Inn-Salzach blick - Ausgabe 30 | 2019

Inn-Salzach

GOLD + SILBER BARANKAUF Zahngold, Münzen, Platin, Barren, Palladium, Besteck, Bruchgold...

ac|ch1h3b1h iP| ac|ch1 b1g S||kc|ch1

Dl|h s1/p|h4lpc|c1h| Hc|cP1c HcPh|R KSccw s|cbS b1g KTkc a1öTT dh|cch1 /Ph kh|1h/

sbi Tb1/4l S|llh1 eP| cb4l hb Dl1h1 1c4l 2cb/hR Sh|hP1dc|h1 lPh lPc b1/ hP1h1 5h|lP1t 0n8Mn1nnnTTL ß--r/r4R6eluer 81rub4 dlR ktelub4 WoSS i aSoSS 3gt Tb.Rub4 WoSS i 07oSS 3gt

EDELMETALLHANDEL ARGOLD

E3T-GD-i DH as3CGs9x 5hpTPchh|/c|R TA

Ausgabe 30 · 27. Juli 2019 · Auflage: 40.148/Gesamt 119.977 · 10. Jahrgang

Waldkraiburger Bürgerinitiative

WALDKRAIBURG

5lh|h/Ph1/c|R A

TRAUNSTEIN

-P1 Sh|kThP4l T|l1c /P4l cbi hhgh1 CcTT/

TP| dh|cch1 lPh kh|1/ iccd ac|4lh| 9Phgh|Tc//b1k

Rbuld1tet Tutbße 0S 74477 Wbldktbld/t4 Tel. S7637/6SS7-S eeeR|ccdSc|4lh|Rgh

Ruperti-Gymnasium auf zweitem Platz

Auszeichnung von Kultusminister Piazolo für die „Innflöhe“

... will Waldbestände erhalten.

Seite 3

Naturnah einkaufen!

Seite 9

Lasst und gemeinsam feiern!

Dorffeste und Volksfest in der Region. S. 6-8/10-11

Ferien daheim!

Seite 14/15

Unsere „Innflöhe“ Siegerehrung im Schülerzeitungswettbewerb Blattmacher bei der „Süddeutschen Zeitung“ in München.

Foto: StMUK/Andreas Gebert

An Bayerns Schulen spielen Schülerzeitungen auch im Zeitalter von Facebook, Twitter und Instagram eine wichtige Rolle: 21 junge Redaktions-Teams erhielten Auszeichnungen für bemerkenswertes Engagement und Kreativität bei der Erstellung ihrer Schülerzeitungen. Die Nachwuchsjournalisten konnten beim Schülerwettbewerb „Blattmacher“ die Jury mit der sprachlichen und gestalterischen Qualität ihrer Zeitung überzeugen. Mit Seite 2 dabei: Die „Innflöhe“ des Ruperti-Gymnasium Mühldorf am Inn. Gratulation!

Spengler-/ Spenglerei FassadenDachdeckerei

0 86 31

4547

Eilkurierfahrten Flughafentransfer 6 Pers. Kleinbus

verblechung

Dialysefahrten Bestrahlungsfahrten Krankenfahrten

Ch. Eckmann - Eichkapellenstr. 6 - 84453 Mühldorf a. Inn

Umzüge & Entrümpelungen

Körber

über 10 10 Jahren Ihr Ihr SeitSeit über Jahren professioneller Partner für für: professioneller Partner

• Umzüge Nah und Fern • Entrümpelungen von Dach bis Keller • Nachlassübernahmen Tel.0 86 38 /888 131od.0178 /63 63 123 www.koerber24.de www.koerber24.de

RESTAURANT

„TERMINAL F“ AM FLUGPLATZ MÖSSLING

Öffnungszeiten: Mittwoch, Freitag bis Sonntag 11.00 - 22.00 Uhr Montag, Dienstag und Donnerstag Ruhetag

lP-9aG-i-D | xsC2x-Ca-i-D

Flugplatz 13 84453 Mühldorf Tel: 0 86 31/98940 80

HPh/P1k 9 n4494 9Phgh|dh|kSP|4lh1 5hTR 0 n8 ML 1 n Ln • Ccx TA TM lch4ST-gc4lc|dhPch1@c-|1TP1hRgh eeeRlch4ST-gc4lc|dhPch1Rgh

2

Samstag, 27. Juli 2019

Ruperti-Gymnasium auf zweitem Platz

Wetter

Foto: Markus Kroneck

Am Wochenende bleibt es meist sonnig und heiß, bei Temperaturen bis 33 Grad. Richtung Alpen können sich einzelne Gewittergüsse entwickeln. Im Verlauf der neuen Woche setzt sich voraussichtlich wieder überall freundliches und trockenes Sommerwetter durch. Dabei wird es bis 30 Grad warm, entlang des Rheins und im Süden auch knapp darüber. wetteronline.de

Zitat der Woche „Ich habe die Bombe noch nicht einschlagen hören. Wann hört er auf?“ (Fußball-Nationalspieler Joshua Kimmich am Dienstagabend in Kansas City nach dem 1:0 des FC Bayern gegen den AC Mailand zur Nachricht aus Deutschland, dass Uli Hoeneß im November nicht zur Wiederwahl als Präsident antreten soll.)

Bärtl

Sommerferien

Auszeichnung von Kultusminister Piazolo für „Innfloh“

An Bayerns Schulen spielen Schülerzeitungen auch im Zeitalter von Facebook, Twitter und Instagram eine wichtige Rolle: 21 junge Redaktions-Teams erhielten Auszeichnungen für bemerkenswertes Engagement und Kreativität bei der Erstellung ihrer Schülerzeitungen.

Die Nachwuchsjournalisten konnten beim Schülerwettbewerb „Blattmacher“ die Jury mit der sprachlichen und gestalterischen Qualität ihrer Zeitung überzeugen. Die Preise wurden in den sechs Schulkategorien Grundschule, Mittelschule, Förderschule, Gymnasium, Realschule und Berufliche Schulen verliehen.

Zudem erhielten drei Online-Redaktionen Sonderpreise für ihre gelungenen und kreativen Internetauftritte.

Unter den Gymnasien kam das Ruperti-Gymnasium Mühldorf am Inn auf den zweiten Platz.

Bei der Auszeichnung der prämierten Redaktionen lobte Kultusminister Mi-

chael Piazolo (Freie Wähler) die jungen Redakteurinnen und Redakteure: „Mit euren Texten leistet ihr einen wichtigen Beitrag an euren Schulen – und schreibt auch ein Stück weit Schulgeschichte(n) mit.“ Da die Schülerzeitungen den Informationsaustausch und die Meinungsbildung an den einzelnen Schulen fördern, komme den jugendlichen Journalisten ein hohes Maß an Verantwortung zu. „Ihr seid in puncto seriöser Recherche, transparenter Berichterstattung und Teamgeist Vorbilder für Eure Mitschülerinnen und Mitschüler“, so der Minister.

An der aktuellen Wettbewerbsrunde nahmen bayernweit mehr als 100 Redaktionen teil. Von den Bewerbern wurden 21 Redaktionsteams mit Geldpreisen ausgezeichnet. Neben den Schulartsiegern erhielten auch drei Redaktionen für ihren Online-Auftritt einen Sonderpreis. Bei der Preisverleihung des Schülerzeitungswettbewerbs der Länder 2019 ging

fast die Hälfte aller Preise nach Bayern.

Der Schülerzeitungswettbewerb „Blattmacher“ wird gemeinsam vom Bayerischen Kultusministerium und der Süddeutschen Zeitung GmbH ausgerichtet und von der Nemetschek Stiftung unterstützt.

Eine Jury aus Schülerinnen und Schülern, Journalistinnen und Journalisten sowie Vertretern des Bayerischen Kultusministeriums, des Staatsinstituts für Schulqualität und Bildungsforschung, der Landeszentrale für politische Bildungsarbeit, des Landesschülerrats und des Verbands der Bayerischen Zeitungsverleger e. V. hat die Preisträger ausgewählt.

Die Preisträger im Schülerzeitungswettbewerb „Blattmacher“ 2018/2019 sind bei den Gymnasien: 1. Platz für „Blickkontakt“ vom Städtischen Von-Müller-Gymnasium Regensburg, 2. Platz für „Innfloh“ vom RupertiGymnasium Mühldorf am Inn sowie 3. Platz für „Echo“ vom Gymnasium Wertingen.

Rechtmehring:

Viertkläßler als „Hilfssheriffs“ unterwegs

Der Bärtl hat lang überlegt, wohin`s dies`Jahr in d`Ferien geht.

Zum Schluss sagt er: „Ich bleib daheim, woanders kann`s kaum schöner sein.“ Kein Stau, kein Flug um d´halbe Welt, da sparst dir Nerven und viel Geld.

Bei uns gibt’s so viel`schöne Ecken, die muss man auch erst mal entdecken!

Unnützes Wissen „Auf Jamaika kriegt man in einem Hotel für einen Eimer voll gesammelten Strand-Müll einen Joint.“ „James Bond schlief mit 46 Frauen und hat mindestens 52 Frauen in den ersten 20 James BondQuelle: Faktastisch.net Filmen geküsst.“

Eine „Geschwindigkeitsmessung der etwas anderen Art“ hat die Polizeistation Haag i.OB am letzten Donnerstag vormittags in der Schulstraße in Rechtmehring durchgeführt, wo die höchstzulässige Geschwindigkeit wegen der dort befindlichen Schule auf 30 km/h reduziert ist.

Hierbei wurden unter Anleitung der Jugendbeamtin der Polizeistation Haag (Polizeihauptmeisterin Eva Stocker) acht Schüler der Klasse 4 a der Rechtmehringer Grundschule in die „Aktion Schokolade oder Zitrone“ (alias „Süßes oder Saures“) miteingebunden.

Sie stellten abwechselnd den Kraftfahrern, die die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h nicht eingehalten hatten, Fragen und erläuterten ihnen die

Pressefoto Gefahren der überhöhten Geschwindigkeit, insbesondere für die schwächeren Verkehrsteilnehmer, wie z. B. die Schüler. Derartige Aktionen werden polizeilicherseits hauptsächlich vor Schulen oder Kindergärten durchgeführt.

So mancher Kraftfahrer staunte da nicht schlecht und verzog sein Gesicht, als er in eine sauere Zitrone beißen musste, dies waren acht

Pkw-Fahrer bzw. Fahrerinnen. Weitere zehn erhielten als Belohnung für die Geschwindigkeitseinhaltung eine kleine Schokolade. Die kontrolllierten Kraftfahrer zeigten sich allesamt sehr verständnisvoll und einsichtig. Verwarnt oder gar angezeigt wurden die „ertappten Geschwindigkeitsüberschreiter“ aber nicht, was ihre Mienen dann wiederum erheiterte.

3

Samstag, 27. Juli 2019

Pöschl-Moser: „Wir wollen mehr Gehör finden“ Waldkraiburg: Bürgerinitiative will Waldbestände erhalten Eine in Gründung befindliche Bürgerinitiative will künftig Waldbestände in Waldkraiburg erhalten und deren Rodung verhindern.

Auslöser ist der Unmut betroffener Anwohnern über Pläne der Stadt, eine fast zwei Hektar große Waldfläche zu roden. Diese liegt nördlich der Daimlerstraße zwischen der im Westen befindlichen Schilcherlinie und dem im Osten anschließenden Gewerbegebiet.

Die „Bürgerinitiative Waldkraiburg – ‚Stadt im Grünen‘?“ wendet sich laut Ansprechpartnerin Irmy Pöschl-Moser gegen die vom Stadtrat mehrheitlich beschlossene Änderung des Flächennutzungsplans, wonach das betreffende Flurstück in ein Gewerbegebiet umgewandelt wird. Bereits vor ihrer Gründung am 14.

September wird die Bürgerinitiative politisch unterstützt von einem breiten Bündnis verschiedener Gruppierungen.

In der „Causa Schilcherlinie“ sind die Anwohner nicht in die Kommunalentscheidungsprozesse einbezogen worden, klagt Pöschl-Moser.

Die geplante Rodung diene vielmehr der „Durchsetzung von Wirtschaftsinteressen“.

Die „intransparente Herangehensweise“ der Stadt Waldkraiburg mit unklaren oder nicht gegebenen öffentlichen Informationen sei der Grund für den Widerstand.

Die Bürgerinitiative (BI) werde sich für den Erhalt dieser und weiterer Waldstücke im Stadtgebiet einsetzen, so die Initiatorin: „Wir wollen mehr Gehör finden.“ Mitte Mai hatte der Stadtrat in öffentlicher Sitzung die Aufstellung des Verfahrens zur Änderung des Flächennutzungsplanes (FNP) beschlossen und den Planentwurf gebilligt. Damit sollen im Anschluss an das bestehende Gewerbegebiet nördlich der Daimlerstraße „dringend benötigte Gewerbeflächen“ geschaffen werden.

Der bislang im FNP als „Fläche für Forstwirtschaft, Wald“ dargestellte Bereich soll in ein „Gewerbegebiet“ umgewandelt werden. Mit der Erweiterung des Gewerbegebietes nach Westen weise das Gewerbegebiet nördlich der Daimlerstraße die gleiche Ausdehnung nach Westen auf wie das südlich der Daimlerstraße gelegene Gewerbegebiet.

Der FNP lag von Mitte Mai bis Mitte Juni öffentlich aus und war online abrufbar auf der Website der Stadt. Die Öffentlichkeit konnte sich bei der Bauabteilung während der allgemeinen Dienststunden über die allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung sowie die wesentlichen Auswirkungen unterrichten lassen und dazu äußern. In diesem Zeitraum zeigte sich der erste Widerstand in Form von Unterschriftenlisten der Anwohner und dem Aufbegehren der Kreisgruppe des „Bund Naturschutz (BN)“ sowie der Basisgruppe Waldkraiburg der Partei DIE LINKE. So bemängelte der BN, die Rodung verringere den Abstand zwischen Wohnbebauung und Gewerbegebiet, ginge zulasten der Naherholung und schränke den Lebensraum von Fledermäusen ein. DIE LINKE kritisierte zudem, die Ausgleichsflächen lägen außerhalb des Stadtgebietes und die Rodung schützte „Kapitalinteressen“.

Pötzsch: Schilcherlinie bleibt erhalten Bürgermeister Robert Pötzsch (UWG) entgegnete, die Stadt prüfe mögliche Entwicklungschancen und stütze sich auf das „Integrierte städtebauliche Entwicklungskonzept (ISEK)“: Dessen Abschlussbericht von Juli 2018 konstatiert, die städtische Entwicklung stoße „vor allem in Bezug auf die Verfügbarkeit von Gewerbeflächen aufgrund einer positiven wirtschaftlichen Entwicklung an ihre Grenzen“ und die

Bevölkerungsentwicklung weise auch ohne die Auswirkungen der derzeitigen Migrationspolitik einen Zuwachs auf.

Pötzsch zufolge habe der ISEK-Prozess Waldkraiburgs Potenziale und Erfordernisse deutlich gezeigt, insbesondere mit Blick auf Wohn- und Siedlungsgebiete sowie Gewerbe- und Industrieflächen.

Die dringend benötigte Gewerbefläche im Anschluss an das bestehende Gewerbegebiet nördlich der Daimlerstraße werde nicht ausschließlich zugunsten eines Unternehmens, der Firma Netzsch, entwickelt.

Die Umsiedlung von Werk I aus dem Wohngebiet in der Liebigstraße ins Industriegebiet sichere Arbeitsplätze und ermögliche notwendigen Wohn- und Siedlungsbau. „Die Schilcherlinie bleibt auf der gesamten Länge als Schutz der Wohnbebauung von etwa 50 Metern Breite erhalten“, so Pötzsch.

Gründung: 14. September Die Gründung der „Bürgerinitiative Waldkraiburg – ‚Stadt im Grünen‘?“ ist für Samstag, 14. September, vorgesehen. Parteien und Privatpersonen könnten sich beteiligen, erklärt Pöschl-Moser, die via EMail an ipm@picabella.de erreichbar ist.

Dr. Olaf Konstantin Krueger

Jetzt 1 Monat persönlich betreutes EMS Training mit individueller Beratung für nur 49,99 Euro testen.

Für jede Altersgruppe geeignet

Training

1x pro Woche

à 20 Minuten

Das Angebot gilt bis zum 31.August 2019

Körperformen Waldkraiburg, VivaFORMEN GmbH Braunauerstraße 2, 84478 Waldkraiburg, Tel. 0 86 38/8 72 72 69, E-Mail: waldkraiburg@kformen.com, www.körperformen.com

Tolle Aktion!

TSV Buchbach spielt für Typisierungsaktionen Vor Kurzem hat der TSV Buchbach ein Benefizspiel beim Nachbarverein FC Eberspoint gegen eine stark besetzte Auswahlmannschaft vor etwa 800 Zuschauern bestritten. Peter Kiermeier, ein jahrzehntelanges Vereinsmitglied des FC Eberspoint ist an Leukämie erkrankt. Mit dem Erlös aus dieser Benefizaktion werden weitere Typisierungsaktionen finanziert. „Der TSV Buchbach hat sich mit großer Begeisterung an der Aktion beteiligt. Die Ergebnisse sprechen Bände. An die DKMS konnten etwa 12 000 Euro überwiesen werden. Und 65

Typisierungen wurden gleich vor Ort durchgeführt. Wir wünschen Peter Kiermeier und allen betroffenen LeukämieErkrankten alles erdenklich Gute und hoffentlich eine baldige Genesung. Die stattlichen Erlöse und die vor Ort vorgenommenen Typisierungen helfen hoffentlich dem ein oder anderen Leukämiekranken.

Liebe FCler: Das war riesig, wie ihr euch da gezeigt habt. Wir vom TSV Buchbach haben von Herzen gerne mitgeholfen, dass es ein Erfolg wird. Allen alles Gute“, so Buchbachs sportlicher Leiter Georg hai Hanslmaier.

...das Original

GRÖSSTER TRACHTENHERSTELLER IN DER REGION - Verkauf ab Werk Trachten für die ganze Familie

Mühlbauerstraße 3 - 84453 Mühldorf a. Inn Tel. +49 (0)8631 166 05-41 NÄCHSTER KAUF STOFFRESTEVER .08.

FR.02.08. & SA.03

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr

www.countryline-werksverkauf.de

4

Samstag, 27. Juli 2019

Bayern- & Deutschlandnews:

++ Sozialhilfe ++ Schwarzarbeit ++ Waldstrategie ++ Berater ++ Wohnungsnot ++ Top20-Reiseziele ++ Gesundheit ++ Sozialhilfeausgaben erneut gestiegen Die Sozialhilfeausgaben in Bayern sind 2018 erneut gestiegen. Die Bruttoausgaben für Leistungen nach dem 3. und 5. bis 9. Kapitel des SGB XII beliefen sich im Jahr 2018 in Bayern auf 4,2 Milliarden Euro. Nach Abzug der Einnahmen (607 Millionen Euro) verblieben Nettoausgaben in Höhe von 3,6 Milliarden Euro. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik weiter mitteilt, war die Eingliederungshilfe für behinderte Menschen auch 2018 – mit Nettoausgaben in Höhe von mehr als 2,7 Milliarden Euro – die größte Einzelposition. Die nachrichtlich zur Verfügung gestellten Nettoausgaben des Bundes für Leistungen der Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung für Bayern beliefen sich auf 782 Millionen Euro.

Verständnis für Schwarzarbeit 90 Prozent der deutschen Haushalte mit einer Reinigungskraft lassen ihre Wohnung schwarz putzen. Das ist das Ergebnis einer aktuellen, repräsentativen Forsa-Umfrage im Auftrag von RTL Aktuell. Zwei Drittel der Bundesbürger (65 Prozent) haben Verständnis dafür, wenn eine Privatperson jemanden ohne Rechnung beschäftig, etwa Reinigungshilfen, Gärtner oder Handwerker.

Dies gilt insbesondere für die unter 45-Jährigen (30- bis 44Jährige: 72 Prozent; 14- bis 29Jährige 74 Prozent) und für BeWeiterbildung gem.

BKrFQG Berufskraftfahrer Richtlinien Termine: 07.09.2019 14.09.2019 21.09.2019 28.09.2019 05.10.2019 Telefonische Anmeldung ist erforderlich!

0 8122/9 23 33

Modul Modul Modul Modul Modul

1 2 3 4 5

23. 09.– 28. 09. 2019

5-Tages-Kurs

fahrschule@englberger.eu

fragte mit Kindern im Haushalt (71 Prozent). 58 Prozent der Deutschen geben an, dass sie in ihrem Verwandten- oder Freundeskreis Personen kennen, die schon einmal jemanden ohne Rechnung beschäftigt haben.

Dies trifft auf die unter 30-Jährigen (68 Prozent) noch häufiger als auf die Älteren (45- bis 59-Jährige: 55 Prozent; 60 Jahre und älter: 56 Prozent) zu. 12 Prozent der Bundesbürger haben selbst schon einmal schwarz solche Arbeiten durchgeführt. Jüngere Befragte (14bis 29-Jährige) geben mit 30 Prozent deutlich häufiger als der Durchschnitt an, selbst schon einmal schwarz Hilfe geleistet zu haben.

„Waldstrategie“ gefordert Zu trocken, zu warm, zu viele Schädlinge: Ein Großteil der bayerischen Nadelbäume ist nach Einschätzung der IG Bauen-Agrar-Umwelt (IG BAU) akut bedroht – mit massiven Folgen für die Forstwirtschaft in der Region. „Nach dem Hitze-Jahr 2018 fehlt auch in diesem Sommer bislang der nötige Regen.

Gerade heimische Fichten leiden unter ,Dürre-Stress‘. Die Bäume sind Schädlingen wie dem Borkenkäfer fast schutzlos ausgeliefert“, sagt der Bezirksvorsitzende der Forst-Gewerkschaft in Oberbayern, Michael Müller. Wichtig sei jetzt eine neue „Waldstrategie“, um den Forst vor dem Klimawandel zu schützen. „Wir brauchen eine breite Aufforstung mit den Baumarten, die vor Ort gedeihen.“, so die Gewerkschaft.

Berater in der Bundesverwaltung Nach einer Umfrage des Finanzressorts, über deren Ergebnisse die Deutsche Presseagentur berichtete, haben die Bundesministerien im ersten Halbjahr 2018 mindestens 178 Millionen Euro für externe Berater ausgegeben. Spitzenreiter sind dabei das Innenministerium mit 78,7 Millionen Euro und das Verkehrsministerium mit 47,7 Millionen Euro. 2014

lagen die Ausgaben des Bundes für Berater noch bei 63 Millionen Euro. Seitdem sind die Beträge jedes Jahr gestiegen.

DUH kritisiert Rechtsverstöße

Arbeit des Sitznachbarn. Nur ein Zehntel achtet nach eigener Aussage die Privatsphäre seiner Mitreisenden. Gerade einmal 9,4 Prozent der Befragten gaben an, nie auf den Laptop ihres Nachbarn zu schauen.

Baunormen Ursache von Wohnungsnot

Tests der Deutschen Umwelthilfe zur Umsetzung der Rücknahmepflicht von Elektroaltgeräten im Handel ergaben Gesetzesverstöße bei 25 der untersuchten 55 Märkte. Jeder zweite Händler verstieß gegen Hinweispflichten.

15 Händler verweigerten die Rücknahme von Elektroaltgeräten. Die Nichtumsetzung gesetzlicher Pflichten sei mitverantwortlich, dass mehr als die Hälfte des Elektroschrotts illegal entsorgt wird. Die DUH will gegen festgestellte Verstöße des Handels rechtlich vorgehen und die bisher untätigen Marktüberwachungsbehörden der Länder informieren. Die Bundesländer müssten endlich Rechtsverstöße im Handel kontrollieren und Bußgelder gegen Rechtsbrecher verhängen.

Bestell Nr. BP-11103 Einzelpreis: 250 ml Fl. 7,50 €

Neugierde für Nachbars Laptop

Salzhäus‘l in Massing Tel. 08724 / 96 55 400 info@salzhaeusl.com www.salzhaeusl.com

Geschäftsreisende sind neugierig auf die Daten anderer und leichtsinnig im Umgang mit ihren eigenen Daten. Dies geht aus einer aktuellen Umfrage von AirPlus International hervor, einem führenden Anbieter von Paymentlösungen für Geschäftsreisen. Während mehr als 90 Prozent der Business Traveller mehr oder weniger ungeniert auf den Laptop ihrer Sitznachbarn schielen, versucht sich nur etwas mehr als ein Drittel von ihnen dauerhaft mit Hilfe eines Blickschutzfilters vor den neugierigen Blicken zu schützen.

Bei Bahnreisen verbringen immerhin 52 Prozent die Reisezeit mit Arbeiten am Laptop.

Im Flugzeug sind es sogar 55 Prozent. Da wundert es nicht, dass die Nähe zum Nachbarn zum Spicken verführt: „Ich bin neugierig, woran Leute arbeiten“, gibt fast ein Drittel (31 Prozent) ganz offen zu.

Weitere 59 Prozent schielen „eher unabsichtlich“ auf die

dards und der rund 20.000 Baunormen ist dringend erforderlich“, sagte Hauptgeschäftsführer Gerd Landsberg der „Neuen Osnabrücker Zeitung“.

Auch sei die Aufstockung des Fachpersonals in den ausgedünnten Baubehörden der Kommunen ein „wichtiger Schritt“, um schnell bezahlbare Wohnungen zu schaffen. „Nicht weiter lange reden, sondern schnell handeln“, forderte der kommunale Verband angesichts eines Fehlbedarfs von derzeit etwa 100 000 bezahlbaren Wohnungen pro Jahr.

Der Deutsche Städte- und Gemeindebund sieht das knappe Personal in Bauämtern sowie zu viele und zu strenge Vorschriften als eine Ursache des Verzugs beim Wohnungsbau. „Der Abbau überflüssiger Stan-

TÄGLICH FRISCH

kaltgepresstes, unbehandeltes

BIO–LEINÖL in Premium–Qualität

SOMMER ANGEBOT

3 Flaschen GRATIS! +219 ,95 nur €

+ 4,90 € Porto

Top 20-Reiseziele Die Travel-Plattform ab-inden-urlaub.de wollte wissen, wo die in Bayern Lebenden in diesem Jahr ihren Urlaub verbringen und hat die gebuchten Reisen ausgewertet. Dabei ganz oben auf der Liste: die Türkei, Spanien, Griechenland und Ägypten. Für 17,2 Prozent

der Reisenden geht es an die Türkische Riviera. Es folgt mit einigem Abstand auf dem zweiten Platz ein absoluter Klassiker: Mallorca mit 7,8 Prozent.

Danach reiht sich Hurghada in Ägypten mit 6,8 Prozent ein.

Neben einer besonderen Vorliebe für Griechenland mit Kreta (3,9 Prozent), Rhodos (2,3 Prozent), Korfu (1,2 Prozent) und Kos (1,2 Prozent) genießen die Bayern das Dolce Vita, bevorzugt in Norditalien (3,8 Prozent). Als Fernreiseziel ist Punta Cana in der Dominikanischen Republik (1,9 Prozent) begehrt.

Weitere gefragte Urlaubsländer sind Bulgarien, Tunesien und Malta.

Zufrieden mit der Gesundheit Bayern, Franken, Schwaben und Badener – die Bewohner der beiden südlichen Bundesländer Bayern und Baden-Württemberg bewerten sowohl die Gesundheitsversorgung am Wohnort als auch die allgemeine Lebenszufriedenheit mit am höchsten. Zu diesem Resultat kommt eine repräsentative Meinungsumfrage des Gesundheitsmonitors des Bundesverbandes der Arzneimittel-Hersteller (BAH) unter 2 000 Bundesbürgern. Konkret: Zwei von drei Bürgern Bayerns beurteilen die Gesundheitsversorgung an ihrem Wohnort mit den Schulnoten „sehr gut“ oder „gut“ – und machen ihr Bundesland damit zum Spitzenreiter. In Baden-Württemberg sind es sechs von zehn (61 Prozent).

Umgekehrt ist es bei der Gesamtzufriedenheit mit dem Leben: Zwei von drei Menschen in Baden-Württemberg (65 Prozent) bewerten sie auf einer Skala von 1 bis 7 (wobei „1“ für sehr zufrieden und 7 für „sehr unzufrieden“ steht) mit 1 oder 2, das ist Spitze. In Bayern trifft das immerhin auf sechs von zehn Bürger zu (61 Prozent), was Platz zwei bedeutet. okk Inn-Salzach

5

Samstag, 27. Juli 2019

AOK Altötting/Mühldorf:

-ANZEIGE-

Toni’s Feuersoße

36 000 Euro für die Selbsthilfe

Pfarrfest in Obertaufkirchen

Am Sonntag, 4. August, lädt die Pfarrgemeinde zum Pfarrfest in Obertaufkirchen. Um 9 Uhr findet die Eucharistiefeier, der Familiengottesdienst in der Pfarrkirche St. Martin statt.

Anschließend werden neben Frühschoppen kulinarische Schmankerl geboten.

Von 13 Uhr bis 17 Uhr finden die Spiele des Ecuadorkreises statt sowie eine Hüpfschlange. Der Erlös wird der Partnergemeinde in Ecuador gespendet. Parallel beginnt um 14 Uhr ein „Gaudi–Wettbewerb“. Die Ortsvereine und Gruppen können an ei-

nem Quiz teilnehmen, anschließend finden die Siegerehrung statt. Um 19 Uhr sorgen die „Hoderlumpen“ für musikalische Unterhaltung und eine ausgelassene Stimmung.

Drei Viertel der Erlöse gehen an die Orgel in Steinkirchen, der Rest des Erlöses finanziert die Fenster in der von Pfarrer J. Karlic´ erbauten Kirche in Argentinien.

Am Montag, 5. August, findet ab 18 Uhr das Kesselfleischessen statt. Mit musikalischer Untermalung um 19 Uhr von der „Schupfadoua Musi“.

Modernisierung von Gaststätten Die Touristinfo weist alle Inhaber gastronomischer Betriebe darauf hin, dass vom Freistaat Bayern Förderprogramme zur Modernisierung der Gaststätten

angeboten werden. Nähere Informationen gibt es unter stmwi.bayern.de – Service – Förderprogramme – Modernisierung von Gaststätten.

Jetzt zur

Nr. 1 in Bayern wechseln!

Über 4,5 Millionen Versicherte wissen warum.

Keine Lehrstelle? Keinen Quali?

In Kooperation mit der Mittelschule Mühldorf bietet die Staatliche Berufsschule I ein Berufsvorbereitungsjahr (BVK) an.

Das beinhaltet: • • •

Finden einer passenden Lehrstelle Intensive Vorbereitung auf den erfolgreichen oder qualifizierenden Abschluss der Mittelschule Intensive Berufsorientierung bis zur Berufsfindung

Das erwartet Dich: 2 Tage allgemeinbildender Unterricht nur in den Quali-Fächern

Termin

Mühldorf a. Inn

2 Tage Praktikum

vereins Mühldorf ist anerkanntes Selbsthilfezentrum für die Landkreise Mühldorf und Altötting. Seine Aufgaben sind z. B. die Vermittlung von Interessierten an die passende Gruppe, die Erstellung von Informationsmaterial und Arbeitshilfen, die Hilfe bei Gruppengründungen oder die Vermittlung an professionelle Versorgungsangebote. „Wir organisieren auch Fortbildungen für Selbsthilfegruppen und veranstalten Treffen für Gruppenleiter“, sagt die Leiterin des Hauses der Begegnung, Alexandra Nettelnstroth. Die AWO-Ortsvereinsvorsitzende KlaraMaria Seeberger ergänzt: „Aufklärung der Öffentlichkeit über die wichtige Arbeit der Selbsthilfe und die Mitarbeit in regionalen und

1 Tag Fachtheorie und Fachpraxis

Die Höhe der Förderung für Selbsthilfeeinrichtungen hängt bei der AOK von ihrer Mitgliederzahl ab. „Da die bei der Direktion Altötting/Mühldorf in den letzten Jahren stetig gestiegen ist, können wir auch die Förderung für die Selbsthilfe Jahr für Jahr etwas erhöhen,“ erklärt Direktor Andreas Santl bei der Übergabe des Förderschecks in Höhe von 36 000 Euro an Klara-Maria Seeberger und Alexandra Nettelnstroth vom Selbshilfezentrum im Haus der Begegnung in Mühldorf. Die AOK unterstützt Selbsthilfegruppen in ihrem ehrenamtlichen Engagement und ermöglicht die Finanzierung von Ausgaben z. B. für Räume, Seminare oder Öffentlichkeitsarbeit.

Das Haus der Begegnung des Arbeiterwohlfahrt-Orts-

überregionalen Netzwerken sind weitere Aufgaben, die in er heutigen Zeit immer mehr an Bedeutung gewinnen.“ Hier unterstützt das Selbsthilfezentrum zum Beispiel die jährliche AOK-Selbsthilfetour, bei der die Gesundheitskasse in Kinos, Schulen und Hochschulen über ein wichtiges Selbsthilfethema informiert. Im letzten November behandelte die Selbsthilfetour das Thema „Demenz“.

Die Fördermittel werden über den Runden Tisch Selbsthilfe Südost-Oberbayern beim Diakonischen Werk Rosenheim ausgereicht. Seeberger und Nettelnstroth freuen sich über die Unterstützung auf Rekordniveau: „Dieses Geld wird dringend gebraucht.

Ohne die Förderung gäbe es bei Weitem nicht das Selbsthilfeangebot für chronisch kranke Menschen in unserer Region, wie wir es heute haben“, erklären sie unisono.

Fachrichtungen: Technik, Soziales und Pflege

Direktor Andreas Santl übergibt den symbolischen Scheck für die Selbsthilfegruppen in den Landkreisen Altötting und Mühldorf an Klara-Maria Seeberger (l.) und Alexandra Nettelnstroth vom Selbsthilfezentrum im Mühldorfer Haus der Begegnung.

Foto: AOK

erhältlch bei Globus, Edeka und in den Metzgereien.

Immer ein Toast wert!

nmeldung Information und A , bei Edgar Widmer Dipl. Soz. Päd. chule I Staatliche Berufss 4 r.

Pilichdorfst 84453 Mühldorf www.bs1-mue.de 0 86 31 - 3 73-0

6/7

Dorffest Oberbergkirchen

-DIVERSE ANZEIGEN-

Auf geht’s zum traditionellen Ein ereignisreicher Tag für Groß und Klein

Dorffest Oberbergkirchen

Bei schönem Wetter bietet der Pfarrhof den perfekten Rahmen für das Dorffest. Alt und Jung verbringe einen schönen Tag in guter Gesellschaft.

F

Wir wünschen den Besuchern des Dorffestes vergnügliche Stunden!

2RcRae0R t-Rg-RghNag1JRe

.ftegfAc cAr SAräzgtüneseAhAfnsb-zBt saAraAreDfrb-An

ooBhzrD m8v 8,ti, saAraAreDfrb-An uAgP 0 8i 7rWd8 8,l0v LzH 0 8i 7rWd8 8,lw0

Am Sonntag, 4. August, Besondere Highlights steist es wieder soweit: Das cken im bunten RahmenDorffest, organisiert von programm des Dorffestes. den Ortsvereinen, in Immer eine Schau: Oberbergkirchen beDer Oldtimercorso grüßt seine Gäste.

Einen Augenschmaus für Der Tag beginnt ganz tra- alle Liebhaber von alten ditionell mit dem Festgot- Vehikeln bietet um 15 Uhr tesdienst um 10.30 Uhr im Pfarrhof in Oberbergkirchen. Im Rahmen des

der legendäre Oldtimercorso. Motorräder, Traktoren, Autos und alles, was Räder und ein stattliches Alter hat, ist an diesem Tag in Oberbergkirchen herzlich willkommen. Die Oldtimer dürfen sich direkt ums Pfarrheim versammeln. Lediglich von 10.15 Uhr bis 11.30 Uhr während des Gottesdienstes ist die

äääPoaAraAreDfrb-AnPcA nl.zfgk öeAhMoaAraAreDfrb-AnPcA

- Langbars bis zu 300 m - Rundbars mit & ohne Dach

Gottesdienstes wird auch Pfarrer Michael Brüderl verabschiedet. Anschließend steht ein deftiger und reichhaltiger Mittagstisch bereit. Kaffee und selbstgebackener Kuchen der Oberbergkirchner Damen wird natürlich auch nicht fehlen.

Auch eine kleine Gemeinde wie Oberbergkirchen hat viel zu bieten, insb wert. Die Vereine sind es auch, welche das traditionelle Dorffest verans

Samstag, 27. Juli 2019

Dorffest in Oberbergkirchen Zufahrt nicht gestattet. In dieser Zeit treffen sich die Fahrzeuge am Dorfplatz vor der Kirche. Der Nachmittag bietet jedoch auch für alle Kinder ein attraktives Programm, besonders mit der Hüpfburg.

Den Abend ausklingen lassen Abends serviert die Landjugend von Oberbergkirchen in der lauschigen Weinlaube leckere Tropfen und herzhafte Snacks. Das Fest findet bei jeder Witterung statt! nb

-DIVERSE ANZEIGENWIR WÜNSCHEN ALLEN BESUCHERN VIEL SPASS!

Tel. 08637-986010 | mail@druckerei-lanzinger.de

• Massivparket • Fertigparket u. Sanierung • Teppiche Meisterbetrieb • Design-PVC Ranerding 8 | 84564 Oberbergkirchen • Linoleum Telefon 0 80 86/17 44 | Fax 16 85 | Mobil 0171/412 23 71 • Korkböden E-Mail: hofer.anton@t-online.de

Wir wünschen viel Vergnügen!

Inn-Salzach

en hier gerne Fotos: Aigner

Lehner Bau • Hochbau • Umbau

GmbH & Co. KG

• Altbausanierung • Renovierung

Holzhäuseln 3 · 84564 Oberbergkirchen

Tel. 0 86 37/3 01 • Fax 74 48 E-Mail: info@lehner-bau.de

Bichling 2 84564 Oberbergkirchen 08637/7268 breiteneicher@gmx.net

Um 15 Uhr startet der Oldtimercorso mit allen angereisten Fahrzeugen durch Oberbergkirchen.

besondere das bunte und lebendige Vereinsleben hat einen herausragenden gesellschaftlichen Stellenstalten.

Foto: Gemeinde Oberbergkirchen

Öffnungszeiten:

Freitag 5.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag 5.00 Uhr – 14.00 Uhr Am Bauernmarkt – Freitag in Mühldorf – Samstag in Waldkraiburg

Sora Bauunternehmung GmbH Loipfing12·84564Oberbergkirchen

P

n lanu

ohb R · g

a

g erti f l e s hlüs c S ·

ba u m 08637/98870 u·U

info@sorabau.de www.sorabau.de

8

Ampfinger Dorffest

-DIVERSE ANZEIGEN-

Samstag, 27. Juli 2019

In Ampfing ist Dorffest!

Ampfinger Dorffest Fetzig wird’s, wenn die Heubodenblosn aufspuid.

Wir wünschen den Besuchern des Ampfinger Dorffestes ein paar vergnügte Stunden!

Elektro Preintner GmbH ELEKTROINSTALLATION • SCHALTANLAGEN SCHWACHSTROMSYSTEME Further Straße 2 • 84539 Ampfing Tel. 0 86 36/70 88 oder 01 70/2 81 12 09 Telefax 0 86 36/65 07 E-Mail: info@ep-g.de, www.ep-g.de

Wirwünschen wünschen allen allen Besuchern Wir Besuchern viel Spaß beim Ampfinger Dorffest! vergnügte Stunden!

info@bedachungen-ebel.de Neuhaus 8 • 84539 Ampfing WIMMER FRISEURE IHN. SONJA WIMMER

ST.- MARTIN-STR. 10 84539 AMPFING ÖFFUNGSZEITEN DIENSTAG - FREITAG: 09:00 - 18:00 UHR SAMSTAG: 07:00 - 12:00 UHR PHONE: 08636 / 7116

Termine nach Vereinbarung Unser Team freut sich auf Ihren Besuch!

Ampfing lädt am Samstag, 3. August, ab 17 Uhr auf den Marktplatz zum alljährlichen Dorffest ein.

Seit Jahren ist es über die Gemeindegrenzen hinaus beliebt und immer mehr bekannt geworden.

Wie in den letzten Jahren bieten die Ampfinger Ortsvereine für nah und fern Unterhaltung, Freude, Genuss und Gemütlichkeit an. Ab 17 Uhr wird der Dorfplatz umfunktioniert und zum beliebten Treffpunkt für Jung und Alt. Für den kleinen und großen Hunger haben sich die Ampfinger Vereine sowie Organisatoren eine Reihe von leckeren Genüssen einfallen lassen. Viele verführerische Düfte von Gyros, Pizza, Schaschlikpfanne, Sparerips bis hin zum Salatteller, laden zum Genießen und Verkosten ein. Jedes Jahr wird die Speisekarte dazu erneuert oder um ein Kulinarisches Highlight erweitert. Ebenfalls gibt es zum Einstimmen auf das Fest eine Sektbar und einen Weinstand mit ausgesuchten Rot- und Weißweinen.

Wer köstliche Cocktails auch ohne Alkohol genießen möchte, findet ebenfalls eine große Auswahl dazu. Für das leibliche Wohl ist wie immer bes-

tens gesorgt in Ampfing. Damit bei den Kindern keine Langeweile aufkommt, werden Karussell, Hüpfburg und vieles mehr im Kinderland aufgestellt. Für die musikalische Unterhaltung sorgen zwei Spitzenbands.

Diese bieten von modernen Tönen bis zum musikalischfetzigen, aber

Fotos: Stettner auch wieder gemütlichen Hintergrund Unterhaltungsmusik und natürlich auch Tanzmusik. Bleibt nur noch zu hoffen, dass der Wettergott ein Einsehen mit den Ampfingern und seinen Gästen hat und sich die Mühen der Vorbereitung für die vielen Vereine gelohnt haben.

Denn falls es regnen sollte, muss das Fest wieder ersatzlos gestrichen werden.

Leckeres gibt es auch aus der großen Pfanne.

www.ampfing.de www.ampfing.de

Ampfinger Dorffest 3. August 2019, ab 17.00 Uhr am Markt- und Kirchenplatz Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger aus Ampfing und Umgebung herzlich eingeladen!

Josef Grundner

1. Bürgermeister mit Gemeinderat und den Ortsvereinen Gemeinde Ampfing Rathaus Schweppermannstraße 1 84539 Ampfing Telefon (08636) 5009-0 Telefax (08636) 5009-80 poststelle@ampfing.bayern.de www.ampfing.de

Samstag, 27. Juli 2019

Naturnah einkaufen

9

-DIVERSE ANZEIGENFoto: Jill Wellington

Bio kaufen, aber richtig Fünf einfache Tipps für den Alltag

Naturnah einkaufen Anton Sax AüzSv una Zäevwvrg

nvftzstruug F 8dmDb Ahpcfne Frisch, in Bioqualität und aus der Region – mit der Ökokiste fällt nachhaltiges Einkaufen leicht.

Foto: djd/Ökokiste e. V. Standard mehr. Hinter den einzelnen Siegeln stehen verschiedene Wertesysteme. Für Transparenz und hohe Bio-Standards setzt sich seit über 20 Jahren zum Beispiel der Verband „Ökokiste e. V.“ ein. Rund 40 Bio-Lieferbetriebe quer durch Deutschland haben sich darin zusammengeschlossen und leben die Besser planen Philosophie der nachhalti11 Millionen Tonnen Le- gen Landwirtschaft . bensmittel wandern bei Frisch zapfen uns jedes Jahr in den Müll.

Ein Schritt in die richtige Plastikflaschen und lange Richtung: gut organisieren. Transportwege machen Das klingt erst mal aufwen- Mineralwasser zu einem dig, spart letztlich aber echten UmweltverschmutZeit, Geld und unnötige zer. In Deutschland haben Wege. Denn wer seine Ein- wir es besonders leicht, käufe für die Woche konse- die eigene Ökobilanz zu quent plant, schmeißt we- verbessern. Denn Trinkniger Lebensmittel weg. wasser aus der Leitung Dazu gehört auch, Reste zu gehört zu den am strengsten kontrollierten Lebensverarbeiten. mitteln. Gut zu wissen: Erst gucken, dann kaufen Wer unsicher ist, ob sein „Bio“ bezeichnet schon Trinkwasser auf dem Weg lange keinen einheitlichen durch alte Rohre verunreiBeim Einkauf auf Bioqualität zu achten, ist ein guter erster Schritt, um sich und der Umwelt etwas Gutes zu tun. Doch da geht noch mehr. Denn in puncto Nachhaltigkeit zählt nicht nur, was wir konsumieren.

Letztlich kommt es immer auch auf uns und unser Verhalten an.

Rundhölzer Holzzäune aller Art Spielgeräte Sichtschutzwände Gartenbänke Brennholz Stabmattenzäune Maschendrahtzäune Toranlangen Alfons Niederschweiberer Alfons Lochheim 9 Niederschweiberer Lochheim 9 84562 Mettenheim alfons.niederschweiberer@t-online.de www.niederschweiberer-holz.de

84562 Mettenheim

Tel. 01713052428 3052428 Tel. 0171

nigt wird, kann es beim örtlichen Wasserwerk testen lassen.

Saisonal, regional UND bio Was ist gerade reif? Diese Frage sollte man sich häufiger stellen, wenn man seinen Einkaufszettel schreibt. Denn selbst wenn man zu Bio-Obst oder -Gemüse greift, was keine Saison hat, muss aufwendig verpackt und transportiert werden. Besser: Saisonal vom heimischen Lieblingsobst oder -gemüse etwas mehr kaufen und dann einmachen, einfrieren oder zu Marmelade verkochen. Übrigens: Heimisch heißt nicht eintönig. Gerade in den letzten Jahren werden auch hierzulande wieder vermehrt alte und ungewöhnliche Obst- und Gemüsesorten angebaut.

Mobil machen Für jede Schulklasse oder Sportmannschaft hat man heute einen Gruppenchat auf dem Smartphone – warum nicht auch für den BioEinkauf? Hier kann man absprechen, wer wann zum Hofladen fährt oder eine Ökokiste bestellt.

Das spart zusätzliche Wege und oft auch Geld – für alle ein Gewinn.. djd

ovSl 0 86 D6 r 2 B8 Fsx 0 86 D6 r m8 6F

BsuzoSz - Brvttvr - isttvn - ioznsuznftt ovuznfsuzv üoSztrougnune - AüzSvnSsavn osutvncuttvr - FuttvrhfttvS At socort

Frühkartoffeln

n cür vfuzv Dss Z rzvuetvs tv ZvSts uvrnzoc s voh B

Frfsuz voh FvSa

Verkauf ab Hof Täglich 9 - 12.30 + 14 - 17.30 Uhr Samstag 9 - 12.30 Uhr Dienstag geschlossen

Sinnhuber Josef

Lochheim 8 • 84562 Mettenheim Telefon: 0 86 31/72 90

DE-ÖKO-006

vielerlei Gemüse vom Freiland und Gewächshaus

10/11

Töginger Volksfest

-DIVERSE ANZEIGEN-

Fernseh-Viehbeck

TV, Video, HiFi, Telecom, Sat, Überwachungsanlagen

Tradition und gute Stimmung

Wir wünschen allen Besuchern vergnügte Stunden auf dem Töginger Volksfest!

Mühldorfer Straße 13 84543 Winhöring

Telefon: 0 86 71 / 21 56 info@fernseh-viehbeck.de

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß auf dem Töginger Volksfest!

BAUTRÄGER - IMMOBILIEN

Hauptstraße 50, 84513 Töging Te l . : 0 8 6 3 1 / 1 8 4 8 4 8 WWW.BACHMAIER-IMMOBILIEN.DE Festeinzug mit dem geschmückten Wagen von Hell Bräu – auf geht’s zum Töginger Volksfest!

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß!

Leben im Alter in gemütlicher und familiärer Umgebung Pflege mit Herz und Verstand

SENIORENHEIM TOERRINGHOF

Hauptstraße 48 84513 Töging am Inn

e-mail: leitung@toerringhof.de Wir gratulieren home: www.toerringhof.de zum Jubiläum!

Tel.: 0 86 31/911 55 • Fax: 0 86 31/9 42 44

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr heißt es dieses Jahr bereits am Donnerstag, 1. August, „O’zapft is“ auf dem Töginger Volksfest. Ab dann wird gefeiert in der lebendigen Gemeinde, und zwar bis Dienstag, 6. August!

Tögings erster Bürgermeister Dr. Tobias

Wir gratulieren der Firma Hummelsberger herzlich zum

Wir wünschen allen Stunden 30@jährigen Jubiläum undBesuchern bedanken unsschöne für die langjährige, Volksfest! vertrauensvolle Zusammenarbeit! auf dem Töginger Stadtfest!

SANDSTRAHLTECHNIK

MULTUSCH VERZINKEN 2 KORROSIONSSCHUTZ 2 INDUSTRIELACKIERUNGEN Söderbergstr. 2 · 84513 Töging am Inn Telefon 0 86 31/98 71 42 · Telefax 0 86 31/98 71 44 www.multuschEsandstrahltechnik.de

Windhorst wird nach dem Festauszug mit Standkonzert der Reischacher Blaskapelle, der um 18 Uhr am Rathausplatz startet, das Volksfest in der Badstraße eröffnen. Im Zelt sorgt am Eröffnungstag bereits ab 19 Uhr die Rieder Musi für gute Stimmung. Und den Eröffnungsabend krönt ab 22.30 Uhr zusätzlich ein fulminantes Höhenfeuerwerk.

Gemütlich und zünftig ist es in der Holzhütte!

In der großen Holzhütte mit gut 1000 Sitzplätzen können die Besucher von Donnerstag bis Dienstag in einem urigen Ambiente und bei liebevoll aus-

gewählter Musik und Unterhaltung das eigens gebraute Töginger Festbier und kulinarische Spezialitäten genießen. An jedem Tag wird hier ein wunderbarer Mittagstisch serviert und Tischreservierungen werden gerne ab sofort unter folgender Telefonnummer entgegengenommen: 0 86 71/9 28 05 77. Der Freitag ist traditionell „Tag der Betriebe“. Am Sonntag ab 11 Uhr ist Frühschoppen und musikalische Unterhaltung mit der „Schladl Musi“. Ab 16 Uhr kommen „Sepp Eibelsgruber und seine Musikanten“ auf die Festbühne! Montag haben die Senioren so manche Vergünstigung auf dem Fest und am Dienstag profitiren

Herzlich willkommen zum Töginger Volksfest!

vom 01. August bis 06. August 2019

Am Dienstag, 6. August, sorgen ab 19 Uhr „die Rottaler“ für ausgelasse

Samstag, 27. Juli 2019

-DIVERSE ANZEIGEN-

auf dem Töginger Volksfest

UNSER LEISTUNGSANGEBOT:

Dachgeschossausbau • Altbausanierung aus einer Hand

Fotos: Gemeinde Töging die Kleinen von vergünstigten Preisen an den Fahrgeschäften und im Zelt.

Der Festbus rollt an allen Tagen!

Während der sechs Volksfesttage wird ein Volksfestbus die Besucher sicher zum Fest und wieder nach Hause bringen. Am Mittwoch, 30. Juli, und am Mittwoch, 7. August, finden zudem politische Kundgebungen von CSU und SPD statt, wie zum Beispiel am 7. August ab 19 Uhr die Volksfestkundgebung der SPD mit Horst Arnold, Fraktionssprecher der BayernSPD. Fahrgeschäfte und Verkaufsstände laden auch an diesen Tagen zum Rundgang auf dem Töginger Volksfest ein.

ene Stimmung

Der Bieranstich eröffnet das Töginger Volksfest feierlich!

Grußwort

Liebe Besucherinnen und Besucher des Töginger Volksfestes, zum zweiten Mal darf ich Sie zu unserem Volksfest auf dem Festplatz an der Badstraße herzlich einladen – eine der schönsten Aufgaben, die ein Bürgermeister hat! Für die Töginger Bevölkerung, aber auch für zahlreiche Gäste aus nah und fern ist unser Volksfest Anfang August ein fester Bestandteil in ihrem Jahreskalender. Wir freuen uns auf fröhliche Musik, bayerische Gemütlichkeit und kulinarische Schmankerl in den festlich geschmückten Hütten – und natürlich auf das süffige Festbier der Festwirtfamilie und Brauerei Hell. Es ist ein Fest für alle, das wir feiern wollen. Ich lade Sie herzlich ein, unser Volksfest zu besuchen.

WIR WÜNSCHEN ALLEN BESUCHERN VIEL SPASS! g Info-Line: Info-Line: 0 86 31/

086 31/948 73 948 73 Nachschulungen: Aufbauseminar für Fahranfänger Fahreignungsseminar/ Verkehrspädagogische Teilmaßnahme

Berufskraftfahrer-Ausund Weiterbildung Auf geht’s zum Töginger Volksfest! Die Stadt Töging und die Festwirtfamilie Hell freuen sich auf Ihren Besuch.

Ihr Dr. Tobias Windhorst, Erster Bürgermeister

Kursteilnahme jederzeit möglich!

84453 Mühldorf a. Inn • Grünewaldstraße 7 84494 Neumarkt-St. Veit • Stadtplatz 35 84513 Töging a. Inn • Dortmunder Straße 1 www.fahrschule-kronburger.de E-Mail:info@kronburger.de info@kronburger.de ww.fahrschule-kronburger.de ••E-Mail:

Wir wünschen ß l Spa allen Besuchern vieolksfes t! auf dem Töginger V

· versch. Naturstein-, Feinsteinzeug- und Spaltplatten (auch in Überstärke zur Verlegung auf Splitt) · Granitstufen, -säulen und platten · alte und neue Granittröge und Granter · Wasserauslaufsäulen · Granit-Pflanzbehälter, -kugeln, -bänke

Pressefoto

Traunsteiner Str. 62 D-84513 Töging Internet: www.anglhuber.de

Tel.: +49 (0) 86 31 / 9 88 70 Fax: +49 (0) 86 31 / 9 55 54 E-Mail: info@anglhuber.de

Kompetenz in Beratung und Verlegung

12

Samstag, 27. Juli 2019

Entspannt in einkaufen rten klimatisie Räumen.

5

2

*

Ehrliche Zusätzlich s Bonu bis zu 3 % mit der RD WEKOCA

Kaff ff Porzz 6 Per er

Art. 0

auf fast Alles*

|

26.07. bis 03.08.

* Ausgenommen Produkte von AEVOR, BORA, brühl, ergobag, GRAEF, Interliving, jura, KitchenAid®, Marc O’Polo, Miele, Naturkind, Saeco, Satch, TEAM 7, TOM TAILOR, wmf ce, Geschenkgutscheine, Bücher sowie bereits reduzierte und in Prospekten, Mailings und Anzeigen beworbene Ware, die im Haus gekennzeichnet ist (die Preise dieser Artikel sind bereits um mindestens 12% reduziert). Nicht gültig für bereits bestehende Aufträge, sonstige Prozentaktionen, Dienstleistungen, Sonderkonditionen und im Restaurant. Bei Bestellware sind 3% Anzahlungs-Skonto im Rabatt enthalten.

Zusätzlich bis zu 3% mit der WEKOCARD.

Rosenheim

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1, 84347 Pfarrkirchen Telefon: +49 (0)8561 900-0

WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1, 83026 Rosenheim Telefon: +49 (0)8031 900-0

Öffnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.00 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr

Öffnungszeiten: MO – FR 9.30 – 19.30 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr

Alles Abholpreise

Art. 0

1 Schh

Ehrliche 12 % auf fast Alles* | 26.07. bis 03.08.

Pfarrkirchen

Tafee Porzz 6 Per er

KochVorführung Kochprofi 03.08. | 11.00 bis 16.00 Uhr Pfarrkirchen

schrr ca. 2

Art. 62555

9 399

Samstag, 27. Juli 2019

13

1 Schwebetürenschrank

399,-

Inkl.

Beleuchtung

2 Bettanlage

399,-

5,

99

ca.

2 Liter

Krug mit Deckel und Eiseinsatz, ca. 2 l, je Art. 0074099-00 / 50490-0002

ff ffee-Service, zellan, z für rrsonen, 18-tlg.

0062608-79 0

eel-Service, zzellan, für rrsonen, 12-tlg.

0062608-80 0

hwebetürenh rrank, 2-trg., 270x225x60 cm 2

1371005-00 55-0001

9,9

Schlafzimmer, Wildeiche Nachbildung/ Weiß Dekor/Absetzung Hirnholz Dekor

3 Tafel-Service

14,

95

12teilig

4 Passendes

Kaffee-Service

14,

Solange Vorrat reicht

18teilig

95 5 Mako-Satin-Bettwäsche

39,

95

statt

59,99

18teilig

14,95

12teilig

19,95 2 Bettanlage, Liegefläche ca. 180x200 cm,

inkl. 2 Hängekonsolen, Polster in Kunstleder weiß, 100 % Polyurethan, inkl. Beleuchtung (Energieeffizienzklasse: A++ bis A).

Ohne Lattenroste, Matratzen und Auflagen.

Art. 1371005-01 / 11164-0001

399,-

Baumwolle

3 Tafel-Service,

Porzellan, 12-tlg. für 6 Personen

Art. 2198060-80 45297-0002

14,95

Reißverschluss

4 Passendes Kaffee-Service, Porzellan, 18-tlg. für 6 Personen Art. 2198060-79 45297-0001

14,95

5 Mako-Satin-Bettwäsche,

grau/rosa, ca. 135x200 und 80x80 cm, 100 % Baumwolle Art. 1812646-00 / 17658-0071

39,95 statt 59,99

www.weko.com

14

Ferien daheim

-DIVERSE ANZEIGEN-

Ferien daheim

Samstag, 27. Juli 2019

Baden ohne Bienenstich

Wichtige Hinweise für einen sorgenfreien Badespaß

Foto: pixabay

Sommerzeit ist Badezeit: Gut eingecremt liegen wir dann auf frisch duftenden Handtüchern und blicken entspannt auf das im Sonnenlicht schimmernde Wasser. Zwischendurch ins kühle Nass. Und danach ein kleiner Snack.

Damit aus diesem Sommertraum keine Horrorvorstellung wird, sollte man sich ein paar Regeln im Umgang mit Bienen, Wespen & Co. ins Gedächtnis rufen. Hier ein paar wertvolle Tipps:

Ebinger Alm ieiner Mtier

eg tal Radw n n I m a Direkt ind

fahrer s n! l d a R e l l A illkomme w h c i l z r he hainS 1sö 018ggU8 otlbkrtia.rS Del.: ö8rn81UgnU Öffn.nSsFeiten:

Bitte vor Abreise über Bahnbelegung erkundigen, unabhängig der Öffnungszeiten!

Jeden Dienstag: all you can drive!

0onnersttS ais SonnttS ta 1ö Uhr Seöffnet FeierttSs Seöffnet.

Ein beeindruckendes Erlebnis für Jung und Alt! • • • •

Großes Hirsch-Freilaufgehege 600.000m2 pures Naturerlebnis 4 km langer Wald- und Wiesen-Rundweg Wölfe, Bären, Luchse, Hirsche, Wildschweine, Füchse, Ziegen, Ponys, Eulen, Störche uvm.

• Riesiger Abenteuerspielplatz inklusive Wasserspielplatz und Westernfort sowie Picknickwiese • 2 x täglich Greifvogel-Flugvorführung (außerhalb der Ferien freitags keine Vorführung)

- täglich ab 9:00 Uhr geöffnet -

S2 Poing, Autobahn A94 - Ausfahrt Poing Osterfeldweg 20, 85586 Poing

www.wildpark-poing.de

Bleiben Sie cool Viele Menschen reagieren panisch, wenn sie von einer Wespe umschwirrt werden. Aber dieses Verhalten ist kontraproduktiv: Hektische Bewegungen oder ein Anpusten der Insekten machen die Tiere erst recht aggressiv.

Bewahren Sie deshalb Ruhe und bewegen Sie sich langsam.

Tragen Sie helle Kleidung Wer auf Nummer sicher geht, zieht sich nach der Abkühlung klassische Sommerkleidung über: hell, leicht und eher eng anliegend. Bunte Farben ziehen Insekten an. Und in weiten Kleidern verfangen sie sich leicht. Nebenbei sind Textilien ein guter Schutz gegen gefährliche UV-Strahlen.

Verzichten Sie auf Parfüm Benutzen Sie keine Sonnencreme mit intensiven Duftstoffen. Gleiches gilt für Parfüms, Deodorants und Haarspray.

Der Grund: Insekten werden von intensiven Düften angezogen.

Laufen Sie nicht barfuß Im Freibad oder am See läuft man gern barfuß über die Wiese. Besser ist es jedoch, Schuhe mit einer fest anliegenden Sohle zu tragen, da sich Bienen häufig in Bodennähe aufhalten, um Nektar zu sammeln. Wer aus Verse-

hen auf eine Biene tritt, Stroh und auch essbare wird häufig auch gesto- Trinkhalme. chen, da sich das Insekt so Seien Sie achtsam beim Essen verteidigt.

Ob kleiner Snack oder groVorsicht beim Trinken ßes Picknick: Decken Sie Wespen lieben zuckerhal- Speisen ab und schauen Sie tige Getränke und setzen immer genau hin, was Sie sich gern in Trinkgläser essen. oder an unverschlossene Halten Sie Ihr Handy und Flaschen. Versehentlich eiIhre Notfallmedikation ne Wespe zu verschlucken, griffbereit kann sehr gefährlich werden – ein Stich in den Treten im Fall eines InsekMund oder in den Hals ist tenstichs auffällige körperlisogar lebensbedrohlich. che Reaktionen wie Kurzatmigkeit, Hautausschlag Bleiben Sie im Urlaub zuhause oder Übelkeit auf, sollte und erfahren Sie mit einem umgehend der Notarzt geneuen E-Bike die Heimat. rufen werden. Es empfiehlt E-Bike = mehr Lebensqualität sich daher, das Handy mit sich zu führen. Allergiker sollten ihre Notfallmedikation stets dabei haben.

Auswahl • Beratung • Verkauf Hilfe auch danach, mit Werkstatterfahrung

Ledererstraße 19, Mühldorf

Deshalb unbedingt beachten: Trinkgefäße stets verschlossen halten und am besten mit einem Strohhalm trinken. Es gibt verschiedenste, umweltfreundliche Stohhalme zum Beispiel aus Glas oder Edelstahl, Trinkhalme aus

Bei Insektengiftallergie: Klären Sie Ihre Freunde und Bekannten auf Menschen, die bereits von ihrer Insektengiftallergie wissen, sollten ihr Umfeld über die Allergie und notwendige Hilfsmaßnahmen aufklären. So wissen diese, was im Notfall zu tun ist.

Lassen Sie sich als Allergiker impfen Eine Allergie-Impfung mit Insektengift bietet Allergikern wirkungsvollen Schutz vor einem potenziell lebensbedrohlichen anaphylaktischen Schock.

Die sogenannte spezifische Immuntherapie (SIT) wird von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) ausdrücklich empfohlen.

e

Samstag, 27. Juli 2019

Ferien daheim

15

-DIVERSE ANZEIGEN-

Romantik, Geschichte und intakte Natur

Auf einer Anhöhe zu Beginn des Ponlachgrabens thront das einstige Schloss.

Foto: Tourist-Info Tittmoning Tittmoning mit seiner wunderbaren Altstadt, erlebnisreichen Naturlehrpfaden und der Burganlage ist immer einen Ausflug wert.

Mit farbenfrohen Fassaden im Inn-Salzach-Stil lädt der Tittmoninger Stadtplatz zum Verweilen ein. Von der Altstadt gelangt man über den romantischen Ponlachgraben zur Burg aus dem 13. Jahrhundert. Die ehemalige Be-

festigungsanlage der Salzburger Erzbischöfe ist heute ein lebendiger Kulturschauplatz.

In historischen Räumen befinden sich das Gerbereimuseum und das Museum Rupertiwinkel mit der größten Sammlung historischer Schützenscheiben Bayerns.

Wechselnde Kunstausstellungen im Fürstenstock der Burg sowie Konzerte und andere Aufführungen im Burghof

unterstreichen den Reiz der Anlage.

Naturliebhaber schätzen auch das Strandbad am Leitgeringer See in idyllischer Umgebung.

Rund um Tittmoning kann man zudem schöne Naturlehrpfade entdecken. Zahlreiche Rad- und Wanderwege führen direkt durch Tittmoning, so auch der St. Rupert-Pilgerweg von Altötting nach Salzburg. Machen Sie Rast in dieser Perle an der Salzach!

Auskünfte zu den Öffnungszeiten, Sonderführungen und Kulturprogramm erteilt die Tourist-Info Tittmoning, Telefon 08683/7007-10, Fax 08683/7007-30, oder auch per E-Mail anfrage@tittmoning.de. tittmoning.de

Inn-Salzach blick verlost Eintrittskarten

Wildfreizeitpark Oberreith eröffnet Indoor-Halle mit FunPark Der faszinierende Wildfreizeitpark und Waldseilgarten Oberreith ist um einen Publikumsmagneten reicher: Pünktlich zum Beginn der Sommerferien am Montag, 29. Juli, öffnet die neue Indoor-Halle mit Bahnhof, Café, Souvenirladen und großem Spielbereich. Die Halle ergänzt die vier vorhandenen Großattraktionen Wildpark, Waldseilgarten, MegaFox und Falknerei.

Eindrucksvoll, atemberaubend und lehrreich ist er, der Wildfreizeitpark Oberreith nahe Wasserburg am Inn. Hier leben heimische Wild-, Raub- und Haustierarten, darunter seltene, vom Aussterben bedrohte Haustierrassen, Greifvögel und Hühnervögel sowie Zwergrinder und Lamas. Ein faszinierender, über zwei Kilometer langer Naturlehrpfad führt zu außergewöhnlichen Tiergehegen, Volieren, einer Teichanlage mit Biotop, zum Schaubienenhaus und zum Streichelzoo. Kinder können an Spielgeräten tollen, Jugendliche zwei Bungee-Anlagen nutzen – mit Gurtzeug

Der Wildfreizeitpark Oberreith freut sich über reichlich Nachwuchs bei Ziegen, Schafen, Rot- und Damwild: Diese Woche erblickten hier zudem ein Alpakababy und neun Wollschweinchen das Licht der Welt.

Foto: Wildpark Oberreith und an Gummiseilen gesichert sind auf der BungeeTrampolinanlage aufregende Sprünge und Saltos möglich.

Kurzweil versprechen zudem Riesendoppelrutschbahn und Kirtahutschn, eine Gruppenschaukel. Die Fahrt auf dem 400 Meter langen „Mega Flying Fox“ reicht vom 35 Meter hohen Aus-

sichtsturm, der einen großartigen Blick auf InnHügelland und Alpenkette ermöglicht, über das gesamte Wildparkgelände bis hin zum Landeplatz bei der Wildpark Stub’n.

Der Waldseilgarten ist wiederum mit elf Parcours unterschiedlichen Schweregrades eine geniale Herausforderung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Abenteuerlustige Obacht: Mit Beginn der Sommerferien öffnet die neue Indoor-Halle.

Ihr sensationeller FunPark bietet zusätzlich Bällebad, Rutschen, vier Soft-BallKanonen, Hindernisse, Kletterbereiche, Trampolinpark, Fußballfeld, Spider Tower, Kletterturm und Kleinkinderbereich.

Dazu verlost Inn-Salzach blick eine Familienkarte für zwei Erwachsene und zwei Kinder sowie zwei Eintrittskarten für den Waldseilgarten.

Mehr Information inklusive virtuellem Rundgang ist online abrufbar unter wild-freizeitpark-oberreith.de und waldseilgarten-oberreith.de.

Dr. Olaf Konstantin Krueger

Was ist los in der Region?

16 Samstag

27

Altöttinger Klostermarkt Kapellplatz, Altötting Dauer: 10 bis 20 Uhr Flohmarkt Dultplatz, Neuötting Dauer: 7 bis 14 Uhr Öffentliche Burgführung TP: Curaplatz, Burg, Burghausen Beginn: 11 und 14 Uhr Wochenmarkt Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Dauer: 8 bis 12 Uhr Ein Kanal entsteht Bau des Innkanals 1919 bis 1923 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Dauer: 14 bis 17 Uhr Sommerfest Sommerfestplatz, Aschau a. Inn Beginn: 14 Uhr Stadtfest Stadtplatz, Neuötting Beginn: 18 Uhr Info: www.neuoetting.de Soliman der Helafant Sommertheater Haberkasten-Innenhof, Mühldorf Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 86 31/98 61 11 www.inn-salzach-ticket.de Straßenkunst-Festival Innenstadt, Rosenheim Dauer: 12 bis 22 Uhr Musikalischer Samstag Live-Musik Altstadtgassen, Wasserburg a. Inn Dauer: 10.30 bis 13 Uhr Freiluftkino am Stoa Film: Gegen den Strom Am Stoa, Edling Beginn: ab 21 Uhr AquaGaudi Badespektakel Waldbad, Waldkraiburg Dauer: 9 bis 20 Uhr Rea Garvey "Neon Summer Tour", Konzert Raiffeisen-Kultursommer 2019 Schloss, Tüßling

Sonntag

28

Freiluftkino am Stoa Film: Monsieur Claude 2 Am Stoa, Edling Beginn: ab 21 Uhr Karten/Info: 01 75/2 46 22 47 Alf Lechner. Versinkende Körper.

Skulpturen und Zeichnungen Ausstellung Studienkirche St. Josef, Burghausen Dauer: 10 bis 18 Uhr Öffentliche Burgführung TP:Curaplatz, Burg, Burghausen BEginn: 14 und 17 Uhr

Samstag, 27. Juli 2019

Grenzüberschreitendes Brückenfest

... in der Burghauser Altstadt und im österreichischen Ach Am Samstag, 3. August, stehen die Burghauser Altstadt und das benachbarte österreichische Ach ganz im Zeichen des gemeinsamen Feierns, denn das „Brückenfest drent und herent der Salzach“ verwandelt die Burghauser Altstadt und die Acher Gasse in Feier-Meilen mit Spezialitäten für den Gaumen, mit Partymusik, mit allerlei Köstlichkeiten.

BB Thomaz, The Voice Finalistin 2017, und viele weitere Musikstars sorgen auf den Bühnen für unvergessliche Eindrücke.

Für das leibliche Wohl „drent und herent der Salzach“ sorgen Gastronomen mit vielen Köstlichkeiten und Schmankerln. Allein 19 Stände bzw.

Lokale werden es in der Burghauser Altstadt sein. Beim gemütlichen Schlendern von der Acher Gasse über die Brücke zum Burghauser Stadtplatz und die Grüben hindurch bis zum Bichl gibt es überall auch

Altöttinger Klostermarkt Kapellplatz, Altötting Dauer: 10 bis 18 Uhr Perlen, Gold und heilige Leiber Ausstellung Geschichtszentrum, Mühldorf Dauer: 13 bis 17 Uhr Open Air am Brunnen: Woife & KJ mit de Andren Konzert Bürgerzentrum, Burgkirchen Beginn: 19.30 Uhr Kindergottesdienst Christliche Freikirche, Münchener Str., Mühldorf Beginn: 10 Uhr Johann Löffelmann Ausstellung Kulturzentrum Kantine, Töging Dauer: 11 bis 14 Uhr Mark Forster "Liebe", Konzert Raiffeisen-Kultursommer 2019 Schloss, Tüßling Inn-Salzach-Euregio Konzert Stadtsaal, Neuötting Beginn: 20 Uhr

Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: *

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro pro Eintrag Veranstaltung! für die von Ihnen festgelegte Ausgabe

Tipps & Termine

Rufnummer 0 80 31/1 81 68 -19 E-Mail: redaktion@blick-punkt.com * Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro

Geselliger Treffpunkt für Familien und Freunde beim grenzüberschreitenden Brückenfest.

Foto: Burghauser Touristik die landestypischen Bier-, Weinspezialitäten und schmackhafte Geister und Liköre.

Passend für das grenzüberschreitende Fest sorgen Musikgruppen aus beiden Ländern für die stimmungsvolle Unterhaltung am Fuße der romantisch beleuchteten, weltlängsten Burg: DAS musikalische Highlight findet am Burghauser Stadtplatz statt: Hot’n Cool, eine der besten Coverbands Deutschlands,

Jakobi-Flohmarkt Marktplatz, Marktl Dauer: 7 bis 17 Uhr Aschauer Sommerfest Sommerfestplatz, Aschau a. Inn Beginn: 13 Uhr Flohmarkt Parkplatz Kaufland, Rosenheim Dauer: 6 bis 16 Uhr "Cool and blue" Vivaldi Orchester, Konzert Schloss Amerang, Amerang Beginn: ab 11 Uhr Ein Kanal entsteht Bau des Innkanals 1919 bis 1923 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Dauer: 14 bis 17 Uhr

Montag

29

Freiluftkino am Stoa Vorband: Jeremiahs Life & Death beginn: 19 Uhr Film: Bohemian Rapsody Am Stoa, Edling Beginn: ab 21 Uhr Karten/Info: 01 75/2 46 22 47 www.kino-utopia.de Kirchenführung mit Maria Stoib Wallfahrtskirche Hl. Kreuz, Höhenberg, Aschau Beginn: 16 Uhr Sommerfest Sommerfestplatz, Aschau a. Inn Beginn: 17 Uhr Deutsche aus Russland Geschichte und Gegenwart Wanderausstellung Landratsamt, Mühldorf Dauer: 8 bis 12 Uhr

treten zusammen mit BB Thomaz auf. Die stimmgewaltige Künstlerin mit New Yorker Wurzeln wurde 2017 als Finalisten bei „The Voice of Germany“ berühmt. Zuvor rocken ab 19 Uhr noch die Smalltown Casanovas auf der Stadtplatz Bühne und sorgen für Stimmung. The Blackbox drehen am Bichl auf und in der Acher Gasse unterhält die Blasmusikkapelle Hochburg-Ach.

Vom Werden, Wachsen und Vergehen Werke von Franz Weiß, Ausstelung Rathaus-Galerie, Burghausen Dauer: 8 bis 17 Uhr Johann Löffelmann Ausstellung Kulturzentrum Kantine, Töging Dauer: 9 bis 14 Uhr Montagskraxler Sporttreff Kletterhalle, Waldkraiburg Beginn: 9 Uhr Kinderflohmarkt von Kindern für Kinder Messeplatz und Messehallle, Burghausen Dauer: 14 bis 17 Uhr Schachtraining für Kinder und Jugendliche Vereinsheim des Schachclubs im Jahnstadion, Waldkraiburg Beginn: 18 Uhr Farbkreis 99: Einladung zum Blickwechsel Ausstellung Sparda Bank, Mühldorf Dauer: 8 bis 13 Uhr

Dienstag

30

Altötting mit allen Sinnen Führung TP: vor dem Rathaus, Altötting Beginn: 14 Uhr Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Dauer: 14 bis 17 Uhr Strick- und Häkeltreff Evang. Gemeindehaus, Mühldorf Beginn: 9 Uhr

Zeitlang - Erkundungen im unbekannten Bayern Ausstellung von Sebastian Beck und Hans Kratzer Haus der Fotografie, Burghausen Dauer: 10 bis 18 Uhr Seniorennachmittag Treffen Evangelische Bunkerkirche, Waldkraiburg Beginn: 14 Uhr Farbkreis 99: Einladung zum Blickwechsel Ausstellung Sparda Bank, Mühldorf Dauer: 8 bis 13 Uhr Freiluftkino am Stoa Bergfilm - Doublefeature: Bayrisches Outdoor Filmfestival, This Mountain Life Am Stoa, Edling Beginn: ab 21 Uhr Karten/Info: 01 75/2 46 22 47 Seniorengymnastik 65 plus Sporttreff Rotkreuzhaus, Mühldorf Beginn: 15 Uhr Johann Löffelmann Ausstellung Kulturzentrum Kantine, Töging Dauer: 9 bis 14 Uhr Sternführung mit Manuel Philipp Ratzinger Höhe, Rimsting Beginn: ca. 22 Uhr Anmeldung: 01 74/3 04 90 99

Mittwoch

31

Johann Löffelmann Ausstellung Kulturzentrum Kantine, Töging Dauer: 9 bis 14 Uhr Wasserburger Klaviersommer Konzert Festsaal des kbo-InnsalzachKlinikums, Wasserburg Beginn: 19 Uhr Standkonzert der Musikkapelle Marquartstein Chiemgau-Klinik, Geisenhausen 1, Marquartstein Beginn: 19.30 Uhr Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Dauer: 14 bis 17 Uhr Ausflug zum Gurkenflieger Ausflug mit Betriebsbesichtigung der Firma Mühlbauer TP: Hirten,Burgkirchen Beginn: 8.15 Uhr Zeitlang - Erkundungen im unbekannten Bayern Ausstellung von Sebastian Beck und Hans Kratzer Haus der Fotografie, Burghausen Dauer: 10 bis 18 Uhr

www.innsalzach-blick.com Erzählcafe Oderstr. 3, Mühldorf Beginn: 15 Uhr Wochenmarkt Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Dauer: 8 bis 12 Uhr Seniorennachmittag Treffen Altes Kloster St. Veit, Waldkraiburg Beginn: 14 Uhr Kasperl rettet den König Theater Evang. Gemeindesaal, Bad Endorf Beginn: 11 Uhr

Was ist los in der Region?

Samstag, 27. Juli 2019 Freiluftkino am Stoa Film: Die Goldfische Am Stoa, Edling Beginn: 21 Uhr Karten/Info: 01 75/2 46 22 47 Vorlesestunde Kinderprogramm für Kinder ab sechs Jahren Bücherei, Hauptstr. 41, Gars Beginn: 14.30 Uhr

Donnerstag

1

All you need is love Konzert Gut Immling, Halfing Beginn: 19.30 Uhr Bayerischer Abend des Chiemgauer Trachtenvereins Chiemseer Schloß am Dampfersteg, Chieming Beginn: 20 Uhr Kasperl rettet den König Theater Die Theater Fabrik, Traunreut Beginn: 11 Uhr Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Dauer: 14 bis 17 Uhr Offenes Still- und Donum Vitae Weißgerberstr. 7, Mühldorf Beginn: 11.30 Uhr Floh- und Trödelmarkt Parkplatz Penny Markt, Garching Dauer: 8 bis 15 Uhr Perlen, Gold und heilige Leiber Ausstellung Geschichtszentrum, Mühldorf Dauer: 14 bis 17 Uhr Offenes Ohr - Offenes Herz Beratung durch Seniorenseelsorger Michael Tress Cafe im GlobusEinkaufsmarkt, Mühldorf Dauer: 10 bis 11 Uhr Bauernmarkt am Tillyplatz Tillyplatz, Altötting Dauer: 8 bis 13 Uhr Freiluftkino am Stoa Film: Leberkäsjunkie Am Stoa, Edling Beginn: ab 21 Uhr Karten/Info: 01 75/2 46 22 47 Inn-Salzach-Euregio Konzert Nachdwuchsmusiker aus Bayern und Österreich Stadtsaal, Neuötting Beginn: 20 Uhr Natur zum Anbeißen Kräuterwanderung Alzbad, Truchtlaching Beginn: 9.30 Uhr Spielenachmittag Pfarrheim St. Anna, Aschau Beginn: 13.30 Uhr

Freitag

2

Bauernmarkt Stadtplatz, Mühldorf Dauer: 8 bis 13 Uhr Wasserburger Klaviersommer Konzert kbo-Innsalzach Klinik, Wasserburg Beginn: 10 Uhr Mühldorfer Leseratten Vorlesestunden Stadtbücherei im Kornkasten, Mühdorf Beginn: 16 Uhr Johann Löffelmann Ausstellung Kulturzentrum Kantine, Töging Dauer: 9 bis 14 Uhr

Schuhbecks Teatro mit Sternekoch Alfons Schuhbeck Haberkasten, Mühldorf Beginn: 19 Uhr Lauftreff Sport Parkplatz Waldstr., Mettenheim Beginn: 18.30 Uhr Achtung Internet Sommertheater Bergerhof AmPulvertrumr 22a, Burghausen Beginn: 20 Uhr Freilufttheater am Stoa Film: Leberkäsjunkie Am Stoa, Edling-Albaching Beginn: ab 21 Uhr Karten/Info: 01 75/2 46 22 47 www.kino-utopia.de Flohmarkt im Bücherstüberl Dreifaltigkeitskirche, Kolbermoor Dauer: 15 bis 19 Uhr

Freitag

2

Drum Circle Musiktreffen Freizeitheim, Burghausen Beginn: 18 Uhr Grüner Markt Marktplatz, Buchbach Dauer: 9 bis 12 Uhr Playmobilausstellung: Das Römische Leben Römermusekum Bedaium, Seebruck Dauer: 10 bis 12 und 14 bis 16 Uhr Farbkreis 99: Einladung zum Blickwinkel Ausstellung Sparda Bank, Mühldorf Dauer: 8 bis 13 Uhr Frühstück am Freitag Generationentreff Haus der Begegnung, Mühldorf Anmeldung: 0 86 31/40 99 Große Kunstausstellung 2019 Malerei, Skulptur, Fotogafie Galerie im Ganserhaus, Wasserburg Dauer: 13 bis 17 Uhr Andrea Keil: I colori della terra Ausstellung Rathaus-Galerie, Burghausen Dauer: 8 bis 12 Uhr Info: Vernissage um 19 Uhr

Samstag

3

Erlebnisbootsfahrt an das Delta der Tiroler Achen Dampfersteg Feldwies, Übersee Dauer: 10.30 bis 13.30 Uhr Info: 08051/69050 Freiluftkino am Stoa Vorband: G.Rag y los Hermanos Patchekos (beginn: 19.30 Uhr) Film: 25 KM/H Am Stoa, Edling Beginn: ab 21 Uhr Karten/Info: 0175/2462247 www.kino-utopia.de Kindergottesdienst Christliche Freikirche, Münchener Str., Mühldorf Beginn: 17.30 Uhr Schuhbecks Teatro Sternekoch Alfons Schuhbeck Haberkasten, Mühldorf Beginn: 19 Uhr Wochemarkt am Sartrouville Sartrouville-Platz, Waldkraiburg Dauer: 8 bis 12 Uhr Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Dauer: 14 bis 17 Uhr

Schießübungen Ferienprogramm Gasthaus "Zum Falken", Marktplatz 11, Buchbach Beginn: 14 Uhr Anmeldung: 0 80 86/94 91 65 Flohmarkt Volksfestplatz, Waldkraiburg Dauer: 8 bis 15 Uhr Kleinfeldturnier und Sommernachtsfest des Bayernfanclubs "De Griabign" Gehring, Niederbergkirchen Beginn: 10 Uhr Fischen und Grillen am Zarmer Weiher Ferienprogramm Zarmer Weiher, Buchbach Beginn: 14 Uhr Zeitlang - Erkundungen im unbekannten Bayern Ausstellung von Sebastian Beck und Hans Kratzer Haus der Fotografie, Burghausen Dauer: 10 bis 18 Uhr Ampfinger Dorffest Markt- und Kirchenplatz, Ampfing Beginn: 17 Uhr

Sonntag

4

Freiluftkino Film: Rocketman Am Stoa, Edling Beginn: 21 Uhr Sommermusik am Wasserplatz Konzert im Stadtpark, Burghausen Beginn: 17 Uhr Flohmarkt Dultplatz, Altötting Dauer: 10 bis 16 Uhr Auf den Spuren der Rosenheimcops Führung Touristinfo Rosenheim, Hammerweg 1 Dauer: 11 bis 12.30 Uhr Stadtgeschichte 1876 bis 1975 Ausstellung Haus der Kultur, Waldkraiburg Dauer: 14 bis 17 Uhr Pfarrfest Pfarrkirche St. Martin, Obertaufkirchen Beginn: 9 Uhr Johann Löffelmann Ausstellung Kulturzentrum Kantine, Töging Dauer: 11 bis 14 Uhr Perlen, Gold und heilige Leiber Ausstellung Geschichtszentrum, Mühldorf Dauer: 13 bis 17 Uhr Picknick am Inndamm Brunchen, Unterhalten, Kennenlernen.

Jeder bringt etwas zu Essen mit Grundschule, Parkoplatz am Gries, Wasserburg Dauer: 10.30 bis 14.30 Uhr Große Kunstausstellung 2019 Malerei, Skulptur, Fotografie Galerie im Ganserhaus, Wasserburg Dauer: 10 bis 18 Uhr Wasserburger Klaviersommer kbo-Innsalzach Klinik, Wasserburg Beginn: 18 Uhr Flohmarkt Parkplatz Penny Markt, Garching Dauer: 8 bis 15 Uhr Sportveranstaltung Golfclub Schloss Guttenburg, Kraiburg Beginn: 10 Uhr

Burgkirchener Bürgerfestival Buntes Rahmenprogramm Ortszentrum Burgkirchen Dauer: 10.30 bis 14 Uhr Hl. Messe des göttlichen Vaters Hl. Blut Kirche, Umratshausen Beginn: 10.30 Uhr

Montag

5

Andrea Keil: I colori della terra Ausstellung Rathaus-Galerie, Burghausen Dauer: 8 bis 17 Uhr Bad Endorf & seine Geschichten Ortsführung Touristinfo, Bahnhofsplatz, Bad Endorf Beginn: 15 Uhr Johann Löffelmann Ausstellung Kulturzentrum Kantine, Töging Dauer: 9 bis 14 Uhr Einladung zum Blickwechsel Ausstellung des Farbkreis 99 Sparda Bank, Mühldorf Beginn: Geöffnet: 8 bis 13 Uhr Montagskraxler Sporttreff Kletterhalle, Waldkkraiburg Beginn: 9 Uhr Seniorenkegeln Sporttreff Tegernbacher Hof, Schwindegg Beginn: 14 Uhr Schachtraining für Kinder und Jugendliche Jahnstadion, Waldkraiburg Beginn: 18 Uhr Lange Nacht div. Live-Musikgruppen Orstmitte, Grassau Beginn: 18 Uhr Freiluftkino am Stoa Green Book eine besondere Freundschaft Am Stoa, Edling Beginn: ab 21 Uhr Karten/Info: 01 75/2 46 22 47 Große Kunstausstellung 2019 Malerei, Skulptur, Fotografie Galerie im Ganserhaus, Wasserburg Dauer: 10 bis 18 Uhr Kesselfleischessen Pfarrkirche St. Martin, Obertaufkirchen Beginn: 18 Uhr

Dienstag

6

Seniorennachmittag Geselliges Beisammensein Pfarrheim Breitbrunn, Kirchplatz 2, Breitbrunn Beginn: 14 Uhr Klettern für Senioren Sporttreff Kletterhaus, Neumarkt- St. Veit Beginn: 18 Uhr Radtour rund um Neumarkt Sporttreff Mehrzweckhalle, Neumarkt St. Veit Beginn: 18 Uhr Spielmobil Altötting Kinderprogramm Schulhaus, Mehring Dauer: 13 bis 17 Uhr Seniorengymnastik 65 plus Sporttreff Rotkreuzhaus, Mühldorf Beginn: 15 Uhr Künstlerlandschaft Chiemsee Kunst im Chiemgau, Ausstellung Galerie im Alten Rathaus, Prien Dauer: 14 bis 17 Uhr

17 Zeitlang - Erkundungen im unbekannten Bayern Ausstellung von Sebastian Beck und Hans Kratzer Haus der Fotografie, Burghausen Dauer: 10 bis 18 Uhr Freiluftkino am Stoa Film: Pets 2 Am Stoa, Edling Beginn: 21 Uhr Karten/Info: 01 75/2 46 22 47 Königsklasse IV Ausstellung Herrenchiemsee, Neues Schloß, Prien Dauer: 9 bis 18 Uhr Trauercafe - Mut machen Angebot für Trauernde vhs Geschäftsstelle, Rathausplatz 1, Bruckmühl Dauer: 9 bis 11 Uhr Info: jeden 1. Dienstag im Monat Sternführung mit Manuel Philipp Ratzinger Höhe, Rimsting Beginn: ca. 22 Uhr Alphörner und Naturhörner aus aller Welt, Ausstellung Holztechnisches Museum, Rosenheim Beginn: Geöffnet: 10 bis 17 Uhr Blick hinter die Kulissen der Bundespolizeisportschule Besichtigung Bundespolizeisportschule, Ströbing 1, Bad Endorf Geöffnet: 14 bis 16 Uhr "i colori della terra" Ausstellung von Andrea Keil Rathaus-Galerie, Burghausen Geöffnet: 8 bis 17 Uhr

Mittwoch

7

Zeitlang - Erkundugen im unbekannten Bayern Ausstellung von Sebastian Beck und Hans Kratzer Haus der Fotografie, Burghausen Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Spielmobil Altötting Kinderprogramm (basteln, schminken und vieles mehr) Schulhaus, Mehring Geöffnet: 13 bis 17 Uhr Bücherplausch gemeinsames Beisammensein bei Kaffee, Tee und Keksen Haus des Buches, Waldkraiburg Beginn: 14.30 Uhr "i colori della terra" Ausstellung von Andrea Keil Rathaus-Galerie, Burghausen Geöffnet: 8 bis 17 Uhr Freiluftkino "Am Stoa" Open-Air Kino, Film: A Star is born Amphitheater, Edling Beginn: Einlass: 19 Uhr Karten/Info: 01 75/2 46 22 47 www.kino-utopia.de Spaziergang am Flusslauf Führung TP: am Busbahnhof, Wasserburg Beginn: 16.30 Uhr Seniorenfrühstück Treffen Pfarrheim St. Anna, Aschau a. Inn Beginn: 8.30 Uhr Inn-Salzach

18

Samstag, 27. Juli 2019

Mühldorf a. Inn

Straßensanierungen im Stadtgebiet Am Montag, 29. Juli beginnen die Arbeiten zur Schachtdeckelsanierung in der Mößlinger Straße, der Wilhelm-PätzsoldStraße und der Kapellenstraße, sofern es das Wetter zulässt.

Insgesamt werden 30 defekte Kanalschachtabdeckungen ausgetauscht. Die defekten Abdeckungen werden samt Asphalt bis zu einem Durchmesser von 1,50 m ausgebaut und durch selbstnivellierende Schachtabdeckungen mit neuem Heißasphalt ersetzt.

Bei dieser Bauweise liegt die neue Abdeckung nur noch im Asphalt auf hat keine Verbindung zum Schachtbauwerk. Somit wird dauerhaft das Absenken oder Überstehen der Abdeckungen in der Fahrbahndecke vermieden. Die Arbeiten werden unter Durchgangsver-

kehr ausgeführt und sollen bis Mitte August abgeschlossen sein.

Ebenfalls beginnen auch die Sanierungsarbeiten in der Mößlinger Straße zwischen den Einmündungen der Grünewaldstraße und der Mulfingerstraße. Es werden Schadstellen der Asphalttragschicht sowie der wasserführenden Rinne behoben und defekte Bordsteine ausgetauscht.

Schieberkappen und Schachtabdeckungen werden ausgewechselt und der Gehwegbelag neu verlegt. Abschließend wird die gesamte Fahrbahn mit einer neuen Asphaltdeckschicht überzogen. Die Arbeiten werden unter drei Wochen Vollsperrung und Restarbeiten unter Durchgangsverkehr bis Ende August ausgeführt.

Hits for Kids

Basteln im Museum

Unter dem Motto „Basteln im Museum“ können Kinder ab 6 Jahren am Freitag, 26. Juli, im Museum Mühldorf a. Inn sommerliche Girlanden ausschneiden und gestalten .Gebastelt

wird immer freitags zwischen 14 Uhr und 17 Uhr. Das Angebot ist kostenlos. Eine kleine Spende willkommen. In den Sommerferien findet der Bastelnachmittag nicht statt.

– Diverse Anzeigen –

Foto: iStock

BEGLEITUNG IN DER TRAUER

0 86 38 / 94 29 0

Projekt „Theaterspielen“ im Adalbert Stifter Seniorenwohnen

Großer Andrang herrschte im Adalbert Stifter Seniorenwohnen e. V. in Waldkraiburg. Schon weit vor der verabredeten Zeit drängten die Bewohnerinnen und Bewohner Scharen in den Wohlfühlraum, um sich gleich einen schönen Platz zu ergattern in der Nähe der Bühne.

Auf diesen Brettern, die die Welt bedeuten gewann der Schauspieler Mike Sobotka, bekannt durch viele Theaterproduktionen und langjähriger Berufserfahrung sowie Profi des Schauspielfachs, die Herzen aller Teilnehmenden.

Idee dieses spontanen Zusammenkommens ist es, die Seniorinnen und Senioren zu gewinnen, ihre eigenen (Lebens-)Geschichten oder die Anderer zu erzählen, egal in welcher Form: ob im klassischen Theaterspielen, Sprechen im Allgemeinen, Erzählens, als Kabarett oder Improvisationstheater. Pantomime, für den, der gegebenenfalls nicht viel sprechen mag. Szenen aus Märchen runden das Repertoire des Schauspielens

ab. Alles scheint möglich.

Die Freude steht im Vordergrund.

Ganz gleich, ob man Lust bekommen hat, in einem Team mitzuwirken, Theaterluft zu erschnuppern oder sich auch als Zuhörer an den Stücken zu begeistern, wenn diese (ur-)aufgeführt werden. Sich Stück für Stück schöne Geschichten zu erarbeiten. Szenen zu spielen, mitzuwirken, das ist die Motivation. Die pure Freude, die Seniorinnen und Senioren für dieses tolle neue Vorhaben zu gewinnen, stand auch dem Einrichtungsleiter Hubert Forster ins Gesicht geschrieben. Eine Wohlfühlatmosphäre und Vertrauen zu schaffen.

Da wunderte es nicht, dass sich nahezu 20 lächelnde, glücklich strahlende mit Neugier auf das erste Zusammentreffen freuen. Geplant sind wöchentliche Treffs. Anfangs werden die Nachmittage am Montag, Mittwoch und Freitag, jeweils um 14 Uhr angetestet.

Auch macht es sicher mal nichts aus, wenn man an einem Tag einmal verhindert ist. Ebenso sind „Nicht-Be-

Schauspieler Mike Sobotka leitet die Projektgruppe. Foto: privat wohnerinnen und Nicht-Bewohner“ herzlich eingeladen, sich bei Interesse anzumelden. Lassen Sie der Fantasie und/oder Erinnerung freien Lauf, schreiben Sie sich unverbindlich ein, schnuppern Sie Theaterluft, unverbindlich und kostenlos.

Unter der Rufummer 0 86 38/8 86 33 beantwortet das Team gerne Ihre Fragen.

Weiterführende Infos erhalten Sie auch per E-Mail an Theater@heimwerkgruppe.de. heimwerk-gruppe.de

Zu Hause von Verstorbenen verabschieden

Helfer in schweren Stunden

im Landkreis Mühldorf und Umgebung

Pure Lebensfreude durch Theaterspielen

Die Aufbahrung Verstorbener zu Hause war lange Zeit üblich, ist aber zunehmend in Vergessenheit geraten. Zum einen liegt das daran, dass nur jeder Vierte im eigenen Zuhause verstirbt. Dazu kommt der weitverbreitete Gedanke, dass Verstorbene möglichst schnell aus dem

Fachkompetente Bestattung I Qualitätsprodukte Individuelle Trauerfeiern I Bestattungsvorsorge Marienburger Str. 26 I 84478 Waldkraiburg I www.reisegast.com

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Haus gebracht werden sollten.

In der Regel müssen Verstorbene jedoch erst 36 Stunden nach Eintritt des Todes in eine Leichenhalle bzw. die entsprechenden Räumlichkeiten beim Bestatter überführt werden, um gekühlt aufbewahrt zu werden. In Bayern legen die Kommunen die Fristen fest. Sondergenehmigungen für einen längeren Verbleib Verstorbener zu Hause können beantragt werden. Verstorbene dürfen darüber hinaus nach dem Tod in einem Krankenhaus oder Heim auch noch einmal nach Hause gebracht werden. Für Angehörige bie-

tet sich zu Hause in vertrauter Umgebung die Möglichkeit zu einem besonders persönlichen Abschied.

Betroffene berichten, dass sie durch die Nähe des Verstorbenen dessen Tod und den endgültigen Charakter erst richtig begriffen und akzeptiert hätten. Im Nachhinein hätten sie dies als sehr heilsam empfunden.

Im neu erschienenen Leitfaden „Abschied nehmen zu Hause“ wird über die üblichen Abläufe nach einem Sterbefall zu Hause informiert. Leitfäden stellt Aeternitas, die Verbraucherinitiative Bestattungskultur kostenlos zum Download bereit.

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

e F

b s

Stellenmarkt/Bekannschaften

Samstag, 27. Juli 2019

Bekanntschaften

Stellengesuche

Stellenangebote

Gemeinsam Schönes erleben Liebevolle Tagesmutter, hat noch Film Damen, Top-Geld, Tel. 01 71/2 07 70 18 beim Wandern, Radln, Reisen uvm. Plätze frei. % 0 86 38 / 8 72 83 13 Sie, 68 J. sucht etwas sportlichen IHN, NR, im Chiemgau. ) ZR 59 891 Zuschr. a. OVB Ros., Maler für künstlerisch auszufüh- Sanitärinstallateur m/w Hafnerstr. 5-13 sowie Helfer m/w rende Malerei nebenberuflich gesucht. Tel. 0179 / 9320290 für Badmontagen gesucht.

Fa. Rudolf Altmann 85457 Hörlkofen, Tel. 0 81 22/8 80 75 33 rudolf.altmann@viterma.com Wer nicht kämpft, der hat schon verwww.viterma.com

Bergfex22 gesucht

loren. Stimmt‘s? eanna3@web.de

Natügla1JR RRhaea 26J., afn -üasb-v sb-gznDv öoh Lznc üP äürcA Dfr eArl nA hAfn oArl sb-AnDAnP WAnn Dü züb- A-rgfb- üP trAü afst üP Dfb- nzbAfnAr gfAaAöoggAn üP -zrhonfsb-An PzrtnArsb-zBt sA-nstv DönntAn äfr czs fcAzgA Pzzr sAfnP öüssA-An fst nfb-t so äfb-tfev Bür hfb- lä-gAn cfA fnnArAn WArtAP ifttA rüB egAfb- zn oP u.u üaP TRl. 0162-5116075 äääPcfAläogDAlrPcA

Flirt Er 68J., 171/75 sucht Ihn, NR, gepfegt, für erotische Treffen. ) ZR 60 060 Zuschr. a. OVB Ros., Hafnerstr. 5-13

Freizeitpartner Witwer, 78 J. ehrl. (m. Rollator) su. nette, ehrl. zuverlässige Partnerin u. Begleitung f. Leben. Gehe gerne spazieren, Ausflüge, Baden am See und Urlaub am Meer. Welche Sie 6572 J. m. FS, die gerne kocht möchte mich kennenlernen. 0175/3837075

Impressum: Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Brückenstr. 12 84453 Mühldorf am Inn Telefon 0 86 31/92 73 - 0 Telefax 0 86 31/92 73 - 2 20 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt)

Termin

Wichtige Tipps für Unternehmer

Einen kostenlosen Sprechtag für Existenzgründer und Jungunternehmer bietet die IHK Geschäftsstelle Mühldorf an.

Sonja Gehring, betriebswirtschaftliche Beraterin der IHK, beantwortet am Dienstag, 6.

August, in der IHK Geschäftsstelle Mühldorf, Töginger Straße 18d, Fragen rund um die Selbstständigkeit.

In Einzelgesprächen gibt sie unter anderem Tipps zu Gründungsformalitäten, Wahl der Rechtsform, wie ein Businessplan erstellt wird, welche finanziellen Förderhilfen es gibt oder was im Rahmen einer Unternehmensnachfolge zu beachten ist.

Eine Anmeldung via E-Mail an terminland.de/ihkmuenchen oder bei der IHK-Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 0 86 31/9 01 78 -13 ist unbedingt erforderlich.

19

uAgaststäncfe zraAftAncAWr

Raumpfleger/in

za soBort täegfb- öorhfttzes bzP m ½ utüncAn Bür AfnAn uAfgaArAfb- ünsArAs SAräzgtüneseAaäücAs züB eArfneBüefeAr iAsb-äBtfeüne eAsüb-tP

Snn7ö nhao

sttoloz-nlutrP w · 8,t,, ösb-zü zP Mnn hzrDütlfDMöAerzPboh · uAgP 0 8i 78 W di r8 l m8

Für eines unserer Objekte in 83093 Bad Endorf suchen wir ab sofort mehrere zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w/d)

Wir suchen

in Teilzeit

Zusteller/innen

Arbeitszeiten: Montag bis Samstag von 07:00 bis 10:00 Uhr und von 18:30 bis 20:00 Uhr Wenn Sie nach einer verantwortungsvollen Tätigkeit mit motivierten sowie engagierten Kollegen suchen, freuen wir uns auf Ihren Anruf unter 0172 8863330 bei Frau Langer.

für Prospektwerbung & Wochenzeitungen auf Minijob-Basis

Wackler Service Group GmbH & Co. KG Schatzbogen 39 • 81829 München www.wackler-group.de

Schüler, Hausfrauen, Rentner

WER?

WANN?

Zustelltag ist der Samstag.

WO?

Ampfing, Aschau a. Inn, Egglkofen, Haag, Kraiburg a. Inn, Mühldorf a. Inn, Neumarkt-St. Veit, Reichertsheim, Schwindegg, Teising, Polling Tüßling, Waldkraiburg

Für eines unserer Objekte in 83209 Prien suchen wir ab sofort mehrere zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w/d) in Teilzeit

Arbeitszeiten: Montag bis Samstag von 07:00 bis 10:00 Uhr und von 18:30 bis 20:00 Uhr

Noch offene Fragen? Informationen unter:

Wenn Sie nach einer verantwortungsvollen Tätigkeit mit motivierten sowie engagierten Kollegen suchen, freuen wir uns auf Ihren Anruf unter 0172 8863330 bei Frau Langer.

Wackler Service Group GmbH & Co. KG Schatzbogen 39 • 81829 München www.wackler-group.de

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5-13, Rosenheim Telefon 0 80 31 / 90 18 90 info@prospekt-express.de

Kurhan/123rf.de

Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen/ Druckvorstufe: Manuela Graßl, Marion Kellner, Michaela Stumpf, Nicole Oberberger Redaktion: Manuela Graßl, Nina Bufalino, Dr. Olaf Konstantin Krueger

Wir sind seit 1997 ein mittelständisches Unternehmen im Bereich der Kabelkonfektion und des Gerätebaus. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams folgende Positionen:

Vorarbeiter (m/w/d), Vollzeit

Löter (m/w/d), Vollzeit

Ihre Aufgaben

Ihre Aufgaben

– Löten von Litzen und Platinen, ggf. mit Lupe – Mitarbeit in der Kabelkonfektion

Ihr Profil

– Fundierte Kenntnisse im Löten von Kleinteilen – Selbstständige Arbeitsweise, Zuverlässigkeit und hohes Qualitätsbewusstsein – Teamfähigkeit

Anzeigen Lkr. Mühldorf: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Thomas Schalk, Christian Reindl Anzeigen Lkr. Rosenheim: Andreas Kaschny, Gitte Riegel, Bettina Diemon, Benjamin Geiger, Barbara Krichbaumer, Andreas Schraml Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 119.977 Landkreis Mühldorf: 40.148 Landkreis Rosenheim: 79.829 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 33 vom 1. Oktober 2018 Im Internet: www.innsalzach-blick.com Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com

Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Ihr Profil

– Eigenverantwortliche Erstellung von Mustern, Fertigungsunterlagen und Prüfberichten – Führung von fachlich unterstellten Mitarbeitern – Einarbeitung von neuen Mitarbeitern – Kontrolle der Fertigung hinsichtlich Qualität und Produktivität – Terminplanung und -überwachung – Rüsten von Maschinen – Abgeschlossene technische Berufsausbildung – Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Zuverlässigkeit und hohes Qualitätsbewusstsein – Bereitschaft zur Weiterbildung – Sehr gute EDV-Kenntnisse – Führungserfahrung wünschenswert – Team- und Kommunikationsfähigkeit – Zielgerichtete, selbstständige Arbeitsweise – Führerscheinklasse B

Fertigungsmitarbeiter

(m/w/d), Vollzeit Ihre Aufgaben

– Leichte Montagearbeiten

Ihr Profil

– Selbstständige Arbeitsweise – Zuverlässigkeit und hohes Qualitätsbewusstsein – Teamfähigkeit

Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, intensive Einarbeitung, einen unbefristeten Arbeitsvertrag sowie eine leistungsgerechte Bezahlung zzgl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung an jessica.englmeier@kabeltechnik-nuetzl.de oder an Kabeltechnik Nützl GmbH, Englpolding 1 in 85461 Bockhorn. Bei Rückfragen erreichen Sie Frau Englmeier unter 0 81 22/32 99

r Damit Sie imme lten! eha b k c li b h c r u D n de

Inn-Salzach

blick

...meine Wochenzeitung.

Verschiedenes

20

Samstag, 27. Juli 2019

Kraiburg a. Inn

Kfz-Verkauf

Kaufgesuche

Geld für Sanierung der Grundschule

KIA KIA SPORTAGE 4WD, Bj. 2008, PS 150, AHK, 210'km, Tempom., Alu, Extras, 4.500,-€, T.08071/5570874

Motorroller Roller Piaggio, Bj. 1995, 17.180 km, pink, VB 350,- Tel. 08642/1710

Volvo Volvo 850er, grün, Benzin, TÜV 4/20, AHK, 990.-, Tel. 0162/3806743

KFZ-ANKAUF aller Art auch Unfall und Def. 24 Std. 01578/2904860

Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 www.wm-aw.de FA

Kfz-Zubehör Thule Dachbox, 2,20m, grau, 90.-, Tel. 0162/3806743

An- und Verkauf BRENNHOLZ ZU VERKAUFEN

Buche/Fichte Ofenfertig

Tel. 0171- 305 24 28

triebskosten entlasten. Die veranschlagten Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf 761 293 Euro.

Das KIP-S umfasst für Oberbayern insgesamt 41,9 Millionen Euro aus einem Sondervermögen zur Förderung von Investitionen finanzschwacher Kommunen, das der Bund mit 3,5 Milliarden Euro ausgestattet hat. Die Förderung erfolgt durch einen Zuschuss in Höhe von bis zu 90 Prozent der zuwendungsfähigen Ausgaben. Gefördert werden bauliche Investitionen für die Sanierung, den Umbau, die Erweiterung und ausnahmsweise den Ersatzbau von Schulgebäuden. Dazu zählen alle Gebäudeteile und Einrichtungen, die zu einer allgemein- oder berufsbildenden Schule gehören und dem Schulbetrieb dienen (u. a. auch Sportanlagen und Horte). Wegen des eng begrenzten Fördermittelvolumens wurden die zur Förderung vorgesehenen Projekte von antragsberechtigten Kommunen in einem vorgeschalteten Bewerbungsverfahren ausgewählt.

Der Markt Kraiburg a. Inn erhält für die Sanierung der Grundschule einen Zuschuss in Höhe von 478 000 Euro. Die Regierung von Oberbayern hat die Förderung für die energetische Sanierung und den Abbau baulicher Barrieren von kommunalen Infrastruktureinrichtungen im Rahmen des Kommunalinvestitionsprogramms Schulinfrastruktur (KIP-S) bewilligt.

Mit den Fördergeldern realisiert die Marktgemeinde eine umfassende Modernisierung des Schulgebäudes an der Jahnstraße. So werden unter anderem Fenster- und Fassadenelemente ausgetauscht, die Fassade gedämmt und ein automatisierter Sonnenschutz eingebaut.

Außerdem werden die Heizungsanlage und die Beleuchtung ertüchtigt sowie der Eingangsbereich umgestaltet und über eine Rampe barrierefrei erschlossen. Durch den verringerten Brennstoffverbrauch wird diese Maßnahme in Zukunft zum Schutz unseres Klimas beitragen und auch den Bauherrn durch niedrigere Be-

ACHTUNG! Kaufe: Pelze, Orientteppiche, Croco-Taschen, seriöse Barabwicklung!

Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14

Zeitpunkt

Der Mondkalender vom 28. Juli bis 3. August 2019

Verschiedenes Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung usw. ab. % 01 51 / 25 87 86 76

Sonntag, 28. Juli: Innozenz, Viktor Was der Juli verbricht, rettet der September nicht. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften

Bauherren aufgepasst! Innenanstrich, Fassadenanstrich, Wärmedämmung, Trockenbau, Laminat, Fertigparkett und Verputzarbeiten preiswert.

Tel.: 01577/4362270

Fenster putzen, Düngen von Blühpflanzen, Bekämpfung oberirdischer Schädlinge

ENTRÜMPELUNGEN ALLER ART • kostenlose Anfahrt • unverbindl. Angebote • Entsorgung fachgerecht u. umweltbewußt!

Telefon 0151/61 05 74 74

Montag, 29. Juli: Martha, Petrus Am Tag der heiligen Martha hängt man das Licht unter den Rauchfang.

Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Blumen gießen

Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften Fenster putzen, Düngen von Blühpflanzen, Bekämpfung oberirdischer Schädlinge Blumen gießen

Dienstag, 30. Juli: Ingeborg

Wenn die Schwalben Ende Juli schon ziehen, sie vor baldiger Kälte fliehen. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften Waschen, Blumen gießen/düngen, Säen/Pflanzen von Blattgemüse und Salat, Bekämpfung oberirdischer Schädlinge, Roden (Schwendtag) Haare schneiden/waschen, Einmachen, Lagern

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung?

Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11 Große Auswahl an aktuellen Prospekten finden Sie online unter: www.prospektbox.blick-punkt.com

Mittwoch, 31. Juli: Ignaz, Goswin So wie Ignaz stellt sich ein, wird der nächste Januar sein. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften Waschen, Blumen gießen/düngen, Säen/Pflanzen von Blattgemüse und Salat, Bekämpfung oberirdischer Schädlinge Haare schneiden/waschen, Einmachen, Lagern

Inn-Salzach Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige Ankauf Verkauf Verschiedenes

Der richtige

Stellenangebot Stellengesuch Tiermarkt

Immobilien-Ankauf Immobilien-Verkauf Mietgesuch

Kfz-Ankauf Kfz-Verkauf Kfz-Zubehör

Zu vermieten Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. Bekanntschaften

Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen

Verschenken kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit Unterschrift gültig * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

Donnerstag, 1. August: Alfons, Peter Fängt der August mit Donnern an, er´s bis zum End´nicht lassen kann. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Haare schneiden (kräftiger Haarwuchs), Fasten Fenster putzen, Pflanzen/Säen, Spitzen von kranken Pflanzen kappen Kunstdünger

Freitag, 2. August: Elfriede, Eusebius Im August, beim ersten Regen, pflegt die Hitze sich zu legen. Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften, Haare schneiden (kräftiger Haarwuchs), Nagelpflege Säen/Pflanzen, Rasen ansäen Kunstdünger, Unkraut jäten

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten.

Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr. PLZ, Ort

Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

Übungen/Massagen zur Regeneration und Kräftigung Säen/Setzen von Früchten und hoch wachsendem Gemüse Salat pflanzen, Unkraut jäten

= Ratschläge und Tipps für Körper und Gesundheit = Ratschläge und Tipps für Haus und Garten

Datum, Unterschrift Telefon

Samstag, 10. August: Laurentius, Astrid Regnet`s am Laurentiustag, gibt es eine große Mäuseplag.

Abholer (+ 3,70 e)

Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

= Ungünstiger Zeitpunkt

Quellennachweis: Auszug aus „Der richtige Zeitpunkt“ von Irisiana

Immobilienmarkt

Samstag, 27. Juli 2019

Vermietungen

4-Zimmer + RO-Happing, frei, schöne 2-Zim. Achtsame Ein-Eltern-Familie sucht Whg., 2. OG, SW-Lge., Blk., EBK, Bd. ab Nov. Häuschen/Whg in Aibling, 1050.- Tel. 0 80 61 / 9 82 99 43 m. Wa, Keller, TG-Duplex, EAV liegt vor, 750€ (inkl. NK, TG) + KT 3MM 1800,-€, v. priv., Tel. 0 80 92 / 53 57, Immobilienkauf AB Rückruf

Bad Aibling Bad Aibling, 3-Zi., 2 Bäder, nähe Kurpark u. Glonn, 110qm, 2 Balkone, keine Haustiere, ab Okt. von Privat, 1.200,- + NK , 01 76 / 55 04 05 16 Objekt: Preis:

110 m² 1200 EUR

Prien a. Chiemsee

DHH in Bruckmühl, BJ. 81, renov., 3 Zimmer Wohnung 4 Zi., 106 qm, EBK, Kachelofen, Süd- Objekt: u. West Gart., fußläufig zur Bahn, Wohnfläche: 86,7 m² an NR zu verm.,1400,-€ KM + 2 MM Preis: 645 EUR KT, E-Mail: Anfrage-ovb@gmx.de Objekt:

DHH

Wohnfläche: Preis:

Preis:

Garagen/Stellplätze DHH am Ende einer Sackstr., 3 Zi., Hobbyr., Gge., Carport, EnergiebeMühldorfdarfsausweis (03/2021), 69,3 kWh Tiefgaragen-Stellplatz, Nord, Maxingstr, 40,-€ mtl. (m²a), Gas + Solar, Bj. 2011, Erstbez. % 0 86 31 / 16 21 15 06/2012, frei ab 15.10., evtl. früher, + 125,-NK, Tel. 08031/268436 ovbimmo.de ID 4938355 DHH

Wohnfläche:

92 m² 1050 EUR

Rott a. Inn Ideal f. Pendler, 3 Zi.-Whg, 2.OG o.

Lift, sonn. Südblk., 5 Gehmin. z. Bhf., k. Haust., NR, v. privat, k. Makler, KM 710 €+NK165 €+TG 45€+3MM KT Bitte a. AB sprech. 01522 / 9251204

Rott a. Inn, Bj. 2007, 1-Zimmerwohnung, EG, ca. 40 m², Energieverbrausausw. 70,3 kWH (m²a) Energietr. Heizöl, Fußbd.heizung mit kl. Terrasse, usw. keine HaustieRuhige DG-Whg., Bj. 2007, Küche, Objekt: 3 Zimmer Wohnung re, 320,- € +NK+Kt. ab 1.11.19 zu Bad, W-Balkon, 2 Stellplätze, Wohnfläche: ca. 86 m² verm. oder nach Vereinbarung, Fußboden-Hzg., Keller, Speicher, Tel. 08039/3360 ab Montag 8 Uhr.

Großkarolinenfeld

ab 1.8., 720.- inkl. NK + KT, Tel. 01 71 / 2 11 49 09 Objekt:

2 Zimmer Wohnung

Wohnfläche: Preis:

Preis:

710 EUR

61 m²

Objekt:

Objekt:

ca. 35 m² 350 EUR

320 EUR

Ro/Aisingerwies: 1 Zi.-App., Bad, 43 m² Küche EBK, vollständig san./mod., 570 EUR neu u. modern möbliert, kl. Blk., Kellerabt. an NR ab 15.8., WM 525,- inkl.

NK + KT, an solv. Mieter / Student/in.

Chiffre ) AB 59 893 Zuschr. a.

Mettenheim Mangf.-Bote Bad Aibl., Bahnhofstr. 6

Objekt: Wohnfläche: Preis:

Wohnfläche:

3 Zimmer Wohnung 83 m² 480 EUR

Preis:

1 Zimmer App. 25 m² WM 525 EUR

Wohnfläche: Preis:

Stadtbücherei eine Tonie-Box bereit. Das Besondere und Spannende an den Tonies: Sie sind keine einheitlichen Scheiben, sondern kindgerechte Figuren von den Hörbuch-Heldinnen und -Helden.

So werden beispielsweise die Olchi-Geschichten von Olchi-Figuren präsentiert. Die Tonies sind eine anregende Alternative für kleinere Hör-Fans. Für alle Altersgruppen stehen natürlich weiterhin rund 1 500 CDs mit Kinder- und Jugend-Hörbüchern bereit.

58 m²

Wasserburg a. Inn 3-Zi/Garten/EG/, TG, WS Burgau Süd, ab sofort zu verm. Bj. 2009, 86m2, +schöner Garten, 850.- + 40.- TG + NK. Tel. 08071/5264751 Objekt:

3 Zimmer Wohnung

Wohnfläche: Preis:

86 m² 850 EUR

ca. 30 m²

Zimmer o. kl. Apart. i. Mühldorf 350 EUR gesucht, Zentrale Lage, NR, kein Haustier, bis max. 400 € (incl. aller Kosten). Tel. 01 52 / 27 70 58 21

Stadtmitte/Riedergarten: 3-Zi.-DG-Wohnung, neu renov., 91m², Wo-Kü., ab 1.9., KM 800.-+NK+KT, Tel. 08031/13313 Objekt:

Über 100 Tonie-Figuren mit Geschichten, Hörspielen und Liedern wurden in den Bestand der Stadtbücherei im Kornkasten aufgenommen. Gefördert wurde die Anschaffung der Tonies vom Freistaat Bayern über die Landesfachstelle für das öffentliche Bibliothekswesen. „Tonie“ ist ein Audiosystem für Kinder ab drei Jahren, die Geschichten und Lieder hören wollen, wo und wann sie möchten: Dafür braucht man eine TonieBox, WLAN und eine Tonie-Figur.

Zur Ausprobieren steht in der

2 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

Mietgesuche Aisingerwies: 2.OG, Kochnische, ca. 160 m² Bad, Balkon, Kellerabteil, Stellplatz, 980 EUR ab sofort frei, + 100 € NK + 1.050 € Mediziner, in Teilpension su. ab 01.01.2020, 2-3 Zi.-Whg. in WaldKt.,Tel. 01 62 / 8 86 98 27 kraiburg oder nähere Umgebung. ) Z 59 946 Objekt: 1 Zim.-App.

Schöne, sonnige 3-Zimmer- Whg, gegenüber Oderpark in MÜ ab sofort zu vermieten. 5. Stock, Aufzug, 2 Blke, Kellerabteil, NK: 200,- Euro; 2MM KT, Tel. 08 71 / 4 30 91 51 ovbimmo.de ID 4952482

Wohnfläche:

Objekt:

DHH

Mühldorf a. Inn

Objekt:

Schonstett

Ab sofort gibt es „Tonies“ in der Stadtbücherei

Preis:

2 Zi.-DG-Wohnung

Objekt: Doppelhaus-Hälfte zu vermieten, Wohnfläche: Gge, Stellp., Garten, Terasse, Öl- HZ, Bezugsf. ab Sept., +NK +KT 2 MM, Preis: Tel. 08637/4 96, o. 0176/ 36873950

40 m²

Schonstett: 2-Zi.-Dachgeschoßwohng. mit EBK u. Balkon, 1 Zi-App. zu vermieten, Tel. 08075/9144680

Wohnfläche: Preis:

1 Zimmer Wohnung

Preis:

WM 720 EUR 1 Zi-App., ca. 35 m², Nähe Krankenhaus, sep. Küche u. Bad, ab 1.9., befristet auf 1 Jahr, 350,- € + 120 € Kiefersfelden NK, Tel. 0151/20701717 Gde.

Ab 01.10., 2 Zi.-DG, neues Bad, EBK Wohnfläche: (günstig vom Vormieter abzulösen), Preis: kein Balkon ovbimmo.de ID 4944669

Preis:

Objekt: Wohnfläche:

Rosenheim

Inn-Salzach

Mühldorf a. Inn

Objekt: Preis:

Raubling

106 m² 1.400 EUR

kl. landw. Anwesen Lkr. Rosenheim ca. 800.000 €, v.Privat, zu kaufen, Tel. 01 51 / 18 93 80 00

Wohnfläche:

3 Zi. Whg., 1. OG, 86,7 m², o. EBK, Bad, WC, Blk., KeAbt., NR, Ehep. deutsch, berufstät., o. Tiere, langfr., a. Bahnlinie u. Str., 645 € + NK/Kt, TG 40 €, o. Lift, T. 08051/5448

Bruckmühl

2 Zimmer Wohnung Junge Familie m. 4 Kindern sucht

Objekt:

3 Zimmer Wohnung

Wohnfläche:

21

3-Zimmer Junges Paar sucht zum 1.11.2019

3 Zimmer-DG-Wohnung eine 3 Zimmerwohnung mit Ter-

rasse o. Balkon u. Garage. Beide in Raum Kolbermoor/Rosenheim Pang, bis WM 800 EUR 900 €, Tel. 01 71 / 4 11 82 18 91 m² berufstätig

Alles genau im blick: innsalzach-blick.com

22

Rätsel & Service

Samstag, 27. Juli 2019

Film-Tipp:

Sudoku

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen.

In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

Der Klavierspieler vom Gare du Nord Bahnhofstrubel in Paris: Menschen strömen durcheinander, gehetzt, anonym, merkwürdig blind und taub füreinander.

Doch für einen gilt diese Beschreibung nicht. Mathieu Malinski hat sich auf eine Insel inmitten dieses geschäftigen Gewusels zurückgezogen. Der junge Mann sitzt an einem öffentlichen Klavier, er spielt ganz für sich und doch auch für die ganze Welt. Und einer ist im Publikum, der wahrnimmt, dass die Musik für Mathieu mehr ist als ein zerstreuendes Hintergrundrauschen: Pierre Geithner, Leiter des Pariser Konservatoriums. Nur zu gern würde er den jungen Mann fördern, doch Mathieu hat schon zu viele Enttäuschungen erlebt, um sein Glück annehmen zu können...

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN

„Gefällt mir“ auf

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6.

In dieser Woche sind leider keine Highlights zu erwarten. Nutzen Sie die Gelegenheit deshalb, um sich etwas Gutes zu tun.

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

Überlegen Sie sich Ihre Vorhaben besser, sonst kann es zu ungewollten Konfliktsituationen kommen. Seien Sie einfühlsam.

LÖWE 23.7.-23.8.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

9

Rufname von Guevara † 1967

Gewohnheit

‚Jesus‘ im Islam

ein Wappentier

Wirtshaus

Ort eines Geschehens

Geschäftsvermittlerin

1

FISCHE 20.2.-20.3.

Ihre liebenswürdige Art hilft Ihnen jetzt besonders, Brücken zu Mitmenschen zu bauen. Lehnen Sie sich aber auch selbst mal an!

japan.

Verwaltungsbezirk

Lebensgemeinschaft

6 heimische Ölpflanze

Bergeinschnitt

gehörntes Steppentier

Kfz-Z. Minden

Währung Europas

einfarbig

4 Singular

2

3

italienischer Artikel

Holzplatte

4

ugs.: dicker Bauch

5

6

italienische Insel, Toskana

Vogelnachwuchs

Adler in der Edda

2

Werk eines Künstlers

3

alter Name von Taiwan

schlimm

Ausruf des Erstaunens

ital.

Rechtsgelehrter † 1220

persönliches Fürwort (3. Fall)

7

8

9

Verlosung unter innsalzach-blick.com

„Ferien mit Graus und Schmaus“ – das neue Münchner Kinder- und Jugendbuch mit den „KastelburgG‘schichten“ und dem extra Kochlernbuch gibt‘s jetzt auch als Hörbuch: Urig-humorvoll vertont vom Münchner Schauspieler, Komiker und Autor Moses Wolff und gewürzt mit flotten Liedtexten von Bernie Maisberger, dem Münchner Folkrocksänger, der mit dem Musikproduzenten und Bassisten Jens Ohly zusammen auch die Musik produziert hat: Ein origineller Ohrenschmaus erster

Güte, garniert und maulgerecht serviert vom Chefkoch der Kastelburg, Maximilian Bamberger alias Johann Barsy, dem echten Münchner Koch und Autor der spannenden Kinderferiengeschichte … lasst‘s Euch die Ohrwürmer gut schmecken!

Hätten Sie’s gewusst? spanisch: ja

int.

Kfz-K. Tunesien

8

www.innsalzach-blick.com

1

Kfz-Z. Ennepe

orientalische Rohrflöte

Filmlichtempfindlichkeit

Vers

umstürzen

5

Inn-Salzach

Stange am Segelmast

Sumpfgelände

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Sie sollten Stress auf ein Minimum reduzieren. Balsam für die Seele bekommt Ihnen besser als Hektik oder sportlicher Ehrgeiz.

Wenn Sie intuitiv vorgehen und sich nicht beeinflussen lassen, können Sie sich ganz neue Bereiche erobern.

Wer Hilfe braucht, findet jetzt bei Ihnen offene Türen, da Sie sich im Moment leichter als sonst mit Ihren Mitmenschen identifizieren.

Tier des Eismeeres

eses

Legen Sie mal wieder einen Entschlackungstag ein. Das kann nicht schaden und Sie werden sich hinterher viel besser fühlen.

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

japanischer Politiker † 1909

Überstürzen Sie nichts, wenn Sie in der Partnerschaft Veränderungen anstreben. Wägen Sie sorgfältig das Für und Wider ab.

SKORPION 24.10.-22.11.

Sprechen Sie lieber an, wenn Sie etwas stört, anstatt alles, im wahrsten Sinne des Wortes, in sich hineinzufressen.

heruntergekommen

STEINBOCK 22.12.-20.1.

In dieser Woche können sich die Ereignisse überschlagen. Sie erleben Aufregendes und vielleicht sogar eine Überraschung!

Scott Thomas, FSK 0, 106 Min. Andrea Hailer, soulkino

Ferien mit Graus & Schmaus

STIER 21.4.-21.5.

Werden Sie nicht ungeduldig, wenn Ihr beruflicher Aufstieg auf sich warten lässt. Sie zeigen viel Fleiß und Zuverlässigkeit.

Regie: Ludovic Bernard, mit Jules Benchetrit, Lambert Wilson, Kristin

CD-Tipp

WIDDER 21.3.-20.4.

Ein zunächst belangloses Date könnte sich jetzt als wichtig herausstellen. Dadurch können Ihnen viele Türen offen stehen.

Foto: Neue Visionen

7

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Darf man nach dem Kirschenessen Wasser trinken?

Wer nach dem Kirschenessen Wasser trinkt, bekommt Bauchschmerzen. So lautet eine bekannte Küchenweisheit aus Großmutters Zeiten.

Und auch heute ist diese Warnung noch weit verbreitet.

Sie basiert auf der Annahme, dass sich im Darm durch die Mischung von Wasser und Steinobst übermäßig viele Gase bilden. „Schuld an diesem Mythos ist vermutlich das früher hygienisch nicht einwandfreie Trinkwasser“, sagt Silke Noll, Ernährungsberaterin der Verbraucherzent-

rale Bayern. „Die Keime im Trinkwasser könnten früher gemeinsam mit Hefen und Bakterien auf der Schale zu einer Zuckergärung im Magen geführt und dadurch Bauschmerzen verursacht haben.“ Heute gibt es keine wissenschaftliche Begründung dafür, dass man nach dem Kirschenessen auf ein Glas Wasser verzichten sollte. Die Expertin empfiehlt, Kirschen vor dem Essen gründlich zu waschen. Mögliche Keime können so von der Schale entfernt werden.

Samstag, 27. Juli 2019

23

Wer? Wann? Wo?

Beuty-Tipp

Notruf 110 Feuerwehr 112

Cremes von außen, Beautydrink von innen

Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40 Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09 Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00

Foto: abda Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55

Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20

Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V. 0 86 31/1 30 55 Frauen helfen Frauen: Notruf 0 86 38/8 37 97

AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09

Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81

Apotheken-Notdienste: vom 27. Juli bis 4. August von 8 bis 8 Uhr des Folgetages

Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9 Wasserburg: Marien Apotheke, Marienplatz 1

Samstag 27. Juli: Altötting: Tilly Apotheke, Neuöttinger Straße 4 Aschau am Inn: St. Josef Apotheke, Rathausstraße 1 Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36 Isen: St. Zeno Apotheke, St.-Zeno-Platz 4 Mühldorf: Arkaden-Apotheke, Stadtplatz 49 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19

Dienstag 30. Juli: Burghausen: Apollo-Apotheke, Marktler Straße 33 Edling: Johannes Apotheke, Harter Str. 4 Mühldorf: Antonius Apotheke, Baumgartnerstraße 2 Reischach: Marien Apotheke, Eggenfeldener Straße 4 a St. Wolfgang: St. Wolfgang Apotheke, Hofmarkstraße 1 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1

Sonntag 28 Juli: Burgkirchen a. d. Alz: Markus Apotheke, Fichtenweg 6 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19 Waldkraiburg: Antonius Apotheke, Berliner Straße 14 Winhöring: Hofmark-Apotheke, Obere Hofmark 8 Montag 29. Juli: Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3 Burghausen: Burg Apotheke, Robert-Koch-Straße 56 Neumarkt-Sankt Veit: Sankt Johannes Apotheke, Stadtplatz 10

Mittwoch 31. Juli: Altötting: Antonius Apotheke, Bahnhofstraße 4 Marktl: Marien Apotheke, Marktplatz 10 Mühldorf: Luitpold-Apotheke, Luitpoldallee 68 Vilsbiburg: Marien Apotheke, Frontenhausener Straße 29 Wasserburg: Apotheke am Burgerfeld, Brunhuberstraße 39 Donnerstag 1. August: Altötting: Engel Apotheke, Trostberger Straße 1 Burghausen: Jupiter Apotheke, Berliner Platz 1 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Gars am Inn: St. Ulrich Apotheke, Hauptstraße 6 Mühldorf: Antonius Apotheke, Baumgartnerstraße 2

Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz: 0 86 31/3 65 50 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/1 85 70 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60 Freitag 2. August: Buchbach: St. Jakobs Apotheke, Wagnergasse 22 Burgkirchen a. d. Alz: Borromäus Apotheke, Max-Planck-Platz 12 Mühldorf: Inn-Apotheke, Oderstraße 1 Vilsbiburg: St. Josef- Apotheke, Schützenstraße 16 f Wasserburg: St. Jakobs Apotheke, Ledererzeile 6 Winhöring: Hofmark-Apotheke, Obere Hofmark 8 Samstag 3. August: Burghausen: Robert-Koch-Apotheke, Robert-Koch-Straße 65 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstraße 63 Neumarkt-Sankt Veit: Stadt Apotheke, Stadtplatz 27 Waldkraiburg: Sonnen-Apotheke, Graslitzer Straße 35 Sonntag 4. August: Burgkirchen a. d. Alz: Bären Apotheke, Martin-Ofner-Straße 10 Mühldorf: Blumen Apotheke am Globus, Siemensstraße 18 Neumarkt-Sankt Veit: Sankt Johannes Apotheke, Stadtplatz 10 Töging am Inn: Viktoria-Apotheke, Erhartinger Straße 32

(Alle Angaben ohne Gewähr!)

Einige Hautpartien sind besonders anfällig für raue und trockene Stellen, Knitterfältchen und nachlassende Spannkraft. Typische Problemzonen sind beispielsweise das Gesicht, das Dekolleté, die Unterarme sowie die Oberschenkel und Schienbeine.

Genau diesen Bereichen wird viel Aufmerksamkeit bei der täglichen Beauty-Routine geschenkt.

So kommen etwa straffende Augenpflege und reichhaltige Cremes und Masken zum Einsatz, welche die Körperhülle mit Feuchtigkeit und Lipiden versorgen – doch häufig fehlt die Nachhaltigkeit. Daher geht der Trend dahin, die Haut auch von innen heraus zu pflegen: „Oberflächlich aufgetragene Cremes und Seren haben zwar pflegende Eigenschaften und können so das Hautbild kurzfristig verbessern, sie wirken jedoch nicht nachhaltig., erklärt der Wissenschaftler Dr. Jan-Christoph Kattenstroth. „Neue Erkenntnisse zeigen, dass bioaktive Kollagen-Peptide in Trinkampullen zusammen mit hautrelevanten Inhaltsstoffen wie Zink und Biotin die Zellen in den tiefen Hautschichten erreichen und dort die körpereigene Kollagen- und Hyaluronproduktion stimulieren“, so der Kollagen-Experte weiter. Der Clou dabei: Aktuelle Untersuchungen

Versicherung

Foto: djd-k/Elasten-Forschung/missty - stock.adobe.com

Polizei: Mühldorf, 0 8 6 31/3 67 30 Waldkraiburg,0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40

-ANZEIGE-

mit dem Prüfpräparat Elasten (rezeptfrei, Apotheke) an der Universität Hamburg bestätigen, dass dies nicht nur im Gesicht, sondern nachweislich am ganzen Körper wirkt. Hierfür wurden nach einem Zeitraum von 12 Wochen Messungen an vier verschiedenen Körperstellen vorgenommen (Gesicht, Dekolleté, Unterarm und Oberschenkel) und mit dem Ausgangszustand verglichen: Im Gesicht konnte eine Zunahme der Elastizität um bis zu 55 Prozent erreicht werden. Auch weitere sensible Hautareale profitieren: Die Spannkraft der Haut am Dekolleté verbesserte sich um 49 Prozent, während sie am Oberschenkel um 48 Prozent zunahm. Damit erreicht man also alle Problemzonen auf einen Streich. Weitere Schönheitstipps gibt es unter djd-k elasten.de.

-ANZEIGE-

Prävention zahlt sich aus In der privaten Krankenversicherung gibt es den neuen Ansatz, Prävention und gesundheitsbewusstes Verhalten in den Vordergrund zu stellen – auch weil immer mehr Deutsche sich dies explizit wünschen. Axa etwa bündelt als erste private Krankenversicherung mit „ActiveMe“ alle Vorteile eines innovativen Gesundheitsangebots, von Präventionskursen über viele digitale Services bis hin zu attraktiven Verhaltensbonifikationen. Dazu zählt etwa die Unterstützung von Selbstmanagementtools wie einem Online-Rückentrainer oder einer Yoga-App. Für gesundheitliches Engagement und die

Erfüllung bestimmter Kriterien gibt es reizvolle Boni. So erhalten Versicherte 50 Euro pro Jahr zurück, wenn ihr Bauchumfang bezogen auf die Körpergröße im Normalbereich bleibt. Dieselbe Summe kann einstreichen, wer mindestens sechs Monate im Jahr aufs Rauchen verzichtet.

Ebenfalls 50 Euro gibt es, wenn man regelmäßig eine gesunde Sportart betreibt. Auch verantwortungsvolles Handeln wird belohnt: Wer sich bei der DKMS als Stammzellenspender registrieren lässt, wer Blut spendet oder sich impfen lässt, darf sich ebenfalls über 50 Euro freuen. Mehr Infos: axa.de/activeme

24

TRACHTENVERKAUF AB WERK

Samstag, 27. Juli 2019

€ Blusen ab 12,90

Ranoldsberg

€ 9 3 b a l d n Dir TOP ANGEBOT! 5-TEILIGES TRACHTENSET HERREN NUR

159 €

Auf über 1000m² ca. 500 Outfits 08086/9493665 www.bekleidung-stoiber.de Herrnbergerstr. 4 - 6, 84428 Ranoldsberg