Inn-Salzach blick - Ausgabe 48 | 2020

Inn-Salzach

GOLD + SILBER BARANKAUF Zahngold, Münzen, Platin, Barren, Palladium, Besteck, Bruchgold...

Professionelle

Nachhilfe

er Fäch len e l l u – a e Sch l – al Ihre Ansprechpartner Martina Maier, Oktay Artuk und Olga Knöll beraten sie gerne!

Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause.

Vereinbaren Sie mit uns einen Termin: 08638/888115 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9:00 – 20:00 Uhr Samstag 9:00 – 18:00 Uhr

EDELMETALLHANDEL ARGOLD

Waldkraiburg

0 86 38 / 88 16 86

Versäumtes aufholen Gelerntes festigen Neues erklären www.nachhilfe-logos.de ®

JUWELIER IM KAUFLAND

Ausgabe 48 · 28. November 2020 · Auflage: 36.529/Gesamt 119.977 · 12. Jahrgang

Umstrittenes Infektionsschutzgesetz im Eiltempo verabschiedet

Seite 4

Die schönsten Christbäume

Nadel – Schere – Stoffe

Bau- & Wohnreport

®

Ein Vergleich lohnt sich auf jeden Fall!

„Ein Parlamentsstärkungsgesetz“:

Mehr als 1,2 Millionen Euro

... Überbrückungshilfe für die Region.

Teplitzerstr. 12 WALDKRAIBURG

S. 6

Seite 8/9

Seite 10-13

Blick in den Plenarsaal zur Debatte vor der Verabschiedung der Änderung des Infektionsschutzgesetzes.

Foto: Michael Kappeler/dpa Obgleich hochgradig umstritten, ist das dritte „Gesetz zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite“ innerhalb von acht Stunden von Bundestag und Bundesrat verabschiedet und vom Bundespräsidenten ausgefertigt worden. Bundesregierung und Landesregierungen hoffen, dass mit diesem „dritten Bevölkerungsschutzgesetz“ die grundrechtseinschränkenden Maßnahmen zur Verhinderung der Verbreitung des neuartigen Coronavirus‘ (SARS-CoV-2) gerichtsfest sind. Dennoch sehen namhafte Juristen die verfassungsrechtlichen Bedenken mit dieser Novelle nicht ausgeräumt. Auch aus der Opposition im Bundestag kommt teils harsche Kritik. Ihre Stimmen waren für die Annahme des Gesetzes aber nicht erforderlich. Seite 2

0 86 31

4547

Eilkurierfahrten Flughafentransfer 6 Pers. Kleinbus

Dialysefahrten Bestrahlungsfahrten Krankenfahrten

Ch. Eckmann - Eichkapellenstr. 6 - 84453 Mühldorf a. Inn

Umzüge & Entrümpelungen

Körber Seit über 15 Jahren Ihr

professioneller Partner für • Umzüge Nah und Fern • Entrümpelungen vom Dach bis zum Keller • Nachlassübernahmen • Altmöbelentsorgung Franz-Liszt-Straße 10 -12 • 84478 Waldkraiburg Tel. 0 86 38 / 888 131 od. 0178 / 63 63 123 www.koerber24.de

An- und Verkauf von Gold und Silber Ankauf von Schmuck und Diamanten Ankauf von Altgold Unsere Ankaufspreise finden Sie auf www.aria-gold.de

DER VERKAUF IHRER IMMOBILIE IN GUTEN HÄNDEN!

Spengler-/ Spenglerei FassadenDachdeckerei

Ab Dezember

verblechung

Christbaumverkauf

Aria Gold Burghausen Marktler Str. 47, 84489 Burghausen Telefon 08677-9187888 Aria Gold Mühldorf Katharinenplatz 9 84453 Mühldorf am Inn Telefon 08631-9886600 Mobil: 01 74 / 8 61 37 01 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-14.00 Uhr nur Burghausen

Mo-Fr: 7:00 - 17:00 Uhr Sa: 8:00 - 12:00 Uhr Raab Karcher Niederlassung

Mobil: 0157/75 32 45 67 www.loscher-immobilien.de

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

SPENGLEREI | DACHDECKEREI Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

2

Samstag, 28. November 2020

„Ein Parlamentsstärkungsgesetz“:

Wetter Am 1. Adventswochenende überwiegt trübes Dauergrau und die Chancen auf ein paar Sonnenstrahlen bleiben abseits höherer Berglagen gering.

Zum Start in den Dezember reicht es meist nur für Höchstwerte im unteren einstelligen Bereich und nachts ist es verbreitet frostig. In der neuen Woche wird es etwas freundlicher, doch die Temperaturen gehen zurück. wetteronline.de

Zitat der Woche „Man müsste verhindern, dass Leute Pyrotechnik kaufen können, und die Sicherheitsbehörden so ausstatten, dass sie Verstöße ahnden können. Beides ist derzeit nicht gegeben. Viele haben noch Vorräte aus den letzten Jahren und zur Wahrheit gehört, dass wir mangels Fahrzeugen gar nicht noch mehr Funkwagen in der Silvesternacht auf die Straße bringen könnten.“ Norbert Cioma, Landeschef der Gewerkschaft der Polizei Berlin (GdP) zum Vorschlag für ein generelles Böllerverbot für Silvester in Berlin.

Bärtl

Vielen Vi l D Dank! k!

Ob`s regnet, stürmt oder auch schneit, pünktlich wird der blick verteilt!

Drum gilt der Dank an dieser Stell` unseren Helfern ganz speziell!

Denn Euer Fleiß ist ein Garant für unseren Erfolg in Stadt und Land!

PS: Willst auch Du Verteiler werden, dann kannst Dich gern bei uns bewerben!

Unnützes Wissen „Am 5. Dezember ist Badewannen-Party-Tag.“

Umstrittenes Infektionsschutzgesetz im Eiltempo verabschiedet Fortsetzung Titelseite

völkerungsschutzgesetz.

Dieses Gesetz ist vor allen Der Deutsche Bundestag Dingen ein Parlamentsstärhat am 25. März 2020 mit kungsgesetz.“ Blick auf die dynamische Verbreitung des neuartigen Novelle detailliert Maßnahmen Coronavirus‘ (SARS-CoV- Ausgangspunkt ist das In2) eine epidemische Lage fektionsschutzgesetz (IfSG), von nationaler Tragweite das im Verlauf der Coronafestgestellt. Die Anord- Krise mehrfach erweitert nungs- und Verordnungs- und präzisiert worden ist. möglichkeiten des Bundes- Die neuerliche Novelle unministeriums für Gesund- termauert den bestehenden heit (BMG) wurden signifi- Maßnahmenkatalog und liskant erweitert: Das BMG tet detailliert auf, welche erhielt die Befugnis zu er- „Schutzmaßnahmen“ von heblichen Grundrechtsein- Landesregierungen und zuschränkungen und wurde ständigen Behörden für die ermächtigt, durch Rechts- Dauer der epidemischen Laverordnungen, ohne Zu- ge von nationaler Tragweite stimmung des Bundesrates verordnet werden können.

Maßnahmen und Anordnungen zu treffen.

Hierzu zählen: Mittlerweile dauert dieser • das Abstandsgebot im öfZustand acht Monate an fentlichen Raum, und die Bundesrepublik • die Verpflichtung zum TraDeutschland ist wegen ho- gen einer Mund-Nasen-Beher Neuinfektionszahlen deckung (Maskenpflicht), die vierte Woche im „Lock- • die Ausgangs- und Kondown Light“. Doch manch taktbeschränkung im privaergriffene Maßnahme wie ten und öffentlichen Raum, etwa das „Beherbergungs- • die Verpflichtung zum Erverbot“ hat gerichtlicher stellen und Anwenden von Überprüfung nicht stand- Hygienekonzepten in Betriegehalten, da weder geeig- ben und Einrichtungen mit net noch erforderlich oder Publikumsverkehr, verhältnismäßig.

• das Untersagen oder Beschränken von Freizeit-, KulVerordnungsermächtigungen tur- und SportveranstaltunStatt fortgesetzter Verord- gen sowie dazu dienende nungsermächtigungen und Einrichtungen, Unterredungen im „Coro- • das umfassende oder zeitna-Kabinett“ oder in virtu- lich beschränkte Verbot des ellen Ministerpräsidenten- Alkoholkonsums auf öffentkonferenzen wird inzwi- lichen Plätzen oder in öffentschen der Ruf nach Einbe- lichen Einrichtungen, ziehung der Parlamente • das Untersagen oder Belauter. Auch um den ver- schränken von Veranstaltunfassungsrechtlichen Anfor- gen, Ansammlungen, Aufzüderungen des Parlaments- gen, Versammlungen sowie vorbehalts nach Artikel 80 religiösen oder weltanschaudes Grundgesetzes zu ent- lichen Zusammenkünften, sprechen, sah sich die von Reisen, ÜbernachtungsGroße Koalition gehalten, angeboten und gastronomieine gesetzliche Präzisie- schen Einrichtungen, rung hinsichtlich Dauer, • das Schließen oder BeReichweite und Intensität schränken von Betrieben, möglicher Maßnahmen vor- Gewerben, Einzel- oder zunehmen. Michael Gros- Großhandel, se-Brömer, Erster Parlamen- • das Untersagen oder Betarischer Geschäftsführer schränken des Betretens der CDU/CSU-Fraktion im oder des Besuchs von EinDeutschen Bundestag, pos- richtungen des Gesundheitstulierte sogar: „Dieses Ge- oder Sozialwesens (ein Minsetz ist nicht nur ein Be- destmaß an sozialen Kontak-

ten muss gewährleistet bleiben), • das Schließen von Bildungseinrichtungen sowie • die Anordnung der Verarbeitung der Kontaktdaten von Kunden, Gästen oder Veranstaltungsteilnehmern, um nach Auftreten einer Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 mögliche Infektionsketten nachverfolgen und unterbrechen zu können. „Freifahrtschein“ für Regierungen Opposition und Staatsrechtler kritisieren gleichwohl die Novelle. Sie beanstanden zu starke Eingriffe in die Grundrechte und fordern mehr Mitsprache der Parlamente, bevor Maßnahmen beschlossen werden.

So hält Christian Lindner, Vorsitzender der Fraktion der Freien Demokraten im Deutschen Bundestag, den Handlungsspielraum der Regierung beim Eingriff in die Grundrechte für zu groß. Das Gesetz gebe den Regierungen keine Leitplanken vor, sondern stelle ihnen „einen Freifahrtschein“ aus. Die Vorsitzende der Partei DIE LINKE, Katja Kipping, kritisiert: „Die Beteiligung des Parlamentes besteht darin, dass es zustimmen darf, auch weiterhin nichts zu sagen zu haben. Das ist das Gegenteil der Stärkung der demokratischen Mitbestimmung in der Corona-Krise, die dringend notwendig wäre.“ Der ehemalige Präsident des Bundesverfassungsgerichts Prof. Dr. Hans-Jürgen Papier moniert allerdings, die Novelle habe „nichts Wesentliches“ daran geändert, dass die Grundrechtseinschränkungen nur durch Rechtsverordnungen der Regierungen legitimiert seien.

Papier ist deshalb skeptisch, ob wirklich Rechtssicherheit geschaffen wurde, denn die Regierungen hätten weiterhin „einen ganz erheblichen Spielraum“.

Dr. Olaf Konstantin Krueger

3

Samstag, 28. November 2020

Was wird hier wohl geplant? Wir fragen mal nach!

-ANZEIGE-

Christkindlsstand „to go“ unterm Weihnachtsbaum?

Jetzt schon an den Sommer denken, darum ein Fahrrad schenken!

10-20%

ferung erfolgt kostenlos.

Geld übrig bleibt?

Eine tolle Idee! Wann und Der Erlös geht wie immer wo findet der „Christ- zu 100 % in den Förderkindlsstand to go“ statt? verein Waldkraiburg e. V .

Der „Christkindlsstand to go Dort wird das Geld satund unterm Weihnachts- zungsgemäß zur ideellen bis zum 15. Dezember 2020 baum“ findet am Unterm und materiellen Förderung Weihnachtsbaum vor dem des Schwimmsports im Waldkraiburger Rathaus von Waldbad Waldkraiburg geFreitag, 11. Dezember, 16 nutzt.

Uhr bis 20 Uhr und Samstag, Herr Zabel, wir finden 12. Dezember, von 9 Uhr bis das eine sehr gute Idee, 20 Uhr statt. Leider geht „to wünschen dem Verein Jedes Jahr kommen die Engel zur Kostprobe vorbei. V.l.: Martina go“ nicht ganz so umwelt- viel Erfolg und danken Arnusch Haselwarter, 2. Vorsitende, Manfred Schönbucher, Beisit- freundlich, wir bitten aber für das nette Gespräch. zer, Hans Glatt, Beisitzer, Gitti Zabelt und „Nikolaus“ Thomas alle, Tragetüten, Körbe oder Weitere Infos zum ChristLainer.

Pressefoto Boxen mitzubringen. Somit kindlsstand oder einer Förkönnen die Egerländer Spe- dermitgliedschaft gibt es Außergewöhnliche Umstän- Wir können und bringen un- zialitäten portionsweise, hy- auf unter waldbad-waldkraide erfordern außergewöhn- seren Waldkraiburgern den gienisch verpackt ohne wei- burg.de, Facebook@Foeliche Maßnahmen. Als Duft von frischgebackenen tere Tüten mit nach Hause Ve.Waldbad oder via E-Mail Maßnahme kann man die Mäusen und Liwanzen, Kaf- getragen werden. den vorstand@waldbadAktion des Förderverein fee und Kinderpunsch direkt Und wenn dann noch etwas waldkraiburg.de. www.blick-punkt.com Waldkraiburg e. V. zwar unter den Waldkraiburger nicht direkt betiteln – eine Christbaum. Corona-bedingt Nur beste Qualität zum günstigen Preis, seit 31 Jahren in Ampfing außergewöhnliche Idee ist wird dabei natürlich kein Ales allemal. Ein Christkindl- kohol ausgeschenkt – Alko- ZUSÄTZLICH MASKEN stand to go ist geplant. Wir hol macht distanzloser. Das NEU BEI UNS: Mund- und Nasenschutz Einweg-Masken - 3-lagig fragen mal bei Jürgen Za- wollen wir nicht riskieren – belt, 1. Vorstand des Ver- alles mit AHA+L: Abstand € 3,50 10 Stck. eins nach, was da so ge- durch Markierung und EinJeans STRETCH-JEANS plant ist. bahngästeführung, Hygiene stonewash blau - bis 46 inch Corona und Christkindls- durch Desinfektionsspender € 14,50 50 Stck. stand wie geht das zusam- und Handwaschgelegenheit, nur € Bargeldlos bezahlen mit EC-Karte men? der obligatorischen AlltagsWir vom Förderverein haben maske für alle und an der schon immer mit Waldkrai- frischen Luft sind wir sowieburgern und für Waldkrai- so. burger agiert. Unser Engage- Aber Nächstenliebe und für ment fürs Waldbad ist für andere da sein, fehlt da die Besucher und Menschen nicht etwas? in der Gegend. Ähnlich ist es Unsere Stellvertretende Vordoch mit Corona, es ist eine sitzende, Martina Arnusch Krankheit, mit schlimmen Haselwarter, übernimmt die gesundheitlichen Folgen. Versorgung der Altenheime Aber auch mit vielen Tragö- mit unseren Mäusen und Lidien, die durch die Maßnah- wanzen. Damit sich das men zur Eindämmung ein- auch alle Heimbewohner hergehen. Was ist denn ein leisten können bieten wir eiAm 1. November habe ich, Dr. Mihaela Balan, meine Praxis Weihnachten ohne Liebe, nen satten Rabatt, für 1,50 mit allen Patientenunterlagen an Herrn Dr. Herbert Heiml übergeben.

Wärme, und Lichterglanz? Euro, statt 2,50 Euro) pro Ich bedanke mich bei meinen Patienten für die langjährige Treue und Ohne den Duft von Weih- Portion. Unter der Rufnumwünsche Ihnen alles Gute. nachtsgebäck, Christkindls- mer 01 70/3 89 29 01 können Am 1. November habe ich, Dr. Herbert Heiml, die Praxis von Frau Dr. markt oder Christmette? die Köstlichkeiten via SmartBalan übernommen. Bis zum Umbau der Praxisräume in der Ratiborer Str. 1F Und was kann man als nun phone oder WhatsApp bewerde ich meine zahnärztliche Tätigkeit in den bisherigen Praxisräumen in der kleiner Verein dagegen tun? stellt werden. Auch die Lie-

auf E-Bikes

[

[ www.dimor.de

Durchblick WERBUNG? !

34,-!!

Praxisübergabe

Liwanzen und süße Mäuse FR, 11.Dez 16 - 20 Uhr SA, 12. Dez. 9 - 20 Uhr

„to go“ vor dem Rathaus unterm Weihnachtsbaum

V.i.S.d.P. und weitere Infos www.waldbad-waldkraiburg oder FB #FoeVe.Waldkraiburg

Berliner Str. 33 (ehemalige Volksbank) weiterführen.

Ich freue mich zusammen mit meiner Tochter Dr. Verena Heiml und meinem Sohn Dr. Sebastian Heiml meine bisherigen und die neuen Patienten auf allen Feldern der modernen Zahnmedizin inklusive Implantologie zu betreuen.

Frau Dr. Balan danke ich für die gute Zusammenarbeit und und wünsche Ihr alles Gute für den verdienten Ruhestand.

Implantologie für festen Zahnersatz

Makellose, feste Zähne für immer!

ZAHNÄRZTE D R E S. H E I M L Berliner Str. 33 · 84478 Waldkraiburg Tel: 0 86 38/45 64 · Mail: info@zahnaerzte-heiml.de

4

Samstag, 28. November 2020

Ausbildung

Überbrückungshilfe I: Mehr als 1, 2 Millionen Euro an Betriebe im Landkreis ausgezahlt

-ANZEIGE-

Sprachen öffnen die Tore in die Berufswelt Den Prospekt einses russischen Geschäftspartners übersetzen, die Geschäftsreise für den Chef nach Spanien organisieren, mit dem englischen Firmenvertreter ein neues Projekt planen – der Einsatzbereich eines Fremdsprachenkorespondenten ist sehr vielfältig. In nur zwei Jahren (für Abiturenten sogar häufig nur ein Jahr) bildet die Fremdsprachenschule Landshut junge Sprachentalente aus. Sie können neben der ersten Fremdsprache Englisch aus den zweiten Fremdsprachen Französisch, Spanisch, Russisch oder sogar Chinesisch wählen.

Fremdsprachenkorespondenten haben hervorragende Berufsaussichten – so bekommt

Sasse: „Überbrückungshilfe 2: Schnellstart nach EU-Genehmigung“ – Novemberhilfe in Vorbereitung“

Schulleiter Helmut Seidel zum Beispiel immer wieder gezielte Anfragen von Firmen aus München und aus dem Umkreis, die bereits gute Erfahrungen mit Absolventen der Fremdsprachenschule gemacht haben.

Da heute alle Unternehmen international unterwegs sein müssen, suchen auch in der Stadt Mühldorf und den Landkreis viele von ihnen aufgeschlossene Arbeitskräfte mit umfassenden Fremdsprachenkenntnissen und vertieftem Wissen über andere Länder und Kulturen.

Weitere Infos erhalten Interessierte unter fremdsprachenschule-landsut.de sowie via E-Mail an sekreteriat@fremd sprachenschule-landshut.de.

Die IHK für München und Oberbayern zieht eine positive Bilanz der Überbrückungshilfe I. Bislang sind mehr als 1,2 Millionen Euro an 105 Antragsteller im Landkreis Mühldorf ausgezahlt worden. Insgesamt gingen 111 Anträge von Betrieben mit Sitz im Landkreis ein. Die durchschnittliche Auszahlung je Antrag beträgt 11.519 Euro. Bayernweit erhielten Firmen in 148 Fällen die maximale Fördersumme von 150 000 Euro.

Alles genau im blick: innsalzach-blick.com

Die Überbrückungshilfe I gleicht durch die Corona-Krise eingetretene Verluste in den Monaten Juni, Juli und August teilweise aus. Die Antragsstellung war bis Anfang Oktober möglich.

Die Abwicklung der Hilfen übernimmt im Frei-

Radio Charivari Hörer genießen an Bord A-ROSA Premium alles inklusive!

Sichern Sie sich jetzt Ihren Frühbucherrabatt!

Hörerkreuzfahrt 2021 A-ROSA Donauklassiker Begleiten Sie uns auf einer 8-tägigen Flusskreuzfahrt mit A-ROSA und gönnen Sie sich Wohlfühlmomente.

Vom 15. - 22. Mai 2021 In einer Dreierkabine schon ab 999,00 EUR p.P. Buchung Radio Charivari - Hörerreisen e-mail: kreuzfahrten@radio-charivari.de Hafnerstr. 5 - 13 • 83022 Rosenheim

staat die IHK für München und Oberbayern. Aktuell sind 93 Prozent der Anträge beschieden.

Von den ausgezahlten Fördergeldern gingen 31 Prozent ins Hotel- und Gaststättengewerbe, 16 Prozent in den Wirtschaftszweig „Handel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen“, zu dem neben Autohäusern und Kfz-Werkstätten unter anderem auch klassische Einzelhandelsgeschäfte sowie der Großhandel gehören.

12 Prozent der bereits ausgezahlten Anträge kamen von Betrieben aus dem Wirtschaftszweig „sonstige wirtschaftliche Dienstleistungen“, der unter anderem Reisebüros, Event- und Messeveranstalter abdeckt. Mit einem Gesamtwert von mehr als 390 00 Euro erhielten die Unternehmen aus dem Gastgewerbe die höchste Förderung im Landkreis, gefolgt von Betrieben „sonstiger wirtschaftlicher Dienstleistungen“ mit einer Gesamtfördersumme mehr als 230 000 Euro und dem verarbeitenden Gewerbe, an das insgesamt mehr als 180 000 Euro ausgezahlt wurde.

Für das Anschlussprogramm Überbrückungshilfe II, das Betriebskostenzuschüsse für die Monate September bis Dezember gewährt, können bereits seit Ende Oktober Anträge gestellt werden. „Nach wie vor sind ganze Branchen stark von der Krise und dem aktuellen Teil-Lockdown betroffen und brauchen Beistand auf dem Weg in die Nach-CoronaZeit. Dies betrifft vor allem Gastronomie, Hotellerie, Reisebüros, die Kultur- und Veranstaltungswirtschaft, teilweise den Einzelhandel und viele Dienstleister, insbesondere auch Soloselbstständige. Die staatlichen Hilfen sind gut und richtig.

Wir als IHK stehen durch die engagierte Abwicklung der Programme unseren Unternehmerinnen und Un-

ternehmern in dieser schwierigen Zeit ganz eng zur Seite“, sagt IHK-Präsident Eberhard Sasse. Die Antragsfrist endet am 31.

Dezember 2020.

Für die Überbrückungshilfe II sind in Bayern bereits rund 3 500 Anträge mit einem beantragten Fördervolumen von mehr als 100 Millionen Euro bei der IHK für München und Oberbayern eingegangen, die erneut die Abwicklung der Hilfe für ganz Bayern übernimmt. Die Fördersumme pro Antrag hat sich auf knapp 30 000 Euro deutlich erhöht, auch wenn die längere Förderdauer von vier statt drei Monaten gegenüber der Überbrückungshilfe 1 zu berücksichtigen ist.

Das Verfahren läuft weiter ausschließlich über Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Anwälte und vereidigte Buchprüfer. Die abschließende Bearbeitung der Anträge durch die IHK ist ab heute möglich, da die Bearbeitungssoftware des Bundes und die beihilferechtliche Genehmigung der EU endlich vorliegen.

Auch die angekündigten Novemberhilfen – also die zusätzliche außerordentliche Wirtschaftshilfe für Unternehmen, die durch die Schließung während des Teil-Lockdowns betroffen sind – laufen über das gleiche Antragsportal des Bundes und werden für Bayern von der IHK München abgewickelt. Aktuell erarbeiten Bund und Länder für das Programm die Möglichkeit einer Abschlagzahlung. Genaue Details zur Antragstellung werden in den kommenden Tagen erwartet.

Alle Informationen zur Überbrückungshilfe und den Antragsbedingungen sind online verfügbar unter ihk-muenchen.de/ ueberbrueckungshilfe.

innsalzach-blick.com

Neu : bei WEKO

Gutschein fen. online kau

o.com/ www.wek schein ut einkaufsg

Vorfreude achtsmarkt n ih e W r e s n U ist eröffnet!

Bei uns finden Sie viele schöne Geschenkideen!

Windlicht „Herz“, Holz, grau/Natur, ca. 29x29x15 cm

Portraitrahmen „Milan“, ca. 9x13 cm, Streifen/beige

Art. 28557-0074

Art. 35649-0008

4,

86

statt

je

11,65

5,

84

ca. 18x 31 cm

Wandhänger Adventskalender, Holz, ca. 18x31 cm Art. 21467-0071

4,86

3,89 Nikolaus

Glocke, Aluminium, goldfarbig, verschiedene Ausführungen, Höhe ca. 10 cm, je Art. 761-0106

Für Ihre Sicherheit 3-tlg.

S et

Becher mit Henkel, Porzellan, ca. 0,4 l Art. 60408-0001

14,52 statt 18,

52

Gedeck, Porzellan, 3-tlg., best. aus: Teller, Unterteller und Tasse Art. 60409-0001

47,77

Alles Abholpreise

3% MwSt.-Vorteil (=ˆ 2,52%) bereits in allen Preisen berücksichtigt.

Pfarrkirchen

Rosenheim

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, Gewerbegebiet Süd, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Maskenpflicht

Desinfektionsstationen

Wir achten auf Abstand

05.12. | von 14 bis 17 Uhr Der Nikolaus besucht WEKO

Öffnungszeiten: MO – FR 10.00 – 18.00 Uhr SA 10.00 – 18.00 Uhr

www.weko.com

6

Zauberhafte Christbäume

Samstag, 28. November 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

Den Weihnachtsbaum richtig aufstellen

Eine „kleine Wohnzimmeranleitung“ vom Kauf bis zur Pflege

Zauberhafte Christbäume suchen ein Zuhause

Christbäume und 1a Nordmanntannen in großer Auswahl Ihre Baumschule Fritz Lauche

Inn-Salzach

84453 Mühldorf Oderstraße neben PLAZA HOTEL Tel: 086 33/72 75

Vielen Dank für die langjährige Treue!

Ab diesem Jahr findet der reguläre Christbaumverkauf nicht mehr statt. Es werden nur noch 3 bis 5 Meter Bäume verkauft!

Damit das Baumaufstellen zum vorweihnachtlichen Vergnügen wird und nicht zur Gefahr für den Hausfrieden, liefert der Verband natürlicher Weihnachtsbaum e. V. eine kleine Anleitung.

Bevor man zum Weihnachtsbaumkauf aufbricht, sollte ganz klar die Raumhöhe bekannt sein. So gibt es bei der Rückkehr keine bösen Überraschungen und man muss den Baum nicht kürzen. Frühzeitig ist auch der Baumständer auf seine Funktion hin zu überprüfen und nötigenfalls zu ersetzen. Modelle mit Seilzugmechanik erleichtern das Aufstellen spürbar.

Ist der Baum gekauft und zu Hause angekommen, kann er unten frisch angeschnitten werden, damit der Stamm besser Wasser aufnimmt – dies verlängert die Lebensdauer des Baumes. Am besten stellt man den Weihnachtsbaum zu zweit auf und richtet ihn gemeinsam gerade im Ständer aus. Als Standort ist ein Platz neben Heizung oder Ofen aufgrund der heißen Luft eher ungeeignet. Ist der ideale Standort gefunden, wird

das Transportnetz von unten nach oben aufgetrennt.

Eine Zeitlang dürfen die Zweige nun ruhen, damit der Baum seine natürliche Form wieder annimmt. Von Beginn an muss der Christbaum von unten gewässert und der Wasserstand im Baumständer stabil gehalten werden. „Zum Gießen genügt Leitungswasser – Zusätze, wie sie oft im Internet angepriesen werden, bewirken praktisch nichts oder können dem Baum sogar schaden“, erklärt Benedikt Schneebecke, Vorsitzender des Verbands natürlicher Weihnachtsbaum.

Waldkraiburg

Christbäume für die Kindergärten

Nun kann das Schmücken beginnen. Es ist optisch vorteilhaft, größere Christbaumkugeln unten und kleinere oben am Baum zu platzieren. Bei schnurgeführten Lichterketten und auch funkgesteuerten LED-Kerzen ist auf ein entsprechendes Prüfsiegel zu achten. Stellen Sie einen Eimer Löschwasser für den Ernstfall parat, falls Sie echte Kerzen am Baum entzünden möchten.

So präpariert, steht einer gemütlichen und festlichen Weihnachtszeit in den eigenen vier Wänden nichts mehr im Weg! Mehr Tipps und Anregungen unter vnwb.de.

Sicher einkaufen auf 1.000m² Verkaufsfläche im Freien & überdacht

Bilder unter: gartenbau-zehentmaier.de

Christbäume 30 Jahren Zehentmaier seit über

Verkauf in Wasserburg bei Edeka-Center Singer täglich ab 01.12.

Alle G

Nordmanntannen selberschneiden: Direkt am Hof in Wimm Gem. Unterreit von Samstag 12.12. bis Sonntag 20.12.

Täglich von 9.00 Uhr bis 16 .00 Uhr!

Mußner

röß günsti en, ge Preise !

Es gehört zu einer festen Tradition auf dem Waldkraiburger Christkindlmarkt: Das Schmücken der Christbäume, durch die Kinder aller Kindergärten. Leider musste der Christkindlmarkt aufgrund der Corona-Pandemie abgesagt werden. Um den Kindern eine Freude zu bereiten, hat die Stadt allen Kindertageseinrichtungen und dem Haus der Jugend einen Christbaum spendiert. Erster Bürgermeister Robert Pötzsch (r.) übergab gemeinsam mit Stadtgärtner Christian Stöckl (l.) die Christbäume. Charlotte Konrad (m.) vom Maria-Schutz-Kindergarten freut sich wie alle anderen Einrichtungsleiterinnen darauf, gemeinsam mit den Kindern den Baum zu schmücken. Pressefoto

Göppenham 1, Rattenkirchen Tel. 0 86 36/ 52 89

A94 - Ausfahrt Heldenstein, Richtung Schwindegg

in Göppenham Bestellungen möglich

in Haag bei Durmeier Euronics täglich ab 07.12.

Mo-Sa: bis 18 Uhr beleuchtet 150 Bäume im Ständer zertifizierter Anbau bis 3m-Bäume

Weihnachtswichtel Tür- und Tischkränze weihnachtliche Dekoration kleine Mitbringsel

Tel. 0 172 / 72 18 490 floristik-zehentmaier.de

Samstag, 28. November 2020

7

-DIVERSE ANZEIGEN-

Lauern hier versteckte Kosten?

Tipps für die letzte Ruhestätte Die Zahl derer, die im Alter jeden Cent zweimal umdrehen müssen, steigt inzwischen wieder an. Da ist es nicht verwunderlich, dass auch bei der Finanzierung der eigenen Beerdigung Geld zunehmend eine Rolle spielt.

Schon beim „Grab-Kauf“, genauer gesagt dem Erwerb des zeitlich begrenzten Nutzungsrechtes fallen manchmal Kosten an, an die die Angehörigen gar nicht denken. So wird bereits mit der Wahl des Friedhofs über die wichtigste Kostenposition entschieden. Die Friedhofsgebühren, die die Gemeinden festlegen und bei denen es keine Quersubventionen

gibt, steigen seit Jahren. Erhöhungen von mehr als 400 Prozent sind keine Seltenheit. Die Kosten sind regional aber sehr verschieden.

Nach Einschätzung von Karl-Heinz Könsgen, Geschäftsführer der Deutschen Friedhofsgesellschaft, haben nahezu alle Kommunen erhebliche Probleme, Friedhöfe zu betreiben.

Vergleichen lohnt sich Manchmal ist ein Grab im nächsten Ort bereits mehrere hundert Euro günstiger. Bei manchen Friedhöfen fallen weitere Gebühren an: Etwa für die Kühlzelle und Aufbahrung; für spezielle Urnen für den Friedwald; für das

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Öffnen und Schließen des Grabes; für die Nutzung der Friedhofskapelle und Trauerhalle; für Sarg- oder Urnenträger; für die Kennzeichnung des Grabes; für Kosten der Grabpflege; für das Abräumen des Grabes.

Hier können ganz schnell einige Hundert, wenn nicht Tausend Euro zusammenkommen. akz-o

Helfer in schweren Stunden

BEGLEITUNG IN DER TRAUER

im Landkreis Mühldorf und Umgebung

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

0 86 38 / 94 29 0 Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Fachkompetente Bestattung I Qualitätsprodukte Individuelle Trauerfeiern I Bestattungsvorsorge Marienburger Str. 26 I 84478 Waldkraiburg I www.reisegast.com

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

Medizin

ANZEIGE

Thema: Rheumatische Schmerzen

Gelenkschmerzen Das kann helfen!

Hinter schmerzenden Knien, einer steifen Hüfte oder unbeweglichen Schultern stecken oft rheumatische Erkrankungen, die mit Entzündungen einhergehen. Hier setzen die speziellen Arzneitropfen Rubaxx Duo (Apotheke) an. Sie wirken mit 2-facher Pflanzenkraft gegen den Schmerz.

Gelenkschmerzen sind weit verbreitet.

Etwa 20 Millionen Deutsche leiden z. B. an Knieschmerzen. Kein Wunder, tragen Rund 20 Mio. Deutsche leiden an Knieschmerzen

DAS KNIEGELENK Das größte Gelenk des Körpers ist auch das anfälligste für Schmerzen: Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen, Übergewicht oder Fehlstellungen können Kniebeschwerden auslösen.

die Knie doch jeden Tag unser gesamtes Körpergewicht! Doch auch andere Gelenke wie Hüfte, Schulter oder Finger bereiten oft Probleme. Was viele nicht wissen: Hinter Gelenkschmerzen steckt meist eine Entzündung als Ursache.

Was können Betroffene tun?

Bei Gelenkschmerzen kann das spezielle Schmerzmittel Rubaxx Duo wirksam helfen!

Die darin enthaltenen natürlichen Wirkstoffe

Etwa 25 % der Erwachsenen haben Hüftschmerzen

DAS HÜFTGELENK Das Hüftgelenk gilt als Dreh- und Angelpunkt unseres Bewegungsapparats. Als Folge jahrelanger Belastung durch unser Körpergewicht kommt es v. a. im Alter zu Beschwerden.

Jeder 4. in Deutschland ist von Schulterschmerzen betroffen

DAS SCHULTERGELENK Treten Schmerzen in der Schulter auf, können das Gelenk selbst, aber auch umliegende Muskeln oder Sehnen betroffen sein. Oft bereiten dann einfachste Dinge Probleme, z. B. Haare kämmen oder das Greifen zum obersten Regal.

haben sich bei Gelenkschmerzen besonders bewährt: T. quercifolium wirkt schmerzlindernd in Muskeln und Gelenken. Der Wirkstoff Phytolacca americana hat sich laut Arzneimittelbild besonders bei geschwollenen Gelenken und entzündungsbedingten Schmerzen bewährt. Gemeinsam ergeben sie den einzigartigen Dual-Komplex von Rubaxx Duo – rezeptfrei in der Apotheke erhältlich!

Wie wirkt Rubaxx Duo? Rubaxx Duo wirkt 100 % natürlich und ist gut verträglich. So kann Rubaxx Duo auch bei chronischen Schmerzen eingenommen werden, ohne den Körper zu belasten. Durch die Darreichungsform als Tropfen werden die Wirkstoffe direkt über die Mundschleimhäute aufgenommen und können ihre Wirkung schneller entfalten – im Gegensatz zu Tabletten, die erst im Magen zersetzt werden müssen. Ein weiterer Vorteil: Betroffene können Rubaxx Duo individuell dosieren, je nach Stärke und Verlauf der Schmerzen.

RUBAXX DUO. Wirkstoffe: Rhus toxicodendron Dil. D6, Phytolacca americana Dil. D4. Homöopathisches Arzneimittel zur Besserung rheumatischer Schmerzen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Für Ihre Apotheke:

Rubaxx Duo (PZN 16120870)

www.rubaxx.de

8

Nadel, Schere, Stoffe

Samstag, 28. November 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

Kreativ durch die „Staade Zeit“:

Wunschbilder sticken – der neue Trend!

Nadel, Schere, Stoffe

Stadtplatz 2 84478 Waldkraiburg Telefon: 08638 2486 www.naehmaschinen-schmieder.de

Ihr Schmieder-Team

Folgen Sie uns auf Facebook!

Disney Motive mit der Stickmaschine selbst sticken, Kleidung veredeln, Deko-Objekte für die Wohnung, wie z. B. Bilder oder Kissen mit Disney Motiven besticken. Oder wollen Sie vielleicht ein persönliches Geschenk zur Geburt mit Micki Maus und seinen Freunden auf bestickten Handtüchern – mit gestickten Namen verschenken? Kein Problem – Schmieder hat das passende Werkzeug dazu: Stickmaschinen für dieses schöne Hobby gibt es bei Nähmaschinen Schmieder am Stadtplatz 2 in Waldkraiburg bereits ab 679 Euro. Und die detaillierte, persönliche Einweisung gibt‘s natürlich mit dazu – auch bei später auftretenden Fragen ist Andrea Schmieder und ihr Team für Sie da.

Nähen, Stricken und auch Sticken sind im Trend. Seit Beginn der Corona-Pandemie besinnen sich die

Andrea Schmieder berät Sie gerne bei allen Fragen rund ums Sticken mit der Stickmaschine.

Pressefoto Menschen verstärkt auf Hobbys wie Basteln, Kochen und Handarbeit. Als schönes Einsteigerhobby bietet sich da das Sticken mit der Stickmaschine. Eigene Kreationen sind möglich, Zeichnungen von Kindern, umgewandelt in Stickbilder direkt am Bildschirm der Maschine oder durch eigene Sticksoftware, auch Fotos können gestickt werden. Die Möglichkeiten sind fast unendlich – lassen

Sie sich beraten! Zur Zeit wird um kurze Terminvereinbarung bei Interesse an einem Gerät gebeten, damit besser geplant werden kann – auch um der Einhaltung der Abstandsregeln gerecht zu werden.

Sie erreichen Nähmaschinen Schmieder telefonisch unter 0 86 38/24 86 sowie via EMail an naehmaschinen. schmieder@gmail.com. naehmaschinen-schmieder.de

Details machen den Unterschied:

Die neuen Stricktrends

Riesige Stoffauswahl, Näh-, und Bastelzubehör, Gardinen, Nähkurse und vieles mehr!

Wir freuen uns auf Sie! Stoffe erleben

Tuchwerk Mühldorf Töginger Straße 8, 84453 Mühldorf Telefon 0 86 31/1 84 72 14 info@tuchwerk-muehldorf.de www.tuchwerk-muehldorf.de

Weihnachtsgeschenke selber nähen!

Eine riesige Auswahl an Stoffen, Bändern und weiterem Zubehör finden Sie bei uns im Tuchwerk!

AUSZUG AUS DEM AKTUELLEN KURSPROGRAMM:

LIEBLINGSKLAMOTTEN Donnerstag, 03.12.2020

KINDERBEKLEIDUNG Mittwoch, 09.12.2020

Weitere Infos zu Kursen etc. finden Sie unter www.tuchwerk-muehldorf.de

Auf den ersten Blick ganz klassisch, auf den zweiten Blick ganz schön raffiniert und besonders: Die neue Strickmode spielt mit extravaganten Details, femininen Mustern und lässigen Schnitten. Ergebnis ist ein spannender Mix aus entspannter Natürlichkeit und einer Prise RetroGlamour.

Bei den Schnitten steht Oversize weiterhin hoch im Kurs. Kurze und kastige Looks bleiben aktuell, als Gegenpol kommen überlange Schnitte ins Spiel. Luftige Muster und platzierte Cutouts sorgen für Transparenz. Neu im Fokus sind besondere Ideen für den Ausschnitt, angefangen bei Variationen des U-Boot-Kragens über besonders weite Ausschnitte bis hin zu angehäkelten Rundpassen.

Mit einer feinen Linienführung punktet #Pullover_Adda, ein im einfachen Rippenmuster gestrickter Raglanpullover. Foto: initiative-handarbeit.de Als großes Thema bei den Garnen zeichnet sich Nachhaltigkeit ab. Favoriten sind natürliche Materialien wie Baumwolle, Leinen oder aus Holzfasern hergestellte Viskose. Auch RecyclingGarne spielen eine immer größere Rolle.

Die neue Strickkollektion der Initiative Handarbeit zeigt, wie sich mit kleinen, feinen Details aktuelle

Trends unkompliziert umsetzen lassen. Der Schwerpunkt liegt dieses Mal auf dem Strickklassiker schlechthin, dem Pullover – mal im unverzichtbaren Ringellook, mal mit Blockstreifen in neuer Form, mal ganz pur in Weiß.

Alle Anleitungen gibt es wie immer kostenlos auf initiative-handarbeit.de/ anleitungen.

Samstag, 28. November 2020

Nadel, Schere, Stoffe

9

-DIVERSE ANZEIGEN-

Die Kunst, Tracht immer wieder neu zu definieren Seit mehr als drei Jahrzehnten sind Mode und Tracht der Inhalt ihres Schaffens. Karin Böhm kreiert wunderschöne Kollektionen – in kleiner Stückzahl – ganz exklusiv und nur für ausgewählte Händler.

Ihre Trachtenmode ist elegant, frisch und lebendig.

Mit ihrem handwerklichen Können schafft sie es, die Tracht immer wieder neu zu erfinden, ohne sie dabei zu verraten. Privataufträge

Foto: privat

schneidert Karin Böhm allerdings nicht.

Dennoch finden alle Näh- und Bastelbegeisterten eine Auswahl an Stoffen ihrer aktuellen Kollektionen sowie Knöpfe und alles, was dazu gehört, in ihrem Geschäft in der Daimlerstraße 11 in Waldkraiburg. Mehr über Karin Böhm und ihr Handwerk finden Sie online unter angelikaboehm.de.

Ordnung für DIY-Enthusiasten

Stoffe

(aus den aktuellen Kollektionen)

Knöpfe Zutaten Angelika Böhm Daimlerstraße 11 · 84478 Waldkraiburg Telefon: 0 86 38 / 8 54 24 · Verkauf: Montag - Freitag 9 - 13 Uhr www.angelikaboehm.de

Nachhaltig

Weganool - die Vegane Wolle

Lager- und Sortiersysteme ersparen Selbermachern lästiges Suchen

Transparenz und schickes Design für den vollen Durchblick: So geht Ordnung.

Foto: djd/Auer Packaging/Niels Schubert „Do it yourself!“: Dieser Aufforderung zum Selbermachen kommen immer mehr Menschen mit großer Begeisterung nach. Denn es spart Geld und ist eine Freude, mit den eigenen Händen etwas herzustellen. Von der Gartenarbeit über Reparaturen im Haus bis zum Stricken oder Nähen von neuen Lieblingsstücken, gibt es viele Herausforderungen. Da darf man dann auch stolz sein, wenn das Werk vollbracht ist und die Bewunderung der Familie und der Nachbarn auf sich zieht. Viele spannende DIY-Erfahrungen und das gute Gefühl, neue Fähigkeiten zu erlernen, können zu großer Zufriedenheit führen.

Schluss mit dem Chaos Allerdings benötigen die Hobbys immer auch ein wenig Platz, denn Werkzeug, Material, Maschinen und Zubehör sammeln sich

schnell an. Allzu leicht entsteht dann etwas, das augenzwinkernd gern als kreatives Chaos bezeichnet wird. Ärger und Frust ergeben sich jedoch, wenn das passende Werkzeug nicht zur Hand ist, wenn man es benötigt. Mit Eurobehältern, Sichtlagerkästen und Faltboxen kann man fix und vor allem dauerhaft für Ordnung sorgen. Philipp Auer von Auer Packaging weiß, worauf es bei solchen Systemen ankommt: „Alle Behälter sollten zueinander passen, damit man sie überall platzsparend stapeln kann.“ Passende Größen Außerdem sollten sie robust sein. Dann finden im Gartenhäuschen Werkzeuge des Hobbygärtners ihren festen Platz und sind vor Verschmutzungen geschützt.

Im Hobbyraum oder in der Bastelecke kommen meist kleinere Kästen zum Einsatz. Für Knöpfe, Garn,

Stoffreste und Co. Auf auer-packaging.com kann man sich einen Überblick über die unterschiedlichen Möglichkeiten verschaffen, um seinen Stauraum intelligent zu organisieren. Deckel und eine flexible Innenausstattung tragen erheblich dazu bei, dass sie innen sauber und aufgeräumt bleiben.

Ganz wichtig ist, dass sich solche Aufbewahrungslösungen gut reinigen lassen. Und damit alles griffbereit und ohne Umstände auffindbar ist, sind Sichtfenster eine pfiffige Idee – so bleibt umständliches Suchen erspart. djd

Calotropis Gigantea. „Weganool“ oder auch „Vegan Wool“ ist zu 100 % aus pflanzlichen Rohstoffen, hat aber die gleichen Eigenschaften wie Wolle. Die Alternative zu Tierwolle gibt es aus einigen Naturfasern wie beispielsweise die Fasern der Pflanze Calotro-

Foto: Gulzer Hossain pis. Die Calotropis Gigantea, auch Kronenblume genannt, gehört zu den Seidenpflanzgewächsen. Die Pflanze benötigt weder viel Wasser noch Dünger. So wird bei der Herstellung viel sauberes Trinkwasser eingespart.

10

Bau- & Wohnreport

Samstag, 28. November 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

Professionelle Photovoltaikreinigung

Bau- & Wohnreport

Spenglerei Flachdächer in Kunststoff-Folien Fassaden in Spenglertechnik

84544 Aschau am Inn info@spenglerei-niedersuess.de Telefon 0 86 38 / 982 50 74 Mobil 0171 / 202 84 10

Wir suchen Azubi’s (m/w/d) www.spenglerei-niedersuess.de

Durch die Reinigung und Pflege der PV-Solaranlagen wird die Rendite gerettet, denn die besten Sparbücher hat man zurzeit auf dem Dach!

Lassen Sie daher keine Zeit vergehen und kontaktieren Sie den zertifizierten Fachbetrieb in Frasdorf oder Engelsberg: PV-Solarreinigung & Pflege Wenzel Präger, Ihr kompetenter Partner für die Solaranlagenreinigung und Pflege.

Mit dem Fachwissen und der Erfahrung werden Sie kompetent unterstützt, Ihre Photovoltaikanlage effizient zu nutzen. Für eine optimale Solarreinigung kommt dabei eine hochwertige und innovative Technik zum Einsatz,

die durch besonders scho- hartnäckigen Verschmutnende Reinigungsmöglich- zungen effizient gesäubert. keiten überzeugt.

Für kleine oder schwer zugängliche PhotovoltaikInnovative Reinigungstechnik anlagen erweist sich auch Das neuartige Reinigungs- die „herkömmliche Reinisystem erfordert weniger gungsmethode“ immer körperlichen Einsatz auf wieder als äußerst effizient. dem Dach und verbessert Besonders weiche Spezialgleichzeitig das Reinigungs- bürsten, die die Oberfläche resultat um ein Vielfaches. der Solar- oder PhotovolEs wird ein mobiles, nur taikanlage nicht beschädimit Wasser angetriebenes gen, aber dennoch rückBürstenwalzen-System ver- standslos reinigen, garanwendet. tieren eine sanfte und Dieses wird über einen schonende Reinigung.

Hochdruckreiniger in Rota- Sie haben weitere Fragen tion versetzt und versorgt zur Photovoltaikreinigung somit die Bürstenwalze mit oder wünschen eine perWasser, welches gleichzei- sönliche Beratung? Das tig zur Reinigung der PV- Team von der PV-SolarreiAnlage dient. nigung & Pflege Wenzel So wird Ihre Anlage dank Präger steht Ihnen gerne innovativer Sicherheitsvor- zur Verfügung unter richtungen garantiert von 01 76/96 65 92 45.

Fix und fertig:

Moderne Mobilheime als entspannte und kostengünstige Alternative zum Fertighaus

Photovoltaik Reinigung Tel. 08634/66445 • für mehr Leistung • glänzende Erträge • mehr Strom ernten

www.pv-reinigung.eu

Mobilheime etablieren sich in Deutschland zunehmend als Alternative zum Fertighaus. Dafür gibt es mehrere Gründe.

Erstens sind die Kosten in der Regel deutlich geringer als bei einem vergleichbaren Fertighaus.

Zweitens wird das Mobilheim fix und fertig, inklusive Küche und Bad, angeliefert und aufge-

FEUERWERK DER PREISE: Laminat LC 55: Buche und Ahorn Eiche

10,99 € pro m², incl. MWST 11,99 € pro m², incl. MWST

Vinyl-Boden: Tilo Eiche Savanne, wasserfest Eiche Nevada

Lagerabverkauf Vinyl

Parkett

27,95 € pro m², incl. MWST 24,95 € pro m², incl. MWST

Laminat

Parkett – Landhausdiele: Eiche, astig rustikal, gebürstet, geölt 36,20 € pro m², incl. MWST Eiche XL Breitdiele, rustikal, astig, gebürstet und geölt 44,69 € pro m², incl. MWST Altholz Eiche dunkel geräuchert und geölt 64,83 € pro m², incl. MWST (Angebote gelten solange Vorrat reicht)

Wir sind auch Ihr Partner für die Bereiche: Garten: Terrassendielen in Holz,

Terrassendielen in WPC, Sichtschutz, Holz im Garten, Zäune, Spielgeräte im Garten Renovierung und Bau: Brettschichtholz (BSH), KVH, Glattkantbretter, Fasebretter, Bauholz, Holzfassade, Rhombusleisten, Latten, OSB-Platten Beste Qualität bei fachkundiger Beratung, Ausmessung und Verlegung durch kompetente Handwerker, Lieferservice

Sägewerk-Holzhandlung Mo - Fr von 8-12 und 13-18 Uhr Samstag nach Vereinbarung

Mühlweg 12 - 84539 Ampfing Tel. 0 86 36 / 258 - Fax 0 86 36 / 77 05 - info@holz-haider.de

Moderne Mobilheime müssen sich in Sachen Bau- und Wohnqualität nicht verstecken.

Foto: djd-mk/www.tm-mobilheime.de stellt. Der entsprechende Aufwand ist somit sehr gering, Belästigungen durch Dreck und Baulärm sowie Ärger wegen nicht eingehaltener Termine sind ausgeschlossen. Und drittens ist mit einem Mobilheim häufig naturnahes Wohnen möglich.

Keine Abstriche bei der Qualität Bis vor wenigen Jahren kannte man die Häuschen vor allem aus Urlaubsregionen, dort stehen sie auf Campingplätzen oder in Ferienhaussiedlungen. In Sachen Bau- und Wohnqualität kann man diese

Unterkünfte allerdings mit zeitgemäßen, modernen Mobilheimen keineswegs vergleichen.

Das betrifft die Ausstattung, die verwendeten Materialien sowie die Oberflächen der Innen- und Außenwände. Alles ist robust und gleichzeitig pflegeleicht. Eine gute Isolierung ist auch dann notwendig, wenn man zunächst nur eine Nutzung im Sommer plant – denn sie hält auch Wärme draußen.

Bei den Herstellern können sich Kunden die Ausstattung nach Wunsch zusammenstellen lassen, Lieferung und Aufbau werden übernommen. djd-mk

Samstag, 28. November 2020

Bau- & Wohnreport

11

-DIVERSE ANZEIGEN-

Keller ohne Krabbler:

Trockenlegung

Lichtschachtabdeckungen versperren Insekten den Zugang Regelmäßiges Lüften ist ein Muss, um für ein gesundes Raumklima zu sorgen. In Kellerräumen ist das leichter gesagt als getan – ein Problem vor allem dann, wenn das Untergeschoss nicht nur als Abstellraum, sondern zum Beispiel auch als Homeoffice oder fürs Hobby genutzt werden soll. Kellerschächte sind daher eine gängige Lösung, um die gewünschte Frischluft und auch Tageslicht hineinströmen zu lassen.

Allerdings können über den Schacht auch Insekten eindringen, zudem sammelt sich in der Öffnung meist Laub und Schmutz an. Bevor die nächste unerwartete Begegnung mit einer Spinne für einen Schreckmoment sorgt, kann man mit einer sogenannten Lichtschachtabdeckung Abhilfe schaffen.

Die Abdeckungen, die es in verschiedenen Ausführungen gibt, werden zusätzlich oder alternativ zum bisherigen Schachtabschluss montiert. Das Gitter lässt Luft und Licht hinein, hält aber

ungebetene Besucher und Schmutz ab. Viele Ausführungen sind so robust, dass sie problemlos auch betreten oder befahren werden können. Zum Reinigen der Gitter genügt in Zukunft ein einfaches Abfegen, während sich der Schacht selbst nicht mehr zusetzen kann.

Bei Herstellern wie Neher finden Hausbesitzer eine große Auswahl an Lichtschachtabdeckungen in verschiedenen Ausführungen und Größen – auf Wunsch zusätzlich mit einem Schutz vor eindringendem Regen.

Welche Variante am besten zum eigenen Bedarf passt, können Fachbetriebe in einer Beratung erläutern. Unter www.neher.de gibt es ausführliche Informationen sowie Ansprechpartner vor Ort. Häufig bestehen die Abdeckungen aus einem Metallgewebe. Sie sind erhältlich in unterschiedlichen Formen, ob rechtwinklig, schräg oder gebogen, mit einem direkten Anschluss an die Fassade oder mit einem

Planung

Terrassendielen müssen viele Aspekte erfüllen Wer eine Terrasse neu anlegen oder sanieren möchte, sollte auf hochwertige Dielen achten.

Sie müssen splitterfrei, pflegeleicht und rutschfest sein.

Gleichzeitig sind Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit wichtig.

Dielen aus Holzverbundwerkstoff von Naturinform etwa tragen zum nachhaltigen Bauen bei, da sie hauptsächlich aus dem nachwachsenden heimischen Rohstoff Holz bestehen und nach ihrer Lebenszeit beim Hersteller wieder komplett recycelt werden können.

Dieses Material gibt es in vielen verschiedenen Farben und Oberflächen.

Eine Entscheidungshilfe bietet der kostenlose Terrassenplaner unter naturinform.de/ terrassendielen. Dort können

Fensterausschnitt. Die Abdeckung „Elsa“ ist mit einem Edelstahlgewebe, einem stabilen Aluminiumprofil und einem glasfaserverstärkten Gitterrost ausgestattet. Sie lässt sich flächenbündig montieren, also ohne Stolperkante.

Beim Modell „Resi“ sorgt eine trittsichere, hochtransparente Polycarbonatplatte für Stabilität.

Als zusätzlicher Regenschutz kann sie schräg an der Außenwand befestigt werden. Speziell als Variante für Holzterrassen gibt es zudem rutschhemmende Gitter: Durch den Einleger kann Regenwasser direkt ins Kiesbett darunter ablaufen. djd

Rissinjektion Kellerinstandsetzung Schimmelbekämpfung Leo Bautenschutz GmbH & Co. KG Bräustraße 21 I 84568 Pleiskirchen Fon: 08635 / 693 99 33 I Fax: 08635 / 693 99 34 info@leo-bautenschutz.de I www.leo-bautenschutz.de

Wir suchen einen FL Auszubildenden A I CH zum Spengler (m/w) Sie uns Ihre Bewerbung E DA Senden wir freuen uns darauf!

R CH E SA L G N IE N RU Heilmann GmbH E Industriestraße 6 · D-84539 Ampfing N PTel. 08636 - 986810 · Fax 986812 • Mobil 01 71 - 1270767 G heil info@heilmann-spenglerei.de e SPENGLEREI • FLACHDACHSANIERUNG

S

Terrassendächer Markisen Wintergärten Carports

• • • •

Beratung Planung Fertigung Montage

Schenken Sie sich zu Weihnachten doch einfach eine TERRASSENÜBERDACHUNG! Am 1. Advent starten wir unsere Weihnachtsaktion - lassen Sie sich überraschen!

Individuelle und ausführliche Beratung bekommen Sie in unserer Musterdachausstellung in Mühldorf am Inn.

Optik und Farbe der Terrassendielen kann man bereits vor dem Kauf online planen.

Foto: djd-k/NATURinFORM Hausbesitzer ihren neuen Terrassenbelag mit Farbe und Struktur vorplanen. djd/k

Für ein aussagekräftiges Angebot benötigen wir lediglich Maße und Fotos - gerne auch per WhatsApp 0160-4071885 Lassen Sie sich inspirieren unter www.ohbau.de MUSTERDACH-AUSSTELLUNG

Mühldorf am Inn, Stadtberg 7

Wir bitten um Terminvereinbarung.

WIR SIND FÜR SIE DA: +49 8631 16606-52

nen chon pla Jetzt s chstes und nä Ihren Frühjahr lingsb ie neuen L ießen. n e g z t pla

12

Bau- & Wohnreport

Samstag, 28. November 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

L

ehner Bau GmbH & Co. KG

• Hochbau • Umbau

• Altbausanierung • Renovierung

Holzhäuseln 3 · 84564 Oberbergkirchen

Tel. 0 86 37/3 01 • Fax 74 48

Farben

Horst Jahn

Raum

Hochfeldstraße 6 84431 Heldenstein Handy: 01 60 / 91 82 25 17

& Design Malerfachbetrieb

E-Mail: horst.jahn@gmx.de

E-Mail: info@lehner-bau.de

EINBRUCHSCHUTZ

Wir sichern Ihr Zuhause und steigern Ihr Wohlbefinden.

K EIN

BRUCH

Unser Betrieb ist im Adressnachweis von Herstellerunternehmen für mechanische Sicherungseinrichtungen des Bayerischen Landeskriminalamtes aufgenommen.

Huber-Systeme Gewerbestraße 2 84546 Eggelkofen Mobil: 0171 / 852 16 11 info@huber-system.de www.huber-system.de

Häufung der Wohnungseinbrüche ... obwohl Schutz so einfach wäre

Durch den Coronavirus ist es derzeit nicht möglich, in den Urlaub zu fahren und immer mehr Bürger holen ihr erspartes Geld von der Bank und legen es unters Kopfkissen. Auch fallen viele Bürger durch diese Krise in Armut und kämpfen ums Überleben. Dadurch werden die Einbruchszahlen wieder erheblich ansteigen.

Jetzt ist die Zeit, um die eigenen vier Wände mit zertifizierten Einbruchsicherungen von der Firma Huber-Systeme abzusichern. Lassen Sie sich vom Fachmann beraten!

Studien zeigen, dass Einbrecher schon nach kurzer Zeit abbrechen, wenn sie auf Widerstand stoßen oder länger als drei Minuten benötigen, um ein Fenster oder eine Tür aufzubrechen.

Bereits mit wenig Aufwand können Fenster und Türen

sicherheitstechnisch nachgerüstet werden, sagt Paulus Vorderwühlbecke, Sicherheitsexperte der Institution „Vertrauen durch Sicherheit“. Hierfür gut geeignet sind mechanische Einbruchschutzsysteme. Ein nach DIN-18104 geprüftes und preisgünstiges einbruchshemmendes System bietet Huber-Systeme an.

Die Produkte sind in der Handhabung und Montage denkbar einfach und auch absperrbar erhältlich. Sie eignen sich für Türen und Fenster aus Holz, Holz-Alu, Kunststoff und Aluminium.

Das Aufhebeln durch Einbrecher ist damit nahezu unmöglich. Dies wurde auch in umfangreichen Tests der „ift Rosenheim“, einem international tätigen wissenschaftlichen Dienstleister für die Branche, belegt und zertifiziert.

Für Hubers Einbruchschutz

interessiert sich auch das Fernsehen: In der MDR-Sendung „Einfach genial“ sowie im BRFernsehen und Sat.1 durfte Herr Huber seine Einbruchsysteme vorstellen.

Im September 2018 erhielt Herr Huber den TRENDSELLER IAW PRODUKTAWARD. Darüber hinaus wurde die Einbruch-Aufhebel-Sicherung für Fenster und Türen in das Herstellerverzeichnis der Kommission für polizeiliche Kriminalprävention (KPK) aufgenommen und wird von den Polizeilichen Beratungsstellen empfohlen.

Die KFW-Bank unterstützt Einbruchsicherungsmaßnahmen durch Zuschüsse.

Bei der Antragsstellung können wir Sie gerne unterstützen. Produktvideos und mehr unter huber-systeme.de.

Schönes zeigen: Offene Regale halten Einzug in die Küche

Beratung und Verkauf nach Vereinbarung.

Der Mix aus geschlossenen Schrankfronten und grazilen Regalen schafft spannende Kontraste.

Foto: djd/KüchenTreff

In der Küche weiß ich ganz genau was ich will.

So wie die Profis aus dem musterhaus küchen Fachgeschäft bei der Planung.

Inhaber: Ketzer Otto An der Straß 5 • 84508 Burgkirchen/Alz Telefon 08679/1688 • Mail: otto.ketzer@kuechen.de www.alztal-kuechen.de

Küchen ganz persönlich

Neben geschlossenen Schrankwänden halten immer häufiger offene Regale Einzug in die Küche.

Ob anstelle von Hängeschränken in die Küchenrückwand integriert oder als Eyecatcher über der Schrankfront – ob aus Glas, Metall oder Holz: Offene Regale lockern die Küche auf und lassen sie lebendig und luftig aussehen. Gleichzeitig bieten sie Gelegenheit, Geschirr, Gläser, Kochbücher, Gewürze und andere Utensilien schön in Szene zu setzen.

Besonders harmonisch wirkt das Ganze, wenn man sich auf wenige Materialien und Farben konzentriert. Regale können zudem als Raumteiler fungieren, der von beiden

- Innen und Außenputz - Rohbau/Umbau - Vollwärmeschutz

Seiten aus zugänglich ist.

Mit einem Küchenkonfigurator unter kuechentreff.de können Interessierte verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten ausprobieren. djd

- Gerüstbau - Fließestrich

fortigen Eintritt Wir suchen zum so Verputzer (m/w/d) einen Maurer oder

• Dachsberg 3 • 83562 Rechtmehring • Telefon (08072) 370 777 • Fax (08072) 370 777 • Mobil 0172 / 71 30 477

Samstag, 28. November 2020

Bau- & Wohnreport

13

-DIVERSE ANZEIGEN-

Die Wahl des Estrichs hat großen Einfluss auf die Bodengestaltung Der Bauherr freut sich am Ende über einen hochwertigen Bodenbelag aus Keramikplatten oder Laminat.

Doch der Weg dorthin interessiert viele Laien nicht im Detail. Dabei lohnt es sich, genau hinzusehen: Der darunter liegende Aufbau entscheidet ganz wesentlich über die Langlebigkeit und das ebene Erscheinungsbild des Bodens. Auch Estrich ist nicht gleich Estrich. Verbraucher können sich zu den Unterschieden vom Fachhandwerker vor Ort beraten lassen.

Einfach zu verarbeiten und langlebig in der Nutzung Böden werden ständig „mit Füßen getreten“, durch das Begehen und das Aufstellen von Möbeln zählen sie zu den am stärksten beanspruchten Bauteilen im Eigenheim. Ein guter Estrich

schafft nicht nur die Basis für die Verlegung des Bodenbelags, sondern erfüllt zusätzlich weitere Anforderungen, vom Schallschutz und Wärmeschutz bis hin zur Installation einer Fußbodenheizung, wie sie heute im Neubau schon fast zum Standard geworden ist. Seit vielen Jahren bewährt haben sich dabei Estriche auf Basis von Calciumsulfat – in der Umgangssprache auch als Gips bekannt.

Die natürlichen Bestandteile ermöglichen eine energiesparende Produktion und ein Recycling nach vielen Jahrzehnten der Nutzung. „Ein fachgerecht ausgeführter Calciumsulfat-Fließestrich hält ein halbes Jahrhundert und mehr, trotz aller täglichen Beanspruchungen“, erklärt Antje Hannig vom Verband für Dämmsysteme, Putz und Mörtel

Fliesen Fattoria GmbH

(VDPM). Nach ihren Worten sind Fließestriche besonders gut geeignet, weil sie sich schnell und einfach verarbeiten lassen und ebenso zügig wieder zu betreten sind.

Glatte Oberflächen für schöne Böden Durch das Auftragen in flüssiger Form kann der Fachverarbeiter besonders ebene Flächen schaffen – eine wichtige Basis für eine optisch ansprechende, fehlerfreie Bodengestaltung. Insbesondere bei den trendigen Großfliesen im XXL-Format kommt es auf einen spiegelglatten Untergrund an.

Unter pro-fliessestrich.de gibt es ausführliche Informationen, unter anderem in einem Merkblatt, das kostenfrei zum Download bereitsteht. djd-k

Dachausbau mit den Profis Ihr Ansprechpartner: „der baumeisterRing“ Sanieren, Renovieren, Modernisieren und Komplettausbau übernimmt die Firma „der baumeisterRing“ im Bereich Mühldorf und den angrenzenden Landkreisen. Wer sein Haus, seine Wohnung oder sein Bad renovieren will, muss sich in der Regel um verschiedene Handwerker, die Koordination und vieles mehr kümmern. „der baumeisterRing“ bietet eine Gesamtleistung mit Komplettangebot und Festpreisgarantie. Sämtliche im „der baumeisterRing“ arbeitende Firmen werden von Meistern ihres Faches geleitet. Alle Leistungen werden überwacht und koordiniert, verantwortungsvoll und mit hervorragendem handwerklichen Können ausgeführt.

Der große Vorteil: Sie haben nur einen Ansprechpartner. „der baumeisterRing“ kooperiert mit rund 40 ansässigen Partnerbetrieben aus dem gesamten Verbreitungsgebiet. Er empfiehlt sich für rasche und zuverlässige Ausführung aller

Aufträge. „Wir kümmern uns um Sie, Ihre Belange und um Ihre Immobilie“ ist ein wesentliches Motto des Unternehmens.

Die Kompetenz des Meisterbetriebes garantiert eine grundsolide handwerkliche Arbeit. Alle Leistungen werden aus einer Hand angeboten, wobei das Gesamtprogramm schlüsselfertige Komplettleistungen, Umbauten, Sanierungen, Modernisierung und Renovierung von Altbauten, Gartengestaltung, Land-

84556 Kastl • Moosen1 fliesenfattoria@t-online.de

• Wand- und Bodenfliesen namhafter italienischer und spanischer Hersteller aus Direktimport • Qualitätsfliesenkleber • Zubehör für die Fliesenverlegung

www.fliesenfattoria.de

AB SOFORT: Malergesellen gesucht!

Liebigstraße 15 84478 Waldkraiburg email: gkeimeleder@yahoo.de

MITARBEITER

schaftsbau, Beratung, Planung und Bauleitung sowie energetische Sanierung bis hin zum Passivhaus zur Energieeinsparung umfasst. Bei Bedarf stehen natürlich auch Architekten, Energieberater und Gebäudegutachter zur Verfügung.

Mehr Infos gibt es von Montag bis Samstag zwischen 8 Uhr und 20 Uhr unter Telefon 0 86 31/1 84 25 70 und 01 71/7 59 76 97 oder online unter der-baumeisterring.de.

Telefon 08671/ 6517 Mobil 0171/7512015

Tel.: 0 86 38 - 59 15 Fax: 0 86 38 - 98 18 95 Mobil: 01 71 - 7 41 52 10

(m/w/d)

GESUCHT!

ei und Rollladenba r e s a u Demmel + Partner Gl • Verglasungen aller Art • Überdachungen • Bleiverglasung • Spiegelwände • Küchenrückwände • Duschwände • Rollladen

• Tore • Markisen Stoffwechsel • Innen- und Außenbeschattung • Torprüfung nach UVV • Nachrüsten von Elektroantrieben

Telefon: 0 86 38/8 12 55 Mobil: 01 70/8 11 29 04 Fax: 0 86 38/8 20 10 Mail: glaserei-demmel@t-online.de

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 7.30 Uhr - 12.00 Uhr 13.00 Uhr - 16.00 Uhr Fr. 7.30 Uhr - 12.00 Uhr

Traunreuter Straße 32 • 84478 Waldkraiburg

Treffen Sie die richtige Wahl – Ihre Partner rund ums Haus Individueller Umbau ist unsere Stärke

Renovierung • energetische Sanierung • Umbauten • Energiesparen • Badsanierung

Die Handwerkerkooperation w w w. d e r- b a u m e i s t e r r i n g . d e

40 Top-Meisterbetriebe | 1 Ansprechpartner sanieren | renovieren | modernisieren GmbH

Komplettprogramm für Ihr til. Das Woh nge r bäu e Tel.: 08631-184 25 70 i v o de. n Tel oder 0 8608728-911 31 / 18 71 4279570 Re Mobil: 0171-759 76 97 84453 Mühldorf • Egglkofenstraße 4 • kirchleitner@der-baumeisterring.de Furth 4 • 84568 Pleiskirchen • kirchleitner@der-baumeisterring.de

it S en m

14

Warm durch den Winter

Samstag, 28. November 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wohltuende Wärme, die unter die Haut geht

Warm durch den Winter Feinsterund Rindenmulch und Brennholz QualitätsGrün macht glücklich. hochwertigsteaus Gartenerde Hackschnitzel erster Hand.aus erster Hand.

bestellen und GleichGleich bestellen und bequem bequem liefern lassen! liefern lassen.

Tel.: +49 (0) 8671 / 925 80 80 Tel.: +49 (0) 86 71 / 925 80 80

www.ostermaier-dienstleistungen.de www.ostermaier-dienstleistungen.de

• Heizung • Sanitär • Solar

Meisterbetrieb

Werner Pauli

Gumattenkirchen 6b 84562 Mettenheim

• regenerative Energien

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

(08637) 98 97 970 (08637) 98 97 971 wp-gonzo@t-online.de www.wp-gonzo.eu

Nach Umbau noch attraktivere Angebote!

Das Immunsystem stärken, den Stoffwechsel anregen und Muskeln vor oder nach dem Sport entspannen: Infrarotkabinen bieten viele Vorteile. Mit 30 bis 60 Grad Celsius ist ein Wärmebad dort besonders schonend und sehr angenehm, da die Infrarotstrahlen den Körper gezielt von innen heraus erwärmen. Ein weiterer Vorteil: Infrarotkabinen lassen sich einfach und in jedem Raum aufstellen, mehr als eine Steckdose wird nicht benötigt.

Hersteller wie Armstark bieten eine große Auswahl an Modellen in verschiedenen Designvarianten, passend für eine oder mehrere Personen. Bereits mit einer Fläche von weniger als einem Quadratmeter kann das private Wellnessvergnügen beginnen.

Unter armstark.de gibt es mehr Informationen.

Basisch für Beginner: Ernährung umstellen und fit durch die kalte Jahreszeit Die kalte Jahreszeit, wenn der Stoffwechsel einen Gang zurückschaltet, ist der ideale Zeitpunkt für eine Ernährungsumstellung.

Dadurch lässt sich das Immunsystem gezielt stärken und dem obligatorischen Winterspeck vorbeugen. „Als Einstieg in die neue Ernährung ist Basenfasten eine gute Infrarotkabinen gibt es in vielen Größen und AusfühIdee“, weiß rungen. Foto: djd/Armstark/slavun/stock.adobe.co Ute Jentschura, Diplom-Ernährungswis- setzt auf das Motto „Protein senschaftlerin und Heilprak- gegen Speckröllchen“. Denn tikerin aus Münster. Dabei im Vergleich zu Kohlenhywerde nicht auf feste Nah- draten und Fetten machen rung verzichtet, sondern ein eiweißreiche Nahrungsmittel ausgewogener, sättigender besser satt. Folglich essen Speiseplan erstellt. Mit hoch- wir weniger. BioNorm bodywertigen Getreidesorten, sai- line aus der Apotheke etwa sonalem Obst und Gemüse, enthält mit rein pflanzlichen Nüssen, Saaten sowie Inhaltsstoffen alle relevanten pflanzlichen Fetten. Rezept- Proteinbausteine. Dank des ideen liefert das Kochbuch neuen Zwei-Phasen-Prinzips „Basisch kulinarisch“. Er- sorgt es erstens für eine hältlich in Reformhäusern schnelle und zweitens für eioder unter p-jentschura.com. ne lang anhaltende SättiAuf der Website gibt es ei- gung – und zwar ohne nen Rezeptbereich und wei- Mahlzeitenverzicht.

Infos tere Tipps zu basischer Er- gibt es unter .bionorm.de. nährung.

Unterstützend sollte man etwa dreimal ie Woche für Ernährungskonzept: mit 45 Minuten aktiv werden.

Eiweiß gegen Speckröllchen Empfohlen wird eine MiEine andere Ernährungsstra- schung aus Ausdauer- und tegie gegen Übergewicht Krafttraining.

Wartungsfrei, energiesparend, ansprechend:

Infrarot-Heizsysteme überzeugen Erotik Trend Shop Redwell Neben dem Argument, Montage und das anspre- on. Diese wird durch ein Sextoys . Dessous DVD‘s . Magazine . tikel iele . Fetish . Fun-Ar Hörbücher . Erotiksp

Spitalgasse 4 . 84453 Mühldorf . 08631 / 98 62 68

www.erotik-trend-shop.de

Fa. Haffke Manufaktur & Vertrieb Peter Armbruster Otto-Str. 4 (Gewerbegebiet Süd) 84503 Altötting Tel: 08671-6258 infrarot@redwell-haffke.de Mo.-Fr.: 9.00 bis 17.00 Uhr. u.n.V.

dass Sie mit Infrarotheizungen eine Menge Energie sparen können, überzeugen die Redwell Infrarot-Heizsysteme vor allem durch einfache Installation, lebenslange Wartungsfreiheit, flexible

chende Design. Die Heizelemente sind so konstruiert, dass man sie mit ihrer verdeckten Halterung an jeder Wand und mit einer Zusatzhalterung an der Decke montieren kann. Die einzige Voraussetzung ist eine Steckdose oder ein Stromanschluss.

Mit dieser intelligenten Lösung von Heizungen wird der individuellen Planung ein breiter Spielraum geboten und macht jedes Heizelement zu einem besonderen Exemplar!

Erstklassige Lösungen für Kunden zu entwickeln und in einer Qualität umzusetzen, die den hohen Ansprüchen der Kunden gerecht wird, erfordert bei der Herstellung einer Infrarotheizung höchste Präzisi-

exaktes Ineinandergreifen handwerklicher und industrieller Fertigungsmethoden erreicht.

Oft kopiert, aber nie erreicht Individuelle und innovative Produkte von höchster Manufakturqualität.

Dieser Anspruch setzt intensive Teamarbeit und ein Netzwerk von Spezialisten voraus. Mit den richtigen Menschen am richtigen Ort. Menschen mit Wissen, Ideen, Einsatz und Erfahrung machen jedes Heizelement aus. Mit einem Redwell Heizgerät erwerben Sie ein hervorragendes Produkt. Für alle Heizsysteme wird eine Garantiezeit von 10 Jahren ab dem Kauf versichert. Mit Redwell können Sie sich sicher sein.

Stellenmarkt

Samstag, 28. November 2020

15

Stellenangebote

JEDER

Wir suchen für Ihre und unserer Zukunft engagierte

DAMIT WEISS, WAS BEI

Vertriebler/Quereinsteiger Tel. 0 82 05/9 58 54 12

IHNEN LÄUFT!

Wir bieten Ihnen eine berufliche Zukunft.

Wir suchen Vertriebler/Quereinsteiger

Tel. 08205/9585412

Präsentieren Sie Ihr Firmenjubiläu Ihre Neueröffnung oder Ihr Facelifting i Genau das Richtige für Ihr Unternehmen!

Inn-Salzach

Suche MELKER m/w/d auf 450 €-Basis oder Teilzeit, Nähe Vogtareuth, wird auch angelernt;T. 0173/7150217

Mehr aktuelle Nachrichten auf unserer Homepage innsalzach-blick.com Seit 65 Jahren zählen Leistung und Qualität zu unseren Stärken in den Bereichen Transporte, Erdarbeiten, Kieslieferungen sowie Abbruch und Entsorgung.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Ampfing, Zangberg, Heldenstein, Rattenkirchen, Lohkirchen, Mettenheim, Oberbergkirchen, Schönberg, Egglkofen, Neumarkt-St. Veit, Niederbergkirchen, Niedertaufkirchen, Pleiskirchen, Schwindegg, Buchbach, Obertaufkirchen

Wir bieten: - geregelte Arbeitszeiten, 20-22 Stunden an 2,5 Tagen - verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit - mögliche Weiterbildungen - steuerfreie Sachbezüge

Unsere Anforderungen: - Abgeschlossene kfm. Ausbildung - selbständige und strukturierte Arbeitsweise - Kommunikationsfähigkeit, freundliches und kompetentes Auftreten - sehr gute Kenntnisse im Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen - Erfahrung in Finanz- und Lohnbuchhaltung (von Vorteil) Ihre Bewerbung: Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen (Lebenslauf, Gehaltsvorstellung und frühestmögliches Eintrittsdatum) postalisch oder per E-Mail an:

...b

da

re

nn

Carolina Wlassow Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 13 • carolina.wlassow@innsalzach-blick.com Christian Reindl Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 18 • christian.reindl@innsalzach-blick.com

Inn-Salzach

in Teilzeit m/w/d

Decker Transporte GmbH - Bewerbung Am Schmiedanger 11 84427 Armstorf / St. Wolfgang christoph@decker-transporte.com

Waldkraiburg, Kraiburg, Aschau, Reichertsheim, Gars, Kirchdorf, Unterreit, Jettenbach, Taufkirchen, Oberneukirchen, Maithenbeth, Rechtmehring

Mühldorf, Polling, Erharting, Töging, Teising, Tüßling, Winhöring

Kaufmännische/n Angestellte/n

Ihre Aufgaben: - Kundenservice - Rechnungsstellung und -prüfung - Datenpflege und Statistikführung - Angebotserstellung - Tätigkeitserfassung - ggf. Finanzbuchhaltung (DATEV)

Thomas Schalk, Geschäftsstellenleitung Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 14 • thomas.schalk@innsalzach-blick.com

DECKER TRANSPORTE - ERDBAU

Zur Verstärkung unseres jungen, dynamischen Teams suchen wir für unser Kfz-Prüfzentrum Winhöring/Eisenfelden ab dem nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Technische Fachkraft m/w/d (Teil- oder Vollzeit)

Sie stärken und erweitern unser Team mit folgenden Tätigkeiten: - Unterstützung unseres Teams bei der Gutachtenerstellung für Änderungs- und Einzelabnahmen; Gutachten nach §70 StVZO - Strukturieren der Daten-Archivierung - EDV-Auftragsbearbeitung - Weitere unterstützende Tätigkeiten Sie bringen mit: - Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Kraftfahrzeugtechnik - Idealerweise Kenntnisse im Fahrzeugbau - umfassende EDV-Kenntnisse - Sicherer Umgang mit MS Office - Organisationstalent - Schnelle Auffassungsgabe - Freude an der Kommunikation mit Kunden Wir bieten Ihnen: - Flexible Arbeitszeitgestaltung aufgrund großzügiger Öffnungszeiten - Leistungsgerechte Bezahlung

nn

end

bew

an

erb

Kfz-Prüfingenieur/in m/w/d Aug

en inter essiert?

en S ie sich bei uns!

Wir suchen:

In Teil- bis Vollzeit (20-30 Std./Woche) AUGENARZT

B ewerbung bitte schriftlich an:

Augenarztpraxis Dr. Steinberger Berliner Str. 17, 84478 Waldkraiburg oder rufen Sie uns einfach mal an: DR. STEINBERGER

-

Tel.: 08638 - 88 44 111 www.augenarztpraxis-waldkraiburg.de

Fahrzeugprüfungen am Prüfzentrum Weitere Tätigkeiten im Rahmen der amtlichen Befugnisse

Sie bringen mit: -

MFA / Arzthelferin (w/m/d) P R A X I S

Sie stärken und erweitern unser Team mit folgenden Tätigkeiten:

-

Abgeschlossenes Studium und idealerweise amtliche Anerkennung als Sachverständige/r für den Kraftfahrzeugverkehr bzw. Betrauung als Prüfingenieur/in Studienabsolventen/innen der Fachrichtung Maschinenbau, Kraftfahrzeugtechnik oder Elektrotechnik werden entsprechend ausgebildet Freude an der Kommunikation mit Kunden

Wir bieten Ihnen: -

flexible Arbeitszeitgestaltung aufgrund großzügiger Öffnungszeiten leistungsgerechte Bezahlung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt.

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Kfz-Prüfzentrum Eisenfelden⚫Ing.-Büro Julius Leisse August-Unterholzner-Straße 10 ⚫ 84543 Winhöring/Eisenfelden oder per E-Mail an: info@kfz-pz.de

Telefon: 08671/88 78 21

www.kfz-pz.de

Verschiedenes

16

Samstag, 28. November 2020

Wohnen

Stellenangebote

Das Wohnzimmer als Komfortzone

Wir suchen

Zusteller/innen

Das Wohnzimmer als privater Rückzugsraum gewinnt in diesen unruhigen Zeiten stark an Bedeutung. Hier findet man gemeinsam mit den Liebsten das gewünschte Maß an Ruhe und Komfort, um frische Kräfte zu tanken. Heimtextilien und Bodenbeläge, Farben sowie die Lichtstimmung haben wesentlichen Anteil an diesem behaglichen Wohngefühl – ebenso wie der Sitzkomfort. Der Lieblingssessel sollte möglichst individuell anpassbar sein, um dem gestressten Nacken, dem Rücken und den Beinen nach einem anstrengenden Tag Entlastung zu bieten. Die Sitzmöbel der Marke Stressless etwa verbinden skandinavisches Lebensgefühl mit hochwertigen Leder- und Stoffmaterialien sowie zahlreichen Optionen für einen ergonomischen, persönlich einstellbaren Sitzkomfort.

Unter stressless.com gibt es mehr Anregungen.

für Prospektwerbung & Wochenzeitungen auf Minijob-Basis

WER?

Schüler, Hausfrauen, Rentner

WANN?

Zustelltag ist der Samstag.

WO?

Aschau a. Inn, Haag, Jettenbach, Mühldorf a. Inn, Neumarkt-St. Veit, Polling, Rattenkirchen, Schwindegg, Teising, Töging, Tüßling, Waldkraiburg, Winhöring Noch offene Fragen? Informationen unter:

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5-13, Rosenheim Telefon 0 80 31 / 90 18 90 info@prospekt-express.de

Kurhan/123rf.de

-ANZEIGE-

Alles genau im blick: innsalzach-blick.com www.innsalzach-blick.com

An- und Verkauf

Kaufe alles Alte von A bis Z zB. Sammlungen aller Art/Bilder, Holzfiguren, Lagerraum. Vermietung ab 1 m³ Möbel, Krüge, Leinen usw. Entrüm-  08071.903383 DeineLagerbox.de pelungen gegen Wertausgleich Fa. Meyer seit 1980 % 01 51 17 99 43 27

BRENNHOLZ ZU VERKAUFEN

Tel. 0171- 305 24 28

Verkäufe

Ankauf Verkauf Verschiedenes

Stellenangebot Stellengesuch Tiermarkt

Immobilien-Ankauf Immobilien-Verkauf Mietgesuch

Kfz-Ankauf Kfz-Verkauf Kfz-Zubehör

Kaufgesuche ACHTUNG! Kaufe: Pelze, Orientteppiche, Croco-Taschen, seriöse Barabwicklung!

Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14

Schüchterne Maria 33J., bin manchmal etwas einsam wenn ich verliebte Pärchen sehe, ich sehne mich nach Liebe & Geborgenheit, einem Partner, mit dem ich alles teilen kann, ich bin ganz natürlich, schlank, unkompliziert, offen, ehrlich, lache gern u. wünsche mir einfach, dass Du anrufst o. SMS üb. Tel. 0162-5116075 www.die-wolke-7.de

Freizeitpartner „ Weltreisende sucht Weltreisenden – am 12. 2. 2020 bei MöMax getroffen“ ) ZR 72 124 Zuschr. a.

OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Zu vermieten Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. Bekanntschaften

Verschenken kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit Unterschrift gültig * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten.

Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

BIC

Straße, Nr. IBAN PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

Abholer (+ 3,70 e)

Wer verschenkt

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Bekanntschaften

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Privater Flohmarkt Waldkraiburg alles a. 2 gepfl. NR-Haushalten m. Kindern, viele Weihnachtss., Bücher, WEIHNACHTSWUNSCH- Album volCD`s, Deko, Geschenke u.v.a, a. ler BRIEFMARKEN! Wer schenkt mir WhatsApp % 01 74 / 4 94 36 98 (egal) welche? Dankeschön. Abholung. % 0 80 61 / 3 49 94 85

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

private Kleinanzeige

Wohnmobile

Buche/Fichte Ofenfertig

Inn-Salzach

...meine Wochenzeitung!

Garagen/Stellplätze

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung?

Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11 Große Auswahl an aktuellen Prospekten finden Sie online unter: www.prospektbox.blick-punkt.com

Impressum:

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Stadtplatz 79 84453 Mühldorf am Inn Telefon 0 86 31/92 73 - 0 Telefax 0 86 31/92 73 - 2 20 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Thomas Schalk Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino, Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Thomas Schalk, Carolina Wlassow, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Andreas Schraml, Manfred Huber, Rita Schmitz, Laura Imeri Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 111.558 Landkreis Mühldorf: 36.529 Landkreis Rosenheim: 75.029 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2020 Im Internet: www.innsalzach-blick.com Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com

Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Stadtplatz 79, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Immobilienmarkt

Samstag, 28. November 2020

Der Adventsbaum als Weihnachtstrend

Vermietungen

Weihnachtsbaum wird länger genutzt, auch im Freien Was sich in den letzten Jahren andeutete, hat das Potenzial zum diesjährigen Trend: Der Weihnachtsbaum erstrahlt nicht erst zum 24. Dezember, sondern begleitetet immer mehr Verbraucher schon durch den Advent. Das betrifft sowohl den Baum in der Wohnung als auch dekorierte Bäume auf Terrassen, Balkonen und im Vorgarten.

Kauften die Deutschen ihren Weihnachtsbaum einst traditionell in der Woche vor Heiligabend, rückt dieses Datum seit Jahren immer weiter nach vorne im Kalender. Vor etwa zehn Jahren war es der Nikolaustag, also der 6. Dezember, der einen willkommenen Anlass bildete, sich einen schönen Naturbaum auszusuchen. „Heute erwacht die Nachfrage bereits in den Tagen vor dem 1. Advent“, berichtet Benedikt Schneebecke, Vorsitzender im Verband natürlicher Weihnachtsbaum e. V. Gründe für die ausgeweitete Nutzung gibt es mehrere.

Einer liegt in der längeren Haltbarkeit bestimmter Baumarten, speziell in der Robustheit der vor gut 20 Jahren

Foto: Verband natürlicher Weihnachtsbaum e. V. / Kollaxo

eingeführten Nordmanntanne. Mit ihnen kann man den liebevoll geschmückten Naturbaum entsprechend ausgiebig genießen. Zweitens wirkt sich die aus den USA kommende Mode aus, früh auch den Außenbereich mit einem ansehnlichen zweiten Baum zu dekorieren.

Baumverwendung, wie sie Kindern gefällt Drittens macht sich eine Tendenz in Familien mit Kindern bemerkbar: Sie verwenden den duftenden Baum als Adventskalender.

Dekoriert mit Tütchen, Stoffbeuteln oder Schächtelchen,

Weihnachtsmarkt

Ampfing

hält jeder Adventstag eine Überraschung bereit. Die Branche der Weihnachtsbaumerzeuger hat darauf reagiert und bietet ergänzende „Kinderzimmerbäume“ an: weniger groß, dafür auf ein sicheres Holzgestell vormontiert.

Die ausgiebige Weihnachtsbaum-Nutzung bringt schließlich gerade für Familien mit berufstätigen Eltern einen weiteren Vorteil mit sich. Denn ein frühzeitiger Kauf entschärft den Weihnachtsstress. Ist der Naturbaum schon aufgebaut, illuminiert und geschmückt, können alle anderen Vorhaben in Ruhe angegangen werden.

Ein Baumkauf soll sich bezahlt machen, mag ein weiteres Motiv für die längere Nutzungsdauer sein. „Da die Verbraucher jedoch zu anderen Feiertagen für deutlich kürzere Momente noch mehr ausgeben – Stichwort Feuerwerk oder Blumenbukett –, ist weniger der Preis als die Faszination, die von einem echten Baum ausgeht, relevant“, stellt Benedikt Schneebecke abschließend fest.

-ANZEIGE-

Der Nikolaus und funkelnder Winterzauber bei WEKO Am Samstag, 5. Dezember, ist es wieder so weit und der Nikolaus besucht von 14 Uhr bis 17 Uhr Bayerns schönsten Einrichtungshäusern in Pfarrkirchen und Rosenheim. Im stimmungsvollen WEKO-Weihnachtsmarkt fühlt er sich dabei fast wie zu Hause. Natürlich bringt er auch ein kleines Geschenk mit, das er auf seinem Weg durch das ganze Haus an die jüngsten Besucher verteilt. Lassen Sie sich von einer glitzernden Weihnachtswelt begeistern, die neben atemberaubender Dekoration selbstverständlich auch eine Vielzahl an Schnäppchen und Geschenkideen für Sie bereithält.

Egal, ob kleine Accessoires, Krippen, Christbaumschmuck, Beleuchtungslösungen oder

Der Nikolaus kommt – natürlich mit kleinen Geschenken für die jüngsten Besucher. wunderschöne und liebevoll dekorierte Geschenkkörbe – in

17

jeder Ecke erwartet Sie eine unvergleichliche Auswahl, die Ihren Weihnachtseinkauf zu einem wundervollen Erlebnis machen wird.

Wichtiger Hinweis: Auch wenn Ihre heuer gekaufte Ware erst nächstes Jahr geliefert wird, erhalten Sie natürlich noch den Mehrwertsteuer-Vorteil. Also nichts wie rauf auf Ihren Schlitten und ab zu WEKO. Selbstverständlich wird bei Ihrem Besuch bestens auf die Hygiene-Maßnahmen wie genügend Abstand, Mund-NasenSchutz und Desinfektion.

PS: Freude schenken ist so einfach. Mit dem beliebten WEKOGeschenkgutschein liegen Sie bei Ihren Lieben immer richtig. Jetzt auch online erhältlich unter weko.com/einkaufsgutschein.

Rosenheim

4 Zim.-Whg., EG, Keller, Gge, ab so- RO-Pang: Schönes Landhaus, fort, + NK + 2 MM KT; Bj. 81, Gasbrennwert-Hzg., voll unTel. 0157/50403688

terkellert, gr. Wohnzi. m. Kachelofen

4 Zimmer Wohnung u. Erker, BLK, Terr., Garten, 1 Gge., 1

Objekt: Wohnfläche: Preis:

Stellpl., NR, Mieterselbstausk., +100,- NK, +40,- Gge., +3 MM KT, KM 700 EUR ab 1.2.21, v. priv., T: 08243/309422 ca. 100 m²

Objekt:

Bad Aibling Ruhige 2-Zi-Whg. in Traumlage v.

Bad Aibling ab sof. an ruh. Mieter, 1.OG, S-Balk., EBK, Bad mit Wanne, Keller, TG, Energieausw. 109, auf Wunsch möbliert, KM 600 €, NK ca.

160 €, TG 60 €, 3 MM Kaution, Kontakt: vsschwarzach-boesl@web.de ovbimmo.de ID 5949780

6 Zimmer Haus

Wohnfläche:

ca. 186 m²

Preis:

1.490 EUR

Samerberg

Mansardenwohnung mit Blick auf die Hochries, 120 m², Balkon, eigener Aufgang, 2 Garagen, warm 1.100 €, + 1.000 € KT, 2 Zimmer Wohnung Tel. 0 80 32 / 84 46

Objekt: Wohnfläche:

ca. 55 m²

Preis:

600 EUR

Objekt:

3 Zimmer Wohnung

Wohnfläche: Preis:

120 m² warm 1.100 EUR

Sehr schöne 4 Zi.-Whg. in Bad Aibling, ab 1.1.21, ca. 115 m², 1. OG, Waldkraiburg kleiner Balkon, TG-Stellpl., Mtl. 1150,- + 60,- TG, + 100 NK, 3 MM KT, Rentner-Whg. im Zentrum, 2 Zi., Tel. 0171 / 45 91 508 45m², EBK, Lift, sonn. S-Balk., ab Objekt: 4 Zimmer Wohnung 01.03.21, KM 420,- + NK + 3 MM KT. Wohnfläche: 115 m² Tel. 0160 / 122 87 61 (ab 18.00 Uhr) Preis:

1150 EUR

Mühldorf a. Inn

Objekt:

2 Zimmer Wohnung 45 m²

Wohnfläche:

Preis:

420 EUR

2 Zim.- Altstadt-Whg., neu renov., Wasserburg a. Inn 2 OG, Bad mit WC, keine HT/NR, ab sofort, + 30€ NK + Gas-Hzg., + 2 MM KT; Tel. 0175/5546866 EFH, ökologische Bauweise, Nied2 Zimmer Wohnung rigenergiehaus, Holzbauweise, Erd-

Objekt: Wohnfläche: Preis:

wärme, Ortsrand, gerne an Familie u. Handwerker, ab 01.03.21, KM 240 EUR Tel. 08071 / 93 080 ca. 35 m²

Prien a. Chiemsee

Objekt:

2 Zi.-DG m. Galerie, 3.OG, See- und Preis: Bergblick, voll/teilmöbliert, KM 780,- + NK + TG + Kt. an NR, keine Haustiere, Tel. 08051/5607 Objekt:

Einfamilienhaus

Wohnfläche:

124 m² auf Anfrage

Mietgesuche

2 Zi.-DG Wohnung

Wohnfläche:

Preis:

Raubling

Miasbacher Paar (30&32J.) mit festa Ostellung suacht a scheene Whg. m.Terrassn od. Balkon in Bad 780 EUR Oabling ab 03/21. Fläche ab 80m².

Preis bis 1.100 KM. Mia gfreia uns wends eich melds. 0160/91666225

Immobilienkauf Nähe Rblg., EG., Wo.Kü., Ebk., Schlafzi. kompl., Bad / große Wa., Gart.ben., NR, +NK / Kt., ab 1.3.21 Suche Immobilie von privat für privat im LKR Mühldorf. EigentumswohTel: 0 80 35 / 48 27 nung, Mehrfamilienhaus oder GrundObjekt: Wohnfläche:

2 Zimmer Wohnung

stück. Gerne auch renovierungsbedürftig. % 08 63 62 39 89 98

ca. 60 m²

kalt 540 EUR Suche freistehendes Haus in TS und Umgebung mit ca. 800qm Grund zum Kauf. Bitte anrufen.

Tel. 0160 / 977 654 32 2-Zi.-DG-Whg., 2.OG, ca. 70m², Wohkü., Bad, Balkon, Abstellr., Stellplatz, ab 01.01.21 od. später, an Nichtraucher ohne Haustiere, KM 700€ +NK +Kt., Tel. 08035 / 31 77 Preis:

Objekt: Wohnfläche:

Preis:

2 Zimmer Wohnung ca. 70 m²

700 EUR

18

Rätsel & Service

Sudoku

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen.

In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Samstag, 28. November 2020

Rezept-Tipp: Orientalische Linsensuppe Zutaten für die Linsensuppe: ca. 4 Personen • 2 Mandarinen • 1 Gemüsezwiebel • 1 Knoblauchzehe • 2 EL Öl • 1 EL gelbe Currypaste • 500 ml Gemüsebrühe • 400 ml Kokosmilch • Salz • 200 g Gelbe Linsen • 2 Stiele Minze • 400 g Joghurt • Salz • Naanbrot • ½ Granatapfel

Foto: einfachhausgemacht.de

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN WIDDER 21.3.-20.4.

Ein wichtiges Gespräch steht Ihnen bevor. Lassen Sie sich dabei nicht aus der Reserve locken, Sie sitzen am längeren Hebel.

„Gefällt mir“ auf

STIER 21.4.-21.5.

Wenn Meinungsverschiedenheiten in Sachen Finanzen aufkommen, suchen Sie einen Kompromiss. Zeigen Sie Geduld.

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6.

Sorgen Sie bei allen Aufgaben dafür, dass Sie sich nicht unter Zeitdruck stellen. Gönnen Sie sich zwischendurch Pausen.

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

Beruflich könnten Sie jetzt einen Volltreffer landen, wenn Sie Ihr Licht nicht unter den Scheffel stellen. Seien Sie flexibel.

LÖWE 23.7.-23.8.

ein dt.

Bundespräsident † 2006 estnischer Romancier Softwarenutzer (engl.)

französisch: er

Fremdwortteil: bei, daneben

chem.

Zeichen für Neon

Lassen Sie sich nicht gleich auf die Palme bringen, wenn man Ihnen Ratschläge geben möchte.

Es ist meist nicht böse gemeint.

Verteidiger beim Judo russischer Freibauer

Papageienname

Autor von ein ‚Ariane‘ Cocktail † 1931

Lokal im ‚Wilden Westen‘

Düngemittel

Inn-Salzach

Jägerrucksack

2

8

Bild von da Vinci (‚... Lisa‘)

Seenlandschaft in Polen

bayrisch: nein

Vorname der Autorin Lagerlöf

7

www.innsalzach-blick.com

Tempelruinenstätte in Angkor bestimmter Artikel (4. Fall) ausgest.

Riesenlaufvogel

Luftwiderstandsbeiwert

Kfz-Z. Osnabrück

französisch: ja

Lied in der Bretagne

führen, lenken

2

3

4

5

lateinisch: Götter

5

4

lange Federschals englisch, span.: mich, mir

französischer unbest.

Artikel

Auerochse

Buschwindröschen

Färberpflanze, Resede

Vorname der Nielsen †

1

katalonischer, mallorq.

Artikel

6

extrem starke Neigungen

geliehen, auf ...

FISCHE 20.2.-20.3.

Besonders im beruflichen Bereich sollten Sie jetzt auf Teamwork setzen. Dabei können unverhoffte Chancen entstehen.

rote Filzkappe

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Informationen, die Sie von einer Person erhalten, sind mit großer Vorsicht zu genießen. Es könnte sein, dass Sie jemand hintergeht.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

EDVGerät

eses

Singles und Paare können sich in dieser Woche auf viel Romantik freuen. Voraussetzung ist, dass Sie Nähe zulassen.

Mit Charme und Optimismus können Sie eine Krise meistern.

Nutzen Sie die Chance für ein Versöhnungsgespräch.

Inselstaat im Pazifik

Jetzt haben Sie die Möglichkeit, endlich einmal über den eigenen Schatten zu springen. Verschaffen Sie sich unbedingt Gehör.

SKORPION 24.10.-22.11.

Endlich geht es bergauf, allerdings wird sich der Erfolg erst noch einstellen. Greifen Sie zu, wenn Sie ein Angebot erhalten.

asiatischer Inselstaat

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Jetzt sollte Entspannung an erster Stelle stehen, sonst übernehmen Sie sich. Sorgen Sie für ausreichend Vitamine.

6

1 7

3 8

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Zubereitung der Suppe: Die Mandarinen waschen, schälen und die Filets voneinander trennen. Die Zwiebel und den Knoblauch schälen.

Beides sehr fein hacken.

Das Öl in einem Topf erhitzen und die Zwiebel und den Knoblauch darin anbraten. Currypaste und Mandarinen zugeben und kurz mit anbraten. Mit Brühe ablöschen und Kokosmilch zugießen. Bei mittlerer Hitze 10 Minuten köcheln lassen.

Die Suppe mit einem Pürierstab pürieren, durch ein Sieb in einen sauberen Topf passieren und mit Salz würzen. Die Linsen in ein Sieb geben und unter kaltem Wasser abspülen.

DVD-Tipp

Dann in die Suppe geben und circa 15 Minuten bei mittlerer Hitze unter häufigem Rühren köcheln lassen. In der Zeit Minze waschen, trockentupfen, die Blättchen vom Stiel zupfen und fein hacken.

Mit dem Joghurt verrühren und mit Salz abschmecken. Naanbrot im Backofen aufbacken.

Die Granatapfelkerne aus der Schale lösen. Koriander waschen, trockentupfen und Blätter vom Stiel zupfen. Die Suppe in Schalen füllen und mit Granatapfelkernen und Koriander bestreuen. Mit Naanbrot und Minz-Joghurt servieren.

Viele weitere Rezepttipps online unter einfachhausgemacht.de)

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Ausgrissn! In der Lederhosn nach Las Vegas Die Brüder Julian und Thomas Wittmann wollen raus aus dem Alltag in ihrem bayerischen Dorf – und reißen aus. Um die große Freiheit, das Abenteuer und das Glück in der Ferne zu suchen.

12 000 Kilometer auf zwei alten Mopeds, die sie von Bayern an die Nordsee, über den großen Teich nach New York und weiter durch das Land der unbegrenzten Möglichkeiten führen. In Lederhosen nach Las Vegas! Und mit jedem Kilometer, jedem Abenteuer und jeder Herausforderung kommen sie sich und ihrer Suche nach Freiheit ein Stück näher.

Ein bayerischer RoadmovieDokumentarfilm mit beeindruckenden Bildern und einer wunderbaren Mischung aus urkomischen, abenteuerlichen und nachdenklichen Momenten, von und mit Julian und Thomas Wittmann.

Samstag, 28. November 2020

19

Wer? Wann? Wo?

Haus der Begegnung

Säuglingsmilch unter der Lupe

Foto: Tumisu Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 8 6 31/3 67 30 Waldkraiburg,0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09

Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00

AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09

Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei)

Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49

Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70

La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/1 30 55 Frauen helfen Frauen: Notruf 0 86 38/8 37 97

Apotheken-Notdienste: vom 28. November bis 5. Dezember von 8 bis 8 Uhr des Folgetages

Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6

Samstag, 28. November: Emmerting: Johannes Apotheke, Untere Dorfstraße 6 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Mühldorf: Antonius Apotheke, Baumgartnerstraße 2 Schwindegg: Schloss Apotheke, Mühldorfer Straße 23

Dienstag, 1. Dezember: Burgkirchen a. d. Alz: Markus Apotheke, Fichtenweg 6 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Neumarkt-Sankt Veit: Stadt Apotheke, Stadtplatz 27 Waldkraiburg: Rosen-Apotheke, Kirchenstr. 3 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9

Sonntag, 29. November: Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1 Waldkraiburg: Hubertus Apotheke, Berliner Straße 6 Montag, 30. November: Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40 Mühldorf: Stadt Apotheke, Stadtplatz 1

Mittwoch, 2. Dezember: Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30 Burghausen: Adler Apotheke, Marktler Straße 31 Mühldorf: Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 10 Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9 Donnerstag, 3. Dezember: Aschau am Inn: St. Josef Apotheke, Rathausstraße 1

Bayerisches Rotes Kreuz: 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26

Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60 Burghausen: Burg Apotheke, Robert-Koch-Straße 56 Reischach: Marien Apotheke, Eggenfeldener Straße 4 a Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37 Freitag, 4. Dezember: Altötting: Antonius Apotheke, Bahnhofstraße 14 Burghausen: Apollo-Apotheke, Marktler Straße 33 Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Waldkraiburg: Antonius Apotheke, Berliner Straße 14 Samstag, 5. Dezember: Altötting: Engel Apotheke, Trostberger Straße 1 Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3 Marktl: Marien Apotheke, Marktplatz 10 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1

(Alle Angaben ohne Gewähr!)

Wird nicht gestillt, gibt es auf dem Markt ein reiches Angebot an Säuglingsmilchnahrung. Bei dieser Veranstaltung im Familienstützpunkt Haus der Begegnung in Mühldorf erhalten Sie Hilfestellung bei der Auswahl der Milchnahrungen und Erklärungen zu den Inhaltsstoffen, Deklarationen und Zugaben auf der Packung. Auch für die Aufbewahrung, Zubereitung und Fütterung erhalten Sie wertvolle Tipps und es bleibt Zeit für Fragen.

In Zusammenarbeit mit dem Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Töging am Inn findet am Montag, 7.

Dezember, um 18.30 Uhr im Familienstützpunkt Haus der Begegnung in Mühldorf, Auf

Foto: Public Domain Pictures der Wies 18, eine Veranstaltung zu diesem Thema statt. Eine Anmeldung unter Telefon 0 86 31/40 99 oder über haus derbegegnung-muehldorf.de ist erforderlich.

Haus der Begegnung

Homöopathisch/Kinderärztliche Fragestunde im Familienstützpunkt Gerade nach der Geburt des ersten Kindes, aber oft auch später noch, entstehen viele Fragen zum Thema Gesundheit, Entwicklung, Pflege und Erziehung, die sich nicht immer alle im Rahmen der kinderärztlichen Vorsorgeuntersuchungen klären lassen.

In der homöopathisch-kinderärztlichen Fragestunde am Mittwoch, 2. Dezember, um 20 Uhr im Familienstützpunkt Haus der Begegnung in Mühldorf wird in einem kurzen Vortrag von Dr. Andrea SchöttlerGlas die normale kindliche Entwicklung im ersten Lebensjahr dargestellt. Anschließend soll viel Zeit bleiben, um gemeinsam die bestehenden Fragen zu klären.

Es wäre wünschenswert, wenn bei der Anmeldung schon evtl.

Foto: Monfocus bestehende Fragen abgegeben werden. Eine Anmeldung unter Telefon 0 86 31/40 99 oder unter hausderbegegnungmuehldorf.de ist erforderlich.

Komm auf die dunkle Seite des Sparens Jetzt zusätzlich 1.000 € Gutschein sichern!

Super

Sale

10

Bis 31.12 noch 16% MwSt.

Fahrzeuganfragen & Besichtigungen per Videochat möglich

Wir bringen Ihnen Ihr Wunschfahrzeug zur Probefahrt11

Kostenlose Fahrzeugbewertung

180 kW (245 PS), EZ 09/2019, 12.500 km

96 kW (131 PS), EZ 02/2020, 10.600 km

110 kW (150 PS), EZ 02/2020, 12.200 km

Golf VIII First Edition 1.5 l TSI

Passat Limousine R-Line 2.0 l TSI

Ausstattung: Climatronic, Sitzheizung, Rückfahrkamera, Müdigkeitserkennung, Navigationssystem, LED u.v.m

Ausstattung: Climatronic, LEDScheinwerfer, Müdigkeitserkennung, Navigationssystem, Sitzheizung u.v.m

Ausstattung: Klima, LED-Scheinwerfer, Verkehrszeichenerkennung, ASR, Spurhalteassistent u.v.m

Ausstattung: Climatronic, IQ-Light, Navigationssystem, Rückfahrkamera, Müdigkeitserkennung, Sitzheizung u.v.m

UPE2 Aktionspreis Sie sparen3 mtl. Finanzierungsrate1,4

UPE2 Aktionspreis Sie sparen3 mtl. Finanzierungsrate1,5

UPE2 Aktionspreis Sie sparen3 mtl. Finanzierungsrate1,6

UPE2 Aktionspreis Sie sparen3 mtl. Finanzierungsrate1,7

Golf VII GTI Performance 2.0 l TFSI

44.331,00 € 32.498,00 € 11.833,00 € 290,00 €

Golf Sportsvan IQ Drive 1.5 l TSI

35.371,00 € 26.221,00 € 9.150,00 € 243,00 €

44.911,00 € 29.900,00 € 15.011,00 € 241,00 €

140 kW (190 PS), EZ 03/2020, 1.500 km

50.181,00 € 39.479,00 € 10.702,00 € 299,00 €

Finanzierungsangebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Finanzierungsvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.

2 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung.

3 Preisersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers.

4 Anzahlung 6.502,- €, Nettodarlehensbetrag: 25.996,- €, Gesamtbetrag: 28.414,- €, Sollzins gebunden p.a.: 2,95 %, Effektiver Jahreszins: 2,99 %, Laufzeit: 48 Monate, Schlussrate bei 15.000 km/Jahr: 14.518,- €.

5 Anzahlung 5.288,- €, Nettodarlehensbetrag: 20.934,- €, Gesamtbetrag: 22.852,- €, Sollzins gebunden p.a.: 2,95 %, Effektiver Jahreszins: 2,99 %, Laufzeit: 48 Monate, Schlussrate bei 15.000 km/Jahr: 11.188,- €.

6 Anzahlung 6.014,- €, Nettodarlehensbetrag: 23.886,- €, Gesamtbetrag: 26.179,- €, Sollzins gebunden p.a.: 2,95 %, Effektiver Jahreszins: 2,99 %, Laufzeit: 48 Monate, Schlussrate bei 15.000 km/Jahr: 14.611,- €.

7 Anzahlung 9.422,- €, Nettodarlehensbetrag: 30.057,- €, Gesamtbetrag: 39.479,- €, Sollzins gebunden p.a.: 1,97 %, Effektiver Jahreszins: 1,99 %, Laufzeit: 48 Monate, Schlussrate bei 15.000 km/Jahr: 17.602,- €.

8 Anzahlung 9.952,- €, Nettodarlehensbetrag: 33.948,- €, Gesamtbetrag: 36.096,- €, Sollzins gebunden p.a.: 1,97 %, Effektiver Jahreszins: 1,99 %, Laufzeit: 48 Monate, Schlussrate bei 15.000 km/Jahr: 19.317,- €.

9 Anzahlung 7.513,- €, Nettodarlehensbetrag: 28.289,- €, Gesamtbetrag: 30.078,- €, Sollzins gebunden p.a.: 1,97 %, Effektiver Jahreszins: 1,99 %, Laufzeit: 48 Monate, Schlussrate bei 10.000 km/Jahr: 16.686,- €.

10 Gutschein in Höhe von 1.000 € ist gültig bei Fahrzeugkauf bis zum 30.11.2020. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Keine Barauszahlung möglich. Aktionsfahrzeuge im Autohaus gekennzeichnet.

11 Im Autohaus Umkreis von 40 km.

Abb. kann Sonderausstattung zeigen. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.

1

Passat Variant R-Line 2.0 l TDI

Passat Limousine 2.0 l TDI

140 kW (190 PS), EZ 02/2020, 1.997 km

110 kW (150 PS), EZ 06/2020, 1.061 km

Ausstattung: Climatronic, Sitzheizung, Business Premium-Paket, Rückfahrkamera, Navigationssystem, LED-Matrix u.v.m

Ausstattung: Klima, Business PremiumPaket, Müdigkeitserkennung, ACC, ASR, Navigationssystem, Rückfahrkamera u.v.m.

UPE2 Aktionspreis Sie sparen3 mtl. Finanzierungsrate1,8

UPE2 Aktionspreis Sie sparen3 mtl. Finanzierungsrate1,9

56.306,00 € 43.900,00 € 12.406,00 € 349,00 €

43.935,00 € 34.899,00 € 9.036,00 € 279,00 €

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Gartner GmbH & Co. KG

Rosenheimer Str. 22, 83549 Eiselfing bei Wasserburg, WhatsApp: 0162 5337864, Tel.: 08071 92030, www.autohaus-gartner.de 68 Seit 19

Logo

n i e ch s t u G €

um it is z m g f b rbar hlun u a ka ie ug bin usz rze kom Bara h a . i F ht ne uf be . Nic . Kei ur a euge g i 0 t l 02 nen h. N ahrz ü G 1.2 tio lic e F .1 Ak mög hlt 30 ren wä e d sge an u a

0 0 0 1.