Inn-Salzach blick - Ausgabe 48 | 2016

Inn-Salzach

GOLD + SILBER BARANKAUF Zahngold, Münzen, Platin, Barren, Palladium, Besteck, Bruchgold...

T Unsere T Inventur

T Wegen

Weihnachts

am Freitag, den Angebote T T 25.11.2011 ab 15 Uhr

Ihre Ansprechpartner Martina Maier, Oktay Artuk und Olga Knöll beraten sie gerne!

Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause.

Vereinbaren Sie mit uns einen Termin: 08638/888115 Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9:00 – 20:00 Uhr Samstag 9:00 – 18:00 Uhr

EDELMETALLHANDEL ARGOLD

JUWELIER IM KAUFLAND

Ausgabe 48 · 3. Dezember 2016 · Auflage: 43.221/Gesamt 125.754 · 9. Jahrgang

Glühweinbecher, Fehlkäufe, ...

Teplitzerstr. 12

Theresienstr. 2

WALDKRAIBURG

TRAUNSTEIN

Ein Vergleich lohnt sich auf jeden Fall!

Boschund und am Samstag den Makita-Produkte 26.11.2011 komplett T zum T Tgeschlossen T geschlossen Hammer-Preis Raab Karcher Niederlassung Raab Karcher Niederlassung Ratiborer Straße 10

Ratiborer Straße 10 84478 Waldkraiburg 84478 Waldkraiburg Tel. 08638/6008-0 Tel. 08638/6008-0 www.raabkarcher.de www.raabkarcher.de

Spektakuläre Cyber-Attacke auf die Deutche Telekom:

„Je vernetzter, desto verwundbarer“

Seite 2

Tipps für den Besuch auf dem Weihnachtsmarkt!

Gaststätten laden zum Fest

Rechtzeitig die Weihnachtsfeier planen.

S. 18/19

Himmlische Geschenkideen S. 11/13

Kraiburg Ampfing

Foto: 123rf.de

Adventstour durch die Region

Knapp eine Million gehackte Router, massive Störungen bei Internet, VoIP und Fernsehen, Rätselraten bei Sicherheitsexperten und Politikern – und die Urheber der jüngsten großen Cyber-Attacke auf die Telekom: unbekannt. Professionelle Angriffe führen in der vernetzten Welt immer öfter zu erheblichen Beeinträchtigungen der technischen, wirtschaftlichen und administrativen Leistungsfähigkeit und stören empfindlich die gesellschaftlichen Lebensgrundlagen. Nach Einschätzung von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) gehören Cyber-Angriffe „heute zum Alltag, und wir müssen lernen, damit umzugehen“. Allerdings müsste dazu die digitale Infrastruktur deutlich besser abgesichert werden, betonen IT-Experten. Seite 3

2

Samstag, 3. Dezember 2016

Glühweinbecher, Fehlkäufe, Rutschpartien

Zitat der Woche «Sie können ja sagen, dass es schlimm war, dass 900 000 Router ausgefallen sind. Sie können aber auch sagen: Es ist gut, dass nicht noch Schlimmeres passiert ist.»

(Bundesinnenminister Thomas de Maizière am Dienstag in Saarbrükken vor Journalisten zum Hackerangriff auf die Telekom.)

Bärtls

Auf frischer Tat!

Am Christkindlmarkt gab‘s an Eklat!

Der Bärtl war‘s - a mords Fauxpas.

Er hat die schöne Glühweintassn unrechtmäßig mitgehn lassn!

Das Pfand allein reicht lang nicht aus, für an regulären Tassenkauf.

Den grantigen Gendarm am Arm, schaut da Bärtl jetzt recht arm....

Unnützes Wissen «In Finnland gibt es einen Fußballverein namens ‘FC Kiffen 08’.»

«Verglichen mit einer Zigarette erhält man 25-mal so viel Teer, 2,5-mal so viel Nikotin und die zehnfache Menge an Kohlenstoffmonoxid durch einmal Shisha rauchen.» Quelle: Faktastisch.net

Tipps für den Besuch auf dem Weihnachtsmarkt Das Schöne an der Weihnachtszeit ist die Vorfreude aufs Fest.

Und wo könnte man sich besser in Adventsstimmung bringen als auf einem Weihnachtsmarkt? Überall im Land öffnen nun wieder zahlreiche Christkindlmärkte ihre Tore. Doch trotz besinnlicher Atmosphäre gibt es auch dort ein paar rechtliche Stolpersteine, so Foto: Hanker/Fotolia Marcus Rensing aus der Kanzlei Schirneker-Reineke & Rensing ze für dieses Getränk, wie bei von ROLAND Rechtsschutz. Er Bier und Wein auch, bei 16 Jaherklärt, worauf man achten ren. Und sobald ein „Schuss“ sollte, damit die vorweihnacht- im Getränk ist, müssen die liche Freude nicht in Frust um- Weihnachtsmarkt-Besucher mindestens 18 Jahre alt sein. schlägt.

Natürlich sollte auch in der AdGehört mir der Glühweinbe- ventszeit jeder seine Grenzen cher, wenn ich Pfand dafür kennen. Und alternative Getränke wie Kakao und Kinderbezahlt habe?

Für manche ist sie der Inbegriff punsch erfüllen ihren Zweck sider Winterzeit: eine Tasse mit cherlich ebenso gut wie die alheiß dampfendem Glühwein. koholischen „Handwärmer“.

Da es Sammlern aber oft nicht (nur) um den Inhalt der bunt Kann ich den Weihnachtsbedruckten Becher geht, wirft markt-Kauf umtauschen? genau dieses Gefäß Jahr für „Verkäufer auf dem WeihJahr eine Frage auf: Darf ich die nachtsmarkt sind ganz normale Tasse behalten? Schließlich ha- Gewerbetreibende und müssen be ich dafür doch Pfand be- daher eine Gewährleistung von zwei Jahren bieten“, erläutert zahlt.

Rechtsanwalt Marcus Rensing kennt die Antwort: „Hier herrscht leider ein Irrglaube. Eine Pfandzahlung ist nicht das Gleiche wie ein Kaufgeschäft.

Der Becher gehört weiterhin dem Wirt.“ Das Pfand soll lediglich dafür sorgen, dass die ... hier zieh’ ich ein Tasse unbeschadet ihren Weg zurück hinter die Theke findet. Rechtsanwalt Marcus Rensing.

Wer den Becher einsteckt, Ein Umtauschrecht besteht almacht sich also rein rechtlich lerdings nur, wenn auch wirkgesehen strafbar. „Natürlich lich ein Mangel vorliegt. Gefällt wird dieses Vergehen selten ge- einem Beschenkten sein Geahndet. Dennoch sollten sich schenk nicht, ist das kein adWeihnachtsmarkt-Besucher lie- äquater Grund für einen Umber für ein käuflich erwerbba- tausch. res Souvenir entscheiden“, be- Im Gegensatz zu regulären Geschäften haben die mobilen Butont der Anwalt. den natürlich einen Nachteil: Dürfen Kinder und Jugendli- Spätestens nach Heiligabend sind sie verschwunden. Der che Glühwein trinken? „Tatsächlich ja. Laut Gesetz Rechtsexperte empfiehlt: „Desdürfen sich Kinder ab 14 Jahren halb ist es ratsam, sich beim einen Becher Glühwein oder Kauf auf dem Weihnachtsmarkt Punsch genehmigen – aller- den Namen des Budenbetreidings nur mit dem Einverständ- bers zu notieren. Jeder Händler nis und in Gegenwart der El- ist verpflichtet, ein Schild mit tern“, erklärt Marcus Rensing. den Kontaktdaten gut sichtbar Ansonsten liegt die Altersgren- an seinem Stand anzubringen.“ www.hausausstellung.de

Foto: dpa

Das zweite Adventswochenende wird kalt und meist freundlich, regional kann sich jedoch hartnäckiger Hochnebel halten. Tagsüber gibt es knappe Plusgrade, nachts landesweit leichten bis mäßigen Frost um minus 5 Grad. Im Verlauf der nächsten Woche deutet sich zwar wieder etwas milderes Wetter an. Ob sich das aber halten kann, ist noch fraglich. wetteronline.de

Tel. 0 86 31/9 87 16 61

Wetter

Wer haftet, wenn der Adventsmarkt-Bummel zur folgenreichen Schlitterpartie wird?

Nicht nur schmerzhaft, sondern auch peinlich: Der Bummel über den Weihnachtsmarkt ist für viele Besucher schon zur bösen Stolper- oder Rutschfalle geworden. Doch wer haftet, wenn ich mich dabei verletze? „Häufig haben Geschädigte hier erhebliche Beweisschwierigkeiten. Wer einen Weihnachtsmarkt besucht, kennt die Gefahren, die durch herumliegende Leitungen oder glatte Untergründe bestehen“, erklärt der Rechtsexperte. „Der Weihnachtsmarkt-Besucher muss nachweisen, dass nicht seine eigene Unachtsamkeit, sondern zum Beispiel ein ungesichertes Kabel für den Sturz verantwortlich war. Dann kann er dies selbstverständlich beim Betreiber beanstanden.“ Je nachdem, was zu Schaden gekommen ist – der Wintermantel, das Smartphone oder sogar der Knöchel –, variieren auch die Ansprüche.

Ein weiterer Tipp zum Schluss: Weihnachtsmärkte sind nicht nur Anlaufpunkte für zahlreiche Besucher, sondern leider auch für Taschendiebe. Um denen gar nicht erst eine Chance auf große Beute zu bieten, sollten Weihnachtsmarkt-Gänger nur das Allernötigste einpakken. Abgesehen vom Kleingeld für ein Heißgetränk braucht man auf dem Weihnachtsmarkt doch eigentlich nur eines: die richtige Weihnachtsstimmung!

Samstag, 3. Dezember 2016

3

Spektakuläre Cyber-Attacke auf die Telekom:

music-night

„Je vernetzter, desto verwundbarer“ Fortsetzung Titelseite „Dieses Mal haben wir noch Glück gehabt – der Angriff hat nicht richtig funktioniert“, sagt Arne Schönbohm, Präsident des Bundesamts für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI). Ersten Analysen zufolge versuchte Schadcode eine seit Monatsanfang bekannte Schwachstelle auszunutzen und in die Router einzudringen. Ziel des Angriffs sollte sein, die Router zu kapern und mit einem „Botnetz“ zu verbinden, bei dem viele Geräte ferngesteuert zusammengeschlossen und für bestimmte Aktionen missbraucht werden.

Die Telekom konterte den Angriff mit Patches und SoftwareUpdates und riet betroffenen Kunden, den Router kurz vom Netz zu nehmen. Nach einer Neusynchronisation und abermaligen Anmeldung funktionierte der Router in der Regel wieder. Das Telekommunikationsunternehmen hatte wohl deshalb Glück, weil die Hakker schlampig programmiert hatten und anstatt die Router zu zombifizieren diese zum Absturz brachten.

Allgemeine Cyber-Bedrohungslage Diese Cyber-Attacke unterstreicht die Ausführungen zur Bedrohungslage im Jahresbericht des BSI über die IT-Sicherheit. Danach bieten die zunehmende Digitalisierung und Vernetzung Hackern fast täglich neue Angriffsflächen und weitreichende Möglichkeiten, Informationen auszuspähen, Geschäfts- und Verwaltungsprozesse zu sabotieren oder sich anderweitig auf Kosten Dritter kriminell zu bereichern.

Während die Organisierte Kriminalität digital aufrüstet und Attacken immer vielfältiger werden, scheint das Bewusstsein für die potenziellen Gefahren in Staat, Wirtschaft, Gesellschaft und Politik noch nicht groß genug zu sein, dass die Absicherung digitaler Infrastrukturen höher priorisiert wird. Erst im Februar konnte deshalb ein Erpressungstrojaner die IT-Systeme des Lukaskrankenhauses in Neuss lahm legen. Andere

„Dieses Mal haben wir noch Glück gehabt“, sagt BSI-Präsident Arne Schönbohm. Foto: okk Krankenhäuser sollen ebenfalls betroffen gewesen sein, hielten dies aber geheim. Ähnliche Erpressungstrojaner trafen auch die Verwaltungen der westfälischen Stadt Rheine sowie der bayerischen Kommune Dettelbach. Selbst der Deutsche Bundestag war nicht gegen Cyber-Attacken gefeit: Im Mai 2015 konnten sich Hacker so weitreichenden Zugang verschaffen, dass gar die Bundestags-IT ausgetauscht werden musste.

Politik auf Sachkompetenz angewiesen Bundeskanzlerin Merkel räumt ein, Regierung und Parlamentarier hätten nicht immer das letzte technische Wissen. „Und wenn sie nicht genau verste-

Sturmschäden Spenglerei Beseitigung Dachdeckerei

Miesing 9 84494 Niederbergkirchen Tel. 0 86 35 / 8 58 • Fax 12 13 haeckl-dacharbeiten@t-online.de www.haeckl-dacharbeiten.de

hen, was stattfindet, ist es natürlich auch nicht einfach, Gesetze zu machen.“ Deshalb müssten Politik und Wirtschaft in Cyber-Fragen eng zusammenarbeiten. Die von Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) erst am 9. November vorgelegte „Cyber-Sicherheitsstrategie“ sei dazu „ein erster Schritt“.

Für den netzpolitischen Sprecher der Bundestagsfraktion von Bündnis 90/DIE GRÜNEN, Konstantin von Notz, zeigt der Vorfall jedoch, wie schlecht es insgesamt um den Schutz digitaler Infrastrukturen in Deutschland bestellt sei. Die Bundesregierung trage daran eine Mitschuld, denn sie habe „das Thema über Jahre nicht ernst genommen“: „Die einzig von ihr vorgelegte Maßnahme, das IT-Sicherheitsgesetz, geht an den Herausforderungen eines effektiven Schutzes digitaler Infrastrukturen vorbei“, erläutert der Abgeordnete. „Auch die jüngsten Vorhaben der Regierung, beispielsweise die Schaffung einer neuen Behörde zur Umgehung von Kryptographie, führen zu weniger statt zu mehr IT-Sicherheit“, warnt von Notz.

Das BSI fordert indessen als Konsequenz schärfere Sicherheitsstandards im Internet der Dinge. „Je vernetzter die Welt ist und je allgemeiner Massenprodukte wie Router weltweit baugleich im Netz eingesetzt werden, desto verwundbarer sind unsere Netz-Infrastrukturen“, erklärt Schönbohm. Verstärkt sollten Sicherheits-Gütesiegel eingesetzt und Hersteller verpflichtet werden, zeitnah und regelmäßig Sicherheitsupdates aufzuspielen.

Die netzorientierte Piratenpartei wiederum wendet sich gegen eine Verengung der Diskussion auf Sicherheitsaspekte und betont die Bedeutung und Schutzwürdigkeit sowohl der Informationsund Kommunikationstechnik als auch des virtuellen Raumes und der bürgerlichen Freiheitsrechte. Die Crux sei, ein angemessenes Schutzniveau der Datennetze zu gewährleisten und zugleich die Potenziale der IuK-Technik smart und liberal zu nutzen.

Olaf Konstantin Krueger

IRON MAIDNEM

10. Dezember 2016 · Gasthaus „Zum Bräu“ in Garching/Wald Einlass 20.00 Uhr, Beginn 21.00 Uhr · Kartenvorverkauf: Inn-Salzach-Ticket, Telefon: 0 18 05 - 72 36 36 und angeschlossene Vorverkaufsstellen

Landkreis Mühldorf am Inn

Aktivsenioren beraten Die „Aktivsenioren Bayern e. V.“ bieten am Dienstag, 13. Dezember, einen kostenlosen Sprechtag im Landratsamt Mühldorf am Inn an. Existenzgründer und bereits bestehende Unternehmen aus dem Landkreis können

sich ab 9 Uhr von ehemaligen Führungskräften beraten lassen. Interessenten werden um vorherige Anmeldung gebeten bei Andrea Schuur unter Rufnummer 0 86 31/69 93 57.

Mehr Info online: aktivsenioren.de.

4

Samstag, 3. Dezember 2016

Bayern- & Deutschlandnews:

++ Bundespolizei ++ Verurteilungen ++ Rasthöfe ++ Azubi-Boom ++ Analphabetismus ++ Mehrehen ++ Bundespolizei unter neuer Leitung

hörde vor, die für grenzpolizeiliche und bahnpolizeiliche Aufgaben sowie für Luftsicherheit zuständig ist. Er beendet nach mehr als vierzig Jahren mit Ablauf des November seine aktive Dienstzeit. Dr. Blümel, von 2008 bis 2014 bereits Vizepräsident in München, kehrt nun nach zwei Jahren im Bundespolizeipräsidium aus Potsdam nach Bayern zurück. Der neue Präsident war in der Oberbehörde als Abteilungsleiter Kriminalitätsbekämpfung eingesetzt.

Verurteilungen in Bayern gehen zurück Foto: Bundespolizei Der Leiter der Bundespolizeidirektion München, Präsident Hubert Steiger, geht nach achteinhalb Jahren an der Spitze der Bundespolizei im Freistaat Bayern in den Ruhestand. Seine Amtsgeschäfte übernimmt zum 1. Dezember Dr. Karl-Heinz Blümel (Foto). Steiger stand seit der Neuorganisation der Bundespolizei im März 2008 der Be-

Im Jahr 2015 wurden in Bayern 113.475 Personen rechtskräftig verurteilt, das waren 5,2 Prozent weniger als im Jahr davor.

Wie das Bayerische Landesamt für Statistik weiter mitteilt, handelte es sich bei den Straftätern überwiegend um Erwachsene (86,7 Prozent).

Die Anteile der verurteilten Heranwachsenden bzw. Jugendlichen lagen bei 8,3 bzw.

5,0 Prozent. Unter den schuldig

gesprochenen Personen befanden sich 21 454 Frauen (18,9 Prozent). 51.962 (45,8 Prozent) hatten bereits mindestens einen Eintrag im Bundeszentralregister, waren also vorbestraft.

65,7 Prozent aller Verurteilten waren Deutsche. Ihre Anzahl (74 593) hat gegenüber 2014 (81 344) um 8,3 Prozent abgenommen.

Gewerkschaft kritisiert Zustände Die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten (NGG) Rosenheim-Oberbayern kritisiert unhaltbare Arbeitsbedingungen an Rasthöfen in der Region. Im Fokus steht die Betreiberfirma Tank & Rast. Das Unternehmen übe seit Neuem einen enormen Druck auf die Beschäftigten aus – darunter am Standort Irschenberg. „Hier müssen sich die Mitarbeiter nach jedem Lebensmittel-Kontakt über 30 Sekunden die Hände waschen, trocknen und desinfizieren, während schon die nächsten Kunden an der Kasse warten“, berichtet Gewerkschafter Georg Schneider. Wer die Vorgaben nicht schaffe, müsse mit Abmahnungen oder sogar mit der Kündigung rechnen. Hintergrund ist eine TV-Recherche des „Teams Wallraff“, das bundesweit Missstände bei Tank & Rast aufgedeckt hatte.

Azubi-Boom beim Handwerk

KÜCHEN · SCHLAFZIMMER · KINDERZIMMER · ESSTISCHE · SCHLAFSOFAS COUCHGARNITUREN · KOMMODEN · SCHRÄNKE · TEPPICHE · U.V.M.

WEIHNACHTS-RABATT-AKTION Lager-Räumungsverkauf Massenweise Teppiche und Möbel 15% AUF ALLES! zu stark reduzierten Preisen! z.B. Weihnachten entspannt Kinderteppich genießen...

140 x 200 cm für nur

39,90 € statt 99,- € oder Bettanlage mit

Relaxsessel Naturstein*€ 139,-

mit Hocker fürCouchtisch nur

129,-€

statt 995,- €

2 Nachtschränken

*nur x solange der Vorrat reicht (180 200 Bettgestell)

nur

99.- €

Öffnungszeiten: Elbstraße 18 · 84453 Mühldorf MO bisbis FRFR10.00 MO 10.00-18.00 - 18.00Uhr Uhr· Samstag 10.00 -16.00 Uhr Samstag 10.00 16.00 Uhr Elbestraße 18 · -84453 Mühldorf

Immer erreichbar unter Tel. 0160 - 823 28 21

so viel wie im bayerischen Durchschnitt (+2,8 Prozent).

Die positiven Zahlen und die wieder steigende Wertschätzung für solide Berufe im Handwerk führen Kammervertreter vor allem auch auf zahlreiche innovative Kampagnen

Noch bis vor kurzem stand bei vielen Eltern und Jugendlichen eine akademische Ausbildung so hoch im Kurs, dass sie die Chancen im Handwerk oft übersahen. Bedingt auch durch den demographischen Wandel die Zahl der Schulabgänger mit mittleren Abschlüssen geht in Bayern seit etwa einem Jahrzehnt stetig zurück - sank die Zahl der neu abgeschlossenen Lehrverträge im Handwerk in diesem Zeitraum um rund ein Fünftel.

Ausbildungsplätze blieben zunehmend unbesetzt.

Aktuelle Zahlen aus diesem Jahr deuten auf eine Trendumkehr hin - und das ostbayerische Handwerk ist dabei besonders erfolgreich. Die Handwerkskammer NiederbayernOberpfalz meldet, Stand Ende Oktober 2016, ein Azubi-Plus von 5,6 Prozent - exakt doppelt

eingereist und haben Asyl beantragt. Im deutschen Sozialund Asylrecht ist Polygamie nicht vorgesehen, das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) erhebt keine statistischen Daten zu Mehrehen.

Mit der Registrierung hat sich der Familienvater für eine seiner vier Frauen entscheiden müssen, mit der er eine sogenannte Bedarfsgemeinschaft bilden will. Der Gesetzeslage entsprechend ist ein Nachzug mehrerer Ehegatten ausgeschlossen.

Potenzial trotz Behinderung August-Unterholzner-Str. 6 • 84543 Winhöring Tel. 08671-92 90 3-0 • Fax 08671-92 90 3-29 Mobil 0170-30 55 6 55 E-mail: info@trockenbau-maierhofer.de www.trockenbau-maierhofer.de

und Aktionen zurück, die dem Nachwuchs die Chancen von Berufen wie Anlagemechaniker oder Zimmerer näher bringen von der „Smartphone-Sprechstunde“ bis zum „SchnupperPraktikum“.

Eingeschränkt lesefähig In Deutschland vermögen rund 7,5 Millionen Erwachsene nur eingeschränkt oder überhaupt nicht zu lesen und zu schreiben, weshalb Bund und Länder sich in den kommenden zehn Jahren dafür einsetzen wollen, die Grundbildung zu verbessern. Analphabetismus ist nach Einschätzung der Präsidentin der Kultusministerkonferenz, Claudia Bogedan (SPD), ein vielschichtiges Problem. „Die Bedeutung schriftsprachlicher Kompetenzen wird in allen Lebensbereichen noch zunehmen, gerade auch mit Blick auf die Auswirkungen der weiter voranschreitenden Digitalisierung“, meint Bogedan. Angebote seien auch für Asylsuchende wichtig: „Es gibt in der Gruppe der Geflüchteten und auch der Zuwanderer einige Menschen ohne schulische Erfahrungen.“

Familiennachzug bei Mehrehen Eine syrische Großfamilie mit 23 Kindern, einem Familenvater und dessen vier Ehefrauen sorgt für Schlagzeilen. Die Familienmitglieder sind vergangenes Jahr zu unterschiedlichen Zeitpunkten nach Deutschland

Mit der bundesweiten „Woche der Menschen mit Behinderung“ vom 28. November bis 2.

Dezember betont die Bundesagentur für Arbeit (BA) ihren Einsatz für die gleichberechtigte Teilhabe dieser Menschen am Arbeitsmarkt. Im Jahr 2014 stieg die Zahl der schwerbehinderten Beschäftigten (einschließlich gleichgestellter Personen) gegenüber dem Vorjahr um 27 400 oder 2,8 Prozent auf nunmehr 1 014 100. Damit hat sich die positive Entwicklung auch im längerfristigen Vergleich fortgesetzt, wobei der Anstieg auch demografische Gründe hat. Die Beschäftigungsquote lag 2014 bei 4,7 Prozent (private Arbeitgeber: 4,1 Prozent; öffentliche Arbeitgeber: 6,6 Prozent) und damit auf dem Niveau des Vorjahres.

Das gesetzliche Ziel – auf wenigstens 5 Prozent der Arbeitsplätze schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen – wurde damit noch nicht erfüllt. Die BA rechnet für das Anzeigejahr 2015 mit einer Fortsetzung der positiven Entwicklung.

Mutmaßlicher Islamist enttarnt Das Bundesamt für Verfassungsschutz hat in den eigenen Reihen einen mutmaßlichen Islamisten enttarnt. Der Mann sollte eigentlich die islamistische Szene durchleuchten, geriet im Chat aber seinerseits an einen V-Mann des Verfassungsschutzes.

Der Mann soll sich unbemerkt radikalisiert haben, gab Verfassungsschutzpräsident HansGeorg Maaßen an. okk

Samstag, 3. Dezember 2016

5

Große Stars beim Raiffeisen Kultursommer 2017:

Zucchero und Andreas Bourani live erleben!

Seit Panda-Rapper CRO und die britische Erfolgsformation Simply Red im Juli dieses Jahres die Bühne im Schlosspark Tüßling rockten, ist die Frage in aller Munde: Welche Stars wird der Raiffeisen Kultursommer bei seiner siebten Auflage in die Inn-Salzach Region locken?

Nun wird das Geheimnis gelüftet, denn die Initiatoren des Festivals konnten auch für das kommende Jahr wieder einen internationalen Superstar und einen nationalen Top-Act verpflichten, die beide ohne Zweifel zu den erfolgreichsten Solo-Künstlern ihres Genres zählen.

Zum einen Zucchero, mit über 60 Millionen verkauften Alben einer der erfolgreichsten italienischen Künstler weltweit, der mit seinem aktuellen Album „Black Cat“ einen weiteren Meilenstein in seiner Musikerkarriere setzen

Foto: COFO konnte. Mit der „Black Cat World Tour 2016“ rockte er zuletzt um die ganze Welt.

Diese wird aufgrund des großen Erfolges auch 2017 fortgesetzt und dabei macht der Musiker am 21. Juli für ein ex-

klusives Open-Air-Konzert vor der wunderschönen Kulisse von Schloss Tüßling halt.

Einen Tag später, am 22. Juli, kommt mit dem charismatischen Sänger Andreas Bourani einer der erfolgreichsten

deutschsprachigen SingerSongwriter unserer Zeit für eines von nur zwei Konzerten in Bayern nach Tüßling. 2014 gelang ihm mit seiner Single „Auf uns“ der große Durchbruch und ein großer interna-

tionaler Schritt: Mit einem grandiosen Einstieg auf Platz eins der Single-Charts wurde „Auf uns“ zur offiziellen WMHymne. Die ARD nutzte das Lied für ihre Berichterstattung zur WM 2014 in Brasilien. Der Song war außerdem die Erkennungsmelodie von „50 Jahre Aktion Mensch“ und erhielt 2015 den „ECHO“ in der Kategorie „Radio-ECHO“. Seit 2015 sitzt Andreas Bourani nicht nur in der Jury der Castingshow „The Voice of Germany“, sondern ist auch offizieller Werbebotschafter der bayerischen Volksbanken und Raiffeisenbanken.

Der Vorverkauf läuft in Mühldorf über die TUI TRAVELStar RT-Reisen GmbH, Inn-Salzach-Ticket, Globus, alle Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe, die Filialen der VR meine Raiffeisenbank Altötting-Mühldorf eG, die Rufnummer 0 86 52/23 25 und online via cofo.de.

ANZEIGE

Medizin

Natürliche Wirkkraft kann Gelenkschmerzen wirksam bekämpfen Wer an Gelenkschmerzen leidet, der spürt im Winter die Kälte förmlich „in den Knochen“.

Insgesamt sind bis zu 80 % der Deutschen von Gelenkschmerzen betroffen (bspw. durch Arthrose).

Doch Arzneitropfen mit natürlicher Wirkkraft können diese Schmerzen bekämpfen.

Immer mehr Betroffene setzen auf natürliche Wirkkraft Mittlerweile hat sich unter vielen Betroffenen die gute Nachricht herumgesprochen: Ein natürlicher Arzneistoff (in Rubax, rezeptfrei) kann bei Gelenkschmerzen, beispielsweise in der Hüfte oder dem Knie, große Erfolge erzielen. Erfahrungsberichten zufolge konnten sogar Betroffene, die viele Jahre unter Gelenkschmerzen litten, ihre Beschwerden lindern. Dieser Wirkstoff ist in spezieller Form in dem rezeptfreien Arzneimittel Rubax erhältlich.

Natürlicher Arzneistoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel Der besondere Wirkstoff in Rubax wird aus einer Arzneipflanze gewonnen, die vor allem in Nordund Südamerika verbreitet ist. Laut einer Studie wirkt dieser Arzneistoff schmerzlindernd und entzündungshemmend. In Rubax ist dieser Arzneistoff speziell in Tropfenform aufbereitet. Durch die Tropfenform kann er über die Schleimhäute aufgenommen werden, direkt zu den Gelenken gelangen und dort seine Wirkkraft von innen entfalten.

Außergewöhnliche Arzneitropfen helfen wirksam gegen die Schmerzen Das Besondere an Rubax: Der darin enthaltene Arzneistoff ist

in seiner schmerzlindernden Wirkung sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar.

Dabei sind Rubax-Tropfen aber bestens verträglich. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt. Damit bietet Rubax eine optimale Kombination aus Wirksamkeit und bester Verträglichkeit und eignet sich auch für eine längerfristige Anwendung *. Die natürlichen Arzneitropfen sind rezeptfrei in jeder Apotheke erhältlich.

Unser Tipp bei Gelenkschmerzen: Rubax, die natürlichen Arzneitropfen (PZN 10032030)

RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

6

Samstag, 3. Dezember 2016

„Legend Of Love - eine Geschichte von der Seidenstraße“ Erstmals in Deutschland – das magische Tanzspektakel mit dem Lanzhou-Theater aus China!

Sie gehört zu den ganz großen Liebesgeschichten der Weltliteratur: „Legend Of Love“, eine Legende aus dem Reich der Mitte, dramatisch und packend wie Shakespeares „Romeo und Julia“. Das Lanzhou-Theater bringt die seit 1000 Jahren überlieferte Erzählung als atemberaubende, unvergessliche Show auf die Bühne. Mit klassischem und traditionell chinesischem Tanz sehen Sie eine großformatige Show auf höchstem Niveau. Ein absolutes Meisterwerk! Von 14. bis 15. Februar gastiert das Ensemble im KuKo in Rosenheim.

Ehrgeiz, Hochmut, verbotene Liebe und Aufopferung sind

Foto: Lanzhou Grand Theatre die bewegenden Themen in „Legend Of Love“. Der junge (noch unbekannte) Maler Mogao verunglückt in einer Grotte von Dunhang und wird von einem zufällig vorbeikommenden Mädchen, Yueya, gerettet. Beide verlieben sich ineinander, doch Yu-

eyas Vater, ein hoher General, akzeptiert die Beziehung nicht. Berühmt oder reich, so stellt er sich seinen zukünftigen Schwiegersohn vor. Den jungen Liebenden bleibt nichts als Flucht. Das Melodram nimmt seinen Lauf...

Seit der Premiere von „Le-

gien und Japan erlebt. Für das Lanzhou-Theater aus Lanzhou, einer relativ kleinen Stadt im Nordwesten Chinas, ist dieser Riesenerfolg eine Sensation. „Legend Of Love“ hat zahlreiche nationale Auszeichnungen gewonnen, unter anderem den ersten Platz Online-Verlo sung der „Top Ten der nationalen Bühnen3x2 Ticket gend Of s kunst“ sowie den zu gewinne Love“ im Preis „Neue Oper“, ein April 2000 www.inn ne besondere Aussalzach-blic k.com zeichnung vom Kultushat dieses M e g a - Ta n z s p e k t a ke l ministerium Chinas. über 1000 Aufführungen in Tickets gibt es an den bemehr als 50 Städten in China, kannten Vorverkaufsstellen Australien, Frankreich, Spa- sowie online unter eventim.de nien, den Niederlanden, Bel- und tickemaster.de.

Winhöring:

50% kel auf alle Arti

A ll e s fü r d ie t H ä lf te , je tz ! in h n ic h ts w ie

-ANZEIGE-

Weihnachtsstimmung pur bei Trockenbau Maierhofer

samstage n An Adve n ts t von ge öffn e .00 U h r 9.00 bis 18

Total-

Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe noch bis zum 17.12.16 DAMENMODE • HERRENMODE KINDERBEKLEIDUNG • STRÜMPFE DAMENWÄSCHE • HERRENWÄSCHE SCHREIBWAREN • UHREN- SCHMUCK BÜROBEDARF • TASCHEN • REISEGEPÄCK GESCHENKARTIKEL • GLAS-PORZELLAN HAUS u. HEIMTEXTILIEN • HAUSHALT WO LLE • KU RZ WARE N • SP I E LWARE N

Montag bis Freitag: 9 - 19 Uhr | Samstag 9 - 18 Uhr

Foto: Maierhofer Die Firma Trockenbau & Spachtler Christian Maierhofer in Winhöring macht auf sich aufmerksam: seit nun bald zehn Jahren in erster Linie mit ihren professionellen Arbeiten rund um den Trokkenbau mit Schwerpunkt Dachausbau, den Innenausbau von Holzständerhäusern und deren Verspachtelung; zur Weihnachtszeit aber auch noch in besonders auffälliger Weise mit einem sechs Meter großen Weihnachtsmann, der das Hallendach der Firma ziert. Dieser besondere Weihnachtsgag erfreut nicht nur den Firmenchef, Christian Maierhofer, und sein sechsköpfiges Team, auch die Kun-

den, die die Firma anfahren, zeigen sich begeistert. Und sicherlich geht das auch zahlreichen am Gewerbegebiet Eisenfelden (direkt neben der B 588) Vorbeifahrenden so.

Nachdem der Weihnachtsmann in den vergangenen Jahren stets geklaut wurde, wird er heuer erstmals videoüberwacht und ist zusätzlich mit einer Alarmanlage gesichert. Entsprechend ist zu hoffen, dass dieser Weihnachtsmann die Firma Maierhofer nicht nur durch die aktuelle Weihnachtszeit begleitet. Mehr Information über die Firma Maierhofer erhalten Sie auf deren Homepage unter trockenbau-maierhofer.de.

Samstag, 3. Dezember 2016

7

Inn-Salzach blick präsentiert:

Die Nacht der Musicals Bereits weit über eine Million Besucher machen „Die Nacht der Musicals“ zur erfolgreichsten Musicalgala aller Zeiten.

Seit Jahren begeistert sie mit einem immer neuen und abwechslungsreichen Programm ihre Fans und Besucher in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz und geht nun auf ihre 20jährige Jubiläumstournee. In einer über zweistündigen Show entführen gefeierte Stars der Originalproduktionen den Zuschauer auf einen musikalischen Streifzug quer durch die bunte und vielfältige Welt der Musicals.

Die Evergreens der internationalen Musicallandschaft werden in ausgewählten Solo-, Duett- und Ensemblenummern eindrucksvoll und stimmgewaltig wiedergegeben. Von gefühlvollen Balladen aus „Evita“ bis hin zu kraftvollen Rhythmen aus „Falco“ ist bei dieser Gala alles vertreten.

Die besten Hits und Highlights aus gefeierten Erfolgs-

Die modernen Lieder verschmelzen dabei zu einer untrennbaren Einheit mit den zeitlosen Klassikern.

Unterstützt werden die herausragenden Darsteller durch ein ausgefeiltes Lichtund Soundkonzept sowie ein erstklassiges Tanzensemble.

Aufwendige Kostüme lassen die Atmosphäre des New Yorker Broadway und des Londoner West End eindrucksvoll aufleben.

Die Nacht der Musicals lässt die BesuFoto: ASA Event cher an den bewegendsten Szenen der Musicalgeschichte stücken wie „Tanz der Vampire“ oder „Cats“ fehlen dabei teilhaben und garantiert auch ebenso wenig, wie die weltbe- in diesem Jahr wieder einen rühmte Hymne „Ich gehör unvergesslichen Abend. nur mir“ aus „Elisabeth“. Tickets für die Aufführung am Aber auch aktuelle Produktio- Freitag, 24. März 2017, im nen finden bei „Die Nacht der Haus der Kultur in WaldkraiMusicals“ ihren Platz. Einige burg gibt es an allen bekannHöhepunkte sind unter ande- ten Vorverkaufsstellen, im Inüber die Seite rem Ausschnitte aus den Er- ternet folgsmusicals „Aladdin“ oder dienachtdermusicals.de und un„Rocky“, welches auf dem ter der Eventim Ticket Hotline (0,20 gleichnamigen Film von und 0 18 06/57 00 00 mit Sylvester Stallone basiert. Euro/Anruf*) erhältlich (*aus Beide ergänzen in diesem dem deutschen Festnetz, MoJahr erstmalig das Programm bilfunkpreise max. 0,60 Euro/ von Die Nacht der Musicals. Anruf).

Bus- und Flugreisen Leidenschaft und Tradition seit 1945!

Unser Jahreskatalog 2017 ist da!

% 5 att e t in W rrab

EN BU BUSUN Jahres D FLUG katalo REISE N g 20 17

017

bis 01.02.2

Kostenlose Taxi - Abholung Abfahrtslounge mit WC Kostenloses Audioguide-System u.v.m.

Hier finden Sie einen kleinen Auszug unserer Frühjahrsreisen......

04.02. - 11.02. Héviz ····················································· ab € 629,-04.02. - 11.02. Menton - Zitronenfest ···························· ab € 439,-11.02. - 18.02. Marienbad ············································· ab € 499,-21.02. - 24.02. Wiener Opernball - Generalprobe ··········· ab € 499,-28.02. - 05.03. Terme Zrece ··········································· ab € 439,-07.03. - 12.03. Toskana-Kamelienblüte ·························· ab € 469,-08.03. - 15.03. Polarlichter, Schneezauber in Lappland ··· ab € 2199,-09.03. - 12.03. Musical Hamburg - König der Löwen ······ ab € 399,-13.03. - 18.03. Rom ······················································ ab € 599,-16.03. - 19.03. Glacier- und Bernina Express ·················· ab € 589,-18.03. - 27.03. Nordisches Wintermärchen mit Hurtigrute ab € 2269,-18.03. - 19.03. Musical Starlight Express ························ ab € 269,-18.03. - 21.03. Prager Kulturkaleidoskop ························ ab € 499,-23.03. - 26.03. Saisoneröffnung Insel Krk ······················· ab € 419,-30.03. - 06.04. Cannes und Toskana······························· ab € 869,-30.03. - 02.04. Florenz ·················································· ab € 399,-30.03. - 02.04. Prag ······················································ ab € 259,-01.04. - 09.04. Apulien ················································· ab € 899,-05.04. - 09.04. Côte d' Azur und Blumenriviera ············· ab € 479,-06.04. - 09.04. Hamburg ··············································· ab € 449,-06.04. - 09.04. Pfalz ······················································ ab € 419,-07.04. - 12.04. Flugreise Holland ··································· ab € 999,-.... haben wir Sie neugierig gemacht? Dann fordern Sie unseren Jahres- und Tagesreisenkatalog 2017 mit fast 400 Reisen an!

Kataloganforderung, Beratung und Buchung: Reisebüro Ettenhuber, Frauenstraße 36, 80469 München Tel 089 / 2163360 info@ettenhuber.de www.ettenhuber.de

*ausgenommen, Bücher, red. Artikel, Gutscheine, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar

8

Samstag, 3. Dezember 2016

Inn-Salzach blick präsentiert:

Veranstaltung

Pubfestival in Eggenfelden „A Musical Christmas“ in Mühldorf Das erste Wochenende des Pubfestivals in der Rottgauhalle in Eggenfelden rockt am Samstag, 3. Dezember, „Born Wild“ mit ihrer „Hellwach – Tour“.

Getreu nach dem Motto „Just Music“ präsentieren die sechs Vollblutmusiker ihr brandneues und perfekt durchdachtes Programm. Durch die drei zusätzlichen Mädels Hannah (Gesang), Tine (Saxophon & Gesang) und Zsofia (Trompete & Gesang) entsteht eine neunköpfige Band auf höchstem Niveau.

Das zweite Wochenende eröffnet am Freitag, 9. Dezember, „Pitch Black“. Eine Band, die über viele Jahre das Pub Festival mit geprägt hat und immer wieder mit neuen Überraschungen aufwartet und begeistert.

Am Samstag, 10. Dezember, dür-

fen wir zum ersten Mal „Lipstick“ begrüßen. Vom Rocksong bis zum Stimmungshit! Gepaart mit einer frechen Portion Unberechenbarkeit hat die PartyRock-Coverband „Lipstick“ jede Veranstaltung von Anfang an im Griff!

Das dritte Wochenende beginnt am Freitag, 16. Dezember, mit „Barbed Wire“. Die Band, die im Moment sicherlich die spektakulärste und aufwendigste Show im Cover-Business zeigt, hat viele Überraschungen im Gepäck.

Am Samstag, 17. Dezember, beendet „Shark“ das Pub Festival 2016, bevor wir uns 2017 zum 20jährigen Jubiläum wieder sehen.

Alle Informationen wie immer unter pubfestival.de oder auf Facebook.

Reichertsheim

Theater: „Da Herr Pfarrer und as Glasl Most“

Schnell noch Resttickets sichern!

Foto: Reset Production Am Mittwoch, 7. Dezember, ist „A Musical Christmas Große Musicalhits und die schönsten Weihnachtslieder der Welt“ im Stadtsaal in Mühldorf am Inn zu Gast.

Der offizielle Vorverkauf hat begonnen.

Nach dem überragenden Erfolg der A Musical ChristmasTournee 2015 und der World Of Musicals-Tournee 2016 präsentieren die internationalen Künstler im Dezember

2016 erneut eine zweieinhalbstündige Gala voller Glanzpunkte.

Im ersten Teil der Show werden große und emotionale Musical-Hits aus „Evita“, „Elisabeth“, „Cats“, „Phantom der Oper“ u.v.a. zu hören sein.

Im zweiten Teil präsentieren Bühne und Künstler sich dann weihnachtlich. In einer zauberhaften Winter-Weihnachts-Kulisse erklingen die schönsten Weihnachtslieder

der Welt: „Jingle Bells“, „O Du Fröhliche“, „White Christmas“, „Stille Nacht“, „Feliz Navidad“, „Oh Tannenbaum“ und viele mehr. Mit einer wunderbaren Songauswahl stimmen die Künstler/innen ihr Publikum auf die „schönste Zeit des Jahres“ ein.

Tickets versandkostenfrei auf musicalchristmas.de, Tickethotline: 03 65/5 48 18 30, u.a. im Kulturbüro Mühldorf am Inn sowie an allen bekannten VVK-Stellen.

175 Jahre „Nabucco“ Verdis beeindruckendes Meisterwerk auf großer Jubiläumstournee

Foto: Trachtenverein Reichertsheim

„Da Herr Pfarrer und as Glasl Most“ heißt das Theaterstück, das die Theatergruppe des Trachtenvereins in diesem Dezember im Rampl-Saal zur Aufführung bringt. Die Komödie in drei Akten von Monika Szabady wurde von Wigg Wimmer in eine bayerische Fassung umgeschrieben.

Pfarrer Bleibtreu (Gerhard Hanslmeier) hat Sorgen: Für die Glocke in der neuen Kirche verweigert der arrogante Banker Bernd Ehrlicher (Josef Bibinger) den nötigen Kredit.

Gut, dass Bernd in die hübsche Organistin Barbara Süßmund (Anne Knollhuber) verliebt ist, die ihm hier vielleicht den Kopf gerade rücken könnte. Die neue Haushälterin Martha Taube (Claudia Kropf) ist dem Most sehr zugetan, könnte aber dem Herrn Pfarrer mit ihrem resoluten Wesen eine

große Hilfe sein. Ihre Probleme mit der Nachbarin Isolde Tugendreich (Christiane Konstantin) verstärken sich aber, als der smarte Giacomo (Hardl Holzgaßner) auftaucht und den beiden Damen schöne Augen macht. Geheimnisvoll wird es, als unvermittelt Peter Paul (Stefan Wimmer) daherkommt und dringend ein Gespräch mit dem Herrn Pfarrer sucht. Jetzt kommen das Gläschen Most und seine Folgen zum verdienten Einsatz.

Weitere Darsteller sind Gabi Bernstetter, Konrad Nußrainer und Christoph Hanslmeier.

Die Komödie wird aufgeführt am Samstag, 3. Dezember, am Sonntag, 4. Dezember, am Freitag, 9. Dezember, und am Samstag, 10.

Dezember, jeweils um 20 Uhr und am Sonntag, 11. Dezember, um 14 Uhr.

Am 9. März 1842 wurde Giuseppe Verdis „Nabucco“ in der Scala Milano uraufgeführt. Ein Meilenstein in der Musikgeschichte! 175 Jahre danach bringt nun die renommierte „Stagione D’ Opera Italiana“ die Inszenierung der Meisteroper als Gastspiel auf Jubiläumstournee. Am Donnerstag, 5.

Januar 2017, können OpernFans diesen Klassiker im Kultur + Kongress Forum in Altötting erleben (Beginn 20 Uhr).

Der Freiheits-Chor „Va pensiero…“ ist zur inoffiziellen Hymne Italiens geworden und bewegt die Menschen wie eh und je. Neben diesem musikalischen Höhepunkt enthält „Nabucco“ eine Fülle mitreißender Arien, Duette und Ensembles und eine pakkende Handlung. Dargeboten in hervorragender Besetzung mit internationalen Solisten, Chor und Orchester. Über 100 Mitwirkende lassen das alte Babylon wieder auferstehen. Der Zuschauer fühlt sich ins Land der zwei Ströme

Foto: Luka Fode zwischen Euphrat und Tigris versetzt und erlebt den dramatischen Freiheitskampf der Israeliten.

Verdis Musik akzentuiert in genialer Weise diese Handlung und übersetzt die emotionalen Höhen und Tiefen in unvergleichliche Klangmalereien.

Der musikalischen Leitung ist es meisterlich gelungen, die unerhört farbige Vielfalt dieser Musik mit Flöten und Geigen, Trompeten und Posaunen, Pauken und Blechbläsern in ihrer Sentimentalität, aber auch Brutalität beeindruckend darzustellen. Imposante Bühnenbilder, prachtvolle historische Kostüme

und die fast magisch wirkenden beleuchteten Kulissen geben der Aufführung einen weiteren eindrucksvollen Charakter, der die Monumentalität dieser Oper nur noch unterstreicht.

Tickets gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen, in Haag bei Foto Flamm, in Waldkraiburg bei TUI TRAVELStar RT-Reisen GmbH sowie bei allen weiteren Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe, den VVK-Stellen von Inn-SalzachTicket und den Filialen der VR meine Raiffeisenbank Altötting-Mühldorf eG und zum selbst ausdrucken unter oeticket.com.

Samstag, 3. Dezember 2016

9

Medizin

ANZEIGE

Erektionsstörungen – was wirklich hilft Erektionsstörungen zählen zu den häufigsten Männerproblemen in Deutschland. Ihre Verbreitung soll einer Studie der Vereinten Nationen zufolge in den nächsten zehn Jahren sogar noch ansteigen. Wissenschaftler entwickelten nun eine rezeptfreie Tablette, die Erektionsstörungen wirksam bekämpfen kann – und zwar ohne bekannte Nebenwirkungen.

Arzneimittel zur Verfügung, dessen Wirkung nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig ist. Sie müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Tablette schlucken. Die Einnahme ist somit ganz unkompliziert, der Sex kann wieder spontan und aus der Leidenschaft des Moments entstehen.

Potenzprobleme treten vor allem mit dem Alter auf Von einer Potenz- bzw. Erektionsstörung spricht man, wenn es dem Mann nicht gelingt, eine für den Geschlechtsverkehr ausreichende Erektion zu erzielen und aufrechtzuerhalten. Dieses Männerproblem breitet sich insbesondere in den Industrienationen immer weiter aus. Als sicher gilt mittlerweile, dass Potenzprobleme insbesondere mit zunehmendem Alter auftreten. Schon heute ist jeder zweite Mann ab 40 mit seiner Potenz unzufrieden.

Rezeptfreies Arzneimittel kann helfen Ein rezeptfreies Arzneimittel macht nun Millionen betroffener Männer Hoffnung: Wissenschaftler entwickelten mit Neradin ein Arzneimittel mit

Die wichtigsten Fakten zu Neradin:

einem aktiven Inhaltsstoff, der Erektionsstörungen bekämpfen kann und keine bekannten Nebenwirkungen hat.

Die Wirksamkeit und Sicherheit des Arzneimittels wurden wissenschaftlich geprüft und bestätigt. Und die gute Nachricht für viele Betroffene: Es ist sogar rezeptfrei erhältlich.

Wirksame Hilfe, unkomplizierte Einnahme Viele herkömmliche, rezeptpflichtige Potenzmittel müssen immer rechtzeitig vor dem Sex eingenommen werden.

Das kann der Sexualität die so wichtige Spontanität und Leidenschaft rauben. Mit Neradin steht Betroffenen ein

Der aktive Arzneistoff in Neradin kann Potenzprobleme ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Das Arzneimittel ist rezeptfrei erhältlich.

Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Statt kurzzeitiger Hilfe bietet Neradin Betroffenen somit eine wirksame Therapie für ihre Potenzprobleme.

NERADIN. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

• PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

Arzneiknolle ist wahres „Naturwunder“ bei Kopfschmerzen und Migräne

Schwindelbeschwerden mit natürlichen Arzneitropfen bekämpfen Alles dreht sich, man gerät aus der Balance – Schwindelbeschwerden sind sehr unangenehm. Doch ein natürliches Arzneimittel kann mit ein paar Tropfen täglich effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen.

Ursache für Schwindelbeschwerden

Kopfschmerzen kennt jeder. Manche leiden nur ab und zu darunter, andere haben immer wieder Migräneanfälle. Eine effektive Lösung kommt jetzt nicht etwa aus den Chemielabors der Pharmariesen, sondern aus der Natur!

Arzneistoff bekämpft Kopfschmerzen und Migräne effektiv Auf ihrer weltweiten Suche nach einer Lösung bei Kopfschmerzen sind Forscher in Nordamerika auf eine Knolle namens Iris versicolor gestoßen. Schon die Ureinwohner schätzten ihre positiven Auswirkungen auf die Gesundheit. Nach intensiven Untersuchungen machten europäische Forscher schließlich eine bahnbrechende

Entdeckung: In spezieller Dosierung bekämpfen ihre Wirkstoffe effektiv Kopfschmerzen und sogar Migräne!

Erste natürliche Kopfschmerztablette mit 5-fach-Wirkkomplex Doch damit nicht genug: Forscher fanden vier weitere Arzneipflanzen, die sich bei Kopfschmerzen, Migräne und sogar bei Nervenschmerzen bewährt hatten. Sie kombinierten alle 5 „Naturwunder“ und entwickelten so die erste Kopfschmerztablette mit einem natürlichen 5-fach-Wirkkomplex. Diese Tablette namens Neodolor (rezeptfrei, Apotheke) hat keine bekannte Neben- und Wechselwirkungen. Daher ist Neodolor bestens verträglich und auch für die längerfristige Einnahme optimal geeignet.*

NEODOLOR. Wirkstoffe: Gelsemium sempervirens Trit. D2, Spigelia anthelmia Trit. D2, Iris versicolor Trit. D2, Cyclamen purpurascens Trit. D3, Cimicifuga racemosa Trit. D2. Homöopathisches Arzneimittel bei Kopfschmerzen; Migräne; Nervenschmerzen. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. • *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen.

Durch eine Störung im Nervensystem können Gleichgewichtsinformationen nicht mehr ungehindert an das Gehirn gesendet werden. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Doch ein rezeptfreies Arzneimittel in Tropfenform (Taumea, Apotheke) kann die Schwindelbeschwerden effektiv bekämpfen. Wichtig: Bei akuten, plötzlichen Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen.

Natürliches Arzneimittel mit einzigartigem Dual-Komplex Taumea enthält einen DualKomplex aus zwei natürlichen Arzneistoffen – Anamirta cocculus und Gelsemium sempervirens. Gemäß dem Arzneimittelbild kann Anamirta cocculus die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild die Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann

beruhigend auf das Nervensystem wirken.

Wirkung der natürlichen Tropfen überzeugt Durch die leicht absorbierbare Tropfenform von Taumea werden die Wirkstoffe direkt über die Schleimhäute aufgenommen. Positive Effekte können so schon nach kurzer Zeit verzeichnet werden. Neben- und Wechselwirkungen sind keine bekannt.

TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.

10

Christbaumverkauf

Samstag, 3. Dezember 2016

-DIVERSE ANZEIGENFoto: re

Brunner wirbt für heimische Christbäume Christbäume aus der Region

Frisch geschnittene Zweige (Nordmanntanne, ab

Kiefer, Colorado)

Täglich ab 9 Uhr geöffnet, auch sonntags Christbaumplantage Brodfurth beim Brodfurther Kreisel, Richtung Schönberg

Bayerische Christbäume frisch geschnitten, in reicher Auswahl von Ihrer Baumschule Verkauf ab 8. Dezember!

Lorenz Weidinger

Zu Beginn der Christbaumsaison hat Forstminister Helmut Brunner für den Kauf heimischer Bäume geworben. „Ein Christbaum aus Bayern stärkt die regionale Wertschöpfung und hilft, Ferntransporte quer durch Europa zu vermeiden“, sagte der Minister in München.

Aber auch die hohe Qualität und Frische sprechen laut Brunner für den Kauf heimischer Ware.

Offenbar wissen das immer mehr Menschen zu schätzen: Nach Angaben des Ministers nimmt die Nachfrage nach regional erzeugten Christbäumen seit einigen Jahren zu.

Mehr als die Hälfte der bayerischen Verbraucher ent-

scheidet sich inzwischen für einen Baum aus dem Freistaat. Brunner empfiehlt, beim Kauf auf die Banderole mit dem stilisierten Weihnachtsbaum und der Aufschrift „Bayerischer Christbaum“ des Vereins Bayerische Christbaumanbauer zu achten. „Damit werden die Frische des Baumes und seine Herkunft garantiert“, so der Minister.

Im Freistaat werden pro Jahr rund vier Millionen Christbäume verkauft, die meisten stammen aus eigens dafür angelegten Kulturen. Mit einem Marktanteil von rund 80 Prozent ist die Nordmannstanne die weitaus beliebteste Baumart, gefolgt von der Blaufichte.

Die Preise bewegen sich nach Rückmeldungen der Produzenten auf dem Niveau des Vorjahres: Der Meter Nordmanntanne liegt zwischen 18 und 25 Euro.

Interessante Informationen rund um den bayerischen Christbaum sowie eine Liste der Produzenten finden sich im Internet unter bayerischechristbaumanbauer.de.

Christbäume und 1a Nordmanntannen in großer Auswahl Ihre Baumschule Fritz Lauche 84453 Mühldorf Oderstraße neben Hotel Mir Tel: 0 86 33/72 75

Trostberger Straße 46 · Tel. 0 86 38/79 63 · 84559 Kraiburg am Inn

-+} |{zyx|{zw} vvxwx Ein Mößlinger Weihnachtsbaum erzählt... uz+} |vt\ZXx ( &$ VTSQOTSML) 'L%L#S%'LM"# )! !L# % SQO! V srq! pQo)n q!m%lL# kjKJIGECAGA?jKjK=K;0jA.I,,j* a_][YWU]R PNHF_D BPN[_D @B><PDR:UPD 98

8

~ ihg f ed~i c~ ~b`i^7 7 65 4 c~ ~b8327 7 61 7 / Verkauf bei EDEKA Aktivmarkt Rinner in Kraiburg am FR 9.12 u. SA 10.12 sowie FR 16.12 u. SA 17.12.

Verkauf bei den Frischemarkt Scherer Filialen: Mi., 07.12. in Engelsberg Do., 08.12. + 15.12. in Schnaitsee Sa., 10.12. in Gars (jeweils ab 9.00 Uhr) Nordmanntannen zum Selberschneiden am Sonntag, 11.12. und 18.12. von 9.00 - 16.00 Uhr direkt an unserem Hof in Wimm, Gemeinde Unterreit Verkauf und große Präsentation täglich in unserer Halle in Wimm!

Glühwein und Bratwürschtl’ am Lagerfeuer!

Ach was waren das für Jahre, bis ich so groß geworden bin, um Christbaum zu werden.

Im Alter von drei Jahren wurde ich eingepflanzt. Meine älteren Nachbarsbäume haben schon 25 Jahre und mehr auf dem Nadelbuckel und haben schon viel erlebt und gesehen. Bodenfröste im Mai, schwere Stürme oder Hagel, der oft knapp verbei schrammte.

Wir heutigen Christbäume waren noch jung, aber was wir alles erleben durften. Fasanen oder gar Rebhühner hatten zwei bis drei Gehege, bis putzige kleine Küken schlüpften. Wo sind sie heute geblieben? Ich glaube, unsere jungen Bäumchen haben noch kein Rebhuhn gesehen.

Wie schade! Auch der Feldhase hat sich schon fast verabschiedet. Dass man kaum noch einen Kuckuck oder die Feldlerche hört, macht uns traurig. Zaunkönig oder Rotkehlchen haben noch einen festen Platz in unserem Wäldchen. Auch Grünspecht und

Zehentmaier – Göppenham/Rattenkirchen

Foto: Schrempf Buntspecht können sich sehen lassen in ihrer Schönheit.

Was hat das alles zu tun mit unserern Weihnachstbäumen? Ganz viel!

Ein Stück Natur, nicht reguliert durch Chemie und Pestizide, ohne Eingriff in den natürlichen Wachstumsverlauf, eben ein Weg zur Nachhaltigkeit.

Etwas Neues muß ich als Weihnachtsbaum noch erzählen, seit einiger Zeit sehe ich zur Weihnachtszeit so komische Kameras, die sollen Fotos machen, wenn sich jemand selbst bedient. Lustig – gell – aber doch nicht ganz so lustig, wieil ich manche Gesichter kenne – ich neugieriger Weihnachtsbaum.

Tradition u. Qualität verpflichtet

Mößlinger Christbäume Kaufen Sie Christbäume wo sie gewachsen sind! glyphosatfrei aus unserem Wasserschutzgebiet

Verkauf

vom 10.12 - Heiligabend Eine lebensgroße Krippe im Stall mit echten Schafen - sowie kostenloser Glühwein!

Schrempf

Auerstraße 27 Mühldorf/Mößling

-DIVERSE ANZEIGEN-

Himmlische Geschenkideen S TA G I O N E D ’ O P E R A I TA L I A N A

Die weltberühmte Oper von

Giuseppe Verdi in der Originalfassung mit Solisten der Arena di Verona und Scala Milano zusammen mit großem Chor & Orchester.

5.1.17 ALTÖTTING Forum

17.1.17 ALTÖTTING Forum

22.1.17 ALTÖTTING Forum

28.1.17 ALTÖTTING Forum

Himmlische

Geschenkidee w w w. q u e e n M a n i a . c o m

19.2.17 ALTÖTTING Forum

3.4.17 ALTÖTTING Forum

Inhaber Markus Schütz Spielwaren Sonderverkauf Burghauser Str. 2 Inhaber: Markus Schütz 84503 Altötting Neuötting neben expert TeVi Tel. 08671-5633 Lohgerberstr.15

Lego City Güterzug

statt 179,99€ HUD ORA 8.4.17 ALTÖTTING Forum

17.4.17 ALTÖTTING Forum

Dre irad

www.abba-musical.com

119,jetzt

40 ,-

nur 134,99€ Gültig am Samstag 3.12.16 und Montag 5.12.16 Angebot gültig solange Vorrat reicht.

Kinderbuggy 18.4.17 ALTÖTTING Forum

27.4.17 ALTÖTTING Forum

99 ,- H AU CK

jet zt Karten-VVK: Mühldorf: Wochenblatt + TUI TRAVELStar RT-Reisen GmbH + INN-SALZACHTICKET + Rauch Reiseladen + Reisezentrum Mühldorf + Globus sowie bei allen Geschäftsstellen der Wochenblatt-Verlagsgruppe, der Passauer Neuen Presse, von INN-SALZACHTICKET & den Filialen der VR meine Raiffeisenbank Altötting-Mühldorf eG.

6 0 ,-

Tickets & Infos: cofo.de | Tel. 01805 / 76 11 11 0,14 €/Min., Mobilfunk max. 0,42 €/Min.

www.spielwelt-schütz.de www.spielwelt-schütz.de

12

Alles für mein Tier

Samstag, 3. Dezember 2016

-DIVERSE ANZEIGENFoto: Bernd Thissen

Naturheilkunde für Tiere Chronische Krankheiten behandeln

Alles für mein Tier Hunde- & Katzenpension Georg Hainz

Obing · Tel. 0 80 75 / 14 37 www.tierpension-hainz.de

geheizte Räume!!!

Naturheilpraxis für Tiere - Dr. rer. nat. Christian Guse Ernährungsberatung Kauprodukte Phytotherapie

Blutegeltherapie Chinesische Medizin Homöopathie

Therapie und Vorsorge Für die Gesundheit unserer Tiere Rosengasse 6, 84494 Neumarkt-Sankt Veit Telefon: 08639/985370 - Fax: 08639/985394 www.tierheilpraktiker-nsv.de

hre

hw Auc

chronischer Krankheiten ist eine ganzheitliche Herangehensweise wie sie in der chi-

So können naturheilkundliche Therapiekonzepte bei chronischen Krankheiten al-

Foto: Guse nesischen Medizin praktiziert wird von großem Nutzen, da sie auch die Ursachen und die Entstehungsgeschichte mit in die Therapie einfließen lässt.

leine oder auch ergänzend zu schulmedizinischen Behandlungen angewendet werden, um unsere Tiere möglichst effektiv zu helfen.

Gesundes Festessen für Tiere

JaEINu TIERGERECHTES LEBEN! ren!

200 M ia 1FÜR ulie Wau

Immer mehr Tiere leiden an chronischen Erkrankungen.

Adipositas, Stoffwechselstörungen, Allergien, Autoimmunerkrankungen, hormonelle Störungen und Krebs betreffen längst nicht mehr nur uns Menschen, sondern auch unsere Tiere. Oftmals sind die Therapien auf die Linderung der schlimmsten akuten Symptome ausgerichtet.

In der chinesischen Medizin vergleicht man Krankheiten mit einer Pflanze, wobei die Symptome als Zweige und die Ursache als Wurzel gesehen werden. Im größten Lehrbuch heißt es: „Wird die Wurzel nicht erreicht, können die krankmachenden Ereignisse nicht unter Kontrolle gebracht werden.“ Für die Behandlung

at ir gr

www.tierheim-winhoering.de

Sprechzeiten für Kleintiere: OP-Termine nach Vereinbarung

Mo

Di

Mi

Do

Fr

9.00-10.30 16.00-18.00

9.00-10.30 16.00-18.00

10.00-11.00 16.00-18.00

9.00-10.30 16.00-19.00

9.00-10.30 16.00-18.00

Erhartinger Str. 22 84513 Töging Tel. 0 86 31 / 990 880

BIS WEIHNACHTEN 10% RABATT AUF ZUBEHÖR FÜR HUND UND KATZ

SEHR GROSSE AUSWAHL AN MÄNTELN für Regen & Schnee in allen Kältegraden von Rückenlänge 21cm - 80cm (XXS-XXL)

Landshuter Str. 26 (B299) • 84543 Winhöring Tel.: 0 86 71/31 80 • Fax: 0 86 71/88 26 44 Öffnungszeiten: Mo.-Di. 8.30-18.00 Uhr • Mittwoch geschlossen Do.-Fr. 8.30-18.00 Uhr • Sa. 8.30-13.00 Uhr

Weihnachtliches Festmahl ist nichts für Tiere Für Heimtierhalter ist es selbstverständlich, dass ihre Tiere auch beim Weihnachtsfest dabei sind. Dr. Fabian von Manteuffel, Tierarzt bei der Online-Tierpraxis des Zentralverbands Zoologischer Fachbetriebe e. V. (ZZF), warnt jedoch davor, Hunde und Katzen beim Festmahl mitessen zu lassen. Denn Braten, Plätzchen und andere kulinarische Festtagsfreuden sind für den empfindlichen Tiermagen meistens zu salzig, fettreich oder zu süß.

Der ZZF empfiehlt stattdessen, Heimtiere auch an den Feiertagen nur mit artgerechter Kost zu verwöhnen. Im Trend sind Leckerlis, die speziell verpackt sind oder die Form von Weihnachtsmotiven haben. Neben gesunden Snacks für Hund und Katze gibt es auch Knabberstangen für Wellensittiche und Kekse für Kleinsäuger.

Manche Leckerlis unterstützen obendrein die Zahnpflege und reduzieren Zahnstein, Plaque und Mundgeruch. Damit die Tiere sich keinen ungesunden Winterspeck anfressen, sollte der Kaloriengehalt der Snacks in die Tagesration Futter eingerechnet werden.

Schokolade ist besonders ungeeignet für Hund und Katze.

Spezielle Hundeleckerlis unterstützen die Zahnpflege.

Foto: WZF GmbH/Fesenko Der darin enthaltene Stoff Theobromin kann zu Durchfall und Erbrechen führen. Je dunkler die Schokolade, desto gefährlicher ist sie für die Tiere. Vollmilchschokolade hat einen geringeren Kakaoanteil und ist dadurch weniger giftig. Wie schädlich die Nascherei tatsächlich für die Hunde ist, hängt jedoch von der Körpermasse des Tieres ab: Eine Tafel Bitterschokolade kann beispielsweise für eine kleine Rasse wie den Yorkshire Terrier tödlich sein. Hat der Hund dann doch mal dunkle Schokolade gefressen, sollten Tierhalter sofort zum Tierarzt fahren und nicht erst Hausmittel probieren.

Ungesund für den Hundemagen sind außerdem Weintrauben und Rosinen. Doch auch hier gilt: Die Dosis entscheidet über die Giftigkeit.

Vorsicht!

Gefahr: Weihnachtsdeko Aufpassen sollten Tierhalter auch bei der Weihnachtsdekoration: Katzen spielen gern mit Paketband und Lametta. Wenn sie die Deko verschlucken, kann sie eine Darmverschlingung verursachen.

Als schädlich gilt auch der bei uns beliebte Weihnachtsstern: Nach dem Verzehr fangen die Tiere an zu sabbern.

-DIVERSE ANZEIGEN-

Himmlische Geschenkideen ✶

Harry g “#HarrydieEhre“ Donnerstag, 12.01.2017, ab 20 Uhr Burgkirchen-Alz / Bürgerzentrum

Hans Söllner “SOLO“ Donnerstag 26.01.2017, ab 20 Uhr Bürgersaal / Haag

Chris Boettcher “Schluß mit frustig!“

Weihnachten kommt

Donnerstag, 2.02.2017, ab 20 Uhr Bürgersaal / Haag Tickets: www.eventim.de, www.inn-salzach-ticket.de, www.spevents.de

Jetzt schon an den

Sommer denken!

Auswahl • Beratung • Verkauf Hilfe auch danach, mit Werkstatterfahrung

Einladung zum Kuscheln

LEDERERSTRASSE 19 • MÜHLDORF

10%

So., 01. Januar 2017, 18.30 Uhr (Sektempfang 18 Uhr)

Wiener Blut

Neujahrsoperette von Johann Strauß

Mi., 04. – So., 08. Januar 2017, 11/15/20 Uhr

7. Waldkraiburger Figurentheatertage Vom Märchen bis zum Drama – für Jung bis Alt

Kaminofen LOVERO 2 • schwarz metallic • regulierbare Stahl-Topplatte

Jetzt neu bei uns:

KAMINÖFEN

Mi., 08. Februar 2017, 20 Uhr

auf VK Preis

3.198,-

-10%

2.879,- €

Veronika, der Lenz ist da Die Geschichte der Comedian Harmonists

Mi., 15. März 2017, 20 Uhr

Daddy Cool

Das Boney M. Musical

Braunauer Str. 10, 84478 Waldkraiburg Tel. 08638-959 312, Fax 08638-959 316

www.kultur-waldkraiburg.de

Kompetenz in Beratung und Verlegung 84513 Töging · Traunsteiner Str. 62 Tel. 0 86 31 /9 88 70 · Fax 0 86 31 /9 55 54 www.anglhuber.de

f von Abverkau öfen! ngs Ausstellu Wir gehören dazu:

14

Heilpraktiker & Naturheilverfahren

Samstag, 3. Dezember 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Heilpraktiker & Naturheilverfahren

Wunschberuf: Heilpraktiker

Praxis für Naturheilkunde Zeit für die Gesundheit Spitalgasse 2 84453 Mühldorf a. Inn

NEU!!!

ADRES SE / Te l.-Numm er

Termine nach Vereinbarung 01 57-36 26 37 40 www.naturheilpraxis-wimpersinger.de.rs

• Kinesiologie

• Ohrakupunktur

• Dorn-Breuss-Therapie

• Kiefer-R.E.S.E.T • Schädelakupunktur

• EFT-Klopfakupressur

Akademie für Heilpraktiker Kumhausen bei Landshut Seit 2003 zertifizierte Heilpraktikerschule durch den Freien Verband Deutscher Heilpraktiker

Ausbildung HeilpraktikerIn Neuer Studienbeginn: Do. Do. 23. März 2017 Ausbildungsdauer: 24 Monate, immer Do. 18.00 – 22.00 Uhr

Ausführliche Informationen unter

www.primuswww.primus-akademie.de

Tel. Tel.: 0871/9745575

– ob mit Therapie oder mit Coaching und passenden Entspannungsverfahren In meiner PRAXIS finden SIE einen geschützten RAHMEN & RAUM für IHR ganz persönliches Anliegen.

Ich arbeite lösungs- und ressourcenorientiert.

Positive Gesprächstherapie um den Sinn des eigenen Lebens wieder sehen zu können.

Die eigenen Stärken zu erforschen und in den Alltag integrieren.

ANALYSIEREN, STÄRKEN, STABILISIEREN – DAS SOLLTEN SIE SICH WERT SEIN!

ICH BIETE:

GESPRÄCHSTHERAPIE

Auch wenn sich Erkältungen nicht immer verhindern lassen, gibt es einige Tipps, mit

Unterstützung bei Beziehungsproblemen, Ängsten, Schmerzen, Depressionen und Problemen bei der Lebensbewältigung

in geschützem Raum zu allen Lebensthemen: z. B.: Partnerschaft, Beruf, Erziehungsfragen oder tiefen persönlichen Anliegen.

In einer professionellen Kurzzeittherapie oder Coaching. © jeremias munch Fotolia

bildungen bietet PRIMUS auch zertifizierte Fachfortbildungen für Heilpraktiker und Heilpraktikeranwärter an. So finden 2017 Klassische Massage, Ohrakupunktur und Neural-

Blick in den Hörsaal der Primus Akademie in Kumhausen.

Foto: Obsieger wuchsförderung des FVDH, kümmert sich also ganz speziell um die Belange angehender oder frischgebackener Heilpraktiker. Sowohl seine über 35-jährige Erfahrung als Dozent, als auch die umfangreichen Kenntnisse aus seiner Naturheilpraxis qualifizieren ihn zu einem kompetenten Lehrer. Zusätzlich zu den Aus-

therapeutische Segment- und Störfeldbehandlung (i.c.)/ Unblutiges Schröpfen statt.

Ausführliche Infos zu der am 23. März beginnenden Abendausbildung in Kumhausen oder den Fortbildungen erhält man entweder im Internet unter primus-akademie.de oder auch telefonisch unter 08 71/ 9 74 55 75.

Aktiv gegen Schnupfen, Husten & Co.

ANALYSIEREN STÄRKEN STABILISIEREN

RAUS AUS DEM HAMSTERRAD UND NEGATIVEN ROUTINEN

Heilpraktiker zertifiziert – ein Prädikat, das für sich selbst spricht! Der Leiter der PRIMUS Akademien, Heilpraktiker Thomas Obsieger, ist außerdem Bundesleiter für Nach-

Erkältungen vorbeugen

© Adam Borkowski Fotolia

Edda Wimpersinger

In der PRIMUS Akademie für Heilpraktiker beginnt in Kumhausen wieder eine Ausbildung im Abendunterricht, immer donnerstags von 18 bis 22 Uhr. Seriosität und Kompetenz sind die Basis einer gewissenhaften und verlässlichen Heilpraktikerausbildung.

Das wird umso deutlicher, wenn man weiß, dass der Heilpraktiker neben dem Arzt der einzige anerkannte Heilberuf in Deutschland ist, der selbständig und eigenverantwortlich handelt. Um eine gewisse moralische und ethische Reife sicherzustellen, ist deswegen vom Gesetzgeber her die Zulassung zur Heilpraktikerprüfung auch erst ab einem Alter von 25 Jahren gestattet (Teilnahme am Unterricht ab 23. Lebensjahr).

Die PRIMUS Akademie Kumhausen zeichnet sich durch ein sehr hohes Maß an Verantwortlichkeit gegenüber ihren Schülern aus und ist angesichts ihrer vorbildlichen Ausbildung seit 2003 als Heilpraktikerschule in Bayern vom Freien Verband Deutscher

PETRA M. SALFER Heilpraktikerin - Psychotherapie Münchener Straße 148 a 84453 Mühldorf a. Inn Telefon: 08631/12447 Mail: kontakt@petra-salfer.de

denen man sein Immunsystem stärken kann und so Viren und Bakterien das Eindringen über die Schleimhäute erschwert. Eine große Rolle spielt dabei eine ausgewogene Ernährung, die sich grundsätzlich empfiehlt, aber in der kalten und nassen Jahreszeit besonders wichtig ist. Obst, Gemüse und pflanzliche Öle beispielsweise enthalten viele Antioxidantien und schützen den Körper vor den sogenannten „Freien Radikalen“.

Aber auch Vollkornprodukte, Fleisch und Fisch gehören zu einer gesunden Ernährung.

Wen eine Erkältung der Bronchien trotzdem erwischt, der sollte vor allem schnell handeln und nicht nur die Symptome bekämpfen, sondern vor allem die Ursachen. Wirkungsvolle und zwar gleich dreifache Hilfe kann dabei das pflanzliche Arzneimittel Umckaloabo leisten, dessen Wirkstoffe aus der südafrikanischen Kapland-Pelargonie

gewonnen werden. Umckaloabo hemmt einerseits die Vermehrung von Erkältungsviren und aktiviert gleichzeitig die körpereigenen Abwehrkräfte gegen virale Bronchitis-Erreger. Außerdem wird das Eindringen von bakteriellen Erregern erschwert und der Transport von Schleim aus den Atemwegen unterstützt. Durch diese DreifachWirkung kann der Krankheitsverlauf um zwei Tage verkürzt werden. akz-o

➞ NEUE WEGE GEHEN

➞

Foto: Digitalstock

Am 23. März 2017 geht’s wieder los

Körper - Geist - Seele in Einklang bringen

Sabine Losbichler Heilprakikerin f. Psychotherapie Hypnosetherapie für Kd./Erw. Gesprächstherapie Energeische Balance Astrologische Lebensberatung Heilpraxis Waldkraiburg Tel. 0 86 38/88 57 49 www.sabine-losbichler.de Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin. ❯ ❯ ❯ ❯

Samstag, 3. Dezember 2016

Heilpraktiker & Naturheilverfahren

15

-DIVERSE ANZEIGEN-

Hypnose hilft, auch wenn alles andere versagt Das sagte einst der schottische Arzt und Hypnoseforscher James Braid, als er sich mit den Möglichkeiten der Hypnosetherapie auseinandersetzte.

Bis heute wird die medizinische Hypnose auf Grund ihrer schonenden und nebenwirkungsfreien Eigenschaften in vielen unterschiedlichen Bereichen sowohl als Einzelmethode als auch in Kombination mit anderen Therapien sehr erfolgreich eingesetzt. Durch den Einsatz der Hypnose lassen sich die Gründe und Ursachen herausfinden, die uns vom bewussten Denken her niemals offenbart würden. So lassen sich die Ursprünge der belastenden Sorgen und Probleme aufspüren, sodass man in der Lage ist, diese Verursacher und Altlasten zu be-/verarbeiten und aufzulösen.

Das ist selbst bei schon sehr lange existierende Belastungen wie zum Beispiel Ängste, Sorgen, Verlusten, Unsicherheiten und unguten oder belastenden Verhaltensweisen möglich.

Das Aufspüren und Bewusstwerden der Problemursachen führt häufig schon zu einem positiven Effekt. Meist zu einer erheblichen Verbesserung der Lebensqualität, die in der Regel als „mehr in der Mitte sein“, sich ruhiger, entspannter, erleichterter, ausgeglichener und befreiter fühlen, wahrgenommen wird.

Nachdem Körper und Geist, zu dem auch das Unbewusste gehört, eine Einheit sind, tritt in den meisten Fällen auch eine Verbesserung des körperlichen Empfindens ein. Dass man in dem hypnotischen Entspannungszustand jedes Wort wahr nimmt und keinen „Filmriss“ oder Kontrollverlust erleidet, ist mittlerweile bekannt. Daher wird heute auch oft der Begriff „Wachhypnose“ verwendet.

Wellness für die Seele Auch ohne konkrete Beschwerden und Probleme kann die Hypnose sehr viel Positives be-

wirken. Denn schon allein der in der Hypnose erlebte tiefe Entspannungszustand bewirkt eine Erholung und Regeneration des vegetativen Nervensystems.

Gönnen Sie sich doch einmal Wellness für die Seele und lassen Sie während einer solchen Hypnosesitzung den Stress und die Belastungen des Alltags, die permanente Anspannung und Terminhetze los – Sie werden begeistern sein. Natürlich können Sie mit dieser wohltuenden Stress-Loslass-Hypnose auch anderen etwas Gutes tun und eine Freude machen – als Geschenkgutschein für Ihre Lieben.

Sie haben Fragen? Jörg Kaiser, Heilpraktiker für Psychotherapie in der Ampfinger Straße 22 in Mettenheim ist gern für Sie da und kümmert sich um Ihre Anliegen. Nehmen Sie Kontakt auf mit Jörg Kaiser unter 0 86 31/3 66 97 48 oder besuchen Sie seine Homepage für ausführliche Informationen.

hypnosepraxis-kaiser.de

Schlank unter’m Weihnachtsbaum!

Bei dem Gedanken an Weihnachten denken wir leider nicht nur an Adventsmärkte, Kerzenschein und Geschenke, sondern auch wehmütig an die Pfunde, die wir jedes Jahre durch den Genuss von Stollen, Plätzchen und Glühwein zunehmen. Wie wäre es denn, wenn Sie heuer mit dieser alten Gewohnheit brechen und gerade in dieser Zeit voller Verführungen mit der Sanguinumkur beginnen?

Damit haben Sie allen etwas voraus, die erst im Januar „Dank der guten Vorsätze“ mit dem Abnehmen beginnen. Das Beste daran ist, Sie werden von Ihrem Therapeuten motiviert durchzuhalten, wenn Sie kleinen „Schwächeanfällen“ erliegen.

Sanguinum ist ein naturmedizinisches Konzept zur nachhaltigen und dauerhaften Gewichtabnahme. Die Patienten erhalten eine naturmedizinische Therapie, einen individuellen Plan zur Ernährungsumstellung und eine intensive persönliche Betreuung. Im Rahmen der Kur kommen Sie bis zu dreimal in der Woche zum Therapeuten.

Dabei betrachtet man nicht nur die Gewichtsabnahme, sondern kann auch andere gesundheitliche Themen, die im Kurverlauf hochkommen, gleich mit behandeln. Denn neben dem Abnehmen stehen auch die Gesundheits- und Gefühlslage der

Patienten im Mittelpunkt. Hat man sein Wunschgewicht erreicht, ist der Therapeut auch

Foto: Fotolia

Ihre Hypnosepraxis für Lebensberatung,Coaching und Psychotherapie Jörg Kaiser Heilpraktiker für Psychotherapie 0 86 31/3 66 97 48 www.hypnosepraxis-kaiser.de Ampfinger Str. 22 · 84562 Mettenheim

Ihr Ansprechpartner rund um das Thema Hypnose und Hypnotherapie

NATURHEILPRAXIS EWA JASZIK FÜR TCM & ÄSTHETISCHE MEDIZIN Naturheilverfahren Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) Akupunktur Biologische Schmerztherapie

Ästhetische Medizin Face- & Bodylifting Lipolyse (Fett-weg-Spritze) Faltenunterspritzung Termine nach Vereinbarung.

Haustermine möglich.

ind n! r s ge Wi gezo um

Ewa Jaszik Heilpraktikerin

Marian-Wieser-Weg 21 · 84494 Neumarkt Sankt Veit Mobil: 0151 - 42 44 42 45 info@naturheilpraxis-jaszik.de · www.naturheilpraxis-jaszik.de

weiterhin für den Patienten da.

Nachbetreuung und dauerhafte Begleitung werden bei Sanguinum großgeschrieben – schließlich beginnt der schwierige Teil für Menschen mit Gewichtsproblemen oft erst nach dem Abnehmen.

Die 360°-SanguinumStoffwechselkur ist ein rundes Konzept und wird mittlerweile von über 230 Therapeuten angewendet.

NEUES JAHR, NEUES ICH!

2017 – JETZT ABNEHMEN! Sina K. hat in 2016 mehr als 31 kg abgenommen.

Möchten auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen und dauerhaft halten? Wir begleiten Sie mit der Sanguinum Stoffwechselkur. Machen Sie jetzt Ihre guten Vorsätze für 2017 wahr!

Heilpraktikerin Andrea Klessinger Jägerstraße 15a 84576 Teising ANRUFEN, ABNEHMEN:

0 86 33/50 98 94

!

IN HEnloses C TS oste äch GUr ein okgespr fü Inf

INDIVIDUELL PLANBAR

K MarkengeräteAusstattung

-Vollservice-Preis!

INKLUSIVE:

Alles inklusive - ohne Extra-Kosten!

• Ceranfeld

ZANUSSI ZEV6140NBA

• Backofen (A)*

ZANUSSI ZOB10401XV

• Kühlschrank (A+)* ZANUSSI ZBA15021SA

• Geschirrspüler (A+)* ZANUSSI ZDT21001FA

•Flachschirmhaube (E)* ZANUSSI ZHP615XIW

0318019 Tolle Einbauküche mit familienfreundlicher Planung, hochwertige Oberflächen, Front Lacklaminat Hochglanz Sahara, Ausgleichsregal, Korpus, Sockel und Arbeitsplatte in Kunststoff Kansas Oak sägerau Nachbildung, mit Ansetztisch, separatem Hochschrankelement und Ausgleichsregal, ausgestattet mit Marken-Elektrogeräten, ca. 140x305x275 + 150 cm.

Ohne Beleuchtung, Armatur und Deko.

3998.-

Natürlich inklusive Geschirrspüler!

* Energieeffizienzklasse

INDIV

räteMarkengeung Ausstatt

INKLUSIVE

:

hmul13de • Koc E 135 E Amica KM (A)* auofen • Einb 558 IX Ignis AKP rank (A+)* • Kühlsch L 536 Ignis AR

sse ffizienzkla * Energiee

398.-

Aufpreis üler Geschirrsp IX

Ignis ADG555 nzklasse A Energieeffizie

Markengeräteausstattung

chbildung, ne rpus Akazie Na 0358101 Fronten rot, Koräten, ca. 260 cm breit. Ohand) , ile ze en ch kw üc nr Pfiffige Kü mit Marken-Elektroge he sc ohne Ni ausgestattet Armatur und Deko. (Preis Beleuchtung,

1198.Abholpreis

INKLUSIVE: • Ceranfeld ET645HE17 •Backofen (A)* HB10AB520 • Kühlschrank (A+)* KI18RV52 • Geschirrspüler (A+)* SN63D002EU

•Dunsthaube (D)* LC94BA521

* Energieeffizienzklasse

0308024 Einladende Details und wertige Lack-Fronte viele Extras wie offene Regale am Inselende ein optional erhältliches Tellerregal machen Oberflächen, Front, Wangen und Regale Sei und Nischenverkleidung in Kunststoff Astei hochwertigen Elektrogeräten von SIEMENS, Armatur und Deko.

So viel ! l h a w s u A

e t ß ö r g s n r e Bay

! e t k r ä m h c a f n e h c ü K Fan werden!

ekowohnen facebook.com/w

eim! h n e s o R d n u n e h c in Eching, Pfarrkir

Bei WEKO ist immer was los!

Mal-Aktion mit INGE’S CHRISTMAS DECOR 09.12.

Stickaktion

10.12.

15 % Nachlass auf Fernsehsessel

bis 10.12.

Ausnahmen unter: www.weko.com

Bayerns schönster Weihnachtsmarkt

bis 24.12.

Bestpreisgarantie

Immer!

Geschenk

Gutschein

VIDUELL PLANBAR

nten charakterisieren diese behagliche Küche, nde, offene Auszüge unter dem Kochfeld und hen den Countrylook perfekt. Hochwertige Seidenglanz Lack in Salbeigrün, Arbeitsplatten teiche Natur Nachbildung, ausgestattet mit NS, ca. 400x289 + 125 cm. Ohne Beleuchtung,

05.09.13

08:47

PS: Mit einem GeschenkGutschein von WEKO liegen Sie immer richtig!

1

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost • Tel.: 0 81 65 / 970 65-0 www.wekokuechenfachmarkt.de info@wekokuechenfachmarkt.de

-Vollservice-Preis!

Alles inklusive - ohne Extra-Kosten!

8598.-

Natürlich inklusive Geschirrspüler!

WEKO Wohnen GmbH Südeinfahrt 1 • 84347 Pfarrkirchen Direkt an der B388 • Ausfahrt Mitte • Tel.: 0 85 61 / 900-0 www.weko.com • info@weko.com WEKO Wohnen Rosenheim GmbH & Co. KG Am Gittersbach 1 • 83026 Rosenheim Direkt an der B15 • A8 Ausfahrt RO • Tel.: 0 80 31 / 900-0 www.weko.com • info@weko.com

-DIVERSE ANZEIGEN-

Gaststätten laden

Gasthof Rupertuskeller Massing (neben der Pfarrkirche) · Tel. 08724/313 www.gasthof-rupertuskeller.de echt bayerische Küche · reichhaltige Brotzeiten Mittwoch Ruhetag

Gast- und Nebenzimmer · Wintergarten · Gewölbekeller Biergarten · automatische Kegelbahn · NEUER SAAL

Planen Sie bereits jetzt mit uns Ihre Advents-, Weihnachts- & Silversterfeier Nächste Schnitzelabende mit Salatbuffet: 13. und 27. Dezember 2016, sowie am 10. und 24. Januar 2017.

31. Dezember Silvester-Tanz mit Live Musik, Eintritt frei!

Freitag 13. Januar Kabarett mit Woife Berger alias der Fälscher mit neuestem Programm: Zwischenzeit!

Auf Ihren Besuch freut sich Leo Steber mit Belegschaft!

84453 Mühldorf a. Inn Münchner Straße 114 Tel. 08631/8266, Fax 08631/988669 Pächter: Georg und Maria Mosser

Dienstag Ruhetag

Wir bieten Ihnen: frische Bauernenten – Kalbsbraten – Wildgerichte Durchgehend warme Küche von 9 bis 24 Uhr

Bayerische Schmankerl Tiroler Spezialitäten Täglich: Schweinshax’n mit Knödel 6.90 e

Genießen Sie bei uns Ihre Weihnachts- und Sylvesterfeier!

Grillspezialitäten Landküche Hausgemachte Kuchen

Auch Geschenkgutscheine erhältlich!

MO SA

Ruhetag • 16 UHR •

DI-FR 18 SO 11

Infos: kellner-starkheim.de Tel.: 08631 5982

UHR UHR

-DIVERSE ANZEIGEN-

zu Weihnachten C AT E R I N G - S E R V I C E TÄGLICH WECHSELNDE MITTAGSGERICHTE SONNTAGS BRATEN Menü 14.02.2016 Candlelight 25. und 26. 12. Mittagstisch

ReservierenABSie18 rechtzeitig für Ihre TÄGLICH UHR ORIGINAL Weihnachtsfeier bei uns!

THAIGERICHTE! Silvester ab 18 Uhr geöffnet

Feiern Sie bei uns!

Weihnachten & Silvester, wir kümmern uns um alles.

Innstraße 1 84570 Polling/Ehring

Tel.: 0 86 31 / 67 44

Wöchentlich wechselnde Mittagsangebote für 5,90 Euro Fleischgerichte, Fischgericht,

Tagessuppe + Vegetarisch oder Gsund & Vital

DONNERSTAG Schnitzelabend 6.90 f FREITAG Fischessen ab7.50 f + Salat + Beilage nach Wahl immer freitags ab 1800 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN: Di. - Fr. 1000 - 1400 und 1700 - 2300 Uhr Sa + So durchgehend geöffnet, Montag Ruhetag!

Reservieren Sie JETZT für Weihnachten und Silvester!

ehem. Bauernsepp, Kiefering 42 I 84577 Tüßling Tel. 08633 5075177 www.aichers-restaurant.de

Candle-Light-Dinner am Freitag, 9.12. ab 19 Uhr mit Live-Musik.

4-Gänge-Menü für 2 Personen mit einer Flasche Wein (zur Wahl) - 39,90 € p. P.

Reservieren Sie jetzt schon für Silvester!

Es erwartet Sie ein großes, internationales Buffet für alle ein Genuss. Großes Feuerwerk! - 45 € p. P. inkl. Empfangs- und Mitternachtssekt Sie brauchen einen Partyservice? Wir sind der richtige Partner für Sie. Es freut sich auf Ihr Kommen Familie Aicher und Team!

Reservierung: Tel. 08633/5075177 Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. ab 17 Uhr Sonntag und Feiertag ab 10 Uhr, Dienstag und Mittwoch Ruhetag

I

info@gastro-aicher.de

20

Adventszauber in Ampfing

Samstag, 3. Dezember 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

KFZ-MEISTERBETRIEB Reparatur aller Fabrikate Unfallinstandsetzung HU und AU kfz@wajand.de www.wajand.de Howaschenweg 2 Tel. 0 86 36/2 51 84539 Ampfing Fax 0 86 36/6 63 43

Adventszauber Die Vorweihnachtszeit besinnlich

Wir wünschen allen Besuchern schöne Stunden beim Adventszauber!

Mühldorferstr. 38a D-84539 Ampfing

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß!

Telefon (08636) 464 Mobil 0172 9 54 81 26 www.ampfing.de www.ampfing.de

Ampfinger Adventszauber mehr als „nur“ ein Weihnachtsmarkt vom 8. bis 11. Dezember 2016

„Bockerlbahn“ für Kinder durch Ampfing

Der Ampfinger Adventszauber lockt mit tollem Programm von Donnerstag, 8. Dezember, bis Sonntag, 11. Dezember. Highlights werden der Perchtenlauf und das abwechslungsreiche Musikprogramm sein.

Auch im diesem Jahr wird der Adventszauber mit einem umfangreichen und abwechslungsreichen Programm, die Gäste aus nah und fern, anlocken.

Die aufgestellten Stände bieten den Besuchern traditionelles Handwerk, liebevoll gefer-

tigte Krippen, hübsche Geschenkideen, kuschlige Mützen, aber auch warme Getränke und typisches Essen das zu diesen Märkten passt, darf nicht fehlen.

Der Gemeinde und den Organisatoren des Adventszaubers war es wieder wichtig, dass die Standbetreiber die Stände wieder besonders Stimmungsvoll schmücken. Kinder können in der Sternenwerkstatt sich mit basteln oder am Sonntag mit Plätzchen backen die Zeit vertreiben, bis endlich der Ampfinger Engel kommt und süße

Geschenke verteilt. Die Eröffnung des Marktes findet heuer am Donnerstag, 8. Dezember, um 18 Uhr mit der Bläsergruppe Ampfing unter der Leitung von Andreas Hartmetz und der Begrüßung durch Bürgermeister Ottmar Wimmer und Pfarrer Martin Ringhof, statt.

Das erste Mal werden die Fanfaren der Bläsergruppe Ampfing, den Ampfinger Engel, um 18.15 Uhr begrüßen, der dann den Markt mit seinem Prolog eröffnen wird.

Auftreten werden die Chor-gemeinschaft Ampfing, der

Weihnachtsmarkt am Kirchenplatz mit 22 Ausstellern und großem Rahmenprogramm Ampfinger Dorfkrippe am Kirchenplatz Ampfinger Adventskranz am Rathausplatz Auf Ihren Besuch freuen sich die Organisatoren, die Standbetreiber und die Mitwirkenden des Ampfinger Adventszaubers!

Gemeinde Ampfing Rathaus Schweppermannstraße 1 84539 Ampfing Telefon (08636) 5009-0 Telefax (08636) 5009-80 poststelle@ampfing.bayern.de www.ampfing.de

LACK & KAROSSERIE

• • • • • •

Unfallinstandsetzung aller Fahrzeugtypen Lackierarbeiten aller Art Karosseriearbeiten Polierarbeiten • Effektlackierungen Spot-Repair Lackierungen • Scheibenservice Kunsstoffreparaturen • Industrielackierung Wernher-von-Braun Str. 2 Fon 0 86 36 - 69 63 12

• •

D-84539 Ampfing Mail ebelw@t-online.de

Samstag, 3. Dezember 2016

Adventszauber in Ampfing

21

-DIVERSE ANZEIGEN-

in Ampfing

Wir wünschen allen Besuchern schöne Stunden!

Elektro Preintner GmbH ELEKTROINSTALLATION • SCHALTANLAGEN SCHWACHSTROMSYSTEME Further Straße 2 • 84539 Ampfing Tel. 0 86 36/70 88 oder 01 70/2 81 12 09 Telefax 0 86 36/65 07 E-Mail: info@ep-g.de, www.ep-g.de

und abwechslungsreich genießen Jugendchor „TONager“ oder auch Rupert Kamhuber mit „BrasBanda“ und „LetzFetz“.

Genießen Sie die vorweihnachtliche Stimmung bei einem Rundgang durch den Adventszauber. Lauschen Sie den abwechslungsreichen Konzerten – angefangen vom „Pentasax“ bis hin zu den „Leeschär“.

Verschiedene Chöre und die Kinder des Katholischen Kindergartens

WIR WÜNSCHEN ALLEN BESUCHERN VIEL SPASS UND SCHÖNE STUNDEN. zur dauerhaften Unterstützung in meinem Team.

Wir bieten einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit ZukunftsMalerarbeiten | Lackierarbeiten | Farbberatung | Tapezieren perspektive. Außerdem führen wir auch Trockenbau-, Maler-, | Trockenbau | Sanierung Fassadengestaltung Fliesen- und Bodenlegearbeiten aus.

Bodenlegearbeiten Steinstraße 6

Ihre schriftliche 84539 Ampfing Bewerbung Telefon Sie 0 86per 36 -E-Mail 9 86 06an42 richten Mobil: 0160 - 91 37 47 97 Maler-Schwierz@t-online.de oder telefonisch an 0160 / 91374797 E-Mail: maler-schwierz@t-online.de

Die Verkaufsstände haben donnerstags und freitags von 17 bis 21 Uhr geöffnet. Und am Samstag von 16 bis 21 Uhr und sonntags von 14 Uhr bis 20 Uhr. Die Gemeinde Ampfing, das Organisationsteam und der Gewerbeverband Ampfing freuen sich auf Sie. Das ganze Programm und weitere Infos gibt es unter ampfing.de. stn

en Besuchs an Sie un em unser !

Stand

Ein schönes Zuhause. Ganz sicher. ! Stationäre Langzeitpflege

! Palliativpflege

! Kurzzeit-/Urlaubspflege

! Einzel- und Doppelzimmer

! Fachpflege für Demente

mit Bad

Kursana Domizil Ampfing, Bgm.-Naglmeier-Straße 11, 84539 Ampfing Telefon: 0 86 36 . 69 56 - 0, Telefax: 0 86 36 . 69 56 - 101, www.kursana.de

„Nuntius Pacelli“ sowie der Grundschule Ampfing werden die Gäste mit Liedgut unterhalten. Lassen sie sich verwöhnen und genießen Sie die dort einmalig herrschende Atmosphäre.

Schaurig wird es am Samstag, 10. Dezember, wenn die Perchten und Druden aus dem Rottal zum Perchtenlauf antreten.

Mein sicheres Zuhause.

Fotos: Stettner

FL 5 Wir wünschen 5 AC ern I 5 allen Besuch 5 H E DA viel Vergnügen!

R 5 5 CH 5 E 5 SA 5 L G N IE 5 N RU Heilmann GmbH E Industriestraße 6 · D-84539 Ampfing PTel. 08636 - 986810 · Fax 986812 • Mobil 01 71 - 1270767 NG info@heilmann-spenglerei.de heilmann.spenglerei@t-online.de S 5

5

5

SPENGLEREI • FLACHDACHSANIERUNG

Echter Ur-Genuss Köstliche Semmeln in Mettenheim und Ampfing

Einfach z´ guad!

Probieren Sie unser 6-KornBrot aus selbst gemahlenem Urgetreide, wie z.B. Einkorn, Emmer oder Fisser Imperial Gerste. Natürlich von Hand verarbeitet.

Mettenheim

Ampfing

Dorfladen Kirchenplatz 13 Schweppermannstr. 2 0 86 36 - 697 69 90 0 86 31 - 99 05 888

www.martins-backstube.de

22

Christkindlmarkt in Kraiburg

Samstag, 3. Dezember 2016

-DIVERSE ANZEIGEN-

Christ-

n allen

Wir wünsche Besuchern viel Spaß!

HARTL GmbH & Co KG Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß auf dem Christkindlmarkt!

Guttenburger Straße 14 I 84559 Kraiburg a. Inn

www.hartl-kraiburg.de Ankommen · Verweilen · Wohlfühlen

St. Nikolaus Seniorenzentrum Kraiburg

Ihr Ansprechpartner Maria Pojda · Hausleitung St. Nikolaus GmbH Seniorenzentrum Kraiburg Bahnhofstraße 17 84559 Kraiburg Tel. (0 86 38) 98 76 - 0 Fax (0 86 38) 98 76 - 42

www.nikolaus-kraiburg.de

Weihnachtliche Stimmung Am dritten Adventswochenende, also von Freitag, 9. Dezember, bis zum Sonntag, 11. Dezember, wird es in der Marktgemeinde Kraiburg besinnlich, denn dann findet wieder der romantische Christkindlmarkt am historischen Marktplatz statt.

Erstmals beginnt der Christkarkt heuer schon am Freitag und dauert somit einen Tag länger als die Jahre zuvor. Nicht nur das zauberhafte Ambiente,

burger Christkindlmarkt ist sehr abwechslungsreich.

An den Ständen, die eindrucksvoll beleuchtet auf dem gesamten Marktplatz angeordnet sind, gibt es allerhand zu entdecken. Neben handgearbeitetem Schmuck und kunstvollen Glaswaren gibt es auch Töpferartikel und Drechselarbeiten.

Holzliebhaber kommen voll auf ihre Kosten, denn gleich mehr e r e Aussteller

so jeder etwas für sich entdecken und das ein oder andere Weihnachtsgeschenk für seine Liebsten finden.

Auch kulinarisch punktet der Christkindlmarkt auf ganzer Linie. Darf es ein Orangen- oder Finnenpunsch, eine Feuerzangenbowle oder lieber der klassische Glühwein sein? So verschieden wie die Geschmäcker sind, ist auch die Auswahl – sowohl bei den Getränken als auch beim Essen. Nebst

bieten Schönes aus dem natürlichen Werkstoff.

Auch Mützen, Kissen und Dekorationsartikel sind mit von der Partie.

Beim gemütlichen Schlendern über den romantischen Marktplatz dürfte al-

Flammkuchen, Waffeln und Crêpes finden sich eine wärmende Gulaschsuppe, ein feuriges Chilli con Carne und leckere gebrannte Erdnüsse. Da haben die Besucher des Christkindlmarktes die Qual der Wahl.

maria.pojda@nikolaus-kraiburg.de

p

p

p

Allen Mitbürgern und allen, die dem Markt Kraiburg verbunden sind, wünschen wir eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit und ein gesundes, glückliches Jahr 2017. p

p

p

p

Bürgermeister Dr. Herbert Heiml Marktgemeinderat und Verwaltung

p

p

Foto: Wastlhuber auch die vielen Aussteller mit ihren bunten Angeboten machen diesen Adventszauber zu etwas ganz besonderem.

Am Freitag, 9. Dezember, um 17 Uhr wird Bürgermeister Dr. Georg Heiml das besinnliche Treiben feierlich eröffnen. Umrahmt wird die Eröffnung von den Kraiburger Bläsern, die das gesamte Wochenende über mit wunderschönen Weihnachtsliedern für adventliche Stimmung sorgen.

Das Angebot auf dem Krai-

Öffnungszeiten Der Kraiburger Christkindlmarkt hat am Freitag, 9. Dezember, von 17 bis 21 Uhr, am Samstag, 10. Dezember, von 16 bis 21 Uhr und am Sonntag, 11. Dezember, von 13 bis 19 Uhr geöffnet.

Samstag, 3. Dezember 2016

Christkindlmarkt in Kraiburg

23

-DIVERSE ANZEIGEN-

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß auf dem Christkindlmarkt!

in Kraiburg erfüllt den Marktplatz

Verkauf ab 08.12.2016

Foto: Wastlhuber

Gartengestaltung, -Pflege und Christbäume Die Kinder dürfen sich heuer wieder über ein Nostalgiekarussell freuen, auf dem in den vergangenen Jahren aber auch der eine oder andere Erwachsene schon seine Runden

Am Sonntag, 11. Dezember, findet um 15 Uhr das traditionelle Adventsingen in der Marktkirche statt. Unter der

Brandstätter/Arnold, der Fischer-Dreigsang, die Geschwister Streule, die Knopf-Soatn-Musi, die Flötengruppe „Les Pompiers“ und der Sai-

Trostberger Str. 46 · 84559 Kraiburg a. Inn-Wanklbach · Tel. (0 86 38) 79 63

MÖCHTEN SIE IHRE IMMOBILIE

VERKAUFEN? Dann lassen Sie sich unverbindlich beraten, wenn Sie an den Verkauf Ihrer Wohnung, Ihres Hauses oder Ihres Grundstücks denken.

UM Immobilien Ursula Müller Tel. 08638 – 96 00 620 • Mobil 0162 – 93 30 563 Mail: um-immobilien@web.de www.um-immobilien.net

Viel Spaß auf dem Kraiburger Christkindlmarkt!

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß auf dem Christkindlmarkt!

Foto: Wimmer gedreht hat.

Täglich um 17 Uhr besucht außerdem der Heilige Nikolaus den Christkindlmarkt in Kraiburg.

Leitung von Franz Scheitzeneder lassen verschiedene Gruppen weihnachtliche Weisen erklingen. Mit dabei sind die Kraiburger Bläser, das Duo

tenvierer mit Monika Meyer am Orgelportativ. Die Texte stammen von Georg Fischer.

Weitere Informationen gibt es auch auf Facebook. amu

Samstag, 3. Dezember 2016

24 Samstag

„music-night“:

3

Christkindlmarkt Mühldorf Haberkasten, Mühldorf Geöffnet: 13 bis 21 Uhr Christkindlmarkt Waldkraiburg Sartrouville, Waldkraiburg Geöffnet: 15 bis 21 Uhr Weihnachtsgarten Johannesstraße, Neumarkt Sankt Veit Geöffnet: 15 bis 21 Uhr Altöttinger Christkindlmarkt Kapellplatz, Altötting Geöffnet: 11 bis 20 Uhr christkindlmarkt-altoetting.de Wasserburger Christkindlmarkt Altstadtgassen, Wasserburg Geöffnet: 12 bis 21 Uhr Adventsmarkt Obertaufkirchen Kirchenplatz, Obertaufkirchen Geöffnet: 16 bis 21 Uhr Christkindlmarkt Rosenheim Max-Josefs-Platz, Rosenheim Geöffnet: 10.30 bis 20 Uhr Der geliebte Chiemsee mit seinen Launen Seltene Texte - Frische Bilder Gut Ising, Chieming Beginn: 20 Uhr www.kulturgut-ising.de Andorra Schauspiel Theater, Wasserburg Beginn: 20 Uhr www.theaterwasserburg.de Bergfestival rocken und rodeln Saalbach, Hinterglemm www.berg-festival.com Christbaumversteigerung des KSV Salmanskirchen Ampfing Adventszauber im Herzen Bayerns Stadtführung Treffpunkt vor dem Rathaus, Altötting Beginn: 14 Uhr Christbaumversteigerung Alter Wirt, Heldenstein Beginn: 20 Uhr Christbaumversteigerung Schmiedwirt, Kraiburg Beginn: 20 Uhr Christkindlmarkt Waldkraiburg Sartrouville, Waldkraiburg Geöffnet: 15 bis 21 Uhr Watzmann KuKo, Rosenheim Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 www.kuko.de Altöttinger Adventsingen im alpenländischen Stil Basilika St. Anna, Altötting Beginn: 19 Uhr Da Herr Pfarrer und as Glasl Most Theaterstück Rampl-Saal, Reichertsheim Beginn: 20 Uhr Kunst Theaterstück

Iron Maiden-Tributeband Iron Maiden, gegründet 1975, ist eine der beständigsten und kommerziell erfolgreichsten britischen Metalbands. Ihr Stil, technisch perfekter, melodischer Metal-Sound, war stilprägend und bedeutsam für nachfolgende Bands der unterschiedlichen Metal-Subgenres.

Die Band um Maskottchen „Eddie“ hat bis heute über 70 Millionen Tonträger verkauft. „Iron Maidnem“, eine der besten Iron Maiden-Tributebands, kommt am Samstag, 10. Dezember, um 21 Uhr in den Saal

Beginn: 11 Uhr www.theaterwasserburg.de Bergfestival Saalbach, Hinterglemm www.berg-festival.com Aschauer Feuerabende Treffpunkt vor dem Rathaus, Aschau am Inn Geöffnet: 17 bis 21 Uhr Christbaumversteigerung Gasthaus Ziegler, Egglkofen Beginn: 14.30 Uhr Festliches Adventskonzert der Altöttinger Kapellsingknaben und Mädchenkantorei Basilika St. Anna, Altötting Beginn: 15.30 Uhr Weihnachtsmarkt Lebensgemeinschaft Höhenberg, Velden Beginn: 11 bis 17 Uhr

Ungarn sind die Band, die am dichtesten am Original sind.

Wie gut die Stücke sind, das ist einfach sensationell. Manchmal musst du dich echt anstrengen, um herauszuhören, ob du es nun mit dem Original oder Fälschung – pardon, Cover – zu tun hast. Auch die Songauswahl besticht – sogar Longtracks wie „Seventh Son of A Seventh Son“ oder „Alexander The Great“ werden fulminant gespielt“. Karten-VVK: Inn-Salzach-Ticket und sllen Montag angeschlossenen VVK-Stellen.

Altöttinger Christkindlmarkt Kapellplatz, Altötting Geöffnet: 14 bis 20 Uhr christkindlmarkt-altoetting.de Sakrales Kirchenkonzert mit Oswald Sattler, dem Kastelruther Männerquartett sowie Chor und Orchester Stiftspfarrkirche St. Philippus & Jakobus, Altötting Beginn: 19 Uhr Christkindlmarkt Rosenheim Max-Josefs-Platz, Rosenheim Geöffnet: 10.30 bis 20 Uhr www.rosenheim.de Günter Grünwald Kabarett www.innsa KuKo, Rosenheim lzach-blick. com Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 Pressefoto www.kuko.de

des Gasthaus „Zum Bräu“ in Garching/Wald.

Luckymanconcerts präsentiert die Band im Rahmen der „music-night“. Die sechs ungarischen Musiker spielen europaweit Konzerte und sind nun bereits das vierte Mal beim „Bräu“. „Iron Maidnem“ haben sich voll und ganz dem Maiden-Sound verschrieben und bei den vorhergehenden Konzerten selbst eingefleischte Maiden-Fans mehr als überzeugt. Die Zeitung „Rocktimes“ schreibt über die Band: „Die

5

Online-Verlo sung 5x2 Ticket s zu gewinne n

Theatersaal der Förderschule, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 71/9 22 19 80 Wasserburger Adventsingen Historischer Rathaussaal, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Sachranger Weihnacht mit dem Ensemble Hans Berger KuKo Forum, Altötting Beginn: 16 Uhr Karten/Info: 0 18 05/72 36 36 www.forumaltoetting.de Fussball-Kini Theater Trachtenheim Hittenkirchen, Bernau Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 51/15 68 Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 18 Uhr www.lokschuppen.de

Für nichtgewerbliche Veranstaltungen: *

Reservieren Sie sich einen Platz für Ihre nur 6 Euro pro Eintrag für die von Ihnen festgelegte Ausgabe Veranstaltung!

Was ist los im Landkreis Mühldorf?

Tipps & Termine Telefon 0 80 31/1 81 68 19 - Fax 1 81 68 40 - E-Mail: redaktion@blick-punkt.com

* Dieses Angebot gilt nur für Veranstaltungen bis zu einem Eintrittspreis von 2,50 Euro.

Sonntag

4

Christkindlmarkt Waldkraiburg Sartrouville, Waldkraiburg Geöffnet: 15 bis 20 Uhr Christkindlmarkt Mühldorf Haberkasten, Mühldorf Geöffnet: 13 bis 20 Uhr Adventsmarkt Obertaufkirchen Kirchenplatz, Obertaufkirchen Geöffnet: 14 bis 20 Uhr Altöttinger Christkindlmarkt Kapellplatz, Altötting Geöffnet: 11 bis 20 Uhr Wasserburger Christkindlmarkt Altstadtgassen, Wasserburg Geöffnet: 12 bis 20 Uhr Christkindlmarkt Rosenheim Max-Josefs-Platz, Rosenheim Geöffnet: 10.30 bis 20 Uhr Weihnachtsgarten Johannesstraße, Neumarkt Sankt Veit Geöffnet: 15 bis 20 Uhr Rettenbacher Glühweinstand Parkplatz vom Neuwirt, Rettenbach Beginn: 16 Uhr Traditionelles Adventskonzert der Evanglischen Kantorei Altötting Kirche Zum Guten Hirten, Altötting Beginn: 19.30 Uhr Hänsel & Gretel Märchenoper KuKo, Rosenheim Beginn: 16 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65

Wikinger!

Ausstellung Lokschuppen, Rosenheim Geöffnet: 10 bis 18 Uhr Kunst Theaterstück Theatersaal der Förderschule, Wasserburg Beginn: 17 Uhr Isarschixn die bayrische Antwort auf Pussy Riot Gasthaus Bichler, Ramerberg Beginn: 19 Uhr www.spevents.de Da Herr Pfarrer und as Glasl Most Theaterstück Rampl-Saal, Reichertsheim Beginn: 20 Uhr Christbaumversteigerung der FFW Ranoldsberg Gasthaus Willis-Sengmüller, Buchbach Beginn: 20 Uhr Die Schneekönigin Kindertheater Kulturschuppn, Mühldorf Beginn: 15 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Jam Session NEA ZOI, Altötting Beginn: 18 Uhr Adventszauber im Herzen Bayerns Stadtführung Treffpunkt vor dem Rathaus, Altötting Beginn: 14.30 Uhr Rotputtel und Aschenkäppchen Märchen Theater, Wasserburg

Dienstag

6

Altöttinger Christkindlmarkt Kapellplatz, Altötting Geöffnet: 14 bis 20 Uhr christkindlmarkt-altoetting.de Altötting singt Weihnachtslieder Kapellplatz, Altötting Beginn: 18 Uhr Dienstagskonzert mit Prof. Wilfried Scharf (Zither) Max-Keller-Schule, Altötting Beginn: 19.30 Uhr www.max-keller-schule.de Christkindlmarkt Rosenheim Max-Josefs-Platz, Rosenheim Geöffnet: 10.30 bis 20 Uhr www.rosenheim.de Fantasy Freudensprünge zu Weihnachten KuKo, Rosenheim Beginn: 19.30 Uhr Karten/Info: 0 80 31/3 65 93 65 www.kuko.de

Mittwoch

7

Altöttinger Christkindlmarkt Kapellplatz, Altötting Geöffnet: 14 bis 20 Uhr christkindlmarkt-altoetting.de Christkindlmarkt Rosenheim Max-Josefs-Platz, Rosenheim Geöffnet: 10.30 bis 20 Uhr Schüler musizieren Vortragsabend Max-Keller-Schule, Altötting Beginn: 19 Uhr www.max-keller-schule.de

Samstag, 3. Dezember 2016 Altöttinger Adventsingen im alpenländischen Stil Basilika St. Anna, Altötting Beginn: 19 Uhr A Musical Christmas Große Musicalhits und die schönsten Weihnachtslieder der Welt Stadtsaal, Mühldorf Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 www.haberkasten.de Weihnachten mit Oskar Monika Manz liest Oskar Maria Graf Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 www.kultur-waldkraiburg.de

Donnerstag

8

Altöttinger Christkindlmarkt Kapellplatz, Altötting Geöffnet: 14 bis 20 Uhr christkindlmarkt-altoetting.de Ampfinger Adventszauber Markt- und Kirchenplatz, Ampfing www.ampfing.de Christkindlmarkt Rosenheim Max-Josefs-Platz, Rosenheim Geöffnet: 10.30 bis 20 Uhr www.rosenheim.de Musikantenstammtisch Landgasthof Engfurt, Töging Beginn: 19 Uhr Karten/Info: 0 86 31/9 90 29

Freitag

9

Altöttinger Christkindlmarkt Kapellplatz, Altötting Geöffnet: 11 bis 20 Uhr christkindlmarkt-altoetting.de Wasserburger Christkindlmarkt Altstadtgassen, Wasserburg Geöffnet: 12 bis 21 Uhr www.wasserburg.de Christkindlmarkt Kraiburg Marktplatz, Kraiburg am Inn Ampfinger Adventszauber Markt- und Kirchenplatz, Ampfing www.ampfing.de Advent in Attl Weihnachtsmarkt Gelände Attler Hof, Wasserburg Beginn: 15 Uhr Christkindlmarkt Rosenheim Max-Josefs-Platz, Rosenheim Geöffnet: 10.30 bis 20 Uhr www.rosenheim.de Unterbiberger Hofmusik Konzert LandWirtschaft Staudham, Wasserburg Beginn: 20 Uhr Karten/Info: 0 80 71/10 11 29 Doña Oxford & Band Konzert Kleinkunstbühne Zur Post, Obing Beginn: 20.30 Uhr Karten/Info: 0 86 24/22 06 Offene Bühne Tafernwirt St. Leonhard, Babensham Beginn: 19.30 Uhr Da Herr Pfarrer und as Glasl Most Theaterstück Rampl-Saal, Reichertsheim Beginn: 20 Uhr Kleiner Mann - was nun?

Theater Theater, Wasserburg Beginn: 20 Uhr www.theaterwasserburg.de

25 Samstag

10

Montag

12

Wasserburger Christkindlmarkt Christkindlmarkt Rosenheim Altstadtgassen, Wasserburg Max-Josefs-Platz, Rosenheim Geöffnet: 12 bis 21 Uhr Geöffnet: 10.30 bis 20 Uhr Christkindlmarkt Kraiburg www.wirtschaftlicher-verband.de Marktplatz, Kraiburg am Inn Altöttinger Christkindlmarkt Ampfinger Adventszauber Kapellplatz, Altötting Markt- und Kirchenplatz, Ampfing Geöffnet: 14 bis 20 Uhr Christkindlmarkt Rosenheim christkindlmarkt-altoetting.de Max-Josefs-Platz, Rosenheim Geöffnet: 10.30 bis 20 Uhr Dienstag Altöttinger Christkindlmarkt Kapellplatz, Altötting Geöffnet: 11 bis 20 Uhr Christkindlmarkt Rosenheim Iron Maidnem Max-Josefs-Platz, Rosenheim Tributeband Geöffnet: 10.30 bis 20 Uhr Gasthaus Zum Bräu, www.wirtschaftlicher-verband.de Garching/Wald Altöttinger Christkindlmarkt Beginn: 21 Uhr Kapellplatz, Altötting Die Schneekönigin Geöffnet: 14 bis 20 Uhr Kindertheater christkindlmarkt-altoetting.de Kulturschuppn, Mühldorf Dienstagskonzert Beginn: 15 Uhr mit Leona und Stefan Kellerbauer Karten/Info: 0 86 31/61 26 12 Max-Keller-Schule, Altötting www.kulturschuppn.de Beginn: 19.30 Uhr Altöttinger Adventsingen www.max-keller-schule.de im alpenländischen Stil Basilika St. Anna, Altötting Mittwoch Beginn: 19 Uhr Da Herr Pfarrer und as Glasl Most Theaterstück Altöttinger Christkindlmarkt Rampl-Saal, Reichertsheim Kapellplatz, Altötting Beginn: 20 Uhr Geöffnet: 14 bis 20 Uhr Christbaumversteigerung christkindlmarkt-altoetting.de des Schützenvereines Engolding Der Raub der Sabinerinnen Gasthaus Rieger-Schemmer, Komödie Buchbach Haus der Kultur, Waldkraiburg Beginn: 20 Uhr Beginn: 20 Uhr Christbaumversteigerung Karten/Info: 0 86 38/95 93 12 Feuerwehrhaus, Egglkofen www.kultur-waldkraiburg.de Beginn: 20 Uhr Christkindlmarkt Rosenheim Christbaumversteigerung Max-Josefs-Platz, Rosenheim Bäckerwirt, Erharting Geöffnet: 10.30 bis 20 Uhr Beginn: 20 Uhr www.wirtschaftlicher-verband.de Christbaumversteigerung Gasthaus Hönninger, Heldenstein Donnerstag Beginn: 20 Uhr Adventszauber im Herzen Bayerns Stadtführung Altöttinger Christkindlmarkt Treffpunkt vor dem Rathaus, Kapellplatz, Altötting Altötting Geöffnet: 14 bis 20 Uhr Beginn: 14 Uhr Altbairischer Advent im Altöttinger Voralpenland mit dem Altöttinger Bach-Chor Sonntag Stiftspfarrkirche St. Philippus & Jakobus, Altötting Christkindlmarkt Kraiburg Beginn: 19 Uhr Marktplatz, Kraiburg am Inn Wasserburger Christkindlmarkt Altstadtgassen, Wasserburg Geöffnet: 12 bis 20 Uhr www.wasserburg.de Altöttinger Christkindlmarkt Kapellplatz, Altötting Geöffnet: 11 bis 20 Uhr christkindlmarkt-altoetting.de Ampfinger Adventszauber Markt- und Kirchenplatz, Ampfing www.ampfing.de Christkindlmarkt Rosenheim Max-Josefs-Platz, Rosenheim Geöffnet: 10.30 bis 20 Uhr www.wirtschaftlicher-verband.de Aschauer Feuerabende Treffpunkt vor dem Rathaus, Aschau am Inn Geöffnet: 17 bis 21 Uhr Adventszauber im Herzen Bayerns Stadtführung Treffpunkt vor dem Rathaus, Altötting Beginn: 14.30 Uhr Da Herr Pfarrer und as Glasl Most Theaterstück Rampl-Saal, Reichertsheim Beginn: 14 Uhr

13

14

15

11

Reichertsheim Theateraufführung Da Herr Pfarrer und s‘ Glasl Most Komödie in drei Akten von Monika Szabady Bayer.

Fassung: WiggMonika WimmerSzabady Komödie in drei Akten von Bayer. Fassung: Wigg Wimmer Spieltage: Spieltage:

Samstag, 3. Dezember 2016,20.00 Uhr Samstag, 3. Dezember 2016,20.00 Uhr Sonntag, 2016,20.00 Uhr Sonntag,4.4.Dezember Dezember 2016,20.00 Uhr Freitag, 2016,20.00 Uhr Freitag, 9.9.Dezember Dezember 2016,20.00 Uhr Samstag,10.

2016,20.00 Uhr Samstag,10.Dezember Dezember 2016,20.00 Uhr Sonntag,11.

11.Dezember Dezember 2016,14.00 Uhr Sonntag, 2016,14.00 Uhr Der Trachtenverein Reichertsheim freut sich auf Ihren Besuch im Rampl-Saal!

www. innsalzach-blick.com

Samstag, 3. Dezember 2016

Info

Stellenmarkt

Stellenangebote

IHK gibt Tipps für die Selbstständigkeit Zu einer Existenzgründung braucht es mehr als eine blendende Geschäftsidee. Rund die Hälfte aller jungen Unternehmen in Oberbayern, so das Ergebnis einer Studie der IHK für München und Oberbayern, bleibt in den ersten vier Jahren auf der Strecke. Mit guter Vorbereitung und Hilfe von erfahrenen Beratern steigen die Erfolgschancen aber deutlich.

Sonja Gehring, betriebswirtschaftliche Beraterin der IHK, beantwortet am Dienstag, 13.

Dezember, im Landratsamt Altötting, Bahnhofstraße 38, Fragen rund um die Selbstständigkeit. In Einzelgesprächen gibt sie unter anderem Tipps zu Gründungsformalitäten, Wahl der Rechtsform, wie ein Businessplan erstellt wird oder welche finanziellen Förderhilfen es gibt. Eine vorherige Anmeldung für die Beratung ist unter Rufnummer 0 86 31/69 95 74 unbedingt erforderlich.

Kleinanzeigen bequem über Internet unter www.innsalzach-blick.com

27

Vertriebspartner gesucht! www.6266107.go4pm.com www.6266107.pm-quickstart.com H an de lsve r t ret e r ge suc ht Tel . 01 72 / 85 4 4 37 5

Film Damen, Top-Geld,

Tel. 01 71/2 07 70 18

Jetzt bewerben: 0 80 31-90 18 90

Die ZAHNKLINIK Mühldorf am Inn mit ihrem integriertem ZAHNÄRZTE ZENTRUM ist ein 50 köpfiges Unternehmen, bei dem der Mensch – Patient wie Teammitglied – im Mittelpunkt steht. Persönliches Engagement und ein TÜV zertifiziertes Qualitätsmanagement sorgen in spezialisierten Fachabteilungen für eine klar strukturierte, umfassende zahnmedizinische Betreuung von der Prophylaxe bis zur Implantation.

Die optimale Behandlung aller Patienten ist unser oberstes Gebot. Diesem Anspruch werden wir gerecht durch unsere spezialisierten Ärzte und unser bestens aus- und weitergebildetes Personal. Wir sind stolz auf unseren stets als höflich und kompetent gelobten Patientenumgang.

Für die Leitung unserer neuen, modernen Rezeption suchen wir eine

ZFA/ZMV (M/W) mit Freude am Terminieren, Organisieren und Telefonieren.

Gute Umgangsformen und ein gepflegtes Äußeres sind für Sie selbstverständlich? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Es erwartet Sie eine interessante Vollzeitstelle.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an dr.gebauer@zahnklinik-muehldorf.de Stadtplatz 73, 84453 Mühldorf am Inn, Telefon 08631-18560 www.zahnklinik-muehldorf.de

Jeden Mitwoch oder Samstag

www.innsalzach-blick.com

Die Prospekte werden direkt zu Dir nach Hause geliefert Die Verteilung erfolgt nach vorgegebenem Plan Du arbeitest bei freier Zeiteinteilung

Prospekt Express GmbH Hafnerstraße 5 - 13 • 83022 Rosenheim Tel 0 80 31-90 18 90 • Fax 0 80 31-9 01 89 22 info@prospekt-express.de

Arbeit an der frischen Lut!

Selbstständiges Arbeiten!

www.prospekt-express.de

Bayern

1,2 Prozent mehr Studierende Für das aktuelle Wintersemester hatten sich am 2. November 2016 an Bayerns Hochschulen 380 917 Studierende eingeschrieben. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik mitteilt, stieg nach den noch vorläufigen Meldungen die Zahl der Studierenden insgesamt um 1,2 Prozent (4 429 Studierende) gegenüber dem Vorjahr. Von ihnen begannen 66 213 junge Menschen erstmals ein Studium.

Anfang November waren an Bayerns Hochschulen 380 917 Studierende eingeschrieben. Für das Wintersemester 2016/17 meldeten die Studierendenkanzleien damit 4 429 oder 1,2 Prozent mehr Studierende als im Wintersemester zuvor (376 488 Studierende). Wie das Bayerische Landesamt für Statistik weiter mitteilt, fiel nach noch vorläufigen Ergebnissen (Stichtag 2. November 2016) der Zuwachs an den Universitäten (245

370 Studierende) mit 1,1 Prozent ähnlich hoch aus wie an den Fachhochschulen (126 549 Studierende; +1,0 Prozent). An den Bayerischen Kunsthochschulen waren in diesem Wintersemester 3 632 junge Menschen immatrikuliert (-1,3 Prozent), an der Fachhochschule für Verwaltung und Recht 4 864 (+9,6 Prozent).

Im Zehnjahresvergleich hat sich in Bayern die Zahl der Studierenden um 123 019 oder 47,7 Prozent erhöht (Wintersemester 2006/07: 257 898 Studierende).

Ihr Jobangebot im InnSalzachBlick: Infos unter 0 80 31/1 81 68 -19

Im Wintersemester 2016/17 begannen 66 213 junge Menschen ein Studium in Bayern. Gegenüber dem Vorjahr bedeutet das einen leichten Rückgang um 0,1 Prozent. Betrachtet man die Studienanfängerzahlen im ersten Hochschulsemester nach dem Geschlecht, zeigt sich bei einer Frauenquote von 49,8 Prozent ein insgesamt nahezu ausgeglichenes Verhältnis.

Der Bereich Informatik hat sich im Studienjahr 2016 mit 5 827 Erstimmatrikulierten im Vergleich zum Studienjahr 2015 um +6,9 Prozent verändert, der Bereich Maschinenbau/Verfahrenstechnik mit 5 749 Ersteinschreibungen um -5,2 Prozent. In der Elektro- und Informationstechnik haben sich 2 712 (-2,7 Prozent gegenüber Studienjahr 2015) Studierende erstmalig eingeschrieben, im Bauingenieurwesen 1 917 (+0,2 Prozent gegenüber Studienjahr 2015).

WOLFGANG WENZEL Steuerberater und Rechtsbeistand ANDREA MOOSHAMMER Steuerberaterin – Dipl.-Betriebswirtin Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort oder zum 01.04.2017 eine/n erfahrene/n und engagierte/n

Steuerfachangestellte/n oder Buchhaltungsfachkraft (m/w) Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Vergütung, ein angenehmes Betriebsklima, ein interessantes, vielseitiges Aufgabengebiet und die Möglichkeit zur Fort- und Weiterbildung.

Wir erwarten von Ihnen mindestens zwei Jahre Berufserfahrung, vorzugsweise in einer Steuerkanzlei und gute Datev-Kenntnisse.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe des nächstmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung per Post oder per E-Mail an a.mooshammer@wenzel-mooshammer.de Innstraße 57 ,84453 Mühldorf a.Inn ,Telefon:(0 86 31) 37 77-0 Stadtplatz 16 ,84478 Waldkraiburg ,Telefon:(0 86 38) 94 11-0

28

Verschiedenes/Kfz-Markt

Samstag, 3. Dezember 2016

Landkreis

Verschiedenes

Bahnausbau Mühldorf-Tüßling: Sperrpause des Bahnverkehrs

Der zweigleisige Ausbau der Bahnstrecke zwischen Mühldorf/Inn und Tüßling geht in den Endspurt. Ein Jahr vor der offiziellen Inbetriebnahme der Strecke müssen Bahnreisende nochmals ein Wochenende auf den Bus umsteigen. Gleis- und Brückenbauarbeiten erfordern eine Vollsperrung der Strecke.

Gleichwohl rund um die Uhr gearbeitet wird, können am 3. und 4. Dezember keine Züge zwischen Mühldorf und Altötting sowie zwischen Mühldorf und Garching fahren. Für die betroffenen Strecken wird ein Schienenersatzverkehr eingerichtet.

KFZ-Markt

Übernehme Fliesenarbeiten 0152/09891326 o. 08631/8722

KFZ-Ankauf

Hole kostenlos Ihre gut erhaltenen Möbel, Haushaltsartikel, Kleidung usw. ab. Tel. 01 51 / 25 87 86 76

In einem Jahr soll der Flaschenhals der viel befahrenen Zugs- Parkett-Meisterbetrieb verlegt, schleift und versiegelt Ihre Böden trecke zwischen dem bayerifachgerecht! Fa. Tel. 0 86 39 / 4 11 schen Chemiedreieck und dem Akteneinlagerung !

Bahnhof Mühldorf/Inn beseitigt Wohnmobile Lagerraum. Vermietung ab 1 m³ sein – damit das reibungslos ☎ 0 80 71 . 90 33 83 Infos: DeineLagerbox.de funktioniert, müssen die Verantwortlichen der Bahn nochmals Bauherren aufgepasst! Innenanstrich, die Strecke kurzzeitig sperren.

Fassadenanstrich, Wärmedämmung, Trockenbau, Laminat, Fertigparkett und Am Ende wird in Mühldorf ein Kleinanzeigen bequem Verputzarbeiten preiswert.

Tel.: 01577/4362270 Überbau der Brücke über die Töüber Internet unter ginger Straße erstellt, sowie www.innsalzach-blick.com sämtliche Gleisanlagen und Bahnsteige im Bahnhof Tüßling mit Ausnahme des Gleises 3 ferVerkäufe tig gestellt sein. Auch der bisherige Behelfsbahnsteig hat dann Buchenstammholz 4 m lang, unsortiert seine Dienste erledigt und wird ab52,–€fr.Hs.Buchenbauer08233/7950745 Ihr John Deere Partner in Dorfen: zurückgebaut. Wichtig für die Gruber Gartentechnik Anwohner: Anfang Dezember Körber’s Gebrauchtwaren, Tel. 0 80 81/93 87 25 Möbel & Accessoires kann auch die neue BahnunterBahnweg 41 (direkt a. d. B15) Tel. 0 86 38/ 8 84 17 54 84405 Dorfen führung mit den barrierefreien Franz-Liszt-Str. 10-12 · Waldkraiburg Zugängen bereits von Reisenden 4 Toner für Lexmark Laserdrucker, und Passanten genutzt werden.

Inn-Salzach Optra M410 / M412 (black), LaufleisDie bauzeitlichen Umwege enttung 15.000 Seiten, à. 35,-l (aus Lagerbestand). T. 0 80 31 / 18 16 80 fallen dann.

Reisende finden Informationen Musiker/Bands zu ihren Reiseverbindungen unIhre Veranstaltung im ter suedostbayernbahn.de oder InnSalzachBlick: in der Online-Reiseauskunft.

Musik für dei Feier, Er + Sie Infos unter 0 80 31/1 81 68 -19

spuin für di. Tel. 0 80 81/5 52 89 65

Inn-Salzach

Tiermarkt Leonie, BKH, braun u. Cassandra BLH,1 J. Anastasia, British Langhaar, braun, 5 J. Katzenkinder 12 Wochen. Oliver, kl. Hundewelpe, 7 Mon. Soraya, Schäfer-Mix, 7 Mon. Tel. 0 80 71 / 5 24 19 30 www.notfall-rassekatzen.de Bärli, 4J., rot getigert, sehr lieb.

Tobi, 4 J., schwarz, ruhig, anhänglich. Timi, 3J., Getigert weiß. Bonny, 5J., Rot getigert. Sisi, 4J., schwarz.

Vivi, 4J., schildpatt Farben.

Tel. 01 71 / 5 02 10 87 Tierhilfsfonds Bayern i.L. www.tierhilfsfonds-bayern.de Der heutigen Ausgabe des Inn-Salzach blick liegen in Voll- und Teilauflage Prospekte folgender Firmen bei:

Haben Sie Interesse an einer eigenen Beilagenverteilung?

Informieren Sie sich bei uns unter 0 80 31/1 81 68 11

Impressum: Blickpunkt Verlag GmbH & Co KG Hafnerstraße 5-13 83022 Rosenheim Telefon 0 80 31/1 81 68- 0 Telefax 0 80 31/1 81 68- 50 Geschäftsführung: Bernd Stawiarski (verantwortlich für den Inhalt)

Kleinanzeigen im Internet aufgeben unter:

...meine Wochenzeitung!

www.innsalzach-blick.com per e-mail an: anzeigen@innsalzach-blick.com

private Kleinanzeige

■ Ankauf ■ Stellenangebot ■ Immobilien-Ankauf ■ Kfz-Ankauf ■ Zu vermieten ■ Verschenken ■ Verkauf ■ Stellengesuch ■ Immobilien-Verkauf ■ Kfz-Verkauf ■ Urlaub/Reisen/Fe.-Whg. kostenlose Anzeigen nur schriftlich mit ■ Verschiedenes ■ Tiermarkt ■ Mietgesuch ■ Kfz-Zubehör ■ Bekanntschaften Unterschrift gültig Text bitte in Druckbuchstaben, für Wortabstände und Satzzeichen je ein Kästchen * bis zu 3 Zeilen einspaltig e 5,50

jede weitere Zeile 1,10 e * Preise inkl. MwSt. Die Anzeige wird in der nächsten erreichbaren Ausgabe veröffentlicht. Das Angebot gilt nur für private Inserenten.

Anzeigenannahme bis Mittwoch, 17 Uhr.

Verlagsleitung: Andreas Kaschny Geschäftsstellenleitung: Linda Laszlo Redaktionsleitung: Manuela Graßl Hafnerstraße 5-13, 83022 Rosenheim Sonderveröffentlichungen: Marion Kellner Magdalena Weber Redaktion Wasserburg: Nina Bufalino Redaktion Mühldorf/Waldkraiburg: Anette Behringer (Elternzeit) Anzeigen: Bernd Stawiarski, Linda Laszlo, Stephanie Fricke, Thomas Schalk Landkreis Rosenheim: Gitte Riegel, Andreas Kaschny, Andreas Schraml, Jascha Demirkiran, Bastian Kohnle, Bettina Diemon Druck: OVB Medienhaus, Hafnerstraße 5–13, 83022 Rosenheim Gesamtauflage: 125.754 Landkreis Mühldorf: 43.221 Landkreis Rosenheim: 82.533 Erscheinungstag: Samstag Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 31 vom 1. Oktober 2016

Gläubiger ID-Nr.: DE24ZZZ00000277830 Den Rechnungsbetrag buchen Sie von meinem Konto ab: Name, Vorname Name der Bank

SEPA-Lastschrift-Mandat-Nr.:

Bankleitzahl

Kontonummer

Straße, Nr.

PLZ, Ort Datum, Unterschrift Telefon

■ Chiffre

Coupon ausfüllen, abgeben oder schicken:

■ Abholer (+ 3,70 e)

■ Zuschicker (+ 6,50 e)

Inn-Salzach blick, Brückenstraße 12, 84453 Mühldorf a. Inn, Tel. 0 80 31/18 16 8-0, Fax 0 80 31/18 16 8-40

Im Internet: www.innsalzach-blick.com e-mail Anzeigen: anzeigen@innsalzach-blick.com e-mail Redaktion: redaktion@innsalzach-blick.com Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.

Samstag, 3. Dezember 2016

INFO

Bekanntschaften

anrufen & verlieben

29

Günstiger Antworten Mi bis So 13-20 Uhr:

0180-525 13 68 106 0,14 EUR/Min. Festnetz, Handy max. 0,42 EUR/Min. Antworten

Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-900 932 1,99 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Singles aus der Region Mo bis So 0-24 Uhr:

09003-000 072 1,52 EUR/Min. Festnetz ggf. Handy abw.

Foto anfordern bei Anzeigen mit

stimme für die liebe

FOTO-Kennzeichnung Mo bis So 0-24 Uhr:

eine

ab

www.amio.de

SMS mit dem Wort AMIO, gefolgt von den Buchstaben PK und der Tel.-Mailbox-Nr. an die

(1,99 EUR/SMS inkl. T-Mobile Transportleistung) AMIO PK7890923 83090 Beispiel: Inserieren Mi bis So 13-20 Uhr: 040-822 179 220 Standardtarif Festnetz

In der Weihnachtszeit zu ZWEIT?! Jetzt inserieren!

() SIE SUCHT IHN

Hallo, ich bin Franzi (70/172, dunkle schulterlange Haare). Ich bin lebenslustig, zuverlässig, ehrlich, treu, gutmüHübsche Witwe, 39/165, mit Kind, gro- tig und suche einen gleichgesinnten Partße bl. Augen, mag Reisen, Meer, Ber- ner, mit dem ich das Leben genießen kann. ge, Sport, Kino. Bist du bis 46 J., mit nor- TEL.-MAILBOX 6670354 maler Figur, kinderlieb, treu u. ehrlich? Dann suche ich dich zum Verlieben. Hübsche, schlanke vielseitig interessierte Sie, 52/157 liebt Musik, BeweTEL.-MAILBOX 7352883 gung u. Natur, sucht liebevollen NR, etFischefrau, 37/170, NR, schlk., le- wa gleichen Alters, für feste Beziehung. benslustig, humorvoll, liebevoll, sym- TEL.-MAILBOX 5552263 pathisch, mit Kind, sucht gleich gesinnten Partner zwischen 30-45 Jahren zum Bin 78/166/NR, schlk., jünger aussehend, Aufbau einer harmonischen Beziehung. sehr aktiv + sportl., gesellig, niveauv., lieTEL.-MAILBOX 1086981 be die Berge + das Meer, wünsche mir eine harmon. Beziehung mit einem niHi, ich bin 55 Jahre, 160 cm gr., NR, be- veauv., gepfl. Mann bis 78 J., ab 175 cm. rufst., sportl., blond, schlank, unkompliziert, TEL.-MAILBOX 0837173 suche Mann mit ähnlichen Eigenschaften für eine harmonische Partnerschaft. Hi, ich bin Monika, 43 J. jung, 160 cm klein, TEL.-MAILBOX 8383079 habe dunkelbraune lange Haare u. meine Hobbys sind Schwimmen, Radfahren, WanHallo, ich heiße Annett, bin 165 cm und dern! Freue mich auf ein Kennenlernen mit mollig. Ich bin naturverbunden und ha- dir. TEL.-MAILBOX 1880695 be einen kleinen Hund. Ich suche einen Partner bis 50 J., dem Treue u. Zweisam- Attraktive Sie, 56/170, vielseitig intereskeit wichtig sind - für eine feste Beziehung. siert und schlank, sucht einen gefühlvollen TEL.-MAILBOX 2618739 Mann mit Niveau. Ich freue mich auf ernsthafte Nachrichten! TEL.-MAILBOX 8039478 Du und ich... Zu zweit ist doch alles viel schöner! Ich bin 73/173/73 und Tanzfreudige, junggebliebene, liebev. Witwar mal auf der Uni und du bist um die we, 59/161, schlk., liebt Sport, Sauna, Rei70 und groß und natürlich ganz ganz sen und tanzt für ihr Leben gern. Wer (NR) weise - und deshalb rufst du heut an. möchte mit mir alle schönen Dinge des LeTEL.-MAILBOX 1078652 FOTO ben teilen? TEL.-MAILBOX 5917598

Treue und einfühlsame Sie, 38/160, schlank, gern in der Natur und am liebsten in den Bergen, sucht humorvollen Mann für eine respektvolle Partnerschaft.

TEL.-MAILBOX 6756810

Möchte mit dir die Zukunft planen! Selbstständiger Pferdewirt, 47/179/85, sucht nette, natürl., liebe u. treue Frau, die gerne auf dem Land lebt, eine feste Beziehung sucht u.

Kinderwunsch hat. TEL.-MAILBOX 1843350

Fische-Single, 32/175/90, kurze blonde Haare, humorvoll, ruhiger Typ, mag die Berge, Radeln, sucht humorvolle Sie zw. 2538 J., gerne mit Kind, zum Kennenlernen u. mehr. TEL.-MAILBOX 8574676

Der erste Eindruck ist wichtig! Aber vieles sieht man erst auf den zweiten Blick. Bayer, Zweisamkeit erleben, mit allem was da- 58 J., gut erhalten, NR, sucht pass. Sie zum zu gehört! Natürliche, zuverlässige, liebev. Radeln, Kuscheln, Wandern, Faulenzen...

Frau, 65 J., NR, sucht ebensolchen, fes- TEL.-MAILBOX 2087805 ten Partner zw. 64-70 J., der diese Werte schätzt, zum Leben, Lieben, Lachen. Hallo, bin 51 Jahre, blond, blaue Augen und 195 cm groß, suche eine lustige Frau zwiTEL.-MAILBOX 6860241 schen 40-55 Jahren, normale Figur und mit langen Haaren. TEL.-MAILBOX 1183345

Netter Er, 30/188, schlk., bld., hat genug vom Single-Dasein. Du auch? Ich bin kinder-, tierlieb, kuschle sehr gerne. Suche eine liebev., verschmuste, schlk., treue Frau mit dem Herz am rechten Fleck!

TEL.-MAILBOX 9141741 FOTO

Wieder zu zweit lieben, leben u. lachen... Bin 46/160, mollig, alleinerz. mit Tochter, sehr viel in der Natur, mag Laufen, Tanzen, Radeln, Walken, suche pass.

Partner, mit Herz + Humor, bis 55 J., NR. TEL.-MAILBOX 1389861

() SIE SUCHT SIE

Bin 30 J., sportlich u. suche dich für feste Beziehung. Du bist zwischen 27-33 Jahren alt, fem. oder androgyn? Treue, Vertrauen, Gefühle zeigen u. Kuscheln sind keine Fremdwörter für dich? Melde dich.

TEL.-MAILBOX 3640631 Einsame Singledame, 30/157, kräftig, tierlieb, mit beiden Beinen im Leben, spontan, unkompliz., reist gerne, mit eigenem Boot, mag kochen, sucht facettenreiche, liebev., treue, im Leben stehende Sie. TEL.-MAILBOX 0119788

Sie, 75/162, etwas mollig, begeisterte Kartenspielerin, naturverbunden und weltoffen, sucht Ihn bis 80 Jahre für gemeinsame Reisen und eine harmonische Partnerschaft.

TEL.-MAILBOX 2301257

Spontane u. naturverbundene Sie, 51/173, NR, die gerne tanzt und Fahrrad fährt, sucht einen passenden Partner für gemeinsame Unternehmungen und eventuell mehr. Freue mich auf deine Nachricht! Er, 44 J., sucht netten, treuen u. lieben Ihn, zw. 45-60 J., gerne Landwirt, für eine geTEL.-MAILBOX 4911778 meinsame Zukunft.TEL.-MAILBOX 7298955

Treue, solide Sie, 55/174, wünscht sich handwerkl. begabten Partner, +/50 J., ab 185 cm groß, zum gemeinsamen Basteln u. für alles Schöne im Leben.

TEL.-MAILBOX 3109010

Bin 51/172, schlank, br. schulterlanges Haar, NR/NT, mag die Berge, suche dich, gerne ab 180 cm, ca. 80 kg, schlk. u. sportliche Figur, NR/NT, zw. 44-60 J., sehr gepflegt, zum Kennenlernen. TEL.-MAILBOX 5225297

() ER SUCHT IHN

Attraktive Ärztin, schlk., fit, bld., mit Ende 50 J. junggeblieben, sucht gebildeten, finanziell unabhängigen, lieben Partner zw. 50-70 J. für eine feste Beziehung.

TEL.-MAILBOX 2914548

Unternehmungslustiger Mann, 54/186, NR, schlk., naturverb., mit Interesse an Reisen, Flohmärkte u. Lesen, sucht einen ehrl. Partner zw. 55-60 J., der an einer ernsthaften Beziehung interessiert ist.

Wo hast du dich versteckt? Jung gebliebe- TEL.-MAILBOX 9454836 ne Sie, 66/170, schlank, R, sucht einen netten Herrn zw. 65-74 J., ab 180 cm, der gerne tanzt, zum Kennenlernen. Bei Sympathie gerne mehr. TEL.-MAILBOX 8964077 Biete Geborgenheit, Zuverlässigkeit, einEin Mann an meiner Seite wäre schön! Wit- fach ein harmonisches Miteinander. Bin we, 72 J. 170 cm, blond, gutaussehend und 48/178, normale Figur und suche dich junggeblieben, sucht ebensolchen Ihn, zu- zw. 43-52 J., schlk. bis mittelschlank. Ich verlässig, liebevoll und charakterfest, zum freue mich auf eine Nachricht von dir.

TEL.-MAILBOX 3438811 Verlieben. TEL.-MAILBOX 1618865

Ich bin eine 75-jähr. Frau, die mit beiden Beinen mitten im Leben steht. Ich suche keinen Mann für die Versorgung, sondern einen Partner, mit dem ich den Rest unseres Lebens noch genießen kann.

TEL.-MAILBOX 0641748 FOTO

Möchte wieder gemeinsam mit einem lieben Menschen durchs Leben gehen. Bin 48/170, R, mollig, romantisch, einfühlsam u. aufgeschlossen, suche dich, den normalen, natürlichen Mann zw. 42-55 Jahren.

TEL.-MAILBOX 2826474

Für eine herbstliche Romanze wünsche ich mir eine liebevolle, geistig-seelische Beziehung. Bin 77 J., berg- u. naturbegeistert und trotz allem optimistisch.

TEL.-MAILBOX 9768057

Er, 61/175/92, ehrlich, tierlieb (Katze on Jahre, 163-172 cm, zum Kennenlernen und board), mäßig sportlich, sucht dich für ei- Verlieben und für eine gemeinsame Zune echte Freundschaft oder eine feste Be- kunft. TEL.-MAILBOX 0344659 ziehung. TEL.-MAILBOX 4021086 FOTO

() ER SUCHT SIE

Suche liebensw. Frau für alles, was im Leben zu zweit mehr Spaß macht. Bin 182 cm groß, habe dunkelbld. Haare u. graubl. Augen. Ich suche auf diesem Wege dich, eine lustige, ehrl. Frau, 30-43 J. TEL.-MAILBOX 4390112

Geimeinsam den Neustart wagen! Ich, 49/180, sportl., treu, ehrl., romant., musikalisch, mag Tennis, suche eine natürliHumorvoller u. aufgeschl. Er, 67/172, che Partnerin zw. 40-55 J., gerne mit AnNR, spielt gerne Golf, mag Reisen u. gu- hang, für eine gemeinsame Zukunft. tes Essen, sucht eine passende Partne- TEL.-MAILBOX 8853362 rin für den Aufbau einer festen Beziehung, in der Vertrauen u. Ehrlichk. wichtig sind. Sich kennenlernen u. dabei die Liebe finTEL.-MAILBOX 8420928 den. Bin 39/169, schw. Haare, besonnen, kinderlieb, mag Schwimmen, RaGesucht wirst du: tierlieb, sympath., deln + Wandern, suche eine pass. Partneschlk., zw. 50-57 J., bis 170 cm - von mir, rin bis 41 J. zum Kennenlernen u. Verlieben.

57/173, schlk., interess. an Spaziergän- TEL.-MAILBOX 3225878 gen, Radeln + allem, was mit Wasser zu tun hat, mit Hund, Katze, Haus + Garten.

Lass uns herausfinden, ob wir uns symTEL.-MAILBOX 3010379 path. sind! Bin, 57/180/79, NT, unkomEs ist nie zu spät für einen Neuan- pliz., narturverb., tierlieb, mag Wandern, fang! Er, 47/167, humorv., zuverl., natur- Motorrad- + Radfahren, suche schlk., atverb. und viels. interess., wünscht sich ei- tr. Partnerin für eine harmon. Beziehung. ne liebev. Frau bis 168 cm groß, gern auch TEL.-MAILBOX 3849412 mit Kind, für eine harmon. Beziehung.

TEL.-MAILBOX 3719070 Bin auf der Suche nach dem Glück!Er, 49/177, schlk., viels. interess., wanJunggebliebener Mann, 72/176, verwit., dert gerne, ist viel u. gerne in der NaNR/NT, mobil, spontan, unternehmungsl., tur u. liebt Pferde, wünscht sich naturmag Garten, Schwimmen, Wellness, Meer, verb., lustige, attr. u. schlk. Sie zw. 35-45 J. Italienfan, sucht ehrliche u. feste Bezie- TEL.-MAILBOX 5652785 hung. Du solltest zwischen 65-72 J. sein.

TEL.-MAILBOX 9986433 Ich suche eine Partnerin, die mollig, huSympathischer Er, 49 J., 177/NR, sport- morv., lebenslustig und aufgeschloslich, gut aussehend, gepfl. Typ, unter- sen ist, zw. 30-54 J., für feste Beziehung. nehmungsl., mit viel Platz im Herzen, Ich bin ein liebev., treuer Mann, 44 J., sucht schlanke Frau zum Kennenlernen. der auch treu und unternehmungsl. ist.

TEL.-MAILBOX 8511139 TEL.-MAILBOX 4316665 Super Autofahrerin, 50-65 J., mit Partnerwunsch, gesucht, weil ich viel unterwegs bin. Bin Dr., Ing., 72 J., mag bayerische Architektur u. Lebenskultur.

TEL.-MAILBOX 8167552 FOTO

Nach Enttäuschung wieder auf der Suche nach einer festen Beziehung. Bin 45/178, sportlich, mag Lesen, Sport, Natur und Meditieren. Wer schenkt mir sein Herz für eine gemeinsame Zukunft?

TEL.-MAILBOX 0721509

Attraktiver Er, 55/179/77, NR, br. Augen + br. Haare, gepfl., bodenst., berufst., sportl., sucht nette Partnerin zw. 38-55 J. für Ich, 65 Jahre, lustig u. aufgeschlosNeubeginn. TEL.-MAILBOX 1583879 sen, mit strahlend blauen Augen, 178 cm groß, suche eine Frau, gerne mollig, Junggebliebener Mann, NR, Mitte mit fraulichen Rundungen, für die Liebe.

50/187, sucht eine schlanke Frau bis 54 TEL.-MAILBOX 8273560

Hinweis: Anzeigen mit sexuellen Inhalten, für erotische Kontakte und gewerbliche Anzeigen werden nicht veröffentlicht. Inserenten müssen mindestens 18 Jahre alt sein. Schriftliche Antworten sind nicht möglich und werden weder weiter- noch zurückgesendet.

Die Ablehnung oder Änderung von Anzeigen auch ohne besonderen Grund behalten wir uns vor. Tele-Chiffre ist ein Service der ADT Telefonservice, Hamburg. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.adt-telefonservice.de.

Rätsel & Service

30

Samstag, 3. Dezember 2016

Film-Tipp:

Sudoku

Filmographie: Die Tänzerin

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen.

In jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfen die 1 bis 9 nur einmal vorkommen. blick wünscht viel Spaß!

Niemand hätte geahnt, dass Loïe Fuller, die Tochter eines Rodeoreiters irgendwo aus dem amerikanischen Westen, zum Star der Belle Epoque in Europa werden würde.

Unter Metern von Seide, die Arme verlängert durch Holzstäbe, erfindet sie ihren Körper auf der Bühne jeden Abend neu und verzaubert das Publikum mit ihrem revolutionären Tanzstil. Mit ihrem Schleier-Tanz erobert sie Paris im Sturm, wird zur Ikone und zum Symbol einer ganzen Generation. Bewunderer wie Toulouse-Lautrec, die Gebrüder Lumière und Rodin liegen ihr zu Füßen. Die Verausgabung macht ihrem Rücken zu schaffen, das Rampenlicht brennt in ihren Augen, doch die Suche nach Perfektion will Loïe nicht aufgeben. Dann trifft sie jedoch die ehrgei-

7 3 7 5 4 6 5 9 8 3 8 6 2 3 5 8 9 4 7 8 6 5 9 2 7 9 5 4 2 7 9 6 9 Auflösung unter blick-punkt.com/daten/sudoku

„Gefällt mir“ auf

STIER 21.4.-21.5.

facebook.com/InnSalzachblick

ZWILLINGE 22.5.-21.6.

In Freundschaften kann es nun immer wieder zu Spannungen kommen, aber vermutlich legt sich das schnell wieder.

Deckschicht

KREBS 22.6.-22.7.

WAAGE 24.9.-23.10.

STEINBOCK 22.12.-20.1.

Im Job sollten Krebse nun ihre Meinung ein wenig deutlicher vertreten, als das in den letzten Wochen der Fall war.

Lassen Sie blöde Sprüche von anderen einfach mal im Raum stehen – alles andere wäre nur Energieverschwendung.

Im Beruf läuft alles rund, nur auf dem Sparbuch sah es schon mal besser aus. Halten Sie sich beim Shopping zurück!

LÖWE 23.7.-23.8.

SKORPION 24.10.-22.11.

WASSERMANN 21.1.-19.2.

Sie sind ein wenig durch den Wind, darunter leidet die Konzentration. Yoga kann helfen, besser durch den Tag zu kommen.

In der Liebe dürfen sich Skorpione nun auf schöne Stunden einstellen – und zwar Singles und Liierte gleichermaßen.

Eifersucht macht Ihnen nun das Leben schwer, aber seien Sie mal ehrlich: Gibt es dafür wirklich einen Grund?

JUNGFRAU 24.8.-23.9.

SCHÜTZE 23.11.-21.12.

FISCHE 20.2.-20.3.

Nicht alles, was Sie anpacken, wird sich jetzt zu Ende bringen lassen, aber seien Sie deshalb nicht zu streng mit sich.

Gut Ding will manchmal Weile haben – geben Sie also nicht gleich auf, wenn nicht alles auf Anhieb funktioniert.

Schonen Sie Ihre Kräfte nun und gönnen Sie sich immer mal wieder eine kleine Pause, sonst fühlen Sie sich schnell schlapp.

Männername

kleine Siedlung

Wintersportgerät

Kummer

8

Laute von Hunden

ein Gastronomiebetrieb

Riesentintenfisch

1 sportliche Höchstleistung orientalischer Wollstoff altgermanische Waffe Getreidegroßspeicher

tropischer Fruchtbaum

Nonnenkloster auf Kreta

Fluss in Peru

6 5 italienisch: drei

Inn-Salzach

Holzraummaß

Sportplatzaufsicht

Stadt an der Ems

3

www.innsalzach-blick.com

gefangene Fischmenge

gasförmiges chem.

Element

engl.

Anrede (Abk.)

kurz für: lecker

1

innerhalb

3

4

5

Ausruf des Erstaunens

6

7 deutscher Krimiautor

Initialen italieHeming- nische ways Tonsilbe

4

russischer Zarenname

2

türk.

Großgrundherr

Teil des Beins

2 Vorname der Dagover † 1980

Fremdwortteil: entsprechend

Fluss durch Gerona (Span.)

7

8

9

Im Sitzen, mit Gästen und akustischen Instrumenten – so simpel ist das Konzept von „MTV Unplugged“ und so wirkungsvoll, wenn die Musik eines Künstlers ganz speziell zu leuchten beginnt. Marius Müller-Westernhagen hat für tiefe Glücksgefühle gesorgt, als er in der Berliner Volksbühne 24 seiner Songs „unplugged“ präsentierte. Das Ergebnis ist nun bei Virgin Records erschienen und kann jetzt vorbestellt werden. „Wir haben ‚Unplugged‘ als künstlerische Herausforderung gesehen“, sagt Marius Müller-Westernhagen. „Wir wollten uns nicht einfach nur akustische Gitarren umhängen und die originalen Arrangements als verkapptes Best of runterspielen. Es galt, das Material von über vier Jahrzehnten zu sichten und sich mit ausschließlich analogen Mitteln völlig neu zu erarbeiten. Wir hatten die Ambition, es für uns wie für das Publikum auf den heutigen Stand unseres Verständnisses von guter Musik zu bringen.“

Mit seiner Lebenspartnerin Lindiwe Suttle präsentiert Marius die Neukomposition „Luft um zu atmen“ – womit sie Gänsehaut auslösen. „Lass uns leben“ bekommt eine neue Bedeutung im Duett mit Tochter Mimi. „Durch deine Liebe“ teilt MMW mit der Berliner Straßenmusikerin Elen Wendt. Für „Mit 18“ kommt Selig-Frontmann Jan Plewka auf die Bühne. Und dann sitzt da unverhofft ein guter alter Freund am Schlagzeug: Udo Lindenberg, und trommelt den „Pfefferminz“. „Ich wollte nur wahre Freunde einladen, Menschen, die mir nahestehen, Weggefährten. Alles andere hätte ich als unehrlich empfunden.“

Ý 1. Metallica

Hardwired...

To Self-Destruct (Foto)

Ý 2. Sido Ý 3. Helene Fischer &

Das goldene Album

Royal Philharmonic Orchestra

Lebensgemeinschaft altröm.

Kalendertage

Verlosung unter innsalzach-blick.com

Album-Charts Deutschland

katalonischer, mallorq.

Artikel

französisch: man

nur gedacht

9

Autor von ‚Peer Gynt‘

Viehhüter

Ein außergewöhnliches Schicksal, ein einzigartiges Leben, eine Frau, die ihrer Zeit voraus war!

Andrea Hailer, soulkino

Westernhagen - MTV Unplugged Album

WIDDER 21.3.-20.4.

Streit in der Familie kann nun an die Nerven gehen, aber keine Sorge: Auch das geht bald wieder vorbei!

zige und talentierte, junge Tänzerin Isadora Duncan – eine Begegnung, die den Untergang einer Legende des 20.

Jahrhunderts einläuten soll.

CD-Tipp

SO STEHEN IHRE STERNE IN DEN KOMMENDEN TAGEN Liierte sollten sich nun immer wieder vor Augen halten, dass es beim Flirten mit Dritten gewisse Grenzen einzuhalten gilt.

Foto: Prokino Filmverleih

lauter Anruf (ugs.)

Auflösung unter blick-punkt.com/daten/raetsel

Þ Ü Ý Ý Þ Ý Þ

Weihnachten (Neue Deluxe-Version)

4. Leonard Cohen

You Want It Darker

5. Unheilig

Von Mensch zu Mensch

6. Depeche Mode

Video Singles Collection

7. Westernhagen

MTV Unplugged

8. Böhse Onkelz

Memento

9. Bruno Mars

24K Magic

10. Robbie Williams

Heavy Entertainment Show

Ýaufsteigend Þabsteigend ÜVorwoche

© media control GfK

Samstag, 3. Dezember 2016

31

Schwangerschaftsberatung

Wer? Wann? Wo? Notruf 110 Feuerwehr 112 Polizei: Mühldorf, 0 86 31/3 67 30 Waldkraiburg, 0 86 38/9 44 70 Haag, 0 80 72/9 18 20 Altötting, 0 86 71/9 64 40 Notarzt: 112 für Mühldorf, Waldkraiburg, Neumarkt-St. Veit, Haag, Gars

Diakonie: Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung, 0 86 31/26 00 Caritas: Suchtberatung 0 86 31/37 63 40 Erziehungsberatung 0 86 31/37 63 30 Schuldnerberatung 0 86 31/37 63 20

Frauen helfen Frauen: Notruf: 0 86 38/8 37 97 Technisches Hilfswerk: 0 86 31/74 07 (nach Dienstschluss 0 86 31/84 59 oder über die Polizei) Bayerisches Rotes Kreuz 0 86 31/36 55 0 Hausnotruf 0 86 31/36 55 26 Anna-Hospizverein: im Landkreis Mühldorf Hospiz- und Palliativteam 0 86 31/18 57 0

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117

Rat/ Hilfe beim Stillen: 0 86 39/51 00 oder 0 86 79/50 49 La Leche Liga 0 80 72/37 49 46, 12 68 oder 28 55

Krankenhäuser: Mühldorf 0 86 31/61 30 Haag 0 80 72/37 80 Altötting 0 86 71/50 90 Giftnotruf: 0 89/1 92 40

Beratung und Hilfe bei Schwangerschaftskonflikten: Donum Vitae in Bayern e. V., 0 86 31/13 05 5

Suchtberatung: Staatliches Gesundheitsamt 0 86 31/69 95 09

AIDS-Beratung: Staatliches Gesundheitsamt, 0 86 31/69 95 09

Apotheken-Notdienste: Vom 3. bis 10. Dezember von 8 bis 8 Uhr des Folgetages

Neumarkt-Sankt Veit: Stadt Apotheke, Stadtplatz 27 Reischach: Marien Apotheke, Eggenfeldener Straße 4 a

Marktplatz 14 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1

Dienstag, 6. Dezember: Altötting: Antonius Apotheke, Bahnhofstraße 4 Bodenkirchen: Johannes-Apotheke, Hauptstr. 30 Burghausen: Apotheke im Kaufland, Lindach 10 Waldkraiburg: Goethe Apotheke, Goetheplatz 1

Freitag, 9. Dezember: Buchbach: St. Jakobs Apotheke, Wagnergasse 22 Burgkirchen an der Alz: Borromäus Apotheke, Max-Planck-Platz 12 Mühldorf: Inn-Apotheke, Oderstraße 1 Vilsbiburg: Lothar-Mayer’sche Apotheke, Stadtplatz 19 Winhöring: Hofmark-Apotheke, Obere Hofmark 8

Samstag, 3. Dezember: Buchbach: St. Jakobs Apotheke, Wagnergasse 22 Burgkirchen an der Alz: Markus Apotheke, Fichtenweg 6 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Str. 31 Mühldorf: Inn-Apotheke, Oderstraße 1 Winhöring: Schloß-Apotheke, Obere Hofmark 9 Sonntag, 4. Dezember: Burghausen: Stadt Apotheke, Stadtplatz 40 Haag i. OBB: Grafschaft Apotheke, Hauptstraße 40 Gangkofen: Neue Apotheke, Frontenhausener Straße 31 Tüßling: Margeriten Apotheke, Marktplatz 9 Waldkraiburg: Sonnen-Apotheke, Graslitzer Straße 35 Montag, 5. Dezember: Ampfing: Isen-Apotheke, Zangberger Straße 3 Marktl: Marien Apotheke, Marktplatz 10

Mittwoch, 7. Dezember: Burghausen: Adler Apotheke, Marktler Straße 31 Haag i. OBB: Löwen Apotheke, Münchener Straße 15 Mühldorf: Luitpold-Apotheke, Luitpoldallee 68 Neuötting: easyApotheke, Braumeisterstraße 1, Vilsbiburg: Löwen Apotheke, Stadtplatz 37 Donnerstag, 8. Dezember: Altötting: Engel Apotheke, Trostberger Straße 1 Burghausen: Sonnen Apotheke, Marktler Straße 36 Gangkofen: Markt-Apotheke,

HILFE IM TRAUERFALL DURCH:

Rund um Recht und Geld

Weißer Ring: Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 80 73/9 14 75 81 Tierheim Kronberg: 0 86 71/22 86 Tierheim Waldkraiburg: 0 86 38/14 60

Samstag, 10. Dezember: Burghausen: Apollo-Apotheke, Marktler Straße 33 Mühldorf: Blumen Apotheke am Globus, Siemensstraße 18 Neumarkt-Sankt Veit: Sankt Johannes Apotheke, Stadtplatz 10 Neuötting: Marien-Apotheke, Ludwigstraße 63 (Alle Angaben ohne Gewähr!)

Mühldorf Krankenhausstr. 2a 08631 / 7603

Waldkraiburg Hermann-Löns-Str. 33 08638 / 8825960

Foto: re Das Gesundheitsamt informiert werdende Mütter und/oder Väter am Donnerstag, 8. Dezember, in Schwindegg.

Schwangerschaft und die Geburt eines Kindes stellen ein großartiges Ereignis – aber auch einen großen Einschnitt – im Leben der werdenden Eltern dar. Es gibt viele Fragen, mit denen werdende Mütter (und auch Väter) im Verlauf einer Schwangerschaft konfrontiert sein können.

Einen Überblick über die mit der Geburt eines Kindes in Zusammenhang stehenden Änderungen, Ansprüchen und rechtlichen Grundlagen gibt die Schwangerschaftsberatungsstelle im Gesundheitsamt am Donnerstag, 8.

Dezember, um 19.30 Uhr in der Grundschule Schwindegg. „Elternzeit - Elterngeld und ElterngeldPlus - ist das nicht alles das Gleiche? „Partnermonate und Partnerschaftsbonus, was ist das eigentlich - und bin ich im Nachteil, wenn ich keinen Partner habe?“ „Was muss ich als werdende Mutter/werdender Vater wann und wo beantragen?“ „Ich bin in einer schwierigen Lebenssituation – wo bekomme ich Unterstützung?“ „Ein Schwerpunkt des Vortrags ‚Rund um Recht und Geld‘ ist dabei das Elterngeld und die Elternzeit“, führt Carola JohnHofmann, Diplom-Sozialpädagogin an der Beratungsstelle, aus. „Eltern können heute zwischen (Basis-)Elterngeld und Elterngeld plus wählen, bzw. auch bei-

des verbinden. Damit fällt es Eltern leichter, Elterngeld mit Teilzeitarbeit zu kombinieren. Bei der Elternzeit gibt es ebenso mehr Gestaltungsmöglichkeit.

Dies alles erleichtert zwar Eltern, Beruf und Kindererziehung zu vereinbaren, wirft aber auch Fragen auf, auf die wir gerne – neben anderen – eingehen.“ Die Teilnahme am Infoabend ist kostenlos; um besser planen zu können, wird um vorherige Anmeldung gebeten unter Telefon

Bio-DattelBrot mit Couscous Das etwas andere Adventsbrot muss man einfach probieren. Saftig nussig aus Weizenmehl, Couscous, Dattteln und Walnüssen.

Mettenheim

Ampfing

Dorfladen Kirchenplatz 13 Schweppermannstr. 2 0 86 36 - 697 69 90 0 86 31 - 99 05 888

www.martins-backstube.de

0 86 31/6 99-5 26 oder per Mail an carola.john-hofmann@ lra-mue.de.

Wer zu diesem Termin verhindert ist, weitere Fragen hat oder sich in einer schwierigen Lebenssituation befindet, kann auch gerne im Landratsamt – Gesundheitsamt Mühldorf oder für die beiden Bürgerbüros in Haag und Waldkraiburg einen Termin vereinbaren unter Telefon 0 86 31/6 99-5 22, -5 26, -5 27.

Schwindegg Neumarkt-St. Veit Kothbach 4 Stadtplatz 8 08082 / 947182 08639 / 9869602

Töging Erhartinger Str. 23 08631 / 1673544

I M M E R U N D Ü B E R A L L , TA G U N D N A C H T, S O N N - U N D F E I E R TA G – D I E N S T B E R E I T

l a m h c a f Ein

s a d u a n e g Mit Feinschaumdüse für den perfekten Milchschaum

0 % FINANZIERUNG 14.21

Passend dazu

33

wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn JURA Impressa C 60 Kaffeevollautomat • Leistung: 1.450 Watt • Pumpendruck: 15 bar • Wassertank: 1,9 Liter • Stahl-Kegelmahlwerk • Bohnenbehältervolumen 200 g • Reinigungs- und Entkalkungsprogramm • höhenverstellbarer Kaffeeauslauf mit 2-Tassenfunktion Art.Nr.: 1793793

o ohne Dek

LAVAZZA Crema e Gusto Tradizione Italiana Kaffeebohnen • 1kg Bohnen • Grundpreis: 9,90€ / 1kg Art.Nr.: 1740456

Zubehör

Jura Reinigungstabletten 6er Pack Art.Nr.: 6804310

JURA Entkalkungstabletten 3er Pack Art.Nr.: 6801833

MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Mühldorf am Inn Siemensstr. 4 • 84453 Mühldorf am Inn • Tel. 08631/985-0 • Einkaufsmeile West

JURA Claris Blue Wasserfilter 1er Pack Art.Nr.: 1731736

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr

Alles Abholpreise.

Keine Mitnahmegarantie.