Inn-Salzach blick - Ausgabe 23 | 2020

Inn-Salzach

Haustür AKTION: Ihre Wunschtüre für ab

2298,- € inkl. MwSt.

owgtsoollVtf

Jedel enoVel oollVtf .m MoltV tm klAkuAakak

rol .sAsk - .u tgn

Einbruchschutz RC 2 10 % KfW Förderfähig

-ttu rtnwgen M.edenktooslf

3dSner8f8 2S8dmf tT 0gg90 5d.-p8dne68h @f.s T0Ac0aATT04T aaaAnttuVtnwgenAde

Ausgabe 23 · 6. Juni 2020 · Auflage: 36.529/Gesamt 111.558 · 11. Jahrgang

AsooVekkslf · VenVtsf · MolVtfe 0g5c9 Ampfnnh · 2chncpnnhf8 2S8s 2A @f.: T0AcA 90204T · sS@ffnsSf84sSd-.f8s-f aaaAfeloVen-oVtdkenAde

„Corona-Warn-App“ ante portas:

Bilanz Corona-Soforthilfe

Kontaktverfolgung per Smartphone?

Über 17 Millionen für unseren Landkreis. Seite 4

Ein Blick hinter die Kulissen

KfZ-Meister Marcel Peh im Interview.

Seite 7-9

Unsere schönsten Biergärten Seite 12/13

Foto: Pixabay

Jetzt ist Erdbeerzeit

Seite 14

Die Lockerungen der wochenlangen flächendeckenden Einschränkungen könnten zu einem erneuten Anstieg der Corona-Infektionen führen. Das befürchten das Robert Koch-Institut (RKI), der Bundesverband der Ärztinnen und Ärzte des öffentlichen Gesundheitsdienstes e. V. (BVÖGD) und der Deutsche Landkreistag e. V. (DLT). Der Grund: Mit nachlassendem „Social Distancing“ können Erkrankte wieder mit einer Vielzahl an Personen in Kontakt kommen. Damit dann der Ursprung neuer Infektionen geklärt werden kann, setzen Politik und Behörden auf die „Kontaktpersonennachverfolgung“ per Smartphone-App. Weltweit haben bereits über 30 der 195 Staaten eine solche Tracking- oder Tracing-App eingeführt, darunter Frankreich, Österreich, Tschechien, Lettland, Island, Norwegen und Australien. Mitte Juni soll Deutschland mit einer eigenen „Corona-Warn-App“ nachziehen. Die dazu nötige Schnittstelle zur COVID-19-Kontaktverfolgung haben Google (Android) und Apple (iOS) bereits per Update „ausgerollt“.

Lesen Sie weiter auf Seite 2/3.

RÄUMUNGSVERKAUF Kompetent • Zuverlässig Gewissenhaft

wegen

GESCHÄFTSAUFGABE

Unsere Ankaufspreise finden Sie auf www.aria-gold.de

Alles muss raus!

Mobil: 01 74 / 8 61 37 01 (auch Whatsapp für Bildanfragen)

Schreibwaren THOMA Ampfing

Montag-Freitag 10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Samstag 10.00-14.00 Uhr nur Burghausen

ab sofort

Tel: 0 86 38/9 60 13 60 Fax: 0 86 38/9 60 13 59 info@illner-tatar.de www.illner-tatar-immobilien.de

An- und Verkauf von Gold und Silber Ankauf von Schmuck und Diamanten Ankauf von Altgold Aria Gold Burghausen Marktler Str. 47 84489 Burghausen Telefon 08677-9187888

DER VERKAUF IHRER IMMOBILIE IN GUTEN HÄNDEN!

Aria Gold Mühldorf Katharinenplatz 57 (Stadtberg) 84453 Mühldorf am Inn Telefon 08631-9886600

Öffnungszeiten:

Mobil: 0157/75 32 45 67 www.loscher-immobilien.de

2

Samstag, 6. Juni 2020

„Corona-Warn-App“ ante portas: Ko

Wetter Die Höchstwerte liegen am Wochenende meist nur noch zwischen 15 und 20 Grad. Dazu bringen dichte Wolken gebietsweise immer wieder Regen. Die nächste Woche startet dann ebenfalls kühl, aber voraussichtlich trockener. Anschließend gehen die Temperaturen langsam wieder nach oben. Dabei dürfte uns allerdings leicht wechselhaftes Wetter begleiten. wetteronline.de

Zitat der Woche „Wenn ein Kontrollausschuss dagegen ermitteln will, dann muss ich mich fragen, ob wir alle noch die gleichen Werte haben. Hier geht es um ein globales Thema: Das Nein zu Rassismus.“ (Union Berlins Profifußball-Geschäftsführer Oliver Ruhnert am Sonntag zum Kniefall von Mönchengladbachs Marcus Thuram, der mit der Aktion an den Fall George Floyd in den USA erinnerte.)

Bärtl

C Corona-App A

Ab Mitte Juni ist`s soweit, dann steht die Corona-App bereit.

Hat man diese installiert, wird man immer informiert, falls Du dem Virus nahe warst, dann geht man besser schnell zum Arzt.

Und lässt sich testen – einwandfrei!

So schränkt man die Verbreitung ei`!

Unnützes Wissen „Formal wurde die Todesstrafe in Bayern erst 1998 aus der Bayerischen Verfassung getilgt.“ „In Kalifornien ist es verboten, die ColoradoRiver-Kröte abzulecken. Ihr Sekret löst HalluzinaQuelle: Neon Unnützes Wissen tionen aus.“

Fortsetzung Titelseite Die Zahl der Neuinfektionen mit dem Coronavirus (SARS-CoV-2) bleibt deutschlandweit auf vergleichsweise niedrigem Niveau: Die Gesundheitsämter melden dem RKI der-zeit täglich rund zweihundert Fälle. Zum Vergleich: Auf dem Höhepunkt der Corona-Krise lag die Zahl am 2. April bei 6 561 COVID-19-Fällen.

Die Zahl der Corona-Patienten in intensivmedizinischer Behandlung ist ebenfalls rückläufig. Aktuell werden laut dem DIVIIntensivregister unter 700 an COVID-19 erkrankte Menschen auf Intensivstationen betreut, etwa die Hälfte von ihnen wird beatmet. Mitte April waren es zeitweise knapp 3 000 Patienten. Die Reproduktionszahl liegt nach RKI-Angaben unter der kritischen Marke von 1,0: Ein Infizierter steckt im Mittel weniger als eine weitere Person an. Insgesamt haben sich seit Anfang März bundesweit knapp 183 000 Menschen mit SARS-CoV-2 angesteckt, 8 551 starben.

Die Angst vor Ansteckung schwindet Laut einer Umfrage vom Institut für Demoskopie Allensbach fürchteten im April noch 44 Prozent der Befragten, sich mit dem Erreger der Lungenkrankheit zu infizieren, im Mai sagten dies nur 31 Prozent.

Derzeit ist die Lage „entspannt“, befindet Dr. Markus Mempel vom DLT. Stiegen die Infektionszahlen jedoch infolge der Lo-

Co ron a PTBS Alleinsein st P M g n a z S n e it Ex Panik

attacken

Schlafs törung

l de win h Sc

ckerungen punktuell oder im Zuge einer zweiten Welle in der Fläche deutlich an, kämen Behörden und Gesundheitsdienste schnell an ihre Belastungsgrenze, warnt Dr. Ute Teichert, Bundesvorsitzende des BVÖGD. Wichtig bleibt deshalb für diese Experten, Infektionsketten nachzuvollziehen und zu unterbrechen: Mit SARSCoV-2 infizierte Personen müssen identifiziert und isoliert werden, damit die Verbreitung des Coronavirus eingedämmt wird. Doch gerade in Ballungsräumen ist dies eine Herausforderung.

Mempel befürwortet darum die Nutzung einer TracingApp auf den Mobiltelefonen.

Er begrüßt die Anwendung als „Arbeitserleichterung in den Gesundheitsämtern“, denn das Programm warnt, wenn Kontakt zu einer infizierten Person bestand.

App sendet Identifikationsnummern Das Prinzip: Die App sendet anonymisiert KurzzeitIdentifikationsnummern via Bluetooth-Technologie aus und registriert andere Mobiltelefone mit der gleichen Tracing-App, die näher als etwa anderthalb Meter kommen. Sobald ein Nutzer seine bestätigte COVID-19-Infektion via App meldet, werden diejenigen darüber informiert, deren Smartphones den Schlüssel in der Vergangenheit empfangen haben. Datenschützer bevorzugen ein dezentrales Verfahren, bei dem der Datenabgleich nur auf dem Smartphone stattfindet, indem dafür regelmäßig Listen der Schlüssel von Infizierten heruntergeladen werden.

E oS

Entwicklung und Einsatz Im Verlauf der Corona-Krise sind verschiedene TracingApps zum Aufspüren infektionsträchtiger Begegnungssituationen entwickelt worden. Beispielsweise werden in Frankreich die Kontakte über die App „StopCovid“ erfasst, in Österreich mittels „Stopp Corona“ vom Österreichischen Roten Kreuz, in Tschechien unter anderem via „eRouška“ (eSchutzmaske), in Lettland durch „Apturi Covid“ (Stop Covid), in Island über die quelloffene App „Rakning C-19“ und in Australien über „COVIDSafe“ vom Department of Health.

In Frankreich werden die Daten zu einem zentralen Server übertragen, ein Verfahren, gegen welches datenschutzrechtliche Vorbehalte geäußert werden: Detaillierte Abbilder des sozialen Umfelds der Nutzer könnten entstehen, die Daten missbraucht und die Server gehackt werden, Polizeibehörden und Geheimdienste könnten Interesse daran zeigen.

Nirgends jedoch erreicht die jeweilige Tracing-App jene von der Universität Oxford empfohlenen 60 Prozent der Bevölkerung, die nötig wären, um vollständig wirksam zu sein.

Technisches Konzept für Deutschland In Deutschland steht die Einführung einer „CoronaWarn-App“ seit März im Raum. Die Tochtergesellschaft T-Systems der Deutschen Telekom und das Unternehmen SAP AG haben das technische Konzept für die Bundesregierung entwickelt. Über Pfings-

Therapy

Wirkt o der er ftmals nach sten S itzung

Emotion isolierende operative Suggestionstherapie

Weil sich alles im Kopf abspielt IHR ANLIEGEN Panika�acken Phob. Schwindel General. Ängste Agoraphobie Soziale Phobie Redeangst Prüfungsangst Coronaangst Angst zu erbrechen Angst vor Erkrankung

Todesangst BurnOut Depression Trauer Eifersucht Verlustangst Existenzangst Zwänge Eßstörungen Zuckersucht Rauchersucht

EioS Therapiezentren GmbH Michael Barten-Renon Heilpraktiker für Psychotherapie

Ludwigstraße 85 D - 84524 Neuötting Tel.: 08671 / 9060 - 568

info@eios-therapy.com

www.eios-therapy.com

Samstag, 6. Juni 2020

3

ontaktverfolgung per Smartphone? ten veröffentlichten die Entwickler den gesamten Quellcode auf der Plattform GitHub. Über 65 000 freiwillige Software-Experten sollen sich in das Open-Source-Projekt eingebracht haben. Die Tracing-App wertet weder persönliche noch geografische oder sonstige Standortdaten aus. Die anonymisierten Kontaktdaten werden dezentral auf dem jeweiligen Smartphone abgelegt. Zur Identifikation problematischer Begegnungen wird die anonymisierte Liste allerdings zentral gespeichert und von den Smartphones regelmäßig abgerufen.

Mit der App lässt sich zudem ein QR-Code vom Arzt oder Labor scannen, um das Resultat eines COVID-19Tests übermittelt zu bekommen und anzuzeigen. Die erste Version der „CoronaWarn-App“ soll auf Deutsch und Englisch verfügbar sein, Türkisch soll folgen. Die Benutzung der App ist freiwillig. Und: „Interoperabilität ist ein wichtiger Aspekt der Anwendung“, erklärt das Bundesministerium für Gesundheit auf blick-Nachfrage. „Das heißt, auch andere europäische Tracing-Apps sollen mit der deutschen Anwendung kompatibel sein.“ Dieter Kempf, Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Industrie e. V. (BDI), kritisiert die zur Entwicklung benötigte Zeitspanne.

Der Datenschutz wäre über den Infektionsschutz gestellt worden: „Wenn wir künftig mehr und besser mit Digita-

Spengler-/ Spenglerei FassadenDachdeckerei verblechung

SPENGLEREI | DACHDECKEREI Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

lisierung arbeiten wollen, dann wird das nur gehen, wenn wir Datenschutz pragmatischer und sinnvoller definieren.“ Demgegenüber verweist der Chef des Bundeskanzleramts, Helge Braun, auf den Zeitraum, den Google und Apple zur Bereitstellung der technischen Schnittstellen brauchten.

Die „Corona-Warn-App“ soll nun zeitgleich mit der Grenzöffnung zu den europäischen Nachbarn Mitte Juni zur Verfügung stehen und EU-weit einsetzbar sein. „Die Leute sind ja mobil“, erläutert Bundesinnenminister Horst Seehofer (CSU).

Und selbst bei vergleichsweise wenigen Nutzern soll die „Corona-Warn-App“ nach Einschätzung der Bundesregierung noch sinnvoll sein.

Google liefert das Update automatisch über die Google Play Services aus – an alle Smartphones ab Android 6.

Die Tracing-Funktion ist einsehbar in den Google-Einstellungen unter dem Menüpunkt „Benachrichtigungen zu möglicher Begegnung mit COVID-19-Infizierten“. „Schnittstellen nur während einer Pandemie aktiv“ Um die Funktion verwenden zu können, müssen noch die Tracing-App heruntergeladen sowie Bluetooth und Standortermittlung aktiviert werden. Apple wiederum installiert das „COVID-19-Kontaktprotokoll“ über das Update auf iOS 13.5, wobei das Protokoll erst aktiviert werden kann, wenn eine autorisierte Anwendung wie die „Corona-Warn-App“ installiert wird. Die Schnittstellen sollen nur während einer Pandemie aktiv sein. „Corona Travel App“ für weltweites Reisen Indes wird der Disput über die technische Umsetzung der Kontaktverfolgung begleitet von einer Debatte über das ausgewogene Verhältnis zwischen der Bewältigung der Pandemie und dem Schutz der Daten. Dies fußt auf der hohen Relevanz des Datenschutzes. Darauf gründen auch Bedenken über die langfristige Konditi-

onierung der Bevölkerung durch Tracing-Apps: Unklar ist, wie lange die Kontaktverfolgung empfohlen bleibt und inwieweit die Freiwilligkeit doch in eine Selbstverpflichtung mündet, etwa bei Reisen.

So entwickelt bereits ein Konsortium aus drei internationalen Technologieunternehmen eine „Corona Travel App“ für weltweites Reisen. Sie gleicht automatisch die individuellen Gesundheitsdaten mit den Einreisebestimmungen der Zielländer ab. Wer Voraussetzungen wie Tests oder Impfungen erfüllt, darf in das Land einreisen. Hier soll der Datenabgleich auf COVID-19-Informationen beschränkt sein.

Dr.Olaf Konstantin Krueger

Info

Umweltbundesamt erkennt Feinstaubursachen

Foto: Auto-Medienportal.Net/Dekra Das Fachmagazin „Auto Straßenverkehr“ hat mit dem Umweltbundesamt (UBA) über Feinstaubbelastung gesprochen. Das UBA räumte angesichts lokal überschrittener Grenzwerte während der Coronakrise ein, Dieselfahrzeuge seien nicht die alleinige Emissionsquelle. Ferner seien Industrieanlagen, Heizungen, die

Landwirtschaft und der Schwerlastverkehr verantwortlich. „Der Verkehr liefert nur einen Teil des Feinstaubs“, bestätigte Prof. Stefan Bratzel, Chef des Forschungsinstituts Center of Automotive Management in Bergisch-Gladbach, gegenüber dem Fachmagazin der Motorpresse Stuttgart. ampnet/deg

4

Samstag, 6. Juni 2020

Landkreis Mühldorf a. Inn:

Weidenach

ABS 38: Online-Infos über geplante Baumaßnahmen

Foto: okk Weil Präsenzveranstaltungen vor Ort zurzeit wegen der Corona-Pandemie nicht möglich sind, informiert die Bahn online über das Vorhaben zur Auflassung des Bahnübergangs Weidenbach. Interessierte können sich unter abs38.de/projektinformationweidenbach.html ein genaues Bild von den geplanten Baumaßnahmen machen, mit denen der Bahnübergang Weidenbach im Landkreis Mühldorf ersetzt wird.

An den virtuellen Infotafeln erklärt die Projektleiterin zum

Wir bitten um Beachtung!

Wegen des Feiertages „Fronleichnam“ am 11. Juni 2020 wurde der Anzeigen- und Redaktionsschluss vorverlegt!

Für die blick-Ausgabe Samstag, 13. Juni 2020, Anzeigen- & Redaktionsschluss: Dienstag, 9. Juni 2020, 17 Uhr Inn-Salzach

Beispiel in kurzen Videos, warum der Bahnübergang beseitigt wird, welche Ersatzmaßnahmen geplant sind und wie der Umweltschutz vor, während und nach den Baumaßnahmen sichergestellt wird.

Außerdem gibt es anschauliches Kartenmaterial und es besteht die Möglichkeit, einen Telefon-Termin mit der Projektleiterin zu buchen.

Der Bahnübergang Weidenbach im Gemeindegebiet Heldenstein wird durch eine bahnparallele Straße ersetzt. Die Beseitigung des Bahnübergangs findet als Vorabmaßnahme des Großprojekts ABS 38 statt. Die Planfeststellungsunterlagen für die Ersatzmaßnahme wurden im Juni 2019 beim Eisenbahn-Bundesamt eingereicht.

Sie werden in einem nächsten Schritt der Regierung von Oberbayern als zuständiger Anhörungsbehörde übergeben und dann zu jedermanns Einsicht ausgelegt.

WIR SIND AUCH JETZT FÜR SIE DA! Bekannt aus der TVWerbung

Monatliche Zusatzrente Auch in Kombination mit Einmalzahlung Im eigenen Zuhause bleiben Lebenslang und notariell abgesichert

Alles sicher regeln – mit einer Immobilien-Rente Die aktuelle Krise zeigt, wie wichtig eine Immobilie ist.

Nutzen Sie die finanziellen Möglichkeiten, die Ihnen Ihr Eigenheim bietet.

Ursula Müller Zellnerstraße 4, 84559 Kraiburg Tel. 08638 – 9600620, Mobil 0162 – 93 30 563 um-immobilien@web.de www.um-immobilien.net Offizieller Kooperationspartner der

Informieren Sie sich über eine Immobilien-Rente.

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Telefontermin:

08638–9600620

www.innsalzach-blick.com

Braunau a. Inn

Hitlers Geburtshaus wird Polizeistation Das jahrelange Ringen um die Nutzung von Adolf Hitlers Geburtshaus in Braunau a. Inn hat ein Ende. Das Gebäude wird zu einer Polizeistation umgebaut.

Alle von den Nationalsozialisten vorgenommenen Änderungen an der Fassade sollen entfernt werden. Gedenkraum

oder Mahnmal werde es bewusst nicht geben, sagte Österreichs Innenminister Karl Nehammer. „Österreich hat für diesen Weg der Auseinandersetzung mit der eigenen Geschichte lange gebraucht. Aber wir sind jetzt auf einem richtigen Weg“, so der Minister.

Bilanz der Corona-Soforthilfe – über 17 Millionen Euro ausgezahlt

Staatssekretär Stephan Mayer hat eine Bilanz der Corona-Soforthilfeanträge für den Landkreis Mühldorf a. Inn bei der Regierung von Oberbayern angefordert. Gemeinsam mit seinem Landtagskollegen Staatsminister a. D. Dr. Marcel Huber hatte sich der Bundestagsabgeordnete im März für die rasche Einführung von Soforthilfen für Betriebe eingesetzt.

Den Abgeordneten war nach dem Runterfahren weiter Teile der Wirtschaft (Shutdown) sofort klar, dass Unternehmen, die über keine Einnahmen verfügen den dennoch fortlaufenden Finanzaufwand (Mieten, Pachten, Leasingraten u.v.m.) nicht mehr stemmen können und in existenzielle Schieflage gerieten. Daher wurde rasch gehandelt und

Foto: 123RF die Corona-Soforthilfe durch den Freistaat und den Bund eingeführt.

Weitere Maßnahmen für die Wirtschaft (KfW-Kredite, Ausbau der Kurzarbeit, Rettungsschirme, Lohnfortzahlung für Eltern, die zu Hause bleiben müssen, weitere Sonderprogramme z. B. für Künstler) folgten. Beide Abgeordnete sowie die Mitarbeiter der Büros in Altötting und Ampfing hakten bei Anträgen nach. Vielen Betrie-

ben und auch vielen anderen Solounternehmern konnte geholfen, so manche Antragsstellung dadurch gerettet werden.

Insgesamt wurden im Landkreis Mühldorf a. Inn 2 504 Fälle ausbezahlt und 17 227 320,73 Euro bewilligt.

Das sind durchschnittlich 6 880 Euro pro Antrag.

Die Zahlen nach Bezirken finden Sie unter innsalzachblick.com – Regionen – Mühldorf Land.

Kreisstadt Mühldorf a. Inn:

Gebührenrückerstattung in den städtischen Kinderbetreuungseinrichtungen Eltern entgegen, die die Notbetreuung in Anspruch genommen haben, das teilt erster Bürgermeister Hetzl mit.

Die Kreisstadt Mühldorf a.

Foto: Andreas Gebert Inn setzt in den Monaten Wie bereits von Minister- Juni, Juli und August die Gepräsident Dr. Markus Sö- bühren aus, wenn die Notder angekündigt, werden betreuung nicht in Anspruch aufgrund der aktuellen genommen wird.

Lage und der damit ver- Um die Eltern zusätzlich zu bundenen Schließung der entlasten, werden die Gebühren für die in Anspruch Kinderbetreuungseinrichtungen die Betreuungsge- genommene Notbetreuung bühren für alle Kinder, die nur anteilig berechnet. Die keine Notbetreuung in An- einzelnen Tage werden mit spruch genommen haben, 1/20 des tatsächlichen Moentsprefür die Monate April, Mai natsbeitrags/der und Juni 2020 zurücker- chenden Buchungskategorie berechnet. stattet.

Die Kreisstadt Mühldorf a. „Wir gehen als Kreisstadt Inn geht einen Schritt wei- Mühldorf a. Inn mit der Geter und kommt auch den bührenrückerstattung noch

einen Schritt weiter, als es die Staatsregierung vorsieht“, erklärt erster Bürgermeister Michael Hetzl. „Wir wollen möglichst viele Eltern finanziell entlasten.“ Das System der anteiligen Berechnung stelle ein faires Mittel dar, sodass auch die Eltern, die die Notbetreuung in Anspruch genommen haben, nicht zwangsläufig den vollen Beitrag leisten müssen, so der Rathauschef.

TÄGLICH FRISCH

kaltgepresstes, unbehandeltes

BIO–LEINÖL in Premium–Qualität

SOMMER ANGEBOT

3 Flaschen ATIS! +2 GR 19,95 nur €

+ 4,90 € Porto

Bestell Nr. BP-11103 Einzelpreis: 250 ml Fl. 7,50 €

Salzhäus‘l in Massing Tel. 08724 / 96 55 400 info@salzhaeusl.com www.salzhaeusl.com

5

Samstag, 6. Juni 2020

Neubau Gymnasium Gars schreitet voran

SB + V Cvmpb&eW Jvh!SSea Kvdh Berliner Straße 50, 84478 Waldkraiburg Mobil: 0170 / 198 63 51 Tel: 08638 / 98 19 80

Landrat Max Heimerl beim Besuch der Baustelle Der Landkreis Mühldorf a.

Inn errichtet in Gars ein neues Klassen- und Verwaltungsgebäude und investiert dabei ca. 30 Millionen Euro. Landrat Max Heimerl traf sich persönlich mit den Beteiligten und machte sich direkt vor Ort ein Bild der voranschreitenden Baumaßnahmen.

Dabei tauschte er sich unter anderem mit dem Rektor des Redemptoristenklosters Gars a. Inn, P. Josef Schwemmer, dem Schulleiter des Gymnasium Gars, Gunter Fuchs sowie dem Direktor des Instituts für Lehrerfortbildung Gars a. Inn und Verwaltungsleiter des Redemptoristenklosters Gars a. Inn, Dr. Anton Dimpflmaier, zur aktuellen Lage aus.

Alle Parteien sind mit den im Vorfeld geführten Verhandlungen und dem Ablauf der Bauarbeiten höchst zu-

frieden. Bis zur Fertigstellung des Neubaus nutzt die Schule den klostereigenen Altbau des Gymnasiums weiter. Die Baumaßnahmen erfolgen daher im laufenden Schulbetrieb, der nach den vielen Wochen ohne Unterricht nun wieder anläuft. „Ich bin froh über die Entwicklung hier in Gars a. Inn und das schnell und effizient Lösungen gefunden wurden, um dieses wichtige Schulbauprojekt zu realisieren.

Ich danke allen Beteiligten für Ihr Engagement und die intensive und gute Zusammenarbeit.“ so Landrat Max Heimerl.

Die Verwaltung des Landkreises befindet sich in ständiger enger Abstimmung mit der Schulleitung sowie der Inn-Salzach

Verwaltungsleitung des Redemptoristenklosters, um die Baumaßnahmen auch weiterhin zu optimieren und die Auswirkungen der Baustelle auf den parallel laufenden Schulbetrieb und das klösterliche Leben auf ein Minimum zu reduzieren.

Derzeit finden Arbeiten im Bereich Spezialtiefbau statt. Die bereits erstellte Bohrpfahlwand zur Hangsicherung wird in den nächsten Wochen rückverankert. Im Anschluss erfolgt die Erstellung der weiteren Gründungspfähle als vorbereitende Maßnahme vor Beginn der eigentlichen Baumeisterarbeiten.

Die Arbeiten liegen im Zeitplan und wurden 2020 Mitte Februar nach erfolgtem Abbruch der Klosterwerkstätten aufgenommen. Die Fertigstellung des Bauprojektes ist für Dezember 2023 geplant.

+* # !$".-$$, )$(+'"&%

Bu+&zWep!W!&bW zhWea Befek&eS Cvmpb&eWa vBeW Nv&eAvvka !uueW yeWa&euueW, !bf WbSadh !m gue+dheS T!g.

AA avfvW& y!SB, zS&eWSe&ceW&Wtge cvS y!SB,C bSB bSB zS&eWSe&ceW&Wtge VvB!fvSe, fTf bSB c+eueS !SBeWeS Aek!SS&eS cvS fTf Ae+ bSa eWhtu&u+dhV Ne&z!SA+e&eWS mögu+dhV Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 -18.00 Uhr Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung W+W fWebeS bSa !bf zhWeS BeabdhV

Tüssling

Schlosspark wird zum Jurassic Park Die Giganten der Urzeit verwandeln den Tüßlinger Schlosspark in ein Dinosaurier-Freilichtmuseum! Nachdem die für heuer geplanten LiveKonzerte auf 2021 verschoben werden mussten, wird der Sommer und auch der Herbst im gräflichen Gartenareal ganz im Zeichen der Urzeitwesen stehen.

Vom 23. Juli bis zum 4. Oktober sind dann T-Rex, Triceratops und Co. auf den weitläufigen Wiesen und in den Gemäuern heimisch und sollen Besucher aus Nah und Fern zu

MEIN

Foto: COFO Entertainment einem Freizeitvergnügen der besonderen Art locken. Öffnungszeiten sind Mittwoch bis Sonntag von 10 Uhr bis 18 Uhr, außerhalb der bayerischen Sommerferien nur Samstag und Sonntag (letzter Einlass jeweils um 16 Uhr). dino-land.de

ALPTRAUM

!

WADEN KRAMPF

*

Danke Biolectra®, dass du mich davon befreist!

Hoch dosiert Effektiv wirksam Gut verträglich *verursacht durch Magnesiummangel Biolectra® Magnesium 365 mg fortissimum Brausetabletten Zitronengeschmack. Anwendungsgebiete: Nachgewiesener Magnesiummangel, wenn er Ursache für Störungen der Muskeltätigkeit (neuromuskuläre Störungen, Wadenkrämpfe) ist. Hinweise: Enthält Natriumverbindungen, Kaliumhydrogencarbonat und Sorbitol. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Stand 02/2019

Biolectra®. Mein Apotheken-Magnesium.

6

Das Malerhandwerk

Samstag, 6. Juni 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

Mehr Farbe ins Leben bringen Einen individuellen Look schaffen

Es gibt zwar Parallelen bei der Wirkung der unterschiedlichen Farben, aber jeder Mensch hat Lieblingstöne und Nuancen, die ihn ganz besonders ansprechen. Umso wichtiger ist es, das Zuhause in allen Details stimmig einzurichten - von der Wandfarbe über den Teppichboden bis hin etwa zu den Rollos.

Das Malerhandwerk

AB SOFORT: Malergesellen gesucht!

Farben

Raum

Tel.: 0 86 38 - 59 15 Fax: 0 86 38 - 98 18 95 Mobil: 01 71 - 7 41 52 10

Horst Jahn

Hochfeldstraße 6 84431 Heldenstein Handy: 01 60 / 91 82 25 17

& Design Vom Neubau Wir wünschen bis zur allen Besuchern Altbausanierung, des Waldkraiburger Volksfestes mit uns können vielSie Vergnügen! planen!

Breslauer Str. 42 84478 Waldkraiburg Mobil 0160 / 94 65 87 28 Telefon 08638 / 884 28 56 Telefax 08638 / 981 63 35 Email till-maler@gmx.de

Wir machen mehr als manche meinen!

Malerfachbetrieb

E-Mail: horst.jahn@gmx.de

Liebigstraße 15 84478 Waldkraiburg email: gkeimeleder@yahoo.de

lkisch

gestrichen

Liebigstr. 11b · 84544 Aschau a. Inn Wir sind Partner von Villa plus

Tel. 08638/2272 · Fax 08638/86183 www.schneider-malerbetrieb.com

Farbauswahl prägt die Wirkung eines Raums Der Trend zum individuellen und farbigen Look spiegelt sich deutlich sichtbar im Angebot des örtlichen Fachhandels wider.

Im selben Zuge beginnen auch die Hersteller damit, Einrichtungsgegenstände in nahezu jeder Farbe anzubieten. Entscheidend ist nicht nur die optimale Kombination von Wandund Bodenfarbe, sondern auch die Auswahl der Wohntextilien. Dazu gehören beispielsweise Vorhänge, Rollos oder Dekokissen. Diese Accessoires

Die Lieblingsfarbe in die eigenen vier Wände holen – bis hin zu Rollos lassen sich Räume individuell gestalten.

Foto: djd/Velux

Wolfgang Vollmeier Martin-Greif-Str. 7c 84539 Ampfing Tel: 0177 / 898 62 76 Email:

malermeister_vollmeier@yahoo.de maler-vollmeier.com

stellen oftmals die größte Herausforderung dar.

Unabhängig davon, ob die Inneneinrichtung ein kräftiges Violett, dunkles Rosa oder Pastellfarben erfordert der Sonnenschutz kann mit jeglichen Wohnaccessoires farblich passend kombiniert werden.

In der passenden Farbe kann er sich zudem mutmaßlich noch positiver auf die Schlafqualität auswirken. djd

Alte Fliesensünden verschwinden lassen

Mit einem Anstrich ganz einfach den Wandbelag verschönern

Upcycling heißt der Einrichtungstrend, der Kosten spart, Abfall reduziert und somit auch der Umwelt nutzt. Selbst unansehnlich gewordene Gegenstände erhalten mit nur wenig Mühe und einem frischen Look ein zweites Leben.

Viele ärgern sich beispielsweise im Badezimmer über Fliesen im Stil der 1980er-Jahre. Wenn das Lorbeergrün oder Matschbraun nicht (mehr) dem eigenen Geschmack entspricht, könnte man mühevoll alle Fliesen von der Wand schlagen, den Untergrund vorbereiten und einen neuen Belag verlegen lassen.

Viel einfacher, schneller und preisgünstiger ist es jedoch, die vorhandene Fläche kurzerhand überzustreichen.

Weg mit der alten Fliesenoberfläche. Spezielle Renovierfarben machen einfach einen neuen Anstrich möglich.

Foto: djd/SCHÖNER WOHNEN-Farbe Neuer Look für alte Fliesen Selbst erfahrene Heimwerker sind erstaunt, dass man Fliesenbeläge etwa in Bad oder Küche neu lackieren kann.

Natürlich braucht es dafür die passenden Materialien.

Zum einen müssen diese auf dem Fliesenuntergrund der Keramiken gut haften und deren alten Farbton zuverlässig überdecken. Zum an-

deren soll der neue Anstrich auch den besonderen Anforderungen im Bad, mit Feuchtigkeit und Duschschwaden, standhalten.

Auch das passende Werkzeug wird zum Renovieren benötigt: eine feinporige Schaumstoffwalze, einen Ringpinsel mit Kunststoffborsten, verschieden grobes Schleifpapier, Folie und Abklebeband. djd

Samstag, 6. Juni 2020

2 Jahre KFZ Peh in Gars a. Inn

7

-DIVERSE ANZEIGEN-

Dieser Mann hat Benzin im Blut! uns unglaublich für seine Oldtimer Traktoren interessiert und immer irgendetwas zum Schrauben gefunden! Wenn er diese alten Traktoren hergerichtet hat, dann war das für mich immer unglaublich spannend! Da war ich 10 Jahre alt und durfte auch schon selber helfen. Mir war von da an klar, dass ich beruflich nichts anderes machen möchte, als an Fahrzeugen zu schrauben, weil es mir einfach damals schon wahnsinnig viel Spaß gemacht hat.

KFZ-Mechatroniker ist für Marcel Peh ein Traumjob und er bildet in seinem Betrieb Lehrlinge aus!

Fotos: KFZ Peh Für Ihr Auto tut er alles und auf sein Geschick können Sie vertrauen. In Höfen bei Gars am Inn führt der erst 25 Jahre alte KFZ-Meister Marcel Peh eine freie Autowerkstatt.

Bei ihm ist jeder Kunde König – ganz unabhängig mit welchem Problem an seinem Fahrzeug er sich an ihn wendet. Wir freuen uns, denn heute steht uns der Chef persönlich im Interview Rede und Antwort.

Nina Bufalino im Gespräch mit dem KFZ-Meister Marcel Peh.

Inzwischen haben Sie eine eigene gut laufende KFZ-Werkstatt, die Sie als Meister leiten. Das ist mit knapp 25 Jahren durchaus eine rasante Karriere für einen jungen Mann. Wie ging es denn nach der Ausbildung weiter?

Ich habe mir nicht viel Zeit gelassen und sehr schnell mit der Meisterschule begonnen. Nebenher musste ich natürlich auch abends und am Wochenende noch arbeiten.

2018 war ich mit dem Meister fertig und habe meine eigene Werkstatt eröffnet. Mein eigener Chef zu sein, das war ja schon immer mein Ziel!

Herr Peh, fast jeder Bub (…und auch der erwachsene Mann!) interessiert sich für Autos. Wann haben Sie Ihre Leidenschaft für Motoren entdeckt und ab wann war dann auch der Berufswunsch klar?

Unser Nachbar hatte eine Landwirtschaft und da war ich natürlich täglich auf dem Hof. Wir Jungs haben Fortsetzung auf Seite 8.

Ein Blick hinter die Kulisse 2 Jahre KFZ Peh in Gars a. Inn

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!

Rosenberger Straße 2 83527 Haag i. OB

Telefon: 0 80 72 - 376 933-0 Telefax: 0 80 72 - 376 933-9

info@steuerkanzlei-baumann.net

Bei Kartenzahung der Raiffaisenbank Haag Gars Maitenbeth

10 % RABATT

UNSER SERVICE FÜR SIE

• Reparaturen aller Art • Fehlerdiagnose • Klimaanlagenservice • Hol- und Bringservice • Leihauto Vermietung • Neuwagen Verkauf

• Unfallinstandsetzung • Getriebeölspülung • Glas- und Steinschlagreparatur • 24-Stunden Annahme • WhatsApp Terminerinnerung • Haupt- und Abgasuntersuchung

uöfen 2 l 83536 Gars am Inn 08073-9162705 l 0151-41661148 kfz-peh@gmx.de l www.kfz-peh.de

Dass er mal eine eigene Werkstatt haben wird, war für ihn schon als Bub klar.

Öffnungszeiten: MO, MI, DO, FR 8.00 bis 17.00 Uhr DI 8.00 bis 19.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung

8/9

2 Jahre KFZ Peh in Gars a. Inn

-DIVERSE ANZEIGENWIR WÜNSCHEN WEITERHIN VIEL ERFOLG!

0s4i.P84s.P1iE..4nas34 s3hßsa

KFZ-Meister Marcel Peh arbeitet mit jed

Häusermanagement

Fortsetzung von Seite 7.

Höfen 2 83536 Gars a. Inn

Sind manche Kunden wegen Ihres jungen Alters voreingenommen, was Ihre Erfahrung und Ihre Fachkenntnisse angeht?

Es gibt schon Kunden, die anfangs Bedenken haben. Aber ich sage immer, dass es keine Rolle spielt, wie lange man Erfahrung hat, so, was man aus seinem Job macht.

Ich besuche regelmäßig Schulungen und bilde mich fort… und die Kunden mit Bedenken werden auch immer weniger!

Tel: +49 (0) 80 73 / 91 62 700 Fax +49 (0) 80 73 / 91 62 701 E-Mail: schmid-hv@gmx.de

nüroi0it0n: Mo c Wo 1h.hh c 1e.hh +tr +nW i0rmin n0St B0r0inl0r+ng

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!

Experten für Ihre Zukunft

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!

HEISENBERGSTRASSE 1 84544 ASCHAU A. INN Tel. (0 86 38) 88 41 63 - 0 Fax (0 86 38) 88 41 63 - 1 info@czech-entsorgung.de

• Rohrreinigung Andreas Grausner • Kanalspülung Mobil 01 60 - 8 46 21 72 • TV-Kontrolle

Lisa Grausner • Kanal-Dichtheitsprüfung • Kanal-Sanierung Mobil 01 70 - 6 32 81 16

Elektromobilität, autonomes Fahren, Assistenzsysteme: Wie gehen Sie mit all den neuen Herausforderungen um?

Der Fokus liegt natürlich darauf, immer auf dem neuesten Stand der Technik zu bleiben als Mechatroniker. Es ist zwar nicht immer leicht für kleinere Unternehmen, das umzusetzen. Aber ohne diesen Blick auf die Zukunft bleiben wir stehen und das ist ja nicht Sinn der Sache. Wir sind übrigens aktuell in der Planung für die Assistenzsysteme, sodass wir in Zukunft Ka-

In seiner KFZ-Werkstatt bei Gars am Inn herrscht immer gute Stimmun tieren von viel Fachwissen! mera-Kalibrierungen durch- den-Annahme. Wir bieten über WhatsApp Terminverführen können. einbarungen sowie ReparaBei Ihnen bekommt der turberichte mit Fotos über Kunde fachmännische Be- die defekten Teile. Die Turratung, Reparatur und bolader Instandsetzung soWartung, sowie Ersatztei- wie Turbolader Umbauten le aus einer Hand. Wel- gehört zu den Leistungen chen zusätzlichen Service und auch eine professionelle Diesel Partikelfilter Reinibieten Sie an?

Eine ganze Menge! Da wir gung. Wir versuchen, alles Motul Partner sind, bieten möglich zu machen! wir Getriebespülungen an.

Der Hol- und Bringservice Der Kunde möchte sein ist bei uns fester Bestand- Auto am liebsten gleich teil und auch die 24-Stun- wieder mitnehmen. Wie

24 STUNDEN NOTDIENST - 365 TAGE IM JAHR ERREICHBAR!

Unser Service speziell für Sie: - Privat- und Geschäftsfahrten - Flughafentransfer - Arzt- und Krankenhausfahrten

u.a. Fahrten zu Chemo- und Strahlentherapie Dialysebehandlungen Behandlungen die ambulant oder stationär erfolgen

Telefon: 0157 31 16 17 55 E-Mail: md.fahrdienst@yahoo.de

Foto: KFZ Peh

Foto: Schalk

Samstag, 6. Juni 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

dem Auto gerne – egal welcher Marke! nur empfehlen, Beruf zu lernen.

diesen

Welche Eigenschaften und Voraussetzungen sollte man Ihrer Meinung nach unbedingt für den Beruf mitbringen?

Natürlich ist eine gewisse Faszination für Autos wichtig, damit man die Abläufe und Zusammenhänge schneller versteht.

Das Grundverständnis für Mathe und Physik zu haben, hilft auf jeden Fall und ein kommunikativer Typ sollte man sein, denn man tauscht sich viel aus mit Kunden und auch Kollegen. Die guten Nong und die Kunden finden für jedes Autoproblem ein offenes Ohr, profi- ten von der Schule haben Foto: KFZ Peh nicht oberste Priorität.

Wichtiger ist, dass man gehen Sie mit diesem super Zeit, die ich nie ver- gut Schrauben kann. gessen werde! Es war imZeitdruck um?

Wir haben ein Kundener- mer schon mein Traum, Kann man sich bei Ihsatzfahrzeug und ein zwei- Mechatroniker zu werden nen um einen Ausbiltes ist in Planung. Der Kun- und während der Ausbil- dungsplatz als KFZ Mede kann während der dung habe ich festgestellt, chatroniker bewerben?

Reparatur also mit unserem wie komplex die Aufgaben Auf jeden Fall und ich in dem Beruf heute sind freue mich über jeden/jeAuto weiterfahren. und konnte mir sehr viel de, der/die sich bei uns Wie hat Ihnen Ihre Aus- Fachwissen aneignen. Ich bewirbt. Bei uns wird ein bildung rückblickend ge- hoffe, dass noch viele an- Lehrling mit Sicherheit fallen, würden Sie jungen dere junge Menschen die- immer eine lustige und Menschen den Beruf als sen Weg gehen, denn es ist gute Zeit haben, denn KFZ-Mechatroniker emp- eine tolle Arbeit mit viel wir sind immer für Spaß Abwechslung und viel Ver- zu haben. Freude an der fehlen?

Meine Ausbildung war eine antwortung. Ich kann es Arbeit ist das A und O!

Foto: Schalk

Foto: KFZ Peh

Wir gratulieren! Auf eine weiterhin erfolgreiche Partnerschaft.

Büro für Deutsche Vermögensberatung

Gianna Heidenreich Ringstr. 6 88682 Salem Telefon 0163 7254381 Gianna.Heidenreich@dvag.de

Wir wünschen der Firma KFZ Peh weiterhin viel Erfolg und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!

AH-INDUSTRIESERVICE Anlagen- und Montagearbeiten in ganz Deutschland und Europa ARMIN HEILMEIER

Am Wiesenrain 10 • 83527 Haag i. OB Tel. 08072/3717700 • Mobil 01575/8854120 Email: armin_heilmeier@ah-industrieservice.eu www.ah-industrieservice.eu

Herzlichen Glückwunsch!

Zum zweijährigen Jubiläum gratulieren wir dem Kfz-Meisterbetrieb Peh ganz herzlich und wünschen weiterhin alles Gute.

Wenn Sie einmal einen Rat brauchen, sind wir gern für Sie da.

Eisenauer & Eisenauer GbR Generalvertretung der Allianz Münchener Str.22, 83527 Haag i.OB agentur.eisenauer@allianz.de www.allianz-eisenauer.de Besuchen Sie unsere Homepage!

Tel. 0 80 72.10 38 Fax 0 80 72.24 71

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!

Boxspring-Bett, Bezug Flach h 100 % Polyester, Keder im Ko o grau, ca. 153x103x213 cm, Liee inkl. Topper, Kissenrolle und d 100 % Polypropylen. Ohne Pll

999,-

Schlafzimmer

Art. 0710127-04 / 40437-0001

Inkl.

2 Ki Kiss Federkern

Schlafzimmer, strapazierfähige Kunststoffoberflächen in Balkeneiche Nachbildung, Absetzungen im Farbton Champagner, best. aus: 5-trg. Kleiderschrank, ca. 250x216x58 cm, Doppelbett, Liegefläche ca. 180x200 cm und 2 Nachtkonsolen mit je 2 Schubkästen. Inkl. Passepartout. Ohne Matratzen, Lattenrost und Bettzeug.

Art. 0144050-03 / 22159-0002

Inkl. & fe Lie rung e g Monta

Standmixer „Desire“ mit Glasbehälter, Edelstahlmesser, Ice-Crush-Funktion

Art. 2563007-00 / 49674-0001

44,

95

139,-

Vintage-Balken

Art. 0954531-09 / 38327-0003

KITCHENAID VORFÜHRUNG

Stabmixer 04 1637 0001 Kult S, 500 Watt, mit Pürieraufsatz

Querschläfer MR890 mit Bee position, ca. 220x95x110/158 Polyester. Ohne Dekoration.

Art. 90172-0001

Stuhl, Gestell Metall anthrazz 74% Polyacryl, 26% Polyesterr Art. 9568001-00

Aufpreis Drehfunktion 99,-

Rosenheim 08.06. bis 10.06. von 11-17 Uhr Pfarrkirchen 12.06. und 13.06. von 11-17 Uhr Mako-Satin-Bettwäsche

Art. 2371016-01 / 100006720-0001

34,

Vintage-Balken, 6-flg., Holz, Metall schwarz/braun, Länge ca. 100 cm, 6x E27/max. 60 Watt.

Ohne Leuchtmittel.

Baumwolle

95

statt

59,95 Mako-Satin-Bettwäsche, Tropical, verschiedene Größen, 100 % Baumwolle Art. 7486-0059/60

49,

95

KitchenAid®-Profi Anja Lechner erklärt Ihnen ihre Tipps und ab Tricks!

4. M Ü H L D O R F E R

KUNDENSPIEGEL

Qualität aus Deutschland

8. R O S E N H E I M E R KUNDENSPIEGEL

Alles Abholpreise

Pfarrkirchen

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

Rosenheim

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, Gewerbegebiet Süd, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Öffnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr SA 9.00 – 18.00 Uhr

Untersucht: 5 EINRICHTUNGSHÄUSER 90,0 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 95,3 % (Platz 1) Beratungsqualität: 90,3 % (Platz 1) Preis-Leistungs-Verhältnis: 84,4 % (Platz 1) Kundenbefragung: 08/2016 Befragte (Möbel) = 657 von N (Gesamt) = 902

Untersucht: 5 EINRICHTUNGSHÄUSER 80,7% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 90,4% (Platz 1) Beratungsqualität: 84,9% (Platz 1) Preis-Leistungs-Verhältnis: 66,9% (Platz 3) Kundenbefragung: 08/2018 Befragte (Möbel) = 699 von N (Gesamt) = 912

www.kundenspiegel.de

MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett

h hgewebe beige, opfteil, o Absetzungen egefläche e ca. 140x200 cm, d 2 große Kissen, laid l und Deko.

Zusätzlich s Bonu bis zu 3 % mit der Card Premium

699,1.698,BOXSPRING-Bett

Topper, iissen & senrolle!

LuxusLiegehöhe ca. 59 cm

Ehrliche

Querschläfer

ab

auf fast Alles* 02. bis 13.06.

Armlehne steckbar als Kopfteil und für Relaxettkasten, e cm, Liegefläche ca. 150x200 cm, Fuß schwarz, Stoff 100 % Kissen gegen Aufpreis: 33,- (Art. 50172-0002)

z matt, Bezug Rost, zit r je

269,-

* Ausgenommen Produkte von AEVOR, BORA, Berkel, brühl, ergobag, GASTROBACK®, GRAEF, Interliving, jura, KitchenAid®, Marc O’Polo, Miele, Naturkind, Russel Hobbs, Satch, TEAM 7, Elektro von wmf ce, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um mindestens 12% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Dienstleistungen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3% Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten. Zusätzlich bis zu 3% mit der PremiumCard.

Esstisch, Eiche rustico hell, geölt, furniert, Unterbau, Metall anthrazit matt, ca. 190x100 cm

Art. 9568001-00

999,-

MatratzenBeratertage

Kostenlose Finanzierung bis zu

36 Monate!

12.06. & 13.06.

Pfarrkirchen & Rosenheim

8. P A S S A U E R KUNDENSPIEGEL

8. D E G G E N D O R F E R KUNDENSPIEGEL

Untersucht: 7 EINRICHTUNGSHÄUSER 89,4% Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 95,8% (Platz 1) Beratungsqualität: 90,4% (Platz 1) Preis-Leistungs-Verhältnis: 81,9% (Platz 2) Kundenbefragung: 04/2018 Befragte (Möbel) = 716 von N (Gesamt) = 912

Untersucht: 9 EINRICHTUNGSHÄUSER 88,8 % Durchschnittlicher Zufriedenheitsgrad Freundlichkeit: 92,4 % (Platz 1) Beratungsqualität: 93,5 % (Platz 1) Preis-Leistungs-Verhältnis: 80,6 % (Platz 2) Kundenbefragung: 01/2018 Befragte (Möbel) = 711 von N (Gesamt) = 903

www.kundenspiegel.de

MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett

www.weko.com

Sonderfinanzierung: 0 % effektiver Jahreszins bei einer Laufzeit von bis zu 36 Monaten. Ab einem Einkaufswert von 500,- €. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Bonität vorausgesetzt. Dies ist ein Angebot unserer Partnerbank TARGOBANK AG

12

Unsere schönsten Biergärten

-DIVERSE ANZEIGEN-

Samstag, 6. Juni 2020

So klappt‘s auch mit dem Nachbarn

Abstandsregeln und Mundschutz im Biergarten

Unsere schönsten Biergärten

RISTORANTE • PIZZERIA Café La Piazza ...

be

i

ch Auf Ihren Besu freut sich: am ANGELO mit Te

Café • Bar • 10.00-24.00 Uhr

Durchgehend warme Küche!

Waldkraiburg • Stadtplatz 8 • Tel. 0 86 38/8 42 60 Wir freuen uns auf viele weitere Jahre mit Ihnen!

C AT E R I N G - S E R V I C E

TÄGLICH UHR ORIGINAL AB 18 14.02.2016 Candlelight Menü THAIGERICHTE! 6TÄGLICH Fremdenzimmer AB 18 UHR ORIGINAL THAIGERICHTE! für bis zu 14 Personen

Abschalten Entspannen Genießen Grillspezialitäten Landküche Hausgemachte Kuchen Brotzeiten

MO, MI Ruhetag • DI, DO, FR 18 UHR SA 15 UHR • SO, FEIERTAG 11 UHR Weitere Öffnungszeiten und Infos:

kellner-starkheim.de Tel.: 08631 5982 und auf

Jetzt kann der Sommer kommen und die lauen Abende locken immer mehr mit abwechslungsreichen Stunden im Biergarten, denn die Gastronomie im Außenbereich darf ab sofort wieder bis 22 Uhr öffnen und Speisen und Getränken ausgegeben werden, wenn gewährleistet ist, dass zwischen allen Gästen ein Mindestabstand von 1,5 Metern eingehalten wird oder geeignete Trennvorrichtungen vorhanden sind. Familien oder Mitglieder des selben Hausstandes können näher beinander am selben Tisch sitzen.

Entsprechend der bereits seit 8. Mai geltenden Kontaktbeschränkungen können auch Mitglieder eines zweiten Hausstands am selben Tisch sitzen.

Ein Mund-Nasen-Schutz ist zudem vorgeschrieben für Servicepersonal im

Auch im Biergarten heißt es Abstand halten. Besser zwei, mindestens aber eineinhalb Meter zum nächsten Gast. Foto: pixabay Gastraum und für Gäste, sobald sie den Tisch verlassen und sich in der Lokalität bewegen. Hinzu kommt die Anpassung von Lüftungs- und Reinigungsplänen, die Schulung von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie die Aufnahme der Kontaktdaten der Gäste zur Nachverfolgung im Falle einer später auftretenden Infektion. Seit dem 25. Mai können auch

Speisegaststätten im Innenbereich bis 22 Uhr öffnen.

Voraussetzung ist ein weiterhin günstiger Verlauf des Pandemiegeschehens sowie die Einhaltung der entsprechenden Vorgaben zum Infektionsschutz.

So der aktuelle Stand. Aber auch trotz der außergewöhnlichen Maßnahmen, kann man sich hin und wieder ein kühles Getränk im Freien gönnen. Prost!

Ja, mia san mim Radl do!

Trunkenheit am Lenker hat Konsequenzen

Die sommerlichen Temperaturen laden zu Ausflügen mit dem Fahrrad ein – besonders jetzt in der Ferienzeit. Wer nach einer feuchtfröhlichen Rast in einer Gaststätte oder im Biergarten auf das Auto verzichtet, befindet sich auf dem richtigen (Heim-)Weg. Doch auch am Fahrradlenker sollte der wertvolle

Wer betrunken Fahrrad fährt, kann auch den PKW-Führerschein verlieren.

Foto: Julian Stratenschulte Autoführerschein nicht außer Acht gelassen werden.

Denn was viele immer noch nicht wissen: Nach ausgiebigem Alkoholgenuss kann auch auf der Radtour die Fahrerlaubnis in Gefahr geraten, so die Verkehrssicherheitsexperten des TÜV Rheinland.

Bei Zweifel an der Eignung zum Führen eines Fahrzeuges, kann die Polizei eine Medizinisch-Psychologische Untersuchung (MPU) anord-

nen. Doch auch bei niedrigeren Promillewerten ist es empfehlenswert, das Fahrrad nach dem Alkoholkonsum stehen zu lassen, denn der Gleichgewichtssinn und das Reaktionsvermögen werden bereits durch kleine Alkoholmengen eingeschränkt.

Dadurch steigt die Unfallgefahr!

Radfahrer sollten immer fit und voll konzentriert in die Pedale treten, schließlich haben sie keine Knautschzone.

Samstag, 6. Juni 2020

Unsere schönsten Biergärten

d Biergartentour mit dem Wohnmobil

n

Stellplatzführer mit interessanten Tipps Lust auf eine Einkehr in einer Brauereigaststätte oder im Biergarten? Und dabei gleich noch die Brauerei besichtigen? Dann ist der „Stellplatzführer urige Brauereien“ für Sie genau das Richtige: Das Nachschlagewerk, herausgegeben von dem Fachmagazin Reisemobil International, leitet hin zu Brauereien, die einen eigenen Stellplatz betreiben oder einen Übernachtungsplatz für Reisemobile nicht weiter als anderthalb Kilometer entfernt haben. Ideal also, um nach der Ankunft noch ein Bier zu trinken und anschließend im eigenen rollenden Zuhause zu übernachten.

Und das enthält das Nachschlagewerk:

- 170 Stellplätze mit Zisch - Anschrift, Kontaktdaten, vor allem aber das Angebot der Brauereien rund ums Bier: Führungen, Seminare, Verkostungen, dazu tolle Fotos - Entfernungsangabe zum nächsten Wohnmobilstell-

platz, Brauereien mit eigenem Stellplatz weisen ein Signet auf - Informationen zu den nächstgelegenen Stellplätzen: Adresse, GPS-Daten, Kontakt, Service- und Freizeitangebot, Übernachtungspreis, aussagefähige Fotos Der ‚Stellplatzführer urige Brauereien‘ gehört in jedes Reisemobil. Das Buch ermöglicht aktiven Wohnmobil-Fahrern, in ganz Deutschland Brauereien samt deren vielfältiges Angebot zu entdecken und guten Gewissens die unterschiedlichen Biere zu trinken. Das eigene Reisemobil gleich nebenan garantiert eine angenehme Nacht. ots

Der Bierschaum sorgt für Frische

In dem Moment, in dem das Bier eingeschenkt wird, entbindet sich die Kohlensäure.

Foto: Dt. Brauer-Bund e. V. Der Schaumkrone verdankt das Bier seine verlockende Frische. So ist die Zeit, die sich das zarte Schaumgebilde auf dem Bier hält, ein wichtiges Kriterium für die Qualität des beliebten Getränkes. Dabei ist eine schöne Krone nicht das Produkt von chemischen Beigaben. Der Vorgang, durch den der Schaum aufs Bier kommt, ist ein Stück Natur pur.

Im Gärprozess wandelt die Hefe den in der Bierwürze enthaltenen Malzzucker in Alkohol und Kohlensäure um. Die jetzt im Bier gelöste Kohlensäure ist in

erster Linie verantwortlich für die Entstehung des Bierschaumes. Je wärmer das Bier ist, desto schneller perlt die Kohlensäure aus

dem Bier. Zu kaltes Bier schäumt zu wenig, zu warmes schäumt zu stark. Die Temperatur des eingeschenkten Bieres sollte deshalb zwischen sechs und acht Grad liegen.

Eine unzureichende Schaumkrone kann ein Hinweis sein, dass das Bier abgestanden und nicht frisch abgezapft ist.

Oder die Gläser waren verunreinigt.

Eine langlebige und auch stabile Schaumkrone hat neben der sensorischen eine technologische Bedeutung. Der Schaum verhindert, dass CO2 zu schnell aus dem Bier entweichen kann, das für die gefühlte Frische sorgt.

13

-DIVERSE ANZEIGENRestaurant • Pizzeria

grün an der

en Lagune

www.salut-ampfing.de

facebook/salut.ampfing

- durchgehend warme Küche Die Hotline für gutes Essen: E-BIKE-Ladestation

0 86 36 - 69 88 23

MO-SO ab 11.00 Uhr geöffnet (bei schönem Wetter) ab 17.00 Uhr geöffnet (bei schlechtem Wetter) Der Biergarten ist bis 20.00 Uhr geöffnet!

Craft Beer

Schon mal probiert?

Craft Beer oder auf deutsch handwerklich gebraute Biere haben wir hier schon immer. Es gibt hier mehr und mehr Verbraucher, die Bier mit mehr Geschmack wollen und Braumeister, die sich verstärkt auf das Brauen von Bierspezialitäten konzentrieren.

Sei es durch Rückbesinnung auf alte, zum Teil in Vergessenheit geratene Biersorten wie ein Märzen, Weizenbock oder

unfiltrierte Biere. Oder auf der anderen Seite durch das Brauen von heute in Deutschland eher ungewöhnlichen Bierstilen wie Ale, IPA oder fassgereifte Biere. Es geht aber nicht nur um Bierspezialitäten, sondern es geht insgesamt darum alle Biere, also auch Helles, Pils oder Weizen, mit einem eigenständigen Geschmacksprofil zu brauen, das sich abhebt vom Massengeschmack.

rgg68 Iüh8a:n4 7l Iii Iüi3h4i4n sPn7ß4 oog

i0l. h8a91B8naa • F0l h8a91BS8 8a aS PäStt0r: G0org +nW M0ri0 Moss0r

Knusprige Schweinshax’n • Für die schlanke Linie bieten wir Ihnen unsere reichhaltige Salatkarte • Probieren Sie auch unsere deftigen Tiroler Schmankerl

T48l: 0 r6 8o / 67 gg

tttlj4PP4i/73h4nh:4la4

54s j4a4ß 04PP4n s.P 1i.4n ü/4na73hP 4n 5s4nE7nP4i E4ö44i4PT

5,90 6

7

Durchgehend warme Küche von 10 bis 22 Uhr. Dienstag Ruhetag!

Um Reservierung wird gebeten Auf Ihren Besuch freuen sich Schorsch und Maria

Iii.Pn7ß4 o rg670 P:88siE/EhnsiE

Wöchentlich wechselnde Mittagsangebote für 6,90 Euro

Koch (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit gesucht!

Sh f DONNERSTAG Schnitzelabend 8.90 + S0l0t + n0il0g0 n0St W0tl

14

Jetzt ist Erdbeerzeit!

Samstag, 6. Juni 2020

-DIVERSE ANZEIGEN-

Jetzt ist Erdbeerzeit

Hurra, die Erdbeerzeit ist da!

Erdbeeren zum Selberpflücken

gepflückte Beeren und allerlei Beerenspezialitäten täglich – auch Samstag und Sonntag – von 8 bis 19 Uhr alle geöffneten Erdbeerfelder auf der Homepage:

uzUS0xR

www.hausner-beeren.de

Hausner, Schäfflerring 21, D-84508 Burgkirchen, Tel.: +49 08679 / 6631

Inn-Salzach

Die Königin der Beerenfrüchte Erdbeeren zählen zu den beliebtesten Früchten der Welt. Beim Anbau ihrer zahlreichen Erdbeerfelder achtet Familie Hausner aus Burgkirchen auf eine schonende Bearbeitung der Böden.

Beim Erdbeeranbau legt Familie Hausner Wert auf den altbewährten Anbau.

Nur wenn die Erdbeere echten Boden um sich gespürt hat, kann sie ihren vollen Geschmack entfalten. Josef Hausner erklärt: „Alle drei Jahre werden unsere Erdbeerfelder neu gepflanzt, da die Erdbeerpflanze nur zwei Jahre den vollen Ertrag bringt.

Die Felder müssen regelmäßig gepflegt werden und wenn die grünen Früchte sichtbar sind, wird Stroh unter die Pflanzen gelegt, damit die Erdbeeren und natürlich auch unsere Kunden besser vor Verschmutzungen ge-

te in den frühen Morgenstunden, denn dann ist das Aroma am intensivsten. Auf jeden Fall sollte man darauf achten, dass der Blattkranz der Erdbeeren frisch und grün ist, dann sind auch die Früchte frisch. Da Erdbeeren sehr druckempfindlich sind, sollte man sie am Fruchtstiel ernten und die Kelchblätter sollen erhalten bleiben. Werden diese nämlich entfernt, kann beim Waschen Wasser eindringen und die Früchte verwässern.“

Die Erdbeersaison bei Erdbeeren Hammermaier hat begonnen. Auf dem www.innsalzach-blick.com Feld in Straß 5 bei Neumarkt-Sankt Veit können jetzt Erdbeerbegeisterte das unvergleichliche Aroma selbst gepflückter Erdbeeren genießen.

Außerdem vermeidet die Familie Hammermaier den Einsatz von Folie und Vlies zur Erntever- In der Sonne glänzende frisch gepflückte Erdbeeren. frühung. Die Erdbeeren Foto: Hammermaier dürfen sich die nötige Zeit zum Wachsen und mit dem richtigen Boden und hat ein interessantes Gedeihen nehmen. dazu bei, dass die Pflanzen Aroma.

Das trägt in Verbindung gesund und die Erdbeeren Hammermaier-Erdbeeren besonders schmackhaft können während der Saidurchgehend von sind. Bei der Auswahl der son Sorten achtet Landwirt- 8 Uhr bis 20 Uhr, auch schaftsmeister Franz Ham- samstags und sonntags gemermaier vor allem auf das pflückt werden. besondere Aroma und ver- Naschen ist erlaubt! Tägt tä Quali 1976 seit zichtet auf Höchsterträge. lich aktualisierte Ernteausgibt’s unter Insgesamt zehn verschiede- künfte ARTE BONUSK oder ne Erdbeersorten können 0 86 39/70 84 86 auf dem Hammermaier- erdbeeren-hammermaier.de. können frisch Feld beerntet werden. Auch Eilige Erdbeeren die weiße Erdbeere kann in gepflückte mitnehmen, einigen Tagen wieder ge- gleich Öffnungszeiten Mengen auf erntet werden. Die soge- größere So - Fr 13 - 20 Uhr unter nannte Ananas-Erdbeere ist Vorbestellung lecker Sa 8 - 20 Uhr weiß mit roten Nüsschen 01 51/56 77 18 79.

zum selberpflücken

Qualität

Eichheim 8 · 84539 Ampfing Telefon 0 86 36 / 10 05

schützt sind. Das Erdbeerfeld bietet eine gute Alternative zum Hausgarten. „Das Ernten und Naschen auf unseren Feldern ist für viele ein echtes Erlebnis. Der Genuss die Erdbeeren direkt frisch vom Beet essen zu können und dabei das Aroma und den Duft der reifen Beeren zu erfahren, dieses Erlebnis weiterzugeben, das ist unserer Familie wichtig“, betont Hausner.

Der Erdbeerprofi rät: „Am besten erntet man die Früch-

Foto: Hausner

Die Erdbeersaison hat begonnen

ERDBEEREN

Holen Sie sich unsere re neuen Bonuskarten.

Selbst pflücken macht Spaß.

6 seit 197

100%

Stellenmarkt

Samstag, 6. Juni 2020

Keine Angst vor Fledermäusen

Heimische Fledermäuse übertragen kein Corona – Tiere sind nützlich und ganzjährig geschützt

Foto: pixabay Fledermäuse werden immer wieder als Ursprung des Coronavirus SARS-CoV-2 bezeichnet. Der neuartige Virus hat sich weltweit ausgebreitet und kann beim Menschen die Krankheit Covid-19 auslösen. So einfach ist es jedoch nicht: Bis ein Coronavirus aus einer Fledermaus für den Menschen ansteckend wird, müssen mehrere Zwischenschritte eintreten. „Unsere einheimischen Fledermäuse sind nicht mit SARS-CoV-2 infiziert und können somit Menschen nicht mit Covid-19 anstecken“, erklärt Dr. Andreas von Lindeiner, LBV-Landesfachbeauftragter. Fledermäuse sind Nützlinge. Ihr einzigartiges Immunsystem ist äußerst wertvoll für die Human- und Tiermedizin. Sie sind unverzichtbarer Teil unseres Ökosystems und erbeuten unter anderem Insekten, die in der Land- und Fortwirtschaft Schäden verursachen können.

Damit Menschen infiziert werden können, sind mehrere zeitlich gestaffelte Übergänge von einer Tierart zur nächsten notwendig bei denen sich bestimmte Viruseigenschaften verändern. Der Sprung auf einen neuen Wirt erfolgt extrem selten und meist unter unnatürlichen Bedingungen, wie zum Beispiel auf Wildtiermärkten, wo Tierarten aus unterschiedlichen Lebensräumen dicht gedrängt aufeinandertreffen. „Der enge Kontakt von Zwischenwirt und Mensch, der für eine Krankheitsübertragung entscheidend ist, findet in Bayern also gar nicht statt“, so der LBV-Landesfachbeauftrage.

Fledermäuse sind nützlich und besonders geschützt Fledermäuse sind ein unverzichtbarer Teil vieler Ökosysteme, der biologischen Vielfalt und unseres Naturerbes.

Sie verbreiten Samen, bestäuben Pflanzen und fressen Insekten, die Schäden in der Land- und Forstwirtschaft anrichten können. „Unsere heimischen Fledermäuse sind gesetzlich besonders geschützt und brauchen unseren Schutz“, sagt der LBV-Artenschützer. Von den insgesamt 25 Fledermausarten in Bayern sind alle gefährdet und viele davon stehen auf der Roten Liste. „Das Töten oder auch die Störung der Fledermäuse ist eine Straftat ebenso die Beschädigung oder Zerstörung ihrer Quartiere“, sagt von Lindeiner.

Übertragung von Corona-Viren Fledermäuse sind wie viele andere Säugetiere inklusive des Menschen Träger von verschiedenen Bakterien und Viren. Die verschiedenen Arten von Coronaviren gehören ebenfalls dazu. „SARS-CoV-2 ist ein menschlicher Erreger. Er ist genetisch eng mit Viren aus dem Tierreich verwandt. Eine direkte Übertragung von Fledermäusen auf den Menschen ohne Zwischenwirt ist sehr unwahrscheinlich und bisher nicht belegt“, sagt www.innsalzach-blick.com von Lindeiner.

Gerade jetzt sind viele Fledermäuse nach ihrem Winterschlaf auf der Suche nach passenden Sommerquartieren. Als Kulturfolger bewohnen Fledermäuse Scheunen, Keller oder Kirchtürme. Aber auch in Dachböden von Wohnhäusern fühlen sich die nachtaktiven Tiere wohl. Doch trotz der relativen Nähe zum Menschen, wenn beide beispielsweise unter einem Dach wohnen, sind Fledermäuse als Krankheitsüberträger für den Menschen keine Gefahr. „Wichtig ist, lebende oder tote Tiere sowie Fledermauskot nur mit Handschuhen anzufassen. Vorsichtsmaßnahmen, die auch im Umgang mit allen anderen Wildtieren empfohlen sind“, erklärt der LBV-Landesfachbeauftragte.

Ursprung des Virus und Hufeisennasen Der tatsächliche Ursprung von SARS-CoV-2 ist nach wie vor nicht zweifellos geklärt. Wissenschaftler fanden Viren mit ähnlichem Erbgut in asiatischen Fledermäusen aus der Familie der Hufeisennasen und in Schuppentieren.

Dieser Ursprung könnte jedoch bereits mehrere Jahrzehnte zurückliegen, wie genetische Befunde von Fledermäusen zeigen. Von der in Bayern lebenden Großen Hufeisennase, einer entfernten Verwandten der in China verbreiteten Fledermausart, geht keine Gefahr für den Menschen aus: „Die bayerische Kolonie der Großen Hufeisennase in Hohenburg ist stark regional begrenzt und mit keiner anderen Kolonie der Fledermausart in Kontakt. Außerdem wurden die Fledermäuse 2011 im Rahmen eines Forschungsprojekts auf Coronaviren getestet. Alle Tests waren negativ“, so Johannes Pirner, LBV-Gebietsbetreuer Fledermaushaus Hohenburg.

15

Stellenangebote Suche in Ampfing Raumpflegerin Für unseren gehobenen Privatalle 2 Wo./ für ca. 3 Std. für 1 Pers- haushalt in RO suchen wir ab soHaushalt; Tel. 08636/9861166 fort eine Haushaltshilfe in Festanst./ca. 35h Woche. Sie haben ein großes Herz für Kinder u. legen größten Wert auf Sauberkeit u. OrdSanitärinstallateur m/w/d nung.

Sie arbeiten selbstständig, sind strukturiert u. diskret. Idealersowie Monteur m/w/d weise verfügen Sie über eine entfür Badmontagen gesucht. sprechende Berufserf. o. AusbilFa. Rudolf Altmann dung. Richten Sie Ihre aussagekräf85457 Hörlkofen, Tel. 0 81 22/8 80 75 33 tige Bewerbung inklusiv Referenzen rudolf.altmann@viterma.com bitte an ) ZR 36 961 Zuschr. a. OVB www.viterma.com Ros., Hafnerstr. 5-13

Wir sind ein aufwärtsstrebendes Landtechnikunternehmen und vertreiben Schlepper und Landmaschinen namhafter Hersteller.

Zur Verstärkung unseres Team suchen wir einen engagierten

Land- und Baumaschinenmechatroniker und einen Verkäufer im Außendienst

(m/w/d)

(m/w/d)

Sind Sie interessiert, gemeinsam an unserem weiteren Erfolg zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Oder Sie rufen zur ersten Kontaktaufnahme einfach an.

Eklach 2 · 84579 Untekneukikchen Tel. 086 34 / 627 45-0

KAMHUBER Landtechnik

www.innsalzach-blick.com

Wir suchen

Zusteller/innen

für Prospektwerbung & Wochenzeitungen auf Minijob-Basis

WER?

Schüler, Hausfrauen, Rentner

WANN?

Zustelltag ist der Samstag.

WO?

Aschau a. Inn, Haag, Jettenbach, Mühldorf a. Inn, Neumarkt-St. Veit, Niedertaufkirchen, Polling, Schwindegg, Teising, Töging, Tüßling, Waldkraiburg, Winhöring Noch offene Fragen? Informationen unter:

Kurhan/123rf.de

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5-13, Rosenheim Telefon 0 80 31 / 90 18 90 info@prospekt-express.de

Verschiedenes

16

An- und Verkauf

Samstag, 6. Juni 2020

Mehrere Straßensanierungen geplant

Suche alte Cello-Geige, Kontrabass Toscana kl. Rustico ( 2 Pers.). auch stark reparaturbedürftig. Herr Alleinlage, Meerblick 90,-/Tag, + 50 € Wagner: % 01 52 / 34 26 43 53 Endreinig. v. Priv., 0172/6240527

Ab Montag, 15. Juni, beginnen die Arbeiten zur Straßensanierung in der Isarstraße, der südlichen Fahrbahnhälfte zwischen der Trostberger- und Rottstraße.

Aufgrund des schlechten Zustandes der bestehenden Fahrbahn und der Entwässerung saniert der städtische Bauhof die südliche Fahrbahnhälfte entlang der Häuser 29 bis 31. Die Arbeiten müssen unter Vollsperrung des betroffenen Bereiches durchgeführt werden.

Im Anschluss werden weitere Regeneinläufe und Schadstellen in Rinne und Fahrbahn bis zur Kreuzung Lohmühlstraße behoben. Für diese Arbeiten muss die Straße nicht mehr gesperrt werden. Die Baumaßnahme soll bis zum Freitag, 26. Juni, abgeschlossen sein.

Ab Montag, 15. Juni, beginnen die Arbeiten zum Gehwegneubau an der Harthauser Straße auf Höhe Friedhof Nord. Der bestehende Grünstreifen entlang der Parkplätze am Friedhof Nord wird zum Gehweg umgebaut. Da die Arbeiten weitestgehend von

Kaufe alles Alte von A bis Z zB. Sammlungen aller Art/Bilder, Holzfiguren, Möbel, Krüge, Leinen usw. Entrümpelungen gegen Wertausgleich Fa. Meyer seit 1980 % 01 51 17 99 43 27 VOLVO, V40 Kombi, Automatik, TÜV 10/21, Klima, 4 x el. FH, NSW,WR Neu, 165 000 km, 999 €, Tel: 01 76 / 93 54 67 17

Volvo

Kaufgesuche

ACHTUNG! Kaufe: Pelze, Orientteppiche, Croco-Taschen, seriöse Barabwicklung!

Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14

Bekanntschaften

Landmaschinen Heckscheibenmähwerk Kuhn AB 2,40m, Tel.: 0172 / 567 88 32

Rosenheimerin, 53, su. BergfreunVerschiedenes dinnen od. auch Pärchen f. schöne Bergtouren zw. 40 u. 58 J. Brauche Hilfe im Garten, Rasen mäTel. 0151/52 32 7211 Witwer, 74 J., NR, 170/68, schlank + fit, su. schlanke Sie bis 68 J., die Leben und Natur genießt.

Tel./SMS 01 57 / 59 46 48 44

hen, Unkraut zupfen usw. % 01 79 / 7 97 39 80

Nach einigen Enttäuschungen suche ich 55/180, geschieden, eine treue, ehrliche Partnerin aus dem Raum Aibling. Spätere Heirat nicht ausgeschlossen. Nur Mut. Freue mich auf jede Zuschrift. Bitte mit Tel.angabe. ) ZR 36 960 Zuschr. a.

OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 53J., wünscht sich neu zu verlieben, bin romantisch, charmant, 190cm, blaue Augen, Mittelblond, Sternzeichen-Löwe und NR, sucht ebensolche Partnerin, Alter, Herkunft Aussehen egal nur Sympathie zählt.

Kinder und Haustiere gerne Willkommen. Zu zweit macht das Leben mehr Spass. Greif ans Telefon, nimm die Zukunft in die Hand. Komm Bitte Trau dich, melde dich per WhatsApp oder Telefon unter 0174/3222674

Der richtige

Mühldorf a. Inn

Reisen

Inn-Salzach

den Parkflächen aus durchgeführt werden, ist der Durchgangsverkehr nur sehr gering betroffen. Während der Bauzeit ist die Nutzung der Parkplätze stark eingeschränkt. Die Maßnahme soll bis zum 10. Juli abgeschlossen sein.

Ab Dienstag, 16. Juni, beginnen dann die Arbeiten zur Straßenund Gehwegsanierung in der Hartgasse im Teilstück West zwischen Haus Nr. 9 und 35. Aufgrund des schlechten Zustandes der bestehenden Fahrbahn, der Entwässerung und der Gehwegbeläge wird der Bereich großflächig saniert.

Im ersten Schritt werden die defekten Borde mit Rinnen gegen Granitmaterial ausgetauscht. Im Anschluss werden auf dem Gehweg Betongehwegplatten neu verlegt. Abschließend wird die bestehende Asphaltdecke (Tragschicht) abgefräst und neu eingebaut.

Die Arbeiten werden unter halbseitiger Sperrung durchgeführt und sollen bis Ende Juli ausgeführt sein.

Zeitpunkt

Der Mondkalender vom 7. bis 13. Juni 2020 Sonntag, 7. Juni: Robert, Gottlieb Wenn die Gänse stehn auf einem Fuß, dann kommt bald ein Regenguss. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Hautpflege, Nagelpflege, Haarentfernung Pflanzen/Säen von Wurzelgemüse, Wurzeldüngung, Unkraut jäten, Roden, Komposthaufen ansetzen, Bekämpfung unterirdischer Schädlinge Chemische Reinigung

Montag, 8. Juni: Medard, Helga Wer auf Medardus baut, der kriegt vile Flachs und Kraut. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Hautpflege, Nagelpflege, Haarentfernung Pflanzen/Säen von Wurzelgemüse, Wurzeldüngung, Unkraut jäten, Roden, Komposthaufen ansetzen, Bekämpfung unterirdischer Schädlinge Chemische Reinigung

Dienstag, 9. Juni: Primus Fallender Nebel und Nebelregen schönes Wetter zu machen pflegen. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Hautpflege, Nagelpflege, Haarentfernung Pflanzen/Säen von Wurzelgemüse, Wurzeldüngung, Unkraut jäten, Roden, Komposthaufen ansetzen, Bekämpfung unterirdischer Schädlinge Chemische Reinigung

Mittwoch, 10. Juni: Margarete, Heinrich Hat Margarete keinen Sonnenschein, kommt das Heu nie trocken rein. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften

Inn-Salzach

Fenster putzen, Hausputz, Düngen mit Blühpflanzen Blumen gießen, Pikieren

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige Ankauf Verkauf Verschiedenes

Stellenangebot Stellengesuch Tiermarkt

Immobilien-Ankauf Immobilien-Verkauf Mietgesuch

Kfz-Ankauf Kfz-Verkauf Kfz-Zubehör

Zu vermieten Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. Bekanntschaften

Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Verschenken kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit Unterschrift gültig * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten.

Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr.

Datum, Unterschrift

Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften Fenster putzen, Hausputz, Düngen mit Blühpflanzen Blumen gießen, Pikieren

Freitag, 12. Juni: Leo, Eskill Auf Nordwind mit Regen folgt, Hagel oft, der alles erdolcht. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Fußreflexzonenmassage, Nagelpflege Waschen, Blumen gießen/düngen, Säen/Setzen von Blattgemüse, Kartoffeln Haare schneiden/waschen, Einmachen, Lagern

Samstag, 13. Juni: Antonius Hat Antonius starken Regen, geht´s mit der Gerste wohl daneben. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Fußreflexzonenmassage, Nagelpflege Waschen, Blumen gießen/düngen, Säen/Setzen von Blattgemüse, Kartoffeln Haare schneiden/waschen, Einmachen, Lagern

= Ratschläge und Tipps für Körper und Gesundheit = Ratschläge und Tipps für Haus und Garten

PLZ, Ort Telefon

Donnerstag, 11. Juni: Barnabas, Alice Corporis Christi schön und klar guter Wein in diesem Jahr.

Abholer (+ 3,70 e)

Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Stadtplatz 79, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

= Ungünstiger Zeitpunkt

Quellennachweis: Auszug aus „Der richtige Zeitpunkt“ von Irisiana

Immobilienmarkt

Samstag, 6. Juni 2020

Info

-ANZEIGE-

Vermietungen

Steuern: Automatisch ausgefüllt

Bad Aibling

Ampfing

2 Zi. Luxuswohnung, Bestlage, Raumhöhe ca.3m, WFI 87m², Balkon, 2. OG, Lift, EA 20,9 kWh/m²a, BJ 2014, 960,-€ + 60,-€ TG + NK + KT, Tel. 0 80 61 / 50 46 Objekt:

2 Zimmer Wohnung

Wer aus Bequemlichkeit die Abgabe seiner Einkommensteuererklärung hinausschiebt oder ganz darauf verzichtet, verschenkt meist eine üppige Steuererstattung durch das Finanzamt – im Schnitt über 1 000 Euro. Gerade im Jahr 2020 dürfte vielen ein solcher „Geldsegen“ sehr gelegen kommen. Viel Aufwand ist dafür nicht nötig: Mit der richtigen Software kann man die Steuererklärung bequem am

heimischen PC erledigen. Die WISO-Software von Buhl beispielsweise erleichtert es, die nötigen Daten zu sammeln und zusammenzuführen. Denn viele Angaben liegen bereits digital vor, etwa beim Finanzamt. Ist alles erfasst, überträgt das Programm die Steuererklärung ans Finanzamt, ganz ohne Papier. Belege müssen nur auf Nachfrage nachgereicht werden. Mehr Infos gibt es unter steuer-web.de. djd-k

Impressum:

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Stadtplatz 79 84453 Mühldorf am Inn Telefon 0 86 31/92 73 - 0 Telefax 0 86 31/92 73 - 2 20 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Thomas Schalk Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino, Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Bernd Stawiarski, Thomas Schalk, Carolina Wlassow, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Barbara Krichbaumer, Andreas Schraml Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 111.558 Landkreis Mühldorf: 36.529 Landkreis Rosenheim: 75.029 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 34 vom 1. Oktober 2019 Im Internet: www.innsalzach-blick.com Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung?

Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11 Große Auswahl an aktuellen Prospekten finden Sie online unter: www.prospektbox.blick-punkt.com

Auf der Suche nach einem neuen Job? www.innsalzach-blick.com

Wohnfläche: Preis:

2-Zimmer

ca. 90 m² KM 600 EUR

Rimsting

Körber

590 EUR

Preis:

Ros.-Wehrfleck, 2.OG. Freundl., helle, ruh. 3-Zi.-Whg., 78m², Kü., Bad, WC, Balk., Keller + Speicherabt.

KM 700.- € + Nebenk. + Kaution, ab Schönes Single-Appartement, ca. 60m², 600.- Warmmiete inkl. NK 15.7. zu verm. Tel. 0174/200 79 99 u. Stellplatz, NR, keine Haustiere Objekt: 3 Zimmer Wohnung Tel. 0175 / 2 02 22 08 Wohnfläche: 78 m² Objekt: Appartement Preis: 700 EUR Wohnfläche: ca. 6 m² Zentrum, Altbau, 2-Zi.-Whg., Bad Warmmiete: 600 EUR m. Dusche, ca. 58 m², KM 390 € + NK 60 € + 2 MM Kt, Tel. 08031 / 13 842

Immobilienkauf

Griesstätt

Wohnungen

2 Zi. Wohnung

zu verkaufen, Waldkr. Zentrum, 1. OG, Kellerabt., Bj. 1993, ca. 60 m², Balkon, von Privat, VB 215 000 €, Tel. 0 86 38 / 6 68 57

Verk. neu renov. 3-Zi.-Whg. m.

Loggia in Waldkraiburg, Bj. 70, 7.OG (Alpenblick), 78,39m², sof. bzb.

Kolbermoor Aufzug, Gas-Hzg., EVK 179,6 kWh, Objekt: 2 Zimmer Wohnung 239.000.- €; Tel. 0 86 37/98 98 30 o. steffi.217@web.de Lohholz, großzüg., sehr schöne 4- Wohnfläche: ca. 58 m² Zi.Whg. m. Nebenrm. u. Gge., ca.

390 EUR 100m², im 1.OG, Bad m. Du. u. Wa., Preis: Häuser S-Balk. m. Bergbl., ab 1.9.,KM 950.Stephanskirchen 4-köpfige Familie sucht Haus mit 60.- Gge., 200.- NK. T 0172/85 77 338 Grundstück, mind. 1.000 m²,

4 Zimmer Wohnung Schöne, helle 3-Zi.-Whg., 1. OG mit Tel.: 01 71 / 534 91 93 Süd Balkon, Carport, Stellplatz, keiWohnfläche: ca. 100 m² ne Haustiere, NR, ab 15.9., 790 € + Preis: 950 EUR NK + KT, Tel. 0 80 32 / 16 55 ovbimmo.de ID 5527527 Objekt:

Rattenkirchen

Objekt:

2 Zim.-Whg. m. Terr., EG, neu re- Wohnfläche: nov./Erstbezug, gr. Wohnkü., gr.

Diele, Keller/15m², Gartenmitbe- Preis: nützg., ab 07/2020 + NK + 2 MM KT; Tel. 08082/4439970 Objekt:

2 Zimmer Wohnung

Preis:

ca. 62 m² KM 490 EUR

Riedering 4-Zi.-Whg., 95,6m², 1.OG, netto 900.- + Gge. + NK + KT, ab 1.9.20 EnV: Hzg.Öl, EV-W 103 kWh (m².a) ) ZR 36 699 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Objekt: Wohnfläche:

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

4 Zim.-Whg mit Blk., 1 OG., inkl. Suche für Azubi eine WohnmögGge, ab sofort; Tel. 0157/50403688 lichkeit in Oberneukirchen, evtl. gg. Mithilfe. Tel.: 0172/7038550 Objekt: 4 Zimmer Wohnung

87 m²

Wohnfläche:

Inn-Salzach

1 Zimmer

Krankenschwester, 58 Jahre, sucht wegen Eigenbedarfskündigung ab 01.08.2020 ein neues Zuhause, alleinlebend, zuverlässig Preis: 960 EUR Ratzinger Höhe: traumh. Allein- und hilfsbereit, NR, bis 650€ warm, lage, EG, 3 Zi., kleiner Garten, Terr., 45-50 m², Tel.: 01 51 / 645 171 91 Bruckmühl Keller, Garage, keine Haustiere, Wir (66/57) suchen eine 2/3 Z. Whg. 600 € + Gge. + NK + Kt. EG m. Terrasse/Garten f. uns und 2 Älteres Wohnhaus zu vermieten ) ZR 37 069 Zuschr. a. OVB Ros., kleine Chihuhuwa-Hunde u. 1 Katze, gern auf dem Lande, Fläche renovierungsbedürftig, 11 Zi., Hafnerstr. 5-13 70m², KM 700€, Tel. 08036/3037703 Kaltmiete 600 €+ NK + KT Objekt: 3 Zimmer Wohnung od. 0174/2073589 Tel. 0 80 62 / 32 25 Wohnfläche: 81 m² Objekt: Wohnhaus 4-Zimmer + Preis: 600 EUR Wohnfläche: 250 m² Familie m. sicherem Einkommen Preis: KM 600 EUR Rosenheim sucht 4 Zi.-Whg oder kl. Haus, MIT GARTEN! RO+10km/AI Preis 1.400,Bruckmühl-Zentrum, 2 Zi. Whg., Aisingerwies, helles 1 Zi.-App./ELW, Tel. 01 63 / 3 64 85 70 ren. Altbau, 2.OG/DG, 60m², zum eig. Eingang, Balk., vollmöbl., EBK, Bad 1.7.202, NR, keine Haustiere, kein Wohnschlafzi., ab 1.7., NR, 450,- + NK Umzüge & Entrümpelungen Balk., Stpl. mögl., KT, Miete inkl. NK + KT, email: u.a.mayr@web.de Tel. 08062/8087300 (8-9 Uhr) Objekt: 1 Zimmer Wohnung Tel. 08638/888 131 od. 0178/63 63 123 www.koerber24.de Objekt: 2 Zimmer Wohnung Wohnfläche: 38 m² Wohnfläche: Preis: 450 EUR

Wohnfläche:

Die Software füllt vieles automatisch aus, sodass nur noch wenige Angaben ergänzt werden müssen.

Foto: djd-k/Buhl Data Service GmbH/SJHauk

17

Preis:

4 Zimmer Wohnung 95,6 m² 900 EUR

ROBERT Immobilien

3 Zimmer Wohnung 85 m² 790 EUR

DECKER Bauträger

18

Rätsel & Service

Sudoku

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen.

In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

Samstag, 6. Juni 2020

Läuft! Burghauser Nachtflimmern am Waldpark Das Autokino am Waldpark in Burghausen ist aufgebaut. Am 4. Juni beginnt die Autokino-Reihe und endet am 21. Juni mit „Bohemian Rhapsody“. Dazwischen gibt es Vorstellungen, die für jeden etwas bieten. An 13 Filmabenden ist für jeden etwas dabei.

Am heutigen Samstag, 6. Juni, gibt es mit „Drachenzähmen leicht gemacht 3“ Unterhaltung für die ganze Familie und am Sonntag eine besondere Dokumentation über den 24jährigen Dennis, der sich allein aufgemacht hat um die Welt zu umradeln. „Besser Welt als nie“ ist genau das Richtige für alle Radlfahrer, Weltenbummler und Abenteurer.

Das nächste Wochenende bietet neben einigen Filmen, ein besonderers Highlight. Aus dem Werkstattkino München gibt es einen Gastvortrag. Die filmhistorische Vorführung

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN

Buch-Tipp

WIDDER 21.3.-20.4.

Es gibt einen Menschen, der ein Auge auf Sie geworfen hat und zu dem Sie sich hingezogen fühlen. Einen Versuch ist es wert.

„Gefällt mir“ auf

Legen Sie nicht jedes Wort auf die Goldwaage, wenn Ihr Partner ab und zu etwas launisch ist.

Das hat nichts mit Ihnen zu tun.

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6.

Seien Sie auf der Hut vor falschen Freunden. Nicht alle, die Ihnen Hilfe anbieten, meinen es ernst. Schauen Sie genau hin.

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

Möglicherweise gibt es neidische Kollegen, die Ihnen den Erfolg nicht gönnen. Stellen Sie weiterhin Ihr Können unter Beweis.

LÖWE 23.7.-23.8.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

‚Vater‘ in der Kindersprache

lauter Anruf (engl.)

kurz für: eine

Es könnte durchaus sein, dass Sie demnächst einen neuen Lebensabschnitt beginnen. Es kann nur besser werden.

Stamm in Ghana

Lied (engl.)

südamerikanischer Kuckuck

Stadt bei Chicago (USA)

türk.

Großgrundherr

größter Strom Europas

5

Stadt an der Weißen Elster

Blütentriebe

Nierensekret, Harn

innerhalb

männliches Haustier

Landeanflugverfahren (Abk.) belg.

Ardennenheilbad Vorname v. Schauspieler Ode †

Medienarbeit (engl.

Abk.)

www.innsalzach-blick.com englische persönl.

Anrede

Kreiszahl

Eselslaut kretische Königstochter (Sage)

keineswegs (ugs.)

6

bestimmter Artikel

4 byzantinischer Kaiser Faultier

englisch: eins Teil des Krankenhauses (Abk.)

8

Getreidesorte

2

3

4

5

6

7

8

Sie kennen die Bayerischen Hausberge, waren aber noch nie auf dem Schafkopf oder dem Stutzenstein? Dann gehen Sie neue Wege! Denn die Berge zwischen Füssen und dem Inntal bieten eine unglaubliche Vielfalt an unbekannten Wanderungen. In diesem Buch erfahren sie die schönsten Geheimtipps: Entdecken Sie unbekannte Bergspitzen, versteckte Almen oder einfach nur neue, ruhige Wege zu berühmten Gipfeln.

Aber pssst – bitte nicht weitersagen! Mit diesem Wanderführer die Bergwelten abseits

des Trubels neu erleben. Ausführliche Wegbeschreibungen, Detailkarten und GPS-Tracks zum Download begleiten Sie auf Ihren Wanderungen.

Helfen Konjaknudeln beim Abnehmen?

äußerst

7

2

Lied in der Bretagne

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Hätten Sie’s gewusst?

Inn-Salzach

Windseite

1

englisch: eingeschaltet

3

wieder in Ordnung bringen

1

vor den anderen

weiblicher franz.

Artikel

Musikträger (Mz.)

sumpfige Steppe Sibiriens

FISCHE 20.2.-20.3.

Versuchen Sie, einfach mal über Ihren Schatten zu springen und sich von anderen helfen zu lassen. Das tut Ihnen gut!

Pläne für Veränderungen und Neuanfänge lassen sich nun besonders gut umsetzen. Ob im Beruf oder privat, haben Mut!

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Bevor Sie jemand beschuldigen, sollten Sie die Fakten genau überprüfen. Jeder kann sich irren und verdient eine zweite Chance.

Ihre Ausgeglichenheit und Zufriedenheit lässt Sie voll Kraft in die neue Woche starten. Bleiben Sie auf diesem Weg!

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

Staat in Südamerika

Jetzt heißt es durchhalten und sich auf das Wichtigste zu konzentrieren, dann steht einem Aufstieg nichts mehr im Weg. eses

SKORPION 24.10.-22.11.

Schaffen Sie sich in dieser Woche einen Ausgleich für das, was Sie in der letzten Zeit geleistet haben. Vielleicht einen Ausflug?

australisches Beuteltier

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Arbeit allein macht nicht glücklich! Denken Sie einmal darüber nach, wie Sie Ihren Arbeitseifer ein wenig einschränken können.

reichischen Nachbarn und kombinieren zum Start einen deutschen Kurzfilm mit Josef Hader „Arthur & Claire“. Aufgrund der Uhrzeit ist kein reines Familienprogramm sinnvoll, aber auch Familienfilme sind dabei. Für die jungen Erwachsenen, denen Kneipen-, Club- und Discobesuchen nicht möglich sind, hat man aber auch ein paar Filme, wie Quentin Tarantinos „Deathproof“ ausgewählt.

Die Filme beginnen alle gegen 21.30 Uhr, Einfahrt ist ab 20.30 Uhr möglich.

Tickets und alle Infos online unter nachtflimmern.art.

Wandergeheimtipps Bayerische Hausberge – 25 unbekannte Pfade

STIER 21.4.-21.5.

Bezahlung pro Stück

behandelt die Geschichte des Autokinos und beleuchtet den Film „Die unglaubliche Geschichte des Mr. C. – The incredible shrinking Man“ von 1957 mit Grant Williams. Der Film wurde eigens für das Autokinoformat gedreht.

Ansonsten hat das zweite Wochenende viel zu bieten, wie den ebenfalls für den OSCAR nominierten Film „Wild Tales“. Von diesem heißt es immerhin, er sei der beste argentinische Film aller Zeiten.

Den Abschluss bildet ein Ruf über die Grenze. Die bayerischen Cineasten freuen sich auf die öster-

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Konjaknudeln werden häufig als „Schlankmacher-Nudeln“ beworben. Sie bestehen aus dem Mehl der Konjakwurzel und enthalten den Ballaststoff Glucomannan, den der Körper nicht verwerten kann. „Dadurch sind die Nudeln sehr energiearm, sie liefern aber auch kaum andere Nährstoffe“, sagt Sabine Hülsmann, Lebensmittelexpertin der Verbraucherzentrale Bayern.

Glucomannan kann die 50-fache Menge seiner eigenen Masse an Wasser aufnehmen.

Durch das Aufquellen im Magen hält die Sättigung länger an. „Das kann dabei helfen,

weniger zu essen und dadurch Kalorien einzusparen“, so Sabine Hülsmann. Eine Gewichtsreduktion lässt sich allein durch den Verzehr von Konjaknudeln aber nicht erreichen.

Konjaknudeln passen gut zu asiatischen Gerichten. Sie sind in Asialäden oder gut sortierten Supermärkten zu finden.

Sie werden in Flüssigkeit verpackt, die leicht fischig riecht.

Das ist der natürliche Geruch der Konjakwurzel, der nach gründlichem Abspülen mit Wasser verschwindet. Ihr Geschmack ist neutral, sodass sie das Aroma von Soßen gut aufnehmen können.

o

Samstag, 6. Juni 2020

19

Wer? Wann? Wo?

Gesundheit

Notruf 110 Feuerwehr 112

Jeder ist so gesund wie sein Immunsystem

Polizei: Mühldorf, 0 8 6 31/3 67 30 Waldkraiburg,0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Apotheken-Notdienste: vom 6. Juni bis 13. Juni von 8 bis 8 Uhr des Folgetages

Samstag, 6. Juni: Aschau am Inn: St. Josef Apotheke, Rathausstraße 1 Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14 Isen: St. Zeno Apotheke, St.-Zeno-Platz 4 Reischach: Marien Apotheke, Eggenfeldener Straße 4 a Sonntag, 7. Juni: Altötting: Antonius Apotheke, Bahnhofstraße 14 Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36 Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Waldkraiburg: Antonius Apotheke, Berliner Straße 14 Montag, 8. Juni: Altötting: Engel Apotheke, Trostberger Straße 1 Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3 Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65

Foto: abda Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz: 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26

Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/1 30 55 Frauen helfen Frauen: Notruf 0 86 38/8 37 97

Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70

AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09

Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81

Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86

Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60

Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1

Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Mühldorf: Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 10 Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f

Dienstag, 9. Juni: Burgkirchen a. d. Alz: Borromäus Apotheke, Max-Planck-Platz 12 Neumarkt-Sankt Veit: St. Johannes-Apotheke, Stadtplatz 10 St. Wolfgang: St. Wolfgang Apotheke, Hofmarkstraße 1 Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1 Mittwoch, 10. Juni: Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36 Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3 Mühldorf: Arkaden-Apotheke, Stadtplatz 49 Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstraße 63 Wasserburg: Apotheke am Burgerfeld, Brunhuberstraße 39 Donnerstag, 11. Juni: Burgkirchen a. d. Alz: Bären Apotheke, Martin-Ofner-Straße 10

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Freitag, 12. Juni: Altötting: Michaeli Apotheke, Neuöttinger Straße 30 Buchbach: St. Jakobs Apotheke, Wagnergasse 22 Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Mühldorf: Inn-Apotheke, Oderstraße 1 Wasserburg:St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6

Samstag, 13. Juni: Emmerting: Johannes Apotheke, Untere Dorfstraße 6 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Waldkraiburg: Sonnen-Apotheke, Graslitzer Straße 35

(Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Wie der Körper auf Virusinfektionen reagiert, hängt von der Konstitution ab. Neben Vorerkrankungen wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes oder Atemwegserkrankungen kann auch ein geschwächtes Immunsystem den Krankheitsverlauf negativ beeinflussen.

Nur wenige können mit Sicherheit sagen, wie es um ihre Immunabwehr bestellt ist. Rauchen, eine einseitige Ernährung, zu wenig Schlaf, nicht genügend Bewegung oder zu viel Alkohol können dazu beitragen, dass das komplexe Abwehrsystem des Körpers nicht in der Lage ist, auf Krankheitserreger angemessen zu reagieren. Deshalb ist es wichtig, die Immunabwehr zu unterstützen, beispielsweise mit der Einnahme

-ANZEIGE-

Wer gesund ist, hat gut lachen: Mit einem intakten Immunsystem können Virusinfektionen vom Körper abgewehrt werden.

Foto: djd-k/Basica/Frank Boxler basischer Mineralstoffe wie Zink, Selen und Magnesium, die alle etwa in Basica enthalten sind. Informationen gibt es unter basica.de. djd-k

Haut

-ANZEIGE-

Schwarzer Hautkrebs: Früherkennung ist wichtig

Einmal im Monat sollte man bei Tageslicht die Haut nach Veränderungen absuchen und auch das, was wie harmlose Leber- oder Altersflecken aussieht, genau beobachten.

Foto: djd-k/www.schauthin-hautkrebs.de Wer genießt nicht die wärmende Sonne auf der Haut? Dabei sollte man aber auf die richtige Dosis achten: Denn UV-Strahlung ist der größte Risikofaktor für schwarzen Hautkrebs, das sogenannte maligne Melanom. Dabei ist ein frühzeitiges Eingreifen entscheidend, da diese Form auch andere Organe im Körper betreffen kann. Umso wichtiger und nützlicher ist die Vorsorge: Ab dem 35. Lebensjahr steht je-

dem gesetzlich oder privat Versicherten in Deutschland alle zwei Jahre ein HautkrebsScreening zur Früherkennung zu. Man sollte es wahrnehmen denn in einem sehr frühen Stadium erkannt, ist schwarzer Hautkrebs zu fast 100 Prozent heilbar. Mehr Informationen und viele nützliche Tipps zum Thema gibt es auf der Seite schauthinhautkrebs.de und unter #scHAUThin! djd-k

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

¹

1313 Sie Siesparen sparenbis biszu zu20.900 19.779€€ Jetzt bei Finanzierung oder Leasing inklusive: Ratenschutz bei Jobverlust1

Wartung & Inspektion2

Sonderzins ab 0 %

Anschlussgarantie3

VW Golf Sportsvan „Join“ 1.0 TSI

VW Golf VII Variant „Join“ 1.0 TSI

VW Golf VII „Join“ 1.0 TSI

VW Golf VII „Join“ 1.0 TSI

85 kW (116 PS), EZ 10/2018, 14.144 km Ausstattung: Climatronic, Müdigkeitserkennung, Navigationssystem, Licht- und Sicht-Paket, Komfortausstattung u.v.m.

81 kW (110 PS), EZ 05/2018, 13.047 km Ausstattung: Climatronic, Sitzheizung, Müdigkeitserkennung, Licht- und SichtPaket, Navigationssystem u.v.m.

81 kW (110 PS), EZ 06/2018, 20.235 km Ausstattung: Climatronic, Sitzheizung, Müdigkeitserkennung, Navigationssystem, Light Assist, Reifenkontrollanzeige u.v.m.

81 kW (110 PS), EZ 05/2018, 13.666 km Ausstattung: Climatronic, Sitzheizung, Müdigkeitserkennung, Navigationssystem, Licht- und Sicht-Paket u.v.m.

UPE4 Aktionspreis Sie sparen mtl. Finanzierungsrate

UPE4 Aktionspreis Sie sparen mtl. Finanzierungsrate

UPE4 Aktionspreis Sie sparen mtl. Finanzierungsrate

UPE4 Aktionspreis Sie sparen mtl. Finanzierungsrate

28.370,00 € 17.390,00 € 10.980,0013 109,005

28.285,00 € 18.890,00 € 9.395,0013 129,006

26.575,00 € 17.590,00 € 8.985,0013 139,007

27.005,00 € 17.490,00 € 9.515,0013 139,008

VW Golf VII 2.0 GTI Performance

VW Golf VII 2.0 R Performance

VW Arteon 2.0 TDI

VW Passat Variant Highline 2.0 TDI

180 kW (245 PS), EZ 05/2018, 8.314 km Ausstattung: Climatronic, Standheizung, Top-Sport-Ausstattung, Rückfahrkamera, Navigationssystem, Sitzheizung u.v.m.

221 kW (300 PS), EZ 05/2019, 16.666 km Ausstattung: Climatronic, Rückfahrkamera, Business-Paket, Front Assist, Navigationssystem, Active Lighting System u.v.m.

110 kW (150 PS), EZ 11/2018, 11.892 km Ausstattung: Climatronic, Winterpaket, Berganfahrassistent, Navigationssystem, Spurhalteassistent, Fernlichtassistent u.v.m.

110 kW (150 PS), EZ 06/2018, 10.537 km Ausstattung: Climatronic, Sitzheizung, Navigationssystem, Rückfahrkamera u.v.m.

UPE4 Aktionspreis Sie sparen mtl. Finanzierungsrate

UPE4 Aktionspreis Sie sparen mtl. Finanzierungsrate

UPE4 Aktionspreis Sie sparen mtl. Finanzierungsrate

UPE4 Aktionspreis Sie sparen mtl. Finanzierungsrate

49.475,00 € 33.950,00 € 15.525,0013 197,009

57.555,00 € 42.990,00 € 14.655,0013 289,0010

46.720,00 € 30.900,00 € 15.820,0013 198,0011

51.524,00 € 31.745,00 € 19.779,0013 229,0012

1) Ausgeschlossen sind u.a. Beamte, Wehrdienstleistende, Auszubildende, Teilnehmer an freiwilligen Diensten (z.B. freiwilliges soziales Jahr). Gültig für Neu- und Jahreswagen. 2) Weitere Infos auf Anfrage. 3) Neu- und Jahreswagen mit Garantie bis zum 5. Fahrzeugjahr, für bis zu 36 Monate im Anschluss an die 2-jährige Herstellergarantie. Weitere Infos bei uns. Gültig bis 31.07.2020. 4) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 5) Anzahlung 3.430,- €, Nettodarlehensbetrag: 13.960,- €, Darlehenssumme: 13.960,- €, Sollzins gebunden p.a.: 0,00 %, Effektiver Jahreszins: 0,00 %, Laufzeit: 48 Monate, Schlussrate bei 15.000 km/Jahr: 8.728,- €. 6) Anzahlung 3.946,- €, Nettodarlehensbetrag: 14.944,- €, Darlehenssumme: 14.944,- €, Sollzins gebunden p.a.: 0,00 %, Effektiver Jahreszins: 0,00 %, Laufzeit: 48 Monate, Schlussrate bei 15.000 km/Jahr: 8.752,- €. 7) Anzahlung 3.539,- €, Nettodarlehensbetrag: 14.051,- €, Darlehenssumme: 14.051,- €, Sollzins gebunden p.a.: 0,00 %, Effektiver Jahreszins: 0,00 %, Laufzeit: 48 Monate, Schlussrate bei 15.000 km/Jahr: 7.379,- €. 8) Anzahlung 3.587,- €, Nettodarlehensbetrag: 14.403,- €, Darlehenssumme: 14.403,- €, Sollzins gebunden p.a.: 0,00 %, Effektiver Jahreszins: 0,00 %, Laufzeit: 48 Monate, Schlussrate bei 15.000 km/Jahr: 7.731,- €. 9) Anzahlung 7.810,- €, Nettodarlehensbetrag: 26.140,- €, Darlehenssumme: 26.140,- €, Sollzins gebunden p.a.: 0,00 %, Effektiver Jahreszins: 0,00 %, Laufzeit: 48 Monate, Schlussrate bei 15.000 km/Jahr: 16.684,- €. 10) Anzahlung 8.927,- €, Nettodarlehensbetrag: 34.063,- €, Darlehenssumme: 34.063,- €, Sollzins gebunden p.a.: 0,00 %, Effektiver Jahreszins: 0,00 %, Laufzeit: 48 Monate, Schlussrate bei 15.000 km/Jahr: 20.191,- €. 11) Anzahlung 6.372,- €, Nettodarlehensbetrag: 24.528,- €, Darlehenssumme: 24.528,- €, Sollzins gebunden p.a.: 0,00 %, Effektiver Jahreszins: 0,00 %, Laufzeit: 48 Monate, Schlussrate bei 15.000 km/Jahr: 15.024,- €. 12) Anzahlung 7.041,- €, Nettodarlehensbetrag: 24.704,- €, Darlehenssumme: 24.704,- €, Sollzins gebunden p.a.: 0,00 %, Effektiver Jahreszins: 0,00 %, Laufzeit: 48 Monate, Schlussrate bei 15.000 km/Jahr: 13.712,- €. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Finanzierungsvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Inkl. Autostadtabholung Wolfsburg. Bonität vorausgesetzt. 13) Preisersparnis gegenüber der ehemaligen UPE. Abb. kann Sonderausstattung zeigen.

Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.

den Abschluss des Finanzierungsvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Inkl. Autostadtabholung Wolfsburg. Bonität vorausgesetzt.

Preisersparnis gegenüber der ehemaligen UPE. Abb. kann Sonderausstattung zeigen. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.

13

Ihr Volkswagen Partner

Logo

Autohaus Gartner GmbH & Co. KG

Rosenheimer Straße 22, 83549 Eiselfing Tel.: 08071 92030, www.autohaus-gartner.de