MARKTREDWITZ - meine Stadt – Ausgabe September 2019

KOSTENLOSE VERTEILUNG AN ALLE HAUSHALTE IN MARKTREDWITZ

AKTUELLES AUS DER STADT MARKTREDWITZ

AUSGABE SEPTEMBER 2019

REGIONALMAGAZIN

LANGE NACHT IN MARKTREDWITZ Lichtspektakel und besondere Einkaufserlebnisse Seite 4

MARKTREDWITZER WEINFEST Edle Weine, ausgewählte Leckereien und beste Unterhaltung!

Seite 6+7

IN

.HALT

SEITE

2

INHALT

4

VERANSTALTUNGEN

13

GAUMENSCHMAUS

14 KIDS MAK BEACH GAMES 6.+7. SEPTEMBER LANGE NACHT 14. SEPTEMBER

15

STANDESAMT

16

FREIZEIT-TIPPS

18 GESUNDHEIT 19 AKTUELLES 23 MAKmit

MARKTREDWITZER WEINFEST

S. 6+7

FOLGEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK UND INSTAGRAM!

MARKTREDWITZ MEINE STADT!

IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Marktredwitz Oberbürgermeister Oliver Weigel Egerstraße 2 95615 Marktredwitz

AUSGABE SEPTEMBER 2019

Redaktion: Claudia Hiergeist­ Leiterin der Pressestelle Stadt Marktredwitz

Gestaltung & Anzeigen: dynamic commerce GmbH Corinna Peetz | Annika Greulich Leopoldstraße 32 95615 Marktredwitz

Erscheinungsweise: monatlich Auflage: 17.000 Verteilung: In der Frankenpost (Marktredwitz, Arzberg, Wunsiedel) und an alle Resthaushalte in Marktredwitz und Wunsiedel

SEPTEMBER 2019 WAS?

WANN?

WO?

2. September Montag

19.00 Uhr

Kreißsaalführung

Treffpunkt Cafeteria Klinikum Fichtelgebirge

6. September Freitag

19.30 Uhr

Fichtelgebirgsverein: Fotovortrag von Bernd Wührl - Salzburg

Gerberhaus

6. + 7.

September

16.00 Uhr

MAK BeachGames 2019 der Jungen Union

Naturfreibad Marktredwitz

8. September Sonntag

10.00 Uhr

Radtour des ADFC: Fichtelsee - ca. 60 km

Treffpunkt Gerberhaus

8. September Sonntag

7.30 Uhr

Kolpingsfamilie: Pfarrwallfahrt nach Fuchsmühl

Treffpunkt: Egerlandplatz

15. September Sonntag

10.00 Uhr

Radtour des ADFC: Mühlenradweg - ca. 50 km

Treffpunkt Gerberhaus

15. September Sonntag

10.00 Uhr

Fichtelgebirgsverein: Tageswanderung von Selb durch das Wellertal nach Hendelhammer mit Markus Thoma

Treffpunkt Gerberhaus

16. September Montag

18.15 Uhr

Kolpingsfamilie: Betriebsbesichtigung der Firma Hamm AG

Treffpunkt: Herz-Jesu-Kirche

17. September Dienstag

15.00 Uhr

Bilderbuchkino für Kinder ab 4 Jahren

Stadtbücherei

18. September Mittwoch

14.00 Uhr

Fichtelgebirgsverein: Gemütlicher Nachmittag

Gerberhaus

19. September Donnerstag

9.00 Uhr

Workshop: Resilienz - beruflichen Herausforderungen begegnen

Ost-WestKompetenzzentrum

20. September Freitag

17.30 Uhr

Fichtelgebirgsverein: Hüttenabend auf dem Waldstein

Anmeldung & Info Telefon: 09231 / 1226

22. September Sonntag

14.00 Uhr

Kolpingsfamilie: Besuch des Deutsch-Deutschen Museums in Mödlareuth mit Führung

Treffpunkt: Herz-Jesu-Kirche

27. September Freitag

ganztägig

Egerlandtag

Egerland-Kulturhaus

27. September Freitag

18.30 Uhr

Kirwa Brand

Schlosshof Brand

27. September Freitag

19.30 Uhr

Kirchenkonzert mit Ronny Krippner (Orgel) und der Singgruppe der Egerlandjugend

Pfarrkirche Herz Jesu

28. September Samstag

9.00 Uhr

Ausbildungsmesse

Otto-Hahn-Gymnasium

28. September Samstag

ganztägig

Egerlandtag

Egerland-Kulturhaus

28. September Samstag

18.30 Uhr

Kirwa Brand

Schlosshof Brand

29. September Sonntag

ganztägig

Egerlandtag

Egerland-Kulturhaus

29. September Sonntag

12.30 Uhr

Fichtelgebirgsverein: Grenzwanderung zum Bärnauer Moos mit Gerhard Bayerl

Treffpunkt Gerberhaus

29. September Sonntag

14.30 Uhr

Kirwa Brand - Kaffee und Kuchen

Schlosshof Brand

3

VERANSTALTUNGEN

IN DER SSTADT UF E I N K A E DW I T Z TR M ARK

der S e orsitzen -V h c is t ator K ne tkoordin re n , M A d o t a t a s is n n e Inn en im ga te könn cht und ian Ma htspiele ere Gäs t s ic s n L a U b „ . he nn n! D r e i en H ar tm a wöhnlic htelem sh o p p e ik ic d L in n e m u t o uß e rg e n n D ke as el, bu en, trin nden d lle, die n Himm ren, ess ow s r u euerb ä ie h F s n , r dunkle a n e fl e u e m F re rk t säu c ke n d e es o n d e den M a eeindru g an z b b d n te, die u u B es ellen m ab.“ us e n d cht erh Pr o g r a m Viele ta die Na n … häf ten a e L s r e n G es c d a hr z u erlebnis J in fs s u e n a d n k je ert ka Ein geniedeshalb ie Nach ekauf t w itz und rö m e n tief in d EC eing w K is d B e r im t a d cher st k t t un M ar in M rk s t ad chäf te r Innen nenstad ht nach s e c In e d a r G e N in d d n ge äste Flair r un Händle n un d G (KEC). o n d e re e s r ie d e e t n b D n u . s e K n a C re de fsn ß en d -Einkau en für ih ew ä h r e itz hab össeine reitet, g K w e d b r e im r o t v d h un n en et, stlic e Ak tio eschalt che Kö h g is r ic n a e a n lr r li h e u a t z nk die Lich Nacht er biete werden L an g e n atte od s r b d e a n d R e t b n A iEleme en R e g zentrale e n an . gesamt r e d die das - keit s u lu a il e t t n s u ä eb Die G auf ein bilden. ze n er n eut h ic s e n g an n ne uen . „ D e fr on kön t d sta tallatio e Innen Lichtins e h o fr minier t ige farben inzigar t geb en t eine e k r a Ab e n d M n e en Orgesamt die beid n e h c nen dem e erspr häre“, v Atmosp

A

4

AUSGABE SEPTEMBER 2019

Innenstadt und Kösseine-Einkaufs-Center Marktredwitz

e g n a L t h c a N

, SAMSTAG 14.09.2019

VERANSTALTUNGEN

I

n der Reihe „Kirchenmusik in St. Margarethen“ tritt das im Jahr 2015 von Justus

Merkel gegründete Männerensemble SONAT VOX in Brand bei Marktredwitz auf.

Als ehemalige Mitglieder des Windsbacher Knabenchores genossen die Sänger seit früher Kindheit eine fundierte mu-

und Bässen sind Altusstimmen ein Teil des Ensembles – eine außergewöhnliche,

führen. Ein besonderes Augenmerk liegt

farbreiche Klangkonstellation. Der eigene

dabei auf geistlicher A-cappella-Musik

Anspruch an musikalische Interpretation,

– aber auch auf traditionellen deutschen

die gemeinsame Leidenschaft zur Mu-

Volksliedern.

sik und die aufeinander abgestimmten Stimmen legen den Grundstein für eine

Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, es

hohe gesangliche Qualität. Dank der au-

wird jedoch um zahlreiche Spenden ge-

ßergewöhnlichen Besetzung ist es dem

beten, um die Unkosten zu decken und

Ensemble möglich, ein breites Repertoire

die Arbeit der jungen Sänger zu fördern.

von Renaissance bis zur Moderne aufzu-

Vielen Dank!

Markt 3 - 95615 Marktredwitz fon: 09231 97 89 189 em: mak@gents-hair-dept.de www.gentlemens-hair-department.de

, SAMSTAG , 19 0 14.09.2 R H U 0 19.3

EHEMALIGE WINDSBACHER GASTIEREN IN DER

Wir wollen nur spielen

schen Männerchorbesetzung mit Tenören

St. Margarethenkirche Marktredwitz/Brand

sikalische Ausbildung. Neben der klassi-

5

VERANSTALTUNGEN

M A R K T R E

Kulinarisches Angebot Zwiebelkuchen, Pulled Ox im Wrap, Zucchinitaler mit Krautsalat und Wildkräuterdip, Kräuterkäsespätzle, gerupfter Käse im Sesam-Laugen-Bagel, Matjes-Brötchen

E

dle Weine, ausgewählte Leckereien und beste Unterhaltung – um den

diesjährigen Sommer wieder entspannt und gemütlich ausklingen zu lassen, lädt die Stadt Marktredwitz zum zwei-

Pfarrhof bei der St. Bartholomäuskirche Marktredwitz

ten Marktredwitzer Weinfest ein. Im romantisch beleuchteten Innenhof der St. Bartholomäuskirche und in der Pfarrgasse werden die Besucher ab 17.00 Uhr bei hoffentlich noch lauschigen Temperaturen mit Zwiebelkuchen und weiteren Schmankerln verwöhnt. Eine große Auswahl erlesener Weine aus Franken, Österreich, Frankreich, Portugal, der Südlichen Weinstraße und dem Veneto dürfte die Herzen der Weinliebhaber höher schlagen lassen.

Für Biertrinker gibt es kühles Zwitscher und für Autofahrer eine Auswahl alkoholfreier Getränke. Auch für passende Musik ist natürlich gesorgt. Wir freuen uns auf einen genussvollen Abend in gemütlicher Atmosphäre!

6

AUSGABE SEPTEMBER 2019

Große Weinauswahl aus Franken, Österreich, Frankreich, Portugal, der Südlichen Weinstraße und dem Veneto

E D W I T Z E R

EINTRITT FREI!

, SAMSTAG , 21.09.2019 17.00 UHR

Getränke Musik Angenehme Klänge in gemütlicher Atmosphäre – Genießen Sie den Abend bei bester Unterhaltung!

Apfelschorle, Mineralwasser, Spezi, Zitronenlimo und Zwitscher

7

VERANSTALTUNGEN

TRADITION HAT

Egerland-Kulturhaus Fikentscherstraße 24, Marktredwitz

27.09.2019 BIS 29.09.2019

t f n u Zuk

Egerlandtag mit Bundestreffen der Egerland-Jugend

A

lle zwei Jahre findet in Marktredwitz

Die Egerländer verfügen quasi über drei

die Egerländer Ende September z.B. mit

der Egerlandtag statt – 2019 zum

Heimaten: Zum einen die Heimat aus der

Konzerten, einer Ausstellung und einem

dritten Mal zusammen mit dem Bun-

sie vertrieben wurden, die zweite Heimat

Volkstumsabend.

destreffen der Egerland-Jugend. Seit 1973

in der sie nach der Vertreibung ihren neu-

treffen sich in Marktredwitz Egerländer

en Lebensmittelpunkt fanden und ihre

Ausführliches Programm:

Heimatvertriebene aus ganz Deutschland

dritte Heimat ist Marktredwitz. Das ist

www.marktredwitz.de/Veranstaltungen

zu diesem eindrucksvollen Fest.

ihre heimliche Hauptstadt! Und hier feiern

und www.egerlaender.de

Empowering Peptide Innovation

Iris Biotech GmbH - Adalbert-Zoellner-Str. 1 - Marktredwitz

8

AUSGABE SEPTEMBER 2019

W

ie nur kann man dem Blick über die Schulter widerstehen, wenn über

den Tod hinaus ein neues Leben mit der großen Liebe lockt? Denn kaum, dass Orpheus den Verlust seiner Eurydike am Grab beweint, lässt eine Botschaft von Amor den Sänger wieder hoffen. Sollte sein Leierspiel, sein Gesang die Furien im Herzen berühren, darf Eurydike mit ihm aus der Unterwelt

FREITAG, 11.10.2019, 19.30 UHR

wieder zurück ins Leben steigen. Die einzige Bedingung ist: Dreh dich nicht um!

Oper von Christoph Willibald Gluck, Libretto von Pierre-Louis Moline nach Ranieri de´Calzabigi

PLATZKATEGORIE 1: 47,10 € PLATZKATEGORIE 2: 43,50 €

interpretiert, gesanglich unterstützt von Solisten und Chor des Theaters Hof, während die Ballett-Compagnie mit ihren Choreographien Furien und Geister bewegt.

Ausführliche Informationen: www.marktredwitz.de/Download oder www.vhs-fichtelgebirge.de

Theater Hof, Großes Haus Kulmbacher Straße 5, Hof

Orpheus und Eurydike

Das Stück wird von den Hofer Symphonikern

Anmeldeschluss: 26.09.19

MIT LUDWIG SCHUHE WUNSIEDEL IN DEN HERBST WANDERN! WWW.LUDWIG-SCHUHE.DE

9

VERANSTALTUNGEN

DANKE FÜ ÜBERRAGEN

Reisestudio Petra Pöhlmann Marktredwitz

D

as Sommerkino im Auenpark 2019 ist

Cocktails und an sie

Geschichte. Vielleicht geht es sogar

genden Abenden!

irgendwann in unsere Geschichtsbücher ein, denn es war einfach nur fantastisch!

Immer zum Start in d

sich das Open-Air-Kin

10

AUSGABE SEPTEMBER 2019

Unzählige glückliche Menschen, die in

kalender der Stadt M

entspannter Atmosphäre das Leben ge-

bliert – was auch die

nießen! Und das bei spannenden und lus-

Besucherzahlen bele

tigen Filmen, leckerem Essen, fruchtigen

Cateringangebot läss

Y POWERED B CINEPLANET

ÜR EINE NDE WOCHE!

eben aufeinanderfol-

fen und so hat sich in diesem Jahr erstmals der Hashtag #foodfestival in die Posts der Besucher geschlichen.

die Sommerferien hat

no im Veranstaltungs-

Heute möchten wir noch einmal denje-

Marktredwitz fest eta-

nigen danke sagen, die das Kinoerlebnis

e jährlich steigenden

bei freiem Eintritt für alle Besucher er-

egen. Und auch das

möglicht haben: Unseren 33 Sponsoren,

st keine Wünsche of-

die das Sommerkino im Auenpark genauso feiern wie wir!

TE SAVE THE DA 2020 27. JULI BIS 2. AUGUST

11

KÜCHEN-VOLLSCHUTZ-AKTION NUR BIS 30.09.20191

JETZT GRATIS 5 JAHRE KÜCHEN-VOLLSCHUTZ AUF DIE GANZE KÜCHE SICHERN!1

KÜCHE&CO MARKTREDWITZ Leopoldstraße 18 · 95615 Marktredwitz Telefon 0 92 31/50 38 17 www.kueche-co.de/marktredwitz · www.kueche-co.de

Impressum: Küche&Co GmbH, Werner-Otto-Straße 1-7, 22179 Hamburg

12

AUSGABE SEPTEMBER 2019 1 Dieses Angebot gilt beim Kauf einer frei geplanten Einbauküche ab € 6.000 Warenwert und ist bis zum 30.09.2019 (bei Einbau der Küche bis 31.12.2019) gültig. Der Küchen-Vollschutz umfasst eine 5-Jahre-Garantie auf alle Kücheneinrichtungsteile, die in der Garantieurkunde aufgeführt werden. Die Garantiegeberin ersetzt nach Maßgabe der Garantiebedingungen die Kosten der Reparatur oder den Austausch durch Neuteile der Kücheneinrichtung bei Fehlern, die nachweislich auf Konstruktions-, Fabrikations-, Guss oder Materialfehler zurückzuführen sind. Diese Garantie ist eine Beschaffenheitsund Haltbarkeitsgarantie im Sinne des § 443 BGB. Es gelten die Garantiebedingungen des Garantiegebers.

Eine Kombination mit bestehenden Angeboten, anderen Aktionen sowie Vorteilspreisen sind nicht möglich.

ANZEIGEN

GAUMENSCHMAUS

ts

Das Rezept des Mona präsentiert:

DA S HISTORISCHE SCHWEIZERHAUS & PENSION CAFÉ, RESTAURANT 1 EG QUELLENW D RS BAD ALEXANDE BA USWWW.SCHWEIZERHA FICHTELGEBIRGE.DE

• • • • • •

4 Eier 200 g Zucker 300 g Mehl 200 ml Milch 200 ml Pflanzenöl 1 Pck. Backpulver

• • • • • • • •

Eier und Zucker schaumig schlagen, dann Mehl und Backpulver hinzugeben. Öl-Milchmischung unterrühren, Backform einfetten und mit Mehl bestäuben. Zähflüssigen Teig in die Backform geben und 45 min backen. Nach dem vollständigen Abkühlen zwei Mal durchschneiden, sodass man drei Böden erhält.

Die Sahne steif schlagen, Schmand und Zucker mit Bittermandelaroma und Rum oder Himbeergeist verrühren. Gelatine in einer 1/4 Tasse kaltem Wasser quellen lassen, ausdrücken und kurz in der Mikrowelle erwärmen.

Die Gelatine etwas abkühlen lassen, unter die Schmandmasse rühren und zum Schluss vorsichtig die geschlagene Sahne unterheben.

5 EL Zucker 3 B. Schmand (600 g) 3 B. Schlagsahne (600 ml) 1 Tropfen Bittermandelaroma 2 Pck. Pulvergelatine (à 9g) Nach Wunsch mit 1 Schuss Rum oder Himbeergeist aromatisieren 1 Pck. gefrorene Beeren 2 Pck. roter Tortenguss

Zuerst einen Boden in einen Tortenring legen, darauf ca. 1/3 der Masse geben.

Dann auf den 2. Boden wieder 1/3 Masse geben. Auf dem 3. Boden den Rest der Creme glatt streichen. Sofort die gefrorenen Beeren auf der Creme verteilen und mit rotem Tortenguss übergießen.

Nach ca. 2 Stunden im Kühlschrank kann die Torte nach Belieben verziert werden – z.B. mit Schokoraspeln oder gerösteten Mandelplättchen.

Guten Appetit!

13

KIDS

Bilderbuchkino DAS NÄCHSTE MAL, WENN DU VERREIST

Stadtbücherei, Fikentscherstraße 24, Marktredwitz

Bei einem Bilderbuchkino werden die Illustrationen eines Bilderbuches großflächig auf eine Wand projiziert und dazu wird das Bil-

und Ingrid und Dieter Schubert

die Kinder zum Thema noch malen oder basteln. Eltern können sich während der Veranstaltung in der Stadtbücherei umsehen, einen Kaffee trinken, Bücher aussuchen, schmökern oder auch im Internet surfen (freies W-LAN).

Für Kinder ab 4 Jahren Dauer: ca. 45 Minuten

14

Ein Bilderbuchkino von Annette Herzog

derbuch vorgelesen. Anschließend dürfen

AUSGABE SEPTEMBER 2019

, DIENSTAG ER B M E T P 17. SE 2019, 15.00 UHR

Was soll der kleine Elefant Tibula To nur tun? Seine Mama ist für zehn Tage verreist. Ohne ihn! Da beschießt er schwimmen zu lernen. Ob der kleine Tibula To das ganz alleine schafft und seine Mama damit überraschen kann, wenn sie wieder heimkommt?

STANDESAMT

GEBURTEN, EHESCHLIESSUNGEN & STERBEFÄLLE VOM 18.06.2019 BIS 18.07.2019 GEBURTEN

EHESCHLIESSUNGEN

ELIAS JACOB SCHÖNER

PATRICK PETER KAMM

ANA NOVAC

Eltern: Lena Maria Hedwig Gärtner

& KATHRIN MARTINA HEIßINGER

Marktredwitz, Karlstraße 22

& Martin Helmut Schöner

Marktredwitz, Gaderstraße 4

Tröstau, Fahrenbacher Straße 10 g

MARCEL REINHOLD SCHRICKER

LEONIE-KATHARINA RIEß

& CHRISTINE ELSE SIRTL

Eltern: Katharina Tolster

Marktredwitz, Hohe Gasse 9

& Klaus Christian Rieß Marktredwitz, Reutlas 29 ION TAI NGUYEN Eltern: Ronja Sabine Nguyen, geb. Edel & Thanh Son Nguyen Marktredwitz, Kupferhammerstraße 56 MARIELLA NICOLE WILHELM Eltern: Jasmin Margit Wilhelm, geb. Eisenmann & Sebastian Martin Wilhelm Waldershof, Bischof-Ketteler-Ring 2 ANASTASIA BECKER Eltern: Katharina Becker, geb. Rudasev & Andreas Becker Wunsiedel, Weißenstädter Straße 15 ANNI CHRISTINA LEGAT Eltern: Stefanie Brigitte Strößenreuther & Holger Robert Legat Waldershof, Hohenharder Straße 2 PAUL SCHIEWECK Eltern: Agnes Schieweck, geb. Adamicki & Sebastian Schieweck Waldershof, Ringstraße 84 YOUSEF SAIRAWAN Eltern: Leza Boghos & Mahmoud Sairawan Marktredwitz, Klingerstraße 10 MATHILDA ANNE SPANNIG Eltern: Jessica Franziska Spannig,

ANDRÉ JOSEF HOLLMANN & KATHARINA DANIELA KÖNIG Marktredwitz, Riemenschneiderstraße 7 JÜRGEN HUMMER & SWETLANA RITTER Marktredwitz, Dahlienweg 15 KARLHEINZ KERN Marktredwitz/Brand, Goethestraße 40

ELFRIEDE LISBETH MAGER, geb. Kätzel Waldershof, Ringstraße 81 INGEBORG KLARA STEGER, geb. Drechsler Wunsiedel, Sechsämterlandstraße 6 MATILDA KERN, geb. Kunezki Marktredwitz, Kraußoldstraße 5 IRMGARD ILSE SCHÖFFEL, geb. Hilpert Marktredwitz, Kupferhammerstraße 2 KARL MANFRED FISCHER Wunsiedel, Flurstraße 2

& VERONIKA MARIA ROTH

JOSEF ALFRED WOLF

Marktredwitz, Kaisersteinstraße 10

Marktredwitz, Lohstraße 4

ANDREAS HOLGER TITZ

THERESIA SCHÖFFEL, geb. Büttner

Marktredwitz, Wölsauerhammer 37

Marktredwitz, Bergstraße 35

& JESSICA ANJA HARTZ

HEINRICH OTTO BUCKA

Marktredwitz, Ludwig-Thoma-Straße 4

Marktredwitz, Wegenerstraße 16

JOHANNES FRANK

ARTHUR FRITZ SCHALLER

& NATALIE MANUELA STEINER Marktredwitz, Bismarckstraße 9 MICHAEL HANS REUL & SUSANNE RITA RINGLER Waldershof, Braustraße 3

STERBEFÄLLE GÜNTHER GEORG WUNDERLICH

Marktredwitz, Schuhwiese 30 INGETRAUD SOFIE LANG, geb. Kieffer Marktredwitz, Wegenerstraße 16 DR. ENVER EL-MANSUR MURAD Marktredwitz, Bahnhofstraße 1 RICHARD BENNECKER Marktredwitz, Wielandstraße 28

Marktredwitz, Wegenerstraße 16 RUTH MÜLLER, geb. Michallek Bad Alexandersbad, Markgrafenstraße 45 WOLFGANG RICHARD FRITZ ROEß

geb. Lenhard & Michael Claus Spannig

Waldershof, Bahnhofstraße 38

Marktredwitz, Bahnweg 6

ROSA MARIA SÖLLNER, geb. Pöllath Wunsiedel, Richard-Wagner-Straße 5

15

T I E Z I E R F K A M IN

GAUMENSCHMAUS

TOURIST INFORMATION MARKTREDWITZ IM HISTORISCHEN RATHAUS

STADTFÜHRUNGEN Historischer Stadtrundgang mit Turmbesteigung

Markt 29, 95615 Marktredwitz Telefon: 09231/501-128 Telefax: 09231/501-129

Termine: jeweils samstags um 10.00 Uhr Erwachsene: 3,00 €, Kinder: 1,50 €

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 10.00 bis 17.00 Uhr Samstag: 9.30 bis 13.00 Uhr

Lebendige Stadtgeschichte Während des Rundgangs tauchen an bedeutenden Schauplätzen historische Persönlichkeiten auf.

www.marktredwitz.de touristinfo@marktredwitz.de

Termin: 21. September um 10.00 Uhr Erwachsene: 3,00 €, Kinder: 1,50 € Marktredwitzer Geheimnisse – Nachtwächterführungen (nur mit Vorab-Anmeldung in der Tourist Information) Der Stadtschreiber des Jahres 1850 begibt sich mit Ihnen auf seinen Rundgang und erzählt Geschichten, Anekdoten und Legenden aus längst vergangener Zeit.

Schauspieler des Amateurtheaters Marktredwitz-Dörflas spielen in tollen Kostümen Szenen der Stadtführung.

Termine: 14. September, 10. Oktober, jeweils um 20.30 Uhr Erwachsene: 4,00 €, Kinder 2,00 €

BOWLINGWELT MARKTREDWITZ Bowlingbahn Bayreuther Straße 10, 95615 Marktredwitz Telefon: 09231/5077656 Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag:

ab 16.00 Uhr

Freitag:

ab 15.00 Uhr

Samstag und Sonntag:

ab 14.00 Uhr

Feiertage:

ab 14.00 Uhr

EGERLAND-MUSEUM & EGERLÄNDER KUNSTGALERIE IM EGERLAND-KULTURHAUS

STADTBÜCHEREI

Fikentscherstraße 24, 95615 Marktredwitz

Im Egerland-Kulturhaus

Telefon: 09231 / 3907

Fikentscherstraße 24, 95615 Marktredwitz

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag:

Telefon: 09231 / 501-272 14.00 bis 17.00 Uhr

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag:

DE SCHREITEN GRENZÜBER G N U LL SSTE SONDERAU N FARBE“ IO AT IN SZ A „F 19!

K O TOBER 20 NOCH BIS 6.

16AUSGABE SEPTEMBER 2019

Dienstag:

9.30 bis 11.00 Uhr 13.30 bis 18.00 Uhr 9.30 bis 11.00 Uhr 13.30 bis 19.00 Uhr

FREIZEIT-TIPPS

JUGENDZENTRUM LOESCHWERK 10 MAKBAD

Fritz-Thomas-Straße 10, 95615 Marktredwitz Jugendzentrum für Jugendliche ab 14 Jahren Aktuelles unter: www.facebook.com/LOESCHWERK info@juz-mak.de, www.juz-mak.de

13.00 bis 18.00 Uhr

Mittwoch (Bürozeit):

9.00 bis 12.00 Uhr

Donnerstag:

13.00 bis 18.00 Uhr

Freitag:

13.00 bis 18.00 Uhr

Samstag

Schwimmbadweg 1, 95615 Marktredwitz (An den Drei Bögen)

Öffnungszeiten: Dienstag:

DAS HALLENBA D IST VORAUSSICHTL ICH BIS MITTE 2020 WEGEN GENERALSANIE RUNG GESCHLOSSEN!

Naturfreibad

Telefon: 09231 / 63833 oder 63839

nach Bedarf bei Veranstaltungen

Öffnungszeiten:

MAKBAD

täglich von 10.00 Uhr bis 19.30 Uhr (außer an Schlechtwettertagen)

Hallenbad

Telefonische Abfrage: 09231 / 509522

Schulstraße 2,

Der Eintritt ist frei!

95615 Marktredwitz

MAKFIT-PFAD AUENPARK Eingang aktuell wegen Bauarbeiten

95615 Marktredwitz

über Rößlermühlstraße/

Fitness-Pfad – Trainieren in der freien Natur!

Von-Cramm-Weg

22 Stationen, davon 12 Stationen mit

Parkanlage auf dem ehemaligen Gelände der Landesgartenschau 2006 Spielplatz, Wasserspielplatz

ANGEBOT

Beim Forsthaus, Putzenreuthstraße 49,

Trainingsgeräten und 10 Stationen Training mit dem eigenen Körpergewicht www.makfit.de

SKATEPARK

CINEPLANET

Rößlermühlstraße (gegenüber Naturfreibad),

Kino

95615 Marktredwitz

Veranstaltungsprogramm Marktredwitz · Theater- und Konzertkarten deutschlandweit · Themen-Stadtführungen und Reisebegleitungen · kostenlose Freizeittipps und Prospekte für die gesamte Region · Wander- und

Leopoldstraße 34,

Die Anlage verfügt über insgesamt

95615 Marktredwitz

mehr als 20 verschiedene Rampen

Telefon: 09231 / 9732815

und Schikanen sowie Flutlicht.

www.cineplanet.de

Radkarten · Souvenirs · Buchungsstelle für

SWENNE‘S FLOHMARKT

Wandern-ohne-Gepäck-Touren · E-Bike-Verleih bis Oktober. Es stehen zwei E-Mountain-Bikes der Firma CUBE zur Verfügung.

WOCHENMARKT

Angerplatz, 95615 Marktredwitz

Im Winkel, 95615 Marktredwitz

Informationen und Termine unter

Samstags von 7.00 Uhr bis 12.30 Uhr

www.swenne-flohmarkt.de

Samstags

ADFC – KREISVERBAND WUNSIEDEL

FASCHINGSMUSEUM „RAWETZER NARRENKÄSTCHEN“

Jeden Mittwoch bis

Hohe Gasse 2, 95615 Marktredwitz

4. September 2019 um 18.00 Uhr Ein- bis zweistündige Feierabend-Radtouren (15 bis 25km) ab Gerberhaus Dörflas – Teilnahme kostenfrei! www.adfc-wun.de

Im Faschingsmuseum werden u.a. Orden, Kostüme und Plakate rund um die Faschingskultur in Marktredwitz aus den Jahren 1925 bis heute gezeigt.

Geöffnet hat das Museum auf Voranmeldung unter der Telefonnummer: 0151 / 17271448

Weitere Sport- und Freizeiteinrichtungen finden Sie unter www.marktredwitz.de (Freizeit & Tourismus) und in der Broschüre „Marktredwitz kompakt“, die Sie in der Tourist Information Marktredwitz erhalten!

17

GESUNDHEIT

Herznotfall:

SO HANDELN SIE RICHTIG!

Alarmzeichen für einen Herzinfarkt:

DH E ITS G E SU N S T I PP INIKUM VOM K L BIRGE GE FICH T EL

Und so handeln Sie richtig:

Starke, länger als fünf Minuten anhaltende Schmerzen hinter dem Brustbein

Rufen Sie umgehend den Rettungswagen (Telefon: 112)

Engegefühl, heftiger Druck oder Brennen im Brustkorb

Erklären Sie, dass Verdacht auf Herzinfarkt besteht, damit die Leitstelle sofort einen Rettungswagen mit Notarzt schickt.

Atemnot, Unruhe Ernstes Warnsignal: Nächtliches Erwachen mit Schmerzen im Brustkorb

Wenn kein Puls und keine Atmung feststellbar sind, sofort mit Wiederbelebungsmaßnahmen beginnen! (Herzdruckmassage, Beatmung)

Bei Frauen sind Übelkeit, Erbrechen, Schmerzen im Oberbauch oder Atemnot manchmal die einzigen Beschwerden

Wenn der Betroffene bei Bewusstsein ist: Oberkörper etwas erhöht lagern, evtl. einengende Kleidung öffnen.

Mit welchen Symptomen sollten Sie die Notaufnahme aufsuchen?

• • • • • • • • • • •

akute Atemnot akut auftretender Brustschmerz, Herzrythmusstörungen akute Blutungen Frakturen, offene Wunden, Verletzungen, Verbrennungen plötzliche Ohnmacht oder Bewusstseinsstörung Lähmungen, plötzlicher Sehverlust, Sprachstörungen akute Bauchschmerzen, Gefäßverschlüsse Vergiftungen & Verätzungen Entgleisungen des Blutzuckers akute Schmerzen allergische Reaktionen

Klinikum Fichtelgebirge gGmbH Klinik für Notfallmedizin Schillerhain 1-8 | 95615 Marktredwitz Zentrale Notaufnahme - Marktredwitz: 09231 809 - 2120 Zentrale Notaufnahme - Selb: 09287 971 - 6151 Rund um die Uhr geöffnet

18

AUSGABE SEPTEMBER 2019

Dr. Andreas Dauber CHEFARZT

• Facharzt für Anästhesiologie • Anästhesiologische Intensivmedizin • Notfallmedizin

AKTUELLES

ehrenamtlich

AUSZEICHNUNG FÜR EHRENAMTLICH ENGAGIERT BÜRGERINNEN UND BÜRGER

engagierte

D

ie Stadt Marktredwitz ist stolz darauf,

25-jährige ehrenamtliche Tätigkeit in Ver-

Folgende Angaben werden benötigt: Chro-

dass sich in den vielen Vereinen, Ver-

einen oder Verbänden der Stadt. In Frage

nologische Angabe der ehrenamtlichen

bänden und Institutionen der Stadt eine

kommende Personen müssen sich beson-

Tätigkeiten und der dabei wahrgenomme-

große Anzahl von Bürgerinnen und Bür-

dere Verdienste erworben haben, was in

nen Funktionen, das Geburtsdatum und

gern ehrenamtlich einbringen und damit

aller Regel durch die Übernahme von sat-

die aktuelle Anschrift. Sportvereine rei-

einen bedeutenden Beitrag zu einer leben-

zungsmäßigen Positionen und Funktionen

chen ihre Vorschläge gesondert über den

digen Stadt und zum Gemeinschaftssinn in

in den Vereinen geschieht.

Stadtsportverband ein.

Arbeit vergibt die Stadt Marktredwitz seit

Ehrungsvorschläge sind noch bis spätes-

Für weitere Auskünfte stehen die Mitar-

Jahren eine Auszeichnung in Form einer

tens 30.09.19 dem Kulturamt der Stadt

beiter des Kulturamtes unter den Telefon-

Verdienstnadel an ehrenamtlich enga-

Marktredwitz, Egerstraße 2, schriftlich zu

nummern 09231/501-124 oder -126 gerne

gierte Bürgerinnen und Bürger. Vorausset-

übermitteln.

zur Verfügung.

der Stadt leisten. In Anerkennung dieser

zung für diese Ehrung ist eine mindestens

MEHR MOBILITÄT. ÜBER 100 MODELLE SOFORT VERFÜGBAR.

Touareg 3.0 TDI, 170 kW (231 PS) LEASINGANGEBOT: Das Leasingbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 15.000 km.

Ausstattung: Automatik, LED-Scheinwerfer, Navigationssystem, Automatische Distanzregelung (Active Cruise Control), schwenkbare Anhängerkupplung, Keyless Entry, Einparkhilfe, Müdigkeitswarnsystem, Sitzheizung, Spurwechselassistent, Notrufsystem, Verkehrszeichenerkennung, Totwinkel-Assistent, Klimaanlage u.v.m.

Fahrzeugpreis:

52.146,00 €

Sonderzahlung:

0,00 €

Farbe: Deep Black Perleffekt

Sollzinssatz (gebunden) p. a.:

Erstzulassung: 11/2018

Effektiver Jahreszins:

Kilometer: 25.250 km

Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis):

Laufzeit: Gesamtbetrag: 42 mtl. Leasingraten à

52.146,00 € 1,62 % 1,62 % 42 Monate 22.848,00 € 544,00 €1

1

Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher. Dieses und vergleichbare Fahrzeuge sind nur in begrenzter Stückzahl verfügbar. Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten. Abgebildete Sonderausstattung ist im Angebot nicht unbedingt enthalten.

Motor-Nützel & Schönberger GmbH | Gottlieb-Daimler-Str. 5 | 95666 Mitterteich | Tel. 09633 9201-0 vw-mitterteich@motor-nuetzel.de | www.motor-nuetzel.de

19

g n u l s h c e w b Viel A

AKTUELLES

FA MIL S G N I P L O K BEI DER

IE!

Am 16.09.19 findet eine Betriebsbesichtigung der Firma Hamm AG (Walzenhersteller) in Tirschenreuth statt.

HE AUSFÜHRLIC EN N INFORMATIO

Arrow-Down

Am 22.09.19 wird das Deutsch- Deutsche Museum in Mödlareuth besucht.

www.kolpinge oder auf marktredwitz.d Kolping r Facebook unte Marktredwitz

Mitglieder und Gäste sind bei den Veranstaltungen der Kolpingsfamilie immer recht herzlich willkommen.

Im Oktober 2019 OKTOBER

2019 startet dann auch wieder der Elternkurs

„Kess-erziehen“. In fünf Einheiten erhalten Eltern Tipps, wie sie mit weniger Stress und mehr Freude die Entwicklung ihrer Kinder unterstützen können. Anmeldeschluss ist der 09.10.19.

:

ob fur Garten, Haushalt, hobby oder Ihr Haustier: GmbH & Co. KG, Osnabrücker Str. 21, 49143 Bissendorf

Klepperstraße 5, 95615 Marktredwitz Mehrzweckplane

Premium-Holzbriketts

• mit Metallösen • Material: Polyester • wasserabweisend

• 100% reines Naturprodukt • hoher Heizwert: 4,9 kWh/kg

5m 3m

15 m2 (1 m2 = –,67)

9,

98

10 kg (1 kg = –,29) Einzelpreis 2,88 Vorteilspreis 10 Pack = (1 kg = –,25)

3,6 x 5,4 m = 19,44 m2 (1 m2 = –,67) 12,95 5,4 x 7,2 m = 38,88 m2 (1 m2 = –,64) 24,95

oche

Entdecken Sie jede W tolle Angebote!

Garten-Abfallsack oduk t Deut sches Pr ger au s nach halti af t!

Forst wirtsch

• reißfester Kunststoff • mit 3 Griffen

272 Liter

25,-

3,98 (ohne Deko)

Garten-Kissentruhe „Wave“ • aus witterungsbeständigem Kunststoff • passend für 6 Sitzauflagen á 120 x 50 cm • inkl. 4 Rollen ca. 120 x 52 x 54 cm (ohne Deko)

350 Liter

19,95 20

AUSGABE SEPTEMBER 2019

(ohne Auflagen)

s r u k n e r r a t i G fur e n e s h c a w r E AKTUELLES

D

ie

Städtische

Sing- und Mu-

sikschule lädt im Oktober wieder zu einem

Anmeldeschlu 27.09.2019

ss:

Akustik-Gitarrenkurs für Erwachsene ein, der für interessierte Neueinsteiger und als Auffrischungskurs angelegt ist. Er geht über acht Unterrichtsstunden zu jeweils 45 Minuten – zusammengefasst in vier neunzigminütigen Doppelstunden. Kursinhalte sind

eldung: Infos und Anm hule sc ik w w w.mus e oder .d itz dw marktre 660645 Telefon: 09231/ ist verDie Anmeldung spätere bindlich. Eine t nicht mehr Abmeldung is lic mög h.

einfache Akkorde und Liedbegleitung, Zupf- und Schlagtechniken sowie Nutzung moderner Medien.

Der Kurs findet an den vier Donnerstagen im Oktober und Anfang November statt. Start ist am Donnerstag, 10.10.19 um 19.00 Uhr im Zimmer F01 im Werktrakt der Grundschule Marktredwitz, Bauerstraße 4. Eine Verlängerung um jeweils acht Stunden ist nach Absprache möglich. Die maximale Kursbelegung liegt bei sieben Personen, die Kurskosten belaufen sich auf 50,00 € pro Person. Die Leitung liegt in Händen der Gitarrenpädagogin Regina Knoll. Die Musikschule kann bei Bedarf Leihinstrumente für 10,00 € zur Verfügung stellen.

21

AKTUELLES

Egerland-Kulturhaus Fikentscherstraße 24, Marktredwitz

11.10.2019, BIS 18.00 UHR R H U 0 .3 20 , 12.10.2019 BIS R H U 0 .0 9 16.00 UHR

Vorstand gesucht!

VORSTANDSNACHFOLGE UND NACHWUCHSPFLEGE IN VEREINEN

D

ie Bürgerinformationsstelle MAKmit

und vor allem leistbar gestaltet werden

bietet für die örtlichen Vereine eine

kann. Die Teilnehmer lernen auf praxisna-

Fortbildungsveranstaltung zum Thema

he und unterhaltsame Weise, wie sie Ver-

„Vorstand gesucht!“ an. Mehr als 75 Pro-

einsmitglieder für die Mitarbeit im Verein

zent aller Vereine in Deutschland haben

und Vorstand nachhaltig motivieren und

das Problem, dass sich der Vereinsvor-

begeistern können.

stand nach vielen erfolgreichen Jahren aus der aktiven Vorstandsarbeit zurück-

Informationen und Anmeldung:

ziehen will. Aber wer kann seine Position

Bürgerinformationsstelle MAKmit

übernehmen? Viele potenzielle Kandida-

Telefon: 09231/501-172

ten fürchten, den vielen Herausforderun-

E-Mail: makmit@marktredwitz.de

gen nicht gewachsen zu sein und haben Angst vor Bürokratismus und persönli-

Referent: Karl Bosch, Vereinsberater,

cher Haftung.

zertifizierter Coach und Mediator (www.der-vereinsberater.info)

Das Seminar gibt Tipps und Anregungen, wie ein Vorstandsamt im Verein attraktiv

JAHRE

OHG

EINLADUNG ZUM STAMMTISCH DER GENERATIONEN

A

uch im Schuljahr 2019/20 gehen am OHG die Feierlichkeiten zum 100-jährigen Jubiläum weiter. In facetten-

reichen und interessanten Veranstaltungen lässt die Schulgemeinschaft „ihr“ OHG hochleben. Den Auftakt macht am 26.09.19 um 19.00 Uhr der „Stammtisch der Generationen“.

Unter dem Motto „Das OHG verbindet Generationen!“ sind ehemalige OHGler – also Schüler, Lehrer oder Verwaltungspersonal – sehr herzlich zu einem geselligen Stammtisch in der Mensa des OHG eingeladen.

Eine wunderbare Gelegenheit in lockerer Runde Erinnerungen und Anekdoten aus vergangenen Schultagen auszutauschen. Ein großes Klassentreffen mehrerer Generationen, bei dem auch die Möglichkeit zu einer Führung durch das OHG-Gebäude besteht. Für Getränke und eine kleine Brotzeit ist selbstverständlich gesorgt.

22

AUSGABE SEPTEMBER 2019

Anmeldeschluss 8. Oktober 2019!

MAKmit

itz.de www.marktredw es) al zi So & (Bildung oder 501-172 1/ 23 09

Energieberatung der Verbraucherzentrale

Jeden Monat am zweiten Montag, 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und jeden vierten Donnerstag, 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Bewerbungshilfe für Erstbewerber

Jeden ersten und zweiten Donnerstag im Monat von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr und jeden dritten und vierten Montag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Vorherige Terminvereinbarung unter Telefon: 09231/501-172

Jugendmigrationsdienst Oberfranken-Ost Caritas Hof

Jeden Montag von 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Bund, Sigrid Freiberger

Montag, 02.09.19, 09.09.19, 23.09.19 und 30.09.19, 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Nach Absprache sind auch Hausbesuche möglich. Vorherige Terminvereinbarung unter Telefon: 09231/8793843 oder 0176/25477987, E-Mail: Sigrid.Freiberger@t-online.de

Flüchtlings- und Integrationsberatung (FIB)

Jeden Montag von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr und jeden Dienstag von 8.30 Uhr bis 10.00 Uhr

Kreisjugendamt Wunsiedel

Jeden Dienstag von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr und Mittwoch, 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Vorherige Terminvereinbarung unter Telefon: 09232 / 80313 oder per E-Mail: alwin.boehm@landkreis-wunsiedel.de

VdK Bayern

Jeden Dienstag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr zu sozialen Angelegenheiten aller Art

Deutscher Kinderschutzbund

Mittwoch, 04.09.19, 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Referentin der Stadt Marktredwitz für Sozial- und Gesundheitswesen und Integration, Gisela Wuttke-Gilch

Mittwoch, 18.09.19, 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr Anmeldung unter Telefon: 09231/501-172 oder direkt über Frau Wuttke-Gilch

Deutsche Rentenversicherung Nordbayern

Mittwoch, 18.09.19, 8.20 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 15.30 Uhr Vorherige Terminvereinbarung über das Versicherungsamt der Stadt Marktredwitz, Telefon: 09231/501-158 oder -159, E-Mail: harald.schmidt@marktredwitz.de oder sozialwesen@marktredwitz.de

Integrationsbeauftragter der Stadt Marktredwitz

Jeden Donnerstag von 8.30 Uhr bis 10.00 Uhr

Aktuelle Stunde

Jeden dritten Donnerstag werden von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr aktuelle Themen diskutiert, die von den Gästen eingebracht werden. Eingeladen sind Bürgerinnen und Bürger jeder Generation.

Landratsamt Wunsiedel im Fichtelgebirge, Fachbereich Gesundheitswesen

Fachberatung der Offenen Behindertenarbeit – Familienentlastender Dienst

Beratung für Schwangere und junge Familien jeden ersten Donnerstag im Monat, 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Terminvereinbarung unter Telefon: 09232/80-116 oder E-Mail: carolin.mueller@landkreis-wunsiedel.de Beratung für suchtkranke und psychisch kranke Menschen sowie deren Angehörige – jeden zweiten, dritten und vierten Donnerstag im Monat, 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Terminvereinbarung unter Telefon: 09232/80-117 oder E-Mail: uwe.hoerl@landkreis-wunsiedel.de Jeden ersten Freitag im Monat, 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr nach vorheriger Terminvereinbarung unter Telefon: 09231 / 661628 oder per E-Mail: petra.burger@lebenshilfe-marktredwitz.de oder elke.prechtl@lebenshilfe-marktredwitz.de

Bürgerinformationsstelle MAKmit, Neues Rathaus, Egerstraße 2, Marktredwitz

REGELMÄSSIGE SPRECHUND BERATUNGSTAGE

HE AUSFÜHRLIC NEN INFORMATIO

23

Weltgesichter

FREITAG, , 04.10.2019 R H U 0 .0 19

Eine HDAVMultivision von und mit Gereon Roemer

GEWINNSPIEL Nicht erst seit gestern weiß ein anderes Inselvolk auch Duftmarken in der Fuß-

Rosenthal-Theater Hohenberger Straße 9, Selb

V

ball-Bundesliga zu setzen – die Isländer. or 100 Jahren hat der Schriftsteller

Eintrittskarten im Vorverkauf:

Santiago Rusiñol Mallorca als „La isla

Erwachsene: 13,00 € (Abendkasse: 14,00 €)

de la calma“, als „Die Insel der Ruhe“, be-

Kinder und Jugendliche:

schrieben. Das scheint in der Gegenwart

9,50 € (Abendkasse: 10,50 €)

unendlich weit weg. Und doch stimmt es

Wer passt nicht in diese Reihe?

a)

Asgeir Sigurvinsson

b)

Alfred Finnbogason

c)

Rune Jarstein

auch heute, nur wenig von den Touristen-

Vorverkaufsstellen: vhs Fichtelgebirge,

massen entfernt. Die Wege führten Gereon

Geschäftsstelle Marktredwitz, Tourist

Die richtige Antwort senden Sie bitte per

Roemer in eine Natur, die er oft mit nieman-

Information, Stadtbücherei, Fotoprofi Weiß

E-Mail an marktredwitz@vhs-fichtelgebir-

dem teilen musste, gleich ob ihm dort die

ge.de oder per Postkarte an die vhs Fich-

Bergwelt des Tramuntana-Gebirges, alte

Telefonische Kartenreservierungen

telgebirge, Geschäftsstelle Marktredwitz,

Steineichenwälder oder alte Piratentürme

(09231 / 5115) sind zum Abendkassen-

Stichwort: Mallorca, Fikentscherstraße 19,

oberhalb der Steilküsten begegneten.

Preis möglich.

95615 Marktredwitz*

*Alle Einsendungen, die uns bis spätestens 25.09.19 erreichen, nehmen an der Verlosung teil. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.