Inn-Salzach blick - Ausgabe 44 | 2020

Inn-Salzach

GOLD + SILBER BARANKAUF Zahngold, Münzen, Platin, Barren, Palladium, Besteck, Bruchgold...

Professionelle

Nachhilfe

er Fäch len e l l u – a e Sch l – al Ihre Ansprechpartner Martina Maier, Oktay Artuk und Olga Knöll beraten sie gerne!

Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause.

Vereinbaren Sie mit uns einen Termin: 08638/888115 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9:00 – 20:00 Uhr Samstag 9:00 – 18:00 Uhr

Waldkraiburg

0 86 38 / 88 16 86 www.nachhilfe-logos.de ®

EDELMETALLHANDEL ARGOLD

JUWELIER IM KAUFLAND Teplitzerstr. 12

Ausgabe 44 · 31. Oktober 2020 · Auflage: 36.529/Gesamt 111.558 · 11. Jahrgang

Neues Jahr – neue Gesetze

Diese Neuerungen bringt 2021.

WALDKRAIBURG

Theresienstr. 2

TRAUNSTEIN

®

Ein Vergleich lohnt sich auf jeden Fall!

Verschärfte Corona-Regeln im November:

„Sperrzeit“ wird zum „Sperrmonat“

Seite 2/3

Rechtswidrige Tiertransporte

Heimerl: „Wir dulden keine Verstöße“.

Seite 5

Wir stellen Unternehmen vor

Diese Ausgabe: Helmut Starflinger.

Bau- & Wohnreport

An- und Verkauf von Gold und Silber Ankauf von Schmuck und Diamanten Ankauf von Altgold Unsere Ankaufspreise finden Sie auf www.aria-gold.de

Foto: Martin Rettenberger/123RF

Seite 6/7 Seite 8-10

Die Corona-Fallzahlen kennen derzeit fast in allen Regionen nur eine Richtung – nach oben. Inzwischen liegt ganz Bayern über der neuen Warnmarke von 100. Derzeit gibt es im Landkreis Mühldorf a. Inn 220 aktive Fälle, davon werden 11 Personen stationär behandelt. Die 7-Tage-Inzidenz, die den Neuinfektionen pro 100 000 Einwohner innerhalb von 7 Tagen entspricht, liegt am Donnerstag bei 159,7. In Rosenheim stiegen die Fallzahlen am Mittwoch auf 255, nach 217 am Vortag. Die Verwaltungen verwiesen diesbezüglich jedoch auf die Ergebnisse der Beratungen der Kanzlerin und der Landeschefs am Mittwoch. Das Ergebnis liegt nun auf dem Tisch und der „kleine Lockdown“ wird ab Montag, 2. November, in Kraft treten. Sehr zum Leid von Gastronomen und Kulturschaffenden.

Lesen Sie weiter auf Seite 4

DER VERKAUF IHRER IMMOBILIE IN GUTEN HÄNDEN!

Aria Gold Burghausen Marktler Str. 47, 84489 Burghausen Telefon 08677-9187888

Körber Seit über 15 Jahren Ihr

professioneller Partner für • Umzüge Nah und Fern • Entrümpelungen vom Dach bis zum Keller • Nachlassübernahmen • Altmöbelentsorgung

Schausonntag Jeden ersten Sonntag im Monat, am 01.11.2020

Franz-Liszt-Straße 10 -12 • 84478 Waldkraiburg

13.30 - 16.00 Uhr

Tel. 0 86 38 / 888 131 od. 0178 / 63 63 123 www.koerber24.de

Aria Gold Mühldorf Katharinenplatz 57 (Stadtberg) 84453 Mühldorf am Inn Telefon 08631-9886600

Dachdecker Spenglerei Arbeiten Dachdeckerei

Umzüge & Entrümpelungen

Mobil: 01 74 / 8 61 37 01 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-14.00 Uhr nur Burghausen

SPENGLEREI | DACHDECKEREI

0 86 31

Mobil: 0157/75 32 45 67 www.loscher-immobilien.de

4547

Eilkurierfahrten Flughafentransfer 6 Pers. Kleinbus

Raab Karcher Niederlassung Dialysefahrten Bestrahlungsfahrten Krankenfahrten

Ch. Eckmann - Eichkapellenstr. 6 - 84453 Mühldorf a. Inn

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de

Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

2/3

Wetter Am Wochenende steigen die Chancen auf längere sonnige Abschnitte. Besonders am Samstag sind Spitzenwerte bis knapp 20 Grad drin. Dies könnte aber auch die „Ruhe vor dem Sturm“ bedeuten, denn der Start in die nächste Woche verläuft nach derzeitigem Stand nass und dazu stürmisch. Sicher ist das noch nicht.

Harmlosere Varianten sind weiterhin mit im Spiel. wetteronline.de

Zitat der Woche „Ohne despektierlich klingen zu wollen, aber das kriegt man schon hin, man muss keine Raketenwissenschaften studiert haben, um diese Regeln zu verstehen.“ (Trainer Robert Klauß von Fußball-Zweitligist 1. FC Nürnberg in Nürnberg über das Einhalten von Corona-Regeln angesichts steigender Infektionszahlen.)

Bärtl

Lockdown L kd Y Yoga

Ommm...

Damit der Bärtl „gschmeidig“ bleibt, besonders in der Lockdown Zeit.

Macht er beim Online Yoga mit, im Homeoffice - da bleibt man fit!

Doch bei der Stellung „Im Lotus Hain“ schläft ihm das rechte Bein glatt ein.

Und aus diesem Knoten - oh Schreck, oh Graus, kommt er so schnell jetzt nicht mehr raus.

Jetzt muss er warten – 4 Wochen lang, da fängt der nächste Kurs erst an.

Dann ist der Lockdown (hoffentlich) auch passé: „Bleibts fit und gsund“ - Gruß Namaste!

Unnützes Wissen „Papst Franziskus arbeitete früher in seiner Heimstadt Buenos Aires als Türsteher in einer Bar.“ „Im Iran wurden einmal 14 Eichhörnchen verhaftet, weil sie für Spione gehalten wurden.“ Faktastisch.net

Neues Jahr – neue Gesetze: Di Es ist noch etwas früh für einen Blick ins neue Jahr, aber 2020 hat eh nicht mehr viel zu bieten. Wir greifen jetzt schon einmal vor und blicken wohlwollend ins neue Jahr. Mit dem Jahreswechsel treten nämlich auch wieder viele neue Regelungen und Gesetze in Kraft. Es erwarten uns mehr Kindergeld, Wegfall des Soli, Verbot von Einwegplastik und einiges andere mehr – man darf also gespannt sein.

Wolfgang Müller, Rechtsexperte der IDEAL Versicherung, fasst für uns die wichtigsten Neuerungen zusammen.

Kindergeld und Grundfreibetrag steigen Viele Familien können sich freuen, denn 2021 steigt das monatliche Kindergeld um 15 Euro. „Für die ersten beiden Kinder bekommen Eltern zukünftig jeweils 219 Euro. Für das dritte Kind 225 Euro und für das vierte 250 Euro“, erläutert Wolfgang Müller.

Gleichzeitig erhöht sich der Kinderfreibetrag eines Elternpaares insgesamt auf 8 388 Euro.

Darüber hinaus für Familien und Geringverdiener erfreulich: Der steuerliche Grundfreibetrag, also die Summe, bis zu der das

Einkommen steuerfrei ist, zwei Kindern bis zu einem wird angehoben.

Bruttojahreslohn von 151 990 Euro und AlleinsteErhöhung des Mindestlohns hende bis zu einem Brutto2015 wurde in Deutschland jahreslohn von 73 874 Euro der gesetzliche Mindestlohn keinen Solidaritätszuschlag mit einem Betrag von 8,50 mehr entrichten.‘“ Euro brutto pro Stunde einCO2-Bepreisung trifft geführt. Seitdem wurde er auch Verbraucher schrittweise erhöht und liegt aktuell bei 9,35 Euro. Nun Bereits im Dezember 2019 soll eine weitere stufenweise haben sich Bund und Länder Erhöhung erfolgen. darauf geeinigt, dass Unter„Bis zum 1. Juli 2022 soll nehmen, die mit Heizöl, Erdder Mindestlohn in vier Stu- gas, Benzin und Diesel hanfen bis auf einen dann gel- deln, künftig einen Preis für tenden Mindestlohn von den Ausstoß von Treibhaus10,45 Euro brutto angeho- gasen zahlen müssen. Dazu ben werden“, so der Rechts- ist der Erwerb sogenannter experte von der IDEAL Versi- Verschmutzungsrechte in cherung.Zum 1. Januar 2021 Form von Zertifikaten nottritt die erste Stufe in Kraft: wendig. Das bedeutet: Pro Der Mindestlohn steigt auf Tonne CO2 werden ab 2021 9,50 Euro brutto. Zum 1. Juli nun 25 Euro fällig. „Auch für 2021 folgt dann die zweite Verbraucher hat die BepreiErhöhung auf 9,60 Euro sung Auswirkungen“, so der brutto, in der dritten Stufe Experte. wird ab 1. Januar 2022 auf „Autofahrer müssen mit 9,82 Euro brutto erhöht. deutlich höheren Spritpreisen rechnen.“ Laut Angaben des Befreiung vom Umweltministeriums erhöSolidaritätszuschlag hen sich die Preise für BenAußerdem erwartet viele zin und Diesel pro Liter um Steuerzahler 2021 eine wei- sieben bis acht Cent. Als tere Entlastung, erläutert Ausgleich soll allerdings die Müller: „Laut vorliegenden EEG-Umlage in den StromInformationen des Bundesfi- kosten gesenkt werden, um nanzministeriums erfolgt ei- die Verbraucher zu entlasten. ne ‚Anhebung der Freigren- Auch Pendler sollen im Geze, bis zu der kein genzug weniger zahlen. DaSolidaritätszuschlag anfällt, zu erhöht die Bundesregieauf 16 956 Euro bzw. auf rung die Pendlerpauschale 33 912 Euro (Einzel-/Zusam- ab dem 21. Kilometer von 30 menveranlagung) der Steu- Cent auf 35 Cent für die Jaherzahlung. Das hat zur Fol- re 2021 bis 2023. Für die ge, dass eine Familie mit Jahre 2024 bis 2026 erhöht

Mühldorf – Wasserburg

SOB: Fahrplanänderungen im Zugverkehr Die Südostbayernbahn nutzt die pendlerarmen bayerischen Herbstferien, um auf der Bahnstrecke Mühldorf – Wasserburg Bahnhof vom Gleis aus Kabelarbeiten für den Umbau von Bahnübergängen durchzuführen. Dafür wird der Streckenabschnitt zwischen Waldkraiburg-Kraiburg und Wasserburg Bahnhof bis Sonntag, 8. November Betriebsschluss für den Zugverkehr gesperrt. Busse ersetzen die ausfallenden Züge. Zwischen Wasserburg

Foto: okk und Rosenheim sowie zwischen Wasserburg und Grafing Bahnhof fahren die Züge im ge-

wohnten Fahrplan, aber nur mit einem Zugteil. Zwischen Mühldorf und Waldkraiburg-Kraiburg pendeln ebenfalls Züge. Der Schienenersatzverkehr (SEV) für die ausfallenden Züge beginnt bereits in Mühldorf und hält auf der Strecke nach Wasserburg Bahnhof an allen Stationen an den ausgeschilderten SEV-Bushaltestellen.

Damit in Wasserburg die Anschlusszüge Richtung Rosenheim erreicht werden, fahren die Busse ab Mühldorf früher

Samstag, 31. Oktober 2020

iese Neuerungen bringt 2021 sich die Pendlerpauschale ab dem 21. Kilometer dann auf 38 Cent. Die Erhöhung der Pendlerpauschale ist allerdings befristet und gilt nur bis Ende 2026.

Elektronische Arbeitsunfähigkeitsmeldung Wer krank ist, benötigt eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung zur Vorlage beim Arbeitgeber, auch besser bekannt als „gelber Schein“.

Beim aktuellen Verfahren übergibt der Arzt dem erkrankten Arbeitnehmer die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, bestehend aus drei „Zetteln“: Ein Exemplar ist für die Krankenkasse, eines für den Arbeitgeber und eines für den Patienten selbst.

Dieser aufwendige Papierweg soll ab 2021 sukzessive durch ein elektronisches Meldeverfahren ersetzt werden. Müller erklärt, was das bedeutet: „Zukünftig übermittelt der behandelnde Arzt die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung auf elektronischem Weg direkt an die Krankenkasse.

Der Arbeitgeber kann den Zeitraum der Arbeitsunfähigkeit dann wiederum online bei der Krankenkasse abrufen.“ So sieht er auf einen Blick, bis wann die Arbeitsunfähigkeit dauert und wann zum Beispiel die Entgeltfortzahlung ausläuft.

Ab 2022 soll dann der Abruf entfallen und die Krankenkasse stellt die vom Arzt

elektronisch übermittelten Daten dem jeweiligen Arbeitgeber ebenfalls digital zur Verfügung.

Allerdings werde es auch im digitalen Prozess bis auf Weiteres zusätzlich eine analoge Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung geben, so Müller: „Bis Ende 2021 müssen die Ärzte den Patienten übergangsweise noch die bekannte ‚gelbe‘ Bescheinigung auf Papier für den Arbeitgeber ausstellen.“ Die Ärzte blieben auch 2022 verpflichtet, dem behandelten Patienten eine Bescheinigung über die Arbeitsunfähigkeit auszuhändigen.

Lassen Sie keine Zeit vergehen: Anzeigenschluss Mittwoch 17 Uhr! Inn-Salzach

Verbot von Einwegplastik Einwegprodukte aus Plastik sorgen zunehmend für die Verschmutzung der Umwelt und der Meere. „Um dem entgegenzuwirken, hat die EU bereits 2018 beschlossen, Einwegprodukte aus Plastik und Styropor ab 2021 zu verbieten, wenn es umweltfreundliche Alternativen gibt“, erläutert der IDEAL-Experte.

Konkret

heißt das: Ab dem 3. Juli 2021 dürfen EU-weit unter anderem Plastikbesteck, Plastikgeschirr, Strohhalme, Styroporbehälter für warmes Essen zum Mitnehmen oder auch Wattestäbchen aus Plastik nicht mehr hergestellt werden.

Wird das Verbot missachtet, liegt eine Ordnungswidrigkeit vor.

Weitere Änderungen Wer älter als 24 Jahre ist, muss in der Regel alle zehn Jahre einen neuen Personalausweis beantragen. Das soll ab 2021 deutlich teurer werden. Der Preis für das Ausstellen eines neuen Ausweises soll von 28,80 Euro auf 37,00 Euro steigen. Grund für die Erhöhung: Gestiegene Sach- und Personalkosten in den Behörden.

Des Weiteren sollen zur größeren Sicherheit der Ausweisdokumente nur Passbilder erlaubt sein, die vor Ort in der Passbehörde erstellt werden beziehungsweise vom Fotografen digital an die Passbehörde übermittelt werden. „Allerdings muss der Bundesrat der Erhöhung noch zustimmen“, so der Rechtsexperte.

Auch der Rundfunkbeitrag wird erhöht. Geplant ist eine Erhöhung um 86 Cent pro Haushalt – das bedeutet künftig eine Gebühr von 18,36 Euro pro Monat.

Donnerstag, 12.11.2020, 20 Uhr

ab als die ausfallenden Züge.

In der Gegenrichtung erreichen die Fahrgäste wegen der längeren Fahrzeit der Busse ihre Ziele zwischen Wasserburg und Mühldorf später als mit den gewohnten Zügen.

Alle Fahrplanänderungen sind in der elektronischen Fahrplanauskunft im Internet und an den Fahrkartenautomaten bereits berücksichtigt.

Hinweise zum SEV finden die Fahrgäste über die App „DB Navigator“ sowie online unter bauinfos.deutsche bahn.com/bayern oder auch suedostbayernbahn.de.

Oper am Klavier

Max Bruch: „Scherz, List und Rache“

Freitag, 13.11.2020, 19.30 Uhr

Ulugbek Palvanov

Karten im Haus der Kultur Braunauer Straße 10 84478 Waldkraiburg Mi. und Do. 13 - 17 Uhr

Klavierabend mit Werken von Chopin, Liszt & Tschaikowsky

Samstag, 21.11.2020, 19.30 Uhr

LORIOT-Abend

mit dem Stadttheater e.V.

Samstag, 5.12.2020, 19.30 Uhr

Weihnachtliches Lesekonzert

Ohne

KULTUR fehlt dir was

www.kultur-waldkraiburg.de

mit Christoph Soldan, Rezitation & Klavier

Sonntag, 13.12.2020, 18 Uhr

Klassiker der Filmmusik mit Golden Notes – Duo Hugo Siegmeth & Andreas Seifinger

Informationen unter

Tel.: 08638 959312

4

Samstag, 31. Oktober 2020

Verschärfte Corona-Regeln: „Sperrzeit“ wird zum „Sperrmonat“ Fortsetzung Titelseite

zen, in Wohnungen sowie laubt ist weiter die Liefeprivaten Einrichtungen gel- rung und Abholung von EsMit strengen Kontaktbe- ten als inakzeptabel. sen für den Verzehr zu Hauschränkungen und einem se. Auch Kantinen dürfen Schulen und Kindergärten Herunterfahren fast aller öffnen. bleiben offen Freizeitaktivitäten wollen Freizeiteinrichtungen hingeBund und Länder die zwei- Schulen und Kindergärten gen werden geschlossen. te Corona-Infektionswelle bleiben trotz der stark stei- Dazu gehören etwa Theater, brechen. Das Ziel: Familien genden Corona-Zahlen auch Opern, Konzerthäuser, Mesund Freunde sollen sich zu im November verlässlich sen, Kinos, Freizeitparks Weihnachten wieder ohne geöffnet. und Spielhallen. zu große Angst treffen könGroß- und Einzelhandel Sport, Wellness und Freizeit nen. Doch dafür müssten bleiben offen stark eingeschränkt sich alle jetzt erstmal deutlich einschränken, meinen Der Groß- und Einzelhandel Fitnessstudios, SchwimmBund und Länder. bleibt unter Auflagen zur und Spaßbäder werden geHygiene, zur Steuerung des schlossen. Der AmateurKontakte in Öffentlichkeit Zutritts und zur Vermei- sportbetrieb wird eingedrastisch beschränken dung von Warteschlangen stellt, Vereine dürfen also Der gemeinsame Aufenthalt insgesamt geöffnet - ein nicht mehr trainieren. Indiin der Öffentlichkeit ist nur großer Unterschied zum vidualsport, also etwa alleinoch Angehörigen des eige- umfassenden Lockdown im ne joggen gehen, ist weiter nen und eines weiteren Frühjahr. In den Geschäften erlaubt. Profisport wie die Hausstandes mit maximal darf sich nicht mehr als ein Fußball-Bundesliga ist nur zehn Personen gestatten. Kunde pro zehn Quadrat- ohne Zuschauer zugelassen.

Dies gelte verbindlich, Ver- metern Verkaufsfläche auf- Kosmetikstudios, Massagestöße gegen diese Kontakt- halten. praxen und Tattoo-Studios beschränkungen würden werden geschlossen, weil Gastronomiebetriebe von den Ordnungsbehörden hier der Mindestabstand werden geschlossen sanktioniert. nicht eingehalten werden Darüber hinausgehende Restaurants, Bars, Clubs, kann. Medizinisch notwenGruppen feiernder Men- Diskotheken und Kneipen dige Behandlungen etwa schen auf öffentlichen Plät- werden geschlossen. Er- beim Physiotherapeuten

Radio Charivari Hörer genießen an Bord A-ROSA Premium alles inklusive!

Sichern Sie sich jetzt Ihren Frühbucherrabatt!

Hörerkreuzfahrt 2021 A-ROSA Donauklassiker Begleiten Sie uns auf einer 8-tägigen Flusskreuzfahrt mit A-ROSA und gönnen Sie sich Wohlfühlmomente.

Vom 15. - 22. Mai 2021 In einer Dreierkabine schon ab 999,00 EUR p.P. Buchung Radio Charivari - Hörerreisen e-mail: kreuzfahrten@radio-charivari.de Hafnerstr. 5 - 13 • 83022 Rosenheim

sind weiter möglich. Auch reiche verbessern. Dies beFriseure bleiben geöffnet. trifft zum Beispiel den Bereich der Kultur- und VeranFirmen sollen Heimarbeit staltungswirtschaft und die ermöglichen Soloselbstständigen.

Bund und Länder fordern Außerdem wird der KfWdie Unternehmen ange- Schnellkredit für Unternehsichts hoher Corona-Infek- men mit weniger als zehn tionszahlen eindringlich Beschäftigten geöffnet und auf, Heimarbeit zu ermögli- angepasst. chen - wo immer dies umSchleierfahndung verstärken setzbar ist.

Um Einreisende aus ausVerzicht auf private Reisen ländischen Corona-Risikound Tourismus gebieten ausfindig zu maEs wird aufgefordert, gene- chen, will Bundesinnenrell auf nicht notwendige minister Horst Seehofer die private Reisen und Besuche Schleierfahndung verstär– auch von Verwandten – ken. „Auch die Einreise zu verzichten. Das gilt auch nach Deutschland aus Risiim Inland und für überregi- kogebieten werden wir an onale touristische Tagesaus- Flughäfen, Bahnhöfen und flüge. Übernachtungsange- auch auf den Straßen im bote im Inland soll es im Grenzraum verstärkt kontNovember nur noch für not- rollieren“, sagte der CSUwendige und ausdrücklich Politiker der „Bild“-Zeinicht touristische Zwecke tung. geben. „Dazu wird die Schleierfahndung an allen deutschen Milliardenschwere Nothilfen Grenzen in einem Radius Den von den Schließungen von 30 Kilometern intensibetroffenen Betrieben, viert, um auch bei denjeniSelbstständigen, Vereinen gen, die per Auto aus Risikound Einrichtungen gewährt gebieten einreisen, die der Bund eine außerordent- Einhaltung der Corona-Beliche Wirtschaftshilfe, um stimmungen kontrollieren sie für finanzielle Ausfälle zu können.“ Zudem werde zu entschädigen. Diese soll die Bundespolizei in Abein Finanzvolumen von bis sprache mit den Ländern zu zehn Milliarden haben.

Tausende Beamte zur KontDer Bund wird auch Hilfs- rolle der Anti-Corona-Maßmaßnahmen für Unterneh- nahmen einsetzen, sagte men verlängern und die Seehofer. „Zunächst gilt Konditionen für die haupt- das für die Großstädte und betroffenen Wirtschaftsbe- die Hotspots.“ dpa/re

Mühldorf a. Inn

Seniorenforum will mitgestalten Um eine aktive Teilnahme der älteren Generationen am gesellschaftlichen, kulturellen sowie politischen Leben in der Kreisstadt zu fördern, fand eine Besprechung des 1. Bürgermeisters Michael Hetzl mit dem Leitungsteam des Seniorenforums statt. Bei diesem Termin waren auch Seniorenund Sozialreferentin Claudia Hausberger und Stadträtin Karin Zieglgänsberger, die für die UM-Fraktion bereits einen Antrag zur Gründung eines Seniorenrates gestellt hat, anwesend. Das Seniorenforum wurde Ende 2018 ins Leben ge-

rufen. Die Teilnehmer verständigten sich dahingehend, dass nach der Überwindung der COVID-19-Pandemie eine Informationsveranstaltung über Wesen und Aufgaben eines Seniorenrates für alle interessierten Senioren stattfinden wird.

Interessierte, die sich im Seniorenforum ehrenamtlich engagieren möchten, wenden sich an die Seniorenreferentin Claudia Hausberger, Telefon 01 76/50 03 56 50 oder E-Mail: claudi.hausberger@gmx.de sowie Manuela Samide unter Telefon 01 72/8 17 37 77, E-Mail: manuela.samide@t-online.de.

Samstag, 31. Oktober 2020

5

Landratsamt geht gegen rechtswidrige Tiertransporte vor

Heimerl: „Wir dulden keine Verstöße gegen den Tierschutz“ Bei einer Überprüfung eines Tiertransportes nach Ungarn durch das Landratsamt Mühldorf a. Inn ergaben sich Hinweise, dass ein Verstoß gegen das Tierschutzrecht vorliegen könnte.

Konkret ging es um den Verdacht, dass Tiere über Ungarn in Drittländer weitertransportiert worden sind, bei denen die tierschutzrechtlichen Transportvorgaben hinsichtlich Verlauf und Temperatur nicht eingehalten wurden.

Daran anschließende Ermittlungen des Veterinäramtes haben zahlreiche weitere Fälle ergeben, in denen tierschutzwidrige Transporte über Ungarn nach Zentralasien durchgeführt wurden.

Nach Prüfung der Unterlagen wurden diese Fälle an die Staatsanwaltschaft abgegeben. Zudem verlangt das Landratsamt Mühldorf a.

Inn nach Absprache mit dem Bayerischen Staatsministerium für Umwelt und Verbraucherschutz bei allen Rindertransporten in Mitgliedsstaaten, bei denen Anhaltspunkte für tierschutzwidrige Weitertransporte bestehen, eine Zusicherung, dass kein rechtswidriger Tiertransport erfolgt. Transportunternehmen, die trotz einer solchen Zusicherung

rechtswidrige Weitertransporte durchführen, droht laut Umweltministerium der Entzug der Zulassung.

Bei Anhaltspunkten für eine Straftat werden diese Fälle auch künftig den Strafverfolgungsbehörden übergeben.

Dazu Landrat Max Heimerl: „Wir dulden keine Verstöße gegen den Tierschutz. Wir begrüßen es, dass das Umweltministerium den Veterinärämtern neue Vorgaben hinsichtlich des Umgangs mit derartigen Umgehungspraktiken gemacht hat.

Es ist nicht akzeptabel, Inn-Salzach wenn einige schwarze Schafe durch Umwege bewusst das Tierschutzrecht www.innsalzach-blick.com aushebeln.“

Wir sind auch in diesen schwierigen Zeiten, unter Einhaltung aller Covid-19 Sicherheitsmaßnahmen weiter für Sie da!

Starte Starte Deine Deine Zukunft!

Zukunft!

Ausbildung in unserer Zahnarztpraxis: Ausbildung in unserer Zahnarztpraxis: Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r (m/w/d) ZFA (m/w/d) Ab sofort für Assistenz gesucht!

Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r (m/w/d)

Wir verstärken unser Team und sind auf der Suche nach. engagierten Mitarbeitern (m/w/d) r mit guten Umgangsformen. Gerne auch Berufswiedereinsteiger.und Wir bieten Ihnen:ildungen und ✔ Übertarifliche Bezahlung ungsc u s. ✔ Übertariflicher Urlaub ✔ Kostenübernahme für ir!

InFortbildungen gleich hier über

deine Ausbildung bei uns in der

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Bitte schicken Sie diese per E-Mail an: praxis@zahnarzt-dr-gaisbauer.info Gerne auch per Post an: Dr. med. dent. Manuela Gaisbauer Berliner Straße 60 84478 Waldkraiburg 114006016 / pikselstock

Mehr Informationen? www.zahnarzt-dr-gaisbauer.info

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wie macht man ein Grab winterfest?

Spätestens im November ist es an der Zeit, die Gräber auf dem Friedhof auf die kalten Wintermonate vorzubereiten und winterfest zu machen. Nach und nach werden die Spätblüher auf den Gräbern von winterfesten Pflanzen abgelöst. Gestecke und Kränze ersetzen Blumen und sorgen dafür, dass das Grab auch in der kalten Jahreszeit schön geschmückt ist. Viele Hinterbliebene nutzen vor allem Feiertage wie Allerheiligen oder den Totensonntag, um das Grab für den Winter vorzubereiten.

Es empfehlen sich robuste und winterharte Pflanzen wie Silberblatt, Stachelnüsschen, Günsel, Purpurglöckchen oder winterfeste Heidearten, die in wilden Wintern teilweise sogar durchgehend blühen. Wichtig ist, dass die Pflanzen vor dem ersten Frost auch an trockenen Tagen gegossen werden.

Möchte man das Grab im folgenden Jahr mit Frühlingsblühern dekorieren, müssen die Blumenzwiebeln bereits einige Wochen vor dem ersten Dauerfrost eingesetzt werden. Wer auch im Winter nicht auf blühende Blumen auf dem Grab verzichten möchte, für den eignen sich Christrosen hervorragend. Selbst an kalten Wintertagen erblühen die weißen oder rosafarbenen Blumen im Schnee.

Eine Abdeckung des Grabes mit dicken Zweigen ist vom Verlauf und der Intensität des Winters abhängig, in normalen Winter ist sie nicht nötig. Während besonders kalter Wintermonate kann man die Grabbepflanzung zwar so vor dem Frost schützen, bei milden Temperaturen schadet die Abdeckung den Pflanzen jedoch und führt schnell zur Fäulnis und Schimmelbildung. In manchen Fällen treiben die

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Pflanzen durch den wärmenden Schutz zu früh und dann besonders empfindlich gegenüber Frost.

Sehr dekorativ sind auch gesteckte Schalen, Gestecke und Kränze. Die Basis für solche winterliche Dekoelemente sind meist Tannenzweige oder Pinienreisig. Auch Moos und Stechpalmenzweige sind für die winterliche Grabgestaltung beliebt.

Wer Dekoschalen oder anderen Grabschmuck aufstellt, sollte diese immer gut befestigen, damit sie den stürmischen Winterwinden standhält.

Helfer in schweren Stunden

BEGLEITUNG IN DER TRAUER

im Landkreis Mühldorf und Umgebung

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

0 86 38 / 94 29 0 Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Fachkompetente Bestattung I Qualitätsprodukte Individuelle Trauerfeiern I Bestattungsvorsorge Marienburger Str. 26 I 84478 Waldkraiburg I www.reisegast.com

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

6/7

Firmenvorstellung Starflinger

-DIVERSE ANZEIGEN-

Fahrzeugteile Starflinger – wo

Fahrzeugteile Starflinger Wir kümmern uns um Ihre Versicherungs- und Finanzfragen LVM-Versicherungsagentur

Anton Wintersteiger

Gerhard-Zeidler-Str. 11 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 88 13 48

en Wir such fachliche ng!

Verstärku

Herzlichen Glückwunsch!

1. Jahr trotz widriger Umstände gut gemeistert.

Am Inn-Stadt-Park 1 · 84453 Mühldorf am Inn Tel. 08631 184490-0 · info@messlin-schreyer.de · www.muehldorf-steuerberater.de

An jedem Tag das Beste zu geben, das ist das Motto und die Firmenphilosophie von Helmut Starflinger. Mit seinem engagierten und kompetenten Team positioniert er sich in Waldkraiburg als Ansprechpartner für die schnelle Lieferung von Fahrzeugteilen, einer individuellen Fachberatung und der fachmännischen Abwicklung von Autoglas-Schäden. Dabei profitieren die Kunden von der jahrelangen BranchenErfahrung des Geschäftsmanns und einem top sortierten und großräumigen Lager. Wir sprechen mit Helmut Starflinger über den Schritt in die Selbstständigkeit und spannende Neuerungen.

lich mit Ihrem kompetenten Team am Standort Waldkraiburg vertreten.

Hat sich damit ein persönlicher Traum verwirklicht?

Das ist auf jeden Fall so! Ich wollte schon immer selbstständig arbeiten und mein Nina Bufalino im Ge- eigener Chef sein. Durch spräch mit Helmut Star- den Kauf von Autoteile flinger.

Niehs konnte ich diese Chance ergreifen und mir vor knapp einem Jahr den Traum erfüllen.

Hatten Sie auch ein wenig Magengrummeln bei dem Schritt in die Selbstständigkeit oder war Ihr Gefühl durchwegs angstfrei?

Natürlich hatte ich ein wenig Angst. Aufgeregt sollte man bei einem solch großen Herr Starflinger, seit Schritt ja auch sein. Sowas knapp einem Jahr sind Sie mit Ihrem Unternehmen für Fahrzeugteile und Autoglas und natür-

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!

Pflasterarbeiten rund ums Haus Aushub und Wiedereinfüllung ● Entwässerung Ihres Hauses ● Erdarbeiten aller Art (Rasen) ● Terrassen- & Zaunbau ● ●

Helmut Starflinger hatte schon immer ein Faible für die Fahrzeugbranche.

Fotos: Starflinger Hersteller zu tun. Die Fahrzeugbranche war auch seit jeher sehr spannend für mich. So kann ich also glücklich behaupten, dass ich meine Leidenschaft zum Beruf gemacht habe.

Was hat sich auf dem Gebiet des Fahrzeugteileverkaufs in den letzten Jahren am auffälligsten verändert?

In dieser Branche passiert ständig etwas, das macht es ja so interessant. So etwas wie Stillstand ist uns fremd.

Durch die zunehmende Markenvielfalt ist auch die Produktpalette enorm gewachsen. Das bedeutet für uns, dass wir unser Lager entsprechend schnell anpassen, sortieren und ausstatten und die Kapazitäten immacht man schließlich nicht mer weiter erhöhen alle Tage. Aber bis jetzt habe müssen. ich es noch keine Sekunde bereut und kann ganz klar Wie würden Sie denn das sagen, dass dies die beste Klientel beschreiben? Sind berufliche Entscheidung es hauptsächlich Hobbywar, die ich treffen konnte.

Schrauber, die bei Ihnen einkaufen?

Wie sind Sie denn in der Die Kundschaft ist so breit Fahrzeugbranche gelandet? gefächert wie unser Lager.

Ich habe ursprünglich den Bei uns kaufen Firmen, Beruf des Lackierers ge- Werkstätten, Hobby-Schraulernt und da hat man na- ber, Privatpersonen usw. ein türlich immer mit Kraft- – und jeder findet genau fahrzeugen verschiedenster das, was er braucht: Von A

Samstag, 31. Oktober 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

bester Service Standard ist!

serem Slogan „Wir sind Service“ bestmöglich gerecht werden und unsere Kunden immer zufriedenstellen.

„Wir sind Service!“ Diesem Slogan wird das Unternehmen mehr als gerecht.

Welche Pläne haben Sie für die Zukunft?

Wir sind auf Wachstum ausgerichtet und so wird auch in Zukunft weiter ausgebaut! Wir haben aktuell einen Anbau an das bestehende Geschäft in Planung, mit dem Ziel, unseren Lagerbestand zu erhöhen und so noch mehr Ersatzteile vorrätig zu haben.

wie Auspuff bis Z wie liebsten? Sind Sie auch onZündkerze. line und außerhalb der gängigen Geschäftszeiten Vielen Dank für das inam Start? formative Gespräch, Herr Wir bieten unseren Kunden Starflinger! einen 24/7 WhatsApp Bestellservice an. Diesen Service nutzen unsere Kunden äußerst gerne und wir haben bis jetzt ausschließlich

Glasschäden sind nicht nur höchst ärgerlich, sondern müssen natürlich schnellsten behoben werden. Wie zeitnah können Sie für Ihre Kunden reagieren?

Sozusagen blitzschnell. Unsere moderne Autoglaswerkstatt und das große Scheibenlager ermöglichen es uns, dem Kunden sehr zeitnah Termine anbieten zu können und ihn so schnell wie möglich wieder mobil und glücklich zu machen.

positives Feedback auf diesen Bestellmodus erhalten.

Benötigen die Kunden noch viel Beratung oder gerät das Verkaufsgespräch zunehmend in den Hintergrund?

In meinen Augen ist das fachmännische Verkaufsgespräch nach wie vor von Welche Art des Bestellens großer Bedeutung. Schließist den Kunden denn am lich möchten wir auch un-

Leistungsstark und verlässlich: Wir sorgen als Finanzpartner für Ihren Unternehmenserfolg.

s Sparkasse Altötting-Mühldorf

www.spkam.de

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg! service center waldkraiburg Kurt Aupperle Danziger Straße 24 • 84478 Waldkraiburg • T 08638/9555202 F 08638/949684 • service.aupperle@gollner-finanz.com www.gollner-finanz.com

24/7

WhatsApp & Support Bestellung 4 30 08638 - 8 2

TZA S R E R E Ö C SERV I ZUBEH TEILE ABN U L L SCHNE HÄNGIG

FAI R

AUTOGLAS R

PARTNE

ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr Samstag Bei der Firma Starflinger erhalten die Kunden Autoglas, Beratung und Fahrzeugteile aller Art.

8:00 – 18:00 Uhr 8:00 – 12:00 Uhr

STARFLINGER

FAHRZEUGTEILE. AUTOGLAS.

www.fahrzeugteile-starflinger.de

Gerhard-Zeidler-Straße 2 84478 Waldkraiburg

T: 08638 - 8 24 30 F: 08638 - 8 24 33 M: info@fahrzeugteile-starflinger.de

8

Bau- & Wohnreport

-DIVERSE ANZEIGEN-

Samstag, 31. Oktober 2020

Schiebedach: Natur genießen bei jedem Wetter

Bau- & Wohnreport

So schön der Sommer im heimischen Garten ist, so schnell ist er meist wieder vorbei. Kühler Wind, wechselhaftes Wetter und mancher Regenschauer machen den Freiluftplänen oft einen Strich durch die Rechnung.

Dabei lässt sich die beliebte Gartensaison ganz einfach verlängern. Ein solides Glasdach für die Terrasse schützt bei jedem Wetter.

Wir suchen einen FL Auszubildenden A I CH zum Spengler (m/w) Sie uns Ihre Bewerbung E DA Senden wir freuen uns darauf!

R CH E SA L G N IE N RU Heilmann GmbH E Industriestraße 6 · D-84539 Ampfing N PTel. 08636 - 986810 · Fax 986812 • Mobil 01 71 - 1270767 G heil info@heilmann-spenglerei.de e SPENGLEREI • FLACHDACHSANIERUNG

S

Praktisch sind Konstruktionen, die sich wie ein Cabriodach nach Wunsch öffnen oder schließen lassen.

Ein Glasschiebedach für die Terrasse bietet viel Flexibilität, ist robust und dabei noch preisgünstiger als ein Wintergarten. Für Outdoor-Feeling rund ums Jahr lässt sich etwa mit den gläsernen Schiebedachsystemen Vitello und Vacanza sorgen.

Der deutsche Hersteller Jo- Ein Glasschiebedach für die ka-System etwa, fertigt die Terrasse macht unabhängiger witterungsbeständigen Alu- von den Launen der Witterung. minium-Glas-KonstruktioFoto: djd-k/JOKA-SYSTEM/ nen maßgeschneidert für Wolfgang Lenhardt jede Terrasse. Ein praktischer Zusatznutzen: Gut lere Tage draußen im Gargeschützt unter dem Glas- ten verbringen. dach, kann man auch küh- oka-system.de djd-k

Dachausbau mit den Profis

Ihr Ansprechpartner: „baumeisterRing“ Sanieren, renovieren, modernisieren und Komplettausbau übernimmt die Firma „der baumeisterRing“ im Bereich Mühldorf und den angrenzenden Landkreisen. Wer sein Haus, seine Wohnung oder sein Bad renovieren will, muss sich in der Regel um verschiedene Handwerker, die Koordination und vieles mehr kümmern. „der baumeisterRing“ bietet eine Gesamtleistung mit Komplettangebot und Festpreisgarantie. Sämtliche im „der baumeisterRing“ arbeitende Firmen werden von Meistern ihres Faches geleitet. Alle Leistungen werden überwacht und koordiniert, verantwortungsvoll und mit hervorragendem handwerkli-

chen Können ausgeführt.

Der große Vorteil: Sie haben nur einen Ansprechpartner. „der baumeisterRing“ kooperiert mit rund 40 ansässigen Partnerbetrieben aus dem gesamten Verbreitungsgebiet. Er empfiehlt sich für rasche und zuverlässige Ausführung aller Aufträge. „Wir kümmern uns um Sie, Ihre Belange und um Ihre Immobilie“ ist ein wesentliches Motto des Unternehmens.

Die Kompetenz des Meisterbetriebes garantiert eine grundsolide handwerkliche ahl w s Arbeit. Alle Leistungen weru ung eA t ß a r o r e den aus einer Hand angeboG B e t g r n e u i ten, wobei das Gesamtprog fiz Verle Quali e gramm schlüsselfertige t h rec e Komplettleistungen, UmbauAnglhuber GmbH g h Fac Traunsteiner Str. 62 • 84513 Töging ten, Sanierungen, ModerniTel. 08631-98870 • www.anglhuber.de sierung und Renovierung von Altbauten, GartengestalTreffen Sie die richtige Wahl – Ihre Partner rund ums Haus tung, Landschaftsbau, Beratung, Planung und BauleiIndividueller Umbau ist unsere Stärke tung sowie energetische Renovierung • energetische Sanierung • Umbauten • Energiesparen • Badsanierung Sanierung bis hin zum Passivhaus zur EnergieeinspaDie Handwerkerkooperation rung umfasst. Bei Bedarf w w w. d e r- b a u m e i s t e r r i n g . d e stehen natürlich auch Architekten, Energieberater und 40 Top-Meisterbetriebe | 1 Ansprechpartner Gebäudegutachter zur Verfüsanieren | renovieren | modernisieren gung.

Mehr Infos gibt es von Monlettprogramm für p m o K s a tag bis Samstag zwischen 8 Ihr W til. D GmbH ohng mi t S ebä re n Uhr und 20 Uhr unter Telee Tel.: 08631-184 25 70 i v ude o Tel oder 0 8608728-911 31 / 18 71 4279570 .

Ren fon 0 86 31/1 84 25 70 und Mobil: 0171-759 76 97 01 71/7 59 76 97 oder online 84453 Mühldorf • Egglkofenstraße 4 • kirchleitner@der-baumeisterring.de unter der-baumeisterring.de.

Furth 4 • 84568 Pleiskirchen • kirchleitner@der-baumeisterring.de

Bau- & Wohnreport

-DIVERSE ANZEIGEN-

Tipp: Kalkfeinputz für Wohngesundheit Kalkfeinputz ist eine besonders wohngesunde Möglichkeit zur Wandgestaltung.

Hochwertiger Kalkfeinputz besteht ausschließlich aus natürlichen Rohstoffen wie Kalkstein, Marmor, Quarz oder Sand und bei der Verarbeitung kommen weder Lösungsmittel noch Weichmacher oder Konservierungsstoffe zum Einsatz. So werden kaum Emissionen in den Raum abgegeben. „Der Rajasil Innenputz unterschreitet die ohnehin schon strengen Grenzwerte des RAL-Umweltzeichens für unbedenkliche Raumnutzung um das Zwölffache und wurde bereits mit dem Blauen Engel ausgezeichnet“, erklärt Heiko Faltenbacher von Heck Wall Systems.

Kalkfeinputz ist von Natur aus alkalisch und besitzt einen hohen Anfangs-pH-Wert.

Dadurch wirkt er desinfizie-

rend und schützt auf natürliche Weise vor Schimmel-, Algenoder Pilzbefall.

Zum anderen verfügt er über eine sehr gute Diffusionsfähigkeit. Überschüssige Luftfeuchtigkeit wird von Kalkfeinputz wirkt feuchteregulierend und der Wand auf- bindet Gerüche. Er eignet sich so auch für Räugenommen me mit hoher Luftfeuchtigkeit wie Küchen und und später Bäder.

Foto: Heck Wall Systems wieder in den Raum abgegeben. Deshalb tung die Verwendung einer wird er auch gerne in Räu- atmungsaktiven Silikat-Inmen mit einer hohen Luft- nenfarbe, die den positiven feuchtigkeit wie in Bädern Effekt des Kalkfeinputzes und Küchen eingesetzt. Kalk- auf das Raumklima befeinputz nimmt sogar Gerü- wahrt. che auf und kann sich ohne Mit der Baustoffklasse A Dispersionsanstrich nicht sta- (nicht brennbar) bietet tisch aufladen. Daher emp- kalkfeinputz auch die fiehlt sich für die Farbgestal- höchste Brandschutzstufe.

9

W Vom Neubau allen bis zur n Altbausanierung, mitsuns können vie Sie planen!

Wir machen mehr als manche meinen!

Samstag, 31. Oktober 2020

Breslauer Str. 42 84478 Waldkraiburg Mobil 0160 / 94 65 87 28 Telefon 08638 / 884 28 56 Telefax 08638 / 981 63 35 Email till-maler@gmx.de

Spenglerei Flachdächer in Kunststoff-Folien Fassaden in Spenglertechnik

84544 Aschau am Inn info@spenglerei-niedersuess.de Telefon 0 86 38 / 982 50 74 Mobil 0171 / 202 84 10

Wir suchen Facharbeiter/Azubi

(m/w/d)

www.spenglerei-niedersuess.de

Wer clever baut, hat seine Ruhe Lärm: Betonwände bieten besten Schutz Ob Straßenverkehr, oder zu laute Nachbarn: Lärm ist nicht nur lästig, sondern auch ungesund. Das geht aus einer Untersuchung der Weltgesundheitsorganisation (WHO) hervor. Die möglichen Folgen reichen von Schlaf- und Konzentrationsstörungen bis hin zu HerzKreislauf-Erkrankungen und Bluthochdruck. Wer sich in seinem zukünftigen Haus so gut wie möglich vor Lärmbelästigungen schützen will, sollte auf massive Baustoffe setzen.

Lärm ist nichts anderes als Schallwellen in einem bestimmten Frequenzbereich.

Werden sie über die Luft ins Innere eines Hauses transportiert, wie etwa an Bau-

stellen oder dicht befahrenen Straßen, spricht man vom Luftschall.

Beim Luftschall gilt: je massiver eine Wand, desto schwerer kann er hindurch gelangen. Beton besitzt eine außergewöhnlich hohe Dichte und schützt somit am besten vor Krach von außen oder aus anderen Räumen. Eine 24 Zentimeter dicke Wand genügt, um für völlige Ruhe zu sorgen.

Ein solch zuverlässiger Schallschutz ließe sich bei anderen Baustoffen nur mit aufwendigen, zusätzlichen Dämmschichten erreichen.

Die einzige Schwachstelle sind die Fenster. Wer auch hier kein Risiko eingehen will, sollte spezielle Schall-

schutzfenster mit Dreifachverglasung und besonders dicken Scheiben einsetzen, um sich vollständig vor Lärm von draußen abzuschirmen.

Der größte Vorteil von Beton liegt darin, dass im Gegensatz zu anderen Baustoffen kein ausgeklügelter Schallschutz geplant werden muss. Denn hier ist die Lärmvermeidung aufgrund der Materialeigenschaften quasi serienmäßig vorhanden.

Im Zusammenspiel mit seiner Funktion als Wärmespeicher und den Vorzügen beim Brandschutz erweist sich Beton somit als bauliches Multitalent. betonservice-sued.de

Legionellen vernichten

Grün macht glücklich.

Feinster Rindenmulch und hochwertigste Gartenerde aus erster Hand.

Gleich bestellen und bequem liefern lassen!

Tel.: +49 (0) 8671 / 925 80 80 www.ostermaier-dienstleistungen.de

einmalig und permanent, für immer, ohne Chemie, ohne Temperatur, ohne Strom

www.wasser-zaiss.de Telefon 0173 / 6 46 31 39

10

Bau- & Wohnreport

-DIVERSE ANZEIGEN-

Fliesen Fattoria GmbH 84556 Kastl • Moosen1 fliesenfattoria@t-online.de

Telefon 08671/ 6517 Mobil 0171/7512015

• Wand- und Bodenfliesen namhafter italienischer und spanischer Hersteller aus Direktimport • Qualitätsfliesenkleber • Zubehör für die Fliesenverlegung

www.fliesenfattoria.de

Lehner Bau • Hochbau • Umbau

GmbH & Co. KG

• Altbausanierung • Renovierung

Holzhäuseln 3 · 84564 Oberbergkirchen

Tel. 0 86 37/3 01 • Fax 74 48 E-Mail: info@lehner-bau.de

Rundhölzer Holzzäune aller Art Spielgeräte Sichtschutzwände Gartenbänke Brennholz Stabmattenzäune Maschendrahtzäune Toranlangen Toranlagen Alfons Niederschweiberer Alfons Lochheim 9 Niederschweiberer Lochheim 9 84562 Mettenheim alfons.niederschweiberer@t-online.de www.niederschweiberer-holz.de

84562 Mettenheim

Tel. 01713052428 3052428 Tel. 0171

FRAUEN HABEN NIE ZU VIELE SCHUHE. SIE HABEN HÖCHSTENS ZU WENIG SCHRANK.

PREISWERTE ANFERTIGUNG AUF MASS AUS EIGENER PRODUKTION: EINBAUSCHRÄNKE, MÖBEL, TISCHE, KÜCHEN, GARDEROBEN Kohlschmid Schreinerei GmbH Schmiedgasse 1 84539 Ampfing Telefon 08636 - 283 www.schreinerei-kohlschmid.de Jedes Stück ein Meisterstück. Von Ihrem Innungsschreiner.

Samstag, 31. Oktober 2020

Holzhaus mit ausdrucksstarkem Materialmix Die Besitzer dieses Hauses in Italien haben sich ein Heim geschaffen, das an eine antike römische Villa erinnert: Der doppelstöckige Holzbau wird an zwei Fassaden von Pfeilern aus Naturstein flankiert. Ihre massive Form und grob behauene Oberfläche bestimmen in Kombination mit Holz und Putz die markante Optik des Gebäudes. Die großen Fensterfronten lassen viel Licht ins Inne- Haus Offenheit. Die Materire und schenken dem alien Holz und Stein zeugen von einer natürlichen und ö k o logischen Bauweise und fügen sich harmonisch in die umg e b ende mediterrane Landschaft ein. Die auf Holz basierende, aber individuell gestaltete Fassade ist typisch für die Bauweise Casa-

Fotos: Rubner Haus blanca des Südtiroler Holzbauspezialisten Rubner Haus.

Auch im Innern setzt sich der Materialmix fort: Die Kombination verschiedener Holzarten, weiß lasierter Balkendecke und Glasgeländer strukturiert den Raum und schafft eine wohnliche und zeitgemäße Atmosphäre. Nicht nur das Glas, auch durchbrochene Holzwände lassen zusätzlich Licht ins Haus und schaffen Blickachsen. Ein in den Boden eingelegtes Mosaik, das den als Atrium angelegten Mittelpunkt des Hauses rahmt, erinnert an alte römische Traditionen und greift damit das Konzept des Äußeren auf.

Dachfenster zu Lichtband verlängern

Der Trend in der heutigen Architektur geht zu großen Glasflächen. Sie holen viel Tageslicht ins Zuhause und schaffen somit eine wohnliche und freundliche Atmosphäre. Was aber tun, wenn im Altbau, etwa im Obergeschoss, nur kleine Dachfenster vorhanden sind? Neben der Größe erfüllt auch die Wärmedämmung solcher Fenster oftmals nicht mehr die heutigen Maßstäbe. Häufig denkt man dann an einen Austausch. Entschließen sich Bauherren dazu, können sie im Zuge dessen mit geeigneten Lichtlösungen auch Fenster vergrößern, um die Räume heller und freundlicher wirken zu lassen.

Für fließende Übergänge von der Fassade bis in die Dachschräge lässt sich mit einem sogenannten Lichtband sorgen. Die Kombi-

Lichtbänder ermöglichen große Fensterflächen im Obergeschoss.

Foto: djd/Velux

Garagentore

Haindl Albert Bahnhofstr. 5f I 84556 Kastl Mobil: 0173 - 942 07 19 I I

nation von zwei Glasflächen sorgt für eine optische Vergrößerung des Raumes und mehr Tageslichteinfall.

Das Lichtband ermöglicht in Räumen mit normaler Geschosshöhe und einem offenen Dachraum den vollen Ausblick von oben bis unten, der den Wohnraum erheblich aufwertet. Bei einer geplanten Verschönerung des Zuhauses empfiehlt es sich, eine fachkundige Beratung zu den Möglichkeiten zu nutzen. djd

Industrietore

haindlhps.com www.haindlhps.com E-Mail: haindlhps@t-online.de

Stellenmarkt

Samstag, 31. Oktober 2020

o

11

Stellenangebote Die SeBB GmbH ist ein Tochterunternehmen der Barmherzige Brüder gemeinnützige Behindertenhilfe GmbH.

Komm zu uns in‘s Storchennest...

Für den Bereich Reinigung am Standort Algasing suchen wir ab sofort:

Mitarbeitende in Teilzeit oder Vollzeit (flexibel einsetzbar) ---------------------------------------------------

Schweißer m/w/d Ihr Aufgabenbereich:

» » »

Erstellen von Bauteilen nach Vorgaben von Zeichnungen durch MAG Schweißen von Hand ( wie z.B. Lüfter Räder und Schneckentröge oder Stahlunterbauten) Nachkontrolle und Maßkontrolle der Schweißausführungen Lesen von technischen Zeichnungen und der Schweißanweisungen

Ihr Profil:

» gültige Schweißerprüfung MAG 135 » abgeschlossene Berufsausbildung als Schlosser m/w , Metallbauer m/w » mehrjährige Berufserfahrung als MAG Schweißer » Organisationstalent, Teamfähigkeit und Flexibilität » Freude am Umgang mit Menschen und selbständiges Arbeiten

Wir bieten:

» » »

langfristige Perspektiven in einem erfolgreichen und umsatzstarken Unternehmen sehr abwechslungsreicher Aufgabenbereich, aufgrund der Vielfältigkeit der Produkte schnelle Einarbeitung durch erfahrene Kollegen

Für den Bereich Reinigung unserer Außenwohngruppe in Dorfen suchen wir ab sofort: 1 Reinigungskraft (w/m/d) (auf geringfügiger Basis) Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung an die untenstehende Adresse:

SeBB GmbH Frau Beate Weigand (Tel. 08081/934-300) Algasing 1 84405 Dorfen

... als Kindergarten Leitung (m/w/d) - ab 30 Std. Freue Dich auf 20 Wochenstunden freigestellte Leitungstätigkeit in unserem dreigruppigen Kindergarten in der charmanten und denkmalgeschützten Haydn Villa im Herzen von Markt Schwaben.

Hier findest Du alle Rahmenbindungen, Benefits und Infos über uns: www.schwabener-storchennest.de/job Eltern-Kind-Initiative „Schwabener Storchennest“ e.V. Lindenstraße 14 | 85570 Markt Schwaben | Tel. 08121 / 250 74 74 | office@schwabener-storchennest.de

JEDER

DAMIT WEISS, WAS BEI

bewerbung@sebb-bayern.de

IHNEN LÄUFT!

Sie erwartet eine vielseitige Aufgabe in einem wachstumsstarken und internationalen Arbeitsumfeld mit langfristiger Perspektive.

Stela Laxhuber GmbH

Inn-Salzach

Präsentieren Sie Ihr Firmenjubiläu Ihre Neueröffnung oder Ihr Facelifting i Genau das Richtige für Ihr Unternehmen!

Personalabteilung Laxhuberplatz 1 84323 Massing Tel: 08724 899-0 Fax: 08724 899-80 Email: personal@stela.de www.stela.de

Inn-Salzach

Thomas Schalk, Geschäftsstellenleitung Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 14 • thomas.schalk@innsalzach-blick.com

Waldkraiburg, Kraiburg, Aschau, Reichertsheim, Gars, Kirchdorf, Unterreit, Jettenbach, Taufkirchen, Oberneukirchen, Maithenbeth, Rechtmehring

Zum weiteren Ausbau unseres Teams in Dorfen suchen wir

Carolina Wlassow Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 13 • carolina.wlassow@innsalzach-blick.com

Steuerfachangestellte (m/w/d) Steuerfachwirte (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit

Ihre Aufgaben  Erstellung von Finanzbuchführungen, Steuererklärungen, Gewinnermittlungen und Jahresabschlüssen  Kommunikation mit Mandanten und Finanzbehörden  Betreuung der Mandanten in Zusammenarbeit mit den Steuerberatern in allen relevanten betriebswirtschaftlichen Beratungsgebierten Ihr Profil  Ausbildung als Steuerfachangestellte/r, ideal mit Fortbildung zum/zur Steuerfachwirt/in und/oder Bilanz buchhalter/in (IHK)  Effiziente, sorgfältige und systematische Arbeitsweise  Engagement, Eigeninitiative und Aufgeschlossenheit für neues Unser Angebot Flache Hierarchie mit kurzen Entscheidungswegen  Angenehmes, familiäres Betriebsklima  Moderne Arbeitsplätze, Mobiles Arbeiten und umfassende Fort-/Weiterbildung

Als Full-Service-Kanzlei bieten wir unseren Mandanten umfassende betriebswirtschaftliche Beratungen, insbesondere für die Bereiche Unternehmens-/Vermögensnachfolge, Unternehmensprozesse und Digitalisierung. Unsere Mandanten sind Privatpersonen und Unternehmen aus allen Branchen, auch aus den Bereichen Landwirtschaft und Non-Profit. Durch nahezu vollständig digitalisierte Kanzleiprozesse sind wir bestens auf zukünftige Entwicklungen vorbereitet.



Senden Sie Ihre Bewerbung bitte mit Gehaltsvorstellung per E-Mail an unseren Geschäftsführer Herrn Alfred Steinhart E-Mail: Alfred.Steinhart@LeSe.de. Fragen zu den offenen Stellen beantwortet Ihnen Herr Steinhart gerne unter Telefon 08081 93930.

Mühldorf, Polling, Erharting, Töging, Teising, Tüßling, Winhöring

Christian Reindl Tel.: 0 86 31 / 9 27 32 18 • christian.reindl@innsalzach-blick.com

Ampfing, Zangberg, Heldenstein, Rattenkirchen, Lohkirchen, Mettenheim, Oberbergkirchen, Schönberg, Egglkofen, Neumarkt-St. Veit, Niederbergkirchen, Niedertaufkirchen, Pleiskirchen, Schwindegg, Buchbach, Obertaufkirchen

Haushaltshilfe/Perle n. Mühldorf ges. Su. ehrliche, zuverl. Hilfe in gepfl. 2-Pers. Haush., ca. 2x 4 Std./ Wo., a. 450.-€-Basis. 0175/29 37 482 Die SeBB GmbH ist ein Tochterunternehmen der Barmherzige Brüder gemeinnützige Behindertenhilfe GmbH.

Für unsere Cafeteria am Standort Algasing suchen wir ab sofort:

eine Servicekraft (w/m/d) in Teilzeit

Stellengesuche Suche Stelle in Pflege od. im Haushalt m. Wohnmöglichkeit % 01 70 / 5 95 31 62

Bürokauffrau, 54 Jahre, sucht kaufm. Tätigkeit-Aushilfsbasis b-chiemgau@web.de

Damit Sie immer den Durchblick behalten!

(flexible Arbeitszeiten) (Wochenende im Wechsel) Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung an die untenstehende Adresse:

Lechner u. Seifüßl Steuerberatungsgesellschaft mbH Furter Straße 9 · 84405 Dorfen

SeBB GmbH Frau Beate Weigand (Tel. 08081/934-300) Algasing 1 84405 Dorfen bewerbung@sebb-bayern.de

Inn-Salzach

blick

...meine Wochenzeitung.

Immobilienmarkt

12

Samstag, 31. Oktober 2020

Waldkraiburg

Vermietungen Bad Aibling

Kiefersfelden

Rohrdorf

Geräumige 4 Zi.-Whg. im 1.OG, ab 1-Zi.-DG-Whg., ca. 38 m², Küche mit EBK, Dusche/WC 1.11.20. Die Whg. ist auch als WG gemit Waschmaschinen-Anschluß, eignet. ovbimmo.de ID 5872669 Objekt: Wohnfläche:

Thansau: Mansarde, 2.OG, Balk., Garderobe, Bad, Laminat, MarmorEinbau-Schrank, 330 € + NK + KT, böden, FB-Hzg., Kellerraum, ohne Haustiere, Carport, ab 1.1.21, 4 Zimmer Wohnung Tel. 01 74 / 1 65 89 16 + NK + KT, 08031 / 71311 ab 16 Uhr 108 m²

Preis:

1460 EUR

Objekt:

1 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

ca. 38 m²

Preis:

Bernau a. Chiemsee

330 EUR

Objekt:

4 Zi.Mans.-Whg.

Wohnfläche:

97 m²

Preis:

Mühldorf a. Inn

3 Zi. DG-Whg., ca. 64 m², 2 Balkone, Mühld./Süd, 1 Zim.-Whg. mit Bal1 Stpl., NR, keine Tiere, KM 780,- + kon, 5 OG/Lift, EBK, Keller, ab NK 120,- + 2 MM Kt. ab 01.02.2021 01.12.20, + 80 € NK + 2 MM KT; Tel. 08051/9640846 Tel. 08631/12307 3 Zimmer Wohnung Objekt: 1 Zimmer Wohnung Wohnung: Wohnfläche: ca. 64 m² ca. 38 m² Wohnfläche: Preis: 780 EUR Preis: KM 310 EUR

Buchbach

Versuchter Einbruch in Metzgerei

Unterreit

900 EUR

Idyllisches Bauernhaus bis zum 30.04.2022 mit großem Garten in ruhiger Lage ab sofort.

Kaltmiete 1.400 + 320 NK+ 40 Garage Tel. 01 78 / 1 88 92 33 Objekt:

Idyll. Bauernhaus

Wohnfläche:

210 m²

Preis:

KM 1.400 EUR

Wasserburg a. Inn

Rosenheim

4 Zi.- Wohnung , ca 109 m² , im Zen-

Sehr helle Atelier-DG-Whg., 2,5 Zi., trum der historischen Altstadt von ca. 60m², Balk., Marmorbad, EBK, Wasserburg, Miete 870,-€ + NK + KT EB-Schr., Parkett, Kell., E-Gge., in Tel. 01 60 / 93 75 29 81 stilv. Ambiente, 860.- + 70.- E-Gge., + 4 Zimmer Wohnung Objekt: NK 165.- + 3 MM KT. 0 80 31/23 18 40 Objekt:

2,5 Zimmer Wohnung

109 m²

Wohnfläche:

Preis:

870 EUR

Mühld./Nord; 2 Zim.-DG.-Whg. m. Wohnfläche: ca. 60 m² Balkon, Bj. 1994, 2 OG., Keller, TG, 860 EUR 2-Zimmer ab 01.02.21 od. früher, + NK + 2 MM Preis: Schöne, helle 3-ZimmerWohnung in Buchbach, 940.- + NK KT; Tel. 08631/989496 AB LENGDORF, A94, 2 Zi-DG-Whg, 60m², Tel. 01 73 / 8 39 25 64 2 Zim.-DG.-Wohnung RO/Oberwöhr: RMH, ruhige Lage, EBK, ab 01.01. od. später an NR zu Objekt: vermieten, 580MM + 130NK + 2MM Objekt: 3 Zimmer Wohnung Wohnfläche: ca. 54 m² Garten u. Balkon, schöner Hobby- Kaution % 01 76 / 30 68 55 35 keller, ab 1.1.21 frei, WM 1.360 € Wohnfläche: 99,64 m² Preis: KM 410 EUR inkl. NK u. Garage., keine Haustiere, Preis: 940 EUR Mietgesuche Tel. 0 80 64 / 6 35 Mühld./Süd, 1 Zim.-Whg. m. Balkon, 5 OG/Lift, EBK, Keller, ab Objekt: 01.12.20, + 80 € NK + 2 MM KT; Wohnfläche: Tel. 08631/12307

Eggstätt

Weisham: Wohnung im EG einer Hofstelle ca. 110 m² zu vermieten.

Direkt vom Eigentümer, Energieausweis lt. Gesetz nicht erforderlich da Denkmalschutz 0172 / 8906 157 Objekt: Wohnfläche:

Preis:

Wohnung 110 m²

kalt 790 €

Flintsbach a. Inn 1-Zi App (DG) 40 m2, Bad, Kochnische, Balkon, 450,- €, all inkl., möbliert, walter.mueller@muellermservice.de Objekt: Wohnfläche:

Preis:

1 Zimmer Appartement (DG) 40 m²

450 EUR

Objekt:

1 Zim.-DG.-Wohnung

Wohnfläche: Preis:

Preis:

ca. 38 m²

RMH 122 m² WM 1.360 EUR

Samerberg

KM 310 EUR

Berufst., junger Mann su. dringend (weg. Eigenbed.) kleine Whg. in Rosenheim. 0162 / 4562094

Immobilienkauf

stück. Gerne auch renovierungs-

Haust., KM 410.- + NK + KT, z. 1.12. Objekt: bedürftig. % 08 63 62 39 89 98 3 Zimmer Wohnung Chiffre ) ZR 65 956 Zuschr. a. OVB Wohnfläche: 120 m² Ros., Hafnerstr. 5-13 Ärztefamilie sucht Haus o. Grund-

Objekt: Wohnfläche:

Preis:

2 Zimmer Wohnung 41 m²

410 EUR

Preis:

warm 1.100 EUR

Stephanskirchen

stück in Rosenheim o. Umg., Preis VB, Tel.: 0151 / 592 143 46

Immobilienverkauf

3-Zi.Whg. 1.OG, ca. 92m², EBK, Bad, Baugrund Griesstätt, Gä.WC, S-Balk., Kell., TG, 965.- + TG + 700m², 420.000.- € baugrund-g@gmx.de NK + KT. Tel. 0 80 31/700 466 Objekt:

ALTÖTTING: Verkaufe neue renovierte 3 Zi-Whg. m. Balkon! Bj. 1960. 78,98m² wfl. Gas/ZHzg. EVK ca. 92 m² 141,35 KWh, KFZ-Stellpl. 229.000 € vom Eigentümer; T. 08637/989830 965 EUR od. steffi.217@web.de

3 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

Preis:

oder

www.innsalzach-blick.com

1 Zimmer

Mansardenwohnung mit Blick auf die Hochries, 120 m², Balkon, Suche Immobilie von privat für privat eigener Aufgang, 2 Garagen, im LKR Mühldorf. Eigentumswoh2-Zi.-Whg., 41m², 1.OG, m. Balk., neu warm 1.100 €, + 1.000 € KT, nung, Mehrfamilienhaus oder Grundrenov., an alleinst. Frau, NR, keine Tel. 0 80 32 / 84 46

Prutting

Ein bisher unbekannter Täter versuchte in der Nacht von Samstag auf Sonntag in eine Metzgerei in der Daimlerstraße einzubrechen. Hierzu wollte er die Ladentür aufhebeln. Außerdem drückte er eine versperrte WC-Tür im Erdgeschoss ein. Der Schaden an den Türen beläuft sich auf rund 100 Euro.

Die Polizei Waldkraiburg nimmt Hinweise unter Telefon 0 86 38/9 44 70 entgegen.

Gebräuchliche Abkürzungen im Immobilienmarkt: Hs. REH RMH EFH DHH MFH Grd. Bj./Bauj.

DG UG EG NB Zi. Whg. App. Wfl./Nfl.

Terr.

Blk. EBK abs.

Fbhz. m.F. TG Gge. Stpl./Stellpl. inkl. NK KT MM Kü.

Park.

P G

= Haus = Reiheneckhaus = Reihenmittelhaus = Einfamilienhaus = Doppelhaushälfte = Mehrfamilienhaus = Grund(stück) = Baujahr = Dachgeschoss = Untergeschoss = Erdgeschoss = Neubau = Zimmer = Wohnung = Appartement = Wohnfläche/Nutzfläche = Terrasse = Balkon = Einbauküche = absolut = Fußbodenheizung = mit Fenster = Tiefgarage = Garage = Stellplatz = inklusive Nebenkosten = Kaution = Monatsmiete = Küche = Parkett = Privat = Gewerblich

mitreden Ich lese Qualität. Auch online.

1 Jahr lang für mtl.

9,90 €

ovb-online.de/angebot LANDKREIS ROSENHEIM

Verschiedenes

Samstag, 31. Oktober 2020

Kaufgesuche

Verkäufe

ACHTUNG! Kaufe: Pelze, Orientteppiche, Croco-Taschen, seriöse Barabwicklung!

Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14

Kaufe alles Alte von A bis Z zB. Sammlungen aller Art/Bilder, Holzfiguren, Möbel, Krüge, Leinen usw. Entrümpelungen gegen Wertausgleich Fa. Meyer seit 1980 % 01 51 17 99 43 27

Verschiedenes

Bekanntschaften

BRENNHOLZ ZU VERKAUFEN Ich, Nadine 27J., bin ein natürliches Landmädl, zu 100% ehrlich & treu, eiBuche/Fichte Ofenfertig ne kleine Schmusekatze, liebevoll & Tel. 0171- 305 24 28 anschmiegsam u. wünsch mir einen lieben Freund, der auch das Alleinsein satt hat u. sich eine süße Freundin wünscht. Trau Dich einfach u. ruf an o. SMS üb. PV Tel.0162-5116075 bis dann.

Kfz-Verkauf BMW

Freizeitpartner

BMW 118 i, Grau Metallic, EZ 03/20, M-Paket, Anhängerkup., Sonnen- 54-jährige sucht vielseit. interesschutzverglasung, Weitere Extras, sierte, gebildete Menschen i. Rm. RO/Aibling, b-chiemgau@web.de VB 27.500.-€, Tel. 0 80 73 / 30 97

Lust auf Hobby - o. Erwerbswinzer „eigener BIO-Weinanbau möglich” in der Ortschaft „Weinberg ” ist in der Gem. A-4942 Wippenham zwischen Bad Füssing u. Ried im Innkreis? Start 2021, Nutzg. ab 500m², Mindestdauer 5 J., (Pacht/Bewirtschftungsvertrag).

Info: Sepp Zeilinger, 0171-7283243; SEAT Leon 1.2 TSI, EZ 01/2012, HU oder biowein@ökopress-sds.at 03/2021, 109' km Benz., schwarz, 5Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Lernen und Schule ist oft für die ganze Familie eine Herausforderung. Gerade jetzt nach den Erfahrungen mit dem Homeschooling und mit den neuen Aufgaben, die dadurch auch für Eltern entstanden sind, gibt es viele Anzeige

Digitalradio für Küche, Arbeitsplatz und unterwegs (djd). Zuverlässiger Empfang und Foto: djd/Panasonic glasklarer Sound, ganz ohne Rauschen: Mit diesen Vorteilen überzeugt der neue Standard DAB+ die Radiohörer in immer mehr Regionen.

Wo das digitale Hörerlebnis möglich ist, lässt sich unter www.dabplus.de mit der Eingabe der eigenen Postleitzahl ermitteln. Voraussetzung für den Empfang in beeindruckender Klangqualität sind die passenden Empfangsgeräte. Als Küchenradio und Begleiter für unterwegs ist etwa das Panasonic RF-D30BT sehr gut Anschluss an der Radiorückseite geeignet. Es lässt die freie Wahl zwi- bequem ihr Mobilgerät aufladen und schen Netz- und Batteriebetrieb, ist zusätzlich per Bluetooth die persönlispritzwassergeschützt und kommt im chen Lieblingssongs streamen. Erhältlich ist das schmucke Digitalradio für angesagten Retro-Design daher.

Mit seiner kompakten Form findet 116 Euro (UVP) online oder vor Ort das Digitalradio auf der Arbeitsplat- im Fachhandel. Für unterschiedliche te in der Küche ebenso Platz wie auf Zwecke hat Panasonic eine große Ausder Fensterbank. Sogar ein nützlicher wahl weiterer Digitalradios in anspreKurzzeittimer ist integriert und er- chenden Designs im Programm. Wer innert an den Kuchen im Backofen. etwa mit DAB+-Sound einschlafen Praktisch für alle Smartphone-Be- und aufwachen möchte, liegt mit dem sitzer: Sie können über einen USB- DAB+-Radiowecker RC-D8 richtig.

türig, Scheckheft, WR+SR 105 PS, 4.900.-€ VB, Tel. 01 73 / 9 30 60 38

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Garagen/Stellplätze Rosenheim-Nord: 2 Stellplätze für Sommerautos in frostfreiem Lager, a 75.- €; Tel. 01575/733 49 52

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung?

Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Online-Seminar: Homeschooling und Schoolschooling

Das Radio von heute

Seat

Lagerraum. Vermietung ab 1 m³

 08071.903383 DeineLagerbox.de

Inn-Salzach

Große Auswahl an aktuellen Prospekten finden Sie online unter: www.prospektbox.blick-punkt.com

Inn-Salzach Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige Ankauf Verkauf Verschiedenes

Stellenangebot Stellengesuch Tiermarkt

Immobilien-Ankauf Immobilien-Verkauf Mietgesuch

Kfz-Ankauf Kfz-Verkauf Kfz-Zubehör

Zu vermieten Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. Bekanntschaften

Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Verschenken kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit Unterschrift gültig * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten.

Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

BIC

Straße, Nr. IBAN PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

Abholer (+ 3,70 e)

13

Fragen. Bei diesem OnlineSeminar am Dienstag, 10.

November, um 20 Uhr gibt es die Möglichkeit darüber zu sprechen, welche Schwierigkeiten aufkommen und welche Chancen dadurch entstehen.

Es werden praktische Handlungsweisen entwickelt, wie die ganze Familie zu einem entspannteren und gewinnbringenden Umgang mit dem Thema Schule kommen kann.

Eine Anmeldung im Haus der Begegnung telefonisch unter 0 86 31/40 99 oder online unter hausderbegegnungmuehldorf.de ist erforderlich.

Bleiben Sie gesund!

www.innsalzach-blick.com Impressum:

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Stadtplatz 79 84453 Mühldorf am Inn Telefon 0 86 31/92 73 - 0 Telefax 0 86 31/92 73 - 2 20 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Thomas Schalk Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino, Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Thomas Schalk, Carolina Wlassow, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Andreas Schraml, Manfred Huber, Rita Schmitz, Laura Imeri Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 111.558 Landkreis Mühldorf: 36.529 Landkreis Rosenheim: 75.029 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 35 vom 1. Oktober 2020 Im Internet: www.innsalzach-blick.com Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com

Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

14

Rätsel & Service

Sudoku

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen.

In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

Samstag, 31. Oktober 2020

Film-Tipp: Mein Liebhaber, der Esel und ich Die Lehrerin Antoinette freut sich auf den Sommerurlaub mit ihrem heimlichen Liebhaber Vladimir, dem Vater einer ihrer Schülerinnen. Doch dann erfährt sie, dass Vladimir keine Zeit dafür hat – seine Frau hat einen Trekkingurlaub in den Cevennen geplant, mit Tochter und einem Esel, der das Gepäck tragen soll. Kurzerhand entschließt sich Antoinette, sich an die Fersen der Familie zu heften. Allerdings hat der von ihr gemietete Packesel eigene Vorstellungen über die Route und die Reisegeschwindigkeit.

Regie: Caroline Vignal, mit Laure Calamy, Benjamin Lavernhe, Olivia Côté, Eric Cantona, Marc Fraize, Jean-Pierre Martins, Louise Vidal, Lucia Sanchez, Maxence Tual, Marie Rivière, 95 Min. Traumhafte Ki-

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN

Foto: Wildbunch Germany no-Bilder der Drehumgebung, charmanter Humor mit einer Prise Rührigkeit - was will man (in diesen

Zeiten) im Kino mehr?

Was läuft wo – nachsehen unter kino-zeit.de Andrea Hailer, soulkino

WIDDER 21.3.-20.4.

Richten Sie Ihren Blick auf die Zukunft. Am Wochenende kann es zu Kontakten kommen, die von großer Bedeutung sein.

CD-Tipp

„Gefällt mir“ auf

DanaMaria - Desert Diamond

STIER 21.4.-21.5.

Jetzt kann es Ihnen gelingen, ein solides Fundament für die Zukunft zu legen. Vieles geht Ihnen wie von selbst von der Hand.

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6.

Was Sie auch tun, Sie haben die Nase vorn. Wenn Sie sich jetzt nicht verzetteln, können Sie viel erreichen. Nutzen Sie Ihr Talent.

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

Wenn Sie Stress im Job haben, ernähren Sie sich gesund. Hautprobleme können die Auswirkung Ihres seelischen Befindens sein.

LÖWE 23.7.-23.8.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

8

äthiopische Getreidepflanze

zwingen

Film von Steven Spielberg

japanisches Längenmaß

Pferdezuruf: Los!

eine Gewürzpaste

die eigene Person

griech.

Sporadeninsel

7

ängstlich

42. USPräsident (Bill)

Stippsoße

leicht löslich

dreiatomiger Sauerstoff

Abk.: Oberinspektor

Vorname Trenkers

eine Krankenkasse (Abk.)

Moment

Bergbach

6

Spitze

2

3

4

5

6

7

8

Die junge Singer-Songwriterin DanaMaria lebt zwar hauptsächlich in der Mainmetropole Frankfurt, hat ihre musikalischen Wurzeln aber in Texas.

Mit ihrem authentischen Texas-Slang in der Stimme und der Gitarre in der Hand verfolgt DanaMaria eine musikalische Vision, die sie auch konsequent in ihren Stücken umsetzt. Wie im Country-Genre üblich, verarbeitet DanaMaria auf ihrem neuen Album „Desert Diamond“ Themen, die aus dem Leben gegriffen

sind, gerne auch mit der nötigen Ironie. Ihre klare Stimme und die erfrischenden RetroVibes der Songs geben ihren Zuhörern dabei einen Einblick in ihre Welt der Country Music.

Hätten Sie’s gewusst?

Lebensmitteleinkauf in eigenen Behältern: Geht das in Corona-Zeiten?

3

www.innsalzach-blick.com Fremdwortteil: gleich

algerische Geröllwüste

Wegnahme zur Entwöhnung

1

Fremdwortteil: aus

englisch: bei

US-kanadischer Grenzsee

4

Inn-Salzach

zirka, annähernd

1

FISCHE 20.2.-20.3.

Eine gewisse Person hat Neuigkeiten für Sie. Überdenken Sie aber alle Optionen, bevor Sie eine Entscheidung treffen.

oberhalb von

ein Bundesland (Abk.)

deutsche Vorsilbe

kurz für: eine

2

5

südamerikanischer Kuckuck Ort im Kanton Sankt Gallen altgriech. seitliche Stadt in KörperLucania partie (Italien)

Jupitermond

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Beruflich könnte ein Aufgabengebiet, das Sie interessiert, in den Bereich des Möglichen rücken.

Auch finanziell interessant.

Es kommen wichtige finanzielle Entscheidungen auf Sie zu. Denken Sie an ein ausreichendes Polster, damit Sie flüssig sind.

japanische Währung

Kinderhilfswerk der UNO

Teil des altröm.

Kalenders

eses

SKORPION 24.10.-22.11.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

Hauptstadt Brasiliens

Wagen Sie ruhig einen Alleingang, wenn Ihr Umfeld Sie mit fadenscheinigen Argumenten zu beeinflussen versucht.

Anstatt sich zurückzuziehen, sollten Sie etwas für sich tun.

Mehr Sport oder ein gutes Buch Hauptsache, es tut Ihnen gut.

Falls Sie die Absicht haben, Verträge abzuschließen, bedenken Sie noch einmal alle Risiken. Es gilt langfristig das Richtige zu tun.

Stadt in Myanmar

STEINBOCK 22.12.-20.1.

In Ihrer Partnerschaft können Sie sich auf Momente freuen, die Sie als sehr angenehm empfinden werden. Genießen Sie die Zeit!

Nehmen Sie sich nicht alles zu sehr zu Herzen. Auf keinen Fall sollten Sie Frust mit Naschereien kompensieren.

scherzhaft: Hunde, Katzen

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Wer beim Lebensmitteleinkauf eigene Gefäße mitbringt, spart eine Menge Verpackungsmüll.

Wegen der Hygienemaßnahmen zum Corona-Virus verzichteten viele Händler und Verbraucher in den letzten Monaten auf das Befüllen von mitgebrachten Behältnissen. „Beachtet man die grundlegenden Hygieneregeln, spricht nach heutigem Wissensstand nichts dagegen, auch weiterhin in eigenen Gefäßen einzukaufen“, erklärt Anja Schwengel-Exner, Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale Bayern. Dabei trägt der Kunde die Verantwortung da-

für, dass das mitgebrachte Gefäß sauber und für das jeweilige Lebensmittel oder Getränk geeignet ist.

Beim Befüllen der Behälter dürfen das Personal und der Bereich hinter der Theke nicht mit dem Geschirr in Berührung kommen. Ein Tablett als Einwegunterlage kann dabei helfen. Lebensmittel, die mit dem Kundenbehältnis Kontakt hatten, dürfen nicht zum Verkauf zurückgelegt werden. Sehr wichtig ist, dass sich Käufer und Verkaufspersonal an Hygieneregeln wie gründliches Händewaschen und Hustenund Niesetikette halten.

i

i

Samstag, 31. Oktober 2020

15

Wer? Wann? Wo?

Gesundheit

-ANZEIGE-

„KoNaSchu“, das quälende Volksleiden

Foto: abda Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 8 6 31/3 67 30 Waldkraiburg,0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09

Apotheken-Notdienste: vom 31. Oktober bis 7. November von 8 bis 8 Uhr des Folgetages

Samstag, 31. Oktober: Burgkirchen a. d. Alz: Borromäus Apotheke, Max-Planck-Platz 12 Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14 Mühldorf: Stadt Apotheke, Stadtplatz 1 St. Wolfgang: St. Wolfgang Apotheke, Hofmarkstraße 1 Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9 Sonntag, 1. November: Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65 Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14 Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstraße 63 Waldkraiburg: Rosen-Apotheke, Kirchenstr. 3 Montag, 2. November: Burgkirchen a. d. Alz: Bären Apotheke, Martin-Ofner-Straße 10

Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00

AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09

Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei)

Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55

Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70

Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/1 30 55 Frauen helfen Frauen: Notruf 0 86 38/8 37 97

Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Mühldorf: Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 10 Töging am Inn: Viktoria-Apotheke, Erhartinger Straße 32 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19

Dienstag, 3. November: Altötting: Michaeli Apotheke, Neuöttinger Straße 30 Aschau am Inn: St. Josef Apotheke, Rathausstraße 1 Burghausen: Burg Apotheke, Robert-Koch-Straße 56 Neumarkt-Sankt Veit: St. Johannes-Apotheke, Stadtplatz 10 Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6

Mittwoch, 4. November: Emmerting: Johannes Apotheke, Untere Dorfstraße 6 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3 Waldkraiburg: Antonius Apotheke, Berliner Straße 14

Bayerisches Rotes Kreuz: 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26

Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60

Donnerstag, 5. November: Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3 Burghausen: Apollo-Apotheke, Marktler Straße 33 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1 Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29 Freitag, 6. November: Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Marktl: Marien Apotheke, Marktplatz 10 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1 Samstag, 7. November: Burgkirchen a. d. Alz: Markus Apotheke, Fichtenweg 6 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Mühldorf: Arkaden-Apotheke, Stadtplatz 49 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9 (Alle Angaben ohne Gewähr!)

Es ist eine echte Qual, wenn sich zum Kopfschmerz auch noch Nacken- und Schulterverspannungen gesellen. In einer wissenschaftlichen Befragung gaben 61 Prozent der Kopfschmerzpatienten an, unter „KoNaSchu“ zu leiden.

Es liegt auf der Hand, dass die Symptome zusammenhängen.

Denn vom Kopf bis zu Nacken und Schultern ist es nicht weit. Zahlreiche Nervenbahnen und Muskelstränge verbinden die Bereiche miteinander. Eigentlich sinnvoll, doch es wird zum Nachteil, wenn sich der Schmerz in einer Region auf die andere auswirkt. Und dies ist in beide Richtungen möglich.

Ob nun zuerst der Kopfschmerz da war oder der Nackenschmerz, ist vielfach gar nicht feststellbar.

Aber beide Faktoren verstärken sich gegenseitig. Da ist effektive Abhilfe erwünscht. In der Akutphase ist die Behandlung mit einem Schmerzmittel meist sinnvoll.

Schmerzmittel plus andere Maßnahmen Wie eine Studie zeigt, kann die Kombination aus 400 Milligramm Ibuprofen und 100 Milligramm Koffein schnell und effektiv wirken. Das bestätigt auch die eingangs genannte Patientenbefra-

Kinder

Wenn zum brummenden Schädel noch Verspannungen hinzukommen, ist schnelle Abhilfe gefragt.

Foto: djd-k/Thomapyrin/ Getty Images/E+/Maravic gung unter Verwendern von Thomapyrin Tension Duo hinsichtlich der Wirkung im Alltag. „Die Befragung hat gezeigt, dass Patienten mit Kopfschmerz und begleitenden Nacken- und Schulterbeschwerden in circa 80 Prozent der Fälle bereits nach 30 Minuten eine Schmerzlinderung verspürt haben“, fasst Dr. Förderreuther ein wesentliches Ergebnis zusammen. Langfristig sind aber auch nicht-medikamentöse Maßnahmen zur Behandlung erforderlich.

Die Neurologin empfiehlt hier Ausdauersport, Entspannungsübungen und Schritte zum Abbau und zur Bewältigung von Stress. kopfschmerzen.de. djd-k

-ANZEIGE-

Erleichterung für kleine Diabetes-Patienten In Deutschland ist Diabetes die häufigste Stoffwechselerkrankung im Kindes- und Jugendalter. Etwa 30 000 Menschen im Alter bis zu 19 Jahren sind erkrankt. Für die Kleinen und ihre Eltern ist dies eine große Belastung. Sie müssen sich plötzlich auf eine völlig neue Lebenssituation einstellen. Sie müssen verstehen, was die Erkrankung dem Kind abverlangt, und lernen, wie man Gewebezucker misst und Insulin spritzt. Es gilt, den Diabetes in den Familienalltag zu integrieren. Eine Unterstützung können Systeme zur kontinuierlichen Gewebeglukosemessung in Echtzeit sein, wie das Dexcom G6. Sie prüfen automatisch die Zuckerwerte, können bei drohenden Unteroder Überzuckerungen warnen

Das Kind in die Kita schicken, ohne sich zu viele Sorgen machen zu müssen: Dank moderner Systeme zur kontinuierlichen Gewebezuckermessung ist dies größtenteils möglich.

Foto: djd-k/ dexcom.com/Family Veldman und erlauben Eltern per App eine Beobachtung der Werte aus der Ferne. Mehr Informationen bietet dexcom.de. djd-k

16

Samstag, 31. Oktober 2020

Gesundheit

ANZEIGE

Nervenschmerzen mit Begleiterscheinungen wie

Brennen, Kribbeln, Taubheitsgefühle? „Dank dieser Tropfen brauche ich keine Schmerzmittel mehr!“

Brennende Schmerzen in Beinen und Füßen. Ein Gefühl, als würde man in einem Ameisenhaufen stehen. Diese Symptome treten häufig als Begleiterscheinungen von Nervenschmerzen (Neuralgien) auf.

Auch Peter W. plagten aufgrund einer Diabeteserkrankung diese Missempfindungen jahrelang. Bis er die natürlichen Arzneitropfen von Restaxil entdeckte!

Nervenschmerzen gehören für zahlreiche Diabetiker zum Alltag. Häufig werden sie begleitet von unangenehmen Empfindungsstörungen wie Brennen, Kribbeln oder Taubheitsgefühlen in Beinen und Füßen. So auch bei Peter W.: „Ich habe Nervenschädigungen. Seit Jahren hatte ich schon leichte

Missempfindungen in den Füßen durch Diabetes. Missempfindungen, Taubheitsgefühle und vor allem Schmerzen begleiten mich ständig.“ Auf der Suche nach einer wirksamen Schmerzlinderung entdeckte Peter W. die natürlichen Arzneitropfen Restaxil in der Apotheke (rezeptfrei).

Diese Arzneitropfen überzeugen Betroffene Für Peter W. hat sich sein Alltag verändert: „Dank dieser Tropfen brauche ich keine Schmerzmittel mehr!“ Nicht überraschend – was viele nicht wissen: Klassische Schmerzmittel, sogenannte NSAR (wie z. B. Ibuprofen oder Diclofenac), zu denen Betroffene wie Peter W. oft greifen, sind bei Nervenschmerzen leider nur wenig wirksam.1 Denn diese Präparate bekämpfen Entzündungen, die häufig nicht die Ursache von Nervenschmerzen sind. Anders Restaxil: Die natürlichen Arzneitropfen

wurden speziell zur Behandlung von Nervenschmerzen entwickelt. Seit Peter W. die natürlichen Arzneitropfen von Restaxil verwendet, sind seine Beschwerden zurückgegangen.

5-fach-Wirkkomplex bekämpft Nervenschmerzen wirksam Das Besondere an Restaxil ist sein spezieller Wirkkomplex: Darin steckt die Kraft aus gleich fünf Arzneipflanzen, die sich bei Nervenschmerzen (Neuralgien) bewährt haben. So kommt Iris versicolor z. B. bei der Behandlung von brennenden Schmerzen in den Füßen zum Einsatz. Gelsemium sempervirens setzt laut Arzneimittelbild im zentralen Nervensystem an und wird bei Schmerzen am ganzen Körper eingesetzt. Weiterer Pluspunkt: Restaxil hat keinerlei bekannte Neben- oder Wechselwirkungen.

Für Ihre Apotheke: (PZN 12895108)

Bekannt aus dem

TV!

*Absatz nach Packungen, rezeptfreie Arzneimittel bei Nervenschmerzen; Quelle: Insight Health, MAT 05/ 2020 • 1Schlereth T. et al., Diagnose und nicht interventionelle Therapie neuropathischer Schmerzen, S2k-Leitlinie, 2019, in: Deutsche Gesellschaft für Neurologie (Hrsg.), Leitlinien für Diagnostik und Therapie in der Neurologie. Online: www.dgn.org/leitlinien (abgerufen am 01.09. 2020) • Abbildung Betroffenen nachempfunden, Name geändert RESTAXIL. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Dil. D2, Spigelia anthelmia Dil. D2, Iris versicolor Dil. D2, Cyclamen purpurascens Dil. D3, Cimicifuga racemosa Dil. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Neuralgien (Nervenschmerzen). www.restaxil.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • Restaxil GmbH, 82166 Gräfelfing

N EU

Spezialcreme gegen

Gesichtsrötungen Rötungen auf Nase und Wangen sind ein weitverbreitetes Problem. Viele Betroffene versuchen dieses mit verschiedenen Pflegeprodukten gleichzeitig in den Griff zubekommen. Schluss damit: Eine Spezialcreme bietet die Rundum-Lösung.

Die Gründe für Gesichtsrötungen sind vielfältig: häufiger Wechsel zwischen Wärme und Kälte, zunehmendes Alter oder zu viel UV-Strahlung auf der Gesichtshaut. All dies kann dazu führen, dass Äderchen stärker durchblutet werden. Die Folge: Sie schimmern rötlich durch die Haut. Betroffene fühlen sich unwohl und versuchen oftmals die Rötungen mithilfe einer Vielzahl verschiedener Präparate zu verbergen. Wäre es nicht clever, mit nur einem Produkt Gesichtsrötungen

Jetzt Gelenkschmerzen den Kampf ansagen

Nachher

Vorher

sofort zu kaschieren und ihnen gleichzeitig längerfristig entgegenzuwirken? Die gute Nachricht: Die Spezialcreme Deruba (Apotheke) macht das mit ihrem einzigartigen 3-fach-Effekt möglich.

Für Ihre Apotheke:

LANGZEITSOFORT-EFFEKT EFFEKT lässt Hautmildert rötungen durch mikroverkapselte Hautrötungen dank einem Pigmente sofort speziellen Aktivverschwinden stoff längerfristig (Abbildungen Betroffenen nachempfunden)

Neues Schmerzgel!

SCHUTZ-EFFEKT beugt neuen Rötungen durch die Lichtschutzfilter-Kombination mit LSF 50+ vor

Deruba

(PZN 11008068)

www.deruba.de

Bei Gelenkschmerzen greifen viele zu Schmerzgelen. Doch immer mehr Anwender sehen von chemischen Produkten ab und suchen Hilfe aus der Natur. Jetzt gibt es in der Apotheke ein natürliches Schmerzgel von der Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen: Rubaxx Schmerzgel.

Die Nr. 1* bei rheumatischen Schmerzen begeistert seit Jahren zahlreiche Verbraucher. Die Geschichte von Robert N. ist nur ein Beispiel von vielen: „Rubaxx Tropfen ist das einzige Mittel, das mir ohne Nebenwirkungen Schmerzfreiheit gegeben hat!“ Jetzt schreiben die Experten von Rubaxx die Erfolgsgeschichte fort: Ihnen ist es gelungen, den bewährten Wirkstoff der Nr. 1* Arzneitropfen Rubaxx in praktischer Gelform aufzubereiten.

Stark bei Schmerzen, sanft zum Körper Der natürliche Arzneistoff T. quercifolium wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend bei rheumatischen Schmerzen. Auch bei Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen verschafft er Linderung. Im Gegensatz zu vielen Gelen, die chemische Wirkstoffe wie Diclofenac oder Ibuprofen enthalten, bietet Rubaxx Schmerzgel somit wirksame Hilfe aus der Natur.

Fragen Sie jetzt in der Apotheke nach dem neuen, rezeptfreien Rubaxx Schmerzgel.

NEU

Für Ihre Apotheke: ✔ Für die Anwendung bei chronischen Schmerzen geeignet ✔ Wirkt natürlich, ist gut verträglich

Rubaxx Schmerzgel (PZN 16758756) www.rubaxx.de

*Rubaxx Arzneitropfen bei rheumatischen Schmerzen; Absatz nach Packungen, Quelle: Insight Health, MAT 08/20 • Name geändert RUBAXX SCHMERZGEL. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei Besserung rheumatischer Schmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing