Sibyl Sessions
KULTURSCIO’K LIVE ART COLLECTIVE
O Sibyl: I have come to question you about Rome’s fate and mine. Biography on Instagram account @sibylsessions
In the end we just exist as an artistic creation
Virtuality is possessing my future, in the present I am still looking for an identity, an image, a gender, a deadline. Past is a green / red / tasty memory.
Sibyl Sessions
With
Alessia Siniscalchi Director performer live videos stories writing songs Instagram profile reading / fortune teller Paul Spera performer and live videos stories and lyrics Alessandra Guazzini performer live videos Benjamin Sillon futuristic helmet invention light design projections Phil St George live music Giovanni Ambrosio prophecies and mundane pronouncements writing and art Roberto di Mola pics Imma di lillo online live pictures and Instagram Maria Mazzella online live film direction Instagram Paulina Mikol text and online debate Jukle Moll guest performer violin
-05
Tragedy, myth, oracles, prophets.
Sibyl Sessions
Theatre where text is reduced, summarized, destroyed, to the benefit of visual, aural artistic creations;
radical technological inventions, exacerbated and extreme, become a pretext to tell the present, the past, the future.Or to glimpse what we’d rather not see in the human condition.
Sibyl oracle prophet? A red / green past imprinted in a distant memory with super 8 videos and American movies from the ‘60s. A digital, Whatsapp present where human contact is still possible, where live stories proliferate over social networks. A virtual future as prisoners of a technological helmet, self-obsession and individualism upsetting everything we try to remember about ourselves.
ENGLISH
A macabre, dystopian vision of the future in a more than Orwellian sense. Texts that speak of prophets and anti-prophets, of the future, past and present as seen by the oracles, from the Sibyls to Cuma, Greece, Africa and among us. Through numerous creative multimedia exchanges involving the entire artistic team. Oracles, chresmologues, prophets and antiprophets are everywhere. They are much written of, but little is known about them. The Sibyl Sessions project (working title) is born, a collective creation in remote work sessions or in the theater (ménagerie de verre, Paris and various residencies)Kulturscio’k with Alessia Siniscalchi, Paul Spera, Phil St. George, Giovanni Ambrosio, Alessandra Guazzini, Benjamin Sillon, Maria Mazzella, Imma di Lillo, Paulina Mikol and others, brings together the same team
-07
that in Medea Visions and Oreste will be back ( creation in progress Menagerie de verre Paris) had led to a reflection on the myths and the tragedy of the human condition. In Medea Visions it was exile and the loss of identity, in Oreste will be back the relationship to the land, roots, justice and revolution. Oreste will be back is built in improvised performative paths through 5 chapters summarizing the myth.
Project
Contemporary visionary nomadic projects. Our work paths take us to different lands. Discovering seismic lines from which new forms of collective and virtual creation explode.
In Sibyl sessions, a live and technological improvisation is put in place between past, present and future. Contemporary oracles glued to our phones, searching for identity and gender or to delay the next deadline by looking for answers, for questions, for contact through the web towards a dark and solitary future. Live music, art, photography, video and technology are once again the sensorial elements that bring these projects together.
Tragedy, myth, oracles, prophets.
oracles,
Tragedy, myth,
prophets.
In the texts of the oracles and the prophets, Giovanni Ambrosio’s mundane pronouncements give us cynical and computerized slogans of the contemporary. «Killing kills» «Time is running out» «The future begins when the present is no longer interesting» Sibyl sessions is a performance installation propelled by the music of Phil St George. Once again it can be presented as a performative work in theatrical or unconventional spaces. With prophetic readings of Instagram profiles, online interventions by various friends, intellectuals and collaborators who through what’s app or zoom will ask us questions and film us: Paulina Mikol from Beirut Maria Mazzella who from Naples will film live images from the screen Imma di Lillo who will photograph from a distance. An artistic collaboration that wants to build a level of communication between the physical and the virtual and include those creative exchanges that in the time of Covid we could only foster through technology.
The past is a 8mm memory, embodied by a sibyl that moves in space preparing a picnic in red and a series of videos that take us back in time. The present is us sibyls on stage, between what’s app calls and live videos, trying to interact with our identity, trying to create the best story. The present seeks in the virtual the relationship with a ‘humanity’ that is disappearing, as predicted in the foreboding phrases of the apocalyptic prophets. That unknown and mysterious future swoops through present and past with a futurist technological invention that brings anguish and loneliness. A projector helmet (created by Benjamin Sillon), imprisons us in our self-image obsession, as we see ourselves over and over on the walls, on bodies, everywhere. Completely disconnected from the rest of the world, and prisoners of our own prophecy.
Sibyl Sessions
La tragédie, le mythe, les oracles, les prophètes.
FRANÇAIS
Prophètes oracles ou sibylles?
Un passé rouge / vert qui s’imprime dans Un théâtre où le texte est réduit, résumé, détruit, pour profiter des créations où l’image, le son, les effets, l’art, les inventions
technologiques
exacerbées
et
extrêmes,
radicales, deviennent
un prétexte pour raconter le présent, le passé, l’avenir. Ou pour entrevoir ce que nous ne voulons pas savoir sur la condition humaine.
un souvenir lointain avec des vidéos super 8 et des films américains des années 60. Un cadeau entre le virtuel et ce qu’est l’application où le contact humain est encore
possible.
Profils
et
histoires
Instagram créés en direct. Un futur virtuel
où,
prisonniers
d’un
casque
technologique, nous sommes obsédés par nous-mêmes et l’individualisme a maintenant pris possession et bouleversé
-011
Finally we will not longer exist. However we exist as an artistic creation. Perhaps it is the best epilogue. Alessia Siniscalchi
Tragedy, myth, oracles, prophets.
Sibyl Sessions
tout ce que nous essayons de retenir de
Projets
nomades
visionnaires
nous. Une vision macabre et dystopique
contemporains. Nos parcours de travail
du futur dans un sens plus qu’orwellien.
nous emmènent vers différents pays. A la découverte de lignes sismiques
De la lecture de textes qui parlent de
d’où explosent de nouvelles formes de
prophètes
du
création collective et virtuelle. Dans les
futur, du passé et du présent vus par les
Sibyl sessions, une improvisation live et
oracles, des Sibylles à Cumes, en Grèce,
technologique est mise en place entre
en Afrique et parmi nous. Parmi de
passé, présent et futur. Nous, oracles
nombreux échanges multimédias créatifs
contemporains toujours connectés à nos
impliquant toute l’équipe de travail. Les
téléphones pour rechercher une identité
oracles, les crestimants, les prophètes et
et un genre ou pour éviter l’expiration du
les anti-prophètes sont partout. On en
prochain délai ( deadline) en cherchant
parle dans de nombreux textes, mais on
des
en sait peu sur eux.
contacts à travers le web vers un avenir
et
d’anti-prophètes,
réponses,
des
questions
et
des
individualiste et solitaire beaucoup plus Le projet Sibyl Sessions (titre provisoire) est né, une création collective en séances de travail à distance ou au théâtre (ménagerie de verre Paris et divers lieux de résidence) Kulturscio’k avec Alessia Siniscalchi, Paul Spera, Phil St.George, Giovanni Ambrosio, Alessandra Guazzini, Benjamin Sillon, Maria Mazzella, Imma di
Lillo,
Paulina
Mikol
et
d’autres,
rassemble la même équipe qu’à Medea Visions et Oreste sera de retour (création en cours Ménagerie de verre Paris) a conduit à une réflexion sur les mythes et le tragique de la condition humaine. Dans Medea’s Visions c’était l’exil et la perte d’identité, dans Oreste will be back c’est le rapport à la terre, aux racines, à la recherche de la justice et à la révolution pour
libérer
sa
terre
des
assassins.
Oreste sera de retour est construit dans divers chemins performatifs improvisés traversant 5 chapitres résumant les axes du mythe.
macabre que le présent.
La musique live, l’art, la photographie, la vidéo et la technologie sont une fois de plus l’élément visuel qui rassemble ces projets. Dans
les
textes
des
oracles
et
des
prophètes, les phrases slogan mondains de Giovanni Ambrosio nous donnent des
-013
slogans cyniques et informatisés sur le
Le
présent,
c’est
nous
sibylles
sur
contemporain.
scène, entre appels et vidéos en direct,
«Tuer tue»
essayant d’interagir avec notre identité,
Ou aussi
essayant de créer la meilleure histoire
«Le temps presse»
Instagram , Le présent cherche dans le
Ou
virtuel la relation avec une `` humanité ‘’
«L’avenir commence quand le présent
qui disparaît comme déjà prévu dans les
n’est plus intéressant»
prédictions sombres et mystérieuses des prophètes apocalyptiques.
Sibyl
sessions
est
une
installation
spectacle marquée par la musique de Phil
Le sombre et mystérieux futur inconnu
St George. Encore une fois, il peut être
oscille entre le présent et le passé avec
présenté comme une œuvre performative
une invention technologique futuriste
dans
porteuse d’angoisse et de solitude.
des
espaces
théâtraux
ou
non
conventionnels. Avec
de
presque une prison dans un casque en
interventions
saillie (inventé par Benjamin Sillon), qui
en ligne de divers amis, intellectuels et
nous permet de nous revoir sur les murs
collaborateurs qui, via l’application ou
sur des corps partout.
le zoom, nous poseront des questions et
Complètement déconnecté du reste du
nous filmeront:
monde et totalement prisonnier de notre
Paulina Mikol de Beyrouth
propre prophétie.
profils
des
lectures
L’obsession de l’image devient excessive
Instagram,
prophétiques des
Maria Mazzella qui de Naples filmera des images de l’écran du PC Imma di Lillo qui prendra des photos à distance. Une collaboration artistique qui veut
ITALIANO
créer un niveau de communication entre le live et le web et inclure ces échanges créatifs que, à l’époque de Covid, nous ne pouvions créer que grâce à la technologie.
La tragedia, il mito, gli oracoli, i profeti. Le passé est un souvenir en 8 millimètres
Un
teatro
dove
incarné par une sibylle qui se déplace
riassume, distrugge, per avvantaggiare
dans l’espace préparant un pique-nique
delle creazioni dove immagine suono,
en rouge et une série de vidéos qui nous
effetti,
ramènent dans le temps.
radicali esacerbate e estreme, diventano
arte,
il
testo
invenzioni
si
riduce,
tecnologiche
pretesto per raccontare presente passato
Tragedy, myth, oracles, prophets.
Sibyl Sessions
futuro. O per intravedere quello che non
Spera, Phil St.George, Giovanni Ambrosio,
vogliamo sapere sulla condizione umana.
Alessandra Guazzini, Benjamin Sillon,
Sibilla oracolo profeta ? Un passato rosso/verde che s’ imprime in una memoria lontana con video super 8 e film americani anni 60. Un presente tra virtuale e what’s app dove il contatto umano e’ ancora possibile. Dei profili Instagram e delle stories create in diretta. Un futuro virtuale dove prigionieri di un casco tecnologico siamo ossessionati da noi stessi e l’individualismo
ormai ha
preso la mano e stravolto tutto quello che cerchiamo di ricordare di noi. Una macabra visione distopica del futuro in senso più che orwelliano. Dalla lettura di testi che parlano di profeti e anti profeti, di futuro passato e presente come visto dagli oracoli, dalle sibille
a
Cuma, in Grecia, in Africa e tra noi. Tra numerosi scambi creativi multimediali che coinvolgono tutta l’equipe di lavoro. Gli oracoli i crestimanti i profeti e gli anti profeti sono dappertutto. Se ne parla in tantissimi testi ma di loro si sa poco. Nasce il progetto Sibyl Sessions (titolo
una creazione collettiva in sessioni di lavoro a distanza o in teatro (Ménagerie de provvisorio)
Maria Mazzella, Imma di Lillo, Paulina Mikol e altri, riunisce che in Medea
la stessa équipe
Visions e Oreste will be
back ( creazione in corso Menagerie de verre Parigi ) aveva portato ad una riflessione sui miti e sul tragico della condizione umana. In Medea Visions era l’esilio e la perdita di identità, in Oreste willl be back il rapporto con la terra, le radici, la ricerca di giustizia e la rivoluzione per liberare la propria terra dagli assassini . Oreste will be back viene costruito in diversi percorsi performativi improvvisati
attraversando
5
capitoli
riassuntivi delle assi del mito . Progetti nomadi visionari contemporanei. I nostri percorsi di lavoro ci portano in diverse terre . Alla scoperta di linee sismiche dalle quali esplodano nuove forme di creazione collettiva e virtuale In Sibyl sessions si mette in atto un‘ improvvisazione live e tecnologica tra passato presente futuro. Noi, oracoli contemporanei sempre connessi con i nostri telefoni per cercare identità e un gender o per non far scadere la prossima deadline
cercando
risposte
domande
e contatto attraverso il web verso un futuro molto più macabro individualista e solitario del presente. Musica e
live,
tecnologia
arte, ancora
fotografia, una
volta
video sono
verre Parigi e diversi luoghi di residenza)
l’elemento visivo che riunisce questi
Kulturscio’k con Alessia Siniscalchi, Paul
progetti.
-015
Nei testi degli oracoli e dei profeti i
Una collaborazione artistica che vuole
vaticini banali di Giovanni Ambrosio ci
creare un livello di comunicazione tra il
danno degli slogan cinici e computerizzati
live e il web e includere quegli scambi
sul contemporaneo.
creativi, che in tempo di Covid abbiamo
“Killing kills”
potuto creare solo grazie alla tecnologia.
O anche
Il passato è un ricordo in 8 millimetri
“Il tempo sta per scadere”
incarnato da una sibilla che si muove
Oppure
nello spazio preparando un picnic in
“il futuro comincia quando il presente non è’ più interessante”
rosso e una serie di video che ci fanno
Sibyl
Il futuro ignoto dark misterioso, piomba
sessions
spettacolo
e’
scandita
un’ dalla
installazione musica
di
ritornare indietro nel tempo. Il presente siamo noi sibille in scena, tra chiamate whatsapp e video in diretta, cercando di interloquire con la nostra identità, cercando di creare la migliore story, Il presente cerca nel virtuale il rapporto con un’ umanità’ che va scomparendo come già previsto dalle frasi tenebrose e misteriose dei profeti apocalittici .
tra presente e passato con un ‘invenzione
Phil St George. Ancora una volta si può
tecnologica
futurista
presentare come opera performativa in
angoscia e solitudine .
che
trasporta
spazi teatrali o non convenzionali. Con letture profetiche di profili Instagram,
L’ossessione
interventi
eccessiva quasi una prigione in un casco
online
di
diversi
amici,
dell’immagine (inventato
intellettuali e collaboratori che tramite
proiettante
what’s app o zoom ci porranno delle
Sillon), che ci permette di rivederci sui
domande e ci filmeranno: Paulina Mikol
muri sui corpi dappertutto. Disconnessi
da Beirut, Maria Mazzella che da Napoli
completamente dal resto del mondo e
filmerà alcune immagini dallo schermo
totalmente prigionieri della nostra stessa
del pc, Imma di Lillo che farà delle foto
profezia .
a distanza.
Tragedy, myth, oracles, prophets.
da
diventa Benjamin
@bsgstudio