Inn-Salzach blick - Ausgabe 42 | 2019

Inn-Salzach

Professionelle Nachhilfe

er Fäch len e l l – a e Schu l Unverbindlicher – al Unverbindlicher

GOLD + SILBER BARANKAUF Zahngold, Münzen, Platin, Barren, Palladium, Besteck, Bruchgold...

Probeunterricht Probeunterricht

Waldkraiburg

0 86 38 / 88 16 86 Waldkraiburg

Dl|h s1/6|h4l6c|C1h| Lc|CP1c LcPh|S KSCcw s|CbS b1g KTkc a1rTT dh|cCh1 /Ph kh|1h/

0 86 Mühldorf 38 / 88 16 86 0 86 31 / 18 42 83

www.nachhilfe-logos.de ®

sbe Tb1/4l Swllh1 eP| cb4l Hb Dl1h1 1c4l 2cb/hR Rh|hP1dc|h1 5Ph lPC b1/ hP1h1 3h|lP1t An8Mn1nnnTTL ß--r/r4R6eluer 81rub4 dlR ktelub4 WoSS i aSoSS 3gt Tb.Rub4 WoSS i 07oSS 3gt

EDELMETALLHANDEL ARGOLD

EPT@GD@i DL asPCGs9x 3h6TPCHh|/C|R TA

Ausgabe 42 · 19. Oktober 2019 · Auflage: 36.529/Gesamt 111.558 · 10. Jahrgang

®

WALDKRAIBURG

3lh|h/Ph1/C|R A

TRAUNSTEIN

@P1 Rh|kThP4l Twl1C /P4l cbe hhgh1 CcTT/

Noch Spiel oder schon Sucht?

Pflegefamilien gesucht

Große Telefonaktion am 21. Oktober zum Thema Glücksspielsucht

... im Landkreis Mühldorf a. Inn.

Seite 2

Zahl der Pendler gestiegen

IG Bau: „Alamierender Trend!“

Seite 8

Garten im Herbst

Seite 9-11

Foto: Berliner Pressebüro

Einbruchschutz im blick!

S. 14/15

Das Spiel um Geld ist in Deutschland weit verbreitet. Aktuelle Studien der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) zeigen: Rund 40 Prozent der 16- bis 70-Jährigen haben im vergangenen Jahr um Geld gespielt. Rund eine halbe Million Menschen verbringen extrem viel Zeit vor Spielautomaten, in Kasinos oder beim Onlinepoker. Viele von ihnen sind bereits an der Glücksspielsucht erkrankt. Spielsucht ist eine Krankheit, die ohne professionelle Hilfe meist nicht bewältigt werden kann. Angehörige erkennen meist viel früher den Ernst der Lage als der Spielsüchtige selbst und wissen oft nicht, wie und ob sie helfen können. Diese und alle anderen Fragen beantworten Dr. Dorothee Köpsell und Dorothee von Canal vom Beratungstelefon zur Glücksspielsucht der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) und dem Deutschem Lotto- und Totoblock bei einer kostenlosen Telefonaktion.

Lesen Sie weiter auf Seite 2

KÜCHEN von PROFIS geplant cd €

Spenglerei Dachdämmung Dachdeckerei

9dSdA

PRN P1STR kh/hCHTP4lh| Le5CR

@1Cgh4Sh1 5Ph lr4l/Ch .bcTPCsC Hbl 3w6GN|hP/ b1g eP1gh1 5Ph gh1 6h|ehSCh1 CPTw Fwgh1 e8| Dl|h1 Twl1|cbl awllh1 5Ph Dw|dhP // iccd ac|4lh| 9Phgh|Tc//b1k

Rbuld1tet Tutbße 0S 74477 Wbldktbld/t4 Tel. S7637/6SS7-S eeeR|ccdSc|4lh|Rgh

5N@9GG@i@D | xsC2x@Ca@i@D

NEU!

Matratzenstudio

Siebenbürger Straße 6-8 • 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 / 3227 • www.moebel-fritsch.de

LPh/P1k d n99d9 9Phgh|dh|kSP|4lh1 3hTR A n8 ML 1 n Ln • Ccx TA TM lch4STGgc4lc|dhPCh1@CGw1TP1hRgh eeeRlch4STGgc4lc|dhPCh1Rgh

2

Samstag, 19. Oktober 2019

Noch Spiel oder schon Sucht?

Wetter

Foto: C. Kuhlmann-Seineke

Am Wochenende dauert das trübe und vor allem am Samstag oft feuchte Wetter noch an. Nur regional hat auch die Sonne mal Chancen. Immerhin sind in Südbayern noch milde 20 Grad drin.

Am Montag gibt es noch einzelne Schauer. Im Laufe der kommenden Woche wird es aber überall trockener, aber auch die Temperaturen gehen etwas zurück. wetteronline.de

Zitat der Woche „Jede negative Entwicklung muss gesehen werden. Andererseits ist aber auch klar, dass es keine Pauschalurteile geben kann. Denn die Gamer, und das sind viele, viele junge Leute, die machen da großartige Sachen.“ (CSU-Chef Markus Söder zu Äußerungen von Bundesinnenminister Horst Seehofer (CSU), der nach dem Terroranschlag von Halle erklärt hatte, viele Täter kämen aus der Gamerszene.)

Bärtl

„Brunhilde“ Brunhilde“

Telefonaktion am 21. Oktober zum Thema Glücksspielsucht

Fortsetzung Titelseite Psychische Erkrankung entwickelt sich langsam, oft über mehrere Jahre.

Zunächst spielen die Betroffenen hin und wieder.

Die Einsätze sorgen für Nervenkitzel, die Gewinne erfreuen, alltägliche Probleme treten in den Hintergrund. Winden. Häufig verlocken jedoch erste größere Gewinne, immer mehr zu spielen. Doch bald übertreffen die Verluste den Gewinn.

Nun können die Spieler erst recht nicht aufhören.

Sie wollen den Verlust ausgleichen. Weitere Einsätze folgen. Die Kontrolle geht Stück für Stück verloren. Freunde, Hobbies und die Arbeit rücken in den Hintergrund.

Um das Glücksspiel zu verheimlichen, verstricken sich die Spieler in ein Netz von Lügen. Sie verschulden sich zunehmend, verspielen oft Hab und Gut. Hinzu kommen Schwierig-

Ganz nah am Abgrund: Spielsucht kann Welten zerstören.

Foto: Carsten Rehder dpa/lno keiten im Beruf und in der Familie – bis hin zu Jobverlust und Scheidung. Auf gut gemeinte Hilfsangebote von Angehörigen reagieren sie ablehnend oder sogar aggressiv.

Wie kommt man trotzdem mit ihnen ins Gespräch?

Welche Anzeichen deuten auf eine Glücksspielsucht hin? Wie kann man sie heilen? Was tun, wenn der Betroffenen weiter spielen will?

Diese und alle anderen Fragen beantworten am Montag, 21. Oktober, von 12 Uhr bis 14 Uhr Dr. Dorothee Köpsell und Dorothee von Canal vom Beratungstelefon zur Glücksspielsucht der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) und dem Deutschem Lottound Totoblock.

Die Beratung unter der kostenlosen Rufnummer 08 00/1 37 27 00 ist anonym.

Landkreis Mühldorf a. Inn:

Bereitschaftspflegefamilien gesucht

Eine Bärendame aus Trentin soll an der Grenze (bei Garmisch) durch d´Wälder ziehn.

Kameras (bei Reutte in Tirol), im Wald versteckt, haben „Brunhilde“ dort entdeckt.

Bis jetzt wurden nur Bilder „gschossen“, das kann sich ändern, denkt man verdrossen, wo Bruno jetzt ausgstopft rumsteht, die Kugel hat ihn nicht verfehlt!

Unnützes Wissen „Mit einem vollgetankten Bugatti Chiron Sport kann man 500 km schaffen oder 6 Minuten 50 Sekunden Vollgas fahren. In den Tank passen 100 Quelle: Faktastisch.net Liter.“

Die einjährige Eva sitzt auf dem Schoß von Sybille Bauer (Namen geändert) und erkundet mit großen Augen die neue Umgebung. Gerade ist sie vom Amt für Jugend und Familie bei Herrn und Frau Bauer untergebracht worden, weil ihre Eltern aufgrund ihrer aktuellen Lebenssituation nicht für sie sorgen können.

Familie Bauer ist für das Amt für Jugend und Familie als Bereitschaftspflegefamilie tätig und hat sich bereit erklärt, kurzfristig ein Kind bei sich aufzunehmen. Bis geklärt ist, ob ein Kind wieder zu seinen Eltern zurückkehren kann oder ob es eventuell in Dauerpflege in einer anderen Pflegefamilie untergebracht werden muss, kann es ein paar Tage bis mehrere Wochen dauern, in manchen Fällen auch

Foto: Landratsamt Mühldorf a. Inn einige Monate. Jedes Kind braucht in dieser Zeit besonders viel Zuwendung und Aufmerksamkeit.

Die Bereitschaftspflegefamilie bietet dem Kind während der Klärungsphase einen sicheren Platz in ihrem Zuhause. So leistet Familie Bauer in dem noch so jungen Leben von Eva einen großen und wichtigen Beitrag.

Interessierte, die sich vorstellen können, selbst ein Kind oder einen Jugendlichen für einen begrenzten Zeitraum bei sich aufzunehmen, wenden sich bitte an Rita Herdegen-Hümmrich, Rufnummer 0 86 31/69 94 94 oder Sonja Papantoniou, Telefon 0 86 31/69 9-6 07 vom Pflegekinderdienst des Amtes für Jugend und Familie Mühldorf a. Inn.

3

Samstag, 19. Oktober 2019

Frau vs. Mann:

Große Unterschiede in der Ernährung

Foto: pathdoc - stock.adobe.com/Nestlé Ernährungsstudio

Obst und Gemüse bei einer gesunden, ausgewogenen Ernährung bekannt. „Für die Hälfte aller Frauen gehört viel Obst und Gemüse zu ihrer Ernährung dazu – das trifft hingegen nur auf 27 Prozent der Männer zu“, erklärt Dr. Annette Neubert. In den letzten zehn Jahren sei der Wert gegenüber der Nestlé-Studie von 2009 bei den Männern sogar leicht zurückgegangen „Für Männer spielt das The- (von 30 Prozent), so Neubert ma Ernährung eine weiter. geringere Rolle als für Frauen“, sagt Dr. Annette Neu- Disziplin – eine weibliche Stärke bert, Ernährungswissen- Vor allem in puncto Disziplin schaftlerin im Nestlé können sich die Männer einiErnährungsstudio. „Fast 60 ges von den Frauen abschauProzent der Frauen beschäfti- en. Sie beschäftigen sich gen sich intensiv mit ihrer Er- nicht nur intensiver mit ihrer nährung. Bei Männern sind Ernährung, sondern leiten es nicht einmal 40 Prozent. daraus auch mehr Regeln ab Ein Unterschied, der sich auf und setzen diese konsequendem Teller bemerkbar ter um. So reduzieren Frauen beispielsweise häufiger Zumacht.“ cker in ihrer Nahrung, essen Fleisch, das Gemüse vegetarisch oder achten auf des Mannes eine kohlenhydratarme ErStimmt: Für Männer steht nährung (Low Carb). InsgeFleisch noch immer weit samt zeigen sich die Männer oben auf der Beliebtheitsska- nicht ganz so diszipliniert. la. Gerade einmal sechs Pro- Ein Drittel gibt regelmäßig zent achten verstärkt auf eine spätabendlichen Heißhungervegetarische Ernährung. Un- attacken nach oder bewertet ter den Frauen sind es mit 15 das eigene Essen als zu fettig.

Prozent mehr als doppelt so Auch sind die Portionen bei viele. 57 Prozent der männli- einem Viertel der Männer chen Befragten geben sogar nach eigenen Angaben oft zu an, dass sie mindestens vier- groß. Nur 15 Prozent der mal in der Woche Fleisch es- Frauen sagen das über ihre sen. Bei rund einem Drittel Essensportionen. sind es noch ein- bis dreimal „Aber auch Frauen werden manchmal schwach“, merkt in der Woche.

Zuviel? Männer scheinen in Ernährungswissenschaftlerin diesem Punkt durchaus Dr. Annette Neubert an. „28 selbstkritisch zu sein. Knapp Prozent der Frauen essen ein Viertel empfindet den ei- nach eigenem Empfinden zu genen Fleischkonsum als zu viel Süßes und liegen in diehoch. Bei den Frauen kommt sem Punkt vor den Männern nur jede zehnte Befragte zu mit 22 Prozent.“ diesem Schluss. Auch ist vie- In der Küche gibt es für die len der positive Beitrag von Männer Positives zu vermelFrauen greifen eher zum Salat, Männer zum Steak – dieses Klischee kennt jeder.

Stimmt es vielleicht sogar?

Und wie sehr unterscheidet sich das Ernährungsverhalten der Geschlechter? Die repräsentative Studie von Nestlé „So is(s)t Deutschland 2019“ zeigt, was nur ein Klischee ist und wo mehr dahinter steckt.

den: Im Vergleich zu 2009 kochen sie jetzt häufiger.

Bei genauerer Betrachtung zeigen sich auch hier Unterschiede. Am besten lassen sich diese Abweichungen bei Single-Haushalten beobachten: Für alleinstehende Männer ist Kochen eher eine lästige Pflicht und endet gerne beim Aufwärmen von Fertiggerichten.

Die anspruchsvolle berufstätige Single-Frau kocht häufiger selbst als der Single-Mann.

Damit behält sie die Kontrolle über die Essenszutaten und nimmt deutlich häufiger Selbstgekochtes mit zur Arbeit.

Dönerbude oder Café – eine Frage des Geschlechts Das ungesündere Essverhalten der Männer schlägt sich auch außerhalb der eigenen vier Wände nieder.

Der Mann mag es auswärts eher fleischlastig und deftig. Während Restaurants mit internationaler Küche und Bäckereien bei beiden Geschlechtern gleichermaßen beliebt sind, sucht die Hälfte aller Männer hin und wieder eine Dönerbude oder ein FastfoodRestaurant auf – bei den Frauen sind es nur ein Drittel. Besonders deutlich ist dieser Unterschied bei anderen Imbissangeboten wie Pizza- oder Würstchenständen. Etwa halb so viele Frauen (16 Prozent) wie Männer (30 Prozent) nutzen diese Essensangebote sporadisch. Bei Frauen dafür besonders beliebt: Cafés. Dort kehren sie bis zu zehn Prozent häufiger als Männer ein.

Fazit: Fleisch statt Gemüse, große Portionen, deftiges Essen – auf dem Teller bestätigen Männer immer noch viele Vorurteile. Daraus resultieren nach wie vor große Unterschiede im Ernährungsverhalten von Männern und Frauen.

70 JAHRE Ledererstraße 19, Mühldorf

20%

auf E-Bike und Räder

nur Lagerware

am 27.10.2019 beim Simon Judi Markt

Jetzt schon an den Sommer denken und zu Weihnachten ein E-Bike oder Fahrrad schenken!!

Auswahl • Beratung • Verkauf

Hilfe auch danach, mit Werkstatterfahrung

Alles genau im blick: innsalzach-blick.com

Berliner Str. 36 • 84478 Waldkraiburg

Tel. 0 86 38 / 9 55 50 36

20%

20%

20%

AUF ALLE DAMEN & HERREN MODELLE MARKE 20%DER RIEKER! 20%

Jetzt Messeunterlagen anfordern und Aussteller werden!

Die Messe für ein aktives und gesundes Lebe

Gesund & Aktivtage

n!

Badria-Halle Wasserburg am Inn 16. & 17. Mai 2020

www.gesundaktivtag.de

4

Samstag, 19. Oktober 2019

Bayern- & Deutschlandnews:

++ Pendler ++ Antisemitismus ++ Vermisster ++ Jugendstudie ++ Engpässe ++ Kautabak ++ Turteltaube ++ Einwohner ++ Passagiere ++ Unfälle ++ Pendlerhauptstadt München

Bergsteiger finden Vermissten

München zieht so viele Berufspendler an wie keine andere Stadt in Deutschland: 390 000 Menschen fuhren 2018 zur Arbeit in die Landeshauptstadt.

Das sind 32 Prozent mehr als im Jahr 2000, wie die Industriegewerkschaft Bauen-AgrarUmwelt (IG Bau) unter Berufung auf aktuelle Zahlen des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung in München mitteilte. Hauptursa-

Ein Großaufgebot an Einsatzkräften von Bergwacht, Feuerwehr und Polizei haben am Montag und Dienstag in und rund um Ramsau nach einem vermissten 78-jährigen Wanderer gesucht, der am Montagabend spurlos verschwunden war. Ein Bergsteiger-Ehepaar aus Österreich hatte den Urlauber dann am Dienstagvormittag im Aufstieg zum Hocheis mit einer Kopfverletzung gefunden und zur Bindalm geführt, wo ihn die Bergwacht Ramsau weiter versorgte und ins Tal brachte. Der Urlauber war am Montagabend gegen 17.15 Uhr plötzlich in der Nähe seiner Ferienwohnung verschwunden und zu einer Wanderung aufgebrochen, ohne seinen Angehörigen Bescheid zu geben. Bei einem Sturz hatte er sich am Kopf verletzt – nach erster Einschätzung jedoch nicht schwer.

TÄGLICH FRISCH

kaltgepresstes, unbehandeltes

BIO–LEINÖL in Premium–Qualität

HERBST ANGEBOT

3 Flaschen GRATIS! +219 ,95 nur €

+ 4,90 € Porto

Bestell Nr. BP-11103 Einzelpreis: 250 ml Fl. 7,50 €

Salzhäus‘l in Massing Tel. 08724 / 96 55 400 info@salzhaeusl.com www.salzhaeusl.com

che für den Pendel-Boom sei der Mangel an bezahlbaren Wohnungen in den Städten, sagte der Bezirksvorsitzende der IG Bau Oberbayern, Michael Müller. dpa/lby

Antisemitismus in Bayern Holocaustleugnung, religiöse Anfeindungen oder Schmierereien: In Bayern sind in den vergangenen sechs Monaten fast hundert antisemitische Vorfälle gemeldet worden. Das teilte die Recherche- und Informationsstelle Antisemitismus Bayern (RIAS Bayern) mit. „Wir gehen von einer weit größeren Dunkelziffer aus“, kommentiert RIAS-Leiterin Annette Seidel-Arpaci die aktuellen Zahlen.

Bei den insgesamt 96 in Bayern gemeldeten Fällen wurde laut RIAS 40 Mal der Holocaust geleugnet.

14 Mal wurden demnach die Juden für alles Böse in der Welt verantwortlich gemacht. Knapp jeden zweiten Vorfall schätzt RIAS unterhalb der Strafbarkeitsschwelle ein. dpa/lby

Jugendliche melden sich zu Wort Jugendliche melden sich vermehrt zu Wort und artikulieren ihre Interessen und Ansprüche nicht nur untereinander, sondern zunehmend auch gegenüber Politik, Gesellschaft und Arbeitgebern. Dabei blickt die Mehrheit der Jugendlichen eher positiv in die Zukunft. Ihre Zufriedenheit mit der Demokratie nimmt zu. Die EU wird überwiegend positiv wahrgenommen. Jugendliche sind mehrheitlich tolerant und gesellschaftlich liberal. Am meisten Angst macht Jugendlichen die Umweltzerstörung.

Das sind zentrale Resultate der 18. Shell Jugendstudie, die am 15. Oktober in Berlin vorgestellt wurde. „Bereits im Jahr 2015 hatten viele Jugendliche ein größeres Engagement für politische und gesellschaftliche Themen gezeigt. ots

Lieferengpässe in Apotheken Immer öfter müssen Apotheken ihre Kunden vertrösten, weil ein verordnetes Medikament weder vorrätig noch

kurzfristig lieferbar ist. „Für deutsche Apotheker gehören Lieferengpässe seit Jahren zu den größten Ärgernissen im Alltag“, sagt der Chef des Deutschen Apothekerverbands (DAV), Fritz Becker, im Gesundheitsmagazin „Apotheken Umschau“. Die Tendenz sei steigend. Der Bundesverband der Arzneimittelhersteller (BAH) sieht unter anderem die Rabattverträge mit den Kassen und den damit verbundenen Preisdruck als wesentliche Faktoren für das Problem. Aus Kostengründen lassen viele Pharmaunternehmen ihre Medikamente von Lohnherstellern in Schwellenländern produzieren. Tritt in einer dieser Fabriken ein Problem auf, kommt es schnell zu Engpässen.

Verbot von Kautabak zum Lutschen Der Verkauf von Kautabak zum Lutschen darf in Deutschland weiter untersagt werden. Die Klage eines Importeurs von Tabakerzeugnissen, der ein Verkaufsverbot gerichtlich aufheben lassen wollte, ist vom 20.

Senat des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofes in Ansbach zurückgewiesen worden. Eine Revision zum Bundesverwaltungsgericht wurde nicht zugelassen, wie der Gerichtshof am Montag mitteilte. dpa

Turteltaube ist Vogel des Jahres Die Turteltaube wurde vom LBV und seinem bundesweiten Part-

ner NABU zum „Vogel des Jahres 2020“ gewählt. Damit wollen die Verbände darauf aufmerksam machen, dass die Turteltaube stark gefährdet ist.

Auf die Feldlerche, Vogel des Jahres 2019, folgt damit ein weiterer Vogel der Agrarlandschaft. Als Zugvogel steht die Turteltaube auch für alle Arten, die durch illegale und legale Vogeljagd bedroht sind. Sie ist außerdem der erste Vogel des Jahres, der auch als global gefährdete Art auf der weltweiten Roten Liste steht.

Bayern: Einwohnerzahl wächst an In Bayern lebten am 30. Juni 2019 knapp 13,1 Millionen Menschen. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik konnte der Freistaat im ersten Halbjahr aufgrund der Zuzüge aus den anderen Bundesländern sowie der Zuwanderung aus dem Ausland einen Wanderungsüberschuss von knapp 30 500 Personen verbuchen. Unter Berücksichtigung des Geburtendefizits von über 6 900 Personen und den korrigierenden Abzügen unter „sonstige Veränderungen“ von knapp 3 100 Personen wuchs die Bevölkerung Bayerns in den ersten sechs Monaten des Jahres 2019 per Saldo um knapp 20 500 Einwohner. Am stärksten in Oberbayern und Schwaben gefolgt von Mittelfranken, Niederbayern und der Oberpfalz. Die Regierungsbezirke Unterfranken und Oberfranken hingegen mussten im ersten Halbjahr 2019 leichte Bevölkerungsverluste hinnehmen.

ner Ihre Parst Haus Mehr Passagiere an rund ugm ten • • Umbau run he Renovie ergetisc aren • en ierung sp n Energie sa g • B ad Sanierun

40

TopMeisterbetriebe

r hpüahrltne cM e r p s n A 1 Jahre in GmbH

10

6 97 71/7 59 7 Mobil 01 70 1/1 84 75 rf Tel. 0 86 3 h 3 Mü ldo

• 8445 nstraße 4 ring.de Egglkofe aumeister -b er d @ er kirchleitn

Großflughäfen

Die bayerischen Flughäfen München, Nürnberg und Memmingen meldeten nach Auswertungen des Statistischen Bundesamts im ersten Halbjahr 2019 insgesamt 25,4 Millionen Passagiere im gewerblichen Luftverkehr (einschl. Transitverkehr), das sind 4,3 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Das Fracht- und Postaufkommen sank um 5,2 Prozent. An Bayerns größtem

Flughafen München stieg im ersten Halbjahr 2019 die Zahl der Fluggäste an Bord um 4,8 Prozent auf rund 22,7 Millionen bei 199 805 Starts und Landungen (+2,9 Prozent).

Weiterbildung gem.

BKrFQG Berufskraftfahrer Richtlinien Termine: 16.11.2019 Modul 1 23.11.2019 Modul 2 30.11.2019 Modul 3 07.12.2019 Modul 4 21.12.2019 Modul 5 Telefonische Anmeldung ist erforderlich!

02. 12.– 06. 12. 2019

-Tages-Kurs 0 8122/9 23 33 5 fahrschule@englberger.eu

In Nürnberg ging die Zahl der Starts und Landungen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 7,9 Prozent auf 19 952 zurück. Die Passagierzahlen sanken ebenfalls um 8,2 Prozent auf rund 1,8 Millionen, wobei 79,8 Prozent der Fluggäste in Nürnberg Auslandspassagiere (Ein- und Aussteiger) waren.

Von den rund 851 000 Passagieren in Memmingen (+25,4 Prozent) waren fast alle Auslandsreisende. Memmingen meldete insgesamt 6 993 Starts und Landungen und damit 13,2 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum.

Mehr Tote durch Haushaltsunfälle 11 002 Menschen sind im Jahr 2017 in Deutschland durch einen häuslichen Unfall ums Leben gekommen. Das berichtet die Aktion Das sichere Haus (DSH), Hamburg, nach Auswertung der aktuellen Todesursachenstatistik des Statistischen Bundesamtes. Auffällig ist die starke Zunahme der tödlichen häuslichen Unfälle in den letzten fünf Jahren; 2012 starben 8 158 Bundesbürgerinnen und Bundesbürger nach einem Unfall in den eigenen vier Wänden. Die demographische Entwicklung ist ein Grund dafür; Seniorinnen und Senioren, insbesondere die Hochbetagten ab einem Alter von 85 Jahren, sind am stärksten gefährdet. ots

5

Samstag, 19. Oktober 2019

Unglaubwürdige

Dauerrabatte?

40%?

25%

? 35%

ACHTUNG:

Lassen Sie sich nicht täuschen!

Nur der beste Endpreis zählt!

WEKO garantiert Ihnen den besten Preis!

Offener Sonntag 20.10.

Wir haben ab 11.00 Uhr für Sie geöffnet.

Beratung & Verkauf von 12.00 bis 17.00 Uhr.

Pfarrkirchen

Wohnwand, Front Kernbuche massiv, lackiert, Korpus Kernbuche Nachbildung, ca. 320x185x45 cm, inkl. Beleuchtung (Energieeffizienzklasse: A++ bis A)

899,Art. 2224036-00 / 6274-0001

Kernbuche Front massiv

LED

Zauberhafte Weihnachten Unser Weihnachtsmarkt ist eröffnet

Gebäckpressen-Set, Edelstahl, 11-tlg. best. aus: 1x Gebäckpresse, 10x Formscheiben

24,

95

Kommode, Deckplatte Tanne massiv, Griffe und Füße Stahl lackiert, ca. 60x88x38 cm

Art. 3010243-49 / 20800-0001

11teilig

Pfarrkirchen

Rosenheim

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, Gewerbegebiet Süd, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Öffnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr Alles Abholpreise

349,Art. 1045282-30 / 33833-0020

Öffnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.30 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr www.weko.com

Weihnachtsfeiern Gasthof Rupertuskeller

Massing (neben der Pfarrkirche) · Tel. 08724/313 www.gasthof-rupertuskeller.com echt bayerische Küche · reichhaltige Brotzeiten Mittwoch Ruhetag

Festessen ohne Stress und Hektik

Die Weihnachtsfeier im Restaurant genießen

Gast- und Nebenzimmer · Wintergarten · Gewölbekeller Biergarten · automatische Kegelbahn · NEUER SAAL

Dienstag 29.10., 12.11. undUhr Dienstag, 04.06.2019, ab 18:00

26.11.2019 ab 18.00 p.P.Uhr 9,90 € Brotzeitbuffet mit Salatbuffet Schnitzelabend Nächstes Brotzeitbuffet:

10 verschiedene Schnitzel, je Schnitzel 8,40 D

18.06.2019, 02.07.2019

Reservierungen sind erwünscht.

Reservierungen erforderlich.

Dienstag, 11.06.2019, Dienstag 22.10., 25.06.2019 05.11. undund 09.07.2019, ab 18.00 Uhr 19.11.2019 ab 18.00 Uhr

Schnitzelabend mit Salatbuffet Rehragout-Essen

Unser Biergarten ist ab sofort bei Reservierungen für

Reservierungen sind erwünscht.

an. ab wir 11 Uhrgerne für Sie geöffnet!

Speiselokal „Bei Christian“

6TlIil7bzIIlT g h9WlTz7VlTazhl g G.h2G/TVl g fzlT-9TWl7

Jetzt schon an Weihnachten denken!

3.11.19 8Zn:P g4G2Do&4D

T4G &hi5&DE&ß nß: 5üG tDG& T&4DßZ2Dl:5&4&Gß nßa 5&:lE42D&ß MßEä::&7 Ö55ßnß-:s&4l&ßr iB4H3Rdk eB3 VdE3Rdk 55 eB3 c1 /mO V@HHRdk 55 eB3 cS /mO

/&E7r F IN u3 U NR ee

MÜNCHEN

schönem Wetter von MO - SA ab 10 verschiedene Schnitzel, je Schnitzel 8,40 € 17 Weihnachten nehmen ohne Knochen, mit Semmenlknödel Uhr und an Sonn- und Feiertagen Reservierungen sind erwünscht.

.&GlZP8nhh&EPSlGZß& 3I • Ieu1u 0Z::4ß/&E&5·ß F IR 1e U ! NN FI NF ooo76&4P2DG4:l4ZßPhZ::4ß-7a&

Machen Sie Ihre Weihnachtsfeier zu einem ganz besonders besinnlichen Fest.

Foto: pixabay Viele Traditionen werden besonders zur Weihnachtszeit überall groß geschrieben.

Neben Plätzchen backen und gemeinsamen Musizieren ist besonders das Festessen in der Weihnachtszeit ein wichtiger Bestandteil für viele Familien. Und damit zur besinnlichen Zeit kein Stress aufkommt, sollte man die Feierlichkeiten frühzeitig planen.

Volle Innenstädte und

Geschäfte, dazu noch Geschenke- und Einkaufshektik. Zum besinnlichen Innehalten bleibt oft kaum die Zeit.

Warum also nicht all den Trubel hinter sich lassen und das Weihnachtsessen mit der ganzen Familie und Freunden im Restaurant planen. Im weihnachtlichen Ambiente zaubern die Wirtsleute ein perfektes Festessen mit leckeren Gerichten und weih-

nachtlicher Atmosphäre.

Denken Sie aber daran, den Termin frühzeitig festzulegen, damit Ihre Gäste gut planen können und das gewünschte Lokal nicht ausgebucht ist. Wer sich bereits jetzt für die passende Gastronomie entschieden hat, kann schon einen To-Do-Punkt von der Liste streichen und die Adventszeit in aller Ruhe genießen.

tßß:lGZß& 3 Ie5RF P·EE4ß-UEDG4ß-

Wöchentlich wechselnde Mittagsangebote für 6,90 W JETZT NEU!!

RESERVIEREN SIE JETZT SCHON FÜR 10 GÄSTEZIMMER IHRE WEIHNACHTSFEIER!

Sonntag: Halbe Ente mit Blaukraut & Kartoffelknödel NEUE ÖFFNUNGSZEt/ENr D4&ß:lZ- P S·ßßlZ- 3F P 3e & 3R P 1u UDG · 0·ßlZ- RnD&lZ-!

RISTORANTE • PIZZERIA Café La Piazza i be ...

ch Auf Ihren Besu freut sich: am ANGELO mit Te

Café • Bar • 10.00-24.00 Uhr

Durchgehend warme Küche!

Waldkraiburg • Stadtplatz 8 • Tel. 0 86 38/8 42 60 Wir freuen uns auf viele weitere Jahre mit Ihnen!

RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG FÜR IHRE WEIHNACHTS- UND SILVESTERFEIER!

rechtzeitig planen Weihnachtsessen

Öffnungszeiten: 11.30 - 15 Uhr und 17.30 - 23.30 Uhr

Ein Fest der Sinne

An den Weihnachtsfeiertagen bieten viele Restaurants ausgewählte Weihnachtsmenüs mit Weihnachtsgans, feinen Fischgerichten oder aber auch einem festlichen vegetarischen Gericht.

Doch es muss nicht immer traditionell bayerisch sein. Versuchen Sie doch mal die feine italienische Küche, Gaumenfreuden aus dem fernen Indien oder exotische asiatische Köstlichkeiten.

Viele Restaurants in unserer Region lassen sich zur Weihnachtszeit immer etwas ganz Besonderes einfallen, um ihre Gäste nicht nur mit außergewöhnlichen Menüs und Kreationen zu verwöhnen. Die Wirts-

leute achten auch auf ein festliches Ambiente mit wunderschönem Weihnachstschmuck und stimmungsvoller Tischdeko.

Feiern Sie ganz entspannt mit Ihrer Familie, Ihren Liebsten oder Freunden. Diejenigen, die rechtzeitig Vorbereitungen getroffen haben und eine Reservierung in einem ausgewählten Restaurant frühzeitig gebucht haben, können den Festtag ganz entspannt genießen. Nach einem Spaziergang über einen schönen Weihnachtsmarkt oder in der vielleicht verschneiten Natur, manche müssen vielleicht noch letzte Geschenke oder den Weihnachtsbaum kaufen, geht es dann zum gemütlichen Festessen.

Teplitzer Straße 4-8 · Waldkraiburg 08638 / 98 19 773 · www.asiastars.de

Mittagsbuffet ab 8,80 v

MONGOLISCHE & CHINESISCHE KÖSTLICHKEITEN SHOWKÜCHE MIT TEPPANYAKI-GRILL JAPANISCHE SUSHI-SPEZIALITÄTEN

Lassen Sie sich vom großen, einladenden Buffet überraschen.

Stetten 3 84494 Niedertaufkirchen Telfon: 08635 / 6 93 90 32

www.landgasthof-rosskothen.de

alte stEN geSS Wir IHrR SInE Ih NIE GE ü en m ts Weihnach Ü MreEN TS H AC N EIH Wga n Ih nz nach ITÄT ALn. O QU IN BI sche Wün Für jede gelegenheit die perfekte Location!

Rgg5U PihNers4 &1 M..

Pi.!h.Ds /7s&GD ttg

3DN1 uR2UtTRa22- I&Z uR2UtT6RR226 8:!h7Dso nDrsE S.e P&sl& Pr00Ds

BADCgh-E ebaDh-E

Wir bieten Ihnen: frische Bauernenten – Kalbsbraten – Wildgerichte Durchgehend warme Küche von 9 bis 24 Uhr

Bayerische Schmankerl Tiroler Spezialitäten Täglich: Schweinshax’n mit Knödel 6.90 e Auch Geschenkgutscheine erhältlich!

Nicht vergessen: Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Weihnachtsfeier!

8

Samstag, 19. Oktober 2019

KUNSTTHERAPIE - EIN IDEALBERUF

KOSTENLOSER INFOABEND am Freitag, 8.11.19 um 19.00 - 21.00 Uhr Vortrag: „Kunsttherapie als Gesundheitsberuf“

Neu: Schulkunsttherapie Weiterbildung für Pädagogen (m/w/d)

AUSBILDUNG, berufsbegleitend, BEGINN AM 8. JANUAR 2020

FREIE AKADEMIE MÜNCHEN

für Kunsttherapie, Kinder- & Jugend-Kunsttherapie Seeriederstr. 18 / Rückgebäude | 81675 München-Haidhausen Prospekt und Informationen unter: Telefon 0 89-6 88 68 38 w w w. k u n s t t h e r a p i e - a k a d e m i e . d e

Die bizarre Meldung

Die Stimme aus dem Sarg Trauergäste am Grab hörten plötzlich Klopfgeräusche aus dem Sarg und die Stimme „Wo verdammt noch mal bin ich?

Lasst mich hier raus. Es ist verdammt dunkel hier. Ist das der Priester, den ich höre? Ich bin in der Kiste!“ Nach anfänglicher Verblüffung lachten die Trauern-

den, wie ein Video zeigte, das sich schnell in sozialen Medien verbreitete. Ein Mann aus Irland hatte lange an einer schweren Erkrankung gelitten und die Aufnahme vor seinem Tod angefertigt. Sie wurde dann mit Hilfe eines Lautsprechers im Sarg bei der Beerdigung abgespielt. dpa

Räderwechseltage

!

Wir möchten Ihnen den Radwechsel so angenehm wie möglich gestalten, ganz entspannt ohne unnötige Wartezeiten und laden Sie herzlich ein zu unseren Räderwechseltagen

• Samstag 19.10.19 • Samstag 26.10.19

Räderwechsel Aktionspreis

25,€

Um Voranmeldung wird gebeten. autohaus

Autohaus Gartner GmbH & Co. KG • www.autohaus-gartner.de Rosenheimer Str. 22 • 83549 Eiselfing • Tel.: 08071/92030

bis zu

- 50 %

Kreis Mühldorf am Inn:

Zahl der Berufspendler gestiegen

Wenn Lebenszeit im Stau flöten geht: Die Zahl der Berufspendler im Landkreis Mühldorf am Inn hat einen neuen Höchststand erreicht. Auf dem Weg zur Arbeit verließen im vergangenen Jahr rund 35 000 Menschen regelmäßig die Grenzen des Kreises – das sind 39 Prozent mehr als noch im Jahr 2000.

Damals zählte der Kreis noch rund 25 000 sogenannte Auspendler, wie die IG Bauen-Agrar-Umwelt mitteilt. Die IG BAU beruft sich dabei auf eine aktuelle Auswertung des Bundesinstituts für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR).

Gewerkschafter Michael Müller spricht von einem „alarmierenden Trend“.

Eine Hauptursache für den Pendel-Boom sei der Mangel an bezahlbaren Wohnungen in den Großund Unistädten. „Eine wachsende Zahl von Menschen kann sich die hohen Mieten und Immobilienpreise in der Stadt nicht mehr leisten. Aber genau dort sind in den letzten Jahren besonders viele Jobs entstanden“, sagt der Bezirksvorsitzende der IG BAU Oberbayern. Die Folge seien immer längere Staus und überfüllte Züge.

Frust im Stau: Immer mehr Beschäftigte haben weite Wege zur Arbeit.

Foto: IG BAU Strecken von mehr als 50 Kilometern bis zum Arbeitsplatz seien für viele Pendler aus dem Kreis Mühldorf am Inn mittlerweile gang und gäbe, betont Müller. „Dabei geht nicht nur wertvolle Zeit für Familie, Freunde und Hobbys verloren. Auch die Umwelt leidet unter der Fahrerei.“ Nach Angaben des Umweltbundesamtes geht knapp ein Fünftel aller CO2Emmissionen in Deutschland auf das Konto des Verkehrs.

Die IG BAU warnt vor einer Zunahme der Pendlerzahlen, sollte sich das Wohnen noch weiter vom Arbeiten entfernen.

Nötig sei eine „drastische Wende“ in der Wohnungsbaupolitik. „Die öffentliche Hand muss viel mehr als bisher investieren, um bezahlbaren Wohnraum in den Metropolen und Ballungsräumen zu schaffen. Es fehlen vor allem Wohnungen im sozia-

len und im bezahlbaren Segment“, so Müller. Massive Investitionen seien aber auch im Bereich der Verkehrsinfrastruktur unverzichtbar, um die Pendler zu entlasten. „Vor allem beim Schienen-, Straßen- und Radwegenetz ist der Nachholbedarf groß“, macht Müller deutlich. Einen entscheidenden Beitrag gegen den „Pendel-Frust“ könnten zudem die Firmen leisten – indem sie es ihren Beschäftigten leichter machen, in Gleitzeit oder im HomeOffice zu arbeiten.

Die Pendler-Problematik im Landkreis Mühldorf am Inn ist Teil eines bundesweiten Trends: Nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit pendelten im letzten Jahr 39 Prozent aller sozialversicherungspflichtigen Beschäftigten in eine andere Stadt oder einen anderen Kreis zur Arbeit.

Nur noch bis

! d n e b A n e g r o m Der Countdown läuft...

Letzte Schnäppchen sichern!

Jetzt noch schnell unter www.ovbauktion.de registrieren und mitbieten – die letzten Top-Produkten zu absoluten Knallerpreisen sind nur noch bis morgen Abend verfügbar!

Ein Angebot Ihrer OVB Heimatzeitungen und dem regionalen Handel.

Mein Leben. Meine Seiten.

Samstag, 19. Oktober 2019

Garten im Herbst

Jetzt Rhododendren pflanzen!

9

-DIVERSE ANZEIGEN-

dem Austrocknen zu schützen, ist die Abdeckung mit Rindenmulch zu empfehlen.

Kaum eine Pflanze verzaubert einen Garten so vielseitig mit dem Farbenspiel ihrer Blüten wie der Rhododendron.

Foto: Bund deutscher Baumschulen e.V./akz-o im Frühjahr von März bis Mitte Mai. Die Baumschulen vor Ort beraten umfassend über die richtige Pflanzung und Pflege der Gehölze und geben wertvolle Tipps.

Bei der Standortwahl sollte man bei beiden darauf achten, dass der Platz sonnig bis halbschattig ist und keine heiße Mittagssonne die Pflanzen schädigen kann.

Dazu setzt man die winterharten Blütensträucher am besten in die Nähe eines schattenspendenden Baumes oder einer Hecke. Der Boden sollte sauer, humusreich und gut durchlässig bzw. locker sein, damit sich ihre Wurzeln gut ausbreiten können.

So sollte beispielsweise das Die richtige Pflanzzeit Pflanzloch nicht zu tief sein Die beste Pflanzzeit ist im und die Pflanze nach der Herbst von Anfang Septem- Setzung gut eingegossen ber bis Mitte November oder werden. Um den Boden vor

Schneeweiß und zartrosa, goldgelb und orangerot, karminrot und dunkelviolett – kaum eine andere Pflanze verzaubert den heimischen Garten so vielseitig mit ihrem Farbenspiel wie der Rhododendron. Seine Blütezeit leitet einen der Höhepunkte im Gartenjahr ein.

Aber auch seine ‚Verwandten‘, die Azaleen, begeistern mit schönsten Blütenfarben.

Der Unterschied zwischen beiden Gehölzen ist nur gering: Während Rhododendren immergrün sind, werfen Azaleen im Winter ihr Laub ab. In Gruppen gepflanzt sind sie auch natürliche ‚Raumteiler‘ und Alternativen zu Hecken.

Pflegeleichte Hingucker Rhododendren und Azaleen sind genügsam und brauchen nicht viel Pflege.

Regelmäßiges Gießen, Düngen nach der Blüte und das Entfernen von verwelkten Blättern reicht diesen Gehölzen völlig aus. Auch ein Rückschnitt ist nicht zwingend notwendig. Ein Verjüngungsschnitt – zum Beispiel bei alten oder kraftlosen Pflanzen – erfolgt am besten im März. Dazu wird das Gehölz auf Stockmaß, etwa 80 Zentimeter über dem Boden zurückgeschnitten.

Garten im Herbst Foto: pixabay

Rhododendrondünger für das Wachstum Zum Düngen empfehlen sich organische Dünger oder spezielle Rhododendron- bzw. Azaleen-Dünger.

Die beste Zeit für die erste Düngung ist Ende März bzw. Anfang April, um ein gesundes Wachstum sicherzustellen.

Am besten wird im Sommer, also Ende Juni, erneut gedüngt. akz-o

Terrasse herbstfit machen

So kann man die Freiheit im eigenen Garten länger genießen Echte Outdoor-Fans schwören darauf: Es gibt kein schlechtes Wetter, sondern nur die falsche Kleidung.

Diese Devise lässt sich ohne Weiteres auch auf die Terrasse übertragen. Denn mit der richtigen Wetterschutz-Ausstattung kann diese selbst an regnerischen Herbsttagen noch prima genutzt werden.

Dafür muss man nicht gleich einen aufwändigen Wintergarten errichten lassen.

Glasdachsysteme lassen sich relativ schnell und kostengünstig errichten.

Das filigrane System Murano Puro von Lewens Markisen beispielsweise ist gut

geeignet, um kleine Terrassen ohne großen Aufwand in regengeschützte Lieblingsplätze zu verwandeln.

Auch größere Terrassen lassen sich mit einem gläsernen Dach überspannen.

Infos dazu gibt es unter lewens-markisen.de, im Bereich „Wintergarten und Glasdach“. Sinnvoll sind Dächer, die den Regen in einer Rinne auffangen und seitlich etwa über eine Kette zum Boden ableiten.

Wenn die Pfosten nicht zurückgesetzt, sondern bündig an der Dachkante angebaut sind, lässt sich der Wasserablauf auch durch das Innere der Pfosten führen.

Fit für kalte Tage Wer sich Windschutz wünscht, kann ein Glasdach seitlich oder rundum mit senkrechten Glaselementen ergänzen und bis zum geschlossenen Kalt-Wintergarten ausbauen. Jetzt fehlen nur noch LED-Beleuchtungen, die für stimmungsvolles Licht sorgen. Sie sind zum Beispiel dezent in die Profile des Glasdachs integrierbar. Wenn die Ausstattung noch mit elektrischen Heizstrahlern ergänzt wird, herrschen auch an kälteren Tagen angenehme Temperaturen. djd

z.B 1m x 2m

255,- J

10

Garten im Herbst

-DIVERSE ANZEIGEN-

Grün macht glücklich.

Samstag, 19. Oktober 2019

Buntes Herbstlaub im Garten Feinster Rindenmulch und hochwertigste Gartenerde aus erster Hand.

Gleich bestellen und bequem liefern lassen!

Tel.: +49 (0) 8671 / 925 80 80 www.ostermaier-dienstleistungen.de

www.innsalzach-blick.com Rundhölzer Holzzäune aller Art Spielgeräte Sichtschutzwände Gartenbänke Brennholz

Der goldene Herbst ist da und verzaubert mit seinem herrlichen Farbenspiel aus Blättern den Garten. Doch wohin mit all dem Laub? Es gibt viele Möglichkeiten, die bunte Pracht zu nutzen.

Mulchen: Viele Pflanzen freuen sich über eine Abdeckung ihres Wurzelbereichs mit Laub. Denn im Laufe der Zeit zersetzen sich die Blätter langsam und reichern den Boden mit wertvollem Humus an. Zusätzlich wird unter der Mulchschicht die Feuchtigkeit im Boden gehalten, sodass nicht so oft gegossen werden muss.

Frostschutz: Wenn die Temperaturen sinken oder sogar Frost die Böden erreicht, haben es manche Pflanzen schwer, den Winter zu überstehen. Daher sollte man sie mit dem Herbstlaub abdecken. Die vielen kleinen Lufträume wirken wie eine Isolierung. Auch Regen wird so von ihnen abgehalten.

Die Baumschulen vor Ort können wertvolle Tipps geben, wie man seine Pflanzen sicher vor dem Frost schützt.

Igel freuen sich über einen Laubhaufen als Unterschlupf.

Foto: pixabay.com/Bund deutscher Baumschulen e. V./akz-o Beete anlegen: Da die Gräser unter dem Herbstlaub zu wenig Sauerstoff bekommen und wegfaulen, wird es normalerweise entfernt, doch tatsächlich kann man das Herbstlaub auch genau deshalb liegen lassen: Wenn man nämlich für das nächste Frühjahr ein Beet plant. Der unter der Laubschicht liegende Rasen verrottet langsam und wird zum fruchtbaren Gartenboden, der bereits im zeitigen Frühjahr als Frühbeet genutzt werden kann – und das ganz ohne zusätzliche Arbeit. Weitere Tipps und Infos gibt es dazu unter gruen-ist-leben.de.

Igelversteck: Kleine Tiere – wie Igel oder Mäuse – freuen sich, wenn sie für das

Überleben im Winter geeignete Plätze im Garten finden. Ein Unterschlupf in einem Laubhaufen in einer ruhigen, abgelegenen Ecke des Gartens ist daher ein willkommenes Versteck.

Hier können sie in Ruhe ihren Winterschlaf halten.

Deko: Warum nicht den Herbst ins Haus holen? Mit dem bunten Laub lassen sich wunderschöne und stimmungsvolle Dekorationen basteln. Vor allem die Blätter von Ahorn-, Zaubernuss- oder Ginkgo-Bäumen haben schöne Blattfarben.

Ein Blätterkranz oder locker auf dem Esstisch verteilte Blätter – so zaubern Sie eine wunderschöne Herbststimmung herbei. akz-o

Stabmattenzäune Maschendrahtzäune Toranlangen dSUfRlfliR Alfons Niederschweiberer Alfons Lochheim 9 Niederschweiberer Lochheim 9 84562 Mettenheim alfons.niederschweiberer@t-online.de www.niederschweiberer-holz.de

84562 Mettenheim

Tel. 01713052428 3052428 Tel. 0171

Winterzauber mit leuchtendem Ambiente Gerade auch in der kalten Jahreszeit schaffen Gartenleuchten ein gemütliches

Wetterfeste Außenleuchten sorgen auch im Winter für eine stimmungsvolle Atmosphäre im Garten sowie vor dem Hauseingang.

Foto: djd/Paulmann Licht Licht. Bei der Planung der Lichtquellen im Garten ist geschicktes Kombinieren gefragt: Während beleuchtete Wege bei Dunkelheit, Eis und Glätte für sichere Schritte sorgen, verleihen Lichtinseln und einzeln eingesetzte Leuchten der Grünfläche

Tiefe und kreieren ein schönes Bild. Ein weiterer Pluspunkt der winterlichen Gartenbeleuchtung ist die Vorbeugung vor Einbrechern. Schließlich nutzen die Täter mit Vorliebe den Schutz der Dunkelheit für ihre Beutezüge. djd

Samstag, 19. Oktober 2019

Garten im Herbst

Ein Birnbaum im eigenen Garten Süß, saftig und einfach lecker – Birnen vom eigenen Baum schmecken einfach viel besser als im Supermarkt gekaufte. Kein Wunder, denn während letztere meist unreif gepflückt in den Handel gelangen, können die Früchte direkt vom Baum gepflückt ihr volles Aroma in reifem Zustand entfalten.

Der richtige Standort Wer im eigenen Garten einen Birnbaum pflanzen möchte, sollte dafür nicht nur ausreichend Platz vorsehen, sondern auch die Bodenqualität checken.

Birnen lieben vor allem warme, sonnige und dennoch geschützte Standorte mit kalkarmen, humusreichen und sandigen Lehmböden. Ideal ist ein Platz nahe der Hauswand in Südoder Ostausrichtung, sodass die hier zusätzlich abgestrahlte Wärme dem Baum zugutekommt.

So wird er unempfindlicher gegen Krankheiten und bildet außerdem größere Früchte aus. Die Baumschulen vor Ort beraten umfassend darüber, welche Sorte für welche Standorte am besten geeignet ist.

angegossen wird. Auch in der Folgezeit ist eine ausreichende Versorgung mit Wasser sehr wichtig.

Wer Fragen hat oder den Baum lieber von Fachleuten pflanzen lassen möchte, findet in den Pflanzung und Pflege Baumschulen vor Ort Die beste Zeit für die Pflan- kompetente Hilfe. zung ist entweder im Früh- Ein Tipp: Da Birnbäume jahr oder im Herbst. Dazu sich nicht selbst befruchten können, benötigen sie normalerweise einen weiteren Baum bzw. eine andere Sorte in ihrer Nähe bzw. in Bienenflugentfernung. Wer dafür nicht den notwendigen Platz hat, findet in den Baumschulen sogenannte Duo-Bäume mit zwei verschiedenen Sorten auf einem Baum. Übrigens: Birnbäume können fast doppelt so alt werden wie Apfelbäume. In Deutschland gibt es tatsächlich Exemplare, deren Alter auf 180 Jahre geschätzt wird.

wird ein Pflanzloch ausgehoben, das möglichst den doppelten Durchmesser des Wurzelballens hat.

Wichtig ist es, die Sohle aufzulockern. Der obere Rand des Wurzelballens sollte in etwa auf Bodenhöhe platziert werden. Gut ist es, etwas Kompost in das Pflanzloch zu geben, bevor es mit Erde zugeschüttet und reichlich mit Wasser

Die Ernte – ein Genuss Die beste Zeit für die Ernte schwankt von Sorte zu Sorte. Am besten schmecken die Früchte, wenn sie sich bereits leicht vom Ast lösen lassen.

Da Birnen in der Nähe von anderen Obstsorten schneller nachreifen, sollte man die Früchte separat lagern. Je nach Sorte können die leckeren Früchte richtig lange gelagert werden. akz-o

Schwimmteich oder Naturpool

Klares, sauberes Wasser mit AQUA – CLEAR® Biofiltersystem

Foto: Stein & Erlesenes Das hochporöse AQUA – CLEAR® Filtergranulat beherbergt Billionen Filterbakterien. Das Teichwasser wird von unten durch das Filtergranulat und den Phosphatbinder gepumpt und von Nährstoffen und Phosphaten befreit, ebenso wird

je nach Nutzung, alle zwei bis drei Jahre gewechselt.

Außerdem arbeitet das System sehr stromsparend.

Sie besitzen bereits einen Schwimmteich oder Naturpool und dieser leidet unter Algenbefall?

Die AQUA–CLEAR® Teichmineralien geben Algen keine Chance. Nur ein Kilo pro 15 Kubikmeter Wasser eingestreut, bringt Abhilfe.

Lassen Sie sich vom Profi beraten. Die STEIN & ERLesenes für Garten und Haus GmbH befindet sich in der Reischacher Straße 11 in Winhöring.

Infos erhalten Sie unter 0 86 71/95 85 80.

der ph-Wert reguliert. So ist eine sehr gute Wasserqualität ohne Algenbildung gewährleistet.

Einmal das AQUA–CLEAR® Biofiltersystem eingebaut, verbleibt es dort ein ganzes Teichleben lang. Lediglich der Phosphatbinder wird, naturstein-und-co.de

11

-DIVERSE ANZEIGEN-

12/13

3S-control GmbH präsentiert sich in neuen Räumen

-DIVERSE ANZEIGEN-

3S-control GmbH präsentiert sich in neuen Räumen

Ihr Getränkegroßhandel

Lise Meitner-Straße 1 • 84453 Mühldorf info@tabak-graetz.de • 08631/ 13037 Unseren Geschäftspartnern wünschen wir viel Glück und Erfolg in den neuen Räumen!

InnSalzach Hoch- und Tiefbau GmbH regional - kompetent - zuverlässig

• Wohn- & Gewerbebau • Putz- & Mauerarbeiten • Energetische Sanierung • Pflasterarbeiten

• Minibaggerarbeiten • Baggerverleih

Die guten kommen Nach jahrelanger Berufserfahrung in der Automobilzulieferwelt haben sich Manuel Spierling und Philipp Schlemmer im Bereich Qualitätsmanagement, Qualitätssicherung sowie in der Prozesslandschaft der automatisierten Fertigung die notwendige Expertise angeeignet.

2018 dann der große Schritt: Zusammen haben sie ein Unternehmen mit dem Geschäftszweck „Qualitätssicherung und Service“ gegründet. Das war die Geburtsstunde der 3S-control GmbH mit Sitz in Mühldorf am Inn! Nina Bufalino im Gespräch mit den Firmengründern Manuel Spierling und Philipp Schlemmer.

„Hier am Standort Mühldorf sind wir bestens positioniert!“, so die beiden Unternehmer Manuel Spierling und Philipp Schlemmer. mich schon als Kind fasziniert. So lag es natürlich nahe, den Beruf des Elektrikers zu erlernen.

Wohin ging eure berufliche Reise dann?

Manuel Spierling: Mein beruflicher Weg war alles andere als geradlinig – vom Bademeister zum Zerspa-

Eichenring 3 Tel.: 08631 - 9846 662 84562 Mettenheim Mobil: 0174 - 2019 376 Innsalzach.hochundtiefbaugmbh@gmail.com www.innsalzach-hoch-und-tiefbau.de

„Kundenzufriedenheit ist unser Antrieb“ – so das Motto des Unternehmens.

Fotos: 3S-Control

NEU

Unsere CNC Laserschneidanlage kann Bleche von 1,0 bis 12mm Dicke und einem Format von 3000x1500mm bearbeiten und Konturen aus einen Zehntelmillimeter umsetzen. Abkanten von 5mm Starken Blechen bis zu einer Länge bis 4000mm sowie das Schweißen und Montieren von Baugruppen ist für uns kein Problem.

BOCK Metallgestaltung • Balkone Josef Bock • Vordächer Jetzt Neu Am Industriepark 6 • Terrassenüberdachungen 84453 Mühldorf

Tel. 0177/44 55760 Tel.: 08631 / 188 38 99 www.bock-edelstahl.de

• Markisen • Zäune uvm. aus Edelstahl und Aluminium

Unser Betrieb ist nach EN1090 1-2-3 EXC1 zertifiziert.

Ihr seid ja noch relativ junge Unternehmer, könnt ihr euch daran erinnern, was euer Berufstraum als Kind war?

Manuel Spierling: Ich wollte immer Pilot werden. Das lag daran, dass mein Onkel Pilot war und mir regelmäßig Postkarten aus allen Winkeln der Erde zuschickte. Als ich dann kurz vor der Entscheidung stand, welchen Beruf ich tatsächlich erlernen sollte, fiel die Wahl auf eine Beschäftigung, welche im größeren Familienkreis bereits mehrfach ausgeübt wurde: Ich wurde Bademeister.

Philipp Schlemmer: Technik und Strom haben

nungsmechaniker und weiter auf die Maschinenbautechnikerschule.

Im Anschluss schlug ich den eher ungewöhnlichen Weg Richtung Qualitätssi-

cherung bzw. Qualitätsmanagement ein. Das war 2010 und eine Entscheidung, die ich nie bereut habe! Aktuell fand sie ihren Höhepunkt in der Gründung unseres Unternehmens 3S-control.

Philipp Schlemmer: Nach der Elektrikerlehre bildete ich mich zum Programmierer weiter und absolvierte zusätzlich die Prüfung zum staatlich geprüften Elektrotechniker. Da mir Qualität auch in der technischen Welt am Herzen lag, folgten Schulungen zum Qualitätsassistenten und Qualitätsbeauftragten.

Wie habt ihr euch kennengelernt und was gab den Anstoß für den Schritt in die Selbständigkeit?

Bei unserem letzten Arbeitgeber, wo wir zusammen im Qualitätsmanagement angestellt waren. Schnell haben wir gemerkt, dass wir mehr draufhaben, als „nur“ Angestellte zu sein und darauf zu warten, was einem der Vorgesetzte als nächste Aufgabe zuteilt.

Wir wollen eigenständig

Hier wird Qualität gesichert! Dafür sorgt das Team der 3S-control GmbH.

Samstag, 19. Oktober 2019

ins Töpfchen

arbeiten, entscheiden und sind in vier Leistungsblöcke entsprechend Verantwor- eingeteilt: Sortierarbeiten, tung tragen.

Nacharbeiten, Beratung und individueller KundenserSeit März seid ihr mit eu- vice. rem Start-up Unternehmen 3S-control in Mühl- Was ist darunter zu dorf angesiedelt. Für was verstehen? steht „3S-control“ und Unter Sortierarbeiten verstewas ist euer Leistungs- hen wir einfache Sortierunspektrum? gen zwischen Bauteilen, die gut bzw. schlecht sind. Dies kann, je nach Anforderung, Alles Gute zum von einfachen visuellen Geburtstag, liebe Prüfungen bis hin zu mesSteffi Schlemmer, senden Prüfungen gehen. wünschen alle Kollegen, So einfach wie möglich und

Freunde und auch das Team des Inn-Salzach blick!

Sortierarbeiten, Nacharbeiten, Beratung und individueller Kundenservice gehören zu den Kernkompetenzen der Mühldorfer Firma.

Die Firma 3S-control sieht sich als Dienstleister im Bereich Qualitätssicherung und Service, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, Kunden unterstützend und beratend zur Seite zu stehen.

Unsere Kernkompetenzen

so aufwendig wie nötig!

Nacharbeiten sind Arbeiten an Bauteilen, die trotz Abweichung durch Bearbeitung in einen spezifikationskonformen Zustand gebracht werden können.

Mit unserer Beratung unter-

-DIVERSE ANZEIGEN-

Herzlichen Glückwunsch! zu den neuen Räumlichkeiten.

stützen wir unsere Kunden z. B. bei Normen, Audits, Fehlereingrenzung und -beseitigung, um das bestmögliche Ergebnis für diese Kunden zu erzielen.

Mit dem Angebot des individuellen Kundenservices sprechen wir all jene Kunden an, die eine Dienstleistung benötigen, welche so individuell wie ihr Produkt oder ihre eigene Dienstleistung sein kann. Wir richten unsere Dienstleistung nach dem Kunden aus, getreu unserem Motto: „Kundenzufriedenheit ist unser Antrieb“.

Zusätzliche Möglichkeiten haben wir an unserem Firmensitz mit eigener Halle, um z. B. auch wertschöpfende Arbeiten für den Kunden zu übernehmen.

War da nicht auch ein bisschen Angst dabei, dass euer Konzept sich in der Region nicht durchsetzen würde?

Keinesfalls! Es war eher eine Herausforderung, die man als gut ausgebildeter Facharbeiter sucht und mit einer guten ChancenRisikoanalyse auch ein lohnender Schritt ist, den man einfach wagen musste.

Was macht den Standort Mühldorf für euch attraktiv?

Mühldorf ist zwischen München und Passau einfach der perfekte Standort, um eine große Region mit unserer Dienstleistung zu versorgen. Mit dem Ausbau der A94 können wir jetzt auch schnellstmöglich Richtung München bei unseren Kunden vor Ort sein.

Wohin geht die Reise für eure Firma, habt ihr Pläne für die Zukunft?

Wie jede Firma möchten wir natürlich gesund wachsen, für unsere Kunden und Mitarbeiter Stabilität vorweisen und langfristig bestehen. nb

Werner Kuttner Generalvertretung der Allianz Guttenburger Str. 34, 84559 Kraiburg a.Inn werner.kuttner@allianz.de vertretung.allianz.de/werner.kuttner Besuchen Sie unsere Homepage!

Tel. 0 86 38.75 29

Dein

Team

Schweppermannstraße 27, 84539 Ampfing Telefon 08636 9886-0 Baumburggasse 3, 84494 Neumarkt-St.Veit Telefon 08639 985166-0 www.engelhardt-kuehn.de

Herzlichen h!

Glückwunsc

in Kooperation mit

Ruhrmann – Dr. Alexander Ruhrmann Christian Szegedi Rechtsanwälte Rechtsanwalt Ampfing Rechtsanwalt Neuötting www.ruhrmann.com Telefon 08636 9886-85 Telefon 08671 8865-0

Kundenzufriedenheit ist unsere Leidenschaft Die 3S-control GmbH ist der Newcomer im Industriepark Mühldorf. Wir setzen neu definierte Maßstäbe im Dienstleistungssektor, wenn der Kunde Probleme mit der Produktqualität hat, sei es seitens vom Zukauf oder auch bei Problemen in der eigenen Fertigung. *Zertifiziert nach ISO9001*

Was macht 3S-control?

Wir sind der Dienstleister im Bereich Prüf-, Sortier- und Nacharbeiten.

• Visuelle Kontrollen und einfache Messungen • Wareneingangs- und Ausgangskontrollen (Q-Gates) • Visuelle Prüfungen im ESD Bereich • Oberflächenprüfungen • Entgraten, Schleifen und Reinigen von Bauteilen • Verpack- und Umpackarbeiten inkl. Etikettieren • Kurzfristige Bereitstellung von Lagerflächen • Verlängerte Werkbank für Lieferanten • Service vor Ort beim Kunden oder bei uns • Fehlersuche und Fehlerbeseitigung • Unterstützung bei diversen Audits • Lieferantenentwicklung 3S | Ihr verlässlicher Partner, wenn Sie Unterstützung benötigen!

3S-control | First Quality

www.3s-control.de • info@3s-control.de • 08631/30 28 85 0

14

Tag des Einbruchschutzes

-DIVERSE ANZEIGEN-

Samstag, 19. Oktober 2019

Tag des Einbruchschutzes 2019 Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist.

Tag des Einbruchschutzes

Denken Sie schon heute daran: Am Sonntag, 27.

Oktober, ist Tag des Einbruchschutzes! Zeit, um über effektiven Einbruchschutz nachzudenken.

Unter dem Motto „Schützen Sie, was Ihnen wichtig ist.“ informieren die Polizei und ihre Partner

wieder umfassend, wie man sein Zuhause am besten vor ungebetenen Gästen schützt. Lassen Sie sich beraten und erfahren Sie

alles über mechanische Sicherungen, das richtige Verhalten und Möglichkeiten zur staatlichen Förderung von Einbruchschutz.

Modernisieren und absichern Einbruchschutz weitsichtig planen und sicher finanzieren

SCHREINEREI MANUFAKTUR SCHREINEREI-MANUFAKTUR

Sicherheitsfenster und -Türen in Holz oder Kunststoff

Beratung und Montage für nachrüstbare Sicherheit

K EIN

BRUCH

Unser Betrieb ist im Adressnachweis von Errichterunternehmen für mechanische Sicherungseinrichtungen des Bayerischen Landeskriminalamtes aufgenommen.

JEDES STÜCK EIN MEISTERSTÜCK. Kohlschmid Schreinerei GmbH VON IHREM Schmiedgasse 1 • 84539 Amp ng • Tel.: 0 86 36 - 2 83 INNUNGSSCHREINER. www.schreinerei-kohlschmid.de

Ein Einbruch kann heute überall stattfinden. Professionelle Banden nutzen besonders die Sommermonate für ihre Beutezüge, wenn viele Hausbesitzer verreist sind. Hilflos ausgeliefert ist man solchen Angriffen aber nicht. Denn gut geplante und professionell ausgeführte Maßnahmen zum Einbruchschutz zeigen Wirkung.

Dabei muss man sein Haus nicht gleich in einen Hochsicherheitstrakt verwandeln. Denn die meisten Langfinger gehen den Weg des geringsten Widerstands und machen einen Bogen um besser gesicherte Gebäude. Wenn ein Einbruchversuch nach drei bis fünf Minuten nicht von Erfolg gekrönt ist, geben sie nach Beobachtung der Kriminalpolizei in der Regel auf.

Einbruchschutz bei Modernisierungsmaßnahmen beachten Schwachpunkte an vielen Gebäuden sind die Fenster und Türen. Laut Dipl.-Ing. Ralf Baureis, Bauherrenberater bei der Verbraucherschutzorganisation Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB), können zum Beispiel viele Fenster mit einem größeren Schraubendreher oder einem einfachen Stemmeisen aufgehebelt werden.

Besonders günstig ist es, grundsätzliche Verbesserungen des Einbruch-

Bei einem Sicherheits-Check ermittelt ein Sachverständiger die Schwachstellen am Haus, an denen Einbrecher leicht ansetzen können.

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund schutzes mit anderen Modernisierungsmaßnahmen zu verbinden. Wer etwa im Rahmen einer energetischen Modernisierung neue Türen und Fenster mit einem hohen Energiestandard einbauen lässt, wählt am besten Modelle, die zugleich durch entsprechende Scharniere und andere Sicherungen einen hohen Aufbruchschutz besitzen.

Die Zusatzaufwände halten sich im Rahmen, da die Handwerkerkosten nur einmal anfallen. Auch die Installation einer kabelgebundenen Alarmanlage ist einfacher durchzuführen, wenn sie im Rahmen einer Modernisierung der Elektroinstallation mit durchgeführt wird.

Für die Finanzierung Fördergelder der KfW nutzen Die Finanzierung von Maßnahmen zur Verbesserung des Einbruchschutzes ist über die KfW im Rahmen des Programms zur altersgerechten Sanierung förder-

fähig. Gefördert werden unter anderem der Einbau von einbruchhemmenden Hausund Wohnungstüren, Garagentoren und Garagenzugängen sowie Nachrüstsysteme für Fenster und Türen.

Auch für einbruchhemmende Rollläden, Einbruchsund Überfallmeldeanlagen oder Smart-Home-Anwendungen mit Einbruchschutzfunktionen gibt es Geld von der KfW. Voraussetzung ist in allen Fällen, dass ein ausgewiesenes Fachunternehmen die Maßnahmen zum Einbruchschutz durchführt. Möglich ist auch eine Kombination mit Förderprogrammen zur energetischen Modernisierung des Gebäudes. Wer umfangreichere Maßnahmen plant, kann auch die Dienste eines unabhängigen Sachverständigen zur Überwachung der Planung und zur Baubegleitung in Anspruch nehmen.

Unter bsb-ev.de gibt es dazu weitere Infos und ein Adressverzeichnis. djd

Samstag, 19. Oktober 2019

Tag des Einbruchschutzes

Wirksamer Einbruchschutz Rollladen- und Sonnenschutztechniken

Viele Langfinger versuchen, über die Fenster ins Haus zu kommen. Mit einbruchhemmenden Rollläden vom Fachmann ist das persönliche Hab und Gut geschützt.

Foto: BVRS/txn Einbrecher halten keinen Winterschlaf, im Gegenteil: Die Täter nutzen die früh einsetzende Dämmerung wieder verstärkt für ihre Beutezüge. Wer sich vor ungebetenen Besuchern schützen möchte, sollte sich von einem Fachmann des Rollladen- und Sonnenschutztechniker-Handwerks beraten lassen. „Empfehlenswert sind einbruchhem-

mende Rollläden“, sagt Björn Kuhnke vom Bundesverband Rollladen und Sonnenschutz (BVRS). „Denn die Produkte haben Sonderausstattungen wie stabile Rollladenpanzer und verstärkte Führungsschienen.“ Wichtig ist, dass die Rollläden auch herunter- und herauffahren, wenn die Bewohner nicht zu Hause sind. Das lässt sich am bes-

ten durch automatische Steuerungen erreichen, die alle oder einzelne Rollläden zu programmierten Zeiten öffnen oder schließen.

Eigenheimbesitzer sollten zudem darauf achten, dass auch die Fenster gesichert sind. Dafür bieten sich einbruchhemmende Beschläge und abschließbare Fenstergriffe an. Der Staat belohnt die Maßnahmen an Fenstern und Rollläden seit 2018 mit höheren Zuschüssen. Die ersten 1 000 Euro der Kosten werden von der KfW-Bank mit 20 Prozent gefördert. Für darüber hinausgehende Beträge gibt es zehn Prozent extra.

Um einen Antrag stellen zu können, müssen die Sicherungen zum einen mindestens 500 Euro kosten, zum anderen von einem Fachbetrieb ausgeführt werden. txn

Häufung der Wohnungseinbrüche

15

-DIVERSE ANZEIGEN-

Weisst du nicht mehr aus noch ein, hol den Knipf, der lässt dich rein!

Meisterbetrieb K bchlMVVil TSWgiiRVW dfl aRg TfchW K ZeliRgiUVchlMVVil RfchkU.ViR RaU J 7hZZ K bchliiNfRlfliR K GUfcaU K bchilgiU

SmüsAHgA..e f rffdU lühHBkLweHni trbUovcUot FAyitrbUovarbcbu

www.schlosserei-knipf.de

Alles genau im blick: innsalzach-blick.com

EINBRUCHSCHUTZ

WiU VichiUR IhU ZahfaVi aRg VWiiliUR IhU WShlbikiRgiR.

K EIT

BRUCH

... obwohl Schutz so einfach wäre Ein Einbruch in den eigenen vier Wänden stellt für viele Menschen – egal ob jung oder alt – einen schweren Schock dar. Dabei macht den Betroffenen weniger der materielle Schaden Angst. Die Verletzung der Privatsphäre, das verloren gegangene Sicherheitsgefühl oder auch psychische Folgen, die nach einem Einbruch auftreten können, sind weitaus schlimmer.

Studien zeigen, dass Einbrecher schon nach kurzer Zeit abbrechen, wenn sie auf Widerstand stoßen oder länger als drei Minuten benötigen, um ein Fenster oder eine Tür aufzubrechen.

Bereits mit wenig Aufwand können Fenster und Türen sicherheitstechnisch nachgerüstet werden, sagt Paulus Vorderwühlbecke, Sicherheitsexperte der Institution

„Vertrauen durch Sicherheit“. Hierfür gut geeignet sind mechanische Einbruchschutzsysteme. Ein nach DIN-18104 geprüftes und preisgünstiges einbruchshemmendes System bietet Huber-Systeme an.

Die Produkte sind in der Handhabung und Montage denkbar einfach und auch absperrbar erhältlich.

Sie eignen sich für Türen und Fenster aus Holz, Holz-Alu, Kunststoff und Aluminium. Das Aufhebeln durch Einbrecher ist damit nahezu unmöglich.

Dies wurde auch in umfangreichen Tests der „ift Rosenheim“, einem international tätigen wissenschaftlichen Dienstleister für die Branche, belegt und zertifiziert.

Für Hubers Einbruchschutz interessiert sich auch das Fernsehen: In der MDR-Sendung „Ein-

fach genial“, sowie im BR-Fernsehen und Sat.1 durfte Herr Huber seine Einbruchsysteme vorstellen.

Im September 2018 erhielt Herr Huber den TRENDSELLER IAW PRODUKT-AWARD. Darüber hinaus wurde die Einbruch-AufhebelSicherung für Fenster und Türen in das Herstellerverzeichnis der Kommission für polizeiliche Kriminalprävention (KPK) aufgenommen und wird von den Polizeilichen Beratungsstellen empfohlen.

Die KFW-Bank unterstützt Einbruchsicherungsmaßnahmen durch Zuschüsse. Das beantragen der Zuschüsse bei der KFW-Bank wird von Huber-Systeme komplett übernommen.

Produktvideos und mehr unter huber-systeme.de.

Huber-Systeme Gewerbestraße 2 84546 Eggelkofen Mobil: 0171 / 852 16 11 info@huber-system.de www.huber-system.de

Un.eL BesLüeb ü.s üm ABLe..nAchweü. vkn HeL.seHHeLunseLnehmen -üL mechAnü.che SücheLung.eünLüchsungen Be. BAyeLü.chen LAnBe.kLümünAHAmse. Au-genkmmenn

JEDEb bdÜCK EIT MEIbdERbdÜCK

BiUfWaRl aRg ViUkfak Rfch ViUiiRbfUaRl.

Rollladen

Ein Bodyguard vor jedem Fenster

Fragen Sie nach mehr Sicherheit für Ihr Zuhause.

Rollladen

Tore

Rollladen • Tore • Sonnenschutz Streller GmbH & Co. KG • 84431 Heldenstein Tel. 08636/6973-0 • Fax -69 • www.streller.info

Wohnen beginnt vor dem Fenster.

Sonnenschutz Türen - Fenster

www.roma.de

16 Samstag

Was ist los in der Region?

19

Penner Glück Komödie, Kindervorstellung Kulturzentrum Kantine, Töging Beginn: 14.30 Uhr Pflanzentauschtag mit Kinderprogramm Gärtnerei Attel, Wasserburg Beginn 13 Uhr Jesper Munk Jazz Herbst Burghausen Ankersaal, Burghausen Beginn: 20 Uhr Isa Jungblut & Susanne von Siemens: „Geht nicht? Geht doch!“ Ausstellung - Abstrakte Malerei und Naturobjekte Galerie im Museum, Neuötting Geöffnet: 14 bis 17 Uhr 10. Rosenheimer Tattoo Tage Inntalhalle, Rosenheim Geöffnet: 11 bis 21 Uhr Klassik am Land Konzertabend mit Trio Orfeo Kulturhof, Mettenheim Beginn: 19.30 Uhr Volksmusikabend Stadtsaal, Neuötting Beginn: 20 Uhr Offenbach Operetten-Konzert Theater an der Rott, Eggenfelden Beginn: 19.30 Uhr Comic Future - Future Comic Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Club Moloko Party In den Grüben, Burghausen Beginn: 22 Uhr Comedy Nacht des Grauens Cabaret des Grauens, Burghausen Beginn: 20 Uhr DeutschrapDeluxe Special Party TUS Halle, Traunreut Beginn: 21 Uhr Thorsten Otto: „Mensch Otto“ Kabarett mit Gast Landwirtschaft Staudham, Wasserburg Beginn: 19.30 Uhr The Magic Of Queen Konzert Bürgerzentrum, Burgkirchen Beginn: 20 Uhr 16. Mühldorfer Musiknacht In diversen Lokalen in Mühldorf a. Inn Beginn: 19 Uhr

Sonntag

20

Verkaufsoffener Sonntag mit großer Autoschau Stadtplatz, Waldkraiburg Dauer: 13 bis 17 Uhr Comic Future - Future Comic Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr

Samstag, 19. Oktober 2019

Kabarett & Comedy in Waldkraiburg:

Dienstag

„Hurra, wir lieben noch!“

„Hurra, wir lieben noch!“ – Bill Mockridge und Margie Kinsky kommen am Sonntag, 3. November, um 20 Uhr ins Haus der Kultur. Tickets gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen.

Margie Kinsky und Bill Mockridge sind nicht nur erfolgreiche Comedians, Schauspieler und Buchautoren, sondern auch seit 33 Jahren ein glückliches Paar mit sechs properen Söhnen. Die sind mittlerweile flügge und aus dem Haus. Und was nun? Das Paar erzählt ebenso liebevoll wie ironisch vom gemeinsamen Entdecken des Lebens nach den Kindern.

Dass das nicht immer ohne Turbulenzen abgeht, versprechen schon die unterschiedlichen Charaktere der beiden: Margie, die temperamentvolle Römerin mit dem frechen Mundwerk, und der bedächtige Bill, dem aber der Schalk im Nacken sitzt!

Verkaufsoffener Mantelsonntag und Kirchweihmarkt Geschäfte von 13 - 17 Uhr geöffnet Stadtplatz, Neumarkt-Sankt Veit Beginn: 12 Uhr 10. Rosenheimer Tattoo Tage Inntalhalle, Rosenheim Geöffnet: 11 bis 19 Uhr Isa Jungblut & Susanne von Siemens: „Geht nicht? Geht doch!“ Ausstellung - Abstrakte Malerei und Naturobjekte Galerie im Museum, Neuötting Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Oh wie schön ist Panama Bühnenstück für Kinder ab 4 J. Theater, Salzburger Str. 15, Wasserburg Beginn: 11 Uhr Mühldorfer Schauspielführung TP: Nagelschmiedturm, Mühldorf Beginn: 14 Uhr www.muehldorf.de Der Dickschädel und sein Schutzengel Lesung mit Siegfried Unterhuber Theresianum, Ampfing Beginn: 15 Uhr

Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: *

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro pro Eintrag Veranstaltung! für die von Ihnen festgelegte Ausgabe

Tipps & Termine

Rufnummer 0 80 31/1 81 68 -19 E-Mail: redaktion@blick-punkt.com * Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro

sung Online-Verlo s 3x2 Tickenten zu gewin

.com lzach-blick www.innsa

Foto: Boris Breuer

Hobby-, Künstler-, Ideenmarkt Montag mit großem Rahmenprogramm Bürgerhaus, Pliening Comic Future - Future Comic Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Ausstellung Brandner, willst du ewig leben Haus der Kultur, Waldkraiburg Skurrile Komödie Geöffnet: 8 bis 17 Uhr Nuts - Die Kulturfabrik, Traunstein Isa Jungblut & Susanne von Beginn: 20 Uhr Siemens: „Geht nicht? Geht doch!“ Der Froschkönig Ausstellung - Abstrakte Malerei Puppentheater ab 3 Jahren und Naturobjekte Haus der Kultur, Waldkraiburg Galerie im Museum, Neuötting Beginn: 15 Uhr Geöffnet: 9.30 bis 12 Uhr und Kirchweihkonzert mit Vokabile 14 bis 17 Uhr Wallfahrtskirche Mariä Einladung zum Blickwechsel Himmelfahrt, Pürten Ausstellung Beginn: 17 Uhr Bahnhofplatz 11, Mühldorf Offenbach Operetten-Konzert Dauer: 8 bis 13 Uhr Theater an der Rott, Eggenfelden Offene Stadtführung Beginn: 18.30 Uhr Keine Anmeldung erforderlich Tag der offenen Tür TP: Rathaus, Marienplatz, Freiballonclub Salzach-Inn e.V. Wasserburg Ballonstartplatz, Burgkirchen Beginn: 14 Uhr Dauer: 12 bis 18 Uhr Herbstmarkt mit Eisenfeldener Kirta Kirchweihmontag Trachtenverein Reichertsheim Stadtplatz, Neuötting Gutsgasthof Thambach, Dauer: 9 bis 17 Uhr Reichertsheim Mineralien- und Fossilienbörse Beginn: 19.30 Uhr Haus der Kultur, Waldkraiburg Vortrag: Kinderleicht essen Dauer: 10 bis 17 Uhr Haus der Begegnung, Mühldorf Kirchweihfest Beginn: 10.15 Uhr Pfarrheim, Neumarkt-Sankt Veit Werke der Jonathan Beginn: 13.30 Uhr Dauerausstellung Neuöttinger Volksmusiktage VHS Mühldorf, Mühldorf „Bairische Messe“ Dauer: 9 bis 18 Uhr Stadtpfarrkirche, Neuötting Senioren-Tanz mit flotten Oldies Beginn: 9 Uhr Bischof-Neumann-Haus, Jugendkonzert Waldkraiburg mit der Trachtenkapelle Ramsau Beginn: 14 Uhr Bürgersaal, Haag i.OB Dogs welcome Beginn: 19 Uhr Rock, Blues, Metal Orgelfestival zur Wallfahrt Knoxoleum, Burghausen Kirche St. Philippus, Altötting Beginn: 20.30 Uhr Beginn: 16 Uhr

21

22

Comic Future - Future Comic Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 17 Uhr Bücherflohmarkt Stadtbücherei, Mühldorf Geöffnet: 13 bis 18 Uhr Budenzauber in Attel Konzertreihe Foyer der Kantine Attel, Wasserburg Beginn: 18.30 Uhr Isa Jungblut & Susanne von Siemens: „Geht nicht? Geht doch!“ Ausstellung - Abstrakte Malerei und Naturobjekte Galerie im Museum, Neuötting Geöffnet: 9.30 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr Theater Strahl Berlin: „Klasse Tour“ Masken Beatbox-Theater Stadtsaal, Burghausen Beginn: 10 Uhr www.theater-strahl.de Kirta-Hoagartn mit der Volksmusikgruppe Obertaufkirchen Gasthaus Kammhuber-Hartinger, Obertaufkirchen Beginn: 19.30 Uhr Kammermusik Konzert mit Andrei Tajti, Walter Krenn und André Gold Max-Keller-Schule, Altötting Beginn: 19.30 Uhr

Mittwoch

23

Rigoletto Oper von Giuseppe Verdi Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Konzertstunde der Sing- und Musikschule Waldkraiburg Eintritt frei Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 19 Uhr Bücherflohmarkt Stadtbücherei, Mühldorf Geöffnet: 9.30 bis 18 Uhr Gsunga & Gspuit Seniorennachmittag Stadtsaal, Mühldorf a. Inn Beginn: 14 Uhr Comic Future - Future Comic Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 17 Uhr Isa Jungblut & Susanne von Siemens: „Geht nicht? Geht doch!“ Ausstellung - Abstrakte Malerei und Naturobjekte Galerie im Museum, Neuötting Geöffnet: 9.30 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr

Donnerstag

24

Der Tod und das Mädchen Theater von Ariel Dorfman Cabaret des Grauens, Burghausen Beginn: 20 Uhr Bücherflohmarkt Stadtbücherei, Mühldorf Geöffnet: 9.30 bis 19 Uhr Die beste Milch fürs Baby Gesprächsrunde Haus der Begegnung, Mühldorf Beginn: 18.30 Uhr Konstantin Wecker: „Solo zu Zweit“ mit Jo Barnikel Stadtsaal, Burghausen Beginn: 19.30 Uhr

Samstag, 19. Oktober 2019 Isa Jungblut & Susanne von Siemens: „Geht nicht? Geht doch!“ Ausstellung - Abstrakte Malerei und Naturobjekte Galerie im Museum, Neuötting Geöffnet: 9.30 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr S' Lem is koa Nudlsubbn Kabarettist und Youtuber „Addnfahrer“ Bürgerzentrum, Burgkirchen Beginn: 20 Uhr Comic Future - Future Comic Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 17 Uhr Tom & The Krauts Konzert kbo-Inn-Salzach-Klinikum, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Literatur-Abend Die Geschichten des JohannGeorg Faustus gelesen von Oliver Pötzsch Gemeindebibliothek, Burgkirchen Beginn: 19.30 Uhr Shakespeares sämtliche Werke (leicht gekürzt) Premiere Großes Haus, Theater an der Rott, Eggenfelden Beginn: 19.30 Uhr

Volksmusik mag i 13. Südostoberbayerisches Jugendtreffen Haus Sudetenland, Waldkraiburg Beginn: 17 Uhr Altöttinger KulturGenuss Barrierefreie Themenführung.

Anmeldung: Tel: 08671/506219 TP: Rathaus, Altötting Beginn: 15 Uhr Schnäppchenmarkt Stadtplatz, Neuötting Dauer: 9 bis 18 Uhr

Samstag

26

Masters of Bass Konzert im Rahmen der 6. Bayerischen Basstage Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Comic Future - Future Comic Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr www.museum-walkraiburg.de Volksmusik mag i 13. Südostoberbayerisches Jugendtreffen Haus Sudetenland, Waldkraiburg Beginn: 14 Uhr

Flohmarkt

25

Dultplatz Neuötting

Und dann gab's keines mehr Theater nach Agatha Christie Bischof-Neumann-Haus, Waldkraiburg Beginn: 19.30 Uhr Skibasar SV Gendorf Burgkirchen Bürgerzentrum, Burgkirchen Dauer: 18.30 bis 20 Uhr Offene Stadtführung Keine Anmeldung erforderlich TP: Rathaus, Marienplatz, Wasserburg Beginn: 14 Uhr Comic Future - Future Comic Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 17 Uhr www.museum-waldkraiburg.de Black Coffee Live Blues Trio: Harry Hinteregger, Markus Peitli, Wolfgang Maier Nea Zoi Kulturcafe, Altötting Beginn: 20 Uhr Der Tod und das Mädchen Theater von Ariel Dorfman Cabaret des Grauens, Burghausen Beginn: 20 Uhr Willi Resetarits & Stubnblues Konzert Haberkasten, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Isa Jungblut & Susanne von Siemens: „Geht nicht? Geht doch!“ Ausstellung - Abstrakte Malerei und Naturobjekte Galerie im Museum, Neuötting Geöffnet: 9.30 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr Bücherflohmarkt Stadtbücherei, Mühldorf Geöffnet: 9.30 bis 18 Uhr Ein Leben lang Rock Balu-Konzert, Songs der 70er und 80er Gasthaus Zum Bräu, Garching Beginn: 20.30 Uhr Die gestohlenen Geschenke Kasperltheater für Kinder ab 3 J. Stadtbücherei im Kornkasten Beginn: 15 Uhr

Tel. 01 60/4 54 65 33

Freitag

17

Was ist los in der Region?

26.10.2019, ab 7h

Sonntag

27

Musiksommer zwischen Inn und Salzach Konzert Stadtsaal, Mühldorf Beginn: 17 Uhr Töpfer- und Wollmarkt Zehentstadel, Haag i.OB Dauer: 10 bis 18 Uhr Volksmusik mag i 13. Südostoberbayerisches Jugendtreffen Haus Sudetenland, Waldkraiburg Beginn: 14 Uhr Grünes Kino Film: Die Wiese Ankersaal, Burghausen Beginn: 11 Uhr Floh- und Trödelmarkt Parkplatz Kaufland, Burghausen Dauer: 8 bis 15 Uhr Bücherflohmarkt Pfarrheim, Haag i.OB Dauer: 9.30 bis 17 Uhr A so a Viecherei Theatergruppe SchwiBuRa Bürgerhaus, Schwindegg Beginn: 14 Uhr Gallimarkt Altstadt, Burghausen Dauer: 13 bis 17 Uhr Orgelfestival zur Wallfahrt Konzert Stiftspfarrkirche, Altötting Beginn: 16 Uhr Sonne, Mond und Sterne Kantate in zwei Akten von Peter Schinder Stadtsaal, Mühldorf Beginn: 17 Uhr Isa Jungblut & Susanne von Siemens: „Geht nicht? Geht doch!“ Ausstellung - Abstrakte Malerei und Naturobjekte Galerie im Museum, Neuötting Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Comic Future - Future Comic Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 14 bis 17 Uhr www.museum-walkraiburg.de Einheimische Orgelklänge Konzert Kirche St. Jakob, Burghausen Beginn: 19 Uhr

Dienstag

29

Lost Places Ausstellung von Peter Untermaierhofer Haus der Fotografie, Burghausen Dauer: 10 bis 18 Uhr Hinterglasbilder Sybilla Hinkofer-Ausstellung Rathaus, Töging Dauer: 8 bis 12 Uhr Wetteinsatz Liebe Autorenbegegnung mit Emily Rose Haus des Buches, Waldkraiburg Beginn: 10.30 Uhr

Kunst – Stoff Sabine Nessling-Ausstellung Rathaus-Galerie, Burghausen Dauer: 8 bis 17 Uhr Studiokino Film: „Nurejew – The white Crow“ Cinewood Kino, Waldkraiburg Beginn: 20.15 Uhr The Queen of Carmel Vernissage Haberkasten, Mühldorf Dauer: 15 bis 19 Uhr Comic Future - Future Comic Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 17 Uhr

Flohmarkt Dultplatz, Neuötting Dauer: 7 bis 14 Uhr Musiksommer zwischen Inn und Salzach Konzert Stadtsaal Burghausen Beginn: 19 Uhr Kostenlose Stadtführung für alle Neubürger Beginn: 14 Uhr TP: Rathaus, Mühldorf a. Inn Infos unter Tel.: 08631 612 Isa Jungblut & Susanne von Siemens: „Geht nicht? Geht doch!“ Ausstellung - Abstrakte Malerei Mittwoch und Naturobjekte Galerie im Museum, Neuötting Geöffnet: 14 bis 17 Uhr Gesunde Mitte Nils Wograms Nostalgia Trio Vortrag Montag Zeitgenössischer Jazz meets Praxis Erwin Lüddecke, Ampfing Retro Sound Beginn: 18 Uhr Jazzkeller, Burghausen Blickwechsel Comic Future - Future Comic Beginn: 20 Uhr Farbkreis 99-Ausstellung Ausstellung Skibasar Bahnhofplatz 11, Mühldorf Haus der Kultur, Waldkraiburg Bürgerzentrum, Burgkirchen Dauer: 8 bis 13 Uhr Geöffnet: 8 bis 17 Uhr Dauer: 9 bis 10 Uhr Liebe in Wort und Musik Grünes Kino Großer Bücherflohmarkt Liebeslyrik trifft auf Harfenklänge Film: Welcome to Sodom Bücherei im Kornkasten, Mühldorf Haus des Buches, Waldkraiburg Ankersaal, Burghausen Geöffnet: 9.30 bis 13 Uhr Beginn 19 Uhr Beginn: 20 Uhr Meer meiner Tränen Grasset 4 Seniorennachmittag Barock-Konzert Folk, Country, Rock & More Altes Kloster, Kongregationssaal, Altötting Knoxoleum, Burghausen Neumarkt-Sankt Veit Beginn: 17 Uhr Beginn: 20.30 Uhr Beginn: 14 Uhr Musikalischer Samstag: „Talata“ Tusche und Gouache American Cajun, Blues & Altstadtgassen, Wasserburg Undine Goldberg-Ausstellung Zydeco Festival Beginn: 10.30 Uhr Haus der Kultur, Waldkraiburg Konzert Stranger Cole and the Steadystones Dauer: 12 bis 17 Uhr Haus der Kultur, Waldkraiburg Karibische Klänge Comic Future - Future Comic www.americancajunfestival.de Freiraum, Übersee Ausstellung Beginn: 20 Uhr Beginn: 21 Uhr Haus der Kultur, Waldkraiburg Spielevormittag Sonne, Mond und Sterne Geöffnet: 8 bis 17 Uhr mit Wolfgang Wichmann und Konzert Superman, Batman oder Gesellschaftspielen Stadtsaal, Burghausen Captain Marvel Bürgerhaus, Schwindegg Beginn: 19 Uhr Hast du einen Lieblings-ComicBeginn: 14 Uhr History of Rock’n’Roll Helden? Worshop für Kinder ab 7 J. Glasmuseum Konzert Anmeldung: 08638/959260.

Ausstellung Bürgerzentrum, Burgkirchen Haus der Kultur, Waldkraiburg Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Beginn: 10 Uhr Dauer: 12 bis 17 Uhr

28

30

Donnerstag

31

Ankathie Koi: „in private“ Konzert Ankersaal, Burghausen Beginn: 20 Uhr Nacht der Lichter Lichterzug von Kirche über Stadtberg, Stadtplatz, Stadtpark bis Erlöserkirche TP: Kirche St. Peter und Paul, Mühldorf a. Inn Beginn: 19 Uhr Bund Naturschutz: Stammtisch Bräustüberl, Aschau a. Inn Beginn: 19.30 Uhr Comic Future - Future Comic Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 17 Uhr Lost Places Ausstellung von Peter Untermaierhofer Haus der Fotografie, Burghausen Dauer: 10 bis 18 Uhr Hinterglasbilder Ausstellung von Sybilla Hinkofer Rathaus, Töging Dauer: 8 bis 12 Uhr Moonlight Bowling Atlantis-Bowling, Mühldorf a. Inn Beginn: 18 Uhr FFW Berg - Kesselfleischessen im Gerätehaus Feuerwehrhaus Berg, Kirchdorf Beginn: 19 Uhr Line-Dance-Abend Gasthaus Müllerbräu, Töging a. Inn Beginn: 19.30 Uhr

Freitag

1

Stadtgeschichte von 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Dauer: 14 bis 17 Uhr Der Tod und das Mädchen Theater von Ariel Dorfman Cabaret des Grauens, Burghausen Beginn: 20 Uhr Comic Future - Future Comic Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Geöffnet: 8 bis 17 Uhr Mühldorfer Leseratzen Vorlesestunden für Kinder Stadtbücherei, Mühldorf a. Inn Beginn: 16 Uhr Disco Bowling Atlantis-Bowling, Mühldorf Beginn: 18 Uhr Grünes Kino Film: Zeit für Utopien Ankersaal, Burghausen Beginn: 20 Uhr Basteln im Museum für Kinder ab sechs Jahren Geschichtszentrum und Museum, Mühldorf a. Inn Dauer: 14 bis 17 Uhr Nikolaus Wolf (Duo) live!

Konzert Nea Zoi Kulturcafe, Altötting Beginn: 20 Uhr Moloko Party Club Moloko, Burghausen Beginn: 22 Uhr Frühstück am Freitag Generationentreff Anmeldung: 0 86 31 40 99 Haus der Begegnung, Mühldorf Beginn: 9 Uhr Lost Places P. Untermaierhofer Ausstellung Haus der Fotografie, Burghausen Dauer: 10 bis 18 Uhr

18

Samstag, 19. Oktober 2019

„A richtiga Kirta dauert bis zum Irta…“

Seniorennachmittag

„Gsunga und gspuit“

Richtig zünftig wird es am Mittwoch, 23. Oktober, im Mühldorfer Stadtsaal, wenn beim unterhaltsamen Seniorennachmittag „Musemoaster“ Sepp Eibelsgruber mit seinen Freunden der Blasmusik auf der Bühne steht.

Unter dem Motto „Gsunga und gspuit“ dürfen sich die Besucher der Veranstaltung auf vergnügliche Stunden freuen.

Der unterhaltsame Nachmittag beginnt um 14 Uhr. Bürgermeisterin Marianne Zollner,

Großer Kirchweihmontag im Bauernhausmuseum Amerang

Caritas-Kreisgeschäftsführer Richard Stefke und Seniorenreferentin Marianne Pfaffeneder übernehmen die Begrüßung der Gäste. Um 14.30 Uhr startet dann die volksmusikalische Reise, die nicht nur zum Zuhören, sondern auch zum Mitsingen einlädt. Eine gemütliche Kaffeepause gibt es selbstverständlich auch.

Als Veranstalter des Seniorennachmittags treten die Kreisstadt sowie das Caritas-Zentrum auf. Der Eintritt ist frei.

Albaching

„Pension Schöller“ auf bayerisch Mit einer turbulenten Komödie wartet der Theater- und Musikverein Albaching bei seiner aktuellen Herbstinszenierung auf.

Die Albachinger entführen ihr Publikum in die berühmte „Pension Schöller“. Das Thea-

ter Albaching hat das Stück ins Bayerische übertragen. Dem Wahnsinn in der „Pension Schöller“ tut das aber keinen Abbruch – ganz im Gegenteil.

Premiere ist am 8. November.

Infos: tmva.nasenbach.de

Schauspielführung

„Mühldorfer Bürgerg’schichten“

Foto: Lisa Franz Am Sonntag, 20. Oktober, findet um 14 Uhr die Schauspielführung „Mühldorfer Bürgerg’schichten“ statt. Auf die Besucher wartet ein spannender Mix aus traditioneller Stadtführung und lebendigen Schauspielszenen, gestaltet von Schauspielern des Mühldorfer Kulturschupp’ns.

Die alte Handelsstadt Mühldorf a. Inn und ihre angesehenen Bürger stehen im Mittelpunkt dieser spannenden Schauspielführung. Erfahren Sie Kurioses, Spannendes und Lustiges über die Mühldorfer Bürgersleut!

Ein Angebot für Einheimische, aber natürlich auch für Ur-

laubsgäste und Tagestouristen.

Treffpunkt ist am Nagelschmiedturm, Kosten: 9 Euro pro Person (Kinder frei). Karten gibt es ab sofort im Kulturbüro/Touristinfo, Stadtplatz 3, Telefon 0 86 31/61 2-6 12 oder am Sonntag vor Ort. Auf Anfrage sind diese Schauspielführungen auch für Gruppen bis maximal 30 Personen buchbar, die Kosten liegen hier bei 150 Euro.

Weitere Termine öffentlicher Schauspielführungen: „Mühldorf ganz verhext“ am Samstag, 9. November, um 14 Uhr. Nähere Informationen in der Touristinfo in Mühldorf.

Das „Kirta-Hutschn“ im Holzmannhof: Eine beschwingte Gaudi zum „Blauen Montag“ für alle Altersklassen.

Foto: BHM/Gerhard Nixdorf Zwischen Chiemgau und Rupertiwinkel folgt auf den dritten Oktobersonntag ein besonderes Datum: der Kirchweihmontag. Quasi ein inoffizieller Feiertag, der traditionell begangen wird und zu dem viele Berufe ihre Arbeit ruhen lassen.

Im Bauernhausmuseum Amerang des Bezirks Oberbayern wird deshalb am Montag, 21. Oktober, ab 14 Uhr groß gefeiert.

Das Volksmusikarchiv ist mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm für Groß und Klein zu Gast. Im Vierseithof aus Bernöd spielt zum Auftakt die Isengau Musi zünftig zum Tanz auf.

Danach begrüßen Ernst Schusser und Eva Bruckner die Gäste und laden mit den Moritaten- und Wirtshaussänger zum geselligen Mitsingen ein.

Buben und Mädchen können ab 16 Uhr beim den

lustigen Kinderliedern lautstark miteinstimmen.

Doch damit nicht genug: die „Stempel-Schmiede“ am Häuslmannhof macht Lust auf kreatives Basteln. Egal, ob Tiere, geometrische Muster oder die eigenen Initialen, der Fantasie sind keine Grenzen beim Lieblingsmotiv gesetzt.

Außerdem gastiert das Ameranger Kasperltheater von Lucia Noll in der Furthmühle und gibt drei Vorstellungen mit einem kurzweiligen Stück passend zur Feier des Tages (14.30 Uhr, 15.30 Uhr und 16.30 Uhr).

Auf der Tenne des Bartlhofes braucht es ein wenig „Hirnschmalz“. Der Förderverein Bairische Sprache und Dialekte e. V. hat seinen kurzweiligen Bairisch-Test – vielen bekannt von der „Oiden Wiesn“ – mitgebracht.

Was hat es mit dem „Gmiasdantla“ auf sich? Sind „Griachal“ Kriechtiere? Die Auflösung der Fragebögen sorgt für manches Staunen.

Die größte Gaudi aber verspricht die Kirta-Hutschn im Holzmannhof.

Beschwingt schaukelnd können Jung und Alt den Feiertag an sich vorüber ziehen lassen.

Für die kulinarischen Genüsse sorgt die Wirtin vom Museumsstüberl: süße Kirchweihnudeln und resche Enten, frisch aus dem Rohr, stillen den kleinen oder großen Hunger. Angeschürt ist auch das Backhaus am Brechlbad, wo frisches Bauernbrot der Museumsbäckerinnen auf Abnehmer wartet. Gerne über die Schulter schauen lassen sich der Korbflechter, der Beiler und die Spinnerinnen. Sie alle geben Tipps zu Ihren Handwerken.

Ein geselliger „Blauer Montag“ für die ganze Familie erwartet die Besucher im Bauernhausmuseum Amerang. Weitere Informationen online unter bhm-amerang.de oder telefonisch unter 0 80 75/9 15 09 11.

Mühldorf a. Inn

Stadtführung für alle Neubürger Die Kreisstadt Mühldorf a. Inn möchte Neubürgerinnen und Neubürgern die Historie der Stadt näher bringen und bietet daher am Samstag, 26. Oktober, um 14 Uhr die Möglichkeit, an einer kostenlosen Stadtführung teilzunehmen. Gemeinsam mit den Stadtführerinnen werden die Teilnehmer bei einem interessanten Rundgang die Stadt erkunden und erhalten viel Wissenswertes über

Sehenswürdigkeiten sowie die Stadtgeschichte vermittelt.

Für alle Teilnehmer ergeben sich so interessante Informationen zur Geschichte und Kultur ihrer neuen Heimatstadt. Außerdem können die erfahrenen Stadtführerinnen so manchen Geheimtipp geben. Mit diesem Angebot soll auch gezeigt werden, dass Mühldorf a. Inn viel zu bieten hat. Bei ihrer Anmeldung im Einwohnermeldeamt

werden Neubürger zu einer kostenlosen Stadtführung eingeladen. Für alle Zugezogenen, die nach dem 1.1.2017 als Neubürger registriert wurden, besteht die Möglichkeit, sich direkt an die Touristinfo/ Kulturbüro zu wenden.

Bitte um vorherige Anmeldung in der Touristinfo/Kulturbüro, unter der Rufnummer 0 86 31/ 61 26 12 oder via E-Mail an tourismus@muehldorf.de.

Stellenmarkt

Samstag, 19. Oktober 2019

19

Raumpfleger (w/m/d) auf MinijobBasis für Praxis und Privat.

Kurzanschreiben ) Z 77 313

V4le3R3RäHdBk dOe4BR4Hd4/O

de 3@f@OR RäklBcm v@OEBRRdk3 cd. c½ VRuHd4H füO 4BH4H W4Ble4O4Bcm uH34O4O W@mHg uHd füO@k4eäud4 duf k4OBHkfükBk4O f43cmäfRBkuHk k43ucmR.

al-T9 -Ee2

.RR@g2dmHgVRO. 5 · 84544 93cmdu d. zHH EdOkuRzBk@v4kOd.c@E · W4l. S 86 18 / 96 78 g c8

Mühldorf a. Inn

„Live Musik“ – neue Konzertreihe in der Städtischen Musikschule Am Mittwoch, 23. Oktober, spielt in der Musikschule das AR.TANGO DUO aus Buenos Aires mit Facundo Barreyra am Bandoneon und Sebastian Rodriguez am Piano. Als Gastkünstler treten auf: an der Geige Thomas Breitsameter (Direktor der Musikschule in Mühldorf) und an der Gitarre Andreas Seifinger. Der Eintritt ist frei, freiwilliger Unkostenbeitrag erbeten. „Live Musik“ in der Städtischen Musikschule Mühldorf ist eine neu eingerichtete Konzertreihe,

Sebastian Rodriguez am Piano und Facundo Barreyra am Bandoneon.

die jeweils während eines Jahres zirka ein Mal pro Monat stattfindet.

Diese Konzertreihe richtet sich sowohl an das öffentliche Publikum der Region, als auch an professionelle Musiker und an alle MusikPressefoto schüler.

Verschiedenes

20

Verkäufe

Samstag, 19. Oktober 2019

Am Donnerstag, 24. Oktober, um 19 Uhr findet in der Grillstube Starkheim bei Mühldorf ein traditioneller Volksmusik-Hoagart statt. Zu Grillspezialitäten und

SUCHE LANDWIRT

Schönes Buchen-Brennholz, ofenfertig, trocken, 90,-€/Ster, Lieferung ab 6 Ster frei. % 01 76 / 41 73 34 80

Hans 51, ledig sucht gleich-gesinnten, 60-75 jährigen Landwirt, schlank und ohne Bart zur Freizeitgestaltung 0176/98674756 Bauer trau dich und melde dich bei mir.

Verschenken

anderen Köstlichkeiten gibt es echte bayerische Volksmusik zum Zuhören und Mitmachen.

Eintritt ist frei. Weitere Infos telefonisch unter 0 86 31/59 82.

Anzeige

Das Guthaben nicht „vernichten“ lassen

Garagenflohmarkt Samstag 19.10.19 Leichte Gardine m. feinen türkis/weiin Gars a. Inn, Innterrassenweg 2 a, ßen Streifen, wie neu (1/2 J. alt), v.

Parkplätze vorh. 08073 / 9146833 Raumausstatter, kpl. m. Raffb. + Röllchen, L 2,10m (gerafft) B 1,50m, 2 kl.

Raffrollos, Stoff mittelbl., blickd., B/L: 45/93cm, 1 J. alt, weiße KunststoffRaffvorr. f. Fe.rahmen, geg. AbhoKatzenkinder 3,5 Mon., versch. Farlung in Altötting. % 01 72 / 7 10 83 29 ben, Elly Katzenkind, 4,5 Mon., schwarz, Carlo Kater, schwarz, 9 Mon. m. Handicap, Viola Husky-Mix, 3J., Yukon, Schäfer-Mix, 1J., Lun Mischlingsrüde, 9J. Pflegestellen gesucht. www.pfoten-in- Sie 58J., 1,65m, 58 kg, sucht treuen Partner. ) ZR 77 846 Zuschr. a. not.com 08071/5241930 OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

EZB setzt Nullzinspolitik fort: Welche rentablen Alternativen haben Sparer? (djd). Die EZB hält bis auf Weiteres an ihrer Nullzinspolitik fest. Banken müssen längst Strafzinsen auf ihre Einlagen bei der EZB entrichten, von Negativzinsen sind zunehmend auch private Anleger betroffen. Für den durchschnittlichen Sparer dürfte sich die inflationsbereinigte „Vernichtung“ seines Guthabens fortsetzen. Welche rentablen Alternativen gibt es zu Sparkonto und Festgeld?

Foto: djd/Swiss Merchant/Getty - Aktien: Die Weltkonjunktur trübt sich ein, das bedeutet mittelfristig Un- - Immobilienanleihen: Die Diok Real Estate AG Anleihe (WKN A2NBY2, sicherheit für die Aktienmärkte.

- Gold: Der Preis unterliegt großen gehandelt an deutschen WertpapierSchwankungen. Zudem gibt es auf börsen) etwa investiert in deutsche Gold keine Zinsen, die Lagerung kos- Gewerbeimmobilien, die Mieter sind unter anderem Dax- und M-Daxtet Geld.

- Immobilien: Wer in eine Immobi- Konzerne sowie die öffentliche Hand. lie investieren will, ohne selbst darin Diese Mietverträge berücksichtigen wohnen zu wollen, muss sich ange- einen Inflationscoupon, die Gewersichts der Preisexplosion über einen beimmobilien sind anteilig als Sicherlangen Zeitraum bei der Bank ver- heit inkludiert, es wird ein Zins von schulden und wird dann in 15 bis 30 sechs (6%) Prozent p. a. erzielt; die Jahren Eigentümer, das Eigenkapital Diok Anleihe hat eine Restlaufzeit von vier Jahren. ist in dieser Zeit blockiert.

Tiermarkt

Bekanntschaften

Kaufgesuche

Ich, Judith 27J., probiere es nun auf diesem Weg, weil ich nicht länger auf den Zufall warten möchte. Ich ACHTUNG! Kaufe: Pelze, Orientteppiche, bin schlank, hab lange Haare, sehe Croco-Taschen, seriöse Barabwicklung! ganz hübsch aus, nur der passende Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14 Mann fehlt noch zum glücklich sein.

Ich bin für jeden Spaß zu haben, bin natürlich, ehrlich u. treu, kuschel gern u. hoffe nun, dass Du mich kennenlernen möchtest. Ruf einfach oder schreib eine SMS über Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen an Tel. 0162-5116075 Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung www.die-wolke-7.de, ich freu mich.

Verschiedenes

usw. ab. % 01 51 / 25 87 86 76

Polsterer Martin Hibler

Zeitpunkt

Hoagarten in der Grillstube

W 62 su. nette Freundin i.R. RO mit Zeit f. kl. Wanderg. Berg+Tal, Esseng., Konzert, Cafe. frzt19@gmx.de

2 Blumenbeistelltische, Eisen mit Terrakottafliesen, mas2 Blumenbeistelltische, Eisen mit Terrakottafliesen, massive Ausführung, Höhe 70 cm, sive Ausführ., H 70 cm, Stellfl. 28x28 cm, gebr., guter Stellfläche 28x28 cm, gebraucht, guter gepfl. Zustand, weg. Platzmangel, zus. VB 75,-€ (auch gepfl. zus. einzeln). Zustand, Tel. 0171 / 32 69 655 VB 75,- € Tel. 0171 / 32 69 655

Der richtige

Termin

Freizeitpartner

Gefühlvoller Er

Erledigung aller Polsterarbeiten Handwerksmeister, 67J, 172 cm, 81kg, NR, sucht schlanke, häusliche Polsterer-Haun.jimdo.com Dame 62-72J. zum Pferde stehlen, Tel 01 75/5 11 48 82

kuscheln, Welt erobern und den gemeinsamen Rest unserer Zeit die Sa, 19.Okt., 9 -15 Uhr, Goethestr. 22, uns bleibt. ) ZR 78 188 Zuschr. a.

OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Rosenheim.

Garagenflohmarkt,

www.innsalzach-blick.com

Inn-Salzach

vom 20. bis 26. Oktober 2019 Sonntag, 20. Oktober: Wendelin, Vitalis St. Wendelin, verlass uns nie, schirm unseren Stall, schütz unser Vieh! Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften Waschen, Blumen gießen/düngen, Bekämpfung oberirdischer Schädlinge Haare schneiden/waschen, Einmachen, Lagern

Montag, 21. Oktober: Ursula Ursula Beginn zeigt auf den Winter hin. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften Waschen, Blumen gießen/düngen, Bekämpfung oberirdischer Schädlinge Haare schneiden/waschen, Einmachen, Lagern

Dienstag, 22. Oktober: Cordula, Salome Im Oktober der Nebel viel, bringt der Winter Flockenspiel. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Haare schneiden (kräftiger Haarwuchs) Fenster putzen, Pflanzen/Säen, Obstbaumschnitt Kunstdünger

Mittwoch, 23. Oktober: Severin, Johannes Wenn`s Sankt Severin gefällt, bringt er schon die erste Kält`. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Haare schneiden (kräftiger Haarwuchs) Fenster putzen, Pflanzen/Säen, Obstbaumschnitt Kunstdünger

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige Ankauf Verkauf Verschiedenes

Der Mondkalender

Stellenangebot Stellengesuch Tiermarkt

Immobilien-Ankauf Immobilien-Verkauf Mietgesuch

Kfz-Ankauf Kfz-Verkauf Kfz-Zubehör

Zu vermieten Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. Bekanntschaften

Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Verschenken kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit Unterschrift gültig * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

Donnerstag, 24. Oktober: Gilbert, Anton Oktoberschnee tut Pflanzen und Tieren weh. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Haare schneiden (Frisur hält länger), Dauerwelle Pflanzen/Säen, Umsetzen, Umtopfen, Düngen, Pfosten/Gartenzaun setzen, Komposthaufen ansetzen Salat pflanzen, Einmachen, Lagern

Freitag, 25. Oktober: Krispin, Daria Zu Krispin werden die Fliegen hin. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Haare schneiden (Frisur hält länger), Dauerwelle, Nagelpflege Pflanzen/Säen, Umsetzen, Umtopfen, Düngen, Pfosten/Gartenzaun setzen, Komposthaufen ansetzen Salat pflanzen, Einmachen, Lagern

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten.

Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab:

Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften Fenster putzen, Säen von Blumen, Düngen von Blühpflanzen Blumen gießen

Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr. PLZ, Ort

Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

= Ratschläge und Tipps für Körper und Gesundheit = Ratschläge und Tipps für Haus und Garten

Datum, Unterschrift Telefon

Samstag, 26. Oktober: Amandus, Josephine Wenn Spinnen in die Häuser kriechen, sie einen harten Winter riechen.

Abholer (+ 3,70 e)

Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

= Ungünstiger Zeitpunkt

Quellennachweis: Auszug aus „Der richtige Zeitpunkt“ von Irisiana

Immobilienmarkt

Samstag, 19. Oktober 2019

21

Vermietungen Babensham

Bad Endorf

Babensham, 2-Zi.-Whg., EG, an Nichtraucher, keine HT, ab 1.11.19 oder später, WM 700 € inkl. Stlpl., + KT, Tel. 0 80 71 / 5 01 30

Erdgeschoß mit Terrasse, hell & ruhig, provisionsfrei, renoviert, Kell.abteil, Tiefgarage, Waschküche, Tel. 01 51 / 59 45 44 64

Objekt:

2 Zimmer Wohnung

Wohnfläche: Preis:

ca. 65 m² WM 700 EUR

Prien a. Chiemsee

Gem. Stephanskirchen: 3 Zi.-Whg. im 1.Obergeschoss, 114m² Wfl. In begehrter Wohngegend mit freien traumhaften unverbaubaren Bergblick, neu renoviert, großer Kellerr., Wohnküche, Kachelof., plus Garage 50.- € + Stpl.

Objekt: 3 Zimmer Wohnung 30.- €. zzgl. NK + KT Bj. 2001, VerWohnfläche: 86,7 m² brauchsausweis 97,20 kWh/(m².a) ÖlZentralheizung, EEK: C Bilder: Preis: 645 EUR www.immobilien-juraschek.de Immobilien Juraschek /IVD, BrannenRaubling burg ,08034/7056101

3 Zi.Whg., 1. OG, 86,7 m², o. EBK, Bad, WC, Blk., Ke.Abt., NR, Ehep. deutsch, berufstät., o. Tiere, langf., a. Bahnlinie u. Str., 645 €+NK/Kt, TG 2 Zimmer Wohnung 40 € (kl.Auto), o. Lift, T. 08051/5448

Objekt: Wohnfläche:

55 m²

Preis:

499 EUR

Kiefersfelden

Bad Aibling

Kiefersfelden Grenze z. Kufstein, Parkett, Balkon, evtl. EBK, Bad m.

Fenst., Gartenben., Einzelgarage, Raubling: Ruh., exkl. DHH, 3 Zi. suchen nette Mieter, max. 2 Pers., frei nach Absprache, + NK + KT, NR, keine Tiere, sehr gepflegter GarTel. 0 80 33 / 30 88 13 ten, Garage, +NK + KT, ab sofort frei, 2,5 Zimmer Wohnung Tel. 01 51 / 56 14 02 64 Objekt: 1 Zimmer Wohnung Objekt: 70 m² Objekt: DHH (3 Zimmer) Wohnfläche: ca. 26 m² Wohnfläche: 560 EUR Wohnfläche: 130 m² Preis: 340 EUR Preis:

1-Zi.-App, ca. 26m², sep. DU/WC, Single EBK, Balkon, 1 OG, Stellpl., nur Nichtraucher, ab sofort, kalt 340 € + 120 € NK + 3 MM Kaut., Tel. 089 / 608 537 55

Preis:

Kolbermoor

DHH Willing, EBK, teilmöbliert, Holzofen, Garage, ländlich gelegen Walchenseestr., Halbkeller als Lasüdl. v. B.Aib. ab sofort., gerraum mit HZG, € 85,- inkl. NK. Tel. 01 76 / 38 13 08 57 Stellplatz TG € 50,- inkl. NK. Tel. ovbimmo.de ID 5087781 0171/9 57 93 80.

Objekt: DHH Objekt: Lagerraum/Stellplatz TG Wohnfläche: 188 m² Wohnfläche: Preis: 1800 EUR Preis: 85 EUR/50 EUR

www.innsalzach-blick.com Impressum:

Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Telefax Redaktion - 40 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt) Verlagsleitung: Andreas Kaschny Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino, Dr. Olaf Konstantin Krueger Anzeigen Lkr. Rosenheim: Bernd Stawiarski, Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Benjamin Geiger, Barbara Krichbaumer, Renate Seidel, Andreas Schraml Anzeigen Lkr. Mühldorf: Linda Laszlo, Thomas Schalk, Christian Reindl Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 111.558 Landkreis Rosenheim: 75.029 Landkreis Mühldorf: 36.529 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 34 vom 1. Oktober 2019 Im Internet: www.blick-punkt.com Anzeigen: anzeigen@blick-punkt.com Redaktion: redaktion@blick-punkt.com

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Stephanskirchen

1.310 EUR

Rosenheim

Objekt:

2,5 Zimmer Wohnung ca. 78 m²

Großzügige DHH in Kolbermoor, Preis: 700 EUR ruhig gelegen, 4 SZ, neu renoviert, ab sofort, + NK + 3 MM Kaution.

Appartement in Rosenheim, Tel. 0 80 25 / 69 20, ovbimmo.de ID 5070916 44m², S/W-Balkon, Lift, ab 1.12.19 zu verm., 480.- zzgl. TG 60.- + 100.Objekt: DHH NK + 3 MM KT, Tel. 0170/5991996, Wohnfläche: 145 m² Anrufbeantworter, dann Rückruf 1400 EUR

Objekt: Wohnfläche:

Oberaudorf

Preis:

490 EUR

480 EUR

Gebräuchliche Abkürzungen im Immobilienmarkt: Hs. REH RMH EFH DHH MFH Grd. Bj./Bauj.

DG UG EG NB Zi. Whg. App. Wfl./Nfl.

Terr.

Blk. EBK abs.

Fbhz. m.F. TG Gge. Stpl./Stellpl. inkl. NK KT MM Kü.

Park.

P G

= Haus = Reiheneckhaus = Reihenmittelhaus = Einfamilienhaus = Doppelhaushälfte = Mehrfamilienhaus = Grund(stück) = Baujahr = Dachgeschoss = Untergeschoss = Erdgeschoss = Neubau = Zimmer = Wohnung = Appartement = Wohnfläche/Nutzfläche = Terrasse = Balkon = Einbauküche = absolut = Fußbodenheizung = mit Fenster = Tiefgarage = Garage = Stellplatz = inklusive Nebenkosten = Kaution = Monatsmiete = Küche = Parkett = Privat = Gewerblich

Objekt:

1 Zimmer Wohnung

Wohnfläche: Preis:

500 EUR

3Zi., EG-Whg, kl. Garten, Terrasse, kleine WE in gehob. Wohnl. ca 70 m², Bad m. Wa. u. Fe., EGge., WM 920 € inkl. Gge., ab 1.8. ) AR 78 122 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13 Objekt:

3 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

70 m²

Preis:

920 EUR

Rott a. Inn Rott, 2-Zi., 63,20 m², 1. OG, EBK, ab 1.12.2019, BJ. 1983, ENEV 125,8 kWh/m², Ölheizung, 570,-€ zzgl.

HK/NK/KT/Stellplatz Sparkasse Wasserburg T. 08071/101-2194 Objekt: Wohnfläche: Preis:

114 m²

Verschiedenes

1150 EUR Suche Garage od. Scheune,

Preis:

ca. 30 m², zum mieten, bis 10 km Umkr. Prien. Tel. 0174/9994982

Gem. Stephanskirchen: 3 Zi.-Whg. im Erdgeschoss, 108m² Wfl. + Terrasse, In begehrter Wohngegend mit freien traumhaften unverbaubaren Bergblick, neu renoviert, großer Kellerr., Wohnküche, Kachelof., plus Garage 50.- € + Stpl. 30.- €. zzgl. NK + KT Bj. 2001, Verbrauchsausweis 97,20 kWh/(m².a) ÖlZentralheizung, EEK: C Bilder: www.immobilien-juraschek.de Immobilien Juraschek /IVD, Brannenburg ,08034/7056101 3 Zimmer Wohnung

Wohnfläche: Preis:

4 köpfige Familie sucht 3-4 Zimmerwohnung, bevorzugt mit Garten, festes Einkommen vorhanden, Miete bis 1.000€, T. 0152/045 535 03

108 m²

Immobilienkauf Grundstückkauf Rosenheimer Familie sucht Grundstück im RO-Norden, alternativ Haus oder 4-5 Zi.-Wohnung zum Kauf. Tel. 0157/55499599

Gewerbe Top Lage, Grundstück m. Gebäude

1200 EUR in Vogtareuth Ortsmitte zu verk. ca.

Waldkraiburg

982m², Gebäude mit ca. 800m² Nfl., Preis VB 900.000.-; T 0178/190 36 76

Grundstückverkauf

3 Zim.-Whg. m. Blk., gr. Wohn-Kü., Abstellr., Kellerr., ab sofort + NK + BAUGRUND von PRIVAT, 810 m² 3 MM KT; Tel. 08638/8889308 teilerschlossen ohne Bauzwang, Objekt: 3 Zimmer Wohnung 3 km südl. von Mühldorf in ruh. u. natürlicher Lage, Randplatz, Wohnfläche: ca. 90 m² 300,-€ pro m² oder 3,-€ Erbpacht; Appartement ) AM 77 699 Zuschr. a. Mühld. AnPreis: KM 450 EUR zeiger, Stadtplatz 79 44 m²

Niederaudorf: 2 Zi., 1.OG, Kü., Bad, WC, 56 m², Balkon, ruhig, KM 490,- + Rosenheim, kl. Zimmer m. Balkon, NK + Kt., T. 08031/4699756 abends möbliert, Duschbad+WC, Küchenbenutzung, geeignet f. Mutter u.

Objekt: 2 Zimmer Wohnung Kind, WM 500,- €, ab Anfang 11/19.

Wohnfläche: 56 m² Tel. 08031/46552 Preis:

3 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

Nord: helle EG-Whg., mit S/W-Terr.

Duschbad mit Fenster, Keller, Fernwärme Solar, Top Zust., keine Haustiere, max. 2 Pers. mittl. Alt., +NK+3 MM KT, T. 0172/8548272 ab 16 Uhr Objekt:

Wohnfläche:

Preis:

Objekt:

4-Zimmer +

2 Zimmer Wohnung 63 m² 570 EUR

22

Rätsel & Service

Sudoku

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen.

In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

Samstag, 19. Oktober 2019

Film-Tipp: „Der Zukunft zugewandt“ Das erste, was die junge Kommunistin Antonia Berger 1952 bei der Einreise in die DDR vom Funktionär Silberstein hört, ist: „Wahrheit ist das, was uns nützt“. Denn nichts soll den Aufbau einer neuen, viel besseren Welt stören. Im kleinen Fürstenberg wird sie von der sozialistischen Kreisleitung gebührend in Empfang genommen, man kümmert sich um ihre sterbenskranke Tochter, teilt ihr ihre eigenen vier Wände zu und eine Arbeit. In der Sowjetunion hat Antonia schwere Zeiten verbracht, so wurde sie von ihren eigenen Genossen zu Unrecht verurteilt und gefangen genommen. Nun schöpft sie endlich wieder Hoffnung. Als sie sich dann auch noch in den jungen Arzt Konrad verliebt, scheint das Glück perfekt.

Doch für ihr neues Leben soll sie einen ho-

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN WIDDER 21.3.-20.4.

In dieser Woche läuft alles rund.

Sie sind ausgeglichen und zufrieden. Lassen Sie sich von anderen nicht beeinflussen.

facebook.com/InnSalzachblick

Wenn Sie neue Investitionsmöglichkeiten im Blick haben, sollten Sie sich gründlich informieren, bevor Sie sich verspekulieren.

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

In dieser Woche verspüren Sie eine besondere Abenteuerlust.

Tun Sie es, so erhält Ihr Leben wieder neuen Schwung.

LÖWE 23.7.-23.8.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

afrikanische Holzart

FISCHE 20.2.-20.3.

Zeigen Sie Ihre Gefühle und Emotionen. Andernfalls könnte es sein, dass Sie launisch wirken und andere sich distanzieren.

Bald wird sich Ihre Situation wieder entspannen und Sie können wichtige Entscheidungen treffen.

Danach läuft alles geordnet.

Feuerlandindianer

Laufvogel

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Realität und Träumereien scheinen sich gerade zu vermischen.

Seien Sie nicht enttäuscht, wenn Sie die Wirklichkeit einholt.

Viele Türen öffnen sich und fast alles, was Sie sich wünschen, könnte in Erfüllung gehen. Übertreiben Sie aber nicht!

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

ArnoZufluss (Italien)

Wenn Sie die Alltagspflichten als Last empfinden, ist es Zeit, sich mehr Ruhe zu gönnen. Vielleicht ein Wellness-Wochenende? eses

SKORPION 24.10.-22.11.

Jemand in Ihrem Umfeld wird alles daran setzen, Ihre Aufmerksamkeit zu erregen. Lassen Sie es zu, es könnte von Vorteil sein.

kretischspan.

Maler † 1614 nordeurop.

Wühlmaus

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Sie haben gerade einen Hang zu Schönem und Teurem. Denken Sie aber an Ihre Geldbörse, bevor Sie Ihre Wünsche erfüllen.

Glauben Sie nicht alles! Kann sein, dass Ihnen jemand Informationen zuspielt, um Sie auf seine Seite zu ziehen.

Ausruf des Erstaunens

‚Jesus‘ im Islam

Kosmos

8 1

künstliche Zahnfüllung

3

7 Wasserstauanlage

Inn-Salzach

Vater und Mutter

Staat im Orient ein weiches Metall

Sitz des Papstes

Ruf beim Stierkampf

Initialen Schönherrs

an diesem Ort

Hebrideninsel

4

ägyptischer Sonnengott

Südwind am Gardasee

www.innsalzach-blick.com förmliche Anrede

deutsche TVAnstalt (Abk.)

Schanktisch

Tabakprodukt

9 englischer Gasthof

1

betont männliche Männer

Abk.: Millimeter

Gewässersediment

mitleidlos

2

3

4

griech. englisch: Göttin, Mutter d. wir Winde

6

Kinderfahrzeug

5

6

7

8

9

argentinische Währung

Traum von einer besseren Welt vorerst ausgeträumt ist, hat das ein Ende.

Regie: Bernd Böhlich, mit Alexandra Maria Lara, Robert Stadlober, Stefan Kurt, FSK 12, 108 Min. Andrea Hailer, soulkino

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Die Magie der Verbindung

STIER 21.4.-21.5.

ZWILLINGE 22.5.-21.6.

hen Preis zahlen: Von ihrer schweren Zeit in der Sowjetunion darf niemand erfahren, denn die Wahrheit könnte die noch junge, zerbrechliche Nation ins Wanken bringen. Doch im Herbst 1989, als der

Buch-Tipp

„Gefällt mir“ auf

Mit einem guten Plan kommen Sie besser voran. Nehmen Sie sich Zeit zum Ausarbeiten, Sie investieren damit in Ihre Zukunft.

Foto: Neue Visionen

Gartenfrucht

ehem. deutsche Münze (Abk.)

streicheln

5

linke Kontoseite

2

Laubbaum widerlich finden, sich vor etwas ...

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Thommy Ten und Amélie van Tass sind Ausnahmetalente der Mentalmagie und bezaubern weltweit ihr Publikum mit ihrer außergewöhnlichen Show. In diesem Buch werfen sie einen neuen Blick auf zwischenmenschliche Verbindungen und zeigen, wie magisch diese sein können.

Sie vermitteln den Leserinnen und Lesern, wie man die Magie der Verbindung nutzen kann, um nicht nur neue Bekanntschaften zu machen und bestehende Beziehungen zu intensivieren, sondern auch jeden anderen Aspekt des Lebens zu ver-

bessern. Das alles, indem man seine vorhandenen Sinne weiterentwickelt und diese gezielt einsetzt – ob im Berufsleben, in der Partnerschaft oder bei Freunden.

Hätten Sie’s gewusst?

Was ist Natural Branding?

In Plastik verpacktes Obst und Gemüse aus dem Supermarkt ist für die Umwelt problematisch und für viele Verbraucher ein Ärgernis. Durch sogenanntes Natural Branding lässt sich ein Teil des Verpackungsmülls vermeiden.

Bei diesem Verfahren werden die Farbpigmente in der Schale der Frucht durch einen Laser verändert. So lässt sich Obst und Gemüse dauerhaft beschriften, ohne Qualität und Haltbarkeit zu verringern. Das ist wichtig, um beispielsweise Erzeugnisse aus

Bioanbau eindeutig von konventioneller Ware unterscheiden zu können. Am besten gelingt Natural Branding bei Früchten mit fester Schale. „Avocados und Süßkartoffeln waren die Vorreiter, mittlerweile findet man im Regal auch Zucchini, Kürbisse, Gurken, Zitrusfrüchte und mehr“, so Andrea Danitschek von der Verbraucherzentrale Bayern.

Die Schale muss wegen des Brandings nicht extra entfernt werden. Das Laserverfahren ist bereits seit einigen Jahren in der EU zugelassen.

Samstag, 19. Oktober 2019

23

Wer? Wann? Wo?

Heller Hautkrebs

Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 8 6 31/3 67 30 Waldkraiburg,0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40

Mit wenig Zeitaufwand kann sich jeder schützen

Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20 Apotheken-Notdienste: vom 19. Oktober bis 26. Oktober von 8 bis 8 Uhr des Folgetages

Samstag, 19. Oktober: Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Ampfing: St. Martins Apotheke, Sankt-Martin-Straße 2 Burghausen: Apollo-Apotheke, Marktler Straße 33 St. Wolfgang: St. Wolfgang Apotheke, Hofmarkstraße 1 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19 Sonntag, 20. Oktober: Burgkirchen a. d. Alz: Markus Apotheke, Fichtenweg 6 Mühldorf: Antonius Apotheke, Baumgartnerstraße 2 Schwindegg: Schloss Apotheke, Mühldorfer Straße 23 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19 Wasserburg: Apotheke am Burgerfeld, Brunhuberstraße 39 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9 Montag, 21. Oktober: Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6

Foto: abda Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55 Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/1 30 55 Frauen helfen Frauen: Notruf 0 86 38/8 37 97 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60 Marktl: Marien Apotheke, Marktplatz 10 Neumarkt-Sankt Veit: Stadt Apotheke, Stadtplatz 27 Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9 Waldkraiburg: Hubertus Apotheke, Berliner Straße 6 Dienstag, 22. Oktober: Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30 Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Mühldorf: Stadt Apotheke, Stadtplatz 1 Reischach: Marien Apotheke, Eggenfeldener Straße 4 a Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6 Mittwoch, 23. Oktober: Altötting: Antonius Apotheke, Bahnhofstraße 14 Burghausen: Burg Apotheke, Robert-Koch-Straße 56 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37 Waldkraiburg: Rosen-Apotheke, Kirchenstr. 3 Donnerstag, 24. Oktober: Altötting: Engel Apotheke, Trostberger Straße 1 Burghausen: Burg Apotheke, Robert-Koch-Straße 56

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz: 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70 Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Gangkofen: Markt-Apotheke, Marktplatz 14 Mühldorf: Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 10

Freitag, 25. Oktober: Aschau am Inn: St. Josef Apotheke, Rathausstraße 1 Burgkirchen a. d. Alz: Borromäus Apotheke, Max-Planck-Platz 12 Isen: St. Zeno Apotheke, St.-Zeno-Platz 4 Mühldorf: Arkaden-Apotheke, Stadtplatz 49 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9

Samstag, 26. Oktober: Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstraße 63 Neumarkt-Sankt Veit: Stadt Apotheke, Stadtplatz 27 Waldkraiburg: Antonius Apotheke, Berliner Straße 14

(Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Mehr als 200 000 Menschen in Deutschland erkranken jährlich an Hellem Hautkrebs. Damit ist er die häufigste Krebsart und stärker verbreitet als der Schwarze Hautkrebs mit circa 28 000 Fällen pro Jahr. Trotzdem wird der Helle Hautkrebs oft unterschätzt und von Betroffenen nicht erkannt. Die Aufklärungskampagne „Action! 1 Minute für die Hautgesundheit – Gemeinsam gegen Hellen Hautkrebs!“ hat es sich deshalb zum Ziel gesetzt, auf das persönliche Risiko aufmerksam zu machen sowie unter action-gegen-hellen-hautkrebs.de über Vorbeugung und Behandlung aufzuklären.

Gut vor UV-Strahlung schützen Der Hauptauslöser für Hellen Hautkrebs ist UV-Strahlung. Gefährdet sind daher Menschen, die viel im Freien arbeiten – zum Beispiel Gärtner, Landwirte, und Berufskraftfahrer. Auch Outdoorsportler, Organtransplantierte und Personen mit geschwächtem Immunsystem oder sehr heller, vorgeschädigter Haut gehören zu den Risikogruppen.

Präventive Maßnahmen sind für sie besonders wichtig.

Dunkle, dicht gewebte Kleidung schützt besser vor der Sonne als helle, locker gewebte Textilien.

-ANZEIGE-

Es gibt auch zertifizierte Kleidung mit UV-Schutz. Der Schutzfaktor wird mit dem Kürzel UPF angegeben. Analog zum Lichtschutzfaktor (LSF) sagt es aus, wie viel Mal länger sich der Nutzer/Träger in der Sonne aufhalten kann, ohne einen Sonnenbrand zu bekommen. Eine Kopfbedeckung und eine Sonnenbrille mit UV-Filter vervollständigen die richtige Kleidung.

Für unbedeckte Körperstellen sollte ein medizinischer UVSchutz wie zum Beispiel Actinica Lotion mit LSF 50+ verwendet werden. Sie hält UVA- und UVBStrahlung ab und eignet sich für jeden Hauttyp. Falls möglich, sollte in der Zeit zwischen 10 und 16 Uhr die Sonne gemieden werden, da dann die UV-Strahlung am intensivsten ist.

Die Haut regelmäßig checken Neben diesen Maßnahmen sollte jeder seine Haut gut beobachten und rosa, rot oder braun verfärbte, schuppende, abgehobene oder knotige Stellen einem Hautarzt zeigen.

Es empfiehlt sich auch, die ab 35 Jahren von den gesetzlichen Krankenkassen alle zwei Jahre finanzierte Hautkrebsvorsorge wahrzunehmen. Denn rechtzeitig erkannt, kann Heller Hautkrebs meist geheilt werden.

Mühldorf

Die beste Milch fürs Baby Stillen ist für Mutter und Kind ideal, aber auch wer nicht stillt, kann sein Baby optimal versorgen. Bei einer Gesprächsrunde im Familienstützpunkt Haus der Begegnung berät die Stillberaterin Tanja Liebl-Gschwind dazu, wie frühe Hungersignale erkannt werden können und was man über Magenvolumen und Mahlzeitgrößen wissen sollte. Außerdem geht es um Fakten zu Mutter-

milch und Säuglingsflaschenmilch, sowie um die Auswahl geeigneter Milchnahrung und deren Zubereitung.

Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 24. Oktober um 18.30 Uhr im Familienstützpunkt Haus der Begegnung in Mühldorf, Auf der Wies 18 statt.

Eine Anmeldung unter Telefon 0 86 31/40 99 oder über hausderbegegnung-muehldorf.de ist erforderlich.

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

24

Samstag, 19. Oktober 2019