MAKjournal 2020

MAKjournal MAKjournal

DIE VIELFALT DER EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ ERLEBEN

Sommershopping in Marktredwitz

Bummeln und GenieÃ&#x;en

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

MAKjournal Liebe Rawetzerinnen und Rawetzer, liebe Besucher und Gäste!

Das Jahr 2020 stellt uns alle vor noch nie dagewesene Herausforderungen. Sowohl im privaten als auch im wirtschaftlichen Bereich herrschen außergewöhnliche Zeiten, die einen langen Atem erfordern. So bestimmen gegenseitige Rücksichtnahme, Unterstützung und nicht zuletzt Geduld den weiteren Verlauf der nächsten Monate.

Corona hat herbe Einschnitte in unser aller Leben gebracht. Doch gerade als das öffentliche Leben weitestgehend zum Erliegen gekommen ist, hatten wir die Chance, Alltägliches zu hinterfragen und Achtsamkeit neu zu lernen. Wir haben die Natur (wieder) entdeckt, verbrachten ausgiebig Zeit mit der Familie, kontaktierten alte Freunde und Verwandte, zu denen nur noch selten Kontakt herrschte oder widmeten uns aufgeschobenen Projekten, für die uns bislang die Zeit fehlte.

lich zurück in den Alltag. Vorsicht und gegenseitige Rücksichtnahme sind nach wie vor geboten, doch auch unter Berücksichtigung der Vorgaben lässt sich ein leckeres Eis in der Innenstadt oder eine herzhafte Brotzeit im Biergarten genießen. Es liegt nun an uns, den zahlreichen Einzelhändlern, Gastronomen und Dienstleistern zurück auf die Beine zu helfen und damit die Vielfalt unserer Einkaufsstadt zu erhalten.

Diese Sonderausgabe des MAKjournals ist allen Marktredwitzer Gewerbetreibenden gewidmet, die unsere Stadt mit Leben füllen, uns beratend zur Seite stehen, lösungsorientiert denken und handeln und uns schlichtweg den Alltag erleichtern.

Herzlichst Ihr Oliver Weigel Oberbürgermeister

Inzwischen wird die Liste der Lockerungsmaßnahmen von Woche zu Woche länger und wir finden allmäh-

@Marktredwitz.meine.Stadt

Liebe Marktredwitzerinnen und Marktredwitzer, liebe Gäste und Besucher, herzlich willkommen in der Einkaufsstadt Marktredwitz!

Schön, dass wir alle die Erlebniswelt in Marktredwitz nach dem Lockdown wieder genießen dürfen.

Unsere Marktredwitzer Handelswelt und die Gastronomie tragen maßgeblich zur Attraktivität unserer Stadt bei. Diese müssen wir weiterhin erhalten, denn Marktredwitz wird auch nach der Corona-Krise die lebendige Einkaufsstadt der Region bleiben. Gerade in und nach dieser Ausnahmesituation müssen wir unseren ortsansässigen Einzelhandel und unsere Gastronomie besonders unterstützen.

Die Vorteile unseres Marktredwitzer Einzelhandels liegen auf der Hand: hochwertige Produkte, kompetente und persönliche Beratung sowie erstklassiger Service – ein echtes Einkaufserlebnis. All das, was wir alle in der „harten Lockdown-Phase“ vermisst haben.

Jeder Einzelne kann mit seinen Einkaufsgewohnheiten dazu beitragen, dass unsere örtlichen Geschäfte weiterhin eine gute Zukunft haben. Inhabergeführte Geschäfte neben großen Familienunternehmen und Filialisten sowie den gastronomischen Betrieben machen die besondere Mischung des Marktredwitzer Einzelhandels aus.

2

Die bunte Vielfalt zeigt sich in dieser Extraausgabe des MAKjournals. Eine umfangreiche Ausgabe liegt vor Ihnen, vollgepackt mit zahlreichen Wissenswertem aus der Einkaufsstadt und vielen Informationen unserer Marktredwitzer Händler und Gastronomen.

Die Einkaufsstadt Marktredwitz lädt Sie ein zum gemütlichen Shoppingbummel.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Herzlich willkommen in der Einkaufsstadt Marktredwitz.

Sebastian Macht | MAKnetisch e.V. Dominik Hartmann | Innenstadtkoordinator

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

@MAKnetisch

MAKjournal

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

3

MAKjournal

Wir gestalten Frisuren nach Ihrem Kopf, nicht nach unserem!

Bei uns erhalten Sie klassische Haarschnitte und eine Reihe besonderer Serviceleistungen. Sprechen Sie uns an auf spezielle Färbetechniken, Extentions, Steck- oder Brautfrisuren.

Außerdem bieten wir Visagistic und Make-up Styling an, damit Sie sich richtig wohl fühlen.

BEGEISTERUNG BEGINNT MIT EINEM VERSPRECHEN.

Wir sind für Sie da von: Di - Do Fr Sa

08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr 08.00 – 18.00 Uhr 08.00 – 13.00 Uhr

Und nach individueller Vereinbarung. Anmeldung erspart Zeit!

Egerstr. 12, 95615 Marktredwitz Tel: 09231 / 62446

Alles Gute wünscht Regina Pecher mit Team!

4

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

MAKjournal

Unsere Passbilder sind so cool wie Du!

m u z t So fo r men! h e n t i m

Bei uns wird das Eis noch, nach traditionellem Rezept, täglich mit ausgewählten und frischen Zutaten hergestellt.

D o lc e V it a G m b H L e o p o ld s t r a ß e 3 0 - M A K T e l. 0 9 2 3 1 / 6 4 7 2 7 2

Leopoldstraße 20 · 95615 Marktredwitz 09231 2731 · p h o t o p o r s t - m a k . d e

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

Gerne bereiten wir Ihnen auch warme italienische Gerichte, Salate und verschiedene Pastavariationen zu, die täglich frisch und liebevoll zubereitet werden.

Probieren Sie unsere liebevoll gestalteten Eistorten oder leckere italienische Platten für besondere Anlasse oder einfach mal so :)

5

MAKjournal

Marktredwitz ist die Einkaufsstadt der Region

Über 200 Fachgeschäfte, Dienstleister und gastronomische Betriebe Marktredwitz. – Gemütlich bummeln, schlendern durch die Innenstadt und das KEC und sich einen ganz besonderen Wunsch erfüllen. Dieses Einkaufserlebnis bietet Marktredwitz. Eine fast nicht enden wollende Auswahl und Fülle an Produkten, Waren und Dienstleistungen zeichnen die Einkaufsstadt Marktredwitz aus. Über 200 Fachgeschäfte, Dienstleister und gastronomische Betriebe zählt die Marktredwitzer Handelslandschaft.

Das Angebot mit über 65.000 Quadratmetern Verkaufsfläche ist fast grenzenlos. Hochwertige Produkte, ausgezeichneter Service, fachkundige Beratung und günstige Preise beschreiben die Stärken des breit aufgestellten Marktredwitzer Einzelhandels, die den Kundinnen und Kunden ein erstklassiges Einkaufserlebnis garantieren.

Inhabergeführte Geschäfte neben Filialisten, große Modehäuser neben exklusiven Botiquen: im Markt, der guten Stube der Stadt, reiht sich Geschäft an Geschäft. Das benachbarte Kösseine-

Einkaufs-Centrum existiert seit 20 Jahren in Marktredwitz und beherbergt rund 40 Läden und Unternehmen. Damit zeigt sich: Marktredwitz ist die Einkaufsstadt der Region.

Zur bunten Vielfalt der Einkaufsstadt gehört die herausragende Gastronomie, die einen gemütlichen Bummel durch die gute Stube der Stadt und das KEC krönt. Eisdielen und Straßencafés laden zum Verweilen und Genießen ein. Auch eine gutbürgerliche Küche und ausländische Spezialitäten hält die Marktredwitzer gastronomische Szenerie zur Stärkung vor, während und nach dem Shoppen parat.

Die Parkplatzsuche gestaltet sich in Marktredwitz problemlos. Im KEC-Parkhaus stehen rund 800 kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Außerdem gibt es rund um die Altstadt zahlreiche günstige Stellplätze.

Die Marktredwitzer Gastronomie ist breit aufgestellt. Eine leckere Brotzeit, ein süßes Eis oder ein frischer Kaffee runden das Einkaufserlebnis in Marktredwitz ab.

Gesund werden – gesundbleiben & wohlfühlen! ie nken S Verscheühlzeit Wohlf ■ Fußreflexzonenmassage ■ Krankengymnastik ■ Manuelle Therapie ■ Sportphysiotherapie ■ Lymphdrainage ■ Bobath Therapie ■ Bodybalance Pilates ■ Wohlfühlbehandlungen

Shoppen nach Herzenslust – in der Einkaufsstadt Marktredwitz ist dies jederzeit möglich.

95615 Marktredwitz • Markt 52 Tel.: 09231 / 973 90 33 • www.physioinsel-mak.de

6

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

MAKjournal

Liebe Eltern, liebe Schulanfänger Top Angebote zum Schulstart mit kompetenter Beratung und freundlichem Service.

Marktredwitz Leopoldstr.20 Tel.2368 Fax 63660

Beim Kauf von 15,00€ Warenwert, erhält jeder Schulanfänger eine gefüllte Schulkiste.

Wir haben alles für die Schule von A wie Anfängerfüller bis Z wie Zeichenblock Farbstifte, Wachsmalkreiden, Knete, Hefte, Kleber, Malkasten und Zubehör, Ringbücher, Lernhefte usw., auch Bastelmaterial für eure selbst gemachte Schultüte, oder fertige Schultüten (für eilige).

Wir freuen uns auf euch. ihr Schreibwaren –Team- Riedelbauch

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

7

MAKjournal

Pusteblume Landartdekoration, Seidenblumenfloristik & Kunsthandwerk Di-Do 14:30 -18:00 · 09231/63303 · Dörflaser Platz Marktredwitz

www.pusteblumeMAK.de

Reisestudio Petra Pöhlmann

Markt 43 95615 Marktredwitz Tel.: 09231/96330 Fax: 09231/963322 Mail: info@reisestudio-marktredwitz.de Web: www.reisestudio-marktredwitz.de

Wir sind natürlich wie gewohnt für Sie erreichbar.

Ihre Reiseprofis (v.l.)

Stefanie Englmeier, Andrea Sommer, Stefanie Kuchar, Carmen Mayer und Petra Pöhlmann (vorne)

8

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

MAKjournal

IHR STARKER PARTNER IN

MARKTREDWITZ!

Wir haben alles rund ums Bauen, Renovieren, Modernisieren, Gartengestaltung und mehr auf 10.000 m² VERKAUFSFLÄCHE. Besuchen Sie uns im hagebaumarkt mit großem FLORALAND. Wir freuen uns auf Sie! Wölsauer Straße 40 \ 95615 Marktredwitz

www.hagebaumarkt-marktredwitz.de

Ein Unternehmen der Danhauser Firmengruppe

Industrieallee 6 • D-95615 Marktredwitz T: +49 (0) 92 31 - 4 07 00 70 marktredwitz@thebrickshotels.com

www.thebrickshotels.com

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

9

MAKjournal

„Marktredwitz bietet optimale Lebens- und Arbeitsbedingungen!“ Oberbürgermeister Oliver Weigel im Interview Die Große Kreisstadt Marktredwitz hat sich in den vergangenen Jahren zu einem aufstrebenden Wirtschaftsstandort entwickelt. Namhafte, weltweit agierende Firmen haben ihren Hauptsitz in der oberfränkischen Kommune und beweisen mit Investitionen in Millionenhöhe ihre Treue zum Standort. Die wirtschaftliche Entwicklung spiegelt sich auch in der steigenden Bevölkerungszahl wider: Das Interesse an Baugrundstücken ist trotz Corona-Krise ungebrochen und der Boom im Bereich Wohnungsbau hält weiter an. In Marktredwitz lassen sich die Kriterien Leben und Arbeiten optimal verbinden – da ist sich Oberbürgermeister Oliver Weigel sicher.

Herr Oberbürgermeister, wie schätzen Sie die weiteren Entwicklungen hinsichtlich der hohen Nachfrage nach attraktivem Wohnraum ein? „Marktredwitz bietet optimale Lebens- und Arbeitsbedingungen. Die trotz Corona-Krise anhaltend hohe Nachfrage nach attraktivem Wohnraum – ob zur Miete oder als Kapitalanlage - untermauert diese Theorie. Private Investoren, aber auch die Baugenossenschaft oder unsere städtische Tochtergesellschaft Stewog investieren im großen Stil, um den Markt zu bedienen. Vorhandene Potenziale zu nutzen steht dabei im Fokus.“ Vorhandene Potenziale – können Sie das genauer erläutern?

„Das Unternehmen p.projekt gmbh & co. kg aus Eschenbach, das die beiden Neubauten mit insgesamt 22 Wohnungen an den Kösseineauen realisiert hat, kann als Beispiel herangezogen werden. Das Unternehmen hat sich bewusst für den Standort entschieden, da die Infrastruktur bereits vorhanden und das Areal zur Nachverdichtung bestens geeignet war. Ein Paradebeispiel für die erfolgreiche Aktivierung einer Baulücke – erfolgreich auch deshalb, weil alle 22 Wohneinheiten bereits vor deren Fertigstellung verkauft waren.“ Der Nachverdichtung der Kernstadt wird ein hohes Maß an Aufmerksamkeit gewidmet. Welches Ziel wird damit verfolgt? „Um die Marktredwitzer Innenstadt zu beleben, das Ortsbild zu verbessern und die Lebensqualität weiter zu steigern, gebührt der Innenentwicklung ein besonderes Maß an Aufmerksamkeit. Die Weiterentwicklung des Innenbereichs und die Nutzung von Flächenreserven sollte auch wirtschaftlich argumentiert werden – die Infrastruktur ist bereits vorhanden. Darunter fällt zum Beispiel das Anschließen der Ver- und Entsorgungsleitungen an vorhandene Anlagen oder die automatische Anbindung an das bestehende ÖPNV-Netz. Weiterhin werden durch eine konzentrierte Bebauung im Innenstadtbereich der Verkehrsaufwand und somit die Schadstoffemissionen reduziert. Die Aktivierung von Baulücken ist erklärtes Ziel der Stadt Marktredwitz und entspricht den politischen Vorgaben der baulichen Nachverdichtung.“

Ein spannendes Thema, das sicher auch einen hohen Arbeitsaufwand voraussetzt.

Wie gelingt es dem Stadtentwicklungsteam, existierende Flächen ausfindig zu machen? Zumal diese sich in den meisten Fällen im Privateigentum befinden. „Mithilfe eines Baulückenkatasters, das sowohl Grundstücke in der Kernstadt als auch in den Ortsteilen digital erfasst. Aktuell läuft die Bestandsaufnahme durch ein renommiertes Nürnberger Unternehmen (DSK Deutsche Stadt- und Entwicklungsgesellschaft mbH &

22 neue Wohneinheiten sind an den Kösseineauen entstanden. Oberbürgermeister Oliver Weigel bezeichnet es als „Paradebeispiel für die erfolgreiche Aktivierung einer Baulücke.

Fisch-Fuchs Feinkost -

Süßwasserfische aus eigener Teichwirtschaft mehrmals wöchentlicher frischer Seefisch eigene Verarbeitung und Räucherei eigene Herstellung von Salaten und Marinaden Partyservice und Catering Grill- und Imbißwagen Sushi Bauernkäse aus Fichtenhammer Wild aus heimischen Wäldern

Ladengeschäft Brand Fridauerstr. 47, 95615 Marktredwitz OT Brand

Ladengeschäft und Bistro Markt 45, 95615 Marktredwitz

10

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

MAKjournal Co.), das die rund 100 in Marktredwitz existierenden Reserveflächen vollständig ermittelt und hinsichtlich ihrer Bebauungsmöglichkeit klassifiziert.

Zur Verdeutlichung: Eine Baulücke der Kategorie A zeichnet sich durch kurzfristige Bebaubarkeit aus. Hierbei handelt es sich um Potenzialflächen ohne Realisierungshemmnis und ohne Planungserfordernis. Unbebaute Parzellen in erschlossenen Siedlungen zählen zu dieser Gruppe. Die Kategorie B beschreibt Flächen mit erhöhtem Entwicklungsaufwand.

Dazu zählen Grundstücke mit Planungserfordernis wie beispielsweise nachzurüstender Infrastruktur. Die letzte Kategorie C dokumentiert Baulücken, deren Aktivierung einen unverhältnismäßig hohen Entwicklungsaufwand voraussetzt.

Das Baulückenkataster soll es Bauinteressenten erleichtern, ein kurzfristig verfügbares Grundstück zu finden, das den persönlichen Vorstellungen entspricht. Um diese Theorie auch in der Praxis anwenden zu können, ist die Mitwirkung der Grundstückseigentümer unerlässlich. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bauamts beraten gerne zu unterschiedlichen Nutzungsmöglichkeiten oder bringen bei Verkaufsbereitschaft Angebot und Nachfrage zusammen.

Vielen Dank für Ihre Ausführungen, Herr Weigel! Ein wirklich vielversprechendes Vorhaben, das Sie sich als Ziel gesetzt haben. Ich bin gespannt, welche Entwicklungen wir in den nächsten Jahren beobachten dürfen.

Oberbürgermeister Oliver Weigel leitet seit 2014 die Geschicke der Stadt Marktredwitz und freut sich über die positiven Entwicklungen in der großen Kreisstadt.

Und was verspricht sich die Stadt Marktredwitz von einem „lückenlosen“ Baulückenkataster?

Radio-Wirth Egerstraße 11 95615 Marktredwitz Tel.: 09231/2060 E-mail: radio-wirth@t-online.de

TV, Sat, Elektro-Hausgeräte, Reparatur, Service

Impressum

Mit freundlicher Unterstützung durch V.i.S.d.P.: MAKnetisch e.V. Sebastian Macht Grünerstraße 14 95615 Marktredwitz

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

Konzeption und graphische Umsetzung dynamic commerce GmbH Leopoldstraße 32 95615 Marktredwitz www.dc-solution.de

11

MAKjournal Vom 27.07.2020 bis 09.08.2020

SSV bei Handtaschen & Reise-Kooer stark reduziert! Einzelstücke bis zu 60% Nachlass!

G. Schätzthauer Lederwaren GmbH Markt 52 (Fußgängerzone) 95615 Marktredwitz Telefon: 09231-2525 www.schaetzthauer-lederwaren.de

KIND NULLTARIF* JETZT TESTEN!

Praxis für Physiotherapie und Osteopathie Hermann Wunderlich B. Sc.

Osteopath BAO u. Physiotherapeut

Physiotherapie, Osteopathie, Manuelle Therapie, Sportphysiotherapie, Markt 20, 95615 Marktredwitz Tel.: 09231 – 3131 Fax: 09231 – 509871 e-mail: osteopathie.mak@t-online.de

R E I B T F A CR WETZ

AUS RAWE

www.Bavariangator.de EGERSTR.7 95615 Marktredwitz

Leopoldstraße 24 95615 Marktredwitz

geöffnet: MITTWOCH 15:00 Uhr - 18:00 Uhr FREITAG 14:00 Uhr - 17:00 Uhr

*Für Mitglieder gesetzlicher Krankenkassen mit Leistungsanspruch und ohrenärztlicher Verordnung. Zuzüglich der gesetzlichen Zuzahlung in Höhe von 10 Euro pro Hörgerät. Privatpreis 785 Euro pro Hörgerät, ggf. zzgl.

Ohrpassstück. KIND Hörgeräte GmbH & Co. KG · Kokenhorststraße 3-5 · 30938 Großburgwedel

12

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

MAKjournal

Über

200 Fahrzeuge für 0,00 % !

Fahrzeugnummer: 058053

0,00 % Finanzierung auf ausgewählte Jahres- und Gebrauchtwagen!

Škoda Rapid Spaceback Ambition 30.118 km, Benzin, Schaltgetriebe EZ 04/2018, 81 kW (110 PS), Nebelscheinwerfer, Panorama-Dach, Start/Stopp-Anlage, Tempomat, Notrufsystem, ...

Unser Preis

13.490,– €

Fahrzeugnummer: 073787

Fahrzeugnummer: 000606

Škoda Fabia Soleil

Volkswagen Passat Variant Comfortline

13.125 km, Benzin, Schaltgetriebe EZ 03/2019, 55 kW (75 PS), SmartLink, LED-Scheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Sitzheizung, Müdigkeitswarner, ...

13.470,– 35.790,– €€

Unser Preis Unser Preis

56.830 km, Diesel, Automatik EZ 04/2017, 140 kW (190 PS), Abstandstempomat, Anhängerkupplung, LED-Scheinwerfer, Navi, ...

Unser Preis

23.790,– €

Aktion „Mach mal 2“

Die VW und Škoda Service-Rabattaktion für ältere Modelle.

Fahrzeugalter in Jahren = Rabatt in Prozent*

x2

Beispiel: Für ein 8 Jahre altes Fahrzeug erhalten Sie 8 x 2 = 16 % Rabatt.

Fragen Sie uns einfach bei Ihrem nächsten Besuch.

Wir beraten Sie gern und machen Ihnen ein individuelles Angebot. *) Aktionsbedingungen: Rabattierung für Fahrzeuge bis Erstzulassung 31. 12. 2015. Maximalrabatt: 34 %. Aktion gilt bis 31. 08. 2020.

Marktredwitz

Tirschenreuth

Brand

Kemnath

Wölsauer Str. 6 95615 Marktredwitz Tel. 09231-7027170

Äußere Regensburger Str. 42 95643 Tirschenreuth Tel. 09631-70520

Nageler Straße 4 95682 Brand Tel. 09236-1287

Läuferweg 1 95478 Kemnath Tel. 09642-5169782

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

info@auto-brucker.de www.auto-brucker.de

13

MAKjournal

Eisdiele o t a l o c e s e c g an l r i da F

Braustraße 15 95615 Marktredwitz IM WINKEL

Öffnungszeiten Mo -So 10.³° Uhr - 21.°° Uhr

Täglich wechselnde Eis-Sorten Wöchentlicher Angebots Becher

14

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

MAKjournal

Kompetent, freundlich und direkt vor Ort.

Leopoldstraße 26 95615 Marktredwitz

Dein Shop vor Ort

Hochhaus Egerstraße 95615 Marktredwitz Tel: 09231/2033 Fax: 09231/63878 eMail: buchhandlung. budow@t-online.de Öffnungszeiten: Mo-Fr: 08:00 - 18:30 Uhr Sa: 08:00 - 13:30 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen.

Eine Marke von

Nutzen Sie unseren Online-Shop unter www.buchhandlungbudow.de

www.dampfshop4u.de

Exklusive Vielfalt und modernste Materialien

WPC

➥ Zäune ab 199,– 3/St. ➥ Sichtschutz ab 99,– 3/St. ➥ Terrassendielen in großer Auswahl

Genießen Sie Ihr Abendessen im Herzen von Marktredwitz auf unseren sonnigen Terrasse wie am Meer. Wir freuen uns auf Sie, Ihr S-Lounge

www.slounge-mak.de

Wir liefern und montieren für Sie!

Rodenzenreuther Straße 6 Marktredwitz/Leutendorf Tel. 0 92 31 7 12 48 www.holzspezi-reichel.de

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

15

MAKjournal

Barbarastraße 7 •95615 Marktredwitz • Telefon 09231 - 44 72 • info@gaertnerei-gramsch.de • Öffnungszeiten Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr Sa. 8.30 - 14.00 Uhr

Online bestellt, persönlich beraten! ! t k c o r s a #d

APOTHEKE.ROCKS IHRE DIGITALE APOTHEKE AUS RAWETZ WWW.APOTHEKE.ROCKS 16

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

MAKjournal

Café

L

pe r

Glasperlenwerkstatt Kaffee, Leckereien & schöne Dinge

pe x

l

Alexandra Nirsberger, Dammstr. 5,95615 Marktredwitz Tel. 09231-9738999, mail@perlestroika.de, www.cafe-perlplex.de

HAHLWEG Wein Wein als Genuss

In der Ostenstaße 3 Freitag von 14.00 – 19.00 Samstag von 9.00 -

14.00

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

17

MAKjournal

Schraml EDEKA center Marktredwitz Wölsauer Str. 14 Mo. – Sa. 6 – 20 Uhr

EDEKA Marktredwitz Jean-Paul-Str. 4 Mo. – Sa. 6 – 20 Uhr

EDEKA Rehau Gerberstraße 8 Mo. – Sa. 6 – 20 Uhr

Treuepass

5x Einkaufen und 15 Euro geschenkt bekommen!

So einfach geht’s:

Ab einem Einkaufswert von 30 €* erhalten Sie vom 03.08. bis 29.08.2020 einen Stempel in Ihren Treuepass an unserer Kasse.

Ist dieser voll, schenken wir Ihnen 15 € auf Ihren gesamten Einkauf.

Einfach den vollen Treuepass bis spätestens 29.08.2020 an der Kasse abgeben und Rabatt kassieren.

Den Treuepass finden Sie ab diesem Wochenende in Ihrem Briefkasten oder direkt bei uns im Markt.

18

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

MAKjournal

jetzt 45x

Bücher portofrei:

www.rupprecht.de

Faibels

Marktredwitz • KEC • Leopoldstr. 30 • Tel. 09231 661999

... ihr sucht die etwas andere Deko für Haus und Garten? ... oder ein Geschenk? ... vielleicht auch Zubehör für Mini- und Feengärten?

... oder ihr möchtet euch einen Minigarten nach euren Wünschen erstellen lassen? ... dann seit Ihr richtig bei uns ........

Faibels -

vorm. Geschenkartikel Müller Im Winkel - Ecke Braustrasse/Seebergerstrasse Donnerstag und Freitag von 12.00h bis 17.00h Samstag von 9.00h bis 13.00h Telefon: 09231 - 2342 oder 0173 - 30 60 533

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

19

MAKjournal

V⁠i ⁠t ⁠a ⁠m ⁠i ⁠n ⁠ ⁠D ⁠3 s⁠t ⁠ä ⁠r ⁠k ⁠t ⁠ ⁠I ⁠h ⁠r I⁠m ⁠m ⁠u ⁠n ⁠s ⁠y ⁠s ⁠t ⁠e ⁠m ⁠. ⁠ ⁠

⁠

⁠

⁠

⁠

⁠

S⁠o ⁠ ⁠b ⁠l ⁠e ⁠i ⁠b ⁠e ⁠n ⁠ ⁠S ⁠i ⁠e ⁠ ⁠ ⁠g ⁠e ⁠s⁠⁠u ⁠n ⁠d ⁠! ⁠ ⁠

Gaststätte „Historische Winkelmühle“

⁠

⁠

Sonnenstudio sole mio Bettina Schiffl Bayreuther Str. 3 95615 Marktredwitz

Recht herzlichen Dank für die Unterstützung in der „CORONA ZEIT“ Ob das Essen für daheim, Gutscheine oder beim Wiedersehen!!!

Wir empfehlen Ihnen: Jetzt wieder Pfifferlinge in leckeren Variationen frische, heimische Schwammerlgerichte leckere Salatplatten mit Fleisch / Käse oder Fisch Montags- Donnerstags: Mittagstisch ab 11.00 Uhr –14.00 Uhr Abends ab 17.00 Uhr bei schönen Wetter auch vor der Mühle Kinderteller oder Seniorenportionen Jeden Montag das beliebte fränkische Kronfleisch im Sud oder gegrillt IM WINKEL 2 | 95615 MARKTREDWITZ | 09231 / 7023770

Neukunden empfehlen wir einen kostenlosen Beratungstermin.

Rufen Sie uns unverbindlich an.

09231 / 667760

Im Herzen von Marktredwitz

Fränkische Familientradition garantiert Qualität und Gastfreundschaft.

Lebensfreude Genuss tradition

Hotel Bairischer Hof · Markt 40-42 bis Leopoldstr. 25-27 D-95615 Marktredwitz im Fichtelgebirge Fon +49 (0) 9231 / 62 0 11 +49 (0) 9231 / 50 59 90 E-Mail: info@bairischer-hof.de · www.bairischer-hof.de

20

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

MAKjournal Praxis Peter Richter - Heilpraktiker für Psychotherapie Inhaber Andreas Prechtl

Ihr kompetenter Partner, wenn es um Ihre Busreise geht.

“Mein Ziel ist es, dass Sie unbeschwert und selbstbewusst mit Lebensfreude mitten im Leben stehen.”

Dresden und Elbsandsteingebirge 2 Tage | 19. - 20. September 2020 ab 189,00 Euro

Peter Richter

Wie kann ich Ihnen helfen?

Entspannung

Raucherentwöhnung

Coaching

Gewichtsreduzierung

Lernunterstützung

Schlaflosigkeit

Nutzen Sie die Kraft Ihrer Gedanken mit Hilfe der Hypnose.

Tagesfahrt nach Prag 31. Oktober 2020 39,00 Euro inkl. Stadtführung

Vorschau 2021: Jubiläumsreise nach Rom Kombireise Kroatien: Baden und Kultur Städtereise Wien - wer reisen liebt, verschiebt!

Weitere Informationen finden Sie unter www.praxis-peter-richter.de

Betriebsausflüge, Vereinsfahrten, Kirchenausflüge, Klassenfahrten, Studienfahrten, Konzertfahrten, Skiurlaube, Tagesfahrten, Städtereisen ...

Terminvereinbarungen unter 0176-34310904

... und alles, wofür man einen Reisebus braucht.

Praxisräume: Dammstr. 11, 95615 Marktredwitz

Fußpflege

Maniküre

Kosmetik

Tel.: 0 92 31 / 7 90 88 18 www.prechtl-busreisen.de

Haarentfernung

Sie wollen entspannen, sich wohlfühlen und einfach schön sein? Dann besuchen Sie mich in meinem Kosmetikstudio und lassen Sie sich von mir verwöhnen.

Kommen Sie vorbei oder rufen Sie an und vereinbaren Ihren Wunschtermin!

Martin-Luther-Str. 1 | 95615 Marktredwitz 09231 5078244 | 0174 5777116

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

21

MAKjournal

Naturfreibad, Auenpark, Wandern und die Seele baumeln lassen Freizeit- und Erholungstipps für die schönsten Wochen in Marktredwitz In diesem Jahr steht bei einem Großteil der Deutschen Heimaturlaub auf dem Programm.

Wer es vermeiden möchte, sich die Nord- und Ostseestrände mit allen „Daheimgebliebenen“ zu teilen oder sich beim Wandern in den bayerischen Alpen unweigerlich einem Parademarsch anzuschließen, der ist mit einer Auszeit auf Balkonien oder dem heimischen Garten bestens beraten.

Um den Urlaub zu Hause möglichst abwechslungsreich zu gestalten, den Kindern spannende Aktivitäten zu bieten und dabei den Erholungsfaktor nicht zu vernachlässigen, möchten wir unsere hausgemachten Urlaubstipps mit Euch teilen. Viel Spaß beim Lesen und schöne Urlaubszeit!

Tipp 1: Picknick im Grünen Frische Früchte, belegte Brote, saftige Muffins, Saft und eine Thermoskanne voll heißem Kaffee. Wer bekommt da keine Lust auf ein gemütliches Picknick im eigenen Garten oder auf den grünen Wiesen des Auenparks? Dazu ein gutes Buch oder ein Kartenspiel und der Tag gelingt!

Tipp 2: Heimat erkunden Marktredwitz ist Ausgangspunkt abwechslungsreicher Wanderungen und Radtouren.

Besonders beliebt sind die gut gekennzeichneten Touren durch das Felsenlabyrinth der nahegelegenen Luisenburg, auf den Hausberg Kösseine oder einfach gemütlich durch die Stadt. Marktredwitz liegt außerdem im Schnittpunkt mehrerer Fern-Radwege. Die Nordroute des Wallenstein-Radwanderwegs beginnt an der Kösseine und führt über Marktredwitz und Arzberg zum Grenzübergang Schirnding bis nach Eger in Tschechien. Weiterhin beginnt in Marktredwitz der Goldsteig, der längste Premiumwanderweg Deutschlands, der über 650 Kilometer auf der Nordroute nach Passau und auf der Südroute wieder zurückführt.

Tipp 3: Ab ins kühle Nass Wasserratten und Badenixen kommen im Marktredwitzer Naturfreibad voll auf Ihre Kosten – und das bei freiem Eintritt! Großzügige Liegewiesen, ein Piratendorf als Wasserspielplatz, ein großes Becken mit Schwimminseln und ein separates Becken mit Sprungturm sowie ein gut sortierter Kiosk, der die Badegäste mit kleinen Snacks, Eis und kühlen Getränke auf der Sonnenterrasse versorgt.

22

Tipp 4: Bummeln, flanieren, genießen Marktredwitz ist als attraktive Einkaufsstadt überregional bekannt. Vielfältiger Einzelhandel reiht sich an unterschiedlichste Gastronomiebetriebe – oft mit gemütlichen Sitzplätzen im Biergarten oder im verkehrsberuhigten Markt. Nach einem ausgiebigen Einkaufsbummel durch das Kösseine-Einkaufs-Center und die Innenstadt laden inhabergeführte Cafés oder Bistros dazu ein, die Energiereserven wieder aufzuladen.

Tipp 5: Auspowern und Rekorde aufstellen Die Trendsportart Lasertag hat auch in Marktredwitz Einzug gehalten und verspricht sportliches Vergnügen für die ganze Familie. Die „Action Zone“ im Ortsteil Lorenzreuth zählt zu den modernsten Lasertag-Anlagen Deutschlands und fordert Ehrgeiz, Geschicklichkeit und eine große Portion Spaß.

Tipp 6: Urlaubsflair auf Balkonien Dass der Auslandsurlaub in diesem Jahr ausfallen muss, spart eine Menge Geld. Die frei ge-

wordenen zeitlichen und finanziellen Ressourcen könnten für die Aufpolierung des Sommerdomizils Balkonien genutzt werden. Eine Hängematte, ein gemütlicher Liegestuhl, mediterrane Pflanzen und Accessoires mit tropischen Prints sorgen für ultimative Urlaubsgefühle.

Tipp 7: Der Kreativität freien Lauf lassen Sie wollten schon lange mal wieder ein Bild malen, mit Staffelei und Leinwand, wie ein echter Profi? Auf Instragram haben Sie ein aufwendiges Rezept gefunden, das Sie gerne einmal probieren würden oder Ihre Kinder schwärmen von leckerem Erdbeereis, das Sie im Handumdrehen selbst zubereiten und mit einem Besuch auf dem Erdbeerfeld verbinden können? Nur zu – der Sommer 2020 steht für Einfallsreichtum und Pioniergeist. Machen Sie das Beste daraus und genießen Sie die Zeit mit Ihren Liebsten.

PS: Teilen Sie ihre Urlaubserlebnisse gerne auf Instagram mit dem Hashtag #urlaubinmarktredwitz. Wir freuen uns darauf!

Von Marktredwitz aus kann man in alle vier Himmelsrichtungen wandern. Marktredwitz ist ebenfalls der Ausgangspunkt des Goldsteigs, dem längsten Premiumwanderweg Deutschlands.

Ein Sprung aus 10 Meter ins kühle Nass im Marktredwitzer Freibad – was will man an einem warmen Sommertag mehr.

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

MAKjournal

95615Marktredwitz R eiserbergstraße15

Mit einem starken Team gerne für Sie da!

11AO_TB_AZ_ServiceChampion_2020_QUER.indd 1

14.10.2019 10:37:01

2 mal für Sie in Marktredwitz!

Markt 11 • Tel. 09231 / 2203 • Fax / 5662 Filiale / Nansenstraße 9 • Tel. 09231 / 973 93 10 • Fax / 973 93 19 mail@sonnen-apo-mak.de • www.sonnen-apo-mak.de

Kostbarkeiten - Köstlichkeiten

G

SCHMUCK & FEINKOST erstner Edler Schmuck Leckere Feinkost Ital. Pasta & Saucen Weine & Secco Offene Essige & Öle Offener Tee & Kaffee Feine Brände & Liköre Fichtelhonig Fruchtaufstriche Edle Schokoladen Gin- & Whiskytastings

Unsere Öffnungszeiten: Mo: Di: Mi: Do: Fr: Sa:

9.30 9.30 9.30 9.30 9.30

-

geschlossen 13.30 und 14.30 13.30 und 14.30 13.30 und 14.30 13.30 und 14.30 14.00

-

18 18 18 18

Uhr Uhr Uhr Uhr

MAK I Markt 15 Tel.: 09231/5031505 schmuckundfeinkost.de edelbrennerei-gerstner.de

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

23

MAKjournal

Barbiere Barber Shop Marktredwitz Markt 54 Der Herrenfriseur bietet eine gute und gemütliche Atmosphäre für faire Preise Von klein bis groß ist jeder willkommen.

Besucht uns doch auch mal auf Facebook "Barbiere Barber Shop"

Öffnungszeiten Mittwoch 14.00-22.00Uhr Sonntag 13.00-18.00Uhr Gerne richten wir Ihre Feiern aus.

Info´s :Facebook Café Blüte Ihre Cafè Blüte & Sandra´s Backstube

Wir brauchen Platz für die neue Herbst / Winterware 2020 deshalb

30 - 50% Rabatt auf Sommerware und ausgewählte Wollsorten Wir sind Annahmestelle für Wäscherei Richter

Sommer Öffnungszeiten: Mo10-18 Uhr, Di, Do, Fr. 10-14 Uhr, Sa 10-13 Uhr Mittwochs geschlossen

24

Das Wollknäul Inh. Renate Heß Markt 19 95615 Marktredwitz

M a r kt re d w i t z

R e i s e r b e r g s t ra ß e 1

Großformat

--bis 91 cm breit--

Drucken/Plotten Kopieren Laminieren Scannen Seminar-, Bachelor-, Diplom-, Abschlußarbeiten Haus-, Projektarbeiten, Jahresberichte Broschüren, Vereins-, Hochzeitszeitungen....

Plas k-Spiral- u. Drahtbindung, Klemmbindung, Klebebindung

09231-87 99 100

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

info@copy-plus.eu

MAKjournal Wir wollen Danke sagen für die tolle Unterstützung in dieser ungewöhnlichen Zeit MARCCAIN DRYKORN CAMBIO JC SOPHIE LIEBLINGSSTÜCK JNPY JOOP

Beratung, Verkauf und Schulung von Defibrillatoren Unternehmensbetreuung im Bereich Erste-Hilfe Aus- und Fortbildungen betrieblicher Ersthelfer Erste-Hilfe-Kurse für alle Führerscheinklassen Erste-Hilfe-Kurse zu Kindernotfällen Notfalltrainings für Pflegedienste Betreuung und Wartung von Erste-Hilfe-Einrichtungen

Markt 24, 95615 Marktedwitz Telefon: 09231-5038050 EHS HOCHFRANKEN www.ehs-hochfranken.de &

Erste Hilfe Schule

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

MediTec Marktredwitz

25

MAKjournal

Horst Gollner & Sohn Bäckerei KG Arzberg Thiersheimerstr. 13 09233 1306 Marktredwitz - Dörflas Zipprothplatz 1 09231 5049127 Brand b. Marktredwitz Hauptstr. 42 09231 667652 Hohenberg Schirndingerstr. 8 09233 7756212

Neu in MAK - ACR / Zenec Auto Hifi

mail: cityautosport@web.de

ÜBERLASSEN SIE UNS DIE ARBEIT!

Wir kümmern uns darum!

Wir beraten Wir nehmen Maß Wir liefern Wir verlegen Wir nähen Wir montieren und dekorieren

IHR FACHMARKT FÜR BODEN, WAND & FENS TER

26

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

MARKTREDWITZ Fikentscherstraße 12 Tel.: 09231 5099344

MAKjournal

Sportlich, elegante Mode für Sie und Ihn!

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

27

MAKjournal

Heimat genießen-ken!

Heimat schmec

ELEMENTS MARKTREDWITZ DER EINFACHSTE WEG ZUM NEUEN TRAUMBAD

... direkt vom

auern B n e h c s i m hei ... aus dem

eigenen Schlachthof

ELEMENTS MARKTREDWITZ HEINRICH-ROCKSTROH-STR. 2 95615 MARKTREDWITZ T + 49 9231 50500

... und

eigener Herstellung!

Ottostr. 25 · Marktredwitz Tel. 0 92 31 / 22 52 Filiale: Wölsauer Str. 4

ELEMENTS-SHOW.DE

28

smann_anz_105x130_vs_rz.indd 1

EINKAUFSSTADT 08.07.20 09:10 MARKTREDWITZ

MAKjournal

Farben Tapeten Bodenbeläge Fassadendämmung Werkzeuge ... und vieles mehr!

Verkauf auch an Privatkunden

95615 Marktredwitz | Marienstraße 57 Tel.: 09231 96170 | info@busch-brunner.de

Seit dem 12.06.2020 Neu in Marktredwitz Leopoldstraße 5 95615 Marktredwitz Termine im Laden oder unter 0175/9561500 Öffnungszeiten: Mittwoch und Donnerstag 17 bis 20 Uhr Freitag 15 bis 20 Uhr Samstag 12 bis 18 Uhr

Facebook: TOM'S-PIERCINGSTUDIO Instagram: tomspiercingstudio EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

29

MAKjournal

IHRE FILIALE IN Marktredwitz Markt 20-22 Tel.: 09231 5051952

Jetzt Sommer-Favoriten zu Spitzenpreisen sichern

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 09.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 09.00 bis 14.00 Uhr

ROtto_MAK_105x130:Layout 1 15.07.20 11:18 Seite 1

Buchungen für Ihren Urlaub 2021 sind bereits möglich - Vorfreude ist bekanntlich die schönste Freude

Zoigl

Group

Wegen Urlaub geöffnet.

Wir sind wieder für Sie da

M a r kt re d w i t z Fa l ke n b e rg Wa l d s a s s e n

Jochen Gassenmeyer

Silvia Baumann

Sabrina Busch

Susanne Pierschel

Wir freuen uns über Ihren persönlichen Besuch.

In gewohnter Qualität bringen wir Sie Ihrem Urlaubstraum näher und informieren Sie über alle Entwicklungen, egal ob Ihre Reise 2020 oder 2021 stattfinden soll.

Nicht irgendein Urlaub. DER Urlaub.

DER Deutsches Reisebüro Marktredwitz, Ottostr. 10, Tel. 09231/96620 3x in Hof, in Marktredwitz, Münchberg, Oelsnitz, Plauen, Selb

30

NEU ERÖFFNUNG MARKTREDWITZ

Am Alten Rathaus 01.08.20 ‒ AB 14 UHR Wolfadl Zoigl Group l Markt 23 l 95615 Marktredwitz

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

MAKjournal

Mit wenigen Klicks möglich: MAKgutscheine online bestellen Die Vielfalt der Einkaufsstadt direkt nach Hause geliefert bekommen

ing-M

agnet

!

€ t! gne

t! ne ag g-M pin op Sh

dw tre rk a rM Ihr

Sho

ppi

ng-

Ma

gne

t!

De

n

Ihr Shopp

Ihr

a

€

M

itz

er

A au K g u f sg t s c ut he sc he in in

Ein M ka AK uf g u sg t s ut ch sc e he in in

€

k Ein

ein

chei

Ma

er

tsch

guts

ng-

itz

dw

fsgu

MAK

ppi

dw

re

kau

Sho

re

kt

ink

r Ein

Ihr

rM

kt

ar

in he in sc u t he Kg t sc M A f sg u u

De

ar

rM

rE

itze

Neben den elf Verkaufsstellen des Wertschecks kommt nun eine zwölfte Möglichkeit hinzu. „Und das ist denkbar simpel, es bedarf nur weniger Klicks und schon sind die MAKgutscheine auf dem postalischen Weg zum Käufer“, ergänzt Sebastian Macht. Zunächst muss die Webseite www.MAKgutschein.de aufgerufen und der Button „MAKgutschein bestellen“ angeklickt werden. Dann lotst der Onlineshop

De

itz e

redw

€

Der

Mar kt

Marktredwitz. – Seit über sechs Jahren ist der MAKgutschein die Marktredwitzer Währung.

Die 10-Euro-Wertschecks können in der Einkaufsstadt in über 120 Geschäften eingelöst werden und erfreuen sich stetig steigender Beliebtheit. Die beiden Macher der Marktredwitzer Währung, MAKnetisch-Vorsitzender Sebastian Macht und Innenstadtkoordinator Dominik Hartmann, präsentieren nun den MAKgutschein-Shop, in dem die Marktredwitzer Währung ganz einfach online bestellt und direkt per Post geliefert wird. „Wir haben damit eine weitere Möglichkeit geschaffen, den MAKgutschein zu erwerben“, betont Hartmann.

Bestell Dir Deinen LieblingsMAKgutschein einfach online: www.MAKgutschein.de

Ihr Shopping-Magnet!

durch die weiteren Schritte: den MAKgutschein in den Warenkorb legen, die Anzahl bestimmen und die Zahlungsart auswählen. Abschließend ist noch die Lieferadresse einzugeben, schon ist der Bestellvorgang abgeschlossen.. „Wir berechnen derzeit für den Versand kein Porto, so dass der Kunde nur die Summe an MAKgutscheinen zu begleichen hat“, so Macht.

Der MAKgutschein ist jetzt auch online zu erhalten. Unter www.MAKgutschein.de kann die Marktredwitzer Währung jetzt versandkostenfrei bestellt werden.

+++ NEUSTART +++ IM KEC MARKTREDWITZ

Informieren, probieren und shoppen in moderner und entspannter Atmosphäre. Unser komplett neu gestaltetes Ladengeschäft wartet auf Sie!

ONLINE-TERMIN RESERVIERUNG MÖGLICH !

09231 647 222 Mo-Fr: 9-19 Uhr Sa: 9-18 Uhr

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

31

MAKjournal

Schnell noch

DEN Lieblingsschnaps holen!

Destillerie Dr. Gerald Rauch GmbH Thölauer Str. 12, 95615 Marktredwitz Mehr dazu unter graefs.de

Marktredwitz - Weiden - Amberg

Sonnenklar.T V Reisebüro im KEC ( 0 92 31 - 66 20 60

32

info@rb-kec.de

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

MAKjournal

Restaurant

Griechische Spezialitäten seit 1983 Ab dem 07. August sind wir wieder für Sie da! ÖFFNUNGSZEITEN Dienstag–Sonntag: 11–14 Uhr 17–22 Uhr (So. bis 21:30 Uhr) Montag Ruhetag Wir freuen uns auf Sie. Meine Buchhandlung im Bahnhof Marktredwitz www.sabathil-buch.de Tel: 09231/702676

09231 667753 | Dammstraße 2 | 95615 Marktredwitz www.rhodos-marktredwitz.de | rhodosmarktredwitz

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

33

MAKjournal

zack's im Auenpark

bei schlechtem Wetter geschlossen

Ciao Bella GmbH Die Pizzeria Ciao Bella GmbH für Ihr Wohlbefinden immer eine gute Auswahl!

Unsere Pizzeria Ciao Bella am Markt 49 bietet Ihnen für besondere Anlässe, wie Hochzeiten Geburtstage Meetings oder für eine entspannte Mittagspause sowie für ein gemütliches Abendessen mit Eurer Familie oder Euren Freunden tolle Gerichte an.

Lieferung zu Ihnen nachhause? Kein Problem!! Einfach unter der Rufnummer:

Mehr

als „nur“ eine Apotheke

Adler Apotheke

Marktredwitz

09231/ 5051521 anrufen und bestellen!

Inh. Apothekerin Veronika Dick e.K. Markt 35 | 95615 Marktredwitz Tel. 09231-2010 | info@adler-apo-mak.de www.adler-apo-mak.de

I m M a r k t ga n z hin t en – fü r Ih re Ge s u nd h e i t g anz w e i t v orne !

34

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

MAKjournal

Der Partner für Ihre Gesundheit

Orthesen Kompressionstherapie Prothesen

Bandagen

Gut versorgt.

Ihr Energiepartner in der Region.

Energieversorgung Selb-Marktredwitz GmbH Lindenstraße 2 95615 Marktredwitz Telefon: 0 92 87 / 802-0 info@esm-selb.de www.esm-selb.de

Orth. Einlagen Orthopädische Sanitätshausartikel Reha-Technik Maßschuhe

Marktredwitz, Waldsassen, Wunsiedel, Tirschenreuth SERVICETELEFON: 09231 5533 ONLINESHOP: www.orthopaedie-fischer.de

e (E-) d n e s u Ta Lager f u a s Bike sing a e l d a r Fahr ierung z n a n i &F CUBE s e ß o r G tzwerk e N e r Sto Bayreuther Str. 11 · 95615 Marktredwitz · Telefon: 09231-71001 Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 16.00 Uhr  www.multicycle.de ·  /cubestores ·  /cubestorebymulticycle

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

35

MAKjournal

Willkommen im

PRIVATE SHOPPING in unseren Lounges Mit Sicherheit das schönste Einkaufserlebnis Blauer Salon

Grüner Salon

Gentlemen‘s Club

Style Box

Auf ein außergewöhnliches Einkaufserlebnis müssen Sie auch in dieser Zeit nicht verzichten - ganz im Gegenteil! Mit der individuellen Vorauswahl durch Ihren Lieblingsberater sparen Sie Zeit und können Sie ohne Bedenken und sicher Ihr Mode-Shopping genießen.

JETZT TERMIN VEREINBAREN: | 09231 / 508-0 | privateshopping@freyerleben.de | freyerleben.de/privateshopping

MARKTREDWITZ

Markt 34-38 | Tel. 09231/508-0 Freiwahl Kaufhaus GmbH & Co. Centrum KG

Anz_MAK-Journal_210x260_07-2020_Mode.indd 1

36

Mo-Fr: 9.00-19.00 Uhr Sa: 9.00-18.00 Uhr

EINKAUFSSTADT MARKTREDWITZ

freyerleben.de 07.07.2020 12:16:45