeitshaus Lyssach, Kernenriedstrasse 1, Shoppingzone 3 info@chezjanine.ch | www.chezjanine.ch Tel. 031 808 14 14 | www.hostettler-mode.ch | info@hostettler-mode.ch Wolfhauserstrasse 1 | 8608 Bubikon | Tel. 055 253 60 00 info@chezjanine.ch | www.chezjanine.ch
Braut- und Festmoden Chez Janine AG
25031LX
W
W
W
.
L
A
D
Y
B
I
R
D
.
N
L
Ihr Ladybird-Händler Ladybird-Händlerininder derSchweiz: Schweiz: Ihr
BrautAG Braut-und undFestmoden Festmoden Chez Chez Janine AG Wolfhauserstrasse 8608 Bubikon Bubikon || TTel. Wolfhauserstrasse 11 Schweiz: || 8608 el. 055 055 253 253 60 6000 00 Ihr Ladybird-Händler in der info@chezjanine.ch info@chezjanine.ch || www.chezjanine.ch www.chezjanine.ch
Braut- und Festmoden Chez Janine AG Wolfhauserstrasse 1 | 8608 Bubikon | Tel. 055 253 60 00 info@chezjanine.ch | www.chezjanine.ch
25031LX
W
W
W
.
L
A
D
Y
B
I
R
D
.
N
L
BRAUTMODE
VOM LAUFSTEG ZUM ALTAR Auch in der Hochzeitsbranche hat der Karo Einzug gehalten. Swiss Wedding zeigt, wie Sie das trendige Schottenmuster perfekt in Szene setzen. Die Kombinations möglichkeiten sind riesig und reichen vom Outfit bis zur Hochzeitsdekoration. TEXT Marilena Maiullari FOTOS Barcelona Bridal Fashion Week Mit all der Inspiration aus der gegenwär tigen Modeszene können Bräute heute das tun, was es zuvor nicht gab: Karo-Korsa ge zum weissen Kleid, im Marlene-Die trich-Stil zur breiten Hose oder umge kehrt und vieles mehr. (Modelle von Cymbeline).
Oben Weiss, unten Akzen te setzen mit den Pumps von Maje (Globus).
K
aro ist etwas für die innovative und nonkonforme Braut, die den Kirchengang gerne zum Catwalk macht. Sei es als Korsage, Gilet, Gurt oder kühne Schärpe, alles passt ausgezeichnet zum weissen Kleid. Das Muster lässt sich ausserdem – dezent verwendet – wie ein roter Faden durch die Hochzeit ziehen. So kann es etwa die Einladungen, den Hochzeitskuchen und die Saaldekoration zieren. Experimentieren Sie!
48 Swiss Wedding Herbst 2018
sweetheartgowns.com
BRAUTMODE
BRAUTMODE
Das perfekte Brautkleid für jede Figur Jede Frau will sicher sein, an ihrem grossen Tag das Kleid zu tragen, das ihrem Körper schmeichelt und sie wunderschön aussehen lässt. Es gilt deshalb beim Brautkleidkauf die Schokoladenseiten zu betonen und Problemzonen zu kaschieren. Da nicht jeder Schnitt für alle gedacht ist, hilft etwas Fachwissen. Wir haben für Sie aktuelle Modelle zu jedem Figurtyp zusammengestellt und mit Tipps ergänzt. Wer damit die Auswahl im Brautgeschäft auf die passende Form begrenzt, spart Nerven und Zeit und macht bestimmt eine gute Figur. TEXT UND REDAKTION Sandra Ardizzone, Marilena Maiullari,
50 Swiss Wedding Herbst 2018
1 Affezione, Korsagenkleid «Vettore» 2 «Benicia » des US-Labels Maggie Sottero 3 Plus-Size- Modell «219003 » von Ladybird 4 Demetrios : pure Eleganz, Kleid «078 » 5 Robe «1131 0048 » von Sweetheart 6 Kleemeier : «19436 − Aida mit Schleppe»
BRAUTMODE
1
Figurbetont
Ausgestellt
Kleider mit einem A-Linien-Schnitt sind um die Oberweite figurbetont und unterhalb der Brust weit ausgestellt. Der Schnitt erinnert an den Buchstaben A, daher der Name.
WEM STEHT’S? Die A-Linie schmeichelt Frauen mit Problemzonen um Bauch, Hüfte und Po. Auch Bräute mit grosser Oberweite werden sich in einer A-Linie wohlfühlen. Je nach gewähltem Ausschnitt verändert sich der Stil des Kleides; achten Sie bei der Anprobe darauf. 2
3
4
5
6
Swiss Wedding Herbst 2018 51
BRAUTMODE
1
Erst ab Knie
Der Fishtail-Schnitt wird auch Mermaid bzw. Meerjungfrau genannt, erinnert er doch mit seinem ab den Knien ausgestellten Rock an die Flosse einer Nixe.
WEM STEHT’S? Fishtail-Kleider sind nichts für sehr kleine Bräute, da sie optisch verkleinern und bei der Kürzung der typische Schnitt verloren geht. Weil Fishtail-Kleider den Taillen- und Po-Bereich akzentuieren, passen sie besonders gross gewachsenen Frauen mit einer schlanken, weiblichen Figur.
1 Meerjung frauenkleid «6511-0665 » von Lillian West 2 Betont die Hüften: Modell «844F» von Martina Liana 3 Trendy im Blush-Ton: Stella York, Schnitt «6379F» 4 Essense of Australia : Kleid «D2203F» für die Sanduhrfigur. 2
52 Swiss Wedding Herbst 2018
3
4
BRAUTMODE
Enge Taille
2
1 Luxury-Prinzessin bei Affezione mit Kleid namens «Sirano»
Bauschig
2 Modell «3934» vom Schweizer Brautmodehaus Chez Janine 1
3
Ein Princess-Kleid fällt auf. Die eng anliegende Korsage endet auf Hüfthöhe und geht in einen weiten, bauschigen Tüllrock über. So stellt man sich eine Prinzessin vor!
WEM STEHT’S?
4
Der voluminöse Rock verdeckt gekonnt kräftige Oberschenkel und betont die Taille. Vorsicht: Je bauschiger der Rock, desto kürzer wirken die Beine. Deshalb wird kleineren Bräuten von einem Kleid im Princess-Schnitt abgeraten. 3 Kleid «Rhone» vom Brautmodehersteller Emma Charlotte 4 Sweetheart : Üppig, aber nicht überladen, Modell «1152 0093 »
Swiss Wedding Herbst 2018 53
BRAUTMODE
1
2
3
Locker & luftig
Gerade
Der Schnitt eines Etui-Kleides verzichtet auf jeglichen Schnickschnack und fällt unterhalb der Brust figurumspielend eng oder lockerluftig zu Boden. Deshalb wird er gerne auch gerader Schnitt genannt.
4
WEM STEHT’S? Praktisch am Etui-Schnitt: Frauen jeder Grösse können ihn tragen. Besonders gut steht er zierlichen Frauen mit kleiner Oberweite. Vorsicht: Je nach Stoffart umspielt der Stoff Ihre Figur so, dass jede Problemzone sichtbar wird.
1 Klasse : Modell «7991 », Justin Alexander 2 Frecher Schnitt von Rosa Clará Couture, «039 » 3 Küssdiebraut, figurbetontes Etuikleid «Faye» 4 Viel Stickerei bei Sincerity, «4002-0012 » 5 Zart und leicht : Jesus Peiro, Spitze «002 »
54 Swiss Wedding Herbst 2018
5
BRAUTMODE
1 Demetrios im trendy Federnlook «799-247»
1
2 Besticktes Kleid «7879-1 » von Cosmobella 2
3 U-Boot-Ausschnitt bei Stella York, «6369F» 4 Unten bauschig : Mery’s Couture «16155 » 5 Maggie Sottero : «Ariella Marie 8MC699ACPlus»
Ab Hüfte ausgestellt 3
4
Wie beim Mermaid-Schnitt schmiegen sich TrompetenKleider eng an den Oberkörper an. Statt in Höhe der Knie stellt der Rock aber bereits unterhalb der Hüfte aus.
WEM STEHT’S? 5
Besonders grosse oder schlanke Frauen mit feinen Kurven sehen in Trompeten-Kleidern hin reissend aus. Ähnlich wie beim Mermaid-Kleid gilt auch hier: Ein Trompetenschnitt verkürzt die Beine optisch. Denken Sie deshalb an hohe Brautschuhe.
Swiss Wedding Herbst 2018 55
BRAUTMODE
1
Naht
Eine unterhalb der Brust abgenähte Naht ist charakteristisch für den Empire-Schnitt. Dadurch wirkt der Rock extrem lang, was zu einem eleganten Erscheinungsbild führt.
WEM STEHT’S? Der lange Rock streckt optisch und wird deshalb gerne von kleineren Bräuten getragen. Auch für Schwangere und Frauen mit grosser Oberweite eignen sich EmpireKleider besonders gut. Die abgenähte Naht lässt das Kleid sehr vorteilhaft fallen.
1 Macht jede Frau ganz gross : Le Spose di Giò 2 Cymbeline : Ein Hauch von Gold, «090 » 3 Modell «079 » des Trend-Labels Sophie et Voilà
2
56 Swiss Wedding Herbst 2018
3
4
4 Kisui : Schlicht elegant, «Azura RS18 0184»
AUSSCHREIBUNG
GESUCHT: DAS BRAUTPAAR 2017 / 18 Haben Sie 2017 geheiratet oder es noch vor und Lust, Ihre Flitterwochen im Paradies zu verbringen? Dann bewerben Sie sich als «Swiss Wedding»Brautpaar des Jahres. Neben einer fantastischen Ferienwoche gibt es weitere traumhafte Erlebnisse zu zweit zu gewinnen.
M U A TR N E H C O W R E FLITT WINNEN ! ZU GE
Alle Informationen zur Ausschreibung finden Sie auf swiss-wedding.ch/brautpaar2017
Die eigens entworfenen Stickereien im frühen Art-déco-Stil erinnern an die Kleider im Kinohit «Der grosse Gatsby » mit Leonardo Di Caprio in der Hauptrolle.
58 Swiss Wedding Herbst 2018
Designer Tony Mentel ist ein Kandinsky (Wegbereiter der abstrakten Kunst) mit Schere, Nadel und Faden. Für seine Arbeiten hat er schon Preise eingeheimst.
BRAUTMODE
DARAUF KÖNNEN WIR UNS FREUEN! INTERVIEW Marilena Maiullari FOTOS Justin Alexander Signature
Während des Feinschliffs an der 2019er-Kollektion durften wir beim BrautmodeHersteller Justin Alexander dem Chef-Designer Tony Mentel über die Schulter schauen. Erfahren Sie, was uns das kommende Jahr in Sachen Brautmode bringt. Swiss Wedding : Die Marke Justin Alexander Signature ist gekennzeichnet durch weite Kleider sowie schmale Silhouetten – beides sehr stilvoll und glamourös. Sie entwerfen für JAS Hochzeitskleider mit Luxury Feeling. Was sind Ihre Highlights für 2019? Tony Mentel: Sicherlich die vielen Stickereien und die auserlesene Stoffwahl. Wir haben für die kommende Kollektion unter anderem
online
plus
bei einigen Modellen Doppelkrepp zu architektonisch modernen geraden Schnitten verarbeitet, bei anderen hingegen schwungvolle Stoffe. Aber besonders Freude bereiten uns die neu verarbeiteten Materialien, wie etwa Nylon mit einer besonderen Struktur und vielen tollen Eigenschaften. Was ist daran speziell ? Damit lassen sich beispielsweise weit ausgestellte Kleider schneidern mit viel
Sehen Sie die Stoffe ganz nah auf Video Mit «Online Plus » gekennzeichnete Artikel verfügen über weiterführende Informationen im Internet. Diese lassen sich durch Scannen des angezeigten QR-Codes abfragen.
Hollywood-Glamour der 50er-Jahre in Kombination mit neuzeitlichem Chic. Im Gegensatz zu den Originalkleidern aus vergangener Zeit sind unsere heute leichter im Gewicht, da auf die Satinschichten verzichtet werden kann, und gleichzeitig semi-transparent, das heisst, sie sind gewollt nicht blickdicht. Man sieht so auf der ganzen Stofflänge, die bis zu den Knöcheln reicht, die Beinkonturen leicht. Darin kann
sich eine Braut feminin und sexy zeigen und sich trotzdem wohlfühlen, weil sie sehr diskret Haut zeigt. Was ist für JAS kennzeichnend ? Im Allgemeinen sind unsere Kleider sehr detailreich verarbeitet. Allein die Stickereien werden in Hunderten von Arbeitsstunden von Hand getätigt. Der Wert und die Vorzüglichkeit dieser Roben kommen stets stark zur Geltung.
Diese sehr glamou rösen und modernen Hochzeits-Outfits ernteten auf den Laufstegen viel Beifall.
Swiss Wedding Herbst 2018 59
CHEZ JANINE AG
Unsere Öffnungszeiten:
Wolfhauserstrasse 1
Mo. - Fr.: 9.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Di.: Abendverkauf bis 21.00
CH-8608 Bubikon
Sa.: 9.00 - 16.00 durchgehend
www.chezjanine.ch
Bie vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin. Telefon +41 (0) 55 253 60 00 Bestellen Sie unseren gratis Katalog: termin@chezjanine.ch
und viele mehr... Anlässlich unseres Jubiläums, geben wir Ihnen auf folgenden Seiten einen ergänzenden Einblick in unser umfangreiches Sortiment.
en en
UNSER ANGEBOT Über 2000 Braut u. Festkleider in den Grössen 36 bis 56 an Lager Herrenmode in den Grössen 44 bis 58 Über 2000m2 Laden�äche auf 4 Etagen Separate Outlet-Abteilung Separate Umstands-Abteilung Separate Plus size-Abteilung Sämtliche Accessoires inkl. Schuhe Spezial-Kondition beim Kauf
„VIELSEITIG & EXKLUSIV zu sensationellen Preisen“
BRAUTMODE
– LIEBE Auf die Wiesn vor den Altar? So weit muss es nicht kommen. In Tracht zu heiraten wird aber immer populärer. Uns gefällt’s. REDAKTION Marilena Maiullari
D
irndl begeistern nicht nur bayerische Frauen. Besonders reifere Bräute entscheiden sich immer öfter für eine Heirat im Korsagenkleid. Das muss gar nicht zwingend weiss sein, im Gegenteil. Dazu dann Blumen ins Haar, eventuell eine Zopffrisur, Perlenschmuck, fertig. Es braucht nicht viel Schnickschnack. Das Gute am Dirndl ist, dass auch bequeme Schuhe dazu passen. So ein Outfit eignet sich natürlich bestens für eine Landhochzeit sowie fürs Standesamt, und zwar nicht nur im September und Oktober, sondern das ganze Jahr durch.
1 Alpenherz Dirndl Fabienne : Leinenmieder, Seidenrock, 2-lagige Schürze (Seiden-Jacquard). 2 Alpenherz Weste Severin (Beere). 3 Alpenherz Dirndl Fabienne in Beige-Braun, Bluse Ramona.
1
2
3
DIRNDL-MANIA Dirndl haben immer Saison, auch nach der Hochzeit. Beim Kauf lohnt es sich, auf Qualität zu achten. Am besten entscheiden Sie sich für eines vom erlesenen Fachhandel oder eines, das nicht von der Stange ist. Das garantiert auch eine einwandfreie Passform. Hochstehende Trachtenmode findet sich übrigens nicht nur in Deutschland, sondern auch hierzulande. Ist das Kleid gekauft, muss nur noch die Schleife richtig gebunden werden : Vergebene Frauen binden sie nämlich rechts.
64 Swiss Wedding Herbst 2018
Landhausmode Klauser Schuhe im Landhausstil passen auch zu Jeans und Blazer.
Landhausmode Klauser Dirndl fallen nie aus der Mode.
BRAUTMODE
Tian Van Tastique Trachtenhochzeitskleid, Kollektion 2019
Lieblingsstücke für den schönsten Tag
www.kuessdiebraut.de
BRAUTMODE
REDAKTION Marilena Maiullari
MIT TAKTIK ZUM IDEALEN HOCHZEITSKLEID Nichts hält Frauen so auf Trab wie die Suche nach dem perfekten Braut-Outfit. Brautkleid-Hersteller Weise Fashion hat mit einem neuen Zielgruppenkonzept diese schwierige Mission vereinfacht.
W
ährend sich weltweit die BrautmodeHersteller überlegen, was für Braut und Entourage wohl das passende Outfit ist, schlagen sich die Bräute mit der Frage herum, was zu ihrer Hochzeit passt, worin sie umwerfend aussehen und wie teuer das Kleid sein darf. Die Chef-Designerin der deutschen Brautmodemanufaktur Weise Fashion, Mariam Maari, hat einen Weg gefunden, wie sich die Antworten auf beide Seiten von selbst ergeben. «Während einer eigenen Erneuerungsphase haben wir die Frage nach dem Was fallen gelassen und das Wie ins Zentrum gestellt: Wie möchte sich eine Braut in ihrem Brautkleid fühlen? Diese Wünsche dienten als Grundlage unserer Kollektions entwicklung », erklärt sie. Die aktuellen Brautkleider sind Ausdruck dieser neuen Stilrichtung bei Weise Fashion. Entwickelt wurden mehrere Brautwelten mit entsprechenden Brautkollektionen, in denen sich jede Braut wiederfinden kann. Die Themen umfassen das persönliche Empfinden, die Körperform und nicht zuletzt das Budget.
BLEIB DIR TREU! «Be true – So heisst unsere Linie für die Braut, die ih rem persönlichen Stil auch an ihrem Hochzeitstag treu bleibt: authentisch, natürlich und cool. Sie beinhaltet cleane Silhouetten, kombiniert mit mutigen V-Ausschnitten sowie transparenten oder leichten Stoffen – ein moderner Auftritt mit natürlichem Feeling und besonderem Touch», so Maari.
66 Swiss Wedding Herbst 2018
BRAUTMODE
Unter die vier Kollek tionslinien mischen sich Curvy-Fit-Modelle : Schnittlösungen für Grössen bis 56 mit hochwertigem Innen leben wie eingearbeiteten Cups, Stäbchen, figurformendem Stretch und Schnürungen.
Aussergewöhnliche Spitzen, mädchenhafte Leichtigkeit durch Blumenmuster und 3D-Applikationen – beispielsweise Schmetterlinge – zieren die Looks. Dazu passen schlichte Blütenkämme, Perlengestecke, Haarstränge, Clutches sowie auffallende Key-Pieces wie Oberarm reifen oder grosse Ohrringe.
Accessoires sind bei diesem Look Diademe, Schleier, Colliers, Perlentaschen, Ringkissen – und das Strumpfband in Blau. «Es ist ein Outfit für die Braut, die für den schönsten Tag ihres Lebens ein Kleid wählt, das sie verzaubert oder sie in i hrer Traumrolle brillieren lässt », erklärt Maari.
SEI EINZIGARTIG!
GLÄNZE WIE EIN STERN!
Wer es elegant und romantisch mag, findet unter dem Label «Be the One » klassische, zeitlose Schnitte, neu interpretiert. Kleider, die der Figur schmeicheln mit romantischen Spitzenapplikationen, Stickereien, aber auch exotischen Spitzenmotiven, modernen Farbspielen und aufregenden Rücken lösungen. Unverzichtbare
Frauen, die an ihrem gros sen Tag ihren aussergewöhnlichen Auftritt gestalten wollen, finden sich in der Linie «Be Glam » wieder. Sie gibt Blüten-, Perlen- und Pailletten-Applikationen sowie Stickereien in Gold und Silber zum Besten, welche die Braut in Szene setzen. Dazu akzentuieren die
transparenten, zum Teil verführerischen Oberteile. Dezente Farbvarianten wie Rose, Nude, Coffee oder Apricot sorgen für einen trendigen Look. Dazu passen XXL-Schleppen, umhüllende Capes, königliche Schleier und ausgefallene Accessoires wie Diademe sowie handgemachte Blüten- und Federgestecke. Sie garantieren einen unvergesslichen Auftritt.
FÜR JEDE BRAUT ETWAS Neben zwei AccessoireKollektionen und einer Schleierproduktion bietet die Manufaktur in Fichtenau – 110 Kilometer von Stuttgart entfernt – mit der «Essentials »-Linie ergänzend attraktive Kleider für die «kleine» Hochzeit.
Diese Linie beinhaltet attraktive Braut-Outfits wie Cocktail-Kleider mit passenden Jacken, einen stylischen Hosenanzug, lange Kleider und ausgewählte Stolen. «Die Kleider sind aus hochwertigen Materialien wie schwingendem Chiffon, innovativen Spitzen, edlen Jacquards und hochwertigem Stretch-Satin. Jede Frau sollte ungeachtet des Budgets für ihr Brautkleid viel Wertigkeit erhalten», findet Maari und fügt an : «Stil sollte nicht vom grossen Geldbeutel abhängig sein.» Entstanden ist alles in allem ein Brautmode-Konzept, das die Antwort auf die Gretchenfrage, welches nun das ideale Hochzeitskleid ist, etwas erleichtern sollte.
Swiss Wedding Herbst 2018 67
BRAUTMODE
TRAUMSCHUH GESUCHT! Ob Ton-in-Ton, weiss, bunt, hoch, flach, offen, geschlossen ... Hochzeitsschuhe sind ein besonderes Accessoire und gewinnen für das Braut-Styling immer mehr an Bedeutung. Wir raten: Finden Sie Ihren Liebling frühzeitig, er ist am grossen Tag eine wichtige Stütze. REDAKTION Marilena Maiullari
Elsa Coloured Shoes «Jerney »
Elsa Coloured Shoes «Josephine»
Vanda Novak «Nina »
Peter Kaiser «1253853900735 »
Michael Kors «1249409100300 »
Elsa Coloured Shoes «Dyonne Perle»
Rachel Simpson Shoes «Octavia »
68 Swiss Wedding Herbst 2018
BRAUTMODE
Schuhe und Taschen färben
D
ie meisten Satinschuhe und -taschen der Kollektion Rainbow Club von Elsa Coloured Shoes lassen sich im Colour-Studio individuell einfärben. So entstehen Accessoires in einem unendlichen Farbspektrum, perfekt abgestimmt auf das Styling der Braut oder auf das Farbmotto der Hochzeit! Kolorierte Accessoires sind auch für Festgäste eine echte Hilfe. Nicht zu vergessen die Riege der Brautjungfern! Das Einfärben ist auch nach der Hochzeit möglich, beispielsweise passend zum Abendkleid.
Elsa Coloured Shoes «Billie» Day «1256276900920 »
Michael Kors «1254203100921 » Elsa Coloured Shoes «Kennedy Gold Met.»
Rachel Simpson Shoes «Olivia Mauve»
Elsa Coloured Shoes «Kelis»
Elsa Coloured Shoes «Kyra Chiaro»
Swiss Wedding Herbst 2018 69
BRAUTMODE
Leicht gemacht Spielen Sie! Ein glitzerndes Detail oder eine kleine Schleife unterstreicht den Esprit des Stylings. Eine Blüte greift hingegen bestens das florale Muster im Kleid auf.
Moda di Fausto «1253965600520 » Elsa Coloured Shoes «Purple»
Rachel Simpson Shoes «Bonita Red »
Rachel Simpson Shoes «Gardenia II Blue»
Rachel Simpson Shoes «Mimosa Mint » Hugo Boss «Hugo»
Rachel Simpson Shoes «Olivia Dark Green » 70 Swiss Wedding Herbst 2018
BRAUTMODE
Clip me, if you can!
E
s muss nicht immer ein neuer Schuh her, in den Alten geht es sich eh besser. Sind sie zu schlicht für das Hochzeits-Outfit, schaffen Schuhclips Abhilfe. Schnell zaubern sie aus einem Schuh einen echten Blickfang. Das Prinzip ist simpel, der Effekt umso raffinierter: Die Clips werden ganz ähnlich wie beim Ohrschmuck einfach an der Seite oder am Ausschnitt des Schuhs befestigt. So ergibt sich im Handumdrehen ein schöner Akzent in Satin, Glitter- oder Kristall. Solche Clips sind auch an neuen Schuhen oder an einer prunklosen Clutch ein schöner Blickfang. meinbrautschuh.de
Karl Lagerfeld «Ledersneaker »
Benjamin Adams «Rhiana »
Kat Maconie «Shona »
Elsa Coloured Shoes «Dominique Rose Snake Leather »
Kat Maconie «Angeline» Hugo Boss «Silver Pump»
Vanda Novak «Sonia »
Swiss Wedding Herbst 2018 71
BEAUTY
BEZAUBERNDE LÄSSIGKEIT Bei den Brautfrisuren sind im Moment eher Schlichtheit und Zwanglosigkeit angesagt. Einfache Dutts, halb offene Frisuren und offenes Haar liegen im Trend. Dafür darf der Haarschmuck umso aufwendiger sein. Redaktion Christine Hinnen
Blumen, allen voran die soge nannten Flower Crowns, sind unverzichtbare Accessoires. Foto: Larissa Photography, We Are Flowergirls
Der handgemachte Blumenschmuck von Biano Bridal Accessoires setzt Glanzpunkte zum schlichten Dutt. Foto: Natalia Bostan Photography
Für die Boho-Braut : Kopf schmuck à la Elfe mit dem Modell «Selena » von Biano Bridal Accessoires.
Foto: Nitschke Photography, Hair : La differenza ha un nome, Make-up: Zana Cosmetic
Foto: Natalia Bostan Photography
NEUER SCHWEIZER ONLINE-SHOP Bei Celebride finden Braut und Gäste eine grosse Auswahl an zauberhaftem, stilvollem Haarschmuck. Passend dazu bietet Celebride auch Schmuck für den grossen Tag wie Halsketten oder Ohrringe und kleine Handtaschen. celebride.ch
72 Swiss Wedding Herbst 2018
Bewegung fürs Brauthaar : Damit Hochsteckfri suren nicht bieder aus sehen, schaffen Texturspray und Lockenstab den trendigen Lässig-Sitz.
BEAUTY
EVO
Notfall am Ansatz?
ZU GEWINNEN!
Viele Brünette kennen das: Die Farbe ist noch fast ganz frisch, aber der winzige Ansatz, der hervorblitzt, stört. Hier schafft das «Water Killer Dry Shampoo» von der australischen Kultmarke Evo Abhilfe. Das Produkt ist übrigens nicht nur Trocken shampoo, sondern auch Stylingspray.
3× SET «NEURO» VON PAUL MITCHELL bestehend aus 1 Styler «Smooth», 1 Spray «Protect» und 1 Spray «Finish» im Wert von CHF 250.–
PAUL MITCHELL
Rundum-Hitzeschutz Mit Neuro Liquid lanciert Paul Mitchell die erste Komplettkollektion mit sieben ultraleistungsstarken Pflege- und Styling-Produkten, die speziell dafür entwickelt wurden, hohen Temperaturen standzuhalten und das Haar vor Hitze zu schützen. Drei der Produkte gibt es hier zu gewinnen – siehe oben! paulmitchell.ch
WEDDING ACCESSORIES
www.celebride.ch Schweizer Online-Shop für Brauthaarschmuck Jetzt von 10 % Rabatt profitieren
mit dem Rabattcode Swisswedding0418
BEAUTY
DAVID BECKHAM LANCIERT MÄNNERPFLEGELINIE
STYLE IT LIKE BECKS «House 99» ist für Männer gedacht, die sich gern inspirieren lassen und sich und ihren eigenen Stil pflegen. Im Interview erzählt David Beckham unter anderem, was er seinen Söhnen in Sachen Aussehen und Pflege rät. REDAKTION Christine Hinnen
Woher kommt der Name «House 99 »? Das «House» steht für die Community im Stil einer Familie, die ich durch die Marke schaffen will. «99», weil das ein wichtiges Jahr für mich war: Ich habe geheiratet, und mein erster Sohn Brooklyn wurde geboren.
Warum ist Pflege auch für Männer relevant? Ich finde es generell wichtig, als Mann auch auf sich selber zu achten. Es geht darum, sich in seinem Körper wohlzufühlen und seinen persönlichen Look immer wieder neu zu erfinden.
74 Swiss Wedding Herbst 2018
BEAUTY
Wie sieht Ihr eigenes Pflegeprogramm aus? Das kostet mich täglich weniger als zehn Minuten. Fürs Haar styling benutze ich die «Smooth Back Shaping Pomade», und an Tagen, an denen ich mich rasiere, verwende ich zusätzlich den «Sharp Cut Shaving Stick».
Sie sind selbst sehr gepflegt. Geben Sie Ihren Kindern Tipps? Das Einzige, was ich ihnen immer wieder sage: Sie sollen ihre Haut gut vor der Sonne schützen und immer genügend Wasser trinken.
Brooklyn hat kürzlich sein erstes Tattoo stechen lassen. Gab es ein Alterslimit? Er hatte schon lange davon gesprochen, sich tätowieren zu lassen, und das tat er, sobald er 18 war. Ich war für ihn da und habe ihn beraten, wie wir es ihm versprochen hatten.
Hat sich die Art, wie junge Männer mit ihrem Äusseren umgehen, verändert? Die neue Generation achtet viel mehr auf ihr Aussehen. Die Jungs riskieren definitiv mehr und experimentieren schon früh mit verschiedenen Looks.
Swiss Wedding Herbst 2018 75
BRÄUTIGAM
DAS GROSSE KARO-COMEBACK Reichen Sie Ihrer Braut am grossen Tag ruhig das Wasser: Wer das wiederbelebte Schottenmuster auf irgendeine Weise in sein Hochzeits-Outfit inte griert, ist modisch auf dem neusten Stand. Hier finden Sie viel Inspiration für den aktuellen Überflieger-Look.
1 Ramon Sanjurjo : Dieser Bräutigam wird gewiss nicht mit dem Trauzeugen verwechselt – it’s showtime. 2 Tziacco Anzug «584100 » (Sakko, Weste, Schleife) wirkt dank Schnitt und Allover-Glencheck-Motiv modern britisch. 3 Wilvorst Elegant und doch stylisch ist der Anzug «Groomsmen 355 » aus der After-Six-Kollektion .
TEXT UND REDAKTION Marilena Maiullari
2
3
1
BRÄUTIGAM
5
4
4 Diegel «Ceremony »: Die Weste wirkt durch das offen getragene Sakko sehr cool.
7
5 Ramon Sanjurjo Die Kollektion «Romance» ist von den goldenen 20ern inspiriert. 6 Ramon Sanjurjo Der Rotton passt zum Herbst wie der Deckel zum Topf – fantastisch.
6
7 Sunita Suits Raffinierter Massanzug, lässig gebrochen mit angesagtem Karomuster.
Swiss Wedding Herbst 2018 77
BRÄUTIGAM
1 Tziacco Der Glencheck-Anzug «574102 » erhält mit der Karo-Schleife ein modernes Upgrade. 2 Masterhand Grosskariert : Das Muster passt perfekt zum Preppy-Look «8008501 col38 Siro Snipe».
2
1
3 Sunita Suits Retro-Trend: Altmodische Anzüge lassen sich heute mit ein paar Tricks stilvoll tragen. 4 Diegel Geht immer : Dezenter Anzug aus der Herbst-/ Winter-«Ceremony »-Kollektion im edlen Karo-Evergreen. 5 Nisago Karo lässt sich perfekt mit unterschiedlichen Tönen oder starken Farbakzenten kombinieren.
4
3
5
78 Swiss Wedding Herbst 2018
Mr. Right individuell und unwiderstehlich. Ihr Massanzug einzigartig − wie Ihr Tag.
thatsuits.ch | info@thatsuits.ch | Tel. +41 44 831 24 55 Zürich • Zürich-Oerlikon • Basel
BRÄUTIGAM
VERLIEBT IN DETAILS 1
2
3
1 Wilvorst Cool Weddings mit den Hosenträgern aus der After-Six-Kollektion. 2 Wilvorst Grauer und schwarzer Zylinder ; passt in jeder Farbe zum englischen Outfit. 3 Ramon Sanjurjo Hier setzt das Einstecktuch gekonnt den Kontrapunkt. 4 Elsa Coloured Shoes Passen sich an: «Nick Black » und «Edward Black Croco».
GEMUSTERTE ACCESSOIRES ALS BLICKFANG
4
80 Swiss Wedding Herbst 2018
Wem ein Karo-Anzug zu modisch ist, setzt mit Weste, Schleife oder Krawatte und Hosenträgern im trendigen Karo-Look schöne Akzente. Tipp: Am Hut ein Band im selben Karomuster wie auf Weste oder Schleife respektive Krawatte anbringen.
Wir feiern, sind Sie unser Wir500 feiern, sind Sie unser Hochzeitspaar? Wir500 feiern, sind Sie unser Hochzeitspaar? 500 Hochzeitspaar? PANY MODE PANYund MODE PANY MODE und WILVORST und WILVORST Hochzeitmode presentieren WILVORST Hochzeitmode presentieren presentieren Hochzeitmode
Neue Saison – Neue Saison – neue Modelle Neue Saison – neue Modelle neue Modelle
*Gewinnen Sie 5 Flaschen Sekt *Gewinnen Sie 5 Flaschen Sekt *Gewinnen Sie 5 Flaschen Sekt Sie bestellen Ihr Outfit bis Ende März, auch nach Mass. Kommen Sie frühzeitig, ca. 3 Monate vor dem Termin, Sieperfekt bestellen bis Ende auch nachAuswahl. Mass. sind undIhr SieOutfit profitieren vonMärz, der kompletten Kommen Sie frühzeitig, ca. 3 Monate vor dem Termin, Sieperfekt bestellen bis Ende auch nachAuswahl. Mass. sind undIhr SieOutfit profitieren vonMärz, der kompletten Kommen www.panyundmaag.ch Sie frühzeitig, ca. 3 Monate vor dem Termin, sind perfekt und Sie profitieren von der kompletten Auswahl.
www.panyundmaag.ch www.panyundmaag.ch
Gratis-Lagerung Ihres Outfits bis 10 Tage vor dem Hochzeitstermin. Einzelbestellservice gegen kleine Gebühr. Gratis-Lagerung Ihres Outfits bis 10 Tage vor dem Hochzeitstermin. *Inserat mitbringen Einzelbestellservice gegen kleine Gebühr. Gratis-Lagerung Ihres Outfits bis 10 Tage vor dem Hochzeitstermin. *Inserat mitbringen Einzelbestellservice gegen kleine Gebühr.
BRÄUTIGAM
URBAN CHIC IN ZÜRICH Noch ist Rafael Beutl unverheiratet. Doch bei diesem Gentleman Shooting im Hotel Kameha Grand Zürich konnte der Ex-Bachelor ausprobieren, wie sich ein Junggesellen abschied der feinen Art oder die Vorbereitung zum Fest der Liebe anfühlen. REDAKTION Marilena Maiullari FOTOS Miandla Photography
1
2
4
3
1 Model Rafael Beutl mustert Schnitt und Qualität des Smoking-Hemdes von Jelmoli. 2 Wichtiges Accessoire zum Anzug sind die passenden Manschettenknöpfe von Jelmoli. 3 Letzter Schliff : Haar- und Make-up-Artistin Kathrin Pützer macht Rafael Beutl startklar. 4 Lackschuhe von Jelmoli; damit die Schuhe wirklich passen, sollte der Bräutigam sie vor der Hochzeit einlaufen.
82 Swiss Wedding Herbst 2018
BRÄUTIGAM
5
5 Das «Kameha Grand Zürich » verfügt über eine Gentle man-Suite mit ausgefallener Einrichtung à la James Bond. 6 Im schicken Massanzug von Fasan einen Whisky auf der Rooftop-Bar trinken? Das ist an Lässigkeit kaum zu übertreffen.
6
7
7 Sitzt perfekt : Der elegante Smoking wurde von Fasan eigens für Rafael Beutl mass geschneidert.
8
8 Ein Gentleman legt Wert auf edle Accessoires, wie zum Beispiel diese Carl-F.-BuchererUhr von Kurz.
M
eist steht am Tag der Hochzeit das Styling der Braut im Fokus. Der Bräutigam sollte seiner Zukünftigen aber auch an diesem Tag in nichts nachstehen. Daher drehte es sich bei diesem Gentleman Shooting von Zankyou Weddings alles um den Mann! Das A und O für das Hochzeits-Outfit ist ein gut
sitzender Anzug. Mit einem Modell nach Mass kann sich der Bräutigam auf einen perfekten Sitz verlassen. Nicht zuletzt kommt es dann auf die passenden Accessoires an : Manschettenknöpfe, Uhr und edle Schuhe runden den Look ab! Häufig wünschen sich Paare erst ab der Trauung eine
fotografische Begleitung. Warum nicht auch die Momente davor für die Ewigkeit festhalten, wie bei diesem Shooting ? Die meisten Bräutigame müssten sich wahrscheinlich erst mal an das Fotografen-Gewusel gewöhnen. Nicht so Rafael Beutl, unser Model konnte so für den Ernst- respektive Glücksfall üben.
DIE KREATIVEN KÖPFE Organisation und Umsetzung : Zankyou Weddings Fotos : Miandla Photography Location : Hotel Kameha Grand Zürich Make-up und Haare : Kathrin Pützer Massanzug : Fasan Hemd, Schuhe und Manschettenknöpfe : Jelmoli Uhr : Kurz Schmuck und Uhren Zigarren : Manuels Model : Rafael Beutl
Swiss Wedding Herbst 2018 83
THE LOOK
EIN ANZUG, DER SITZT – UND WIE!
1
2
Die Zeiten von Anzügen, steif wie Rüstungen, sind definitiv vorbei. Moderne Anzüge fallen locker, haben wenig bis keine Schulterpolster und schmiegen sich sanft an den Körper an.
3
REDAKTION Marilena Maiullari 1 Ein praktischer Alleskönner Das weisse Baumwollhemd passt immer und verleiht jedem Outfit etwas Weltmännisches. 2 Strickkrawatten bilden die Brücke zwischen Eleganz und Nonchalance. Wem eine klassische Krawatte zu bieder ist, greift am besten zu einem Modell aus Strick. 3 Strukturierte Stoffe aus einem hochwertigen Material-Mix wie Leinen und Wolle sind das Gebot der Stunde. Von allzu glatten, glänzenden Stoffen lässt der stilbewusste Mann lieber die Finger. 4 A perfect Match Eine massgeschneiderte Chino aus Baumwolle zum Jackett. So verbindet man das Beste aus beiden Welten: klassische Eleganz, gepaart mit Casual-Tragekomfort. 4
5 + 6 Erste Güte Keine Kompromisse bei der Qualität : klassische und zeitgenössische Schuhe mit persönlicher Handschrift von Le Majordome. lemajordome.ch
5 + 6
Die beiden Gründer des Zürcher Massanzug-Labels Fasan Björn Koch (links im Bild) und Nino Thommen raten: «Am besten lässt man sich seine Kleidung individuell schneidern, das kostet heutzutage nicht viel mehr als ab Stange. Sitzt aber !» fasan.club
FARBKOMBINATIONEN
Ocker & Creme
Ocker & Weiss
Ocker & Schwarz
F 84 Swiss Wedding Herbst 2018
1802
A F TER S I X
WEDDING GUIDE
FOLLOW US:
#HOCHZEITSLIEBE WWW.WILVORST.DE
180228_AS_SwissWedding_AZ_220x297_HW18.indd 1
WILVORST HERRENMODEN GMBH
ECHTE M O M EN TE
28.02.18 15:15
SCHMUCK
GLÄNZEND AUFGELEGT Finden Sie heraus, wie der perfekte Verlobungsring, wie der individuell zu Ihnen als Paar passende Trauring sich anfühlen und aussehen soll. Und erfahren Sie, wo Sie die Modelle finden, die Sie ein Eheleben lang begleiten. REDAKTION Christine Hinnen
GÜBELIN
Moderne Prinzessin
DIADORO
Grosse Trauring-Messe Vom 22. bis 24. November präsentiert die Uhren Bijouterie Rentsch in Thun über 1000 Paar Trauringe aller Stilrichtungen und Preislagen. Speziell prominent sind die Kreationen des Schweizer Herstellers Diadoro Schmuck Design vertreten: Von dieser Premiummarke wird das ganze Sortiment gezeigt. Die Kollektion zeichnet sich insbesondere durch ihre charakter starken Strukturoberflächen aus. rentsch-ag.ch diadoro.ch
Bei den neuen Diamant-Kreationen des Traditionshauses Gübelin sind uns die Schmuckstücke im Prinzess-Schliff aufgefallen: Dieser relativ junge Schliff wurde Anfang der 1980er-Jahre entwickelt ; eine Form erinnert an eine umgekehrte Pyramide. Der imposante Weissgoldring im Bild hat Ähnlichkeit mit dem Verlobungsring von Herzogin Meghan – bringt aber mit dem Prinzess-Schliff einen modernen Touch mit. guebelin.ch
FISCHER TR AURINGE
Inspiration Bergsee Fischer Trauringe agiert seit Jahren als Protagonist in Sachen Design. Das neue Modell «Wogen » mit einem zarten Farbverlauf von warmen Apricotgold ins Rotgold und wieder zurück ist inspiriert von der Natur und erinnert an einen kleinen, romantischen Bergsee, dessen ruhige Wasseroberfläche sich plötzlich durch das Eintauchen eines Steines zu aufgewühlten Wellen und Wogen verändert. fischer-trauringe.de
GOLDSCHMIEDE OBSESSION
Wo alles begann Der erste Kuss. Das erste gemeinsame Wochenende. Erste Male sind für Liebespaare etwas ganz Besonderes. So wie der Ort, an dem klar war, dass zwei Herzen sich gefunden haben. Dieser Ort lässt sich jetzt im Trauring verewigen: Die Goldschmiede Obsession in Wetzikon hat den Schatzring entworfen, dessen Oberfläche eine 3D-Landkarte des Ortes ist, an dem alles begann. goldschmiede-obsession.ch
86 Swiss Wedding Herbst 2018
SCHMUCK
DIE SCHÖNEN STUNDEN ZÄHLEN Gerade in Zeiten von Smartphones als Zeitmesser rundet eine Uhr, von klassisch bis extravagant, das Outfit ab, und setzt einen Akzent am Handgelenk. Egal, ob für Sie selber oder als stilvolles (Hochzeits-)Geschenk. TEXT/REDAKTION Christine Hinnen
Klassisch. Die Omega Globemaster, erhältlich bei Kurz Schmuck Uhren, war der erste Master-Chronometer der Welt.
Markant. Die Herrenuhr CH MO Bronze von Maurice de Mauriac ist ein starkes Statement.
Kernig. Das VintageModell Militare von Anonimo vereint Robustheit mit Funk tionalität.
88 Swiss Wedding Herbst 2018
Foto: Zankyou Weddings
Präzise. Keine stellt die Mond phasen so genau dar wie die Lunascope von MeisterSinger.
Stark. Die Manero Power Re serve von Carl F. Bucherer präsentiert die Unvergänglichkeit der Zeit.
Dramatisch. Die Herrenuhr Black Line von MeisterSinger überzeugt mit mattschwarzem Gehäuse aus DLC (Diamond- Like Carbon).
SCHMUCK
SCHMUCK
Filigran. Die Damenuhr von Emporio Armani mit Perlmuttschimmer- Zifferblatt ziert zarte Handgelenke.
Stilbewusst. Die Eliros Ladies Moonphase von Maurice Lacroix bietet unterschied liche Zifferblätter und Gehäuse.
Charmant. Die Damenuhr Virginia von Fossil passt zur modernen Karrierefrau genauso wie zur Vintage- Liebhaberin.
Neue Kollektion – nouvelle collection. 100 % Swiss Made.
Clean. Pavé-Steine akzentuieren die mini malistische Silhouette der Damenuhr Petite Portia von Michael Kors.
Händlersuche: www.pfalzer.ch
Swiss Wedding Herbst 2018 89
SCHMUCK
FÜR IMMER DEIN Trauringe sind eine Anschaffung fürs Leben. Sie überdauern Trends und passen perfekt zu Ihnen als Paar. Doch wie finden Sie «den Richtigen»? REDAKTION Christine Hinnen
W
as ist bei der Wahl und beim Kauf der Eheringe wichtig ? Drei Schritte zum passenden Trauring.
1. TIMING Der Hochzeitstermin steht. Jetzt hat für Sie die Suche nach Location, Brautkleid und Fotograf natürlich Priorität. Warten Sie mit dem Kauf der Ringe trotzdem nicht zu lange. Sie tragen die Schmuckstücke schliesslich Ihr ganzes Leben lang. Am besten beginnen Sie sechs Monate vor dem Jawort mit der Suche. Spätestens aber acht Wochen vor dem Fest.
2. VORBEREITUNG Bedenken Sie, dass Trends, Moden und Vorlieben wechseln, Ihre Ehe aber im Idealfall für immer hält und Sie den Ring ein Leben lang tragen. Er muss also viele Jahre lang allen möglichen Strapazen standhalten. Wählen Sie die Ringform, die Beschaffenheit und das Material passend zu Ihrem Lebensstil – Arbeitsumfeld und Hobbys können bei der Entscheidung für eine bestimmte Legierung, Form und Oberfläche ausschlaggebend sein.
Modell abspeichern und beim Juwelier vor Ort anprobieren können. Überlegen Sie sich auch, ob eine und wenn ja welche Gravur Ihre Ringe zieren soll: traditionell der Name des Partners und das Hochzeitsdatum? Ein Fingerabdruck, eine kleine Zeichnung, das Ehegelübde oder ein Gedicht ? Auch hier sind heute die Möglichkeiten extrem vielfältig ; Websites wie Pinterest bieten Inspiration dazu.
Wählen Sie Ringform, Beschaffenheit und Material passend zu Ihrem Lebensstil.
Am besten besuchen Sie zur Inspiration auf einer der Hochzeitsmessen verschiedene Juweliere. Nehmen Sie Kataloge mit nach Hause und markieren Sie Ihre Lieblingsringe. Viele Juweliere bieten Online-Ringkonfiguratoren an, wo Sie aus einer Vielzahl von Formen, Breiten und Materialien wählen, Ihr
3. AUSWAHL Achten Sie auf Qualität und besuchen Sie ein Fachgeschäft oder einen spezialisierten Goldschmied. Oft kann es sich auch lohnen, verschiedene Juweliere zu besuchen. Lassen Sie sich keinesfalls zum Kauf überreden. Professionelle Fachgeschäfte drängen Sie niemals zu einer Entscheidung, sondern wollen, dass Sie glücklich nach Hause gehen.
Ihr Favoritenmodell sah im Katalog oder auf der Website sensationell aus, sitzt aber bei der Anprobe eher unan genehm? Oder das gewählte Metall passt überhaupt nicht zu Ihrem Hautton? Der Tragekomfort und die Optik sind beim Trauring unerlässlich, die perfekte Ringgrösse das A und O. Äussern Sie auf jeden Fall allfällige Zweifel. Der Juwelier Ihres Vertrauens wird Sie dabei unterstützen, das perfekte Ringpaar zu finden. Paare, die ganz sicher sein wollen, dass es ihre Trauringe kein zweites Mal auf der Welt gibt, suchen sich eine Goldschmiedewerkstatt, in der sie unter fachkundiger Anleitung ihre Ringe von Grund auf selber entwerfen und herstellen können. Übrigens: Braut und Bräutigam müssen sich heute nicht mehr zwingend für das gleiche Modell entscheiden. Wichtig ist, dass jeder seinen Ring gerne trägt.
B
Kl 90 Swiss Wedding Herbst 2018
SW_0
ING EXPERTEN
MEISTER RING STE AU
A COMMITMENT FOR LIFE.
R ARTNE IUM-P
PREM
L AH SW
Z
DE
RR
ONFIGURATION G-K N I R
ÖS GR
3D
Swiss Made
FACHKOMP ETE N
Bahnhofstrasse 31 · 5000 Aarau www.gygax.com
Klosterplatz 1 · 4500 Solothurn www.bijouterie-maegli.ch
www.meisterschmuck.ch
ERLEBEN SIE DIE GESAMTKOLLEKTION DER MEISTER TRAURINGE BEI FOLGENDEN PREMIUMPARTNER
Weite Gasse 7 · 5402 Baden www.rietz.ch
Marktstrasse 16 · 9000 St. Gallen www. studerhaenni.ch
SW_04_18_MeisterPremiumpartner.indd 1
Gerbergasse 89 · 4051 Basel www.seiler-juwelier.ch
Bälliz 40 · 3600 Thun www.blaeuerag.ch
Spitalgasse 14 · 3011 Bern www.zigerli-iff.ch
Bahnhofplatz 11 · 3930 Visp www.zeitfürsalzmann.ch
St. Gallerstrasse 3 · 9470 Buchs www.letta-buchs.ch
Hauptstrasse 66 · 8832 Wollerau www.meisterschmuck.ch
Hirschmattstrasse 13 · 6003 Luzern www.meisterschmuck.ch
Edisonstrasse 14 · 8050 Zürich-Oerlikon www.fiechter.ch
13.08.2018 15:33:38
SCHMUCK
PASSEND ZU JEDEM STIL Trauringe trägt man im Idealfall rund um die Uhr, das ganze Jahr hindurch. Sie werden damit fast zu einem Teil der Hand. Deshalb achten viele Paare darauf, dass sich ihre Ringe zurückhaltend in einer einzigen Farbe präsentieren. Zumindest gegen aussen … TEXT/REDAKTION Christine Hinnen
Meister bezaubert mit matt poliertem Rosé-Gold und Brillanten.
Angesagt : klassische schmale Rotgoldringe von Furrer-Jacot.
Schlanke Form, strahlende Farbe, von Signum.
Schachbrett-Glitzer und das Spiel von matt und poliert, von Elizza.
Pfalzer schenkt diesen Ringen einen sanften Verlauf und eine strukturierte Oberfläche.
92 Swiss Wedding Herbst 2018
Schlichtheit, vereint mit Charakter- Muster, von Happiness.
SCHMUCK
Für Individualisten bietet Fischer mutige Muster.
Dieses Modell von Elizza glänzt mit feinem Schwung.
Pfalzer deutet zart einen harmonischen Farbverlauf an.
Ein Hauch von Rotgold ist von aussen sichtbar, von Meister.
Nur die Trägerin und der Träger wissen, dass ihre Diadoro-Trauringe eigentlich Bicolor-Modelle sind.
Schmale Ringe mit ungewöhnlichem Profil, von Furrer-Jacot.
Swiss Wedding Herbst 2018 93
SCHMUCK
DER MIX MACHT'S Wer Wert auf Individualismus legt, entscheidet sich für Trauringe, die sich selber in Szene setzen. Für charakterstarken Schmuck aus mehreren Materialien und Farben, mit bunten Edelsteinen oder mit einem anderen auffallenden Detail. TEXT/REDAKTION Christine Hinnen
Furrer Jacot vereint Gold, Brillanten und Carbon.
Klar abgegrenzt und doch in schönster Harmonie : Bicolor-Ringe von Kurz.
Der Zauberring «Arabella » von Kistler hat es in sich: Je nach Drehung funkelt er unterschiedlich intensiv.
Ein Ring muss nicht immer nur ein Ring sein: Gold-Carbon-Modell von Fischer.
Eine feine Spur Rotgold ziert die Weissgold-Trauringe von Christ.
94 Swiss Wedding Herbst 2018
Happiness zeigt Farbe – und Profil.
SCHMUCK
SCHMUCK
Fischer bringt auch vermeintliche Gegensätze zusammen.
Niessing lädt zur Entdeckungsreise zauberhafter Details.
www.siara.ch Bolliger Rathausgasse 23 5000 Aarau www.bolliger-uhren.ch
Ein Statement für markante Kombinationen von Meister.
Sokolov Jewelry Marktgasse 9 3011 Bern www.sokolov.ch Helen Kirchhofer AG Waisenhausplatz 5 3011 Bern www.helenkirchhofer.ch Muff Hauptstrasse 10 6280 Hochdorf www.muffuhren.ch Federer Hafenplatz 9401 Rorschach www.federer-bijou.ch Helen Kirchhofer AG EKZ Shoppyland 3321 Schönbühl www.helenkirchhofer.ch
Gübelin bezaubert mit ungewöhnlicher Form und «verstecktem » Edelstein.
Swiss Wedding Herbst 2018 95
Killer Friedhofplatz 7 4500 Solothurn T: 032 622 40 50
MAX AFFOLTER Strehlgasse 25 8001 Zürich www.affolter-uhren.ch
Uhren Bijouterie Rentsch Labhart Schulstrasse 26 Chronometrie & Schmuckgalerie 3604 Thun Inhaber Romano Prader www.rentsch-ag.ch Marktgasse 23 9004 St. Gallen Affolter www.chronometrie.ch Hauptgasse 34 6130 Willisau www.affolter-willisau.ch Venturini Marktgasse 31 9500 Wil - Altstadt www.venturini.ch
SCHMUCK PROMOTION
FURRER JACOT, SCHAFFHAUSER TRADITIONSUNTERNEHMEN
HANDGESCHMIEDETES BAND FÜRS LEBEN
Cervin. Das Matterhorn inspirierte die Umrandung mit kleinsten Pyrami den aus poliertem Gold, die der berühmten Bergspitze nachemp funden sind.
Ein Versprechen für die Ewigkeit fassen die Kunsthandwerker von Furrer Jacot in ihren Trauringen und Verlobungsringen aus Edellegierungen zusammen. Ihr Ziel: einzigartige Schmuckstücke nach Mass, ihr Leitsatz: «100 Prozent Swiss Made». REDAKTION Christine Hinnen
D
ie Liebe ist ein glühendes, intensives, unbeschreibliches Gefühl ; ein unsichtbares, mächtiges Band zwischen zwei Menschen. Dieses Versprechen für die Ewigkeit fasst Furrer Jacot in Ringe aus Edellegierungen – jedes Stück ein Unikat höchster Perfektion, Ausdruck einer Verbindung, einer Geschichte. So wie jene, die 1858 als kleines Goldschmiedeatelier in Genf begann und später Fritz Furrer und Lucienne Jacot verband. 160 Jahre später steht das Unternehmen noch immer in der Tradition seiner Gründer und fertigt Kostbarkeiten an, die ein Versprechen, eine Hoffnung, ein freudiges Ereignis besiegeln: ein Band fürs Leben. «Jeder Ring muss einzigartig sein», ist CEO Walter Häusermann überzeugt. «Einen Ring trägt man direkt auf der Haut, genau wie ein Parfüm. Gleichzeitig ist er Zeichen einer emotionalen Verbundenheit.» Dieser Gedanke leitet Furrer Jacot seit je. Nichts wird auf Vorrat produziert, der zukünftige Besitzer oder die zukünftige Besitzerin kann gemeinsam
96 Swiss Wedding Herbst 2018
Love. Die Liebe wie ein Kreis ohne Anfang und Ende war Inspiration zu diesem Ring aus poliertem Weissgold, auf dem eine Vielzahl kleiner Ringe aus Rotgold ange bracht sind. Dank ihrer Beweglichkeit passen sie sich perfekt dem Profil des Fingers an.
mit dem Juwelier einen Termin bei Furrer Jacot vereinbaren, um einen Teil der Herstellung des Schmuckstücks mitzuerleben. In den Ateliers in Schaffhausen entsteht jedes Schmuckstück einzeln in minutiöser Handarbeit, vertrauend auf von Generation zu Generati-
Primrose. Eine Hommage an die erste Blüte im Früh ling ist dieser Ring aus gebürstetem Weissgold, in dessen Innen seite dezent eine Blüten krone aus poliertem Gelbgold erkennbar ist.
on vererbtes Wissen. Schritt um Schritt bilden Designer, Dreher, Goldschmiede, Edelsteinfasser, Polisseure und Graveure einen lückenlosen Fertigungsprozess, der innovative Techniken und traditionelles Kunsthandwerk verbindet. Ihre Expertise, strenge Qualitätskont-
Jedes Schmuckstück entsteht in sorgfältiger Handarbeit. Schritt um Schritt verbin den Designer, Dreher, Gold schmiede, Edelsteinfas ser, Polisseure und Graveure innovative Technik mit traditionellem Kunst handwerk.
rollen und das stetige Streben nach Exzellenz machen es aus, dass die Schmuckstücke von Furrer Jacot, vergleichbar mit der Haute Couture, das Gütesiegel höchster Qualität tragen und de facto mit einer lebenslangen Garantie versehen sind.
Londonbus Schweiz
unterer Römerweg 10 8544 Attikon, 052 242 33 33 info@londonbus.ch
www.londonbus.ch
Dein
Schatzring OBSESSION GOLDSCHMIEDE www.goldschmiede-obsession.ch
Stilvolle Dankeskarten für Ihre Hochzeit online gestalten auf www.schuech.ch
10%
Schüch-Verlag AG · T +41 62 767 00 10 · info@schuech.ch
ung stell re Be uf Ih utschein a t t Raba it dem G w m qTzt
84
SW1
Weil es Liebe ist. märchentrauringe.ch
goldschmiede herbert kistler, wetzikon Inserat_189x60_swisswedding.indd 1
26.11.14 11:38
SCHMUCK
ZEIGT DER WELT GEFÜHLE Nicht nur per Verlobungs- oder Trauring beweisen wir grosse Liebe in Schmuckform. Sie zeigt sich auch als Schlüssel zum Herzen. Gleich als ganzes Herz. Als romantische Liebeserklärung in Edelmetall. Oder in einer der zahllosen anderen Varianten. TEXT/REDAKTION Christine Hinnen
«Du allein besitzt den Schlüssel zu meinem Herzen », sagt dieser Anhänger von Christ (erhältlich bei Jelmoli).
Schmückt zarte Handgelenke : Armband von Fossil (erhältlich bei Globus).
Drei Herzen für die Liebste : silberfarbene Halskette mit Anhänger von Fossil (erhältlich bei Globus).
Die Edelversion der Schlösser am Brückengeländer ist bei Rhomberg erhältlich.
Freundschafts- oder Trauring? Unwichtig bei diesen individuellen Exemplaren, aussen mit einer romantischen Liebeserklärung geschmückt, innen mit dem wichtigsten Datum der Liebenden. Die Winterthurer Goldschmiede von Mojo Design entwickelt die Ringe gemeinsam mit dem Paar, und auf Wunsch kann dieses seine persönlichsten Schmuckstücke unter Anleitung auch gleich selber schmieden.
98 Swiss Wedding Herbst 2018
Dieser Ring von Christ beweist, dass Liebe in der Luft liegt (erhältlich bei Jelmoli).
SCHMUCK
Dieser herzförmige Diamantring von Gübelin unterstreicht die Kostbarkeit der Liebe.
«Liebe steht dir gut zu Gesicht », sagen diese Herz-Ohrstecker von Michael Kors.
Die Juwelierin Eva Katharina Bruggmann von Eve-Design hat einen ganz besonderen Liebesring geschaffen: «Sweetheart » birgt ein Geheimnis. Denn der eigentliche Ring mit der Gravur – ein Gold-Spannring – liegt versteckt und wird nur sichtbar, wenn man den gefederten Mantel zurückzieht.
Dieser Anhänger in trendigem Rosé von Michael Kors glänzt so hell wie die Liebe.
Alchemie führt beim Schriftring des Solothurner Juweliers Schnider & Hammer Gedanken und Ring im Feuer zusammen. Liebeserklärungen, Filmtitel, Versprechen, Weisheiten, Zitate, Zahlen, Passwörter, Telefonnummern, Helden oder eine BrailleInschrift … persönlicher geht es nicht. Der Schriftring ist in fünf Design-Varianten sowie in Gelb-, Weiss- und Rotgold erhältlich.
Wer das Gegenstück trägt, ist der oder die Richtige : Anhänger von Rhomberg.
Swiss Wedding Herbst 2018 99
SCHMUCK
Glitzernde Herzen im angesagten Rosé von Fossil (erhältlich bei Globus).
Liebe in Zeiten der Digitalisierung : Verpixelter Herz-Anhänger von Christ (erhältlich bei Jelmoli).
Goldene Lippen soll man küssen, vermittelt der Armreif «Bacio» von Christ (erhältlich bei Jelmoli).
Rhomberg präsentiert das Herz als Schloss, dazu gibt es auch den passenden Schlüssel.
Der schlichte Goldreif wird bei Insegnity zum ganz persönlichen Schmuckstück.
Der historische Liebesschmuck-Klassiker : das Medaillon. Entwickelt aus der Münze, die um den Hals getragen wurde, hat es sich als Behälter verschiedener Kostbarkeiten und Liebesbeweise wie Fotos, Haarlocken oder ähnlichem etabliert. Dieses Modell von Rhomberg ziert zusätzlich ein Herz.
Das Herz schmiegt sich ans Handgelenk beim Armband «MK Brilliance» von Michael Kors.
Zahllose stilisierte Kusslippen schmücken das Ring-Modell «Bacio» von Christ (erhältlich bei Jelmoli).
www.furrer-jacot.com
Glitzernder Herz-Anhänger von Fossil (erhältlich bei Globus).
100 Swiss Wedding Herbst 2018
Furre
B E ZEU GT D I E U N G L AU BLI CHSTEN G EFÜ H LE
S W I S S M A D E S I N C E 18 5 8
www.furrer-jacot.com
Sonderegger Uhren und Schmuck 3011 Bern www.bijouterie-sonderegger.ch
Grauwiller Horlogerie-Bijouterie 1700 Fribourg www.grauwiller.ch
Sonderegger Uhren und Schmuck 3280 Murten www.bijouterie-sonderegger.ch
Zinniker AG Uhren Schmuck 8180 Bülach www.zinniker-ag.ch
Muff Uhren Bijouterie 6280 Hochdorf www.muffuhren.ch
Federer Uhren und Bijouterie 9400 Rorschach www.federerbijou.ch
Frieden AG Creative Design 3601 Thun www.frieden.ch
Jäggi Uhren & Juwelen 7002 Chur www.jaeggi-chur.ch
S. & M. Thürig, Uhren Bijouterie Nachfolgerin M. Weber-Sutter Rathausstrasse 44 4410 Liestal
Imfeld Uhren + Schmuck 6061 Sarnen www.imfeld-uhren.ch
VENTURINI Uhrmacher + Goldschmiede 9500 Wil www.venturini.ch
Dielsdorfer Goldschmitte 8157 Dielsdorf www.goldschmitte-dielsdorf.ch
Ruckli Uhren Schmuck Juwelen 6003 Luzern www.ruckligold.ch
ORLANDI Uhren + Schmuck Horola AG 8200 Schaffhausen www.orlandi-uhren.ch
Affolter 6130 Willisau www.affolterwillisau.ch
Stirnemann Uhren + Bijouterie 3052 Münchenbuchsee
Labhart Chronometrie & Schmuckgalerie Inhaber Romano Prader 9004 St. Gallen www.chronometrie.ch
Parolari Goldschmied 8501 Frauenfeld www.parolari.ch
Furrer Jacot_1-Seite_4-2018.indd 1
www.uhrenbijouterie-stirnemann.ch
Killer & Co. 4502 Solothurn Tel. 032 622 40 50
MAX AFFOLTER Uhren & Bijouterie 8001 Zürich www.affolter-uhren.ch Zeit Meister Uhren & Schmuck 8004 Zürich www.zeit-meister.ch
Zinniker AG Uhren Schmuck 8702 Zollikon www.zinniker-ag.ch
16.08.18 11:16
SCHMUCK PROMOTION
HIER DREHT SICH ALLES UM DEN TRAURING Für alle, die sich bald das Jawort geben: Gehen Sie zu «BigLove», dem einzigartigen Trauring-Event vom 20. bis zum 21. Oktober 2018 in Wollerau am Zürichsee. 1
2
1 + 2 Während des Events können sich in unserer Bar die Gäste mit anderen Paaren austauschen oder gemütlich in der Lounge entspannen.
W
enn zwei sich das Jawort geben, fliessen Tränen des Glücks! Der Austausch der Trauringe bildet den emotionalen Höhepunkt jeder Hochzeitszeremonie. Deshalb lädt die Manufaktur Meister Liebespaare zu «BigLove» ein. Dieser Event ist der Einzige seiner Art, der ausschliesslich dem Trauring gewidmet und für alle Pärchen kostenlos ist.
102 Swiss Wedding Herbst 2018
«BigLove» findet nicht egal wo, sondern genau dort statt, wo die Trauringe mit Leidenschaft geschmiedet werden : im grosszügigen, lichtdurchfluteten Ambiente der renommierten Trauring- und Schmuckmanufaktur Meister in Wollerau am Zürichsee. Eingebettet in die spannende und aussergewöhnliche Architektur der Manufaktur
dreht sich am Samstag, 20., und Sonntag, 21. Oktober 2018, von 13 bis 18 Uhr alles um jene Ringe, die das Glück zu zweit erstrahlen lassen. Ein Aha-Erlebnis der bezaubernden Art – sinnlich, romantisch, unterhaltend und informativ. Umrahmt von spannenden Extras und Überraschungen, mit Wel come-Drink, Bar und Lounge fürs entspannte Chillen
zwischendurch. Das Programm ist perfekt auf Verliebte zugeschnitten!
EINZIGARTIGE EIN- UND AUSBLICKE Erleben Sie die Präsentation der Trauring-Kollektionen von «MEISTER » und «HAPPINESS» mit den Premieren der Neuheiten 2019, und spüren Sie hautnah, was das Besondere eines Trauringes
PROMOTION SCHMUCK
3 Unser kundiges BeratungsTeam erfüllt fast alle Wünsche am «BigLove»-Event. 4 Swiss Made : Die Ringe werden vor den Augen unserer Gäste von Hand angefertigt. 5 Vor Ort miterleben, wie aus Gold und Platin Schritt für Schritt ein Trauring entsteht.
3
5
JETZT KOSTENLOSE TICKETS SICHERN
4
der Manufaktur Meister ausmacht. Zudem haben Sie das Privileg, bei einem spannenden Rundgang durch die Ateliers den Ring-Kreateuren bei ihrem virtuosen Handwerk über die Schulter zu schauen. Designer, Goldund Platinschmiede, Gemmologen und Diamantgutachter, Juwelenfasser, Techniker und Polisseusen führen Ihnen vor, wie aus Gold
und Platin nach und nach ein Trauring entsteht.
«BIGLOVE» BESUCHEN UND VON ANGEBOTEN PROFITIEREN Nutzen Sie die Gelegenheit, um sich von unseren Trauring-Spezialisten beraten zu lassen, und erfahren Sie dabei, worauf Sie beim Ringkauf unbedingt achten sollten – unschätzbare In
formationen, um sich vor Fehlentscheidungen zu schützen. Sollten Sie auf dieser inspirierenden Entdeckungsreise Ihre «Traumringe» finden, können Sie gleich vom attrak tiven «BigLove»-Angebot profitieren. Das Meister-Team freut sich bereits jetzt, Ihnen in der Trauring-Manufaktur unvergessliche Momente zu bereiten.
Alle Liebespaare, die sich zum «BigLove»-Event anmelden, nehmen an der Verlosung von drei Wellness-Weekends teil. BigLove.ch
Trauring-Event «BigLove» 20. / 21. Oktober 2018, 13 bis 18 Uhr Trauring- und Schmuck manufaktur Meister Hauptstrasse 66 8832 Wollerau
Swiss Wedding Herbst 2018 103
PLANUNG
TRAUMLOCATION AM SIHLSEE Ab Herbst 2019 ist die Schweiz um eine Event-Lokalität reicher. Von September bis Oktober können sich Hochzeitspaare direkt am Sihlsee das Ja-Wort geben und mit verschiedenem Dekor bis in die Nacht feiern. INTERVIEW Marilena Maiullari FOTOS Nina Kälin
Nina, du bist Hochzeits fotografin, betreibst aber neu diese Hochzeitsloca tion am Sihlsee. Wie kam es dazu? Für ein Styled Shoot war ich schon lange auf der Suche nach einer Hochzeits-Loca tion in meiner Gegend rund um den Sihlsee mit einer
104 Swiss Wedding Herbst 2018
sehr schönen Kulisse, die Berg- und Seesicht bietet. Da ich nichts Geeignetes fand, entschloss ich mich, das Styled Shoot ausserhalb der Saison in der Badi des Sihlsees durchzuführen. Während des Shootings wurde mir schnell klar, dass so eine Location ein enormes Po-
tenzial hätte. Als Gastronom Damian Bürgi zum Pächter der Badi wurde, war für uns beide klar, dass wir dort diese Idee umzusetzen würden.
und können von der Trauung über das Hochzeitsshooting bis zum Fest alles an einem Ort durchführen.
Was ist das Besondere an der Location? Wir haben dort eine einmalige Berg- und Seekulisse
Was bietet die Hochzeits lokalität am Sihlsee? Fix sind das Zelt, das Catering, die Lichttechnik sowie
PROMOTION PLANUNG PLANUNG
2
1
1 Die Badi mit Blick über den grössten Stausee der Schweiz, umrandet von grünen Feldern und Wiesen. 2 Impressionen einer möglichen Hochzeit am schönen Sihlsee im Hochtal von Einsiedeln im Kanton Schwyz.
Swiss Wedding Herbst 2018 105
PLANUNG
1
1 Floristin Nina Zehnder setzt Deko und Blumen perfekt in Szene. 2 Hochzeitstore : Corina Trütsch realisiert jeden süssen Wunsch. 3 Rundum-Gestalterin: Die Papeterie hat Fotografin Nina Kälin gleich selbst gemacht.
2
die Musikanlage, die Deko und das Mobiliar. Alle anderen Dienstleister können theoretisch frei gewählt werden. Sofern möglich möchten wir aber schon unsere Partner (siehe Kasten) berücksichtigen und so auch diesen Standort wirtschaftlich unterstützen. Zu wem passt dieser Ort? Diese Hochzeits-Location ist perfekt für Hochzeiten aller
106 Swiss Wedding Herbst 2018
3
Art. So wie wir sie gestaltet haben, ähnelt sie einem Backyard. In England, den USA und Australien heisst so der Garten hinter dem Haus. Zum weissen Zelt ist unser «Garten » somit sehr gross und mit einmaligem Ausblick. Die Location bietet aber viele Optionen, sie in jeder Stilrichtung zu formen. Von Boho bis Country ist alles möglich, auch eine ganz klassische Hochzeit passt.
Was, wenn es kalt wird in den Monaten eurer Geländenutzung? Die Location ist mit einer Heizung ausgestattet, wir bieten aber auch Wolldecken an. Zudem besteht die Möglichkeit, im Freien am Feuerring ein gemütliches Feuer zu entzünden und sich dort aufzuwärmen. Was sagen die Anwohnerinnen und Anwohner über
das neue Gewerbe? Darf man laut feiern? Glücklicherweise sind die Anwohnerinnen und A nwohner sehr kulant, besonders, da es sich bei unserer Nutzung um acht Wochen im Jahr handelt. Ausserdem sind viele der umliegenden Häuser Ferienunterkünfte, die fix bewohnten Häuser liegen ein grosses Stück weit weg von der Badi.
PROMOTION PLANUNG PROMOTION
1
1
DIE KREATIVEN KÖPFE Organisation Damian Bürgi & Nina Kälin lakemountainevent.ch Location und Catering Damian Bürgi sihlseebadi.ch ; buergis-burehof.ch Fotografie und Konzept NinArt Photography, ninakälin.ch Papeterie NinArt, ninakälin.ch Brautkleid Mery’s Blumen Nina Zehnder, sblueme-meitli.ch Bar, Gastgeschenk, Deko pinkfisch.ch Lichttechnik fuchsevent.ch Mietartikel keydreams.ch Hochzeitstorte Fluffy Corina Trütsch Käsetorte milchmanufaktur.ch Zeremonie esthercossalter.ch Musiker Trauung Jeannine Kälin, woodchuck.ch Musiker Apéro/Abend driveinband.com
1
2
3
1 So könnte Ihr Fest am Sihlsee gestaltet sein. 2 Für das köstliche Wohl sorgen Damian Bürgi und sein Team vom Restaurant Bürgi’s Burehof und der Sihlseebadi.
2
3 Im Zelt bleibt es im Herbst angenehm warm: Es ist mit einer Heizung ausgestattet.
Swiss Wedding Herbst 2018 107
TRENDLOCATION
1
«EIN ORT, UM AUCH DRAUSSEN ZU SEIN» Hochzeitsfeier in der Scheune? Carole und Dario haben genau das gewagt und empfehlen allen, trotz Mehraufwand die Location ihres Herzens zu wählen. TEXT Marilena Maiullari FOTOS Stefanie Chareonbood
C
1 Carole und Dario haben in einer renovierten Scheune die für sie ideale Loca tion gefunden. 2 Die gedeckte Veranda hat viel Charme und bietet mit 27 m² grosszügig Platz. 2 3
4
3 Auf dem Vorplatz der Event-Lokalität gibt es viel Raum zum Tanzen, Feiern oder Spielen. 4 Im EventSchopf konnten die Gäste auf 110 m² gemütlich im Trockenen zusammensitzen.
108 Swiss Wedding Herbst 2018
arole und Dario wollten für ihre Hochzeitsfeier eine einfache und trotzdem stilvolle, romantische und charmante Location. Ein ungezwungener Ort, wo jeder Gast so angezogen sein kann, wie er will. «Meine Frau hat sich schon immer gewünscht, draussen im Wald zu feiern – ganz einfach und locker, frei wie ein Hippie. Aber beim unsicheren Wetter in der Schweiz brauchten wir auch eine Schlechtwettervariante», erinnert sich Dario. Caroles Mutter hatte die zündende Idee, die Wald und Wetterschutz kombiniert: ein Hochzeitsfest in einer Scheune. «Vor Ort waren wir sofort überzeugt », so Dario. Die Umgebung der Scheune bietet einen schönen Wald und viel Raum für die Feier. Als Hochzeitsschmaus gab es einen italienisch angehauchten Mehrgänger mit Dessert und Hochzeitstorte. Es folgten Überraschungen und Programmeinlagen von Familie und Freunden, Musik, Tanz und Feuerwerk sowie Cervelats über dem Feuer – bis in die Morgenstunden. So eine spezielle Location bedeutet aber auch Arbeit: «Catering, Deko, Gläser, Musik, Beamer, Tischtücher … Vieles mussten wir selbst organi sieren, planen und einzeln zusammenstellen», bezeugen beide. Für sie hat sich der Aufwand aber mehr als gelohnt.
STECKBRIEF CAROLE & DARIO Braut : Carole (30) Bräutigam : Dario (31) Brautkleid : Lillian West Anzug Bräutigam : Carlo Pignatelli Fotografin : Stefanie Chareonbood von stc-justmarried.ch Kirchliche Trauung und Apéro : Uetikon am See Feier : Event-Schopf in Saland, schoener-feiern.ch Catering : schneiders-partyservice.ch Anzahl Gäste : 120 (Apéro), 65 (Feier)
PROMOTION
Moderne, lebendige Hochzeitsreportagen ERDBEERKUNST
Hochzeitsfotografie by Sabine Stella
SABINE STELLA Sabine Nachbauer Telefon 061 588 06 13 Tel. 061 588 06 13 E-Mail info@erdbeerkunst.ch
E-Mail info@erdbeerkunst.ch
LIEBES BRAUTPAARwww.erdbeerkunst.ch Ich habe meinen Traumberuf in der Hochzeitsfotografie Liebes Brautpaar gefunden. Die Begegnungen mit so vielen liebenswürdigen Menschen mich jeden aufs Neue. Siegefunden. zu Ich habeinspirieren meinen Traumberuf in der Tag Hochzeitsfotografie Die Begegnungen vielen liebenswürdigen Menschen inspirieren begleiten an einemmit dersowichtigsten Tage in Ihrem Leben, mich jeden Tag aufs Neue. Sie zu begleiten an einem der wichtigsten erfüllt mich mit einer unbeschreiblichen Freude. Kurz Tage in ihrem Leben, erfüllt mich mit einer unbeschreiblichen Freude. gesagt, LIEBE Job. Job. Kurzich gesagt, ichmeinen LIEBE meinen Wenn mal nicht auf auf einer tanze», schnappe ich mir Wenn ichich mal nicht einer«Hochzeit «Hochzeit tanze», schnappe meinmein Snowboard und geniesse die Schweizer Als Ausgleich ich mir Snowboard und geniesse diePisten. Schweizer Pisten. hierzu findet man mich auch gelegentlich in warmen Gewässern – beim Als Ausgleich findetIch man mich Schnorchelnhierzu und Tauchen. freue michauch schongelegentlich sehr auf auf ein Kennenlernen. Herzlichst, eure Schnorcheln Sabine in warmen Gewässern – beim und Tauchen. Ich freue mich schon sehr auf ein Kennenlernen.
Herzlichst, Eure Sabine
99 | SWISS WEDDING SOMMER 2014
PLANUNG
HOCHZEITSMESSEN JETZT TERMINE RESERVIEREN
Die Messezeit beginnt. Lassen Sie sich an den grossen und kleinen Hochzeitsmessen inspirieren, beraten und verzaubern – und gewinnen Sie mit etwas Glück Eintrittstickets. 6./7. OKTOBER
LOVESIDE, HOTEL RIVERSIDE, ZWEIDLEN-GLATTFELDEN Die Hochzeitsmesse im Zürcher Unterland mit 20 Branchen-exklusiven Ausstellern von Braut- und Bräutigam-Mode über Trauringe, Hochzeitsfrisuren und Fotografen bis zu Künstlern und Zeremonien-Leitern. Eintritt frei. loveside.ch 6./7. OKTOBER
MariNatal, Basel, KUSPO, Münchenstein Bereits zum 14. Mal verwandelt sich Münchenstein in eine Anlaufstelle für Verliebte. Denn wer sich entschieden hat, gemeinsam durchs Leben zu gehen, findet auf der MariNatal, der ältesten Hochzeitsmesse der Nordwestschweiz, alles, was das Herz begehrt. Lassen Sie sich von kompetenten Ausstellern beraten, von exklusiven Modeschauen und Künstlern begeistern und von neuen Trends inspirieren. Geniessen Sie die feierliche Atmosphäre, bevor Sie selber sagen: Ja, ich will! hochzeitsmessen.ch/basel
NEUES DATUM: 24. BIS 26. FEBRUAR 2019
INTERNATIONALER HOCHZEITSGIPFEL, BÜRGENSTOCK RESORT, LUZERN Das brandneue Forum für anspruchsvolle Hochzeitsdienstleister ist ein dreiteiliger Event unter dem Motto «Gemeinsam wachsen, kreativ sein, Wissen schöpfen» mit Vorträgen, Workshops und Talks, Tipps von Top-Profis und einem attraktiven Rahmenprogramm. hochzeitsgipfel.ch
MariNatal
R
Die Hochzeits- und Festmesse
BASEL 6. – 7. Oktober 2018 Münchenstein | Kuspo
110 Swiss Wedding Herbst 2018
n der sse i iz e M ste we Grös westsch d r o N u: scha hr Mode 0 16.00 U 12.00
14.0
www.hochzeitsmessen.ch
PROMOTION PLANUNG PLANUNG
BEZAUBERNDE HOCHZEITSWELTEN Am 3. und 4. November begrüssen die sympathischen «Hochzeitswelten Zug 2018» Sie in glanzvoller, einzigartiger Atmosphäre in den hohen Zeltbauten auf dem Areal des Stierenmarktes.
W
ie Sie ja sicher wissen, ist eine Hochzeit ein Gesamtkunstwerk, an dem viele verschiedene Dienstleister mitwirken. Diese Vielfalt widerspiegeln die «Hochzeitswelten Zug ». Die wachsende Anzahl Aussteller wird von der Messeleitung sorgfältig ausgewählt, um einen exzellenten Branchenmix sicherzustellen. Profitieren Sie von dieser Ausgewogenheit und freuen Sie sich auf viele interessante und professionelle Aussteller.
SPEKTAKULÄRE MODESCHAU Natürlich ist auch die neu konzipierte Modeschau wieder einer der Höhepunkte der Messe. Nebst trendigen Braut- und Festkleidern, Herrenmode für Zeremonie und Party, Hochzeitsfrisuren sowie Stylingtipps für sie und ihn erwartet Sie noch die eine oder andere Überraschung. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich.
MISTER X Männlich, sportlich, attraktiv, redegewandt, humorvoll – aber
stopp, er ist schon vergeben. Wie bereits in den vergangenen Jahren erwarten wir auch an den «Hochzeitswelten Zug 2018» einen prominenten Gast, in diesem Jahr aus der Sparte Sport. Zusammen mit seiner zukünftigen Frau wird er an beiden Messetagen über die bevorstehende Hochzeit informieren und offiziell über seine Hochzeitspläne sprechen. Lassen Sie sich das nicht entgehen.
PROFESSIONELLE KINDERBETREUUNG Neu können jetzt auch Eltern die Messe entspannt geniessen und das Angebot in aller Ruhe kennenlernen. Denn ab sofort ist auch für unsere Kleinsten gesorgt. Unmittelbar beim Eingang erwartet Sie die professionelle und kostenlose K inderbetreuung «Smallfoot » und «Spatzennest ». Kindergeschrei und genervte Eltern? Nicht an den «Hochzeitswelten Zug 2018». Damit Jung und Alt voll und ganz auf ihre Rechnung kommen. hochzeitswelten.ch
HOCHZEITSWELTEN ZUG Samstag, 3. November 2018 Sonntag, 4. November 2018 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr www.hochzeitswelten.ch
Swiss Wedding Herbst 2018 111
PLANUNG
3./4. NOVEMBER
25. Fest- und Hochzeitsmesse St. Gallen, Olma-Messegelände Ein ganzes Wochenende im Zeichen der Romantik und des Feierns: Die Fest- und Hochzeitsmesse St. Gallen freut sich auf Brautpaare, deren Familien und Freunde sowie Organisatoren von Events und festlichen Anlässen. Rund 200 Aussteller unterstützen Paare bei der Planung ihrer Feier, von der perfekten Location über Trauringe, Blumenschmuck und Torten bis zu Kleid und Künstlern, damit der schönste Tag für alle Beteiligten zum unvergesslichen Erlebnis wird. festundhochzeitsmesse.ch
3./4. NOVEMBER
HOCHZEITSWELTEN, ZUG Alles rund ums Heiraten in der Zentralschweiz – von der spektakulären Modeschau mit Brautund Festkleidern über Dekorationen und Künstler vermittlung bis zu Kutschen- und OldtimerVermietung, Ferien- und Reise-Angeboten. hochzeitswelten.ch
10./11. NOVEMBER
Magic Moments, Elisabethenkirche, Basel Die Elisabethenkirche in Basel bietet eine atemberaubende Kulisse für die «Magic Moments», in der sich die Besucher im kleinen, persönlichen Rahmen mit den sorgfältig ausgewählten Ausstellern austauschen und so die perfekten Dienstleister – oder einfach Inspiration – für ihre Traumhochzeit finden können. Zusätzlich heisst es «Goodbye langweilige Modenschauen »: An der «Magic Moments» darf sich die Braut von morgen auf eine aufregende Show mit überraschenden Elementen freuen und das Thema Hochzeit hautnah erleben. Ein Pflichttermin an diesem Novemberwochenende! magicmomentsweddings.ch
11. NOVEMBER
«EIFACH-LUXURIÖS», HOTEL FREIENHOF, THUN Hochzeits- und Festmesse mit professioneller Modeshow mit Braut- und Festkleidern, Brautsträussen, Hochzeitsfrisuren und Make-ups. Dazu erwarten die Besucher ein Überraschungsauftritt und eine grosse Tombola. einfach-luxurioes.com
WIR VERLOSEN 25× 2 TAGESKARTEN für die Fest- und Hochzeitsmesse St. Gallen
10× 2 TAGESKARTEN für Magic Moments in Basel
112 Swiss Wedding Herbst 2018
HOROSKOP
IHRE STERNE IM HERBST ASTRO-VORSCHAU OKTOBER BIS DEZEMBER 2018 DETAILLIERTE PERSÖNLICHE BERATUNG: Gerda Bürge, Astrologin SFER, gerda-astro.ch
WIDDER
KREBS
WAAGE
STEINBOCK
Bleiben Sie in den Herbst monaten besonders offen für Veränderungen im Beziehungs bereich. Achten Sie darauf, ein gutes Gleichgewicht zwischen Pflicht und Abenteuerlust zu finden. Chiron hat Ihr Zeichen verlassen und Sie mit Ihren Stärken und Schwächen konfrontiert. Möglicherweise bringt Ihnen die rückläufige Venus im November einen alten Schatz zurück. Mit der Rück kehr von Uranus erfahren Sie im Dezember in der Liebe überraschende Begegnungen. Bleiben Sie flexibel.
Auch im Oktober werden Sie vom mächtigen Pluto gefordert ; in Ihrem Bezie hungsbereich ist absolute Ehrlichkeit gefordert. Gehen Sie im November nur Kompromisse ein, die Sie gefühlsmässig weiterbringen. Um neue Perspektiven zu entwickeln, lohnt es sich möglicherweise, andere Wege in Liebe und Partnerschaft zu finden. Sorgen Sie im Dezember emotional gut für sich und andere und sagen Sie im richtigen Moment auch mal Nein.
Ihr Harmoniebedürfnis und das Verlangen nach Nähe werden im Herbst immer wieder gestört. Im Oktober fordert Pluto Sie heraus, der Wahrheit schonungslos auf den Grund zu gehen. Mit der rückläufigen Venus taucht möglicherweise im November ein alter Schatz wieder auf. Woran auch immer Sie Gefallen finden: Die damit verbundenen Gefühle werden Ihnen bekannt sein. In Liebe und Beziehungen bringt Uranus im Dezember im Partnerhaus neue, wegwei sende Erkenntnisse.
Nach anstrengenden Sommer monaten erhalten Sie im Herbst Unterstützung von Saturn. Im November fordert Uranus Sie immer wieder dazu auf, alte Beziehungsmuster hinter sich zu lassen. Ihre Kuschelhormone werden im Dezember aktiviert, und Sie können sich endlich ent spannen und einfach mal sein. Leben Sie Ihre emotionalen Bedürfnisse ohne Wenn und Aber, denn ohne Risiko gibt es kein Vergnügen. Für einmal gilt : Zuerst kommt das Vergnügen, dann die Arbeit.
STIER
LÖWE
SKORPION
WASSERMANN
Finden Sie im Oktober eine gute Balance zwischen Geben und Nehmen, die rückläufige Venus im Partnerhaus sorgt immer wieder für Turbulenzen. Der rebellische Uranus verlässt im November Ihr Zeichen und hinterlässt ein starkes Gefühl von neuer Freiheit. Haben Sie Mut für Veränderungen, die Ihr Be ziehungsnetz bereichern. Etwas ruhiger wird es ab Mitte Dezember, und Sie können mit Unterstützung von Venus endlich den ersehnten Liebes urlaub oder ein Fest planen.
Im Oktober bringen Sie man che, oft auch unangenehmen, Wahrheiten wieder in Einklang mit Ihren wahren emotionalen Bedürfnissen. Im November unterstützt der feurige Mars im Partnerhaus Ihre Beziehun gen, und wo ein Wille ist, zeigt sich bekanntlich auch ein Weg. Dank dem wohlwollenden Einfluss des Glücksboten Jupiter können Sie im Dezem ber viel Glück in Liebe und Beziehungen erfahren, vorausgesetzt, Ihre Erwartungshaltung ist nicht zu gross.
Wundern Sie sich nicht, wenn alte Beziehungen im Oktober wieder mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Die rückläufige Venus ruft alte Erinnerungen wach, und oft müssen Sie auch bei be stehenden Partnerschaften klare Verhältnisse schaffen. Im November verlässt der Glücksbote Jupiter Ihr Zeichen, und Sie können nun neue Wege optimistisch gehen. Besiegen Sie etwaige Verlustängste mit viel Zuversicht, was Ihnen mit Venus an Ihrer Seite im Dezember gut gelingt.
Nach den heissen Sommer monaten geht es im Oktober darum, in Ihren Beziehungen klar zu Ihren Bedürfnissen zu stehen, was Ihnen mit der Unterstützung von Lilith gut gelingt. Im November bringt eine harmonische Verbindung von Venus und Mars gute Karten für Ihr Liebesleben, sofern Sie sich richtig entschei den können. Mit der grosszügigen Unterstützung von Jupiter können Sie im Dezem ber die Segel neu setzen, daher ist alles erlaubt, um den für Sie richtigen Kurs zu halten.
ZWILLING
JUNGFRAU
SCHÜTZE
FISCHE
Mit der Unterstützung des feurigen Mars und Ihrer angeborenen Flexibilität gelingt es Ihnen im Oktober, neue Strategien zu entwickeln. Besonders ab November können Sie mit der Unter stützung von Jupiter neue Wege gehen. Setzen Sie Ihre Segel aber gut überlegt und achten Sie darauf, keine unbedachten Höhenflüge zu starten. Der rückläufige Merkur im Partnerhaus warnt vor Missverständnissen, Pannen und konkreten Entscheidungen.
Pluto läuft ab Oktober wieder vorwärts und hilft Ihnen dabei, die Macht der Vergangenheit zu akzeptieren. Entdecken Sie die heilsamen Seiten Ihrer Leiden schaften und finden Sie heraus, wozu auch negative Erfahrun gen gut sind. Chiron, der heilsame Brückenbauer, kehrt in Ihr Partnerhaus zurück, und es ist an der Zeit, mit einer kleinen Rückzugsphase Ihre Gefühle wieder in die richtige Balance zu bringen. Akzeptie ren Sie auch Ihre schwachen Momente und nehmen Sie hilfreiche Unterstützung an.
Im Oktober beginnt für Sie eine innovative Zeit, und Sie können sich mit viel Lust Ihrem Liebes leben widmen. Ganz neue Erfahrungen und Perspektiven bringt Ihnen im November Jupiter, der für ein Jahr Ihr Zeichen betritt. Stecken Sie Ihre Ziele und Erwartungen nicht zu hoch, um Enttäuschun gen zu vermeiden. Beachten Sie bei einem Umzug oder einer gemeinsamen längeren Reise : Merkur ist im Dezember rück läufig, und es kann zu Pannen, Missverständnissen oder Verschiebungen kommen.
Gehen Sie im Oktober nur emotionale Kompromisse ein, die Sie auch morgen noch vertreten können. Unter dem Einfluss von Chiron können Sie heilsame Erfahrungen machen, die Ihnen im Beziehungsbe reich zu neuen Erkenntnissen verhelfen. Vertrauen Sie auf Ihre Intuition, dann können Sie mithilfe von Mars ab November viel erreichen. Im Dezember können Sie sich von der Sehn sucht nach Liebe verführen lassen. Achten Sie aber darauf, sich nicht mit falschen Illusio nen ins Abseits zu manövrieren.
Swiss Wedding Herbst 2018 113
KOLUMNE
WEDDING-EXPERTIN CATY PELOSATO ist ein grosser Fan von «First Look»-Fotoshootings. Denn der intime Moment, wenn der Bräutigam seine Liebste zum ersten Mal im Kleid sieht, ist das Romantischste, was sie sich vorstellen kann. wedding-alacarte.com www.miraclebeauty.ch
IM TREND: INSZENIERUNG DES «FIRST LOOK»
DER HERZSCHLAG-MOMENT E
ine Hochzeit hat tausend emotionale und einmalige Momente. Aber ein ganz spezieller Moment ist an Romantik kaum zu übertreffen. Auch mir als «hart gesottenem Hochzeits-Crack» stockt da oft der Atem. Das für mich bewegendste Bild und gleichzeitig auch das Schönste zeigt das Gesicht des Bräutigams in dem Augenblick, in dem er seine grosse Liebe das erste Mal im Hochzeitskleid sieht. Es erzählt alles von seinen überwältigenden Gefühlen und seiner Liebe. Und in diesem Moment… ja, es sind tatsächlich die Männer, welche die tiefsten Gefühle zeigen. Natürlich ist es emotional, romantisch und auch mit ein wenig Aberglauben verbunden, dass sich Brautpaare nicht vor der Zeremonie sehen dürfen. Oder dass eben der Bräutigam das Brautkleid nicht vor der Zeremonie sehen soll. Doch in den letzten Jahren hat sich unter dem Begriff «First Look» der Trend etabliert, diesen speziellen Moment ganz für sich allein zu haben – begleitet nur vom Fotografen, der den Moment für die Ewigkeit festhält. Als Hochzeitsplanerin helfe ich dem Brautpaar, den grossen Moment zu inszenieren und ihm den passenden Rahmen zu geben. Inszenierung bedeutet, dass ich ihn mit der Örtlichkeit, mit dem Licht oder auch mit einem Gegenstand unterstreiche und hervorhebe.
Falls ihr euch entscheidet, diesen Moment ganz für euch zu verbringen, sucht euch einen Ort, an dem ihr euch wohlfühlt, der für euch etwas Besonderes ist. Er wird die Kulisse für euren ganz privaten Herzschlag-Moment sein – ein alter Baum, eine lange Treppe, eine Tür oder eine Bank. Bereitet vielleicht eine Flasche Champagner oder euren Lieblingsdrink zum Anstossen oder eine schöne kleine Picknick-Decke vor, auf der ihr noch zusammensitzen könnt. Auf der ihr euch eure Gedanken anvertraut. Eine meiner Bräute hat ihrem Zukünftigen ein Gedicht und ein Geschenk übergeben. Persönliche Worte, die sie nicht mit 100 Gästen bei der Zeremonie oder Feier teilen wollte. Diese Minuten gehören ganz dem Brautpaar. Fotografen, Hochzeitsplaner und Trauzeugen sind einige Meter entfernt. Ein «First Look» an einer schönen Location kann auch gleich für das Paar-Shooting dienen. So kann das Brautpaar viel Zeit mit den Gästen verbringen und muss nicht später für die Fotos verschwinden. Was gilt es zu beachten beim «First Look» und beim Paar-Shooting vor der Zeremonie? Die Kleidung muss unbedingt geschützt sein. Eine weisse Decke oder Stoff kann unter dem Kleid positioniert werden, um Flecken auf den Schuhen und auf dem Kleid zu verhindern. Je nach Wetter ist ein Regenschirm nützlich. Nach dem Shooting sollte sich das Brautpaar nochmals kurz zurückziehen können, um sich frisch zu machen, damit beide wieder strahlend vor die Gäste treten können. Das Bemerkenswerte ist: Das Knistern zwischen dem Brautpaar beim Einzug in die Zeremonie ist auch da, wenn der Bräutigam das Kleid bereits gesehen hat. Die Gäste wissen das meist nicht – und bemerken es auch nicht. Denn die Freude auf die bevorstehenden Momente ist den beiden ins Gesicht geschrieben. Was mir aber bei den Brautpaaren auffällt, die sich bereits vor der Zeremonie gesehen haben : Sie sind beim Einzug entspannter.
Foto: Derek Thomson on Unsplash. Danke !
114 Swiss Wedding Herbst 2018
Ach, noch eine kleine Notiz am Rande: Warum nicht einmal den Brautvater mit einem «First Look» überraschen? Auch ihm zittern gewiss die Knie beim Anblick seiner Tochter im Brautkleid.
REISEN
3.–4.November 2018 St.Gallen 12.–13.Januar 2019 Zürich
festundhochzeitsmessen.ch
REISEN
TIPPS ZUM LUFTHOLEN Reisen hält die Liebe frisch. Gönnen Sie sich ab und an eine romantische Auszeit vom Alltag: Eine Nacht in einem schönen Hotel, einen gemeinsamen Spa-Besuch oder auch nur den Sonnenuntergang zu zweit bewusst erleben – und der Hochzeitsstress verfliegt. REDAKTION Marilena Maiullari PAUSCHALANGEBOT
Hochzeitsluft schnuppern Lernen Sie in einem Package die Hochzeits-Location Lenkerhof Gourmet Spa Resort und das Bergrestaurant Bühlberg kennen. Zum Arrangement gehören ein Begrüssungsdrink, die Benutzung des Spa und die Übernachtung für zwei Personen in einer Suite. Ausserdem erwartet Sie ein Probe-Essen mit Weindegustation und romantischer Tischdeko, ein Gespräch mit dem Event Manager sowie ein einstündiger Termin für Make-up, Frisur und Styling.
02_T
lenkerhof.ch
PROPOSAL ARR ANGEMENT
«Ja» auf Wolke sieben Stellen Sie die Frage aller Fragen in der Luft, und zwar bei einem Helikopter-Rundflug über London. Vom Stadtteil Kew im Westen geht es im Heli nach Osten, wo ein «Will You Marry Me?»-Schild an einem der Wolkenkratzer platziert ist. Danach wird das frischverlobte Paar in Londons höchstes Hotel, das «Shangri-La At The Shard », chauffiert und verbringt dort zwei Nächte in einer Luxus-Suite. shangri-la.com/london
116 Swiss Wedding Herbst 2018
ENERGIZER
Vor dem Countdown Sind die Batterien leer? Gönnen Sie sich ein paar Tage zu zweit im Tiroler Luxus-Romantik-Spa-Hotel in Seefeld. Das 500 Jahre alte und ehemalige Kloster verfügt über Wohlfühlzimmer und Suiten, fünf Restaurants, einen 150 000 m² grossen Garten sowie ein neues und mit Preisen ausgezeichnetes 4000 m² grosses Spiritual Spa. klosterbraeu.com
REISEN
Für den schönsten Tag im Leben Die erhöhte Lage zwischen pulsierender City und belebender Natur ermöglicht einen herrlichen Blick auf die Stadt Zürich, den See und die Alpen. Feiern Sie die kostbarsten Momente Ihrer Hochzeit im Dolder Grand. Wir finden für jede Gästezahl die passende Räumlichkeit und kümmern uns um jedes Detail. Damit Sie den schönsten Tag in Ihrem Leben einfach nur geniessen können. Wir freuen uns auf Sie. Reservierung unter Telefon +41 44 456 62 00 oder banquets@thedoldergrand.com The Dolder Grand The City Resort of Zurich since 1899
Tel +41 44 456 60 00 www.thedoldergrand.com
02_TDG_Ins_Swiss_Wedding_220x100RA_RZ.indd 1
26.02.18 09:52
PARADIESISCH FLITTERN.
Hochzeitsreisen im Indischen Ozean
UNSER TIPP:
Dhigali Maldives ***** DAS LUXURIÖSE RESORT VEREINT MODERNES DESIGN, NATÜRLICHE FARBEN UND TROPISCHE VEGETATION UND EIGNET SICH IDEAL FÜR RUHESUCHENDE.
HONEYMOON-SPECIAL:
Hochzeitsgeschenk CHF 200.– 1 Flasche Champagner und ein Candle-Light-Dinner (Mindestaufenthalt 4 Nächte).
REISEN PROMOTION
AUTHENTISCHE ERLEBNISSE Rauchende Vulkane, dichte Urwälder, traumhafte Tropenstrände und exotische Tiere – Costa Rica lockt mit grosser Vielfalt auf kleinster Fläche. REDAKTION Christine Hinnen FOTOS Costa Rica Tourism Board
D
einem romantischen Candle-Light-Dinner am Strand ausk lingen lassen? Ob individuell, in einer Gruppe oder mit dem Mietwagen – Costa Rica ist ein ideales Urlaubsziel an 365 Tagen im Jahr.
as Land zwischen den zwei Weltmeeren beeindruckt mit einzigartigen Naturerlebnissen, dem authentischen Austausch mit fremden Kulturen und einer unglaublichen Artenvielfalt in Flora und Fauna. Den Alltag hinter sich lassen und unvergessliche Momente, Entspannung, Abenteuer und Natur geniessen – was gibt es Wertvolleres?
FLITTERN MIT «WELLNESS PURA VIDA»-FAKTOR
Costa Rica ist das richtige Fleckchen Erde, um genau diesen wahren Erlebnisluxus zu erfahren und unvergessliche Flitterwochen zu verbringen. Wieso eigentlich nicht einmal den Tag mit einem Frühstück auf einer Plattform in den Baumkronen beginnen? Den Geräuschen der Natur bei einer lautlosen Kajaktour durch die Mangrovenwälder lauschen? An traumhaften Tropenstränden am Pazifik oder in der Karibik entspannen? Ein typisches Mittagessen bei einer einheimischen Familie kochen? Ein Bad in heissen Thermalquellen am Fuss eines Vulkans nehmen? Über Hängebrücken durch die Dschungellüfte wandern oder den erlebnisreichen Tag mit
Es gibt viele Gründe dafür, dass Costa Rica das ideale Reiseziel für Honeymooner ist. Das grüne Herz Mittelamerikas ist ein einzigartiges Naturparadies, ein Abenteuerspielplatz und eine Wellness-Oase zugleich. Angefangen bei traumhaften Stränden an der Pazifik- und der Karibikküste: Wieso sich für eine Küste entscheiden, wenn die beiden Weltmeere nur 320 Kilometer voneinander entfernt liegen? Sagenhafte feine Sandstrände mit Palmen finden Urlauber entlang der Halb insel Nicoya (Provinz Guanacaste) an der Pazifikküste. Perfekt für erholsame Stunden und zum Energietanken. Auch passionierte Wassersportler, die aktiv werden wollen, finden an den Stränden die perfekte Welle. Jamaica-Flair und
118 Swiss Wedding Herbst 2018
PROMOTION REISEN
Der kegelförmige Vulkan Arenal.
Calypso: Die Strände an der Karibikküste f aszinieren mit tropischem Feeling und Postkartenidylle. In Puerto Viejo und Umgebung sowie im Nationalpark C ahuita haben Erholungsuchende die Wahl zwischen v ulkanisch-schwarzen und h ellen, feinsandigen Stränden, die dazu einladen, die Seele baumeln zu lassen. Um dem Alltag vollkommen zu entfliehen, können sich Frischvermählte ganz besondere Wellnessbehandlungen gönnen : Vulkanische Erde, Extrakte aus tropischen Regenwäldern und exotische Früchte bilden die Grundlage für ein ganz besonderes Entspannungsangebot für Körper und Geist. Paare haben die Möglichkeit, ein Bad in heissen Thermal quellen am Fuss eines Vulkans mitten im Dschungel zu nehmen, Schwefelbäche oder ein Peeling aus mineralhaltigem Vulkanschlamm auszutesten. Darüber hinaus locken hochwertige Spa-Anwendungen wie vitalisierende Massagen mit ätherischen Ölen, natürlichen Bioprodukten oder heissen
Vulkansteinen. Den sportlichen Ausgleich finden Urlauber beim Y oga, Pilates, bei Meditation und vielem mehr. Costa Rica ist wohltuende «Wellness Pura Vida » für Körper und Geist und macht die Hochzeitsreise unvergesslich.
ABENTEUER HONEYMOON Wer in seinen Flitterwochen nicht auf Abenteuer verzichten mag und auch gerne sportlich aktiv ist, kommt im Natur paradies Costa Rica voll auf seine Kosten. Lust auf Wild wasserrafting und Kajaktouren in reissenden Flüssen wie auf dem Río Pacuare oder Canyoning an riesigen Wasserfällen? Surfen und Tauchen im Atlantik und Pazifik ? Die zahlreichen Nationalparks und Vulkane zu Fuss, per Rad oder hoch zu Ross erkunden? Den höchsten Gipfel Costa Ricas im Nationalpark Chirripó besteigen? Oder lieber über Hängebrücken durch die Baumkronen des Regenwaldes wandern und bei einer Canopy-Tour wie Tarzan mit einem Drahtseil durch die Dschungellüfte schwingen? An Land ebenso wie im Wasser
Swiss Wedding Herbst 2018 119
REISEN PROMOTION
Costa Rica – ein grünes Naturwunder.
und in der Luft – das paradiesische Costa Rica gilt als Mekka für Abenteuer- und Aktivtourismus.
FRUCHTBARES «LAND DER FEUERBERGE» Mit etwas weniger Adrenalin lässt sich der Artenreichtum Costa Ricas entdecken, der zu den grössten der Erde zählt: Mit einer Landesfläche von 51 100 Quadratkilometern ist Costa Rica nur etwas grösser als die Schweiz und bedeckt gerade mal 0,03 Prozent der Erdoberfläche, beherbergt aber 5 Prozent der gesamten Flora und Fauna des Planeten. Vielfältige Landschaften wechseln sich ab: 29 Nationalparks, acht Naturreservate und zahlreiche Schutzgebiete mit üppigen Regenund Trockenwäldern, dichten Mangrovensümpfen und mystischen Bergnebelwäldern ziehen Besucher in ihren Bann. Mit rund 100 erloschenen und zahlreichen aktiven V ulkanen lockt Costa Rica ausserdem als Land der Feuerberge. Sehenswert : Der imposante Arenal mit seiner perfekten Kegelform, der landeshöchste Irazú, der Poás mit dem zweitgrössten Kra-
ter der Welt und der Rincón de la Vieja mit b lubbernden Schlammlöchern. Auch die exotische Tierwelt ist einzigartig : Über 900 Vogelarten, darunter der seltene Quetzal, Tukane und Kolibris sowie zahlreiche Säugetierspezies und Reptilienarten lassen die Herzen aller Naturliebhaber höher schlagen. Besonders in der Nebensaison z wischen Mai und Oktober lassen sich bei einem Bootsauflug Wale und Delfine beobachten oder auch Meeresschildkröten bei der Eiablage. Frisch Getraute haben auch die Möglichkeit, einen Einblick ins Landleben von Bauern und indigenen Bevölkerungsgruppen und in spannende Gemeindeprojekte zu bekommen. Einheimische erzählen hier von ihrem Alltag, ihrer Kultur und ihren Traditionen. Beim Besuch einer Kaffeeplantage im zentralen Hochland erklären Kaffeebauern die Produktion der wertvollen Kaffeebohne. Wer also kulturell interessiert ist, erlebt hier den gesamten Prozess von der K affeepflanze
120 Swiss Wedding Herbst 2018
PROMOTION REISEN
WISSENS WERTES Einreise Ein noch mindestens sechs Monate gültiger Reisepass genügt für eine maximale Aufenthaltsdauer von 90 Tagen. Flüge Condor, Iberia, Lufthansa (Nonstop-Flug ab Frankfurt), Airfrance, KLM, Edelweiss Nachhaltig erfolgreich Costa Rica ist in puncto Nachhaltigkeit eines der wichtigsten Natur reiseziele der Welt. Reisende erkennen lokale Anbieter, die sich dem nachhaltigen Öko tourismus verschrieben haben, am CST-Nachhaltigkeitssiegel (Certification for Sustainable Tourism).
Costa Rica bietet zwischen Pazifik und Karibik authentische Erlebnisse für alle Sinne – von Wellness über sportliche Aktivitäten und üppige Natur vielfalt bis hin zu Begegnungen mit der Bevölkerung.
bis hin zum fertigen beliebten Heissgetränk i nklusive Verkostung. Besichtigungen von Bananen-, Ananas- oder Kakaoplantagen sind genauso möglich wie der Besuch e iner Dorfschule, kulinarische Entdeckungstouren über den Markt, das Essen in einer typischen Soda, interessante Museen oder die Herstellung von Kunsthandwerk wie den bunten Ochsenkarren. Und wie wäre es mit einem romantischen Abend zu den Klängen der traditionellen Marimba-Musik ?
PIONIER FÜR NACHHALTIGEN TOURISMUS Auch in puncto Unterkünfte gibt es genügend Auswahl, um die Hochzeitsreise zu geniessen. Es gibt kleine Boutique- Hotels, familiär geführte Öko-Lodges, einfache Cabañas, aber auch internationale Hotelketten, Fünfsterne-Resorts und Wellness-Oasen. Die meisten Unterkünfte findet man in spektakulärer Umgebung, mit Blick auf Vulkane, an Flüssen, direkt im Urwald oder am Meer. Viele der einzigartigen
Unterwegs vor Ort Costa Rica ist ideal für individuelle Rund reisen mit dem Mietwagen oder geführte Gruppenreisen. Es gibt ein gut ausgebautes Busnetz sowie Inlandflüge. Klima Ganzjähriges Reiseziel mit diversen Mikroklimazonen und stabilen Temperaturen. Gesundheit Keine Impf vorschriften. Gute medizinische Infrastruktur auf europäischem Standard im ganzen Land. Guides Die offiziell zertifizierten mehrsprachigen Guides sind professionelle Reisebegleiter.
nterkünfte wurden mit dem CST-Siegel für nachhaltigen U Tourismus zertifiziert. Denn was nur wenige wissen : Das tropische Naturreiseziel Costa Rica gilt als Pionier und Vorreiter im nachhaltigen Öko-Tourismus und ist ein Vorbild für Zentralamerika und die Welt. Über ein Viertel des Landes steht unter Naturschutz. Costa Rica garantiert Honeymoonern Wohlbefinden für Körper und Geist und macht die Hochzeitsreise unvergesslich. Das Land ist die perfekte Kombination authentischer Erlebnisse für alle Sinne. Pura Vida – das pure Lebensgefühl der g astfreundlichen Einheimischen steckt an : Costa Rica lockt mit einer perfekten Kombination aus authentischen Erlebnissen, kulturellen Begegnungen und Traditionen, Entspannung inmitten der Natur und einzigartigen Unterkünften für jedes Budget. visitcostarica.com.
Swiss Wedding Herbst 2018 121
REISEN PROMOTION
REIF FÜR DIE INSEL Die Malediven sind eine wahre Traumdestination. Doch Malediven sind nicht gleich Malediven: Die über 120 touristisch genutzten Inseln decken diverse Bedürfnisse ab und locken mit unterschiedlichen Vorzügen. Welche am besten zu Ihnen passt, finden Sie mit einfachen Fragen heraus. REDAKTION Marilena Maiullari FOTOS Kandolhu Maldives
A
uf der Suche nach der perfekten Malediven-Insel ist die wichtigste Frage bestimmt: Was ist mir in den Ferien wichtig, und was darf auf keinen Fall fehlen. Die Antwort gibt schnell Aufschluss, ob Besucher eine grosse oder kleine Insel bevorzugen. Im Inselstaat im Indischen Ozean gibt es winzig kleine Inseln, wie man sie aus dem Bilderbuch kennt, aber auch grössere. «Wer gerne innert fünf Minuten die Insel umrundet und dann wieder im Liegestuhl vor seinem persönlichen Bungalow die Seele baumeln lässt, ist auf einer kleinen Insel sehr gut aufgehoben. Für lange, romantische Spaziergänge am Strand braucht es eine grosse Insel. Oftmals bieten grössere Inseln auch mehr Infrastruktur und Unterhaltungsmöglichkeiten, damit den Besuchern während der Ferien auch garantiert nie langweilig wird », weiss Product Managerin Christa Hürlimann von Manta Reisen. Ein breites Sportangebot und eine Vielfalt an verschiedenen Restaurants zeichnen diese Inseln ebenfalls aus.
WO SCHLAFEN? Möchten Sie über dem Wasser nächtigen, damit Sie am Morgen gleich von der Terrasse aus ins Meer springen können, oder doch lieber am Strand, wo Sie als Erstes den puderzuckerfeinen Sandstrand unter den Füssen spüren? Auch diese Fragen beeinflussen die Inselwahl. Und noch weitere: «Das Bungalow kann modern
122 Swiss Wedding Herbst 2018
Kandolhu Island
und hell, elegant und klassisch sein. Manche Gäste wünschen sich ausserdem lieber das typische Malediven-Feeling mit einem Touch Robinson Crusoe», sagt die Expertin. Der Wohnstil muss für Traumferien also unbedingt mitberücksichtigt werden.
TAUCHEN, BADEN, SURFEN? Wer noch nie auf den Malediven war, glaubt oft, dass auf allen Inseln und drumherum jederzeit dasselbe zu sehen und zu machen ist. Dem ist nicht so. Die Frage nach den gewünschten Aktivitäten während der Ferien ist entscheidend. Was möchten Sie auf der Insel erleben? «Viele Malediven-Inseln bieten ein Hausriff zum Schnorcheln oder Tauchen, das direkt vom Strand aus erreichbar ist, andere Inseln wiede-
rum bestechen durch einen traumhaften Strand und eine wunderschöne Lagune zum «Bädele» und zur Ausübung diverser Wassersportmöglichkeiten wie Windsurfen und Kajak fahren», erklärt Christa Hürlimann. Auch Wellenreiten sei auf den Malediven möglich. Sie rät deshalb, sich vor einer Malediven-Buchung beim Spezialisten gut beraten zu lassen. Sind alle Fragen geklärt, findet jeder bestimmt sein ganz persönliches Paradies.
DER MANTA-TIPP «Auf unserer Homepage finden Sie bei jedem Insel beschrieb unter ‹Manta meint› eine persönliche Experten bewertung. Wir bereisen unsere Destinationen regel mässig und halten unsere Wertungen stets aktuell.»
REISEN
2017
Z U D E N W E L T22W IT FÜHRENDEN Years E Running
A L L- I N C L U S I V E R E S O R T S G E W Ä H LT Sandals bietet alle Annehmlichkeiten eines 5-SterneResorts und dies alles inklusive; Land- und Wassersport, exklusives 5-Stars Global Gourmet™ Dining in bis zu 16 Restaurants pro Resort, unlimitierte PremiumMarkengetränke und Robert Mondavi Twin Oaks Weine. Die schönsten Strände der Karibik und die luxuriösen Suiten der Sandals Resorts bieten den perfekten Rückzugsort für Paare. Dies sind nur einige der Gründe, warum Sandals 22 Jahre in Folge zu den weltweit führenden All-Inclusive Resorts gewählt wurde.
M E H R Q U A L I T Ä T I N K L U S I V E A L S I N J E D E M A N D E R E N R E S O R T D E R W E LT
LUXURY INCLUDED
®
DIE EXKLUSIVSTEN SUITEN Unsere 5-Sterne Unterkünfte, die Love Nest Suites®, gehören zu den schönsten und romantischsten der Welt. Von den Over-theWater Villas bis hin zu Millionaire Suiten, erleben Sie Badewannen auf dem Balkon, private Pools und sogar persönlichen Butler-Service.
KOSTENLOSE HOCHZEIT AN DEN SCHÖNSTEN STRÄNDEN
FÜR MEHR INFORMATIONEN UND BUCHUNGEN BESUCHEN SIE IHR REISEBÜRO ODER WWW.SANDALS.DE *Obligatorische Caddies kosten zusätzlich. ^Zwei kostenlose Tauchgänge pro Tag für zertifizierte Taucher inbegriffen. Es gelten zusätzliche Bedingungen. +Kostenloses Hochzeitsarrangement bei Buchungen von 3 oder mehr Übernachtungen.
Die atemberaubenden Wedding Inspirations von Sandals wurden entwickelt, um die Fantasie anzuregen und dabei zu helfen, die Hochzeit Ihrer Träume zu planen. Unsere kostenlose+ All-Inclusive Destinations-Hochzeit bedeutet weniger Stress und mehr Zeit, diesen einmaligen Moment zu genießen!
BIS ZU
Sandals bietet die besten Pools, die spektakulärsten Strände, leckeres Essen und luxuriös ausgestattete Zimmer und Suiten. Aber es ist der unvergleichliche 5-SterneService unserer Mitarbeiter, der unsere Gäste immer wieder in ein Sandals zurückbringt.
16
GOURMETRESTAURANTS
PRO RESORT. ALLES INKLUSIVE. ALLES UNBEGRENZT. Geniessen Sie unbegrenztes Dinieren in bis zu 16 Restaurants! Von frisch gerolltem Sushi im Soy bis zu Filet Mignon, das im Butch‘s Chophouse zur Perfektion gegart wird, servieren wir eine Küche, die jeden Feinschmecker erfreut! Kombinieren Sie die köstliche Gourmetküche mit unbegrenzten Robert Mondavi Twin Oaks Weinen und danach Premium-Markengetränken in bis zu 11 Bars pro Resort. Von Cocktails an der Swim-up Poolbar bis hin zu einem Glas Sekt auf der Dachterrasse mit Blick auf den karibischen Sonnenuntergang - alles ist im Preis inbegriffen.
REISEN PROMOTION
ROMANTIK ZU ZWEIT INKLUSIVE Ein sanftes Meeresrauschen im Hintergrund, Kerzenschein und ein schmackhaftes Gourmet-Menü – romantischer könnte die Abendstimmung nicht sein! Thailand zaubert Frischvermählten lauter solcher Knistermomente herbei, sei es bei einem erfrischenden Cocktail am feinen Sandstrand, beim Schnorcheln in einer malerischen Bucht oder beim gemeinsamen Kochen von thailändischen Gerichten. Nirgendwo sonst können Paare so ausspannen und geniessen wie in den luxuriösen Resorts von Thailand.
FÜR MEHR INFORMATIONEN UND KOSTENLOSE BUCHBESTELLUNG: Thailändisches Fremdenverkehrsamt Zähringerstrasse 16, 3012 Bern Telefon 031 300 30 88 E-Mail : info@tourismthailand.ch tourismthailand.ch
IMMER AUF DEM NEUSTEN STAND tourismthailand.ch, facebook.com/tatswitzerland, instagram.com/amazingthailand.ch/, pinterest.ch/thailandtourism/
124 Swiss Wedding Herbst 2018
PROMOTION REISEN
Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin
D
as Hotel zählt zu den Klassikern unter den Hotels Südostasiens und liegt direkt am Strand. «Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin» lädt dazu ein, die Flitterwochen in einem romantischen und luxuriösen Ambiente zu geniessen. Die Anlage verfügt über einen weitläufigen Garten, der perfekt zum Geniessen der Meeresbrise geeignet ist. Vom Hotel ist es nur ein kurzer Weg in die Stadt zu den Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants, die zum Verweilen einladen. Den Gästen stehen 209 luxuriös ausgestattete Zimmer und Suiten zur Auswahl, 42 Villen verteilen sich zusätzlich im Garten, der sich bis zum Meer erstreckt. Jede Villa besitzt einen eigenen Swimmingpool oder Whirlpool im Freien – ideal für Honeymooner, um sich in den Flitterwochen vom Trubel zurückzuziehen. In diesem Paradies können Frischvermählte die Zweisamkeit auf thailändische Art in purem Luxus geniessen.
Deluxe Colonial Wing : aussichtsreich, modern und im Kolonialstil gehalten.
Zweisamkeit am Strand.
centarahotelsresort.com
Centara Grand Beach Resort & Villas Hua Hin.
Pool-Anlage
Swiss Wedding Herbst 2018 125
REISEN PROMOTION
Intercontinental Samui Baan Taling Ngam Resort
D
as «Intercontinental Samui Baan Taling Ngam Resort » ist eine exklusive Oase mit 79 thailändisch inspirierten Zimmern, Suiten und Villen, die alle über einen Balkon mit spektakulärem Blick auf den Golf von Thailand, die nahe gelegenen Inseln und den Ang Thong National Marine Park bieten. Frischvermählte machen hier den ersten Schritt in Richtung einer einmaligen Romanze und tauchen in ein Paradies von unermesslicher Schönheit ein. Das Hotel lädt mit seinem umfangreichen Angebot an Aktivitäten dazu ein, die einheimische Kultur kennenzulernen, an einem der sieben hoteleigenen Pools zu relaxen oder die wohlverdiente Privatsphäre in ungestörter Zweisamkeit zu geniessen. Vom Cocktail mit atemberaubendem Blick auf das Meer, über einen Kochkurs mit dem Chefkoch bis zu einem Barbecue in der privaten Villa – im «Intercontinental Samui Baan Taling Ngam Resort » werden kulinarische Träume wahr.
Romantischer Nachmittagstee am Strand
Schön in die Natur einge bettet : das «Intercontinental Samui Baan Taling Ngam Resort ».
samui.intercontinental.com
Abends mit einem Drink auf der Bar-Terrasse die Aussicht geniessen.
Ausspannen auf der Pool-Anlage.
126 Swiss Wedding Herbst 2018
PROMOTION REISEN
Villa mit Meerblick und Privat-Pool.
Pimalai Resort & Spa
D
Bakan Tiang Beach
Die Anlage des «Pimalai Resort & Spa ».
Romantisches Dinner am Strand.
ie Deluxe Rooms, Suiten und Pool-Villen des «Pimalai Resort » sind auf 100 Hektaren in den tropischen Urwald eingenistet und treffen auf den gegenüber liegenden 900 Meter langen weissen Sandstrand. Ein friedliches und romantisches Versteck mit einem grossen Angebot an Restaurants, Wellness-Behandlungen und der Erholung dienenden Aktivitäten. Umgeben von einem endlosen Meer, satten Wäldern und wunderschönen Hügeln ist «Pimalai» das ganz persön liche tropische Paradies. Honeymooner können den Tag am Infinity Pool geniessen oder die Unterwasserwelt auf einem romantischen Ausflug zur Insel Koh Haa erkunden. Bei einer wohltuenden Thai-Paar-Massage wird für die nötige Entspannung gesorgt, bevor die Frischvermählten abends in ruhiger Zweisamkeit ein köstliches Candle-Light-Dinner am Strand geniessen. pimalai.com
Swiss Wedding Herbst 2018 127
REISEN PROMOTION
W Koh Samui
I
m «W Koh Samui» trifft Entspannung auf Lifestyle in einem tropischen Paradies. Hier werden Flitterwochen neu definiert. Die 74 Villen, die geräumig, luxuriös und mit einem atemberaubenden Ausblick ausgestattet sind, sorgen für den perfekten intimen Rahmen für traumhafte Ferien. Der Whatever-/Whenever-Service bietet den Gästen, was immer sie sich wünschen, wann immer sie es sich wünschen. Im Away Spa geniessen Honeymooner luxuriöse Massagen, um sich vom Hochzeitstrubel entspannen zu können. Bei einem romantischen Abendessen im Glanz des Kerzenscheins können Paare nach anstrengenden Tagen herunterfahren. Frischvermählte können hier der Hektik entgehen und in eine tropische Oase der Ruhe flüchten, wo die Zeit langsamer vergeht und neue Kraft getankt werden kann.
Privat-Pool und direkter Strandzugang inklusive.
whotels.com/kohsamui
Entspannung am Erholungsteich
Das Hotel W in Koh Samui bietet eine eindrückliche Kulisse.
128 Swiss Wedding Herbst 2018
Pool-Anlage
PROMOTION REISEN
Das Restaurant Blue Elephant.
Blue Elephant
M
it seiner leuchtend gelben Fassade ist die «Blue Elephant Cooking School & Restaurant » in Bangkok ein besonders sehenswertes Ausflugsziel. Kochschule und Restaurant befinden sich an einer der
renommierten Adressen in Bangkok in einem jahrhundertealten Gebäude an der Sathorn Road, was das Gefühl einer Zeitreise vermittelt. Das Essen ist ein absolutes Highlight, denn hier können authentisch thailändische Speisen in romantischem Ambiente bei Kerzenlicht genossen werden.
Typische Zutaten
Stilvolle Tischdekoration.
Master Chefköchin Nooror Somany-Steppe, ihre Tochter Sandra und das gesamte Team nutzen ihre langjäh rigen Erfahrungen, um Frischvermählte auf eine genüssliche Reise der thailändischen Art mitzunehmen. Auch der Standort in Phuket bietet sich bestens an für ein unvergessliches
kulinarisches Erlebnis zu zweit. Wer aber lieber selber Hand anlegt, hat an beiden Standorten die Möglichkeit, die Wunder der königlich thailändischen Küche bei einem privaten Kochkurs zu entdecken. Liebe geht schliesslich durch den Magen. blueelephant.com
Majestätisch: Kochschule und Restaurant Blue Elephant.
Swiss Wedding Herbst 2018 129
REISEN PROMOTION
Koh Samui ist weltweit als Honeymoon-Insel bekannt. Das idyllische Paradies eignet sich ausgezeichnet, um romantische Flitterwochen zu verbringen. «Royal Muang Samui Villas & Muang Samui Spa Resort » bietet zahlreiche Flitterwochenpakete an, die individuell nach den Wünschen der Frischvermählten zugeschnitten werden können. Ob ein romantischer Ausf lug, ein Massage-Kurs für Paare oder ein romantisches Dinner – hier können sich Frischvermählte vollumfänglich entspannen. Beide Hotels befinden sich nur 4 Kilometer vom internationalen Flughafen Samui und 25 Kilometer von Nathon City entfernt, um mit der Fähre zum Festland Suratthani zu gelangen.
Royal Muang Samui Villas
D
ie zentrale Lage am Choeng Mon Beach im Nordosten von Ko Samui macht die «Royal Muang Samui Villas» zu einem idealen Ort, um romantische Flitterwochen zu verbringen. Dieses idyllische Resort liegt an einem wunderschönen weissen Sandstrand. Alle Suiten sind mit handgefertigten Holzmöbeln und luxuriösen Annehmlichkeiten, einschliesslich einer grossen Aussenterrasse und eines geräumigen Whirlpools ausgestattet.
muangsamui.com/royalmuangsamuivillas/
Intime Momente zu zweit : Hier bleibt kein Wunsch unerfüllt.
Muang Samui Resort & Spa
G
elegen am Chaweng Beach, der Ostküste von Koh Samui, liegt das «Muang Samui Spa Resort » zentral und idyllisch in der Ruhe des tropischen Grüns und des weissen, pulvrigen Sandes des beliebtesten Chaweng Beach. Das «Muang Samui Spa Resort », Mitglied der Muang Samui Group, ist ein Boutique-Resort mit 53 exklusiv ausgestatteten Suiten, alle mit einer privaten Terrasse mit Blick auf die ruhigen tropischen Gärten oder das Meer. muangsamui.com/muangsamuisparesort/
Hier findet das romantische Leben im Freien statt.
130 Swiss Wedding Herbst 2018
PROMOTION REISEN
Park Hyatt Bangkok
D
Pool mit Aussicht auf Bangkok
Das stylische Restaurant «Embassy Room »
Entspannung im Spa-Bereich
Aufsehenerregend: die Penthouse-Bar
Moderne Architektur : das «Park Hyatt Bangkok »
as zentral gelegene «Park Hyatt Bangkok » kombiniert zeitgenössische Architektur, stilvolle Zimmer, erstklassiges Essen und persönlichen Service rund um die Uhr. Die moderne Inneneinrichtung verkörpert urbanen Luxus, und die natürlichen Materialien werden durch zeitlose thailändische Akzente unterstrichen. Der ideale Ort für Architektur- und Designaffine Honeymooner, welche die Metropole entdecken wollen. Die Lage im Herzen des Geschäftsviertels gewährt einfachen Zugang zu Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Unterhaltung. Nach einem langen Tag in der Stadt lockt die spektakuläre Gartenterrasse mit dem 40 Meter langen Salzwasser-Pool zur Entspannung. Im Spa-Bereich mit Kristall-Dampfbädern, Saunas und Erlebnisduschen verfliegt der Hochzeitsstress. Das «Park Hyatt bietet einzigartige Erlebnisse, welche die reiche Kultur, die herzliche Gastfreundschaft und den farbenfrohen Lebensstil des Landes widerspiegeln.
hyatt.com
SERVICE
Hochzeitsmode für Ihren schönsten Tag Lausanne
Bern LILUCA
LILUCA
Pronuptia Suisse
Pronuptia Suisse
Aarbergergasse 12 3011 Bern Tel. 031 311 33 29 info@liluca.ch www.liluca.ch
Rue Petit-Chêne 36 1003 Lausanne Tel. 021 323 24 34 info@liluca.ch www.liluca.ch Öffnungszeiten Mo, 13.30 – 18.30 Uhr Di – Fr, 9.00 – 12.00 / 13.00 – 18.30 Uhr Sa, 9.00 – 17.00 Uhr
Öffnungszeiten Mo, 13.30 bis 18.30 Uhr Di – Fr, 9.00 – 12.00 / 13.00 / 18.30 Uhr Do, bis 20.00 Uhr Sa, 9.00 bis 17.00 Uhr
Marken Eddy K., Fara Sposa, Faragé, Ian Stuart, Immaculada, Lamberz, Maggie Sottero, Marylise, Novia d’Art, Pepe Botella, Pronovias, Rembo Styling, Sincerity, Suzanne Ermann, Tosca Spose
Marken Eddy K., Fara Sposa, Faragé, Ian Stuart, Immaculada, Lamberz, Maggie Sottero, Marylise, Novia d’Art, Pepe Botella, Pronovias, Rembo Styling, Sincerity, Suzanne Ermann, Tosca Spose
Riggisberg
Thun BRAUTPARADIES
HOSTETTLER
Hochzeit- und Festmode
Vordere Gasse 7 3132 Riggisberg Tel. 031 808 14 14
Bälliz 67 3600 Thun Tel. / Fax 033 222 20 28 info@brautparadies.ch www.brautparadies.ch Öffnungszeiten Mo, 13.00 – 18.30 Uhr Di – Fr, 9.00 – 18.30 Uhr, Do, bis 21.00 Uhr Sa, 9.00 – 16.00
Hochzeitshaus Lyssach Kernenriedstrasse 1 3421 Lyssach Tel. 031 566 13 40 info@hostettler-mode.ch www.hostettler-mode.ch
Marken Linea Raffaelli, Pronovias, Ladybird, Creations of Leijten, Mode de Pol, Venus u. a.
Seien Sie herzlich Willkommen in unserer Hochzeitswelt!
Das Braut- und Festmodegeschäft mit dem besonderen Ambiente.
Sins
Susten VS LA FORTUNA
Hochzeitsmode für Braut, Bräutigam und Gäste
Kantonsstrasse 136 3952 Susten Tel. 079 895 30 34 info@la-fortuna.ch www.la-fortuna.ch Öffnungszeiten Mo bis Fr: 14 bis 19 Uhr Sa: 9 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr Termine nach Vereinbarung via E-Mail oder Telefon. Wir freuen uns auf Ihre Terminvereinbarung. Bei «La Fortuna» erhalten Sie eine persönliche Beratung mit Know-how und sehr gutem Service von A bis Z. Kommen Sie vorbei und lassen Sie Ihren Traum wahr werden…
132 Swiss Wedding Herbst 2018
BRAUTFASHION AG Luzernerstrasse 33 5643 Sins Tel. 041 787 38 09 info@brautfashion.ch www.brautfashion.ch Öffnungszeiten Mo + Fr: 10.00 bis 18.00 Uhr Mi + Do: 10.00 bis 21.00 Uhr Sa: 10.00 bis 16.00 Uhr Di: geschlossen Geniessen Sie eine einzigartige Beratung für einen einzigartigen Tag. Ihr Braut- und Festmodegeschäft für die ganze Familie in Sins.
SERVICE
Zürich
Beromünster LILUCA
Pronuptia Suisse
BRAUTMODE WICKY
Werdmühleplatz 4 8001 Zürich Tel. 044 221 23 90 info@liluca.ch www.liluca.ch
Aargauerstrasse 1 6215 Beromünster Tel. 041 930 13 25 Fax 041 930 13 55 www.brautmode-wicky.ch Öffnungszeiten Mo, Di, Do, 8.30 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Fr, 8.30 – 12.00 / 13.30 – 20.00 Sa, 8.00 – 16.00 durchgehend Mittwoch geschlossen Freitag Abendverkauf Die Nr. 1 der Zentralschweiz mit der grössten und schönsten Auswahl an Braut- und Festmode.
Öffnungszeiten Mo, 13.30 – 19.00 Uhr Di – Fr, 9.00 – 12.00 / 13.00 – 19.00 Uhr Sa, 9.00 – 17.00 Uhr Marken Eddy K., Fara Sposa, Faragé, Ian Stuart, Immaculada, Lamberz, Maggie Sottero, Marylise, Novia d’Art, Pepe Botella, Pronovias, Rembo Styling, Sincerity, Suzanne Ermann, Tosca Spose
Zürich
Ebmatingen DIAMANT BRAUTUND FESTMODE
SAMYRA FASHION
Braut- und Abendmode
Denise Imhof-Fleckner
Austrasse 38 8045 Zürich Tel. 044 451 11 00 www.samyra-fashion.com Öffnungszeiten Vereinbaren Sie einen Termin mit uns, damit wir Sie optimal beraten können. Entweder telefonisch oder per Mail: info@samyra-fashion.com – Traumhafte Brautmode sowie Brautzubehör zu fairen Preisen. – Grosse Auswahl an Abendkleidern in diversen Farben und Grössen, auch Übergrössen. Besuchen Sie unsere Internetseite und erfahren Sie mehr.
Zürichstrasse 116 8123 Ebmatingen Tel. 044 980 14 00 info@diamant-brautmode.ch www.diamant-brautmode.ch Öffnungszeiten Mi, 13.30 bis 21.00 Uhr Do + Fr, 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr Sa, 9.00 bis 16.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Terminvereinbarung! Marken La Sposa, White One, Demetrios, Venus, Cosmobella, Créatif Paris und eine grosse Auswahl an Festkleidern
Aathal LA PASSION
Brautkleider & Abendmode
Zürichstrasse 27 8607 Aathal (Zürcher Oberland) Tel. 043 477 50 50 info@lapassion.ch www.lapassion.ch Öffnungszeiten Dienstag von 9.00 bis 18.30 Uhr Mi und Fr von 11.00 bis 18.30 Uhr Donnerstag von 11.00 bis 20.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr Wir lieben, was wir tun! Ihre Träume liegen uns am Herzen, deshalb können wir auch ausgefallene Wünsche erfüllen. Geniessen Sie die persönliche Atmosphäre, und lassen Sie sich durch unseren grossen Erfahrungsschatz sowie durch unsere bekannten Brautkleider-Marken inspirieren.
Bubikon CHEZ JANINE AG
Braut-, Fest- und Herrenmode
Wolfhauserstrasse 1 8608 Bubikon Tel. 055 253 60 00 Fax 055 253 60 01 info@chezjanine.ch www.chezjanine.ch Öffnungszeiten Mo – Fr: 9.00 – 12.00, 13.30 – 18.30 Uhr Di: bis 21.00 Uhr, Sa: 9.00 – 16.00 Uhr Marken Mori Lee, Eddy K., Mode de Pol, Stella York, Ladybird, Maggie Sottero, Linea Raffaelli, Marylise, Pronovias, Rembo Styling, Sincerity, Rainbow Club, Ian Stuart, Harmony by Chez Janine, Cleofe Finati, Wilvorst, Tziacco, Roberto Vicentti, Lillian West, Emmerling, Justin Alexander, Sweetheart
Swiss Wedding Herbst 2018 133
SERVICE
Hochzeitsmode / Service für Ihren schönsten Tag Affoltern am Albis BRAUTKLEID-TRÄUME Annika Isenegger-Meister
Merkurstrasse 4 8910 Affoltern am Albis Tel. 078 944 12 30 annika@brautkleid-traeume.ch www.brautkleid-traeume.ch Grosse Eröffnung am Freitag, 30. November 2018 Beratungstermine ab dem 1. Dezember. Einzigartige Brautkleider, stylische Accessoires und Schuhe und das alles in einem modernen Wohlfühlambiente. Die Wahl deines Kleides soll ein einzigartiges Erlebnis und Teil deiner schönsten Erinnerungen werden. Geniesse die Privatsphäre in meinem grosszügigen Laden und eine Beratung mit dem richtigen Blick fürs Detail.
St. Gallen LILUCA
Meier Festmode
St. Leonhardstrasse 31 9000 St. Gallen Tel. 071 223 22 08 www.meier-brautmode.ch Öffnungszeiten Mo, 13.00 – 18.30 Uhr Di – Fr, 9.00 – 12.00 / 13.00 – 18.30 Uhr Do, bis 20.00 Uhr Sa, 9.00 – 17.00 Uhr Marken Eddy K., Fara Sposa, Faragé, Ian Stuart, Immaculada, Lamberz, Maggie Sottero, Marylise, Novia d’Art, Pepe Botella, Pronovias, Rembo Styling, Sincerity, Suzanne Ermann, Tosca Spose
Matzingen URSI’S BRAUTMODE
Rebekka Eichenberger-Schoch
Hardweg 8 9548 Matzingen Tel. 052 376 35 39 ursis_brautmode@gmx.ch www.ursisbrautmode.ch Öffnungszeiten Termine nach Vereinbarung Mo – Fr, 8.00 bis 16.00 Uhr Sa, 8.00 bis 16.00 Uhr Marken Ladybird, Sincerity, Rembostyling, Blue by Enzoani, W1 und weitere Bei grosser Auswahl in persönlicher Atmosphäre nehmen wir uns gerne Zeit für Sie.
Deutschschweiz
LIEBESFEUERWERK Zeremonienleiterin
Telefon 079 666 03 01 evelyne.ekdahl@liebesfeuerwerk.ch www.liebesfeuerwerk.ch
134 Swiss Wedding Herbst 2018
Zürich / Luzern
WEDDING À LA CARTE Raum Zürich und Luzern Telefon 055 420 40 31 info@wedding-alacarte.com www.wedding-alacarte.com
Eine freie Hochzeitszeremonie – so einzigartig wie jedes Brautpaar!
Mit Wedding à la carte heiraten heisst: sich zurücklehnen und die Liebe geniessen.
Mit euren Wünschen und Vorstellungen gebt ihr der freien Hochzeitszeremonie eure ganz persönliche Handschrift. Der Moment, in dem ihr «JA» zueinander sagt, wird damit für euch und eure Gäste unvergesslich! Mit Einfühlungsvermögen, Auge fürs Detail und Professionalität begleite und berate ich euch als Zeremonien leiterin auf dem Weg zu eurer Traum zeremonie.
Wedding à la carte bietet seit 2006 professionelle Dienstleistungen in den Bereichen Organisation, Koordination und Planung Ihrer Traumhochzeit und deren Umsetzung an. Ihre Träume und Bedürfnisse stehen immer im Mittelpunkt – stets unter Berück sichtigung Ihres Budgets und Ihrer Wünsche.
SERVICE
Hotels für Ihren schönsten Tag SCHLOSS MÜNCHENWILER Münchenwiler Zimmer
1 Turmsuite CHF 410.– 4 Schlosszimmer CHF 260.– 35 Zimmer im Gästehaus Doppelzimmer ab 190.–
Bankett
Festsaal bis zu 64 Personen. Speisesaal bis zu 72 Personen. Stehbüffet bis zu 200 Personen.
Specials
– Romantischer Park, Schlosshof, Kirche 11. Jh. – Langjährige Erfahrung mit Hochzeitsanlässen – Herrschaftliche Genüsse aus Schlossküche und Schlosskeller – Ideen und Beratung rund um Ihr Hochzeitsfest
Schloss Münchenwiler Kühergasse 7 1797 Münchenwiler Tel. 026 672 81 81 Fax 026 672 81 82 info@schloss-muenchenwiler.ch www.schloss-muenchenwiler.ch
HOTEL SCHWEIZERHOF BERN & THE SPA Bern Zimmer
99 stilvolle Zimmer und Suiten
Bankett
Die legendäre «Bel Etage» bietet auf 800 m 2 den idealen Rahmen für Ihre Traumhochzeit für bis zu 280 Personen. Sie umfasst den berühmten und geschichtsträchtigen Ballsaal Trianon (bis 200 Personen) mit den drei angegliederten Salons, die individuell kombinierbar sind.
Specials
– Dem Brautpaar wird eine Junior-Suite offeriert (ab 50 Hochzeitsgästen) – Massgeschneidertes Angebot – Die Gäste profitieren von speziellen Übernachtungspreisen – Übernachtungsgäste haben freien Eintritt zum THE SPA – Organisation von A bis Z – Hauseigene Floristik, Patisserie und Kosmetikerin
Hotel Schweizerhof Bern Kategorie ***** Superior Bahnhofplatz 11 3001 Bern Tel. 031 326 80 80 info@schweizerhof-bern.ch www.schweizerhof-bern.ch
HOTEL SEEPARK Thun Zimmer
85 Zimmer, Einzelzimmer ab CHF 195.–, Doppelzimmer ab CHF 260.– 4 Junior-Suiten ab CHF 350.–, 2 Panorama-Suiten ab CHF 500.–
Bankett
Festsäle für 10 bis 250 Personen. Alle Säle mit Blick auf den See oder den Park. Dachterrasse mit Lounge für Apéros. Reiche Auswahl an Apéro- und Menüvorschlägen. Mehrstöckige Hochzeitstorten, vom eigenen Patissier kreiert.
Specials
Romantische Lage am See und im Schadaupark, in der Nähe der über tausendjährigen Kirche Scherzligen. Spezialangebot: inkl. Übernachtung, Parkplatz und Sonntagsfrühstück bis 12 Uhr. Das Hotel koordiniert das Zimmerkontingent. Dem Hochzeitspaar steht eine Ansprechperson für Planung, Organisation und Durchführung zur Verfügung. Pre-Wedding Special für das Hochzeitspaar.
Hotel Seepark Seestrasse 47 3600 Thun Tel. 033 226 12 12 info@seepark.ch www.seepark.ch
LENKERHOF GOURMET SPA RESORT Lenk Zimmer
10 Suiten, 34 Junior-Suiten, 30 Doppelzimmer, 6 Einzelzimmer
Bankett
Restaurant Oh de Vie – bis zu 40 Personen Restaurant Spettacolo – bis zu 140 Personen Bergrestaurant Bühlberg – bis zu 140 Personen
Specials
– Traumhochzeit in den schönen Berner Oberländer Bergen mit Panorama-Ausblick – Individuell angepasste Hochzeitsofferten – Persönliche Organisation von A bis Z durch unsere Wedding-Plannerin – Ab 60 Hochzeitsgästen wird dem Hochzeitspaar eine Suite offeriert – Verschiedene attraktive Hochzeitspackages – Schnupper-Package für frisch verlobte Paare
Lenkerhof gourmet spa resort Badstrasse 20 3775 Lenk im Simmental Tel. 033 736 36 36 Fax 033 736 36 37 www.lenkerhof.ch
Swiss Wedding Herbst 2018 135
SERVICE
Hotels für Ihren schönsten Tag PARKHOTEL BEAU SITE Zermatt Zimmer
162 Betten in 10 Suiten, 10 Junior-Suiten und 65 Zimmern 66 Zimmer befinden sich im Haupthaus im klassischen Stil und 19 Zimmer mit Alpine Chic im Chalet.
Bankett
Panorama-Terrasse, Empfang: 150 Personen Gornergrat-Saal (195 m²), Bankett: 150 Personen, Empfang: 250 Personen Veranda (44 m²), Bankett: 45 Personen, Empfang: 70 Personen Brasserie Beau Site (80 m²), Bankett: 60 Personen, Empfang: 100 Personen
Specials
Professionelle Organisation und ein zuvorkommender Service erfahrener und motivierter Gastgeber. Das Hochzeitspaar erhält das Zimmer für die Hochzeitsnacht als Geschenk vom Parkhotel Beau Site.
Parkhotel Beau Site Brunnmattgasse 9 3920 Zermatt Tel. 027 966 68 68 Fax 027 966 68 69 parkhotel-beausite.ch info@parkhotel-beausite.ch
GRAND HOTEL LES TROIS ROIS Basel Zimmer
101 Zimmer, darunter 11 Junior-Suiten, 6 Suiten und die traumhafte Suite «Les Trois Rois» mit eigenem Whirlpool und privater Sauna.
Bankett
Bankett-Räume für 20 bis 160 Personen. Historischer Ballsaal mit festlichen Kronleuchtern und herrlicher Sicht auf den Rhein.
Specials
«Mariage de Rêve»-Champagner-Apéritif mit exklusiven Häppchen, 4-Gang-Hochzeitsmenü, Hochzeitstorte von unserem Chef Patissier, serviert mit einem Glas Champagner; Mineralwasser und Kaffee à discrétion, festliche Blumendekoration, Probe-Essen, Menükartendruck mit Anlasstext, Junior-Suite mit Rheinblick für das Brautpaar, mind. 8 Doppelzimmer inkl. Frühstück für die Gäste; CHF 298.– pro Gast (ab 50 Personen).
Grand Hotel Les Trois Rois Kategorie ***** Superior Blumenrain 8 4001 Basel Tel. 061 260 50 50 Fax 061 260 50 60 info@lestroisrois.com www.lestroisrois.com
BAD BUBENDORF HOTEL Bubendorf Zimmer
21 Classic Charming, 3 Superior Charming, 26 Comfort Design, eine Suite Charming mit freistehender Badewanne und lauschiger PrivatTerrasse sowie zwei edle Suiten Cristallo und Platino mit Himmelbett, Whirlpool und privat Klafs-Sauna.
Bankett
Apéros im lauschigen Garten oder in der trendigen Bar-Lounge. Räumlichkeiten für Feiern im kleinen Kreis und Bankettsäle (Historic oder Design) für rauschende Feste bis 150 Gäste. Für Ihren schönsten Tag ist eine persönliche Betreuung von A bis Z garantiert.
Specials
Catering auf der idyllisch gelegenen Burg Wildenstein. Romantic-Packages von «Tête-à-Tête» bis «Il Mondo del Vino». Details dazu auf unserer Website unter «Hotel Specials».
Bad Bubendorf Hotel Kategorie *** Superior Kantonsstrasse 3 4416 Bubendorf Tel. 061 935 55 55 Fax 061 935 55 66 bankett@badbubendorf.ch www.badbubendorf.ch
BAD RAMSACH QUELLHOTEL Läufelfingen Zimmer
136 Swiss Wedding Herbst 2018
70 Gästezimmer mit Panoramafenstern und Balkon mit Sicht zum Wisenberg sowie über den Tafeljura. Ausklang des Festes beim herzhaften Frühstück vom Buffet und Blick in die Weiten der Vogesen inklusive. Preise: EZ ab CHF 120.–, DZ ab CHF 95.– pro Gast.
Bankett
Der neu gestaltete Bankettraum «Ramsberg» mit Verbindung zur angrenzenden Lounge (20 bis 50 Personen) ergibt ein äusserst festliches Ambiente für ein einmaliges Bankett.
Specials
Die idyllische Abgeschiedenheit und eine von Enzo Enea neu gestaltete Gartenanlage bieten eine wunderbare Kulisse für kleine und grosse Apéros sowie Fotoshootings im Freien.
Bad Ramsach Quellhotel Kategorie *** Ramsachstrasse 40 4448 Läufelfingen Tel. 062 285 15 15 Fax 062 285 15 00 hotel@badramsach.ch www.badramsach.ch
SERVICE
Hotels für Ihren schönsten Tag SEEROSE RESORT & SPA Meisterschwanden Zimmer
56 Hotelzimmer im Classic oder Elements: Basic, Balcony und Lake 30 Junior-Suiten im Cocon: Süd und Nord 5 Suiten im Elements oder Cocon: Calypso, Romantik, Thai und Cocon
Bankett
Seelichtsaal, 50 bis 80 Plätze Elementssaal, 80 bis 200 Plätze, Solaia 10 bis 22 Plätze
Specials
Feiern Sie die Besiegelung Ihres Glücks an einem der wohl schönsten Orte im Herzen der Schweiz. Am Sonnenufer des Hallwilersees haben Sie die Wahl: Natural Chic im Classic oder modern designed nach den vier Elementen im Elements. Der Hochzeitsapéro auf dem Schiff, (ge)traute Zweisamkeit im Ayutthaya Private Spa und echtes Flitterwochen-Feeling erwartet Sie bei uns am See.
SEEROSE RESORT & SPA eintauchen am Hallwilersee
Seerose Resort & Spa Kategorie **** Seerosenstrasse 1 5616 Meisterschwanden Tel. 056 676 68 65 anlassorganisation@seerose.ch www.seerose.ch
SEEHOTEL HERMITAGE Luzern Zimmer
69 Zimmer, alle mit Seesicht und jeglichem Komfort, Spezialkonditionen für Hochzeitsgäste.
Bankett
Die Panoramasäle mit traumhaftem Blick auf den Vierwaldstättersee bieten Hochzeitsgesellschaften mit 20 bis 180 Gästen den perfekten Rahmen für ein rauschendes und unvergessliches Hochzeitsfest.
Specials
Wie immer Sie sich Ihren Hochzeitstag vorstellen – im Seehotel Hermitage werden Ihre Wünsche wahr. Ob klassisch-elegantes Fest im Saal, eine eher intime Feier im Restaurant, eine Trauung am See oder ein Aperitif mit dem Hermitage-Foodtruck – das Event-Team steht Ihnen von A bis Z mit Rat und Tat zur Seite und erfüllt gerne auch ausgefallene Wünsche. Brautpaare, die ihren grossen Tag mit mindestens 30 Gästen feiern, profitieren von einem unvergesslichen Mehr: Damit das «Müde-aber-glücklich-Gefühl» auch nach dem Fest anhält, ist ein traumhaftes Premium-Zimmer mit Balkon für Ihre Hochzeitsnacht reserviert.
Seehotel Hermitage Kategorie **** Superior Seeburgstrasse 72 6006 Luzern Tel. 041 375 81 81 veranstaltungen@hermitage-luzern.ch www.hermitage-luzern.ch
HOTEL SCHWEIZERHOF LUZERN Luzern
Hotel Schweizerhof Luzern Kategorie ***** Schweizerhofquai 3 6002 Luzern Tel. 041 410 04 10 info@schweizerhof-luzern.ch www.schweizerhof-luzern.ch
Zimmer
101 preisgekrönte Doppelzimmer und Suiten bieten ein spezielles Erlebnis: In jedem Zimmer wird ein Stück der langjährigen SchweizerhofGeschichte anhand von 101 ehemaligen Hotelgästen erzählt.
Bankett
Am schönsten Tag Ihres Lebens stehen Sie und Ihre Gäste im Mittelpunkt unserer Aufmerksamkeit. Märchenhafte, individuell gestaltete Angebote machen «Ihren Tag» zum unvergesslichen Ereignis für die ganze Gesellschaft. Unsere Veranstaltungsräume bieten Platz für bis zu 300 Gäste.
Specials
Denkmalgeschützte Räumlichkeiten – wo schon Könige und Kaiser gefeiert haben – bilden die perfekte Kulisse für Ihre Feier. Wellness & Beauty mit atemberaubender Aussicht. Die Suite für die Hochzeitsnacht wird dem Brautpaar nach Verfügbarkeit offeriert!
GRAND HOTEL NATIONAL Luzern Zimmer
Unsere 41 Zimmer und Suiten sind individuell und mit viel Liebe zum Detail im Empire-Stil eingerichtet. Die Tradition des 19. Jahrhunderts verbindet sich harmonisch mit moderner Ausstattung.
Bankett
Goldverzierte Wände, imposante Kronleuchter ganz im Stil der Belle Époque – dafür stehen unsere historischen Bankett-Säle Ritz und Escof fier, die einzeln oder kombiniert belegbar sind. Bei BankettBestuhlung können Sie im «Ritz» mit 130 Gästen feiern, im «Escoffier» mit 100 Personen oder kombiniert mit bis zu 230 Personen.
Specials
Sternstunden erwarten Sie auch nach dem grossen Fest: Bei einer Hochzeit ab 30 Personen nächtigen Sie kostenlos in einer unserer lu xuriösen Suiten – als ganz persönliches Geschenk des Hauses an das Brautpaar.
Grand Hotel National Luzern Kategorie ***** Haldenstrasse 4 6006 Luzern Tel. 041 419 09 09 Fax 041 419 09 10 info@grandhotel-national.com www.grandhotel-national.com
Swiss Wedding Herbst 2018 137
SERVICE
Hotels für Ihren schönsten Tag HOTEL FRUTT LODGE & SPA Melchsee-Frutt Zimmer
58 Zimmer, 3 Suiten sowie 6 Junior-Suiten. Weitere 47 Zimmer und Suiten im Partnerhotel frutt Family Lodge
Bankett
Räumlichkeiten für 2 bis 100 Personen: Festsaal Titlis, Panoramaterrasse, frutt Titschli, frutt Stübli, frutt Bar & Lounge mit offenem Kaminfeuer, Cigar Lounge
Specials
Einzigartige Lage am Melchsee, eingebettet in ein tolles Bergpanorama, Hochzeitsfest in den verschneiten Bergen, Ihr Organisationspartner rund ums Fest: Beratung, Begleitung und Umsetzung Ihrer persönlichen Wünsche, Probeessen Ihres Hochzeitsmenüs, persönliche Betreuung, Terminüberwachung des Zeitplans, Koordination der Anlassorte, private Spa-Suite für romantische Auszeit, Exklusiv-Buchung des Hotels möglich, Alpine Romantik-Package als Minimoon (Mini-Flitterwochen)
Hotel Frutt Lodge & Spa Frutt 9 6068 Melchsee-Frutt Tel. 041 669 79 79 Fax 041 669 79 70 info@fruttlodge.ch www.fruttlodge.ch
SONNE SEEHOTEL Eich Zimmer
26 Zimmer EZ von CHF 150.– bis CHF 230.– DZ von CHF 220.– bis CHF 340.–
Bankett
Saal Sonnenlichtstrahl, 111 m², 80 Sitzplätze
Specials
Traumhochzeit am See Für Ihre kirchliche oder freie Trauung mit anschliessendem Aperitiv bietet unser Pavillon, direkt am Sempachersee, den perfekten Rahmen. Erleben Sie berührende, unvergessliche Momente und zelebrieren Sie Ihre Hochzeit nach Ihren Wünschen und Vorstellungen. Der luftige und lichtdurchflutete Pavillon bietet Raum für 80 Sitzplätze und etwa 120 Apérogäste, bei jeder Witterung von Mai bis September.
Sonne Seehotel Kategorie *** Seestrasse 23 6205 Eich Tel. 041 202 01 01 Fax 041 202 01 00 hotel@sonneseehotel.ch www.sonneseehotel.ch
CAMPUS HOTEL HERTENSTEIN, Weggis Zimmer
62 Zimmer und Junior-Suiten bestechen mit ihrer einzigartigen Aussicht auf den Vierwaldstättersee, den Bürgenstock oder die Halbinsel Hertenstein. Unsere Corner-Suite mit einer einmaligen Rundumsicht bietet den passenden Rahmen für das Hochzeitspaar. Preise: DZ ab CHF 210.– pro Nacht, JS ab CHF 390.– pro Nacht
Bankett
Die einladenden und modernen Räume sind in einem schlichten Design in den Farben Weiss und Crème gestaltet. Aus allen unseren festlichen Sälen geniessen Sie einen einmaligen Blick über die grandiose Landschaft des Vierwaldstättersees. Bei schönem Wetter besteht die Gelegenheit, den Aperitif im Garten oder am Steg zu geniessen.
Specials
Seesicht aus allen Sälen, hauseigene Patisserie, KursschiffAnlegestelle direkt vor dem Haus, 30 000 m 2 Umschwung, 2 Pfauen, die frei auf dem Grundstück leben.
Campus Hotel Hertenstein Kategorie **** Hertensteinstrasse 156 6353 Weggis Tel. 041 399 71 71 reservation@campus-hotel-hertenstein.ch www.campus-hotel-hertenstein.ch
SEE- UND SEMINARHOTEL FLORAALPINA, VITZNAU Zimmer
138 Swiss Wedding Herbst 2018
56 Zimmer, davon 10 Doppelzimmer mit Seesicht Superior, 3 Familienzimmer für 4 – 6 Personen, 31 Doppelzimmer mit Seesicht Standard, 10 Doppelzimmer mit Parksicht Standard, 2 Einzelzimmer Winter: EZ ab CHF 90.– Sommer: EZ ab CHF 125.– DZ ab CHF 150.– DZ ab CHF 180.–
Bankett
Unterschiedlichste, helle und moderne Bankett-Räumlichkeiten für bis zu 140 Personen sowie einzigartige Schauplätze in freier Natur stehen den Gästen für ihre Feierlichkeiten zur Verfügung.
Specials
Individuelle Beratung durch professionelles Event-Team. Als Hochzeitsgeschenk übernachtet das Brautpaar kostenlos. Outdoor-Wellnesslandschaft mit Pool, Whirlpool, einer mit Holz beheizten Sauna und Badebottich. Kostenfreier Shuttlebus von und nach Vitznau.
See- und Seminarhotel FloraAlpina AG Schibernstrasse 2 6354 Vitznau Tel +41 41 399 70 70 Fax +41 41 399 70 99 www.FloraAlpina.ch welcome@FloraAlpina.ch
SERVICE
Hotels für Ihren schönsten Tag PARK HOTEL Vitznau Zimmer
47 Junior-Suiten, Suiten – thematisch individuell nach den ausgewählten Themenwelten gestaltet. Alle Suiten sind mit edlen Materialen liebevoll und luxuriös eingerichtet und bieten den perfekte Rahmen für Ihre Hochzeitsnacht. Junior-Suiten ab CHF 750.– bis CHF 1600.– pro Nacht
Park Hotel Vitznau
Bankett
Seestrasse 18 6354 Vitznau Tel. 041 399 60 60 reservation@parkhotel-vitznau.ch www.parkhotel-vitznau.ch
Unser «Belle Epoque»-Säle mit Blick über See und Berge bieten Platz für Hochzeiten bis zu 140 Personen. Die Verlinde-Galerie sowie der dazugehörende private Garten mit Seeanstoss eignen sich hervorragend für einen Apéritif oder eine romantische Zeremonie, umgeben von einer grandiosen Kulisse.
Specials
Hauseigene Patisserie, Floristik, Coiffeur auf Anfrage
SEEBLICK HÖHENHOTEL Emmetten Zimmer
100 Zimmer mit Berg- oder Seesicht, 9 Familienzimmer EZ: CHF 86.– bis 206.– DZ: CHF 78.– bis 138.– Preis pro Gast und Nacht, inklusive herzhaftem Frühstück vom Buffet Familienzimmer (2 bis 4½ Zimmer): CHF 276.– bis 436.– Preis pro Zimmer und Nacht, inklusive herzhaftem Frühstück vom Buffet
Bankett
«Seeblick-Saal», 100 Sitzplätze
Specials
Hochzentrale Lage über dem Vierwaldstättersee, 30 Fahrminuten von Luzern entfernt, traumhaft gelegen mit herrlichem Weitblick mitten in der Tourismusregion Klewenalp.
Seeblick Höhenhotel Hugenstrasse 24 6376 Emmetten Tel. 041 624 41 41 info@hotelseeblick.ch www.hotelseeblick.ch
Das Seeblick Höhenhotel ist Mitglied der Balance-Familie, www.balancefamilie.ch
BLATTER’S BELLAVISTA HOTEL Arosa Zimmer
57 Hotelzimmer DZ CHF 200.– bis 300.–, im Sommer EZ CHF 150.– bis 200.– Spezialpreis für die Hochzeitsgäste Ferienwohnungen & Guesthouse auf Anfrage
Bankett
Das Grand Restaurant ist exklusiv buchbar für 60 bis 200 Personen, der Salon bleu für 10 bis 25 Personen.
Specials
Die «Hochzeitswerkstatt» begleitet das Brautpaar durch die gesamte Organisation des schönsten Tages im Leben. Das Rundumpaket der gehobenen Klasse, im und ausserhalb des Hotels. Die Hochzeitsfloristik sowie die Hoteldekorationen werden liebevoll von der Hochzeitsgestalterin Doris Tönnissen Blatter umgesetzt.
Blatter’s Bellavista Hotel Untere Waldpromenade 7050 Arosa Tel. 081 378 66 66 Fax 081 378 66 00 info@diehochzeitswerkstatt.ch www.diehochzeitswerkstatt .ch
BERGSPA HOTEL LA VAL Brigels Zimmer
37 Zimmer und Suiten Doppelzimmer CHF 220.– bis 420.– Doppelzimmer zur Einzelbenutzung CHF 175.– bis 375.–
Bankett
Feiern Sie in unserem eleganten Restaurant Ustria Miracla mit einzigartiger Feuerwand und 80 Sitzplätzen. Zu später Stunde verwandelt sich das Restaurant da Rubi zu Ihrer Partyzone, und in der angrenzenden Kaminund Smokers-Lounge können Sie den Abend in Ruhe ausklingen lassen.
Specials
– Gutschein für 1 Übernachtung zum ersten Jahrestag, nach Verfügbarkeit in einer unserer Suiten. – Persönliche Betreuung von A – Z – Individuelle, massgeschneiderte Hochzeit, max. 1 Hochzeit pro Tag, exklusiv buchbar – Wunderschöne Kapellen und Kirchen (konfessionsunabhängig) – Feiern Sie bis in die frühen Morgenstunden
Bergspa Hotel LA VAL **** Via Palius 18 7165 Brigels Tel. 081 929 26 26 Fax 081 929 26 27 hotel@laval.ch www.laval.ch
Swiss Wedding Herbst 2018 139
SERVICE
Hotels für Ihren schönsten Tag ARABELLA HOTEL WALDHUUS Davos Zimmer
93 Zimmer und Suiten in zeitlos alpinem Chic – alle mit eigenem Balkon oder eigener Terrasse und einer traumhaften Aussicht auf die Davoser Bergwelt. EZ: von CHF 110.– bis CHF 431.– DZ: von CHF 160.– bis CHF 481.– Suiten: von CHF 431.– bis CHF 731.–
Bankett
Unsere fünf flexibel kombinierbaren Seminar- und Banketträume mit einer Fläche von 40 bis 190 m 2 bieten Platz für jeden Anlass und für bis zu 150 Gäste. Alle Räume verfügen über Tageslicht und sind mit modernster Technik ausgestattet.
Specials
Bei uns verbringt das Hochzeitspaar die Hochzeitsnacht kostenlos in einer romantischen Honeymoon-Suite. Und natürlich bieten wir im Rahmen unseres Hochzeits-Packages auch für alle anderen Gäste besonders attraktive Konditionen.
Arabella Hotel Waldhuus Kategorie **** Superior Mattastrasse 58 7270 Davos Platz / Schweiz Tel. 081 417 93 33 Fax 081 417 93 34 info@waldhuusdavos.ch www.waldhuusdavos.ch
HOTEL GRISCHA Davos Platz Zimmer
In unseren 93 Zimmern und Suiten übernachten Sie in edler Berg atmosphäre. Moderne Formen, gemixt mit LouisPhilippeMöbeln sowie weiche Fellkissen bieten eine stil und charaktervolle Atmosphäre.
Bankett
Wählen Sie eines unserer 5 wunderschönen Restaurants: Jedes mit einzigartigem Konzept. Auch die gastronomische Vielfalt und die erlesenen Schätze aus dem Weinkeller lassen keine Wünsche offen.
Specials
Wie wäre es mit einem Apéritif auf unserer grossen Sonnenterrasse oder in der gemütlichen Pulsa Bar & Lounge mit Kamin. Auch der stimmungsvolle Weinkeller zählt zu unseren vielen Möglichkeiten für Ihre perfekte Hochzeitsfeier. Eine individuelle Beratung gehört selbstverständlich dazu. Wir freuen uns auf Sie!
Grischa — DAS Hotel Davos Kategorie **** Superior Talstrasse 3 7270 Davos Platz Tel. 081 414 97 97 events@hotelgrischa.ch www.hotelgrischa.ch
GRAND RESORT BAD RAGAZ Bad Ragaz Zimmer
122 Zimmer, 134 Suiten Einzelzimmer ab CHF 380.–, Doppelzimmer ab CHF 510.–
Bankett
Rainer Maria Rilke Saal: Platz für bis zu 60 Gäste Bernhard Simon Saal: Platz für bis zu 180 Gäste Restaurants gladys & Olives d’Or: Platz für bis zu 280 Gäste
Specials
Lassen Sie sich in einem unserer wunderschönen Räume standesamtlich trauen und feiern Sie auch Ihr Hochzeitsfest bei uns. Aufgrund der optimalen Lage können Sie den Kursaal bis in die frühen Morgenstunden nutzen. Wir kümmern uns um alles, was Ihr Herz begehrt: Vom Aperitif über Hairstyling und Make-up bis hin zur Hochzeitstorte und dem Blumenschmuck. Egal, ob romantisch, elegant oder modern – im Grand Resort Bad Ragaz wird jede Hochzeit zum schönsten Tag im Leben.
Grand Resort Bad Ragaz Bernhard-Simonstrasse 7310 Bad Ragaz Tel. 081 303 30 30 hochzeit@resortragaz.ch www.resortragaz.ch
SUVRETTA HOUSE St. Moritz
140 Swiss Wedding Herbst 2018
Zimmer
Grosszügige Zimmer mit herrlicher Aussicht auf die Oberengadiner Seen- und Bergwelt. 181 Zimmer, davon 10 Suiten
Bankett
Vielfältige Bankett-Möglichkeiten für 20 bis 220 Personen im Hotel oder urig-gemütliche Hüttenhochzeit in unserem Bergrestaurant Trutz.
Specials
Ja-Wort und Tränen des Glücks in der beim Suvretta House gelegenen Kapelle Regina Pacis. Anschliessend ein rauschendes Fest: Empfang im Hotelgarten, festliches Dîner und Tanz, Hochzeitstorte, Blumenschmuck, Beauty- und Coiffeurtermin – alles an einem Ort, aus einer Hand perfekt organisiert. Damit das Fest der Feste für immer in schönster Erinnerung bleibt.
Suvretta House Kategorie ***** Superior Via Chasellas 1 7500 St. Moritz Tel. 081 836 36 36 Fax 081 836 37 37 info@suvrettahouse.ch www.suvrettahouse.ch
SERVICE
Hotels für Ihren schönsten Tag HOTEL SARATZ Pontresina
Hotel Saratz Via da la Staziun 2 7504 Pontresina Tel. 081 839 40 00 Fax 081 839 40 40 events@saratz.ch www.saratz.ch
Zimmer
Die 86 liebevoll gestalteten Doppel- und Familienzimmer und 7 grosszügigen Hochzeits-Junior-Suiten sind perfekte Rückzugsoasen, ausgestattet mit allem Komfort. Die Aussicht auf die Berninagruppe und das Val Roseg mit Gletscher ist atemberaubend!
Bankett
Ihre Hochzeit – der perfekte Tag. Wir begleiten Sie von der Vorbereitung bis zur Feier, damit Sie sich Sommer wie Winter, umgeben von einer einmaligen Kulisse, das Ja-Wort geben können. Ob klein und fein im engsten Kreise mit Ihren Lieben oder mit einem rauschenden Fest und einer grossen Hochzeitsgesellschaft, wir lassen Ihren Hochzeitstraum wahr werden.
Specials
Entdecken Sie Wellness mit Hamam, 2 Sonnenterrassen, 35 000 m 2 Hotelpark mit Aussenpool und jede Menge Gaumenschmaus.
HOTEL EDELWEISS Sils-Maria
Hotel Edelweiss Kategorie **** Via da Marias 63 CH-7514 Sils-Maria Tel. 081 838 42 42 Fax 081 838 43 43 info@hotel-edelweiss.ch www.hotel-edelweiss.ch
Zimmer
68 Zimmer und Suiten unterschiedlicher Grösse. Zimmerpreise CHF 255.– bis 660.– (Preise gelten für 2 Personen, inkl. Frühstück).
Bankett
Jugendstilsaal bis 130 Personen. Heimelige und gemütliche Arvenstube bis 40 Personen. Aperitif in der Hotelhalle am Kaminfeuer, auf der Edelweiss Terrasse, direkt am Silsersee oder im wildromantischen Fextal.
Specials
Kostenlose Suite für das Brautpaar, Kosmetiksalon im Hause, Coiffeur vor Ort, individuell gestaltetes Hochzeitsmenü mit Weinsinfonie, Hochzeitstorte, Blumenschmuck, Dekoration in der Kirche, persönliche Menükarten, Live-Piano-Musik zum Aperitif und während des Essens. Organisation von Künstlern und Musikern, romantische Kutschenfahrt ins Fextal im Schneegestöber. Alles gemäss Ihren Wünschen und Anforderungen individuell ausgesucht und organisiert.
PARK HYATT ZÜRICH Zürich
Park Hyatt Zürich Kategorie ***** Superior Beethoven-Strasse 21 8002 Zürich Tel. 043 883 10 21 Fax 043 883 12 35 ZURPH-RFP@hyatt.com zurich.park.hyatt.ch
Zimmer
Die 138 Zimmer und Suiten bieten luxuriösen Komfort mit eleganter Einrichtung zum Wohlfühlen.
Bankett
Der Ballsaal kann in drei kleinere Räume unterteilt werden. Fünf weitere Veranstaltungsräume stehen zusätzlich zur Verfügung. Für eine Feier im intimeren Rahmen eignen sich der Weinkeller des Restaurants parkhuus oder der exklusive Private Dining Room.
Specials
Hauseigene und erfahrene Wedding Consultant. Hochzeitspauschale, buchbar ab 50 Gästen, und ein Pre-Wedding-Weekend-Angebot, das vorfreudigen Heiratswilligen und ihren Freunden ein Wochenende voller Luxus, Abwechslung und Entspannung ermöglicht.
BAUR AU LAC Zürich
Baur au Lac Kategorie ***** Superior Talstrasse 1 8001 Zürich Tel. 044 220 50 20 Fax 044 220 50 44 banquet@bauraulac.ch www.bauraulac.ch
Zimmer
Eleganz und Individualität der 119 Zimmer und Suiten sowie der 7 Bankett-Räume haben zum Rang des Hotels ebenso beigetragen wie der «Baur au Lac-Service».
Bankett
Für unsere Erfahrung sprechen über 170 Jahre Tradition, den Erfolg Ihres Anlasses garantieren erstklassige Mitarbeiter.
Specials
Von A wie Aperitif in Zürichs schönstem Privatpark über K wie Kreationen unserer hauseigenen Floristin bis zu Z wie Zusammenstellung eines festlichen Hochzeitsmenüs – ein umfassender Service aus einer Hand ist garantiert. Die Auswahl der Baur au Lac-Weinhandlung rundet unser exzeptionelles Angebot ab.
Swiss Wedding Herbst 2018 141
SERVICE
Hotels für Ihren schönsten Tag THE DOLDER GRAND Zürich Zimmer
175 Zimmer, Einzelzimmer ab CHF 500.–, Doppelzimmer ab CHF 700.–, Junior-Suiten ab CHF 1000.–, Suiten ab CHF 2500.–
Bankett
Der exklusive Ballroom (400 m 2), die moderne Gallery (715 m 2) und die Gallery Lounges (344 m 2) sowie die hellen Garden Salons (120 bis 409 m 2) bieten Platz für Hochzeiten von 40 bis 400 Personen. Fragen Sie nach unseren speziellen Wedding- und Couple’s-Getaway-Angeboten.
Specials
Die erhöhte Lage ermöglicht einen herrlichen Blick auf die Stadt Zürich, den See und die Alpen. Geniessen Sie die erlesene Küche und das luxuriöse Spa auf 4000 m². Die hauseigene Floristik und der InhouseHairstylist unterstützen Sie bei der Hochzeitsvorbereitung.
The Dolder Grand Kategorie ***** Superior Kurhausstrasse 65 8032 Zürich Tel. 044 456 62 00 banquets@thedoldergrand.com www.thedoldergrand.com
SORELL HOTEL ZÜRICHBERG Zürich Zimmer
Jedes unserer 66 Zimmer überrascht mit seinem eigenen Charme und bietet Ihnen dank der einzigartigen und sorgfältig ausgewählten Inneneinrichtung von Designern wie Hannes Wettstein, Arne Jacobsen, Jasper Morrisson oder Patricia Urquiola ein ganz besonderes Wohnerlebnis.
Bankett
Unsere vier Bankettsäle, von denen zwei aus der Zeit des Jugendstils stammen, bieten Ihnen den stimmungsvollen Rahmen für Cocktails, Bankette, Hochzeiten und festliche Anlässe jeglicher Art.
Specials
Geniessen Sie unvergessliche Aperitife und romantische Trauungen auf einer der Panoramaterrassen. Mit unserer persönlichen und kompetenten Beratung stehen wir Ihnen bei der Vorbereitung für den grossen Tag zur Seite.
Sorell Hotel Zürichberg Kategorie **** Orellistrasse 21 8044 Zürich Tel. 044 268 35 35 Fax 044 268 35 45 zuerichberg@sorellhotels.com www.sorellhotels.com/zuerichberg
ATLANTIS BY GIARDINO Zürich Zimmer
Ein Raumgefühl, das den Alltag verblassen lässt, sowie urbanes Design, das an glamouröse Zeiten anknüpft – die insgesamt 95 privaten Rückzugs orte im Atlantis by Giardino vereinen beides zu Orten des lässigen Luxus.
Bankett
Im Atlantis by Giardino ist eine Hochzeit kein Fest, sondern ein Lebens ereignis, bei dem sich das Paar ganz auf seine Gastgeberrolle konzen trieren kann. Für alles andere wird gesorgt. Der herzliche Service und das individuelle Programm sorgen für beste Stimmung, das kulina rische Angebot und das hochwertige Ambiente verzaubern die Sinne.
Specials
Als Urban Retreat bietet das Atlantis by Giardino eine schweizweit einzigartige Kulisse. Es vereint städtischen 5SterneLuxus mit der natürlichen Strahlkraft seiner Lage am Fusse des grünen Üetlibergs.
Atlantis by Giardino Kategorie ***** Superior Döltschiweg 234 8055 Zürich Tel. 044 456 55 05 event@atlantisbygiardino.ch www.atlantisbygiardino.ch
HOTEL BELVOIR Rüschlikon Zimmer
60, Einzelzimmer ab CHF 230.– inklusive Frühstück Doppelzimmer ab CHF 250.– inklusive Frühstück
Bankett
Belvoir-Saal, 300 m² mit integrierter Bühne und atemberaubender Seesicht, Bestuhlung bis 180 Personen, modernste technische Ausstattung (Projektionen, Bühnenbeleuchtung, Audioanlage, PA-Anschlüsse). Bankett-Saal, 77 m², grosszügige Fensterfront mit traumhafter Seesicht für 48 Personen, mobile technische Ausstattung.
Specials
142 Swiss Wedding Herbst 2018
– Spezialkonditionen für die romantische Penthouse Loft mit Spa – Late Check-out bis 14 Uhr für alle Übernachtungsgäste – Nur eine Hochzeitsfeier pro Tag im Hotel – Beauty Arrangements für Braut und Bräutigam
Hotel Belvoir 8803 Rüschlikon Tel. 044 723 83 83 Fax 044 723 83 99 info@hotel-belvoir.ch www.hotel-belvoir.ch
SERVICE
Hotels / Locations für Ihren schönsten Tag HOTEL MARINA LACHEN Lachen
Marina Lachen Kategorie **** Hafenstrasse 4 8853 Lachen Tel. 055 451 73 73 welcome@marinalachen.ch www.marinalachen.ch
Zimmer
Viersternhotel, direkt am modernen Lachner Hafen am Oberen Zürichsee: 14 Designrooms, 6 Junior-Suiten, 1 Suite.
Bankett
Räumlichkeiten von 12 bis 100 Personen mit Blick über den Zürichsee. Apéritifs am See und rund um den Hafen.
Specials
Individuelle Beratung und Ausführung Ihrer Hochzeitsfeier von A bis Z. Special Rates für Hochzeitsgäste, Brautpaarzimmer (Junior-Suite) offeriert. Anlegestelle für Kurs- und Charterschiffe direkt vor dem Haus sowie Sicht auf den schönsten Sonnenuntergang am Zürichsee. Ein durch und durch junges und attraktives Haus.
SÄNTIS – DAS HOTEL Schwägalp Zimmer
68 Zimmer / 136 Betten, EZ CHF ab 130.–, DZ CHF ab 230.–
Bankett
Räume für bis zu 180 Personen für Bankette, Feiern und Hochzeiten und bis zu 250 Personen für Aperitifs.
Specials
Das Höchste der Gefühle: heiraten auf Säntis und Schwägalp. Feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in der traumhaften Bergwelt des Säntis, hoch oben auf dem Gipfel 2502 m ü. M. oder im «Säntis – das Hotel»! Legen Sie die Organisation Ihres Festes vertrauensvoll in unsere Hände – wir kümmern uns um alle Details. Sie müssen nur noch Ja sagen!
Säntis — das Hotel Kategorie ***Superior c /o Säntis-Schwebebahn 9107 Schwägalp Säntis Tel. 071 365 65 65 kontakt@saentisbahn.ch www.saentisbahn.ch
GRAND CASINO Luzern
Grand Casino Luzern Haldenstrasse 6 6006 Luzern Ihre Ansprechpartnerin Frau Michaela Beck Tel. 041 418 56 56 feiern@grandcasinoluzern.ch
Der richtige Ort für das schönste Wort der Welt: «Ja» sagen im Grand Casino Luzern. Erleben Sie eine traumhafte Lage direkt am Vierwaldstättersee, eine wundervolle Aussicht und innovative Raumkonzepte, die keine Wünsche offenlassen! In erstklassigem Ambiente verzaubert unser erfahrenes Team Ihre Gäste nach allen Regeln der Kunst. Wir unterstützen Sie bei der Vorbereitung – Sie geniessen die Vorfreude! Bankett
Panoramasaal bis 460 Personen Raum für Ihre Traumhochzeit: Mit allen Ihren Liebsten feiern. Restaurant Olivo bis 60 Personen, Spiegelsalon bis 48 Personen Stilvoll und intim: Historisches Ambiente & Spitzengastronomie. Casineum bis 650 Personen Feiern in einzigartigem Ambiente mit Party Feeling.
GOLF SEMPACH Luzern Im grössten Golf Resort der Schweiz feiern Sie Ihre Traumhochzeit in vollendeter Architektur, mit einzigartiger Aussicht und himmlischen kulinarischen Genüssen. Golf Sempach ist Teil der Leading Golf Courses und liegt im Herzen der Schweiz. Bankett
Die stilvollen Festsäle mit Sicht in die Alpen und über den Sempachersee sowie die ausgezeichneten Restaurants Green Garden und le Club bieten einen einzigartigen Rahmen für bis zu 300 Gäste. Marktfrische Produkte von regionalen Lieferanten sind für uns selbstverständlich.
Specials
Terrassen mit atemberaubendem Ausblick, historische Wallfahrtskapelle Gormund auf den Anlagen, Zeremonie im Freien möglich, professioneller Event-Service mit umfassender Erfahrung.
Golf Sempach 6024 Hildisrieden Tel. 041 462 71 71 info@golf-sempach.ch www.golf-sempach.ch
Swiss Wedding Herbst 2018 143
VORSCHAU
Impressum
«SWISS WEDDING» ERSCHEINT AM 10. DEZEMBER 2018 WIEDER MIT WERTVOLLEN TIPPS UND GUTEN IDEEN RUND UMS HEIRATEN IN DER SCHWEIZ.
SWISS WEDDING 13. Jahrgang Erscheint 4-mal jährlich info@swiss-wedding.ch swiss-wedding.ch HERAUSGEBERIN B L Verlag AG Steinwiesenstrasse 3 8952 Schlieren Tel. 044 733 39 99, Fax 044 733 39 89 info@blverlag.ch, blverlag.ch VERLEGER Peter Boll VERLAGSLEITER Philipp Bitzer ANZEIGEN Sabina Guggenbühl sabina.guggenbuehl@blverlag.ch REDAKTION Marilena Maiullari (Leitung) marilena.maiullari@blverlag.ch Christine Hinnen christine.hinnen@blverlag.ch REDAKTIONELLE MITARBEIT Gerda Bürge, gerda-astro.ch Caterina Pelosato, awee.ch Mihaela Rankova, miraclebeauty.ch ANZEIGENDISPOSITION Denise Bucher denise.bucher@blverlag.ch LAYOUT Vanessa Baumann Harriet Messing ANZEIGENERSTELLUNG Nataša Mirkovic natasa.mirkovic@blverlag.ch KORREKTORAT Ullrich Noelle FOTOS Tanya Hasler, Holger Jacob Barcelona Bridal Fashion Week (Bilder Seite 51, 54, 56, 76, 77, 80) DRUCK AVD Goldach AG, Sulzstrasse 10 – 12 9403 Goldach, avd.ch VERKAUFSPREIS CHF 10.– am Kiosk oder im Abonnement, bestellbar über swiss-wedding.ch/abo ISSN 1661-4437
WEMF / SW-BEGLAUBIGUNG 2017 Total verbreitete Auflage: 9265 Exemplare, davon verkauft: 2781 Exemplare
Publikation2018 FOKUSSIERT KOMPETENT TRANSPARENT
Zertifiziert als Qualitäts-Publikation durch den Verband Schweizer Medien
Alle Rechte vorbehalten. Der Nachdruck von Artikeln ist nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion und genauer Quellenangabe gestattet. Mit Verfassernamen beziehungsweise Kürzel gezeichnete Veröffentlichungen geben die Auffassung der Autoren und nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Publiziertes Bildmaterial, sofern nicht angeführt, wurde dem Verlag zum Abdruck zur Verfügung gestellt. Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte und Bilder kann keine Haftung übernommen werden.
144 Swiss Wedding Herbst 2018
SWISS MADE
www.happiness.ch
Anz_Happiness.indd 1
13.08.2018 15:35:46
DAS SCHWEIZER HOCHZEITSMAGA ZIN
FÜR DEN PERFEKTEN HONEYMOON IN THAILAND, ASIEN, AUSTRALIEN ODER NEUSEELAND
DAS SCHWEIZER HOCHZEITSMAGAZIN
HEIRATEN IN DER SCHWEIZ
World's Best Economy Class
MESSEN: GUT GEPLANT IST HALB GEHEIRATET
Best Economy Class World΄s Best Onboard Catering Airline Lounge Spa
NONSTOP UND TÄGLICH ZÜRICH–BANGKOK UND WEITER NACH AUSTRALIEN ODER NEUSEELAND.
Inspiration
Wir verstehen, was Reisende wollen. Mit Liebe zum Detail und dem legendären Service, der von Herzen kommt, machen wir Ihre Reise zum unvergesslichen Erlebnis.
HERBSTHOCHZEITEN: ÜPPIG UND FARBSTARK
Wir bewegen die Welt mit unserem traditionellen Royal Orchid Service an Bord; probieren Sie à la carte — nur für Sie in unserer Business Class!
Location
Das neue Kapitel des legendären Services hat begonnen!
TG_Anzeige_SwissWedding_220x297mm_DE_RZ.indd 1
AM WASSER: ZAUBERHAFT FEIERN AM SEE AUSGABE 4 | 2018 OKTOBER BIS DEZEMBER
Jetzt buchen unter WWW.THAIAIR.CH oder anrufen, wir beraten Sie gerne: Tel. 044 215 65
Planung
00
22.08.18 07:45
Karo
CHF 10.–
Angesagte Muster für ihn