Inn-Salzach blick - Ausgabe 49 | 2019

Inn-Salzach

0-UWAh-v g0WvU-3- a0-SU-0W0fUvv-vWr3zWUUW-SSWvfv W0vW-3Ö--vWvfUz-0W-v

s2

0971272019

bSvWzf 20U F3-0Wzf

aSv 7730 20U 17700 Uh3 gzmUWzf 08700-12700 Uh3 fzz2 9z3Ah-3 b0-e-3SzUUWvf

Ausgabe 49 · 7. Dezember 2019 · Auflage: 36.529/Gesamt 111.558 · 11. Jahrgang

Ausgehverbot für Miez & Mauz?

RT1iboobo t1oTßb 18 r--7r WTlakoTibuo4 0bll 8rSRr/S88rd8 aaa73zz2uz3Ah-37e-

sWUUW-SSWvf . 8-3uzW- . bSvWzf-

r-WRu 6ßkeii4 · t3gi3kii4bo t1ol /S 0bl: 8rSRS ur/rd8 · 777lebi.1bod.1Talbolab

Das ändert sich 2020!

Neue Gesetze und Regelungen zum Jahreswechsel Katzen gefährden Artenvielfalt.

Seite 3

Buchbacher hat den Titel

Teubert wird wieder Deutscher Meister.

Seite 6

Himmlische Geschenkideen S. 15/18/19

Adventstour durch die Region Foto: 123RF

Kraiburg

www.juwelier-knappe.de

Ampfing

Meisterpflicht, Mindestlohn, Kindergeld, Wohngeld, EEG-Umlage – vom 1. Januar 2020 an gelten für Verbraucher und Betriebe neue Gesetze und Regelungen. Autofahrer aufgepasst: Noch Ende dieses Jahres werden die Bußgelder drastisch erhöht für das Parken in der zweiten Reihe, auf Geh- und Radwegen sowie das Halten auf Schutzstreifen. Wer nun den Gürtel enger schnallen muss und wer auf ein paar Euro mehr im Portemonnaie hoffen kann, das zeigt unsere Aufstellung auf Seite 2.

TOTALER AUSVERKAUF WIR SCHLIESSEN!

MINDESTENS

30

50% *

bis

AUF ALLE ARTIKEL *außer auf Neubestellungen

...und viele mehr!

!

ALLES MUS S RAUS

SCHMUCK, UHREN UND BRILLEN: ALLE ARTIKEL RADIKAL REDUZIERT

Katharinenplatz 10 84453 Mühldorf a. Inn Berliner Straße 38 84478 Waldkraiburg

2

Samstag, 7. Dezember 2019

Wetter Am Wochenende schwächt sich das Hoch ab und macht Platz für dicke Regenwolken. Außerdem wird es spürbar milder. Die Höchstwerte kratzen sogar an der 10-Grad-Marke. Der Wind nimmt wieder zu. In der kommenden Woche könnte sich ein Tief zum Sturmtief entwickeln.

Die genaue Zugbahn und die Stärke des Tiefs stehen aber noch auf wackligen Beinen. wetteronline.de

Zitat der Woche „Ich mag mir gar nicht vorstellen, wie Willy Brandt und Helmut Schmidt jetzt im Himmel sitzen und das Drama mit ansehen müssen.“ (Die Witwe des früheren Bundeskanzlers und SPD-Vorsitzenden Willy Brandt, Brigitte Seebacher-Brandt, laut „Bild“-Zeitung nach dem Votum der SPD-Basis für Saskia Esken und Norbert Walter-Borjans als neue Parteichefs.)

Bärtl

www.robaertl.de

Winterfest?

Das Scheibenwischer-Konzentrat hilft noch bei minus 30 Grad!

Auch`s Kühlwasser muss flüssig sein, drum schüttet man Glykol hinein.

Die Türschlösser wern eingeschmiert, damit das Schloss nachts nicht gefriert.

Und steht das Auto nachts im Freien, muss man`s nicht vom Eis befreien, wenn man Kartons auf d`Scheiben legt...

Beim Bärtl war des ois zu spät!

Unnützes Wissen „Kaninchen machen pro Tag 18 Nickerchen.“ „Die Maßeinheit für die Stärke eines Geruchs heißt Olf.“ Quelle: Neon Unnützes Wissen

Das ändert sich 2020!

Neue Gesetze und Regelungen zum Jahreswechsel Fortsetzung Titelseite ALG II-Regelsatz Noch im Dezember 2019 erhalten Empfänger des Arbeitslosengeldes II im Schnitt zwischen fünf bis acht Euro mehr im Monat.

Höherer Mindestlohn Der gesetzliche Mindestlohn steigt um 16 Cent, sodass Arbeitnehmer ab dann Anspruch auf einen Mindestlohn in Höhe von 9,35 Euro pro Stunde haben. „Rückvermeisterung“ In zwölf aktuell zulassungsfreien Gewerken gilt wieder die Meisterpflicht.

Dazu gehören Fliesen-, Platten- und Mosaikleger, Betonstein- und Terrazzohersteller, Estrichleger, Behälter- und Apparatebauer, Parkettleger, Rollladenund Sonnenschutztechniker, Drechsler und Holzspielzeugmacher, Böttcher, Glasveredler, Schilder- und Lichtreklamehersteller, Raumausstatter sowie Orgel- und Harmoniumbauer. „Bürokratieentlastung“ Kernelement des Gesetzes zur Bürokratieentlastung ist die Einführung der elektronischen Arbeitsunfähigkeitsmeldung. Arbeitnehmer, die sich krank melden, brauchen künftig keinen „gelben Zettel“ mehr vorzulegen: Ein elektronisches Meldeverfahren ersetzt die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung in Papierform.

Mindestausbildungsvergütung für Azubis Auszubildende erhalten eine Mindestausbildungsvergütung. Im ersten Lehrjahr verdienen sie mindestens 515 Euro monatlich, in den Folgejahren wird die Vergütung schrittweise angehoben auf bis zu 620 Euro im Monat. Ausgenommen von der Regelung sind Auszubildende, die ihre Lehre bereits begonnen haben.

rungspflichtgrenze auf jährArbeitslosenversicherung Der Beitrag sinkt von 2,5 lich 62 550 Euro (5 212,50 Euro im Monat).

Prozent auf 2,4 Prozent.

Kinderzuschlag Nachdem der Kinderzuschlag pro Kind und Monat zum 1.

Juli 2019 von maximal 170 Euro auf maximal 185 Euro angestiegen ist, entfallen in einem zweiten Schritt ab dem 1. Januar 2020 die oberen Einkommensgrenzen.

Vom neuen Jahr an das Einkommen der Eltern, das über ihren eigenen Bedarf hinausgeht, nur noch zu 45 Prozent, statt bislang zu 50 Prozent, auf den Kinderzuschlag angerechnet.

Betriebsrentenfreibetrag Für die Krankenkassenbeiträge soll ein Freibetrag von 159 Euro gelten. Erst ab dieser Höhe werden dann Beiträge auf die Betriebsrente fällig.

Kinderfreibetrag Nachdem die Freibeträge pro Kind zum 1. Januar 2019 um 192 Euro auf 4980 Euro gestiegen sind, wird ab 1. Januar 2020 eine weitere Erhöhung um 192 Euro pro Kind erfolgen.

Kassenbon-Pflicht Die Ausgabe von Kassenbons wird zur Pflicht. Bei Verstoß droht ein Bußgeld von bis zu 25 000 Euro.

Wohngeldreform Haushalte mit geringem Einkommen sollen bei den Wohnkosten mehr entlasten werden indem sich erhöhte Beträge an der allgemeinen Entwicklung der Mieten und der Einkommen orientieren.

Bußgelderhöhung Die Bußgelder für das Parken in zweiter Reihe, auf Geh- und Radwegen sowie Kindergeld Das Existenzminimum wird das Halten auf Schutzstreizum 1. Januar 2020 erhöht, fen werden auf bis zu 100 womit sich auch die Zahlbe- Euro erhöht oder in gravieträge beim Unterhaltsvor- renden Fällen mit Punkten schuss erhöhen. Dieses be- in Flensburg geahndet. läuft sich abhängig vom Alter des Kindes auf 354, Fachkräfteeinwanderungsgesetz 406 oder 476 Euro.

Beruflich qualifizierte Fachkräfte aus Drittstaaten könEEG-Umlage Die Umlage nach dem Er- nen ab März 2020 nach Deutschland einreisen und neuerbare-Energien-Gesetz (EEG) steigt um 5,5 Prozent arbeiten, wenn sie einen Arauf 6,756 Cent je Kilowatt- beitsplatz vorweisen und ausreichend deutsch sprestunde. chen können. Für ein halbes Jahr nach Deutschland einGesetzliche reisen dürfen ebenfalls beRentenversicherung Für die Beitragsberechnung ruflich Qualifizierte und poin der gesetzlichen Renten- tenzielle Auszubildende mit Schulabversicherung gilt ab 1. Januar entsprechenden eine neue Einkommensgren- schlüssen und Deutschze. Der Beitrag bemisst sich kenntnissen, wenn sie ihren dann bis zu einem Höchstbe- Lebensunterhalt selbst betrag von 6900 Euro im Monat streiten. in den alten Bundesländern und 6450 Euro in den neuen Plastiktüten-Verbot Ab der ersten Jahreshälfte Bundesländern.

2020 sind leichte Kunststofftragetaschen verboten, ausGesetzliche genommen sind sogenannte Krankenversicherung Die Beitragsbemessungs- Hemdchenbeutel für Obst grenze steigt auf jährlich und Gemüse sowie stabilere 56 250 Euro (4 687,50 Euro Tragetaschen ab einer Wandim Monat), die Versiche- stärke von 50 Mikrometern.

3

Samstag, 7. Dezember 2019

Kommt das Ausgehverbot für Miez und Mauz?

Schluss mit lustig: Hauskatzen sollen künftig nicht mehr umherstreunen dürfen, denn die Tiere gefährdeten die Artenvielfalt, insbesondere von Vögeln. Das meinen zumindest die niederländischen Juristen Arie Trouwborst und Han Somsen von der Universität Tilburg. Richtlinien der Europäischen Union (EU) böten die Grundlage für entsprechende Verbote.

In Deutschland schätzt der Naturschutzbund Deutschland (Nabu) die Zahl der Katzen auf etwa 15 Millionen, darunter ein bis zwei

Spenglerei Dachdeckerei

SPENGLEREI | DACHDECKEREI Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

Foto: Kellner Millionen verwilderte. Mancherorts könne ein Ausgehverbot bei Gefährdung lokaler Populationen durchaus sinnvoll sein, so der Nabu, denn das „Katzenproblem“ müsse ernst genommen werden. Nabu-Vogelexperte Lars Lachmann hält eine solche Maßnahme aber für rechtlich nicht begründbar.

Trouwborst und Somsen argumentieren dagegen in einem Beitrag für das „Journal of Environmental Law“, Katzen seien eine invasive Art, die vor Jahrtausenden von Vorderasien nach Europa gebracht wurde.

Inzwischen zählten sie global zu den am weitesten

verbreiteten Räubern, richteten riesige Schäden an, weil die Tiere sehr zahlreich seien und eine wesentlich höhere Populationsdichte aufwiesen als Fleischfresser ähnlicher Größe. „Weltweit waren Hauskatzen an der Ausrottung von mindestens 2 Repilienarten, 21 Säugetierarten und 40 Vogelarten beteiligt – das heißt, an 26 Prozent aller bekannten derzeitigen Ausrottungen in diesen Tiergruppen“, schreiben die Juristen. „Derzeit stellen Hauskatzen eine Gefahr für mindestens 367 bedrohte Arten dar.“ Die rechtliche Grundlage für das von ihnen geforderte Ausgehverbot seien die Fauna-Flora-HabitatRichtlinie und Vogelschutz-Richtlinie der EU. Dennoch bezweifelt JanHenrik Meyer vom MaxPlanck-Institut für europäische Rechtsgeschichte in Frankfurt, ob das argumentative Rüstzeug im Einzelfall juristisch standhielte.

Ihre Meinung ist uns wichtig! Leserbriefe bitte per E-Mail an redaktion @blick-punkt.com. okk

DAK-Gesundheit verbessert Versorgung für Schwangere in Mühldorf

-ANZEIGE-

Angebot „MamaPLUS“ bietet bis zu 500 Euro für Zusatzleistungen Die DAK-Gesundheit verbessert ihr Leistungsangebot: Schwangere im Landkreis können mit dem neuen Vorsorgepaket DAK MamaPLUS zusätzliche Leistungen von bis zu 500 Euro in Anspruch nehmen. Neben medizinischen Leistungen wie Toxoplasmose-Tests oder Ersttrimester-Screenings setzt das Angebot einen Schwerpunkt auf frühzeitige Beratung und unterstützt junge Familien bei der Suche nach einer Hebamme.

Mit DAK MamaPLUS wählen Schwangere zusammen mit ihrem Arzt die Leistungen aus, die ihnen wichtig sind. Die DAK-Gesundheit erstattet die Kosten bis zu 500 Euro pro Schwanger-

schaft. „Mit unserem neuen Vorsorgepaket reichen wir werdenden Müttern die Hand“, sagt Jürgen Kollmeder von der DAK-Gesundheit in Mühldorf. „Jede Schwangere kann selbst bestimmen, was ihr gut tut und welche Leistungen sie in Anspruch nehmen will.“ Leistungen über gesetzlichen Standard hinaus Das Paket umfasst ausschließlich Leistungen, die über den gesetzlichen Standard hinausgehen. Dazu zählen zum Beispiel Ersttrimester-Screening oder ein Toxoplasmose-Test. Wenn der Partner ebenfalls DAK-versichert ist, übernimmt die Kasse für beide die Kosten eines

rollladenkasten

sanierungssystEme vom profi ESM®-SANIERUNGSGURTFÜHRUNG

VORHER NACHHER

Rollladen • Tore • Sonnenschutz Streller GmbH & Co. KG Gewerbestr. 2 84431 Heldenstein Telefon: 08636/6973-0

 WWW.STRELLER.INFO

Alles genau im blick: innsalzach-blick.com

SCHWANGER,

WIE ICH ES WILL!

Geburtsvorbereitungskurses sowie einer Zahnprophylaxe beim Zahnarzt ihrer Wahl. Für Schwangere, die ihren Bedarf an Eisen, Jod und Folsäure nicht über die Ernährung decken können, zahlt die DAK-Gesundheit im Rahmen von DAK MamaPLUS ärztlich verordnete Präparate.

Unterstützung bei der Hebammensuche Im DAK-Servicezentrum in Mühldorf bietet die Kasse außerdem eine exklusive Schwangerenberatung an.

Werdende Eltern können sich online unter dak.de/mamaplus über das Vorsorgepaket der DAK-Gesundheit informieren.

MIT MamaPLUS B E S T E N S V E R S O R G T.

500 Euro

E x tra-Budget!

Mit MamaPLUS gibt‘s für Schwangere 500 Euro zusätzlich: für Hebammenrufbereitschaft, Geburtsvorbereitungskurs mit dem Partner, Untersuchungen und mehr. Bei uns informieren und wählen, was Sie wollen!

W W W.DAK .DE /SCHWANGER

DAK-Gesundheit Stadtplatz 44 84453 Mühldorf

Tel.: 08631 167550 Fax: 08631 16755 7180 service@dak.de

4

Samstag, 7. Dezember 2019

Bayern- & Deutschlandnews:

++ Klimaschutz ++ Cannabis ++ Verurteilungen ++ Mieten ++ Kitas ++ Teilhabe ++ Pflegekräfte ++ Weihnachten ++ Geld für Klima- und Artenschutz „Wir sind im kommenden Jahr gut gerüstet, um die Herausforderungen beim Artenschutz und in der Klimapolitik anzupacken“, meint Landwirtschaftsministerin Michaela Kaniber zum Nachtragshaushalt 2020.

Der Regierungsentwurf sieht vor, dass das Ministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 60,7 Millionen Euro zusätzlich erhält. Rund 35 Millionen Euro stehen für den Artenschutz zur Verfügung, 25,7 Millionen Euro gehören zum Bereich der „Bayerischen Klimaoffensive“. Damit können die im Volksbegehren und Begleitgesetz vorgesehen Maßnahmen zum Artenschutz starten. Die Agrarumweltmaßnahmen im Kulturlandschaftsprogramm (KULAP) werden um 24 Millionen Euro erhöht. Außerdem werden 50 Stellen für die Wildlebensraumberatung geschaffen, was mit rund 3,3 Millionen Euro zu Buche schlägt. Eine Million Euro zusätzlich gibt es für die Förderung der Digitalisierung (Programm BaySL-Digital) und für Forschungsprojekte zum reduzierten Pflanzenschutz-Einsatz.

terstützen 84,1 Prozent der Befragten die Legalisierung von Cannabis bis zu einem gewissen Grad, 42,1 Prozent unterstützen die vollständige Legalisierung, Besteuerung und Regulierung für den Freizeitgebrauch, während 42,0 Prozent mindestens die derzeitig gültige Legalisierung für medizinische Zwecke unterstützen. Insgesamt glauben nur neun Prozent der Befragten, dass Cannabis vollständig illegal sein sollte.

Weniger Verurteilte in Bayern Im Jahr 2018 wurden in Bayern 116 365 Personen rechtskräftig verurteilt, das waren 1,6 Prozent weniger als im Jahr davor.

Dabei handelte es sich bei den verurteilten Straftätern überwiegend um Erwachsene (87,2 Prozent). Die Anteile der verurteilten Heranwachsenden bzw.

Jugendlichen lagen bei 8,0 bzw. 4,8 Prozent. Unter den schuldig gesprochenen Personen waren nur 17,8 Prozent Frauen. 42,4 Prozent aller Verurteilten hatten bereits mindestens einen Eintrag im Bundeszentralregister, waren also vorbestraft.

Mehrheit will Cannabis-Legalisierung

Mieten in Bayern gestiegen

Die die bisher größte repräsentative Umfrage zum Thema Cannabis in Deutschland analysiert die Meinung der Gesellschaft zum Thema. Danach un-

Im Jahr 2018 betrug die durchschnittliche Nettokaltmiete in Bayern 8,12 Euro pro Quadratmeter. Im Vergleich zu 2014 ist dies ein Anstieg um 22 Prozent (2014: 6,63 Euro/Quadratmeter). Wie das Bayerische Landesamt für Statistik weiter mitteilt, sind die Mietpreise in diesem Zeitraum im Regierungsbezirk Oberbayern am stärksten gestiegen (+28 Prozent). Schwaben verzeichnete mit einem Anstieg um neun Prozent bayernweit die geringste Mietpreiserhöhung.

ner Ihre Parst Haus rund umUmbauten • rung • he Renovie ergetisc aren • en ierung sp n Energie sa g • Bad Sanierun

40

TopMeisterbetriebe

r hpüahrltne cM e r p s n A 1 Jahre in GmbH

10

6 97 71/7 59 7 Mobil 01 5 70 31/1 84 2 rf Tel. 0 86 3 Mühldo

• 8445 nstraße 4 ring.de Egglkofe aumeister -b er d @ er kirchleitn

Verstärkung für Kita-Ausbau Bayerns Familienministerin Kerstin Schreyer (CSU) hat mitgeteilt, dass die Staatsregierung die Kommunen beim Aus-

bau von Betreuungsplätzen für Kinder bis zur Einschulung unterstützt und die Zahl der geförderten Plätze auf 63 500 erhöht. CSU-Landtasabgeordneter Martin Huber zeigt sich erfreut über diese Entscheidung: „Wir schaffen maßgeschneiderte Kindertagesbetreuung und unterstützen die Kommunen dabei mit Nachdruck. Im Koalitionsvertrag waren 42 000 Plätze vereinbart. Im September wurde beschlossen, das Ausbauziel auf 50 000 Plätze zu erhöhen.“ Schreyer erklärt: „Zum Ende der Antragsfrist am 31. August 2019 hatten wir eine enorme Steigerung der Antragszahlen. Wir wollen alle bis dahin beantragten Plätze fördern und haben uns deswegen entschieden, nochmal Landesmittel draufzulegen. Ich freue mich, dass nun noch mehr Kommunen von unserer Förderung profitieren – und letzten Endes kommt das den Kindern und Eltern zu Gute.“

Erster Teilhabebericht vorgelegt Der Paritätische Wohlfahrtsverband hat erstmals einen eigenen Teilhabebericht vorgelegt.

Schwerpunkt ist die Lebenssituation von älteren Menschen mit Beeinträchtigungen in Privathaushalten. Fazit der Studie: Ob Gesundheit, Freizeit, soziale Lage oder Wohnsituation – in fast allen Bereichen bestehen weiterhin erhebliche Barrieren für Menschen mit Behinderung, so dass von gleichberechtigter Teilhabe keine Rede sein kann. Keine Unterschiede gebe es hingegen in der verbreiteten Sorge um den sozialen Zusammenhalt der Gesellschaft.

Flüssigerdgas-Anlage problematisch Das geplante LNG-Terminal bei Wilhelmshaven ist aus Umweltund Sicherheitsgründen nicht genehmigungsfähig. Dies geht aus einem Rechtsgutachten hervor, das die „Deutsche Umwelthilfe (DUH)“ heute in Berlin vorgestellt hat. Das Terminal soll dem Import von ver-

flüssigtem fossilem Erdgas (liquefied natural gas, LNG) dienen. Quellen können unter anderem Fracking-Gas aus den USA und Gas aus Katar sein. Die DUH fordert einen sofortigen Planungsstopp für die Anlage.

Mehr ausländische Pflegekräfte „Wir begrüßen ausdrücklich die Anstrengungen von Bundesminister Jens Spahn und Ministerpräsident Tobias Hans, ausländische Pflegekräfte, die bereits einen Arbeitsvertrag in Deutschland in der Tasche haben, deutlich schneller als bisher nach Deutschland zu holen und Wartezeiten von über einem Jahr zu vermeiden“, erklärt Bernd Meurer, Präsident des Bundesverbandes privater

TÄGLICH FRISCH

kaltgepresstes, unbehandeltes

BIO–LEINÖL in Premium–Qualität

WINTER ANGEBOT

3 Flaschen GRATIS!

+219,95 nur €

+ 4,90 € Porto

Bestell Nr. BP-11103 Einzelpreis: 250 ml Fl. 7,50 €

Salzhäus‘l in Massing Tel. 08724 / 96 55 400 info@salzhaeusl.com www.salzhaeusl.com

Anbieter sozialer Dienste e. V. (bpa), zur Ankündigung der beiden Politiker, wonach sich eine vom Saarland in Abstimmung mit dem Bundesgesundheitsministerium gegründete Agentur künftig um Anträge für Visa, Berufsanerkennung und Arbeitserlaubnis kümmern soll, damit Pflegekräfte aus dem Ausland binnen sechs Monaten in Deutschland arbeiten können. Meurer: „Endlich reagiert die Politik auf diesen Flaschenhals.“

Stichtag für Weihnachtswünsche?

Ab wann sind denn Wünsche für ein frohes Weihnachtsfest angebracht? Der „Arbeitskreis Umgangsformen International (AUI)“ erklärt, einen Stichtag

kann es selbstverständlich dafür nicht geben. Der Grund: Wie alle modernen Umgangsformen wird auch dieses Thema situationsgerecht entschieden. Im Allgemeinen bietet es sich an, unter Bekannten mit solchen Wünschen um den ersten Advent herum zu beginnen, wenn ein weiterer Kontakt – sei er persönlich oder schriftlich – vor Weihnachten relativ sicher ausgeschlossen werden kann.

In speziellen Fällen können sie auch bereits eher angebracht sein. Ein Beispiel für Mündliches: Ein Seminar innerhalb einer kontinuierlichen Weiterbildung findet Mitte November statt, das nächste ist für das kommende Jahr angesetzt.

Dann ist es kein Fauxpas, wenn bereits zu dem früheren Zeitpunkt gute Wünsche ausgetauscht werden, die sich auch auf den Jahreswechsel mitbeziehen können.

Weihnachtsgeschäft wichtig Die Monate November und Dezember sind die umsatzstärksten Monate im deutschen Einzelhandel. Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) mitteilt, erzielte der Einzelhandel im Weihnachtsgeschäft 2018 fast ein Fünftel (19 Prozent) seines gesamten Jahresumsatzes. Besonders im Einzelhandel mit klassischen Weihnachtsgeschenken waren die monatlichen Umsätze sehr viel höher als im Rest des Jahres: So erzielte der Einzelhandel mit Spielwaren (26 Prozent), Büchern (24 Prozent), Unterhaltungselektronik (24 Prozent) sowie Uhren und Schmuck (23 Prozent) in den letzten beiden Monaten große Anteile seines Jahresumsatzes. okk

Mehr aktuelle Nachrichten auf unserer Homepage innsalzach-blick.com

Inn-Salzach

5

Samstag, 7. Dezember 2019

Unsere Leser haben das Wort!

Stellungnahme über Bürgerversammlung in Teising Hierbei wurden nur die positiven Seiten beleuchtet und seitens Bürgermeister Hiebl nicht (...) zu altbekannten Problemen groß Stellung bezogen oder aber eine Diskussion ins Leben gerufen. Hierbei handelt es sich um die stetig überschreitende Raserei auf der Heilligenstätterstrasse.

Selbst bei der Bürgerversammlung kürzlich in Tüßling wurde diese seitens der Bürgermeisterin montiert.

Ein Erfolg: Man will wenigstens mit Hilfe eines Geschwindigkeitsmessgerätes versuchen, teilweise Abhilfe zu schaffen. Kompliment. (...) Man will zwar versuchen mit Hilfe der Polizei ab und zu Radarkontrollen durchzuführen. Damit ist aber das Problem keineswegs gelöst und gerät schnell wieder in Vergessenheit. Mehrfach habe ich einige Raser persönlich auf der Straße gestoppt. Gottlob kam es nicht zu handgreiflichen Auseinandersetzungen. Es blieb dann bei gegenseitigen Beleidigungen. (...)

Nach Rücksprache mit mehreren Anwohnern werden wir eine Unterschriftensammlung durchführen, welche dann dem Landrat und der Bayerischen Staatsregierung mit der Bitte um Abhilfe überreicht wird. Da ja Teising schuldenfrei ist, könnte man einiges Investieren, um dieses Problem

ernsthaft zu lösen und wieder eine Steigerung der Lebensqualität zu erreichen.

Die nächste Wahl kommt bestimmt! Ich vermute aber, dass erst einmal etwas passieren muss, um dieses Anliegen ernsthaft anzugehen.

Bernd Losse, Teising

„Fuchspelz gehört zur Tracht“ Ausgabe 48, 23.11.2019 Nur weil etwas Brauchtum ist, muss es ja noch lange nicht gut sein – meist ganz im Gegenteil.

Die Zeiten müssen vorbei sein, wo Tiere gejagt, gegessen, gequält und ausgenutzt werden. Es ist eine Frage des Respekts dem Tier gegenüber, dass man es nicht tot um den Hals gewickelt zur Schau trägt. Meine Kinder spielen ja auch nicht mit dem Totenschädel ihres Großvaters Bauklötzchen.

Der Kommentar mit dem Kunstpelz aus China ist traurigerweise nicht ganz korrekt: In China werden lebende Katzen zu Hunderten und Tausenden in Käfige gepfercht/gestapelt – Tierfell ist billiger als Kunststoff. Der Kommentar des Vorstands der Oberlandler Trachtler ist grausam und zudem schlecht informiert.

Dagmar M., via E-Mail Tiere und Tierschutz in Waldkraiburg (...) Fundtiere, ausgesetzte, gar misshandelte Tiere sind für mich ein eindeutiger Hinweis der hier lebenden

Menschen und deren Lebensphilosophie – auch in Bezug auf Wesen, die uns anvertraut sind. Vorzustellen wäre ein Tierschutz, der hier voller Tatendrang und konsequent tierschützerisch agiert.

Dazu notwendig ist natürlich auch ein entsprechendes modernes Tierheim.

Hier möchte einmal der Finger in offene Wunden gelegt sein. Es wäre äußerst wünschenswert, hier auch die Politik der Stadt und/oder Kommune einmal darauf aufmerksam werden zu lassen. Liebe Väter der Stadt Waldkraiburg, gedenkt doch bitte einmal, bei allem sozialen Verhalten, auch derer, die uns Menschen so viel Freude bereiten und deren Herz und Charakter so viel geben .

Geben wir doch einmal etwas von dem zurück an die, die ohne jedwede Forderung uns ein Maßstab an Treue und Ehrlichkeit sind .

Albert Pollack, Waldkraiburg

Leserbriefe geben nicht die Meinung des Verlags wieder. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe gekürzt oder in Auszügen zu veröffentlichen. Anonyme Zuschriften werden nicht berücksichtigt.

Schicken Sie Ihren Leserbrief an redaktion@ innsalzach-blick.com.

QUAD-MODELLE ■ uforce 800

■ cforce 450

■ cforce 800 Kfz-, WAGNER Land- und Gartentechnik Robert Wagner, ROBERT

Bahnhofstr.

16, 84419 und Schwindegg, Tel. 08082/949222 Kfz-, LandGartentechnik Mobil: 0151/54602544, E-Mail: kfz-r.wagner@t-online.de

Bahnhofstr. 16 • 84419 Schwindegg, Tel. 08082/949222 • Mobil: 0151/54602544 E-Mail: kfz-r.wagner@t-online.de

Blutspende

Geschenktipps zum Fest der Liebe Inmitten von Weihnachtsfeiern, besinnlichen Feiertagen sowie zwischen den Jahren bietet der Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes (BSD) mit 264 mobilen Blutspendeterminen eine Menge Gelegenheiten, das Jahr mit dem einzigartigen Gefühl eines Lebensretters ausklingen zu lassen.

Georg Götz, Geschäftsführer des BSD: „Bei aller berechtigter Vorfreude auf die Feiertage im Kreise unserer Familien und Freunde dürfen wir all jene Mitmenschen nicht vergessen, auf deren Wunschzettel nur eines steht: Leben. Mit nur einer Blutspende erfüllt man bis zu drei Patientinnen und Patien-

ten in Bayern diesen sehnlichen Wunsch.“ Aufgrund der geringen Haltbarkeit eines aus Vollblut gewonnen Blutpräparates von lediglich 42 Tagen ist ein kontinuierliches Engagement als Blutspender essentiell. Frauen dürfen vier-, Männer sechsmal innerhalb von 12 Monaten Vollblut spenden. Gerade über die Feiertage ist ein entsprechender Puffer notwendig, um die Versorgung zu gewährleisten.

Alle Termine, aktuelle Informationen sowie eventuelle Änderungen sind unter telefonisch 08 00/1 19 49 11 zwischen 8 Uhr und 17 Uhr oder online unter blutspendedienst.com aktuell abrufbar.

Eintritt - frei -

Achtung Studienanfänger!

Rundfunkbeitrag nicht vergessen

Mit der Zusage zum Studienoder Ausbildungsplatz folgt für viele junge Menschen der Umzug in eine neue Umgebung.

Einige von ihnen ziehen in Studenten- oder Ausbildungswohnheime. Gemäß Rundfunkbeitragsstaatsvertrag gelten diese Zimmer häufig als Wohnungen. „Ausschlaggebend ist nicht das eigene Bad oder die eigene Küche, sondern ob das Zimmer von einem allgemein zugänglichen Flur abgeht“,

sagt Tatjana Halm, Juristin der Verbraucherzentrale Bayern.

Ist das der Fall, muss der Rundfunkbeitrag von 17,50 Euro monatlich gezahlt werden. Sind mehrere Zimmer durch eine gemeinsame Wohnungstür vom Treppenhaus getrennt, gilt dies als Wohngemeinschaft. „Der Rundfunkbeitrag muss dann nur einmal gezahlt werden“, erläutert die Verbraucherschützerin. BAföG-Empfänger können sich auf Antrag befrei-

en lassen. Grundsätzlich beitragspflichtig sind Studierende ohne Anspruch auf staatliche Förderung, Absolventen eines Freiwilligen Sozialen Jahres, Erasmus-Studenten oder andere Stipendiaten.

Bei Fragen zum Rundfunkbeitrag bietet die Verbraucherzentrale Bayern Rat und Unterstützung an. Die Beratung ist kostenfrei und erfolgt in den örtlichen Beratungsstellen. verbraucherzentrale-bayern.de

Sa. 23. Nov. - So. 15. Dez. 2019

Mo. - Do. 14.00 - 20.00 Uhr, Fr., Sa. und So. 11.00 - 20.00 Uhr Tägl. um 17 Uhr Besuch des Hl. Nikolaus, 14. Dez. Nikolauswallfahrt Tägl. 17 Uhr und 19 Uhr - Musikdarbietungen, viele Aktionen für Kinder

www.christkindlmarkt-altoetting.de

6

Samstag, 7. Dezember 2019

Gratulation!

Mühldorf a. Inn

Platz für 294 Räder nördlich des Bahnhofs

Noch sind viele Plätze an der neuen Radabstellanlage frei, das wird sich aber vermutlich bald ändern. V.l.: Hubert Dziajlo vom städtischen Bauamt, Erste Bürgermeisterin Marianne Zollner, Mario Haberl von der Firma Orion sowie Stadtbaumeisterin Birgit Weichselgartner.

Foto: Kreisstadt Mühldorf a. Inn Pendler, die mit dem Zug in die Arbeit oder in die Schule fahren, dürfen sich freuen: Erste Bürgermeisterin Marianne Zollner stellte die neue Radabstellanlage hinter dem Parkhaus am Bahnhof vor: Hier finden 294 Räder Platz. Auf der Bahnhofseite wurde vor kurzem zudem noch Platz für 70 Fahrräder geschaffen.

Die Kosten für die neue Radabstellanlage hinter dem Parkhaus liegen bei 240 000 Euro, die Kreisstadt darf sich über eine hohe Förderung bei den anrechenbaren Kosten

freuen. „Diese Radabstellanlage ist Teil unserer Stadtentwicklung und unseres Verkehrskonzeptes“, erklärt Erste Bürgermeisterin Marianne Zollner. „Der Norden Mühldorfs wächst und da muss auch die Infrastruktur mitwachsen.“ Die neuen Radabstellanlagen südlich und nördlich des Bahnhofs sollen Pendler auch motivieren, mit dem Rad zum Bahnhof zu fahren. „Ich freue mich über das tolle Angebot für unsere Pendler!“, so die Erste Bürgermeisterin.

Alles genau im blick: innsalzach-blick.com

Mühldorf a. Inn

Aktivsenioren im Landratsamt Am Dienstag, 10. Dezember, bieten die „Aktivsenioren Bayern e.V.“ wieder einen kostenlosen Sprechtag im Landratsamt Mühldorf a. Inn an.

Existenzgründer und bestehende Unternehmen im Landkreis können sich ab 9.00 Uhr von ehemaligen Führungskräften beraten lassen. Das erste, kostenlose Gespräch im Landratsamt bietet Beratung und Hilfe für Existenzgründer und Unternehmer aller Branchen, die Fragen zur Unternehmenserhaltung, -nachfolge und –entwicklung haben.

Mit rund 300 Experten aus nahezu allen Fachbereichen helfen die „Aktivsenioren Bayern e. V.“ beim Start in die Selbstständigkeit oder beim Erhalt bereits bestehender Betriebe.

Die Aktivsenioren sind auch im Internet unter aktivsenioren.de zu erreichen.

Interessenten an einem kostenlosen Beratungsgespräch der Aktivsenioren werden um vorherige Anmeldung im Landratsamt Mühldorf a. Inn, bei Andrea Schuur unter der Telefonnummer 0 86 31/69 9-3 57 gebeten.

Teubert wieder Deutscher Meister beim Gleitschirmfliegen Der Deutsche Meister im Gleitschirm-Streckenfliegen in der Standardklasse heißt auch dieses Jahr wieder Oliver Teubert aus Buchbach. Mit drei Flügen über 250, 240 und 192 Kilometer konnte er sich knapp vor Kilian Hallweger und Tobias Ehrmann platzieren. „Das war nicht meine beste Saison“ sagt Oliver Teubert, „denn am besten Tag des Jahres auf der Alpensüdseite, am 2. Juni, habe ich mich für einen Start in den Nordalpen entschie-

Nur Fliegen ist schöner! Oliver Teubert aus Buchbach.

Der deutsche Meister im Gleitschirm-Streckenfliegen in der Standardklasse heißt auch dieses Jahr wieder Oliver Teubert (r.) aus Buchbach. Er konnte sich knapp vor Kilian Hallweger (l.) und Tobias Ehrmann platzieren.

Pressefotos den und die Thermik war dort nicht so gut, wie im Süden.“ Aber dann kam drei Tage später ein Hammertag auf der Nordseite.

Ein Dreieckflug über 241 Kilometer konnte Teubert vom Unternberg bei Ruhpolding aus fliegen. Die Wendepunkte lagen dabei im Zillertal, östlich von Bad Gastein und die Landung erfolgte nach 8,5 Flugstunden zwischen Saafelden und Lofer.

Ende Juni gab es dann doch noch eine Chance für einen großen Flug auf der Alpensüdseite, die um diese Jahreszeit das bessere Potenzial bietet.

Mit einem Dreiecksflug über 250 Kilometer von Antholzertal aus konnte Teubert die Meisterschaft

schließlich doch für sich entscheiden. Über 4000 Meter fliegt Teubert auf seinen Flügen. Die Luft ist in solchen Höhen unter null Grad und durch Thermik und Wind turbulent. Ständig muss der Pilot durch Steuern und durch Gewichtsverlagern den Gleitschirm auf Kurs halten, während sich die Kälte besonders an den Händen bemerkbar macht. Streckenfliegen mit dem Gleitschirm ist nicht nur körperlich anstrengend, sondern auch mental. „Man muss stundenlang präsent sein und darf keine Fehler machen. Jeder Fehler kostet Zeit und damit Strecke.“ erzählt Teubert.

Die Deutsche Meisterschaft im Gleitschirmfliegen erstreckt sich über ein Jahr,

wobei die drei besten Flüge eines jeden Teilnehmers gewertet werden. Um in die vorderen Plätze zu fliegen, müssen die Piloten Strecken bis zu 250 Kilometer zurücklegen und diesen Flug anhand von GPS-Aufzeichnungen dokumentieren. Nur eine konstante Leistung unter ständig wechselnden Bedingungen über die ganze Saison bringt hier einen Erfolg.

Mehr als 30 000 Menschen in Deutschland sind begeisterte Gleitschirm- oder Drachenpiloten. Der beste Weg, sich den Traum vom Fliegen zu ermöglichen, ist ein Schnupperkurs bei einer Flugschule oder ein Tandemflug. Informationen gibt es beim Deutschen Hängegleiterverband unter DHV.de.

7

Samstag, 7. Dezember 2019

Landkreis Mühldorf a. Inn:

Landschaftspflege-Aktion: „Sträucher verbinden“ „Das wird ein idealer Rückzugsraum für Wildtiere in der offenen Feldflur“ ist Michael Spranger überzeugt. Er ist einer der Jäger, die sich an der Aktion „Sträucher verbinden“ des Landschaftspflegeverbandes Mühldorf (LPV) gemeinsam mit der Kreisgruppe des Bayerischen Jagdverbandes beteiligt haben. Im Sommer wurden an jeden der neun Hegeringe des Landkreises Gutscheine für Gehölze verteilt. Die Jäger konnten sich in Absprache mit den Grundbesitzern aus einer Liste autochthone, also heimische Sträucher aussuchen, die in den letzten Tagen ausgeliefert und gepflanzt wurden. „Kleine Gruppen aus Rosen und anderen niedrigen Wildsträuchern haben in der freien Feldflur, neben der Funktion als Deckung für das Wild, auch wichtige Funktion als Brutplatz für Feldvögel“, merkte Dr. Andreas

Elisabeth Knapp, die Geschäftsführerin des LPV Mühldorf betonte, dass neben den Vorteilen der Sträucher für die Natur durch diese Aktion auch die Zusammenarbeit V.l.: Stellvertretender Vorsitzender des LPV zwischen JäMühldorf Dr. Andreas Zahn, Geschäftsführerin gern, LandLPV Mühldorf Elisabeth Knapp und Jäger Mi- wirten und chael Spranger.

Pressefoto dem neu gegründeten Zahn, stellvertretender Vor- Landschaftspflegeverband sitzender des LPV und am- verstärkt werden soll. tierender Kreisvorsitzender „Wir wollen diese wichtides Bund Naturschutzes bei ge Aktion 2020 fortfühder Übergabe der Sträucher ren“, so Elisabeth Knapp, „denn es gibt noch viele an.

Durch die gepflanzten Sträu- Stellen, an denen solche cher können auch in inten- kleinen Strauchinseln siv genutzten Flächen neue nicht stören, aber ein groLebensräume oder Korridore ßes Plus für die heimische Tierwelt bringen würden“. für Wildtiere entstehen.

Mühldorf a. Inn

Kinotag in der Stadtbücherei

Am Donnerstag, 19. Dezember, ist wieder Kinotag in der Stadtbücherei. In der Matinee wird ein klassischer deutscher Spielfilm gezeigt, in dem es in der Liebe ganz anders kommt, als im Roman ausgedacht. Beginn ist um 11 Uhr, Dauer ca. 110 Minuten. Der Film ist ab 12 Jahren freigegeben.

Am Nachmittag zeigt das Kinderkino im Kornkasten in Zu-

sammenarbeit mit dem Kreisjugendring Mühldorf ab 15.30 Uhr einen herzerweichenden Weihnachtsfilm. Der Film ist ab 6 Jahren freigegeben und wird ab etwa 7 Jahren empfohlen.

Für beide Filme ist der Eintritt frei! Weitere Informationen gibt’s in der Bücherei, man kann auch den Newsletter abonnieren unter stadtbuecherei-muehldorf.de.

www.innsalzach-blick.com Landkreis

Winteröffnungszeiten an Wertstoffhöfen Aufgrund der Winterpause beim Grüngut ändern sich die Öffnungszeiten an einigen Wertstoffhöfen. Die geänderten Winteröffnungszeiten können im Entsorgungskalender nachgelesen werden, außerdem sind sie

im Internet unter lra-mue.de/ abfallwirtschaft abrufbar. Das Team der Abfallwirtschaft berät persönlich unter der Rufnummer 0 863 1/69 9-7 44 oder ist per E-Mail an abfallwirtschaft@ lra-mue.de erreichbar.

Medizin

N

EU !

ANZEIGE

Thema: Rheumatische Schmerzen

Gelenkschmerzen?

Jetzt mit neuem Dual-Komplex bekämpfen!

Im Kampf gegen Gelenkschmerzen setzen immer mehr Verbraucher auf die neuen Arzneitropfen Rubaxx Duo. Was macht sie eigentlich so besonders?

Wir wollten wissen, was in ihnen steckt und haben die Schmerztropfen unter die Lupe genommen.

Das neue Produkt bei Gelenkschmerzen Rubaxx Duo – stark gegen Schmerzen, sanft zum Körper

Was ist Rubaxx Duo? Die neuen Arzneitropfen Rubaxx Duo bieten Betroffenen einen einzigartigen Dual-Komplex gegen Gelenkschmerzen – und sind dabei gut verträglich. Sie sind ab sofort rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.

Was steckt in Rubaxx Duo? Der in Rubaxx Duo enthaltene Dual-Komplex besteht aus den Arzneistoffen T. quercifolium und Phytolacca americana. Beide haben sich bei rheumatischen Schmerzen besonders bewährt: T. quercifolium wird v. a. wegen seiner schmerzlindernden Wirkung geschätzt. Phytolacca americana hat sich laut Arzneimittelbild

bei geschwollenen Gelenken und entzündungsbedingten Schmerzen als wirkungsvoll erwiesen. Das ist wichtig, da hinter Gelenkschmerzen oftmals eine Entzündung steckt!

Wie wirkt Rubaxx Duo? Dank der Tropfenform werden die Wirkstoffe in Rubaxx Duo direkt über die Mundschleimhäute aufgenommen. So können sie ihre Wirkung schnell und ohne Umwege entfalten – im Gegensatz zu Tabletten, die erst im Magen zersetzt werden müssen. Ein weiterer Vorteil der Tropfen: Betroffene können Rubaxx Duo je nach Stärke und Verlauf der Schmerzen ganz individuell dosieren.

Abbildung Betroffenen nachempfunden Rubaxx Duo. Wirkstoffe: Rhus toxicodendron Dil. D6, Phytolacca americana Dil. D4. Homöopathisches Arzneimittel zur Besserung rheumatischer Schmerzen. www.rubaxx.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing

Tipp der Woche

Das rät unser Gesundheitsredakteur

Bei chronischen Schmerzen sollten Betroffene ein gut verträgliches Arzneimittel wählen, um mögliche Nebenwirkungen zu vermeiden! Die neuen Arzneitropfen Rubaxx Duo wirken dank der pflanzlichen Arzneistoffe 100% natürlich.

Schwere Nebenwirkungen wie Magenprobleme oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt.

Neuer 2-fach-Komplex – einzigartige Wirkung T. quercifolium wird wegen seiner schmerzlindernden Wirkung in Muskeln und Gelenken besonders geschätzt.

Phytolacca americana hat sich u.a. bei geschwollenen Gelenken oder entzündungsbedingten Schmerzen bewährt.

Jetzt in Rubaxx Duo!

NEU Rubaxx Duo

(PZN 16120870)

Ist das Produkt in Ihrer Apotheke nicht vorrätig, kann es sofort bestellt werden.

8/9

40 Jahre Stahl- und Metallbau Hummelsberger

-DIVERSE ANZEIGEN-

40 Jahre Hummelsberger

40 Jahre Hummelsberger Erfolgsgeschichte aus der

Hebebühnenverleih

Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum!

Am Industriepark 31 · 84453 Mühldorf am Inn Tel. 0 86 31 / 16 31 80 · FAX 0 86 31 / 16 31 81 Mobil 0 170 / 4 10 05 85 · robert@krueger-maler.de

Wir gratulieren zum Jubiläum!

FAHRZEUGBAU KAROSSERIEBAU VERTRAGSHÄNDLER • LKW-Aufbauten • LKW-Anhänger • Pritschenaufbauten • Kipper • Getränkeaufbauten • Kofferaufbauten

Josef Geidobler & Sohn Tel. 08071-90930

• Kühlaufbauten • Holztransportfahrzeuge • Ladekräne • Abroll- und Absetzkipper • Sonderfahrzeuge • Wechselsysteme

83564 Soyen www.geidobler-fahrzeugbau.de

LOSUNGEN WIR MACHEN AUS IDEEN METALLBEARBEITUNG SONDERMASCHINEN ··MASCHINENBAU PRÜFSTÄNDE · AUTOMATION

WIR GRATULIEREN der Fa. Hummelsberger ZUM JUBILÄUM und danken für die gute Zusammenarbeit.

84453 MÜHLDORF/INN

WWW.KLUGER-MASCHINENBAU.DE

Besprechung neuer Projekte im Konstruktionsbüro: Dipl.-Ing (FH) Jürgen Melzer (links) und Metallbaumeister Robert Bichlmaier.

Foto: okk Steht man heute vor dem großen, weitläufigen Firmensitz der Hummelsberger Schlosserei GmbH am Industriepark 5 in Mühldorf am Inn, dann kann man kaum glauben, dass die seit nunmehr 40 Jahren andauernde Erfolgsgeschichte des Fachbetriebs für individuelle Komplettlösungen im Stahl- und Metallbau 1979 in einer ganz normalen Doppelgarage in Töging ihre Geburtsstunde hatte.

Das renommierte Mühldorfer Unternehmen ist spezialisiert auf hochwertige Sondereinzelfertigungen von Balkons, Stahltreppen und -konstruktionen sowie Vordächern.

Hier entwickeln und gestalten die Meister ihres Handwerks Behälter und Rohre in jedweder Größe

Starke Frauen im Büro (v.l.n.r.): Helena Bichlmaier, Sabrina Binzer, Jana Mummert und Theresa Milz.

Foto: okk Hummelsberger Schlosserei GmbH untermauert, sondern auch die Zukunft des Unternehmens sichert.

Zugleich ist die innerbetriebliche Aus- und Weiterbildung zur Fachkräftesicherung seit Firmengründung fester Bestandteil des Betriebs und trägt erheblich zum Unternehmenserfolg bei.

Ob Schweißfachingenieur, Qualität und Präzision Metallkonstrukteur, ob MeisDas Leitmotto in der Ferti- ter, Vorarbeiter oder Auszugung bei Hummelsberger ist bildende – die Produktion zugleich Firmenphilosophie: liegt ausschließlich in erfah„Nur Qualität setzt sich renen Händen. durch“.

Ein Grundsatz, der als Werteversprechen für Modern und zukunftsorientiert in einem jungen Team jedes Werkstück steht, das Die Hummelsberger Werkdie Produktion verlässt.

Stetige Innovation, konse- stätte beherbergt Maschinen quente Kundenorientierung für die moderne Schweißund höchste Präzision er- technik, Blechbearbeitung gänzen die Erfolgsformel, und den Behälterbau, darüdie nicht nur die 40- ber hinaus gibt es einen jährige Erfolgsgeschichte der eigenen Bereich mit zwei

und Ausführung, bei der Abwicklung von Großprojekten wie beispielsweise Fußgänger- und Rohrbrücken, Bühnen oder Stegen schätzt man die jahrelange Erfahrung und die hohe Professionalität der Hummelsberger Metallbauer – bundesweit, genau wie im benachbarten Österreich und in der Schweiz.

Samstag, 7. Dezember 2019

chender Ideen im Metallund Stahlbau. So haben die findigen Metallbauer der Hummelsberger Schlosserei GmbH vor rund zehn Jahren in Kooperation mit dem Bayerischen Zentrum für Angewandte Energieforschung e. V. im Heizungssektor mit dem „Sonnentank“ eine wirklich revolutionäre Lösung entwickelt, die geDie Hummelsberger Schlosserei GmbH im Mühldorfer Industrie- rade in Zeiten nachhaltiger Energiewirtschaft richpark ist auch aus der Vogelperspektive beeindruckend.

Foto: Hummelsberger tungsweisend ist. Dieser innovative LangzeitwärLehrlingswerkbänken, an sich gerne bei betrieblichen mespeicher kann Solardenen Auszubildende Pro- Weihnachtsfeiern, verbringt wärme, industrielle ProAbund jekte und Lehrarbeiten ver- bei Teamausflügen gemein- zesswärme, wirklichen können.

Die rund 30 Fachkräfte stehen den Azubis während der vielseitigen Ausbildung zum Metallbauer stets mit Rat und Tat zur Seite, um sie im Sinne des kooperativen Unternehmensgeistes zu fördern.

Hier werden gegenseitige Unterstützung, Teamgeist, Ehrlichkeit und Fairness noch großgeschrieben und sorgen für ein besonders harmonisches Betriebsklima, Für den Wareneingang bietet die Werkshalle viel Platz. in dem sich vor allem BeFoto: okk rufseinsteiger zum Start ins „echte Leben“ gut aufgeho- sam eine entspannte Zeit Fernwärme über Monate ben fühlen können. Um oder feiert große und kleine hinweg bevorraten. Er hat diesen jungen Menschen auf Jubiläen – wie vor Kurzem eine zehnfach längere Auskühlzeit als herkömmden richtigen Kanälen zu be- das 40-Jährige. gegnen, findet man die Immer mit dabei sind die liche Speicher und vor Hummelsberger Schlosserei Partner aller „Hummelsber- allem auch eine zehnfache GmbH sowohl auf Facebook ger“, denn auch Ihnen gilt Speicherkapazität. Der die große Wertschätzung der Clou dabei ist das Vulkanals auch bei Instagram. gestein Perlit.

Hightech und Digitalisierung Geschäftsleitung.

Die Wärmeleitfähigkeit der haben vor den Werkstoren nicht Halt gemacht und Fachwissen trifft Geistesblitze Speicherhülle des zylindritrotzdem stehen in diesem Nachhaltige Produktion und schen Behälters ist reduMühldorfer Metallbaubetrieb gewissenhafter Umgang mit ziert, da das Vakuum zwidie Mitarbeiterinnen und Ressourcen stehen genauso schen dem stählernen Mitarbeiter nach wie vor im im Fokus, wie die Entwick- Innen- und Außentank Mittelpunkt.

Man trifft lung ganz neuer, bahnbre- mit diesem Vulkangestein gefüllt ist, das die Wärmestrahlung vom Innentank absorbiert und in alle Richtungen zurückschickt.

Fenster und Türen GmbH Diese ressourcenschonenden, vakuum-superisolierSchickinger Str. 26 · 84539 Ampfing ! Planung ten Wärmetanks sind beiTel.: 08636-98 28-0 · Fax: 08636-9828-28 ! Beratung spielhaft für die InnovaWir herzlich zum Jubiläum Hans-Pinsel-Str. 1, (im Dreierhaus) · 85540 Haar Wirgratulieren wünschen einen Wir bedanken uns für den Auftrag tionskraft der Mühldorfer ! Verkauf Tel.: 089-61208228 und freuen unsviel aufErfolg! eine gemeinsame & wünschen Konstrukteure. erfolgreichen Saisonstart!

Zukunft! ! Montage erfolgreiche st@fenster-stadler.de

www.fenster-stadler.de

Fortsetzung auf Seite 10

FARBEN-FACH-,

GROSS- UND EINZELHANDEL

Mühldorf-Nord Mößlinger Straße 24 Tel. 0 86 31/18 76 30 • Fax 18 76 40 Wir gratulieren zum Jubiläum und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!

Wir gratulieren sehr herzlich zum Betriebsjubiläum

Neimcke GmbH & Co. KG 84453 Mühldorf a. Inn Tel. + 49 8631 618 - 22 vertrieb.wa@neimcke.de

Niederlassung 83278 Traunstein Tel. + 49 861 988 89 - 30 vertrieb.wa@neimcke.de

Niederlassung 85551 Kirchheim b. München Tel. + 49 89 608 104 - 85 vertrieb.wa.m@neimcke.de

www.neimcke-werkstatteinrichtung.de

Ihr Partner für Werkstatteinrichtung und Industrietore

Beratung  Planung  Verkauf  Montage  Service

BURKHARD

GMBH

Schlosserei GmbH – eine Inn-Salzach-Region

-DIVERSE ANZEIGEN-

Am Industriepark 10 | 84453 Mühldorf

Liebe Nachbarn, wir gratulieren Euch herzlich zum

40-jährigen Firmen-Jubiläum und bedanken uns für die langjährige und vertrauensvolle Zusammenarbeit.

Für die Zukunft wünschen wir Euch alles Gute und weiterhin viel Erfolg!

Peter Hermle Geschäftsführer

Robert Kolbinger Betriebsleiter

!

Konstruktionsbüro

!

Stahl- & Behälterbau

!

Metallbau/Bauschlosserei

!

Schweißfachbetrieb EXC3 Hummelsberger Schlosserei GmbH Am Industriepark 5 84453 Mühldorf Telefon (0 86 31) 36 57-0 Telefax (0 86 31) 36 57-57

Besuchen Sie uns auch im Internet: www. hummelsberger-schlosserei.de

10/11

40 Jahre Stahl- und Metallbau Hummelsberger

-DIVERSE ANZEIGEN-

Mit Kompetenz und Innovation Fortsetzung von Seite 9

Alles Gute zum Jubiläum!

FAHRZEUGVERKAUF SERVICE FAHRZEUGBAU

www.fuhrmann-nutzfahrzeuge.de HAUPTSITZ: Vorberg 2, 84513 Erharting  08631 9002-0 FAHRZEUGBAU: Vorberg 11, 84513 Erharting  08631 9002-31 FILIALE: Gewerbestraße 6, 83346 Bergen  08662 6681-0

Meinem Freund alles GuteZusammenarbeit in den neuen Wir bedanken uns für die gute Räumen und weiterhin vielErfolg!

Erfolg! und wünschen weiterhin viel BAUDIENSTLEISTER JOSEF MADERHOLZ Römerstraße 31 84562 Mettenheim

„Wir bringen Metall in Form“ Metall macht vieles möglich. Der Facettenreichtum des Werkstoffs Metall macht ihn zu einem Eckpfeiler innovativer, zukunftsweisender und moderner Architektur.

Ob in Mühldorf, Berlin, München, Tegernsee, Ingolstadt oder Bremen: Die Hummelsberger verwirklichen hochwertige Individualprojekte und hochkomplexe Sonderanfertigungen in jeder gewünschten Form – sowohl für private Bauherren als auch für Kunden aus Industrie und dem öffentlichen Sektor. Und

Jeden Tag geben die Mitarbeiter ihr Bestes: Jakob Kloos, Robert Bichlmaier, Thomas Vorwallner, Johannes Schmid.

Foto: Hummelsberger Stahlbau, Bauschlosserei, Edelstahl- und Aluminiumverarbeitung mit gutem Rat und handfester Tat zur Seite.

Mobil 0175 98 44 522 info@maderholz-bau.de www.maderholz-bau.de

Herzlichen Glückwunsch zum 40-jährigen Jubiläum!

Wir bedanken uns für die treue und angenehme Zusammenarbeit.

Die Geschäftsführung und das Team wünscht dem Unternehmen Hummelsberger weiterhin viel Erfolg.

Metallbauer Peter Schwarz programmiert die 400-Tonnen-EHTAbkanntpresse.

Foto: okk weiß ein Kunde `mal nicht so ganz genau, wo seine Planungsreise hingeht, dann stehen Geschäftsführung und ein Team aus Fachkräften mit Spezialkenntnissen in

Zu den Kunden des Mühldorfer Metallbetriebes gehören unter anderem die Linde AG, thyssenkrupp, die Olympiapark München GmbH, Bertelsmann oder die Flughafen München

ea m Das SMR-T er wüns c ht d er melsberg Firma Hum

um z e t u G s m! u ä l Al l e i b u j s B e t ri e b Containerdienst • Abfallentsorgung • Altautoverwertung Industriedemontage • Schrott- & Metall-Handel SMR Schrott-Metall-Recycling GmbH www.smr-muehldorf.com Adolf-Kolping-Str. 47, 84453 Mühldorf am Inn, Telefon 08631 9859-0

Metallbauer Lukas Schmidt achtet bei Stanzarbeiten auf Präzision.

Foto: okk

GmbH, und auch die Liste der ideenreichen Referenzbauprojekte der letzten 40 Jahre ist sehr lang: Herauszuheben sind dabei die in 1994 realisierte Stahltreppe in München Fröttmaning sowie der Haupteingang mit Vordach und Kunstobjekten, die Wendeltreppe und sonstige Schlosserarbeiten bei der Fritz Eichbauer Bauunternehmung GmbH & Co. KG in München, der 1996 errichtete Schwimmbadturm im Freischwimmbad Hubmühle in Töging, die um die Jahrtausendwende gebaute Brücke am Bertelsmann Verlag in München und die Unterkonstruktion des Malsaals für die Münchner Kammerspiele.

Beeindruckend auch die 2003 gefertigten Treppen für die Panzerwiese in Milbertshofen, die Edelstahlverkleidung an der Messehalle in Passau, die Fluchttreppen für die AXA Versicherung Hallbergmoos, die Fußgängerbrücken in Kirchanschöring, die Sanierung der Olympia-Schwimmhalle im Münchner Olympiapark und in 2016 die Fahrradbrücke über den Inn-Kanal in Mühldorf.

Darüber hinaus entstehen aktuell zahlreiche Sonderkonstruktionen für die Industrie, spezielle Photovoltaikanlagen und Sendemasten für die moderne Telekommunikation, höchst attraktiv für Zukunftsprojekte rund um den Mobilfunkstandard 5G.

Samstag, 7. Dezember 2019

ein zuverlässiger Partner

Maschinenpark zur Herstellung von gerundeten Blechbauteilen sind die Spezialisten in der Lage, Behälter und Rohre herzustellen mit einer Wandstärke von 5 Millimetern bis 15 Millimetern, einem Durchmesser von 400 Millimetern bis 3 000 Millimetern und einem Stückgewicht von bis zu 15 Tonnen.

Die einzelnen Schüsse können bis zu 3 100 Millimeter lang sein und auf einer Länge von 20 000 Millimetern zusammengeschweißt werden.

Die Längs- und Rundnähte werden mit Unterpulverschweißautomaten geMetallbauer Zaman Shukori bei Sägearbeiten mit der Kalten- schweißt, was absolut bach-Bandsäge.

Foto: okk dichte Nähte garantiert.

Auf diese Weise wurden Fachbetrieb Stahlkonstruk- bereits mehr als 3 200 360°-Rundum-Dienstleistung tionen, Behälter, Vorrich- Behälter vorrangig als mit Expertise tungen, Schubladen Blech- Außenhülle für KryoBesonderes Augenmerk legt die Hummelberger Schlosserei GmbH auf ihr Dienstleistungsangebot – und das ist in alle Richtungen ausgelegt: Die Werkplanung für den Stahl-, Metall- und Gerätebau wird hoch präzise im geräumigen Konstruktionsbüro an CAD-Arbeitsplätzen durchgeführt.

Der Schweißfachbetrieb führte von 1998 bis 2012 den großen Schweißnachweiß, die Herstellerqualifikation Klasse E. Ab 2012 wurde das Schweißen in eine EU Norm der EN 1090 geregelt, seitdem Punktgenaues WIG-Schweißen an Geländern.

Foto: okk hat er die Einstufung EXC3.

Gießrinnen, tanks hergestellt, also BeDer Betrieb ist spezialisiert lagertürme, auf Stahl- und Behälterbau, Anbaugeräte sowie Sonder- hälter für Lagerung und Bauschlosserarbeiten und ausleger für Maschinen Transport von flüssigen, die Edelstahl- und Alumini- und Mastanlagen für ver- tiefgekühlten kryogenen umverarbeitung. Für Indus- schiedenste Anwendungen. Gasen. trie und Handel fertigt der Mit einem hochmodernen Dank vielfältiger, in vier Jahrzehnten gewachsener Kooperationen mit zahlreichen renommierten Firmen aus der Bauindustrie und Logistikbranche kann der Fachbetrieb in den Disziplinen Beratung, Konzeption, Transport und Montage ideale Komplettlösungen für jedwede individuelle Anforderung bieten.

Fortsetzung auf Seite 12

-DIVERSE ANZEIGEN-

Nicht zu den Größten, aber zu den Besten soll man uns zählen.

Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg!

HGA Handels- und Gewerbeassekuranz Versicherungsvermittlung GmbH Traunsteiner Straße 61 • 84513 Töging am Inn Telefon: 0 86 31 / 9 87 56 - 0 • Fax: 0 86 31 / 9 87 56 - 20 Email: info@hgagmbh.de Internet: www.hga-versicherungen.de

WIR GRATULIEREN HERZLICHST ZUM JUBILÄUM UND WÜNSCHEN WEITERHIN VIEL ERFOLG! • Beratung

Terrassendächer Markisen Wintergärten Carports

• Planung • Fertigung • Montage

S0@d0b-Mg 7 · t445w nühIdmMf @m :ll 3-I-fmli 7t2w5 - 26 w6 a7 ülfm@mhb@uod- · wwwomhb@uod-

Metalle Werkzeuge HaustecHnik

Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg!

Wir danken für die gute Zusammenarbeit und empfehlen uns als zuverlässiger und kompetenter Lieferant für: stahl: träger · Bleche · rohre · Profile edelstahl: Bleche · Profile · rohre Maschinen: Werkzeug · eisenware sanitär- und Heizungsmaterial Simbacher Straße 53 · 84524 Neuötting T +49 86 71 70 02-0 · F +49 86 71 70 02-61 info@leiss-kg.de · www.leiss-kg.de

12/13

40 Jahre Stahl- und Metallbau Hummelsberger

-DIVERSE ANZEIGEN-

Nutzen Sie eine der vielen Fördermöglichkeiten WIR GRATULIEREN HERZLICH JUBILÄUM UND „Wir beraten SieZUM gern!“ WÜNSCHEN EINE ERFOLGREICHE ZUKUNFT!

Das Firmenmotto ist Programm: Fortsetzung von Seite 11

BERATUNG

PLANUNG

AUSFÜHRUNG

KUNDENDIENST

Heizung · Sanitär · Badsanierung Regenerative Energien: Solar · Pelletsanlagen 84478 Waldkraiburg · Ebing 111 E-Mail: Schiller-GmbH@t-online.de

Telefon 0 86 38/88 66 94 Telefax 0 86 38/88 66 96

WIR GRATULIEREN HERZLICH ZUM JUBILÄUM UND WÜNSCHEN WEITERHIN VIEL ERFOLG!

Von der Garagengründung zum mittelständischen Spezialisten Heuer feierte die Hummelberger Schlosserei GmbH das 40-jährige Jubiläum, die Erfolgsgeschichte des Unternehmens ist bemerkenswert.

1979 legte Firmengründer und Namensgeber Herbert Hummelsberger mit 38 Jahren seine Meisterprüfung im Schlosserhandwerk ab und meldete ein Gewerbe für seine Schlosserei in der Haupt-

CAD-Arbeitsplätze im Konstruktionsbüro: Geprüfter Fachbauleiter Jakob Kloos kontrolliert die Maße.

Foto: okk

[ so schön kann bauen sein ]

75 JAHRE

HOCHBAU I TIEFBAU I SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN

Wir gratulieren zum 40-jährigen Jubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg!

Elbestraße 16 I 84453 Mühldorf I Tel. 08631.37840 I www.rigam.de

Edelstahlschweißkontrolle der Werkstücke für die neue Berufsschule II in Mühldorf durch Metallbaumeister Robert Bichlmaier.

Foto: okk

straße in Töging an. Erster Firmensitz war tatsächlich die elterliche Doppelgarage, in der er zusammen mit seiner damaligen unternehmerisch sattelfesten Partnerin Elfriede Wimmer, die ihm sowohl bei den Finanzen als auch in der Werkstatt tatkräftig zur Hand ging, den soliden Grundstein für das aufstrebende Unternehmen legte.

Der Fachbetrieb wuchs, die Firma zog zweimal in größere Räumlichkeiten um. 1990 kam Robert Bichlmaier, einer der beiden heutigen Geschäftsführer, als Meisterschüler ins Unternehmen und wurde somit „Mann der ersten Stunde“ der Hummelsberger Schlosserei GmbH, die 1995 aus der ehemaligen Einzelfirma hervorging.

Robert Bichlmaier wurde Teilhaber, die Expansion ging unvermindert weiter, bis man 1996 endgültig an die räumlichen Grenzen

Wir gratulieren der Firma Hummelsberger herzlich zum Wir gratulieren der Firma Hummelsberger 30.jährigen Jubiläum und bedanken uns für herzlich zum 40-jährigen Jubiläum und bedanken unsdie fürlangjährige, die langjährige, vertrauensvolle Zusammenarbeit! vertrauensvolle Zusammenarbeit!

SANDSTRAHLTECHNIK

MULTUSCH VERZINKEN 2 KORROSIONSSCHUTZ 2 INDUSTRIELACKIERUNGEN Söderbergstr. 2 · 84513 Töging am Inn Telefon 0 86 31/98 71 42 · Telefax 0 86 31/98 71 44 www.multusch3sandstrahltechnik.de

Das Edelstahlschweißen führen geprüfte Schweißer durch.

Foto: okk

Samstag, 7. Dezember 2019

-DIVERSE ANZEIGEN-

: „Qualität setzt sich durch“

stieß. Deshalb entschied sich Geschäftsführer Robert Bichlmaier dazu, den Firmensitz auf ein großes Areal im Mühldorfer Industriepark zu verlagern, nach einjähriger Bauzeit bezog das Unternehmen 1997 seinen neuen Standort Mühldorf.

2001 kam Stahlbauingenieur Jürgen Melzer, heute weiterer Geschäftsführer, an Bord und übernahm kurz darauf die Geschäftsanteile des Gründers Herbert Hummelsberger, der altersbedingt aus der Firma ausschied.

Seitdem fungiert die Doppelspitze Bichlmaier/Melzer als Kompass und Steuerrad der Hummelber- Für das Verputzen von Schweißnähten ist Feingefühl ger Schlosserei GmbH. erforderlich.

Foto: okk menserfolg von zentraler Bedeutung, den Nachwuchs im Metallbau in all seinen Disziplinen zu fördern.

Das Metallhandwerk ist eine Branche mit vielen Chancen – modern, innovativ, abwechslungsreich, hochinteressant und voller Möglichkeiten. Die ideale Zukunftsschmiede für eine individuelle Karriere, die jederzeit durch Weiterbildung ausgestaltet und verfeinert werden kann.

Wer mehr über das mitDas Einschweißen von Stützringen benötigt Konzentration.

Foto: okk telständische Erfolgsunternehmen aus Mühldorf baut und positioniert sich erfahren möchte, findet Auszubildende willkommen! ganz klar Richtung Zu- den digitalen Weg zu Der Metallbaubetrieb in kunft. Deshalb ist es für Hummelsberger auf der Mühldorf wird stetig ausge- den weiteren Unterneh- Homepage unter hummelsberger-schlosserei.de.

Bewerbungen sind sowohl über die Website als auch über die WhatsApp-Nummer 01 51/ 50 58 71 41 möglich.

Claudia Kuhlmann-Seineke/ Dr. Olaf Konstantin Krueger

Wir gratulieren sehr herzlich zum 40-jährigen Jubiläum!

s Sparkasse Altötting-Mühldorf

www.spkam.de

Wiegel Essenbach Feuerverzinken GmbH Siemensstr. 15 84051 Essenbach Tel.-Nr.: 08703/9307-0 Zum 40-jährigen Jubiläum der Firma Hummelsberger Schlosserei GmbH gratulieren wir ganz herzlich.

Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!

Wir gratulieren zum Jubiläum! .

Möbel für Hotellerie Objekte und Privatausbau

PLANUNG, FERTIGUNG & MONTAGE

SCHREINEREI WIMMER Alfons Wimmer Innenausbau GmbH Am Industriepark 9 84453 Mühldorf a. Inn

Telefon: +49 8631 18 41 10 Telefax: +49 8631 16 19 65 info@schreinerei-wimmer.de

www.schreinerei-wimmer.de www.inncarree.de

TEMPTON Personaldienstleistungen GmbH Bahnhofplatz 7a, 84453 Mühldorf am Inn www.tempton.de

Wir gratulieren unserem Partner Hummelsberger Schlosserei GmbH zum 40-jährigen Bestehen und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.

Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum und bedanken uns für die gute Zusammenarbeit!

Metallbaumeister Robert Bichlmaier bedient den 5-Tonnen-Manitou-Gabelstapler.

Foto: okk

84453 Mühldorf a. Inn Egglkofenstraße 7 Telefon 08631/13031 Telefax 08631/12415 e - m a i l : i n fo @ k a u f m a n n - v t . d e

14

Samstag, 7. Dezember 2019

Nordic Christmas Tour 2019:

Wasserburg a. Inn

Weihnachtskonzert: Bekanntes und Unbekanntes Das „Konzert für Violoncello und Orchester CDur“ von Joseph Haydn eröffnet den zweiten Teil des Konzertabends. Die Cellistin Katarina Schmidt ist nicht Foto: Wasserburger Kammerorchester e.V. nur eine hervorragende Solistin, vielen ist sie sicherlich auch als Das Weihnachtskonzert des WasMitglied im Rosenheimer Klaserburger Kammerorchesters viertrio Trio Marcato bekannt. findet heuer am Samstag, 21.

Haydns 1. Cellokonzert ist heute Dezember, um 20 Uhr im histoweithin bekannt, womöglich rischen Rathaussaal statt. Zentauch, weil es bis 1961 verschollen rales Werk des Abends ist das war. Es gilt als eines der anKonzert für Violoncello in C-Dur spruchsvollsten Cellokonzerte von Joseph Haydn. Mit Katarina überhaupt.

Schmidt wird eine junge Cellistin Mit „Prayer“, dem ersten Satz aus Rosenheim den Solopart in aus dem Zyklus „From Jewish Lidiesem bekannten Konzert überfe“ von Ernest Bloch, klingt das nehmen. Das Programm umfasst Weihnachtskonzert aus. Das Celbekannte und weniger bekannte lo spielt darin die tief bewegenKomponisten. Die Werke spande Melodie eines jüdischen Genen mit Vivaldi, Sibelius, Haydn betsgesangs. und Bloch einen breiten Bogen Im Wasserburger Kammerorunterschiedlicher Stile und Chachester musizieren Laien und raktere: lebendig bei Vivaldi, Profis seit mehr als 40 Jahren träumerisch schwelgend bei Sizusammen und bereichern das belius, virtuos bei Haydn und Kulturleben der Stadt an der Innmelancholisch wie furios bei schleife regelmäßig mit KonzerBloch. ten. Dirigent ist auch in diesem Mit Antonio Vivaldis „Concerto a Jahr wieder in bewährter Weise quattro in C“ beginnt das WeihStefan Unterhuber. nachtskonzert. Der erste Satz Karten gibt es im Vorverkauf bei scheint geradezu zur Schlacht allen Filialen der Sparkasse Wasaufzurufen. Mit seiner Lebendigserburg, unter ticketservice. keit ist er die perfekte Ouvertüre sparkasse-wasserburg.de oder für einen äußerst abwechslungsunter Telefon 08071/1013333. reichen Abend.

Mühldorf a. Inn

Café International im Haus der Begegnung Im Café International im Mehrgenerationenhaus Haus der Begegnung in Mühldorf sind alle Nationalitäten und Generationen herzlich willkommen.

Hier kann man anderen Menschen begegnen, miteinander ins Gespräch kommen und verschiedene Kulturen kennenlernen. Auch Kinder sind willkommen.

Das Café International wird geleitet von Mariann ChevaraHerold, einer Französin aus Paris, die seit 2013 zahlreiche

internationale Treffen organisiert. Das nächste Treffen findet am Mittwoch, 18. Dezember, um 18 Uhr in der Cafeteria des Hauses der Begegnung, Auf der Wies 18, in Mühldorf statt.

Weitere monatliche Treffen sind geplant.

Die genauen Termine sind auf der Homepage des Hauses der Begegnung, telefonisch unter 0 86 31/40 99 oder direkt bei Mariann Chevara-Herold, Rufnummer 0176/37582182, zu erfahren.

Helene Blum & Harald Haugaard Band feat. Esbjörn Hazelius

Online-Verlosung 3x2 Tickets zu gewinnen

Foto: Ard Jongsma

www.innsalzach-blick.com

Zwei Stars der dänischen Folkszene und Schwedens Folksänger Nummer stehen gemeinsam im Mühldorfer Haberkasten auf der Bühne. Unter dem Titel „Nordic Christmas“ laden Helene Blum & Harald Haugaard Band feat. Esbjörn Hazelius am Donnerstag, 12. Dezember, zu einem weihnachtlichen Abend ein, wie er nur selten zu erleben ist.

Die Konzerte von Helene Blum und Harald Haugaard sind eine innige Hommage an skandinavische Traditionen und überraschen zugleich durch neue, schillernde

Klangfarben. Helene Blums klare, berührende Stimme harmoniert dabei perfekt mit Harald Haugaards Geigenspiel. Einfühlsam und mit virtuoser Leichtigkeit schenken sie alten Weisen eine moderne Anmutung, die nach vorn weist.

Zusammen mit Esbjörn Hazelius‘ ausdrucksstarkem, warmem Bariton entfaltet sich eine spannende musikalische Begegnung. Auch der schwedische Sänger und Multiinstrumentalist umarmt die Folktradition mit kreativer Spielfreude und ist ebenso wie das dänische Musikerpaar mit zahlreichen Preisen bedacht worden.

Mikkel Grue an der Gitarre, Kirstine Elise Pedersen am Cello und Sune Rahbeck mit Percussion erweitern die Band.

Ob weihnachtliche Lieder, beschwingte Tänze oder brillante Eigenkompositionen – der gemeinsame Abend unterstreicht, wie wandelbar das nordische Repertoire sein kann und woraus es seine besondere Strahlkraft schöpft.

Karten sind im Kulturbüro Mühldorf a. Inn, Telefon 0 86 31/61 2-6 12, im Internet unter haberkasten.de sowie an allen München Ticket und Inn-Salzach-Ticket Vorverkaufsstellen erhältlich.

Landkreis Mühldorf a. Inn

Netzwerk frühe Kindheit – neues Projekt von KoKi Entwickelt sich mein Baby gut?

Warum schreit mein Kind so viel und was kann ich tun? Wie kann ich meinem Baby bei Bauchweh helfen? Auf diese und viele andere Fragen bekommen Eltern ab Dezember Antworten in der Baby- und Kleinkindsprechstunde von KoKi – Netzwerk frühe Kindheit.

Gerade die ersten Lebensjahre sind für viele Eltern eine große Herausforderung – doch gerade diese sind für den Aufbau und die positive Entwicklung der Eltern-Kind-Beziehung sehr wichtig. Um Mütter und Väter in dieser Zeit gut zu begleiten, wurde das neue Projekt der Baby- und Kleinkindsprechstunde entwickelt. Eltern bekommen hierbei Rat und Hilfe zu allen Themen rund ums Baby und Kleinkind. Sie werden dabei unterstützt, die Entwicklungsphasen zu erken-

nen, kindliche Signale zu verstehen und auf ihr Kind angemessen zu reagieren. Zusätzlich können Eltern ihr Kind wiegen und messen lassen. Die Beratungen führen erfahrene Kinderkrankenschwestern mit einer Zusatzausbildung zur Familienkinderkrankenschwester durch.

Sollten die Familien weitere, intensivere Unterstützung benötigen, vermitteln die erfahrenen Fachkräfte an entsprechende Stellen oder an KoKi. Die Baby- und Kleinkindsprechstunde wird von KoKi – Netzwerk frühe Kindheit fachlich begleitet und im Rahmen der Bundesstiftung Frühen Hilfen finanziert. Das Projekt startet im Dezember 2019 an drei verschiedenen Standorten im Landkreis. Die Beratung findet dabei jeweils vierzehntägig in der Praxis für Kinder – und Ju-

gendmedizin bei Dr. med. Michael Sperlich in Ampfing, im Familienzentrum Waldkraiburg e.V. und im Kath. Pfarrzentrum Neumarkt-St. Veit statt.

Die ersten Termine sind: - Dienstag, 10. Dezember, von 9 Uhr bis 11 Uhr im Familienzentrum Waldkraiburg.

- Donnerstag, 12. Dezember, von 8.30 Uhr bis 10.30 Uhr im Kath. Pfarrzentrum NeumarktSt. Veit.

- Mittwoch, 18. Dezember, von 10 Uhr bis 12 Uhr in der Praxis Dr. Sperlich.

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, das Angebot ist kostenfrei und auf Wunsch anonym. Für weitere Infos steht die Diplom-Sozialpädagogin Martina Maderstorfer von KoKi – Netzwerk frühe Kindheit unter Telefon 0 86 31/69 9-4 21 zur Verfügung.

15

Samstag, 7. Dezember 2019

Jahresendspurt:

Das sollten Sie jetzt noch erledigen, um für 2019 Steuern zu sparen Lohn- und Fahrtkosten bis zu 20000 Euro in der Steuererklärung angegeben werden.

Steuerzahler erhalten dann 20 Prozent der Kosten als Steuerermäßigung zurück.

Wichtig zu wissen: Die Liste haushaltsnaher Dienst- und Handwerkerleistungen wird immer länger. So lassen sich mittlerweile etwa Lohn- und Fahrtkosten eines privaten Umzugs genauso steuerlich absetzen, wie eine Betreuung des eigenen Haustiers in der In den letzten Wochen des Wohnung.

Jahres können Steuerzahler Berufliche Ausgaben und einiges an Steuern sparen.

Krankheitskosten bündeln „Oft geht es darum, im alten Jahr noch Geld auszugeben“, Ein weiterer Hebel für eine erklärt Udo Reuß, Steuer-Ex- geringere Steuerlast sind Werperte bei Finanztip. „Wer et- bungskosten. „Hier geht es wa beauftragte Handwerker darum, den Arbeitnehmernoch in diesem Jahr bezahlt, pauschbetrag von 1000 Euro kann für 2019 bis zu 6000 zu knacken. Danach zählt jeEuro für Lohn und Fahrtkos- der zusätzliche Euro für beten steuerlich geltend ma- rufliche Aufwendungen“, sagt Reuß. „Wer dieses Jahr schon chen.“ Ähnliches gilt für sogenannte viel ausgegeben hat, etwa für haushaltsnahe Dienstleistun- Fahrtkosten, kann Steuern gen, wie Putzhilfen: Liegt ei- sparen, wenn er weitere bene Rechnung vor, können für rufliche Anschaffungen noch Das Steuerjahr 2019 neigt sich langsam dem Ende zu.

Steuerzahler können viel Geld sparen, wenn sie dieses Jahr noch bestimmte Dinge erledigen, etwa Handwerker-Rechnungen bezahlen. Der gemeinnützige Verbraucher-Ratgeber Finanztip erklärt, wie Verbraucher ihre Steuerlast für das laufende Steuerjahr durch gezielte Entscheidungen jetzt noch senken können.

nis durch das Ehegattensplitting blieb den Paaren aber bis 2012 verwehrt. Diesen Vorteil können sie nun rückwirkend bis zum Beginn ihrer Lebenspartnerschaft bekommen – möglicherweise bis 2001. Allerdings läuft dafür eine Frist ab: „Die Umwandlung einer eingetragenen Lebenspartnerschaft in eine Ehe muss bis zum 31. Dezember 2019 erfolgen“, sagt Reuß. „Nur dann können beide Partner gemeinsam bis Ende 2020 beim Finanzamt beantragen, dass frühere Steuerbescheide geändert werden.“ Das hat zur Folge, dass auch nachträglich eine Zusammenveranlagung möglich ist.

Steuer-Tipp vom Experten: „Gleichgeschlechtliche Paare, die zwischen 2001 und Frist für gleichgeschlechtliche Volle Riester-Zulage mit 2012 eine Lebenspartnerhöherem Eigenbeitrag sichern Paare läuft ab schaft eingegangen sind, Verbraucher können auch Gleichgeschlechtliche Paare sollten prüfen, ob es sich für über die staatlich geförderte dürfen seit Oktober 2017 hei- sie lohnt, noch dieses Jahr Altersvorsorge Steuern spa- raten. Zuvor gab es für sie zu heiraten und so rückwirren. „Wer einen Riester- die eingetragene Lebenspart- kend vom Ehegattensplitting Vertrag bespart, muss min- nerschaft. Die Steuererspar- zu profitieren.

vor Jahresende tätigt.“ Eine ähnliche Logik gilt bei Krankheitskosten, wie einem Zahnimplantat oder einer neuen Brille. Absetzbar sind bei den sogenannten außergewöhnlichen Belastungen jedoch nur die Kosten oberhalb der zumutbaren Belastung. „Was zumutbar ist, hängt vom Einkommen und Familienstand ab“, erklärt Reuß. „Weil aber seit Mitte 2017 dieser Wert stufenweise berechnet wird, können Steuerzahler meist mehr absetzen als früher.“ Tipp vom Experten: Die individuell zumutbare Belastung mit einem Rechner im Internet prüfen, und wenn die Grenze erreicht ist, weitere geplante Ausgaben vorziehen.

destens vier Prozent des rentenversicherungspflichtigen Bruttoeinkommens von 2018 einzahlen, um die volle Zulage für 2019 mitzunehmen“, erklärt Reuß. „Wenn der Verdienst gestiegen ist oder eine Kinderzulage wegfällt, sollten Verbraucher ihren Eigenbeitrag dementsprechend erhöhen.

Besserverdienende sollten bis zu 2100 Euro einzahlen, um vom Sonderausgabenabzug zu profitieren.“ Besitzer eines Rürup- oder Basisrenten-Vertrags, sollten schauen, welche Einzahlungen sich 2019 aus Steuergründen noch lohnen. Für Selbstständige sind hier insgesamt 24305 Euro an Vorsorgeaufwendungen absetzbar, für Verheiratete gilt der doppelte Betrag.

Himmlische Geschenkideen

-DIVERSE ANZEIGEN-

Weihnachtsfeiertage und Silvester geöffnet. Àla carte!

16/17

Christkindlmarkt in Kraiburg

-DIVERSE ANZEIGEN-

Christkindlmarkt St.Nikolaus

Seniorenzentrum Kraiburg

Ankommen · Verweilen · Wohlfühlen

Ihr Ansprechpartner Maria Pojda · Hausleitung St. Nikolaus GmbH Seniorenzentrum Kraiburg Bahnhofstraße 17 84559 Kraiburg Tel. (0 86 38) 98 76 - 0 Fax (0 86 38) 98 76 - 42

www.nikolaus-kraiburg.de

maria.pojda@nikolaus-kraiburg.de

Viel Spaß am Christkindlmarkt!

Stimmung, Musik und Romantik am Christkindlmarkt in Kraiburg! Von Freitag, 13. Dezember, bis einschließlich Sonntag, 15. Dezember, verwandelt sich der historische Marktplatz in Kraiburg in eine vorweihnachtlich glitzernde Budenstadt.

Eröffnet wird der beliebte Christkindlmarkt am Freitag, 17 Uhr, ganz traditionell durch den hiesigen Bürgermeister Dr. Herbert Heiml. An allen drei Tagen umrahmen die Kraiburger Bläser mit be-

Auf dem historischen Marktplatz herrscht an diesem Wochenende eine wundervolle Atmosphäre.

Foto: Gemeinde Kraiburg

• Küchen • Eckbänke • Bäder • Raum- und Wohnkonzept • Büroeinrichtungen • Gaststätten

Steuerkanzlei Ehling

Margot Ehling · Marianne Ehling · Arthur Ehling

Für die Kinder gibt es ein Karussell und auch der Nikolaus kommt vorbei!

Carl-Riedl-Strasse 35 · 84559 Kraiburg am Inn Tel. 08638/9886-0 · Fax 9886-98 · info@stb-ehling.de

Greifen Sien nac h d e Sternen

ic ht „Warum no es kaufen w st?” wäch

Linsenbergweg 1 84559 Kraiburg ! 0 86 38 / 78 90

Erlebniskauf für wachsende Ansprüche

kannten Weihnachtsliedern das Programm und um 17 Uhr besucht, zur großen Freude der kleinen Gäste, der Nikolaus mit seiner Engelschar den Christkindlmarkt.

Handwerk, Kunst, Genuss und Tradition am historischen Marktplatz Die Besucher erwartet ein vielfältiges Angebot an handwerklichen Produkten, Geschenkideen und Weihnachtsschmuck.

Natürlich ist auch für das leibliche Wohl wieder bestens gesorgt.

Die vorhandenen Feuer-

Fotos: Scheitzeneder

Noch ein Geschenk für ihre Liebsten gefällig?

WIR SUCHEN DICH!

Innovative Fahrschule sucht

Fahrlehrer/in für die Klassen B/BE zum nächstmöglichen Termin!

Bewerbung an: prenissl@t-online.de oder unter Tel.: 08638/887333

Samstag, 7. Dezember 2019

-DIVERSE ANZEIGEN-

in Kraiburg

Feuerstellen zum gemütlichen Verweilen, leckere Schmankerl, Musik und allerhand Handgemachtes zum Kaufen machen aus dem Besuch ein vorweihnachtliches Fest.

ne Spende angeboten.

Den gesamten Erlös erhält Sternstunden e. V. Am Sonntag findet um 15 Uhr in der Marktkirche das traditionelle Adventssingen statt.

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß!

25 Jahre Sternstunden 25 Jahre Sternstunden – seit der Gründung 1993 konnte „Sternstunden – Wir helfen Kindern“ rund 255 Millionen Euro einnehmen.

Reith 4 84559 Kraiburg a. Inn Tel. 0 86 38/88 71 30

Erich Binsteiner GmbH Innen-Außenputz Fließ-Estrich, Sanierung

Sondermaschinen- & Anlagenbau Sondermaschinen

AG NB BA mm b Hb H A NALNAL G EEN AUU G G

Am Wanklbach 7 84559 Kraiburg am Inn Telefon (0 86 38) 79 32 info@jackl-anlagenbau.de www.jackl-anlagenbau.de

Auf dem idyllischen Marktplatz von Kraiburg werden verschiedenste Waren wie handgefertigter Schmuck und allerlei Kulinarisches angeboten. interessante Bilderausstel- Mit den Geldern unterlung unter dem Motto stützt der Verein Projekte in Bayern, Deutschland „Quer durch das Jahr“. und der ganzen Welt für Sterne zugunsten der Kinder, die krank, behinSternstunden e. V. dert oder in Not geraten sind.

Auch 2019 wird wieder ei- Auch im Bereich Prävenne Spendenaktion zuguns- tion ist Sternstunden akten des Sternstunden e. V. tiv und fördert unzählige durchgeführt. Eine große Maßnahmen, die Kinder Vielfalt an selbstgebastel- und Jugendliche aufkläten Sternen wird gegen ei- ren, stark und unabhängig machen. ! ! !

Für 2018 verzeichnete der Verein einen neuen Allen Mitbürgern und allen, die dem Spendenrekord: 18,45 Markt Kraiburg verbunden sind, Millionen Euro für Kinder wünschen wir eine besinnliche in Not kamen über das Advents- und Weihnachtszeit und ein ganze Jahr zusammen. gesundes, glückliches Jahr 2020.

Etwa die Hälfte davon,

stellen laden zum gemütlichen Verweilen mit Glühwein und Punsch ein.

Während Mama und Papa ratschen und die Atmosphäre genießen, können die kleinen Besucher sich auf eine Fahrt mit dem nostalgischen Kinderkarussell freuen. Im Foyer des Bischof-Bernhard-Hauses veranstaltet zudem die Künstlergruppe Kraiburg eine

!

!

!

!

Bürgermeister Dr. Herbert Heiml Marktgemeinderat und Verwaltung

!

!

nämlich 9,28 Millionen Euro, wurden am 14. Dezember, dem Sternstunden-Tag, eingenommen.

Wohlfühlen fängt am Kopf an.

ANDREA’S FRISIERECKERL Marktplatz 35 84559 Kraiburg a. Inn unter den Arkaden Tel. 08638/73231 Abend Make-Up│Braut Make-Up | UV-Lack | Abendfrisuren | Wimpern kleben

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß am Christkindlmarkt!

• Elektroinstallation • Photovoltaik • Stromspeicher • Elektroheizung • LED-Beleuchtung •Sicherheitstechnik • Tore und Antriebe

Kraiburg | T. 08638-98 28 75-0 | www.rauscher-elektrotechnik.de

-DIVERSE ANZEIGEN-

Himmlische Fahrspaß bei jeder Witterung Kinderfreundlich & für die ganze Familie Langstreckenrennen Langstrecke & Rennserien nacnhkts-Weih s Firmenrennen Firmenrenn & Betriebsausflüge ge cheeinne Ganz Ganzjährig geöffnet Gutsch

0 80 71 / 4 00 93

Hafenham 6, 83549 Eiselfing Nähe Wasserburg

Berliner Str. 36 • 84478 Waldkraiburg

Tel. 0 86 38 / 9 55 50 36

AB SOFORT

50%

50%

50%

AUF AUSGEWÄHLTE HERBSTUND WINTERWARE! Noch kein Weihnachtsgeschenk?

5Bei 0% uns gibt‘s auch Gutscheine.

50%

So., 15. DEZEMBER ʻ19 · ALTÖTTING, Basilika St. Anna DA S E R F O L G R E I C H ST E B L A S O R C H E ST E R D E R W E LT

E U R O PA

TO U R N E E

Fr., 3.

Moderator Edi Graf

JANUAR 2020 · ROSENHEIM, KuKo

LECHBLÄSER DER D I E S PA S S F R A K T I O N D E R B

ER MÜNCHNER PHILHARMONIK

K u Ko ROSENHEIM Mi., 8 .1 . 20

ES NEogUramm Pr

KARTEN: ROH: KuKo 08031/3659365, eventim-VVK-St.; Altötting: alle Inn-Salzach-Ticket-VVK-St.

Geschenkideen

-DIVERSE ANZEIGEN-

2.1.20 ROSENHEIM Ballhaus

DJANGO ASUL

17.2.20 ROSENHEIM KuKo 6.11.20 MÜHLDORF Stadthl.

ERKAN STEFAN &

Gutscheine erhältlich!

2020

LIVE

Teste mich!

Günstige 10er Karte erhältlich!

22.2.20 ROSENHEIM KuKo

II 17.3.20 WASSERBURG Badriahl.

ZU WEIHNACHTEN

DIE BESTEN PLÄTZCHEN SICHERN!

4.4.20 TAUFKIRCHEN Kulturzentrum

bodo wartke

M U S I K K A B A R E T T

was, wenn doch?

12.4.20 ALTÖTTING // Forum

13.4.20 ALTÖTTING // Forum

*0,20 €/Anruf, Mobil max. 0,60 €/Anruf inkl. MwSt.

13.2.20 ALTÖTTING // Kultur + Kongress Forum

21.5.20 ROSENHEIM KuKo

TICKETS & INFOS // 01806 - 57 00 55 * // WWW.COFO.DE

19.9.20 ROSENHEIM KuKo KARTEN b. a. bek. VVK-Stellen, eventim.de

20/21

Ampfinger Adventszauber

-DIVERSE ANZEIGEN-

Ampfinger KFZ-MECHATRONIKER GESUCHT! KFZ-MEISTERBETRIEB Reparatur aller Fabrikate Unfallinstandsetzung HU und AU

Howaschenweg 2 84539 Ampfing

Tel. 0 86 36/2 51 Fax 0 86 36/6 63 43

WIMMER FRISEURE IHN. SONJA WIMMER

ST.- MARTIN-STR. 10 84539 AMPFING ÖFFUNGSZEITEN

kGeschen e zu gutschein n hte Weihnac ! erhältlich

DIENSTAG - FREITAG: 09:00 - 18:00 UHR SAMSTAG: 07:00 - 12:00 UHR PHONE: 08636 / 7116

Termine nach Vereinbarung Unser Team freut sich auf Ihren Besuch!

Der Ampfinger Adentszauber vom 12. bis 15.

Dezember bietet Livemusik, viele kulinarische Köstlichkeiten, Schneekönigin und Elf, Haberer und Druiden und vieles mehr. Entdecken Sie im idyllischen Ort Ampfing den Zauber der Adventszeit Bereits zum 17. Mal wird in diesem Jahr der Ampfinger Adventszauber durchgeführt. Der Ampfinger Adventszauber bietet ein umfangreiches Programm für alle großen und kleinen Gäste. Während die großen Besucher den Adventszauber genießen, können die kleinen Kinder unter Anleitung in der Sternenwerkstatt von Donnerstag bis Samstag basteln und sich am Sonntag in der Kinderbackstube der Bäckerei Pabst austoben. Gleich nebenan können verschiedene Krippentiere gestreichelt, gefüttert und sogar auf ihnen geritten werden. Für die älte-

Jeden Tag besucht der Ampfinger Engel den Adventszauber und verteilt Süßes.

Fotos: stn ren Kinder werden wieder kostenlose Workshops angeboten. Verschiedene Ampfinger Unternehmer stellen den Interessierten die Möglichkeit zur Verfügung, das Handwerk des jeweiligen

Schöne Dinge für sich selbst oder zum Verschenken.

Berufs kennen zu lernen, indem sie selbst etwas zusammenbauen, kreieren oder basteln. Das Endergebnis darf dann natürlich mit nach Hause genommen werden.

Die Eltern können in dieser Zeit den Markt genießen.

Stattfinden werden die Workshops am Freitag ab 17 Uhr in den Räumlichkeiten des Jungwirths. Nähere Infos dazu werden dort aushängen. Eine Besonderheit für Jung und Alt ist mit Sicherheit die große Ampfinger Dorfkrippe, die von einem namhaften Bühnenbildner des Gärtnerplatztheaters gestaltet wurde. Natürlich darf auch in diesem Jahr der tägliche Besuch des Ampfinger Engels nicht fehlen.

Wie bereits 2018 findet dieses Jahr wieder das beliebte „Adventsglüh’n“ statt. Am Freitag und Samstag lädt die Jugend der Gemeinde Ampfing zum gemütlichen Beisammensein nach dem Ampfinger Adventszauber ein. Der Treffpunkt, unmit-

Samstag, 7. Dezember 2019

-DIVERSE ANZEIGEN-

Adventszauber

Die Schneekönigin und ihr Elf verzaubern nicht nur die kleinen Gäste in Ampfing. telbar in der Nähe des Adventszaubers, ist nicht zu übersehen. Das Angebot reicht hier von Glühwein und Gulaschsuppe bis hin zur musikalischen Unterhaltung. Die Veranstaltung richtet sich vor allem an die Jugend und an alle Junggebliebenen.

Musikalisch „Umrahmte Filmvorführung“ Als Einstimmung zum Advent und Ampfinger Adventszauber wird der Film „Heilige Nacht“ nach Ludwig Thoma gezeigt. Ein Klassiker der Mundartdichtung und der Weihnachtsliteratur ist hier einfühlsam

und sensibel zu einem stimmigen Film geworden, zu einem Weihnachtsfilm abseits von Rummel und Klischees, unsentimental und dennoch merkwürdig berührend. Gezeigt wird der Film am Sonntag, 8.

Dezember, um 17 Uhr in der Ampfinger Pfarrkirche.

Katharina Wittmann singt dazu weihnachtliche Werke von Händel, Bach und Mozart. Markus Speckbacher begleitet sie an der Orgel.

Weiteres Highlight des Adventszaubers wird die Schneekönigin aus dem Rottal sein und auch die Haberer und Druiden treiben wieder ihr Unwesen.

Neue Musikgruppen und Vereine, aber auch altbewährte Musik- und Künstlergruppen werden ein ausgereiftes und Vor-

Wir wünschen allen Besuchern schöne Stunden!

Elektro Preintner GmbH ELEKTROINSTALLATION • SCHALTANLAGEN SCHWACHSTROMSYSTEME Further Straße 2 • 84539 Ampfing Tel. 0 86 36/70 88 oder 01 70/2 81 12 09 Telefax 0 86 36/65 07 E-Mail: info@ep-g.de, www.ep-g.de

Wir wünschen allen Besuchern vergnügte Stunden! schöne Stunden!

info@bedachungen-ebel.de Neuhaus 8 • 84539 Ampfing

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß beim Adventszauber!

Gebrüder Mittermeier GmbH Bagger- und Fuhrbetrieb · Kiesgrube Mettenheim · Abbrucharbeiten Erdbewegungen / Kanal- und Entwässerungsarbeiten Kies- und Humuslieferungen

Notzen 2 84539 Ampfing Tel. (0 86 36) 69 00 56 Fax (0 86 36) 69 00 57 Mobil 01 77- 4 01 4110

Neben der Sternenwerkstatt können verschiedene Krippentiere gestreichelt und gefüttert werden.

Wir wünschen allen Besuchern schöne Stunden auf dem Ampfinger Adventszauber.

24h Notdienst

Schwanzer

Abfluss-Rohr-Kanalreinigung 0173/1586474 info@rohr-werner.de

weihnachtliches Programm servieren. Die Gemeinde Ampfing lädt alle Gäste aus Nah und Fern ein, ein paar angenehme und entspannte Stunden bei vorweihnachtlicher Atmosphäre in der guten Stube Ampfings zu verbringen. Das ganze Programm finden sie unter ampfing.de stn

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß!

Mühldorferstr. 38a D-84539 Ampfing

Telefon (08636) 464 Mobil 0172 9 54 81 26

22

Gaststätten laden zu Weihnachten

-DIVERSE ANZEIGEN-

Samstag, 7. Dezember 2019

Vorfreude aufs Fest

Stress in der Vorweihnachtszeit vermeiden

Gaststätten laden zu Weihnachten Öffnungszeiten: 11.30 - 15 Uhr und 17.30 - 23.30 Uhr

Teplitzer Straße 4-8 · Waldkraiburg 08638 / 98 19 773 · www.asiastars.de

Mittagsbuffet ab 8,80 v

MONGOLISCHE & CHINESISCHE KÖSTLICHKEITEN Lassen Sie SHOWKÜCHE MIT TEPPANYAKI-GRILL sich vom JAPANISCHE SUSHI-SPEZIALITÄTEN großen, einladenden RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG Buffet FÜR IHRE WEIHNACHTSFEIER. überraschen.

S p e i se l o k a l „ B e i C h r i s t i a n “ CATERING-SERVICE 6 Fremdenzimmer, Biergarten, Catering, Kochkurse

Täglich wechselnde Mittagsgerichte Sonntags-Braten 25. und 26. 12. Mittagstisch Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Weihnachtsfeier bei uns!

Silvester ab 18.00 Uhr geöffnet!

Sämtliche Speisen auch zum Mitnehmen

Über Ihr Kommen freut sich Familie Börner und Team

Berta-Hummel-Str. 18 · 84323 Massing · Tel.: 08724/ 9 660 860

www.bei-christian-massing.de

RISTORANTE • PIZZERIA Café La Piazza ...

be

i

ch Auf Ihren Besu freut sich: am ANGELO mit Te

Café • Bar • 10.00-24.00 Uhr

Durchgehend warme Küche!

Waldkraiburg • Stadtplatz 8 • Tel. 0 86 38/8 42 60 Wir freuen uns auf viele weitere Jahre mit Ihnen!

RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG FÜR IHRE WEIHNACHTS- UND SILVESTERFEIER!

In einem Restaurant lässt sich das Weihnachtsessen stressfrei genießen.

Fotos: pixabay gewogen verteilt werden.

Das Restaurant aussuchen, die Einladungen verschicken und die Planung des gesamten Tages können aufgeteilt werden. Zudem sollte man sich vom Gedanken an Perfektion befreien, das belaste die ganze Familie. Stattdessen sollte man das Zusammensein mit Gästen an den Feiertagen betont locker angehen. Wer sich also schon rechtzeitig für die

passende Gastronomie entschieden hat, kann schon einen Punkt von der oft sehr langen To-Do-Liste streichen und dafür etwas mehr die Vorweihnachtszeit genießen.

Denn gerade in dieser Zeit sollte man sich zudem immer wieder bewusst Pausen gönnen, etwa für einen Spaziergang an der frischen Luft oder auch eine wunderschöne Entspannungsmassage. djd

Brauchtum

t445w nühIdmMf @o :ll nülbhl-M S0M@ß- rr4 3-Io 7t2wrTta22e F@9 7t2wrT6tt226 .äbh0-Mi ·-mMg uld n@Mü@ nm88-M

In überfüllten Innenstädten Geschenke besorgen, mit quengelnden Kindern Plätzchen backen, das Weihnachtsessen für die Familie planen: Einem gängigen Klischee zufolge ist der Advent die stressigste Zeit des Jahres.

Bis am Weihnachtsabend wirklich alles erledigt ist und die Gäste entspannt zum genussvollen Feiern zusammenkommen können, muss oft noch einiges für die Festtafel erledigt werden.

Besonder viel Zeit nimmt vor allem das Weihnachtsessen in Anspruch. Aber diesen Stressfaktor kann man ganz einfach beseitigen, indem man eine Weihnachtsfeier mit seinen Liebsten ganz bequem im Restaurant bucht. Ein perfekt abgestimmtes Menü in einem entspannten Umfeld läßt schnell weihnachtliche Stimmung aufkommen. Überhaupt lassen sich Stress und Weihnachtsfrust schon mit wenigen einfachen Maßnahmen vermeiden.

So sollte die Planung des Festes beispielsweise niemals nur auf einer Schulter liegen, stattdessen sollten Aufgaben innerhalb der Familie aus-

Dienstag Ruhetag

Wir bieten Ihnen: frische Bauernenten – Kalbsbraten – Wildgerichte Durchgehend warme Küche von 9 bis 24 Uhr

Bayerische Schmankerl Tiroler Spezialitäten Täglich: Schweinshax’n mit Knödel 6.90 e Auch Geschenkgutscheine erhältlich!

Nicht vergessen: Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Weihnachtsfeier!

Der Ursprung der traditionellen Weihnachtsgans Der Ursprung des Gänsebratens geht auf die Martinsgans zurück, die oft am Gedenktag des hl. Martin, noch vor Beginn des Advents gegessen wurde.

Der Advent hatte früher den Charakter einer Fastenzeit. Mit der Christmette endete diese, und so wurde eine Gans als Festtagsbraten zubereitet.

Ursprünglich wurde der Gänsebraten im Mittelalter neben dem Martinstag auch zu Michaelis am 29. September geges-

sen. Das traditionelle Weihnachtsessen war seit dem Mittelalter das „Mettenmahl“ oder die „Mettensau“. Dieses Festtagsessen war ein Schweinebraten, der am 25. Dezember verspeist wurde. Die einfachen Leute und Bauern konnten sich als Festspeise nur Blut- und Leberwürste leisten, die „Mettenwürste“, „Weihnachtssau“ oder „Weihnachter“ genannt wurden. Ein Teil dieses Essens wurde,

zusammen mit Gebild- und Kletzenbroten, für die im Vorjahr Verstorbenen aufgehoben und den Armen geschenkt. Mit wachsendem Wohlstand während der Industrialisierung wurde schließlich das „Mettenmahl“ von dem weitaus festlicheren Gänsebraten abgelöst, dennoch werden bis in die Gegenwart traditionell in vielen Familien Würste oder Schweinebraten als Weihnachtsessen verspeist. Quelle: wikipedia

Samstag, 7. Dezember 2019

Christbäume

23

-DIVERSE ANZEIGEN-

Vier Kauf- und Pflegetipps für den Christbaum ten grün und frisch aussehen. Grundsätzlich gilt: Je glänzender die Nadeln, desto frischer ist der Baum.

Foto: Peggy Choucair Jährlich wiederholen sich auch die Diskussionen rund um den Baum und seine Pflege. Möglichst lang haltbar soll er sein, dabei wenig nadeln und ein sattes Grün zeigen. Denn mit der richtigen Pflege erfreuen sich Verbraucher bis zu sechs Wochen an ihrem Weihnachtsbaum.

Tipp 1. Der richtige Baum Gut 70 Prozent der Bundesbürger entscheiden sich zum Fest für eine Nordmanntanne. Diese Sorte ist aufgrund ihrer weichen Nadeln so beliebt. Charakteristisch sind auch die gute Haltbarkeit und der gleichmäßige Wuchs. Auf Platz zwei ist

Tipp 3. Die Lagerung Die richtige Pflege des Baumes wird immer wichtiger, denn 40 Prozent der Deutschen kaufen ihren Weihnachtsbaum schon in der ersten Dezemberhälfte.

Um den Baum bis zum die Blaufichte, die ange- Fest ansehnlich zu halten, nehm duftet und auch lange sollte er möglichst sonnenhaltbar ist. Sie wird beson- und windgeschützt stehen ders von Haustierbesitzern und in seinem Netz bleibevorzugt. Denn die piek- ben. Stellt ihn der Käufer senden Nadeln sorgen dafür, zusätzlich in einen Eimer dass sich Haustiere wie Kat- Wasser, wird das Austrocknen und Nadeln des Verkauf von bayerischen Baumes weitestgehend verhindert.

CHRISTBÄUMEN in Salmanskirchen (bei Ampfing, beim Berger Hof) ab sofort täglich

zen nicht am Baumstamm hochziehen und der geschmückte Baum dadurch umfällt.

Tipp 2: Das Aussehen Verbrauchern kommt es vor allem auf die Optik an. Die äußeren Tannennadeln soll-

Christbäume Christbäume und 1a Nordmanntannen in großer Auswahl Ihre Baumschule Fritz Lauche

Bilder unter: gartenbau-zehentmaier.de

84453 Mühldorf Oderstraße neben PLAZA HOTEL Tel: 086 33/72 75

A94 - Ausfahrt Heldenstein/Göppenham 1

Christbäume Zehentmaier bis 3m-Bäume

überdacht - beleuchtet 150 Bäume im Ständer deutsche Qualitätsbäume

DIE

#!%$"$%!#

Deko & Mitbringsel

Weihnachtshüttn Floristik zu Weihnachten

Tipp 4. Wasser!

Die Faustregel lautet: Ein zwei Meter hoher Baum benötigt etwa zwei Liter Wasser am Tag. Bevor er in einen Ständer gestellt wird, sollte er am besten zwei bis drei Zentimeter gekürzt werden, damit er genug Feuchtigkeit aufnehmen kann.

Die Geschichte des Christbaumschmucks www.innsalzach-blick.com

Foto: pixabay Die ersten Christbäume waren nicht mit Kugeln oder Figuren, sondern mit Essbarem geschmückt.

Oftmals hingen an ihren Zweigen kleine Äpfel oder Nüsse, aber auch Trockenfrüchte die extra für das Weihnachtsfest gespart wurden. Die Kinder durften dann den Weihnachtsbaum plündern und freuten sich

über die Leckereien. Da vor allem im Winter Früchte sehr teuer waren, beschloss einer Legende nach ein Glasbläser aus Thüringen, einen Apfel aus Glas herzustellen. Die erste Christbaumkugel entstand.

lande eher unbekannt.

Die Weihnachtsgurke ist eine Gewürzgurke aus Glas gefertigt, welche im Christbaum versteckt wird. Zwischen den grünen Zweigen fällt die Gurke fast nicht auf und welches Kind sie als ersDie Weihnachtsgurke tes entdeckt, bekommt Als altdeutsche Tradition in zusätzlich noch ein kleiden USA gefeiert, hierzu- nes Geschenk.

Verkauf in Wasserburg bei Edeka-Center Singer täglich ab 2.12. in Haag bei Durmeier Euronics täglich ab 07.12. in Kraiburg bei Edeka Rinner Sa. 07.12.

Fr. 13.12.

Sa. 14.12.

Nordmanntannen selberschneiden am Sa.-So 7.-8. Dez. Direkt am Hof in Wimm Gem. Unterreit am Sa.-So 14.-15. Dez. Glühwein und Bratwürstel am Lagerfeuer von 9-16 Uhr

Mußner

24 Samstag

Was ist los in der Region?

7

Weihnachtsmarkt Schloss, Tüßling Geöffnet: 12 bis 20 Uhr Wasserburger Christkindlmarkt Altstadtgassen, Wasserburg Geöffnet: 12 bis 21 Uhr Glenn Miller Orchestra Europa-Tour Stadtsaal, Mühldorf Beginn: 19.30 Uhr Pippi feiert Weihnachten Theater Bürgerzentrum, Burgkirchen Beginn: 15.30 Uhr Christkindlmarkt Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Dauer: 15 bis 21 Uhr Christbaumversteigerung Schützenheim Steeg, Buchbach Beginn: 20 Uhr 50. Altöttinger Christkindlmarkt Kapellplatz, Altötting Geöffnet: 11 bis 20 Uhr Große Jubiläumskrippenausstellung 100 Jahre Krippenverein Altötting, Kongregationssaal, Altötting Geöffnet: 11 bis 19 Uhr 16. Adventsmarkt Kirchplatz, Obertaufkirchen Dauer: 16 bis 21 Uhr Pension Schöller Aufführung Belacqua, Salzburger Str., Wasserburg Beginn: 20 Uhr Da Kini-Schieaßer Theater LandWirtschaft, Staudham, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Christkindlmarkt Kirchenplatz, Mühldorf Dauer: 13 bis 21 Uhr Der Froschkönig Theater Kulturschupp’n, Mühldorf Beginn: 15 Uhr Jiddische Weihnacht Bewegende Geschichten und mitreißende Musik, Postsaal, Trostberg Beginn: 20 Uhr Weber N°5: Ich liebe ihn!

Kabarett Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Flez Orange - Ich fliege, ich schlafe, ich träume Eigenkompositionen und humorvolle Erzählungen, Kloster, Seeon Beginn: 17 Uhr Alpenländisches Adventskonzert Inselmünster, Frauenchiemsee, Prien Beginn: 14 Uhr Weihnachtszauber Bad Endorf Mit Nikolausbesuch, Kirchplatz, Bad Endorf Dauer: 16 bis 20 Uhr

Samstag, 7. Dezember 2019

9

Neujahrskonzert:

Montag

Johann-Strauß-Orchester Budapest

Stallweihnachtsmarkt Moyerhof, Aschau a. Inn Dauer: 12 bis 20 Uhr Musik am Weihnachtsbaum Konzert Bürgerhaus, Burghausen Dauer: 16 bis 19 Uhr Große Jubiläumskrippenausstellung 100 Jahre Krippenverein Altötting, Kongregationssaal, Altötting Geöffnet: 11 bis 19 Uhr Hinterglasbilder Ausstellung Rathaus, Töging Dauer: 8 bis 12 Uhr Tausch-Zusammenkunft der Briefmarkenfreunde Paulaner Stuben, Wasserburg Beginn: 18 Uhr Ich-Entwicklung und Trotzphase Gesprächsabend Haus der Begegnung, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Werke des Künstlers Hans Prähofer Ausstellung Kreisklinik, Mühldorf Dauer: 7 bis 20 Uhr 50. Altöttinger Christkindlmarkt Kapellplatz, Altötting Geöffnet: 14 bis 20 Uhr Blickwinkel Ausstellung Rathaus-Galerie, Burghausen Dauer: 8 bis 17 Uhr Fragmente Ausstellung Landratsamt, Mühldorf Dauer: 8 bis 16 Uhr Dioramenschau Ausstellung Marienwerk, Altötting Dauer: 8 bis 12 und 13 bis 17 Uhr Halsbacher Waldweihnacht Waldbühne, Halsbach Dauer: 17 bis 21 Uhr Saurier - Giganten der Meere Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Carl Orff und die Carmina Ausstellung Kloster, Seeon Geöffnet: 10 bis 17 Uhr

Ein Konzert mit dem JohannStrauß-Orchester Budapest ist g Online-Verlosun wie Champagner für die Seele 3x2 Tickets – prickelnd, belebend und im wahrsten Sinne des Wortes bezu gewinnen -blick.com rauschend. www.innsalzach Bereits seit Jahrzehnten verbreiten die ungarischen Spitzenmusiker bei ihren Konzerten den typischen „Wiener Charme“ und unbändige Lebensfreude, beides schwingt mit in den einzigartigen Kompositionen des Johann Strauß und seiner Zeitgenossen.

Wo auch immer sie mit den unvergleichlichen Ouvertüren, Walzern und Polkas des Walzerkönigs ihr musikalisches Feuerwerk entzünden, verzaubern sie ihr Publikum stets aufs Neue. Nicht ohne Grund wird den Musikern nachgesagt, dass sie die Musik der Strauß-Dynastie nicht nur im Kopf, sondern auch in den Herzen haben. Unvergessliche Me- Start ins neue Jahr! Zu erleben Tickets gibt es an den bekannlodien und Spitzenmusiker am Mittwoch, 1. Januar, im Haus ten Vorverkaufsstellen. versprechen einen perfekten der Kultur in Waldkraiburg. waldkraiburg.de

Sonntag

8

Christkindlmarkt Kirchenplatz, Mühldorf a. Inn Dauer: 13 bis 20 Uhr Wege und Gezeiten Ausstellung von Gernot Sorgner, Stadtmuseum, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Christbaumversteigerung Gasthaus Ziegler, Egglkofen Beginn: 14.30 Uhr Der goldene Brunnen Märchenstück von Ottfired Preussler, Stadtsaal, Neuötting Beginn: 16 Uhr Christkindlmarkt Fraueninsel Fraueninsel, Chiemsee Geöffnet: 12 bis 19 Uhr Saurier - Giganten der Meere Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Wasserburger Christkindlmarkt Altstadtgassen, Wasserburg Geöffnet: 12 bis 20 Uhr

Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: *

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro pro Eintrag Veranstaltung! für die von Ihnen festgelegte Ausgabe

Tipps & Termine

Rufnummer 0 80 31/1 81 68 -19 E-Mail: redaktion@blick-punkt.com * Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro

16. Adventsmarkt Kirchplatz, Obertaufkirchen Dauer: 14 bis 20 Uhr Was wird denn hier gespielt? Zur Geschichte der Gesellschaftsspiele Ausstellung Museum, Herrengasse 15, Wasserburg Geöffnet: 13 bis 16 Uhr Carl Orff und die Carmina Ausstellung Kloster, Seeon Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Damische Zeiten Krimidinner Gasthof Raitenhaslach, Burghausen Dauer: 19 bis 22 Uhr Aschauer Feuerabend Feuer, Glühwein und Schmankerln, Rathaus, Aschau am Inn Geöffnet: 17 bis 21 Uhr Weihnachtszauber Bad Endorf Kirchplatz, Bad Endorf Dauer: 16 bis 20 Uhr Die Eiskönigin Weihnachtsshow Musik, Tanz und Akrobatik, Kultur+Kongress Forum, Altötting Beginn: 16 Uhr Weihnachtsgarten Krabbe-Anwesen, Neumarkt-Sankt Veit Dauer: 15 bis 20 Uhr Adventsweihnachtsmarkt In den Grüben, Burghausen Dauer: 15 bis 20 Uhr Große Jubiläumskrippenausstellung 100 Jahre Krippenverein Altötting, Kongregationssaal, Altötting Geöffnet: 11 bis 19 Uhr Halsbacher Waldweihnacht Waldbühne, Halsbach Dauer: 13 bis 21 Uhr

Weihnachtsmarkt Schloss, Tüßling Geöffnet: 12 bis 20 Uhr Laudate Pueri Dominum Adventskonzert des Frauenensembles der Musikschule Burghausen, Kloster, Seeon Beginn: 19 Uhr 50. Altöttinger Christkindlmarkt Kapellplatz, Altötting Geöffnet: 11 bis 20 Uhr Pension Schöller Aufführung Belacqua, Salzburger Str., Wasserburg Beginn: 19 Uhr Floh- und Trödelmarkt Parkplatz Kaufland, Burghausen Dauer: 8 bis 15 Uhr Flohmarkt Globus Warenhaus, Mühldorf Dauer: 7 bis 14 Uhr Christkindlmarkt Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Dauer: 15 bis 21 Uhr Da Kini-Schiaßer Theater LandWirtschaft Staudham, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Schattenwelten Ausstellung der Künstlergemeinschaft Wasserburg, Galerie im Ganserhaus, Wasserburg Geöffnet: 13 bis 18 Uhr Aschauer Feuerabend Rathausvorplatz, Aschau a. Inn Beginn: 17 bis 21 Uhr Filmvorführung: Heilige Nacht Pfarrkirche, Ampfing Beginn: 17 Uhr

Dienstag

10

Seniorengymnastik 65 plus Rotkreuzhaus, Mühldorf a. Inn Beginn: 15 Uhr Heilige Nacht Lesung Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Ein Licht zwischen den Wolken Studiokino Cinewood Kino, Waldkraiburg Beginn: 20.15 Uhr Stallweihnachtsmarkt Moyerhof, Aschau a. Inn Dauer: 12 bis 20 Uhr Denis Maydanov: Nichego ne zhal Russischer Songwriter & Komponist, Kultur+Kongress Forum, Altötting Beginn: 19.30 Uhr Weihnachtskonzert der Musikschule Kulturbahnhof, Neumarkt-St. Veit Beginn: 18.30 Uhr 50. Altöttinger Christkindlmarkt Kapellplatz, Altötting Geöffnet: 14 bis 20 Uhr Wege und Gezeiten Ausstellung von Gernot Sorgner, Stadtmuseum, Waldkraiburg Geöffnet: 12 bis 17 Uhr

Samstag, 7. Dezember 2019 Halsbacher Waldweihnacht Waldbühne, Halsbach Dauer: 17 bis 21 Uhr Saurier - Giganten der Meere Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 9 bis 18 Uhr The Labradorians Konzert Max-Keller-Schule, Altötting Beginn: 19.30 Uhr Die Schneekönigin Kindertheater Stadtsaal, Burghausen Beginn: 10 Uhr Große Jubiläumskrippenausstellung 100 Jahre Krippenverein Altötting, Kongregationssaal, Altötting Geöffnet: 11 bis 19 Uhr Was wird denn hier gespielt? Zur Geschichte der Gesellschaftsspiele Ausstellung Museum, Herrengasse 15, Wasserburg Geöffnet: 13 bis 16 Uhr Klimaschutz konkret Filmabend mit Themengespräch, Kino Utopia, Wasserburg Beginn: 19 Uhr Carl Orff und die Carmina Ausstellung Kloster, Seeon Geöffnet: 10 bis 17 Uhr

25

Was ist los in der Region?

Weihnachtsmark Wasserburger Christkindlmarkt Weihnachten mit Harald Krassnitzer Schloss, Tüßling Altstadtgassen, Wasserburg Geschichten und Musik im Advent, Geöffnet: 15 bis 20 Uhr Geöffnet: 12 bis 21 Uhr Stadtsaal, Burghausen Lauras Stern Reichenhaller Stallweihnacht Himmelwerkstatt Beginn: 18 Uhr Kinderkino Musikanten aus dem Alpenraum, Backen, basteln, kochen und Das blaue Licht Gemeindebibliothek, Burgkirchen Hochstaufen-Kaserne, spielen für Kinder zw. 4 und 10 J., Theater für die Jugend, Beginn: 17 Uhr Bad Reichenhall Anmeldung unter: 08631/4099 Studienkirche St. Josef, Adventszauber Beginn: 19.30 Uhr Haus der Begegnung, Mühdlorf Burghausen Marktplatz, Ampfing Attler Advent Dauer: 10.30 bis 13.30 Uhr Beginn: 16.30, 17.30 und Dauer: 17 bis 21 Uhr Mit Perchten und Alpakas, Stallweihnachtsmarkt 50. Altöttinger Christkindlmarkt Große Jubiläumskrippenausstellung Stiftung Attl, Wasserburg Moyerhof, Aschau a. Inn Kapellplatz, Altötting 100 Jahre Krippenverein Altötting, Geöffnet: 15 bis 20 Uhr Dauer: 10 bis 20 Uhr Geöffnet: 11 bis 20 Uhr Kongregationssaal, Altötting Kirchenkonzert der Moonlight Bowling Ampfinger Adventszauber Geöffnet: 11 bis 19 Uhr Mettenheimer Bläser Atlantis-Bowling, Mühldorf Marktplatz, Ampfing 50. Altöttinger Christkindlmarkt Eintritt frei, Spenden erbeten, Beginn: 18 Uhr Dauer: 17 bis 21 Uhr Kapellplatz, Altötting Pfarrkirche, Mettenheim Orgelsoiree Carl Orff und die Carmina Geöffnet: 14 bis 20 Uhr Beginn: 19 Uhr Kirche St. Konrad, Wasserburg Ausstellung Wege und Gezeiten Große Jubiläumskrippenausstellung Beginn: 17 Uhr Kloster, Seeon Ausstellung von Gernot Sorgner, 100 Jahre Krippenverein Altötting, Saurier - Giganten der Meere Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Stadtmuseum, Waldkraiburg Kongregationssaal, Altötting Ausstellung Die schöne und das Biest Geöffnet: 12 bis 17 Uhr Geöffnet: 11 bis 19 Uhr Lokschuppen, Rosenheim Klassisches Ballett, Line-Dance-Abend Mühldorfer Leseratzen Geöffnet: 10 bis 18 Uhr KU’KO, Rosenheim Gasthaus Müllerbräu, Töging Vorlesestunden für Kinder ab 6 J., Ampfinger Adventszauber Beginn: 16 Uhr Beginn: 19.30 Uhr Stadtbücherei, Mühldorf Marktplatz, Ampfing Wasserburger Christkindlmarkt Saurier - Giganten der Meere Beginn: 16 Uhr Dauer: 17 bis 21 Uhr Altstadtgassen, Wasserburg Ausstellung Disco Bowling Große Jubiläumskrippenausstellung Geöffnet: 12 bis 20 Uhr Lokschuppen, Rosenheim Atlantis-Bowling, Mühldorf 100 Jahre Krippenverein Altötting, Wege und Gezeiten Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Beginn: 18 Uhr Kongregationssaal, Altötting Ausstellung von Gernot Sorgner, Südtiroler Weihnacht Stallweihnachtsmarkt Geöffnet: 11 bis 19 Uhr Stadtmuseum, Waldkraiburg Konzert Moyerhof, Aschau a. Inn Altbayerisches Adventsingen Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Kultur+Kongress Forum, Altötting Dauer: 12 bis 20 Uhr Kultur+Kongress Forum, Altötting Saurier - Giganten der Meere Beginn: 20 Uhr Burgweihnacht Beginn: 19 Uhr Ausstellung Lieder - Spiegel der Seele Burg, Burghausen Burgweihnacht Lokschuppen, Rosenheim Liederabend Dauer: 15 bis 21 Uhr Burg, Burghausen Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Dekanatshaus, Altötting Rockbühne Dauer: 13 bis 21 Uhr Schattenwelten Mittwoch Dauer: 18.30 bis 21 Uhr Konzert Adventsmusik Ausstellung der KünstlerMoonlight Bowling Bürgerzentrum, Burgkirchen Konzert gemeinschaft Wasserburg, Wege und Gezeiten Atlantis-Bowling, Mühldorf Beginn: 21 Uhr Kapuzinerkirche St. Anna, Galerie im Ganserhaus, Führung durch die Ausstellung, Beginn: 18 Uhr Lichterzauber Burghausen Wasserburg Stadtmuseum, Waldkraiburg Helene Blum & Harald Haugaard: Kreisjugendring, Mühldorf Beginn: 19.30 Uhr Geöffnet: 13 bis 18 Uhr Beginn: 18 Uhr "Nordic Christmas" Beginn: 17 Uhr Halsbacher Waldweihnacht Adventskonzert mit Christian Wolff Gesunde Mitte Weihnachtliches Konzert, Saurier - Giganten der Meere Waldbühne, Halsbach 25 Jahre Jubiläumsteurnee, Vortrag Haberkasten, Mühldorf Ausstellung Dauer: 13 bis 21 Uhr Basilika St. Anna, Altötting Praxis Erwin Lüddecke, Ampfing Beginn: 20 Uhr Lokschuppen, Rosenheim Wege und Gezeiten Beginn: 16 Uhr Beginn: 18 Uhr www.haberkasten.de Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Ausstellung von Gernot Sorgner, Große Jubiläumskrippenausstellung Carl Orff und die Carmina Was wird denn hier gespielt? Zur 50. Altöttinger Christkindlmarkt Stadtmuseum, Waldkraiburg 100 Jahre Krippenverein Altötting, Ausstellung Geschichte der Gesellschaftsspiele Kapellplatz, Altötting Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Kongregationssaal, Altötting Kloster, Seeon Ausstellung Geöffnet: 11 bis 20 Uhr Ave Maria Geöffnet: 11 bis 19 Uhr Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Museum, Herrengasse 15, Carl Orff und die Carmina Adventskonzert Was wird denn hier gespielt? Zur Halsbacher Waldweihnacht Wasserburg Ausstellung Klosterkirche, Neuötting Geschichte der Gesellschaftsspiele Waldbühne, Halsbach Geöffnet: 13 bis 16 Uhr Kloster, Seeon Beginn: 18.30 Uhr Ausstellung Dauer: 17 bis 21 Uhr Das Kätzchen und der Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Reichenhaller Stallweihnacht Museum, Herrengasse 15, 50. Altöttinger Christkindlmarkt Weihnachtsmann Wege und Gezeiten Musikanten aus dem Alpenraum, Wasserburg Kapellplatz, Altötting Märchenstunde für Kinder ab 5 J., Ausstellung von Gernot Sorgner, Hochstaufen-Kaserne, Geöffnet: 13 bis 16 Uhr Geöffnet: 14 bis 20 Uhr Stadtbücherei, Mühldorf Stadtmuseum, Waldkraiburg Bad Reichenhall Burgweihnacht Stallweihnachtsmarkt Beginn: 15 Uhr Geöffnet: 12 bis 17 Uhr Beginn: 16.30 und 19.30 Uhr Burg, Burghausen Moyerhof, Aschau a. Inn Märchen für Senioren Leonce und Lena Was wird denn hier gespielt? Zur Dauer: 13 bis 21 Uhr Dauer: 12 bis 20 Uhr Ein weihnachtliches Märchen, Märchensatire Geschichte der Gesellschaftsspiele Führung: Kunst nach Feierabend Stadtbücherei, Mühldorf Belacqua, Salzburgerstr., Ausstellung Montag Haus der Kultur, Mühldorf Beginn: 11 Uhr Wasserburg Museum, Herrengasse 15, Beginn: 18 Uhr Carl Orff und die Carmina Beginn: 20 Uhr Wasserburg Reichenhaller Stallweihnacht Ausstellung Geöffnet: 13 bis 16 Uhr Johann Löffelmann Krippenspiel Kloster, Seeon Ausstellung Samstag Hochstaufen-Kaserne, Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Kulturzentrum Kantine, Töging Sonntag Bad Reichenhall Stallweihnachtsmarkt Dauer: 9 bis 14 Uhr Beginn: 17.30 Uhr Moyerhof, Aschau a. Inn Leonce und Lena Carl Orff und die Carmina Saurier - Giganten der Meere Dauer: 12 bis 20 Uhr Märchensatire Weihnachtsmarkt Ausstellung Ausstellung Halsbacher Waldweihnacht Belacqua, Salzburger Str., Schloss, Tüßling Kloster, Seeon Lokschuppen, Rosenheim Waldbühne, Halsbach Wasserburg Geöffnet: 12 bis 20 Uhr Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Geöffnet: 9 bis 18 Uhr Dauer: 17 bis 21 Uhr Beginn: 20 Uhr Christbaumversteigerung Das traurige Schlossgespenst Adventsingen im Metallica - Night Gasthaus Maier, Theater für die Jugend, alpenländischen Stil Band „Sacarium“, Neumarkt-Sankt Veit Kirche St. Josef, Burghausen Freitag Basilika St. Anna, Altötting Bürgerzentrum, Burgkirchen Beginn: 19.30 Uhr Beginn: 16.30 und 17.30 Uhr Beginn: 19 Uhr Beginn: 20 Uhr Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Stallweihnachtsmarkt Seniorennachmittag Halsbacher Waldweihnacht 50. Altöttinger Christkindlmarkt Weihnachtskür des Einrad-Teams, Moyerhof, Aschau a. Inn Altes Kloster St. Veit, Waldbühne, Halsbach Kapellplatz, Altötting Turnhalle Mittelschule, Gars a. Inn Dauer: 12 bis 20 Uhr Neumarkt-Sankt Veit Dauer: 17 bis 21 Uhr Geöffnet: 11 bis 20 Uhr Beginn: 18 Uhr Weihnachtlicher Vorspielabend Beginn: 14 Uhr Ampfinger Adventszauber Der Froschkönig Adventmarkt Konzert der Musikschule, Große Jubiläumskrippenausstellung Marktplatz, Ampfing Theater Kirchenplatz, Polling Pfarrheim, Buchbach 100 Jahre Krippenverein Altötting, Dauer: 17 bis 21 Uhr Kulturschupp`n, Mühldorf Beginn: 17.30 Uhr Beginn: 17 Uhr Kongregationssaal, Altötting Rock Lounge Orchestra Beginn: 15 Uhr Halsbacher Waldweihnacht Fragmente Geöffnet: 11 bis 19 Uhr Rock-Sextett-Konzert Carl Orff und die Carmina Waldbühne, Halsbach Ausstellung Was wird denn hier gespielt? Zur Kulturcafé Nea Zoi, Altötting Ausstellung Dauer: 13 bis 21 Uhr Landratsamt, Mühldorf a. Inn Geschichte der Gesellschaftsspiele Beginn: 20 Uhr Kloster, Seeon Antha: „Der goldene Brunnen“ Dauer: 8 bis 16 Uhr Ausstellung Lichterfest Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Märchenstück von Ottfired Hinterglasbilder Museum, Herrengasse 15, Besinnliches Zusammenkommen, Weihnachtsmarkt Preussler, Ausstellung Wasserburg Kreisjugendring, Mühldorf Schloss, Tüßling Stadtsaal, Neuötting Rathaus, Töging Geöffnet: 13 bis 16 Uhr Beginn: 17 Uhr Geöffnet: 12 bis 20 Uhr Beginn: 16 Uhr Dauer: 8 bis 12 Uhr

Donnerstag

12

11

16

14

13

15

26

Samstag, 7. Dezember 2019

HERZLICHE EINLADUNG zum

MITTERGARSER

WEIHNACHTSZAUBER SONNTAG 22.12.2019 AB 16 UHR AM DORFPLATZ

AB 15 UHR IN DER KIRCHE BENEFIZ-MEMORIAN-KONZERT DER RHYTHMUSSTÖRUNG AUF ZAHLREICHES ERSCHEINEN FREUT SICH DER MITTERGARSER DORFLADEN MIT UNTERSTÜTZUNG DER MITTERGARSER VEREINE

Alles genau im blick: innsalzach-blick.com

Adventszeit ist Backzeit!

-ANZEIGE-

Gewinnen Sie ein Weihnachtsback-Set von Weltbild in Mühldorf

Advent und Weihnachten sind DIE Anlässe für vielerlei Bräuche – besonders schön ist alle Jahre wieder das gemeinsame Backen.

Küchen werden zu weihnachtlichen Backstuben, Plätzchen werden ausgestochen und Gewürze, die das ganze Jahr über nicht zum Einsatz kommen, haben ihren großen Auftritt.

Wenn der Duft vom Advents-Backwerk zu schnuppern ist, ng weiß jeder: ne-Verlosu , Weihnachten Onli macht mit ist nicht Nur wer mitinnen! Zusammen kann gew ck.com Weltbild in Mühlmehr weit. lzach-bli dorf verlosen wir Viele Menwww.innsa ein hochwertiges schen haben ihre Lieblingsplätzchen, Back- und Deko-Set im Gedie oft noch aus Großmut- samtwert von rund 150 Euters Rezeptschatz stam- ro. Enthalten ist eine rote men. Aber auch zucker- Küchenmaschine in trendifreie Plätzchen und gem Retro-Look, mit der das vegane Keks-Kreationen Backen gleich losgehen sind angesagt. Praktische kann. Für die Teepause daKüchenhelfer und Back- zwischen gibt es zwei Keramit Weihutensilien übrigens finden mik-Becher Sie bei Weltbild ebenso nachts-Dekor und hübschem wie Stilvolles für eine Schmuckdeckel.

Dekorativ untergebracht schöne Festtafel.

Mit etwas Glück können werden die WeihnachtskekSie ein tolles Adventspaket se in einer Plätzchendose aus Keramik mit Sterndejetzt einfach gewinnen:

50 Gutscheinvarianten zum Verschenken

ckel. Wer sich an neue Geschmacksrichtungen wagen will, wird im „großen Weihnachtsbackbuch“ fündig, neben Klassikern finden sich hier viele neue Plätzchenrezepte. Und drei Weihnachtskugeln aus weißem Porzellan zaubern heimelige Nostalgie ins Heim.

Wir wünschen eine wunderschöne Adventszeit mit vielen köstlichen Plätzchen und – viel Glück!

Inn-Salzach

www.innsalzach-blick.com -ANZEIGE-

Himmlische Erholung in der Therme Erding In der größten Therme der Welt, der Therme Erding, entdecken die Gäste ihr Paradies unter Palmen. Zahlreiche Gutscheine zum Verschenken für Erlebnishungrige und Ruhesuchende versprechen traumhafte Urlaubsstunden.

Wenn draußen die Temperaturen sinken, entspannen Groß und Klein im 34° C warmen Thermalwasser der staatlich anerkannten Heilquelle. Die Aktivprogramme in der Therme beleben Körper und Geist, während unzählige Wärmeund Wasser-Attraktionen die ganze Familie zum Relaxen einladen.

Ein Bad wie im echten Meer erwartet die Besucher im türkisglitzernden Wellenbad. Sich auf Poolnudeln treiben lassen und inmitten grüner Großpalmen von

Foto: Therme Erding fernen Reisen träumen – so fühlt sich Urlaub an. Durch den Crazy River gelangen die Gäste in den wohltemperierten Außenpool, wo man unter freiem Himmel badet.

Jede Menge Spaß & gute Laune garantiert Europas größte Rutschenwelt, das Galaxy Erding, mit 27 spektakulären Rutschen. Abso-

lutes Highlight: Die Weltneuheit „Virtual Reality-Rutschen“ auf der Space Glider-Reifenrutsche.

Und nach einer aufregenden Rutschpartie können sich die Besucher in eines der exklusiv buchbaren Alm Chalets in urigem Hüttenstil zurückziehen. Den Himmel auf Erden finden Gäste ab 16 Jah-

ren in der VitalOase und der textilfreien VitalTherme & Saunen.

Besucher der VitalOase genießen ein wertvolles Mineralienbad in den Vital-Quellen oder die prickelnden Sprudel-Terrassen bei leuchtendem Sternenhimmel.

28 thematisierte Saunen und wechselnde Aufgusszeremonien locken in die angrenzende VitalTherme & Saunen. Beim Schwitzen in der Seesauna mit wohltuenden Duftreisen lässt man den Blick über den winterlichen Saunagarten mit Natursee schweifen.

Ebenfalls im Außenbereich begeistert die Wenik-Zeremonie in der größten Blockhaus-Banja der Welt. Umgeben von beeindruckenden Naturstämmen aus sibirischer Zirbe und frischem Birkensud-Duft wird hier russische Saunatradition gelebt.

Wer seinen Liebsten zu Weihnachten eine ganz besondere Freude bereiten möchte, schenkt gemeinsame Erlebnisse und überrascht sie an Heiligabend mit einem der vielfältigen Thermengutscheine.

Ob klassische Eintrittskarten, Übernachtungs-Specials oder Verwöhn-Packages – bei 50 verschiedenen Geschenkgutscheinen erhält jeder Himmelsbote das richtige Angebot.

Gutscheine sind am Empfang der Therme Erding sowie im Online Shop unter shop.thermeerding.de erhältlich. Zusätzlich findet ein Gutscheinverkauf von Montag, 9. Dezember, bis Samstag, 14. Dezember, von 10 Uhr bis 19.30 Uhr in den Pasing Arcaden (Ebene -1) in München statt. therme-erding.de

Stellenmarkt

Samstag, 7. Dezember 2019

27

Stellenangebote Nette Bedienung (m/w/d)

in Teilzeit oder 450-Euro Basis gesucht.

Hubertusstube Waldkraiburg Telefon 08638 83900

Film Damen, Top-Geld,

Die VEGRA – Firmengruppe ist ein internationales Unternehmen, das weltweit Produkte für die graphische Industrie entwickelt, fertigt und vertreibt.

Zur Verstärkung unseres IT-Teams suchen wir eine/n qualifizierte/n

Tel. 01 71/2 07 70 18

Junior IT-Systemadministrator/-in

Zuverlässige Reinigungskraft m/w/d in Haag gesucht.

Arbeitszeit: Mo.–Fr. von 7.00–8.30 Uhr ! 0175/8708304

Wir suchen ab sofort zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte m/w/d für ein Objekt in Mühldorf am Inn. Arbeitszeit: Montag – Freitag ab 14:00 Uhr oder ab 15:00 Uhr, auf GV-Basis oder Steuerkarte.

Tel. Bewerbung bitte unter: Götz-Gebäudemanagement Süd GmbH, NL Waldkraiburg Frau Thiele, Tel: 08638 83650 oder Mobil: 0172 8211671

Stellengesuche Hauswirtschafterin, zuverlässig, flexibel, belastbar, sucht neuen Wirkungskreis, T. 0172 / 9065479

Unterricht

Diese Aufgaben erwarten Sie bei uns: - Übernahme von Administrations- und Supportaufgaben in der Windows-Umgebung - Support im Soft- und Hardwarebereich, sowie Betreuung der User - Betreuung des ERP-Systems - Unterstützung bei internen IT-Projekten Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres möglichen Eintrittstermins an: VEGRA GmbH Personalabteilung, Frau Markutzik Otto-Hahn-Straße 1; 84544 Aschau am Inn Telefon: 08638 / 96 78 - 38 e-Mail: markutzik@vegra.com

Info

-ANZEIGE-

Nachhaltigkeit hat viele Aspekte

Mathe-Einzelunterricht, Begleitunterricht, Prüfungsvorbereitung, alle Schulen, alle Klassen, Tel. 0 80 31 / 4 08 44 00

Buchhaltungsfachkraft / Bilanzbuchhalter (m/w/d) Sie besitzen eine abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung - sind motiviert, belastbar, flexibel, arbeiten strukturiert und effizient organisiert? Sie zeichnen sich durch Ihre Gewissenhaftigkeit, Zuverlässig und Diskretion aus. Eine langjährige Berufserfahrung als Buchhaltungsfachkraft bringen Sie mit. Dann bewerben Sie sich bei uns!

Eine Festanstellung in einem vielseitigen Tätigkeitsbereich erwartet Sie. Freuen Sie sich auf einen modernen Arbeitsplatz, in einem motivierten Team. Attraktive Entlohnung und kontinuierliche Weiterbildung sind bei uns selbstverständlich.

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an bewerbung@autogrill-gruppe.de oder per Post an Auto Grill GmbH & Co. KG, z.Hd. Herrn Richard Grill, Isener Straße 7, 85664 Hohenlinden. www.auto-grill.de

Impressum:

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Brückenstr. 12 84453 Mühldorf am Inn Telefon 0 86 31/92 73 - 0 Telefax 0 86 31/92 73 - 2 20 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino, Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Mühldorf: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Thomas Schalk, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Benjamin Geiger, Barbara Krichbaumer, Renate Seidel, Andreas Schraml Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 111.558 Landkreis Mühldorf: 36.529 Landkreis Rosenheim: 75.029 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 34 vom 1. Oktober 2019 Im Internet: www.innsalzach-blick.com Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Seit 1891

Wir suchen

Zusteller/innen

für Prospektwerbung & Wochenzeitungen auf Minijob-Basis

WER?

Schüler, Hausfrauen, Rentner

WANN?

Der Schutz der natürlichen Umwelt ist das Megathema unserer Zeit. Allerdings sind dabei auch sehr unterschiedliche Aspekte zu beachten.

Foto: djd-k/McDonald’s Deutschland Nachhaltigkeit und Klimaschutz sind aktueller denn je.

Immer mehr Menschen machen sich Gedanken über ihren ökologischen Fußabdruck – allerdings ist das Thema oft viel komplexer als vermutet. Gerade umweltbewusste Menschen mit höherem Einkommen etwa kaufen Bio-Lebensmittel und heizen mit nachhaltigen Energien – unternehmen aber weit mehr Flugreisen als der Durchschnittsbürger und wohnen überdurchschnittlich oft in schlecht isolierten Altbauwohnungen. Das aber sind klima-

technisch die „Big Points“. Ein anderes Beispiel ist die Systemgastronomie, sie steht unter besonderer Beobachtung in Sachen Nachhaltigkeit und Tierwohl. McDonald’s Deutschland veröffentlicht seit 2011 jährlich einen Nachhaltigkeitsbericht und setzt zudem mit seinem „Best Beef“-Programm Akzente beim Tierwohl.

Alle Informationen gibt es unter best-programm.de.

Die kompakte Fassung des jeweils aktuellen Berichts ist in allen Restaurants bundesweit verfügbar. djd-k

Zustelltag ist der Samstag.

WO?

Aschau a. Inn, Haag, Jettenbach, Mittergars, Mühldorf a. Inn, Neumarkt-St. Veit, Rechtmehring, Schwindegg, Tüßling, Teising, Töging, Winhöring, Waldkraiburg Noch offene Fragen? Informationen unter:

Kurhan/123rf.de

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5-13, Rosenheim Telefon 0 80 31 / 90 18 90 info@prospekt-express.de

Inn-Salzach

www.innsalzach-blick.com

Verschiedenes

28

Inn-Salzach

Samstag, 7. Dezember 2019

Verkäufe

Kfz-Verkauf

Gehfrei

Sprechstunde der Bürgermeisterin Die nächste Sprechstunde bei der Ersten Bürgermeisterin Marianne Zollner findet am Donnerstag, 12. Dezember, von 17 Uhr bis 19 Uhr im Rathaus statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

1,64 m groß, NR, natürlich und attraktiv, weltoffen, zuverlässig und humorvoll sucht ebensolchen IHN Ford Ranger Wildtrak DK 3.2 TDCi zw. 40 und 57 J., ab 1,65 m für PartAutom. 147kW,EZ01/17,orangeme- nerschaft auf Augenhöhe. t,ca.50tkm, 29.450,- € juliadeusc@gmail.com 01520 4414123 ovbauto.de

VB 30,- G

ID 863EF4E

Volkswagen

0171/3269655

POLO 6N, TÜV 9/20, Scheckheft, 163.000 km, 5-trg, 8-fach bereift, 750 €, Tel. 01 76 / 93 54 67 17

Kaufgesuche

Wohnmobile

Achtung! Suche Pelze, Orienttepp., Porzellan, Trachten u. Kristall. Seriös u. fair!

Krause-Ernst, Tel. 01 52/59 65 80 36

Verschiedenes Wohnungsauflösung

Freizeitpartner

Inn-Salzach

SUCHE LANDWIRT

8.00 Uhr Eucharistiefeier Aussetzung des Allerheiligsten Eucharistischer Segen 8.50 Uhr Litanei und betrachtender Rosenkranz 11.00 Uhr Litanei und Rosenkranz 14.00 Uhr Betrachtender Rosenkranz 14.45 Uhr Schlussandacht

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung?

Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11 Große Auswahl an aktuellen Prospekten finden Sie online unter: www.prospektbox.blick-punkt.com

Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung usw. ab. % 01 51 / 25 87 86 76

Hans 51, ledig sucht gleich- gesinnten 60 -75 jährigen Seniorbauern, schlank und ohne Bart für Freizeit und mehr, 017698674756, trau dich Landwirt und melde dich

Landwirtschaft Grünland Gem. Riedering zu verkaufen, 14.600 qm/VB unter 0174/8559990

Inn-Salzach Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige Ankauf Verkauf Verschiedenes

Stellenangebot Stellengesuch Tiermarkt

Immobilien-Ankauf Immobilien-Verkauf Mietgesuch

Kfz-Ankauf Kfz-Verkauf Kfz-Zubehör

Zu vermieten Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. Bekanntschaften

Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Verschenken kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit Unterschrift gültig * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten.

Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr. PLZ, Ort

Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

Der Mondkalender vom 8. bis 14. Dezember 2019

Glatter Pelz beim Wilde, dann wird der Winter milde.

Übungen/Massagen zur Regeneration und Kräftigung Pflanzen von Bäumen, Sträuchern, Hecken, Einkellern von Wurzelgemüse Heute kein spezieller Tipp

Dienstag, 10. Dezember: Angela, Eulalia Dezember ohne Schnee tut erst im Märzen weh. Übungen/Massagen zur Regeneration und Kräftigung Pflanzen von Bäumen, Sträuchern, Hecken, Einkellern von Wurzelgemüse Heute kein spezieller Tipp

Mittwoch, 11. Dezember: Tassilo, Arthur Donnert´s im Dezember gar, folgt viel Wind im nächsten Jahr. Übungen/Massagen zur Regeneration und Kräftigung Pflanzen von Rankgewächsen Blumen gießen

Donnerstag, 12. Dezember: Johanna, Simon Wenn der Wind zu Vollmond tost, folgt ein langer, harter Frost. Übungen/Massagen zur Regeneration und Kräftigung Düngen von Blühpflanzen Impfen, Blumen gießen

Freitag, 13. Dezember: Luzia, Bertold Die Luzia, die kürzt den Tag, so weit sie ihn nur kürzen mag. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Nagelpflege Waschen, Blumen gießen/düngen, Bekämpfung oberirdischer Schädlinge Haare schneiden/waschen, Einmachen, Lagern

Samstag, 14. Dezember: Franziska, Berthold Eine gute Decke von Schnee bringt´s Winterkorn in die Höh´. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften Waschen, Blumen gießen/düngen, Bekämpfung oberirdischer Schädlinge Haare schneiden/waschen, Einmachen, Lagern

= Ratschläge und Tipps für Körper und Gesundheit = Ratschläge und Tipps für Haus und Garten

Datum, Unterschrift Telefon

Zeitpunkt

volle Beziehung u. suche einen lieÜbungen/Massagen zur ben Freund der weiß was er will, haRegeneration und Kräftigung be Familiensinn, bin kinder- u. tierlieb, liebe Pflanzen u. Blumen, mag Gemüse einlagern Handarbeiten, wenn Dir Werte wie Ehrlichkeit u. Treue genauso wichtig Heute kein spezieller Tipp sind wie mir, dann freu ich mich sehr auf Deinen Anruf o. SMS üb. Tdl9 0162e5116075 rrr9dider.lkde79dd, Montag, 9. Dezember: Valerie, Eucharius ich hoffe Du meinst es ehrlich.

Hausflohmarkt Sonnt.11-15 Uhr, Kiefersfelden,Kaiserblickstr.8

Herzliche Einladung zum Fatimatag am Mittwoch, 11. Dezember 2019 in der Frauenkirche am Stadtplatz, in Mühldorf a. Inn:

Der richtige

Sonntag, 8. Dezember: Elfriede, Edith Wenn Reif an den Blumen im Advent sich zeigt, wird ein fruchtbar Jahr bezeugt.

Ich, Kt7hlii 29J92 vermisse eine liebe-

53J., junger, griabiger, süsser, liebev. u ehrlicher Bayer, su. ebenfalls eine Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen süsse, elegante Partnerin, die Spass, 03944-36160 www.wm-aw.de FA Liebe u. Zärtlichkeit mitbringt, und Unternehmungslustig ist. Es ist nicht wichtig woher du bist, wie groß du Der heutigen Ausgabe des bist oder tätöwiert, heiß und Inn-Salzach blick lässig, die Hauptsache ist, man verliegen in Voll- und Teilauflage steht sich. Wenn du mehr von mir Prospekte folgender Firmen wissen willst, dann greif zum Telefon, bei: das kann für dein Leben eine Zukunft sein, melde dich per WhatsApp oder Telefon unter 08055/1273

ACHTUNG! Kaufe: Pelze, Orientteppiche, Croco-Taschen, seriöse Barabwicklung!

Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14

Auf der Suche nach einem neuen Job? Ihre Stellenanzeigen im blick

Sie, 44 J.,

Ford

Ti7 0ld-ti72 l.nt6 1lto2 höhdi5dle n7dllK92 rid ido kiol 5.i 0ikdlii Kdiü7,7 Kdi wdnoahJ

Mühldorf a. Inn

Bekanntschaften

Abholer (+ 3,70 e)

Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

= Ungünstiger Zeitpunkt

Quellennachweis: Auszug aus „Der richtige Zeitpunkt“ von Irisiana

Immobilienmarkt

Samstag, 7. Dezember 2019

Experten-Chat

Vermietungen 1 Zi.-App., in RO-Aisingerwies, 2.OG, sep. Kü. inkl. EBK u. Bad, W-Balk., PKW-Stpl., Kellerabt., Fahrradkeller Albaching, 2 Zi.Wohng., 57,5m², Edling, moderne, helle DG-Wohng. Nähe Schloßberg: helle ruh. 3 Zi.-Whg., u. Wäscheaufhängraum zur Mit-BeKochni., Bad-Du-WC, Nord-Balkon gr. Balkon, EBK, Bad, m. Wan- EG m. Südterr., WZ m. Speckst.ofen nutzung, Tel. 0151/51913459 (extern) Abstellr., Kfz.-Stellpl., ab ID 5183945 ne/Fenster, Parkett, Kellerabt., ab 2014 renov., gr. Garten, Gge. mit ovbimmo.de 1.3.20. 410,-€+NK+2 MM KT. Stpl., KM 1.175,- + 190,- NK+2MM Objekt: 1.1.20, 350,- € + Stellpl., NK+KT 1 Zimmer Wohnung Tel. 08076/458 KT, ab 1.1.20. Tel. 0162/2931028 Tel. 08039/4194 Wohnfläche: 29,5 m² Objekt: 2 Zimmer Wohnung 3 Zimmer Wohnung Preis: Objekt: 1,5 Zimmer Wohnung Objekt: 415 EUR Wohnfläche: 57 m²

Albaching

Preis:

Edling

410 EUR

Wohnanteil ges. ca. 140 m²

Preis:

55 m²

Preis:

350 EUR

425 EUR

Aschau i. Chiemgau

3- Zi, Halfing- Ortsmitte, Chiemgau, S- O- Lage, 85 m2 DG, TG, EBK, Abst.R., Kellerabt., 2 Balk., Fischgr.Eich.- Parkett u. Naturkork., Tel. 0170 / 211 70 42 ovbimmo.de ID5185038 Objekt:

3 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

85 m²

Preis:

Wohnfläche:

83 m²

Preis:

790 EUR

MONTEURE aufgepasst! Gr. 5 Zim.Whg. m. Garten, 1 OG., neu. renov./ Wohnung mit 100m², Bodenhei- hell (auf Wunsch möbil.), ab sofort + zung, 1 OG, gr. Balkon, 12km Ro- NK; Tel. 0173/9648301 Süd, WM 1.100 EUR, 2MM Kaut., Objekt: 5 Zim.-Wohnung ) ZR 89 363 Zuschr. a. OVB Ros., Wohnfläche: ca. 110 m² Hafnerstr. 5-13 KM 850 EUR Objekt: 4 Zimmer Wohnung Preis:

Wohnfläche: Preis:

100 m²

DHH m. Garten i. 83362 Surberg Au nähe Traunstein, ca. 90 m², ab 01.01., Tel. 08076 / 87 41

Hohenaschau, 3 Zi.-Whg., 1. OG, 83 m², Blk., TG + Stpl., nur an NR, KM 1 Zi. App., 2. OG, ca. 42 m², sep. Kü720,-€ + 170,-€ NK + 2 MM Kt. Tel. che m. EBK, sonniger Balkon, ruhige 08052/4459.

Lage, kWh 171, Stellplatz i. Freien, Objekt: 3 Zimmer Wohnung 400 € + 20 € Stellpl. + 200 € NK + 3 MM KT, T. 08033/6536 ab 18.30 Uhr. Wohnfläche: 83 m² 720 EUR

Objekt:

Objekt:

ca. 42 m²

Preis:

ab 350 EUR i. 2-Fam.-Haus, Gäste WC, gr. Keller- Objekt: 2 Zimmer Wohnung raum, Stellplatz, ab 01.02.20, KM Wohnfläche: 29 m² 950 € + NK + Kt., Tel.: 08031 / 940 66 Babensham Preis: 360 EUR Objekt: 4 Zimmer Wohnung Babensham, 2-Zi.-Whg., EG, an Wohnfläche: ca. 98 m² Nichtraucher, keine HT, inkl. StellGehob. 2-Zi-Whg, 1a-Lage, grün, Preis: 950 EUR ruhig, hell, gr. Terr, EBK, neu saniert, platz, 580,-€ Miete, zzgl. NK + KT Tel. 0 80 71 / 5 01 30 Laminat, 895 € kalt + TG + NK Infos: 2hoppbi@web.de oder Mühldorf a.

Inn Objekt: 2 Zimmer Wohnung ) ZR 89 561 Zuschr. a. OVB Ros., Wohnfläche: ca 65 m² Hafnerstr. 5-13 86m² Maisonette-Whg. im Zentrum Preis: 580 EUR Mühldorfs, ab 1. Januar zu verm.,+NK Objekt: 2 Zimmer Wohnung Anfragen an: Wohnfläche: Bad Aibling info@urologie-muehldorf.de Preis: 810 EUR ovbimmo.de ID 5178236

Nußdorf

2 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

43 m²

Preis:

Bernau a.

3 Zimmer Wohnung

2 Zi.-Whg., 1. OG, 57 m², schöner Süd-Balkon, Bergblick, Carport + Wohnfläche: Stellplatz, ohne Tiere, NR, Keller- Preis: abteil, WM 630,- € + 50 € Stellpl., ab sofort, Tel. 08052/909466 Inn-Salzach Objekt: Wohnfläche: Preis:

Helle, ruh. 3 Zi. Whg. f. 24 Monate möbliert unterzuvermieten; ab 02/2020; Nähe RoMed; ausschließlich Nichtraucher; keine Haustiere; max. 2 Personen; EBK, Keller, Balkon, Garage; 890€ warm Tel. 0170/2946242 rosenheimimmo.de ID 5185355

3-Zi.-Whg., ca. 75 m², mit Balkon, 430 EUR 1.OG, Kellerraum, Stellplatz und Ga3 Zimmer Wohnung rage, 790.-€ KM +NK+KT, Wohnfläche: 67 m² Chiemsee Tel. 0171/7236145 Objekt:

Objekt:

57 m²

Wohnfläche:

www.innsalzach-blick.com

Preis:

2 km südl. Wasserburg, DG 2.OG, Wohnkü. mit EBK, Schlafzi. Stellpl., gr. Bad, sonnig, ruhig, Bergblick. zum 1.2.20., + NK/Kt. Tel. 0 80 71 / 9 56 06 ovbimmo.de ID 5168073 Objekt:

1 Zimmer Wohnung

Wohnfläche: Preis:

32 m² 390 EUR

Mietgesuche 3-Zimmer Mutter & Tochter (19) su. nette Vermieter m. 3 Zi.-Whg., Nähe RO. Tel. 0151/65531457

Umzüge & Entrümpelungen

Körber

Tel. 08638/888 131 od. 0178/63 63 123 www.koerber24.de

Damit Sie immer den Durchblick behalten!

890 EUR

ca. 75 m² Westerndorf St. Peter: EFH, geho790 EUR bene Ausstattung, Garten, Garage, Carport, großer Hobbyraum, ab sofort, +NK+KT, Tel. 0177/4486007

2 Zimmer Wohnung EUR

Preis:

620 EUR

Wasserburg a. Inn

Rosenheim

400 EUR Schlossberg, ab sofort, Altbau, 1.Stock, 29m², renov., 2 Zi., sep. Du + WC, Ko-Ni, NSP-Ofen u.U. Holzofen, Kolbermoor keine Haustiere, 360.-+30.-NK, Kt. Objekt: 1-2 Zi.-Wohnungen.

800.- keine Prov. 0 80 31/7 15 68 o.

Wohnfläche: 4-Zi.-Whg, ca. 98m², gr. Süd-Balkon, 0171/7213596

Objekt:

ca. 90 m²

Preis:

Vollmöbl. 1-2 Zi.-Whgen. ab sof. Preis: auf Zeit zu vermieten, ab 350,- €, Tel. 08641/692935 o. 0160/3035353

2-Zi.-Whg, 1 OG, 43 m², offene EBK, Objekt: 3 Zimmer Wohnung Bad, Balkon, kein Lift, an EinzelperWohnfläche: 86 m² son ab 01.02.20, KM 430 € + NK + TG Preis: 590 EUR 40 € + 2MM Kaut., Mail an: vdkoenig@aol.com

DHH

Wohnfläche:

1 Zimmer App.

Wohnfläche:

Traunstein

warm 1.100 EUR

Kiefersfelden

Preis:

Schnaitsee

1175 EUR

Raubling

Halfing

Amerang/Stephanskirchen (anB304) su. 1 Mitbewohner/in f.

4 Zi.Whg. ruh. Lage, 2 Bäder, gr. Balkon, WM inkl. Hzg. ca. 535.-p.Person, T. 0160/4087130

Wohnfläche:

Prutting

Wohnfläche:

Amerang

Objekt:

29

EFH 140 m² 1600 EUR

Inn-Salzach

blick

...meine Wochenzeitung.

Medizin studieren Hetzen zwischen Operationssaal, Hausbesuch und eigener Praxis: Ärzte dürfen sich über Langeweile nicht beschweren.

Trotz der hohen Anforderungen, die der Beruf stellt, erfreut er sich nach wie vor großer Beliebtheit.

Doch wie sieht der Alltag von Medizinern eigentlich aus? Wie läuft das Medizinstudium ab?

Und was muss man dafür mitbringen? Diese und viele andere Fragen beantwortet der abi>> Chat am Mittwoch, 11.

Dezember. Von 16 Uhr bis 17.30 Uhr geht es ums Thema „Medizin studieren“.

Vielleicht ist das hohe Prestige einer der Gründe, warum sich viele junge Menschen für ein Medizinstudium entscheiden.

Laut Statistischem Bundesamt (Destatis) nahmen im Wintersemester 2018/19 insgesamt 9 777 Abiturienten ein Studium der Allgemeinmedizin auf. Die Gesamtzahl der Medizinstudierenden lag bei 96 115. Zehn Jahre zuvor waren es lediglich 79 376.

Und: Mehr als 60 Prozent sind inzwischen Frauen.

Wer mit dem Gedanken spielt, Medizin zu studieren, sollte sich rechtzeitig informieren.

Eine gute Gelegenheit hierzu ist der nächste abi>> Chat am 11. Dezember. Dann nehmen sich verschiedene Experten sowie die abi>> Redaktion Zeit, um die Fragen der Teilnehmer zu beantworten. Sie erklären den Aufbau eines Medizinstudiums, geben Hinweise zum neuen Zulassungsverfahren und schildern den Berufsalltag von Ärzten. Auch mögliche Alternativen im medizinischen Bereich sind Thema.

Keine Zeit? Nachlese im Chatprotokoll!

Interessierte loggen sich ab 16 Uhr online ein unter http://chat.abi.de und stellen ihre Fragen direkt im Chatraum. Die Teilnahme ist kostenfrei. Wer zum angegebenen Termin keine Zeit hat, kann seine Fragen auch gerne vorab an die abi>> Redaktion richten (abi-redaktion@meramo.de) und die Antworten im Chatprotokoll nachlesen, das nach dem Chat im abi>> Portal veröffentlicht wird.

30

Rätsel & Service

Samstag, 7. Dezember 2019

Film-Tipp:

Sudoku

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen.

In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

Aretha Franklin: Amazing Grace 1972 steht Aretha Franklin im Zenit ihrer Karriere. Doch nach 20 Studioalben, inklusive elf Nummer-eins-Hits, beschließt die Queen of Soul zu ihren musikalischen Wurzeln zurückzukehren: In der Missionary Baptist Church in Watts, Los Angeles, gibt sie zusammen mit dem Southern California Community Chor und der Gospellegende Reverend James Cleveland ein Konzert und lässt einen Mitschnitt für das Album aufnehmen. Das Ergebnis „Amazing Grace“ ist bis heute das meistverkaufte Gospelalbum aller Zeiten. Festgehalten wurde das Konzert von einem Filmteam unter der Regie von Sydney Pollack. Aufgrund technischer und juristischer Schwierigkeiten, wurden die Aufnahmen jedoch nie öffentlich gezeigt.

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN

STIER 21.4.-21.5.

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6.

Wenn Sie unausgeglichen sind, neigen Sie dazu, sich mit Naschereien zu trösten. Sprechen Sie die Situation lieber offen an.

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

Eine abwechslungsreiche Woche liegt vor Ihnen. Ob beruflich oder privat – Sie können sich auf einige Überraschungen freuen.

LÖWE 23.7.-23.8.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

Wahrheitsgelöbnis

Heilpflanze

alte franz.

Goldmünze

2

Entwicklungsstufe

9

FISCHE 20.2.-20.3.

türk.

Großgrundherr durch Regeln vereinheitlicht künstliche Zahnfüllung

Mit einer geschickten Argumentation schaffen Sie es, andere von sich zu überzeugen und hinterlassen damit Eindruck.

Kosename e. span.

Königin

TVModeratorin, Linda de

Adelstitel in England

italienisch: drei

HandyNachricht (Abk.)

innerhalb griechischer Buchstabe

ein Bindewort

www.innsalzach-blick.com

8

ostdt.

Sendeanstalt (Abk.)

russischer Monarch

6

ehem.

ArchitekturSchule griechischer Buchstabe

1

Ausdruck d. Überraschung

3

eiszeitlicher Höhenzug

ausführen

3 Inhaltslosigkeit

Karikatur (engl.)

2

chem.

Zeichen für Thulium

Umgangsform

Skatausdruck

1

weibliches Haustier

ital. Abschiedsgruß

Kinderkrankheit

5

Inn-Salzach

größter äthiop.

Volksstamm

Sahne

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Passen Sie auf, dass die Fehler von anderen nicht auf Sie zurückfallen.

Es kann sein, dass Sie eine ungewöhnliche Einladung erhalten.

Zögern Sie nicht, es könnte Ihr Leben positiv beeinflussen.

Prüfen Sie im finanziellen Bereich Ihre Vorhaben besonders sorgfältig. Nicht alle erhaltenen Infos können vorteilhaft sein.

baumartige Graspflanze

eses

Ihre Kräfte werden in Zukunft gebraucht. Lassen Sie sich deshalb von anderen nicht zu sehr vereinnahmen.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

Höhenzug im Weserbergland

Achten Sie ganz bewusst auf eine gesunde und vitaminreiche Ernährung. Wichtig wäre auch etwas mehr Bewegung.

SKORPION 24.10.-22.11.

Achten Sie jetzt besonders auf Ihre Träume, sie könnten eine Botschaft enthalten, die Sie sich später analysieren sollten.

Körperteil

STEINBOCK 22.12.-20.1.

In dieser Woche werden Sie merken, dass Sie mit einem festen Plan und einer disziplinierten Haltung am meisten erreichen.

4

5

6

7

8

9

Alan Elliott, mit Aretha Franklin, Mick Jagger, James Cleveland, C. L. Franklin, FSK 0, 89 Min. Andrea Hailer, soulkino

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Auch das Christkind muss dran glauben

„Gefällt mir“ auf

Zeigen Sie mehr Interesse an den Bedürfnissen Ihres Partners.

Wie wäre es mal wieder mit einem romantischen Abendessen?

Erst jetzt, 47 Jahre später, erstrahlt der Film erstmals auf der großen Leinwand.

Aussergwöhnlich!

Regie: Sydney Pollack,

Buch-Tipp

WIDDER 21.3.-20.4.

Stress und Hektik könnten Ihnen jetzt ganz schön zu schaffen machen. Versuchen Sie, sich auch Verschnaufpausen zu gönnen.

Foto: Weltkino

ein Indogermane

griech.

Göttin der Jugend

DonauQuellgebiet

4 Geländevertiefung

Haushaltsplan

7

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Michael Altinger ist ein Weihnachtsnarr. Weil er sich seine Erinnerungen ordentlich zurechtgerückt hat und nur gelten lässt, was seinem Harmoniebedürfnis entspricht. Deshalb ist dieses Buch zwar autobiografisch, aber auch herrlich verlogen. Hier mischen sich unglaubliche Wahrheiten mit echten Lügen. Was in diesen Geschichten stimmt und was nicht, darüber soll der Leser rätseln und sich ertappt fühlen. Das Leben eines bayerischen Kabaret-

tisten und Familienvaters, in den Wochen zwischen Nikolaus und Dreikönig.

Hätten Sie’s gewusst?

Eignet sich Urgetreide für die Weihnachtsbäckerei?

Urgetreide liegt wieder im Trend. Dabei handelt es sich um Getreidearten, aus denen sich der heutige Kulturweizen entwickelt hat. Am bekanntesten sind Dinkel, Emmer und Einkorn. „In den Teig- und Backeigenschaften können sich Urgetreidesorten deutlich unterscheiden“, sagt Sabine Hülsmann, Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale Bayern. Zum Beispiel besitzt Einkorn sehr weiches Klebereiweiß, was die Teigstabilität beeinträchtigt. Damit Teige nicht zu klebrig werden, hilft es, das Urgetreidemehl nur an-

teilig zu verarbeiten. In der Weihnachtszeit eignen sich Urgetreidesorten zur Herstellung von Früchtebrot, Christstollen und Plätzchen. Ihr meist nussiger Geschmack harmoniert sehr gut mit Gewürzen wie Zimt und Kardamom. Beim Gehalt an Eiweiß, Mineralstoffen und Vitaminen bietet jede Sorte bestimmte Vorteile. So enthält Emmer besonders viel Vitamin E. Dinkel zeichnet sich durch einen hohen Eiweißgehalt aus.

Durch Abwechslung sorgt man für ein ausgewogenes Nährstoffangebot.

Samstag, 7. Dezember 2019

31

Wer? Wann? Wo?

Salz

Notruf 110 Feuerwehr 112

Unverzichtbar seit Jahrtausenden

Polizei: Mühldorf, 0 8 6 31/3 67 30 Waldkraiburg,0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Apotheken-Notdienste: vom 7. Dezember bis 14. Dezember von 8 bis 8 Uhr des Folgetages Samstag, 7. Dezember: Burgkirchen a. d. Alz: Markus Apotheke, Fichtenweg 6 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37 Waldkraiburg: Rosen-Apotheke, Kirchenstr. 3 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9 Sonntag, 8. Dezember: Burghausen: Apollo-Apotheke, Marktler Straße 33 Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9 Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1 Montag, 9. Dezember: Aschau am Inn: St. Josef Apotheke, Rathausstraße 1 Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14 Isen: St. Zeno Apotheke, St.-Zeno-Platz 4

Foto: abda Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz: 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26

Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/1 30 55 Frauen helfen Frauen: Notruf 0 86 38/8 37 97

Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70

AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09

Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81

Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86

Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60

Mühldorf: Antonius Apotheke, Baumgartnerstraße 2 Reischach: Marien Apotheke, Eggenfeldener Straße 4 a

St. Wolfgang: St. Wolfgang Apotheke, Hofmarkstraße 1 Töging am Inn: Inntal-Apotheke, Erhartinger Straße 9 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1

Dienstag, 10. Dezember: Altötting: Antonius Apotheke, Bahnhofstraße 14 Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19 Waldkraiburg: Antonius Apotheke, Berliner Straße 14 Mittwoch, 11. Dezember: Altötting: Engel Apotheke, Trostberger Straße 1 Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3 Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36 Neumarkt-Sankt Veit: St. Johannes-Apotheke, Stadtplatz 10 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1 Donnerstag, 12. Dezember: Burgkirchen a. d. Alz: Borromäus Apotheke, Max-Planck-Platz 12 Massing: Antonius-Apotheke, Hopfengasse 3

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Freitag, 13. Dezember: Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65 Mühldorf: Inn-Apotheke, Oderstraße 1 Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstraße 63 Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29 Wasserburg: Apotheke am Burgerfeld, Brunhuberstraße 39 Samstag, 14. Dezember: Burgkirchen a. d. Alz: Bären Apotheke, Martin-Ofner-Straße 10 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Kraiburg am Inn: Apotheke am Inn, Max-Schwaiger-Straße 8 Töging am Inn: Viktoria-Apotheke, Erhartinger Straße 32

(Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Ein Leben ohne Salz? Undenkbar! Als treuen Begleiter der Menschheitsgeschichte brauchen wir Salz nicht nur, damit wir immer ein schmackhaftes Essen auf dem Tisch haben. Es war lange auch der Garant dafür, dass gerade Fisch und Fleisch haltbar gemacht werden konnten und damit länger verfügbar waren. Kein Wunder, dass Salz ein wertvolles Gut war, mit dem Kaufleute handelten. Lange galt es als weißes Gold. Man denke nur an die bis heute bekannten Salzstraßen, auf denen es im Mittelalter transportiert wurde.

Salz als Lebensretter Inzwischen ist Salz auch zum Lebensretter geworden. Sogenannte hochreine Salze mit einer Reinheit von 99,9 Prozent sind der zentrale Bestandteil von Vollelektrolytlösungen. Darunter versteht man in der Medizin eine wässrige Lösung, die Salze in körperähnlicher Konzentration enthält. Wie bei allen medizinischen Anwendungen, die Menschen helfen, kommt es darauf an, dass die Ausgangsstoffe dauerhaft höchste Qualität vorweisen.

Darüber informiert der Verband der Kali- und Salzindustrie auf vks-kalisalz.de.

Kalibergwerke im Werratal Diesen Anspruch erfüllen die Salze, die hierzulande nur in den Kalibergwerken im Werratal abgebaut werden können.

-ANZEIGE-

Infusionslösungen enthalten Salze mit einer sehr hohen Reinheit von 99,9 Prozent.

Foto: djd-k/Verband der Kaliund Salzindustrie e.V./Getty Aus diesem Salz entsteht mit aufwendiger Technik hochreines Pharmasalz, das alle wichtigen und lebensnotwendigen Standards erfüllt. Im hessischen Melsungen werden aus den hochreinen Salzen sterile Infusionslösungen hergestellt, die vielen als „Tropf“ bekannt sind. Sie sind die Grundlage für lebensrettende medizinische Anwendungen in der Notfallmedizin oder der künstlichen Ernährung. „Auf der einen Seite sind die einfachen Infusionslösungen gerade für eine Notfallapplikation von großer Bedeutung“, sagt Dörte Feuersenger, die beim Hersteller B. Braun für Qualitätskontrolle zuständig ist. „Auf der anderen Seite helfen die Lösungen im Rahmen von Ernährungsplänen den Patienten, durch kritische Zeiten im Krankenhaus zu kommen.“ djd-k

Mühldorf a. Inn

Der erste Brei – selbstgemacht Handlungsempfehlungen zum Übergang vom Stillen/Säuglingsflaschenmilch zu den breiigen Mahlzeiten sowie praktische Anleitung zur Zubereitung des ersten Breis. Der Familienstützpunkt Haus der Begegnung bietet diesen Kurs in Zusammenarbeit mit dem

Amt für Ernährung und Forsten Töging am Mittwoch, 11. Dezember, von 18.30 Uhr bis 21 Uhr an. Anmeldungen nimmt das Haus der Begegnung unter der Telefonnummer 0 86 31/40 99 oder unter info@hausderbegegnungmuehldorf.de entgegen.

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

Noch vor ten Weihnach ! erhältlich

5-teilig Dekantier-Set, 5-tlg., best. aus: 1x Dekanter, ca. 1,9 l, 4x Bordeauxgläser, ca. 763 ml Art. 2382508-12 / 22453-0003

29,

95 Große Farb auswahl*

449,-

Vase, konisch, ca. 70 cm hoch.

Ohne Deko.

Art. 0961481-00 / 19288-0001

12,

Inkl.

Armteilkissen

95

ca. 70 cm hoch

Verwandlungs-Sofa, Bezug Stoff hellblau, 100 % Polyester, Holzfuß Buche Natur, mit Bettkasten und losen Armteilkissen, ca. 200x91x92 cm, Liegefläche ca. 140x200 cm Art. 4073076 / 17538-0002

KochChristbaum- Vorführung Verkauf

Unglaubwürdige

Dauerrabatte?

40%?

25% ? 35%

ACHTUNG:

Lassen Sie sich nicht täuschen!

Nur der beste Endpreis zählt!

Kochprofi WEKO garantiert Ihnen den besten Preis!

12. bis 21.12. vor dem Haus

Pfarrkirchen

Rosenheim

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, Gewerbegebiet Süd, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Öffnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr

Öffnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.30 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr

Alles Abholpreise

*gegen Mehrpreis

14.12. | 11.00 bis 16.00 Uhr Pfarrkirchen & Rosenheim

www.weko.com