Los herreranos estamos comprometidos:
¡adelante la pica y la pala! Con mucha responsabilidad y carácter los herreranos nos evocamos a hacer una de las provincias con mayor crecimiento en el ámbito agrícola, comercial, turístico y por supuesto deportivo. Siendo nuestro camino halagador a todas luces para nuestra República y para aquellos que nos visitan ya que la transformación que ha superado y que continúa sufriendo esta tierra va de la mano con la tecnología y las exigencias del nuevo mundo globalizado, que hace que nosotros brillemos en el marco del crecimiento de nuestra Republica, gracias a la gran labor ejecutiva que realiza nuestro Presidente Ricardo Martinelli Berrocal, que nos ha impulsado ser una estrella en Latinoamerica y para todo el planeta.
Reunión en Los Higos de Parita con moradores del área los cuales muestran sus inquietudes ante el gobernador en gira de trabajo.
Lic. Nilo Murillo Robles, Gobernador de la Provincia. Se reúne mensualmente con los miembros de la Junta Técnica en un corregimiento diferente de cada distrito, donde participan moradores para ver de cerca los problemas apremiantes de la comunidad.
Hemos visto con mucho amor y cariño como nuestra juventud se compromete más en el estudio, inspirada en el principio de la moral y de la urbanidad plena que asegura cada día más el futuro tanto para los que convivimos en esta provincia como para con aquellos que nos visitan diariamente. Sin lugar a duda, en estos últimos tiempos hemos sido catalogados como el futuro reino del etanol, considerando que la Empresa Alcoholes del Istmo ha tomado en cuenta nuestra provincia para la inversión de 263 millones de dólares, en el tema de la ingeniería cañera, que impulsa el trabajo y el deseo de transformar a nuestra provincia hacia un nuevo mundo.
La X° Carrera sobre Sillas de Ruedas se celebró el domingo 20 de mayo, donde participaron 170 atletas de todas las provincias.
Es importante señalar, que todo esto se ve reflejado en el bello espejo de nuestra cabecera, el amado Distrito de Chitré, que celebra su nacimiento una vez más, siendo el corazón latente de la Provincia de Herrera y demostrándole al país y al mundo entero que tan orgullosos nos sentimos de nuestros antepasados y de nuestras generaciones presentes y futuras, no hay lugar a duda que los herreranos estamos comprometidos con el lema: “Adelante la Pica y la Pala”
Lic. Nilo Murillo Robles
GOBERNADOR DE LA PROVINCIA DE HERRERA
Lic. Nilo Murillo Robles, Gobernador de la Provincia, recibe en su despacho a los estudiantes que realizan giras pedagógicas a este distrito.
11
2012: El Año Santo Jubilar Del Distrito Parroquial a la Diócesis de Chitré Por medio de la Ordenanza del 19 de octubre de 1848, expedida por la Cámara Provincial de Panamá, se ordenó en su artículo 1º inciso 4 que: “Se erige Distrito Parroquial a Chitré en el Cantón de Los Santos, compuesto de los sitios Chitré, Monagrillo y La Arena, que se separan del Cantón de Los Santos”.
En el marco de un aniversario más de fundación del distrito de Chitré, no puede pasar inadvertida su evolución con raíces en la fe católica que predomina desde sus orígenes, pero que tuvo mayor incidencia a mediados del siglo XIX. Se trata del Año Santo Jubilar de la Diócesis de Chitré. Los 50 años de su proclamación por el entonces Papa y hoy beato Juan XIII. Fue un 21 de julio de 1962 mediante la Bula “Donielis Prophetia” Su primer Obispo fue Mons. José María Carrizo Villarreal, posteriormente Mons. José Luis Lacunza y actualmente Mons. Fernando Torres Durán. Pero ¿qué ocurrió a mediados del siglo XIX? En 1844, con la cooperación del presbítero Don Esteban Guirior, se estableció en Chitré, por primera vez, la Parroquia de San Juan Bautista. Cuatro años después, con el concurso del General Tomás Herrera como gobernador de la provincia de Panamá, se eleva a las poblaciones de Chitré, Monagrillo y La Arena a la categoría de Distrito Parroquial.
2
San Juan Bautista
Las delegaciones se esforzaron por arreglar “hermosamente” sus andas y de eso fueron testigos cerca de ocho mil personas que asistieron a la celebración de los 50 años de vida diocesana. Un sinnúmero de sacerdotes, religiosas y laicos acompañaron a los pastores, en la tarea evangelizadora de procurar el crecimiento de la fe en la Diócesis de Chitré
¿Por qué fue Chitré Distrito Parroquial? El artículo 5° de la Ley de 31 de marzo de 1845, decía que se entendía por Distrito Parroquial al territorio sujeto a la Administración Espiritual de un párroco. Luego, la Ley del 3 de junio de 1848, en su Capítulo V°, Artículo 27, manifestaba que: “En cada Distrito Parroquial, habrá una corporación denominada Cabildo Parroquial. Habiéndose dictado esta ley en junio de 1848 y erigida Chitré en Distrito Parroquial, en octubre del mismo año, se ve que era esta la ley a la que estaba sometido el distrito de Chitré, y por eso en dicha población existió el Cabildo Parroquial.
3
117 años después… el 21 de julio de 1962 El beato Juan XXIII erigió en Herrera y Los Santos una nueva diócesis desmembrada de la Arquidiócesis de Panamá, mediante la bula ‘Danielis Prophetia’ fechada el 21 de julio de 1962.
San Pedro
Santa Librada
Con motivo de los 50 años de tan feliz acontecimiento, el obispo de la diócesis de Chitré, Fernando Torres Durán, solicitó a la sede en Roma la concesión de un Año Santo Jubilar. El Año Jubilar se inició desde el 21 de julio del 2011 y culminó el 21 de julio del 2012. Para Monseñor Fernando Torres Durán el Jubileo implica tres acciones necesarias: examen de conciencia profundo sobre la propia vida del bautizado y de la comunidad celebrante; un arrepentimiento sincero y un propósito firme de cambiar de mentalidad (conversión) y agrega que, otra gracia particular del Año Santo es la “indulgencia plenaria”, beneficios espirituales que sirven para sentirnos animados en el perdón. Dentro de la alegría del Año Jubilar de la Diócesis de Chitré, el 14 de abril fueron ordenados 2 nuevos sacerdotes en la Catedral San Juan Bautista.
San Atanasio
Enrique Ojo Pérez: oriundo de Chepo de Las Minas, Herrera y quien, por decisión del obispo Fernando Torres Durán, fue designado para ejercer su ministerio diaconal en las parroquias Santa Librada de La Tablas y la parroquia Santa María Madre de Dios de Valle Rico. Daniel Mora Calderón: oriundo de la comunidad de Jobo Dulce de La Villa de Los Santos. Fue designado para ejercer su ministerio diaconal en la parroquia Santa Bárbara de Las Minas.
Santa Catalina
La Diócesis de Chitré es fruto del Concilio Vaticano II. Abarca las provincias de Herrera y Los Santos y está conformada por 22 parroquias. Dato de interés La iglesia católica de Panamá la encabeza hoy un chitreano. Monseñor José Domingo Ulloa es el arzobispo de Panamá. Nació en Chitré el 24 de diciembre de 1956. Se ordenó sacerdote en Chitré el 17 de diciembre de 1983.
4
San Sebastián
Están bajo su guía y orientación 5 diócesis, una prelatura y un vicariato apostólico.
5
194.6 millones entre 2011 y 2012
Herrera, una provincia con fuerte inversión pública Herrera es una provincia con 3.8 kilómetros cuadrados de superficie más grande que el territorio total de la comarca de Kuna Yala. Herrera tiene 2,362 kilómetros cuadrados. Kuna Yala tiene 2,358.2 kilómetros cuadrados. Políticamente está distribuida en 7 distritos, 48 corregimientos, 738 lugares poblados y una densidad de población de 46.6 habitantes por kilómetros cuadrados. En los últimos 18 meses, comprendidos entre todo el año 2011 y, por lo menos, de enero a junio de 2012, los datos estadísticos reflejan que la provincia de Herrera
Se inauguraron oficinas del servicio SUME 911, con la llegada de 3 ambulancias, que brindarán el servicio en la provincia de Herrera.
registra una fuerte inyección en inversión pública con proyectos en ejecución por el orden de los 194 millones 634 mil 201 balboas. Sin embargo, vale resaltar que las cifras de 2012 en comparación con las del año anterior son significativas. Entre enero y junio de este año se han invertido más de 100 millones de balboas, cifra que supera holgadamente todo el volumen de inversiones públicas en los 12 meses de 2011.
En Salud, la estimación por habitante en Herrera se puede calcular por el orden de los 52 mil 980 balboas por cada ciudadano. Son las proyecciones de una región del país en donde sus siete (7) distritos que la conforman tienen sus orígenes entre 1836, 1848 y 1850. Una provincia con sabor colonial hacia sus nuevos destinos en el siglo XXI. Se colocó la primera piedra para la construcción de la sala de hemodiálisis en los terrenos del Hospital Gustavo Nelson Collado.
AÑO 2011 En el año 2011 se financiaron proyectos por el orden de los 93.8 millones de balboas. Entre enero y junio de 2012 se han financiado obras por el orden de los 100.7 millones de balboas.
SECTOR
INVERSIÓN B/
EDUCACIÓN Y CULTURA
9,396,000.00
SALUD 5,511,000.00 TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
976,000.00
VIVIENDA 15,056,000.00
Este año, en lo que corre del 2012, los sectores más destacados son el Agropecuario, Transporte el de Industria, Comercio y Turismo. En cuanto a infraestructura propiamente dicha es de destacar la inversión en carreteras que facilitarán la comunicación de Chitré con el resto del país. En cuanto a Educación y Cultura, se debe resaltar que en estos 18 meses se han invertido 15 millones 161 mil 962 balboas en una provincia donde el Censo de Población de 2010 registra un índice de analfabetismo de alrededor de 5.75%. En el campo de la salud, en este mismo período se han dedicado 5 millones 825 mil 495 balboa. No se puede dejar de lado la inversión en la nueva línea de alcantarillado para mejorar los índices de salubridad comunitaria Se puede estimar entonces que, en estos dos rubros sensitivos de la Educación y la Salud los promedios de inversión por habitante son representativos. En Educación se puede estimar que, en los últimos 18 meses se ha logrado una inversión por habitante por el orden de los 137 mil 892 balboas.
ENERGÍA 46,200.00 TRANSPORTE 11,915,900.00 AGROPECUARIO 14,884,110.00 INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO
14,872,900.00
JUSTICIA 410,000.00 MULTISECTORIAL 20,825,900.00 TOTAL 93,895,400.00 FUENTE: MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS, AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011.
AÑO 2012 -ENERO A JUNIOEn lo que va de este año 2012, la mayor ejecución en Inversión está en el sector agropecuario, seguido del sector transporte y de tercero el sector Industria, Comercio y Turismo. SECTOR
INVERSIÓN B/
EDUCACIÓN Y CULTURA
5,765,962.00
SALUD 314,495.00 TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
37,000.00
VIVIENDA 200,000.00 TRANSPORTE 27,486,499.00 AGROPECUARIO 32,850,628.00 INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO
21,713,859.00
JUSTICIA 160,098.00 MULTISECTORIAL 10,702,937.00 NO ESPECIFICADO
1,557,323.00
TOTAL 100,788,801.00
8
9
Agenda de Trabajo
Resumen Fotográfico “Las autoridades de la provincia de Herrera han desarrollado una agenda de trabajo y de contactos que le ha permitido apoyar y participar en distintos escenarios del acontecer local. Desde el apoyo a las actividades religiosas hasta el contacto diplomáticos con representantes de gobiernos extranjeros en Panamá
han sido parte de esa labor. Junto a ello también ha construido los momentos y espacios para reconocer el papel destacado de jóvenes que han puesto en alto el nombre de la provincia. A continuación imágenes de estos distintos momentos a lo largo de la presente gestión”.
El Gobernador Lic. Nilo Murillo Robles entregó 2,500 separadores para Biblias a más de 22 parroquias de la Diócesis de Chitré.
Naturalización de extranjeros.
Lic. Nilo Murillo Robles, Gobernador de Herrera, de visita a las comunidades escuchando al pueblo y llevando solución a los sectores más vulnerables de nuestra provincia.
Mujeres emprendedoras se beneficiaron con la entrega de cheques de parte del Enlace del Despacho de la Primera Dama en la provincia de Herrera, dirigido por la Magister Ana María de Murillo.
10
Homenaje a los campeones de la Liga Pre-Infantil y Pre–Media de la provincia de Herrera.
11
Agenda de Trabajo Resumen Fotográfico
El equipo de trabajo de la Gobernación de Herrera participó de las actividades en honor al Santo Patrono San Juan Bautista, obsequiando 50 canastas de comida.
El Subcomisionado Roger Franco, el Lic. Nilo Murillo Robles, Gobernador de Herrera; el Ministro de Seguridad, José Raúl Mulino; el Director de la Policía Nacional, Julio Moltó y el H.A. Adriano Díaz, inauguraron el Puesto de Policía en Chepo de Las Minas.
El Gobernador junto con su esposa y la Vice Gobernadora asistieron a las actividades de la Semana Santa.
En la Ciudad de Las Tablas, el Gobernador Nilo Murillo participó del Desfile de las Mil Polleras junto con su esposa, la Lic. Ana María Gómez.
El Gobernador y su esposa participaron de la celebración de los 50 años de la Diócesis de Chitré.
El Gobernador, Lic. Nilo Murillo Robles, participó de la celebración de los 64 años de aniversario de la Independencia del Estado de Israel, junto con toda su familia.
Agenda de Trabajo Resumen Fotográfico Para celebrar el Día del Niño, se organizó en el Distrito de Ocú, un fiesta para más de 900 niños, donde las colaboradoras de la Gobernación se vistieron de payasitas para alegrar a cada niño con almuerzo, canastita y regalos, entre que los que se obsequiaron por parte del despacho de la Primera Dama, más de 50 bicicletas.
En Chitré:
Hablando se entiende la gente… Ante el acelerado crecimiento urbano que viene experimentando Chitré, hace escasos 60 días entró a regir el Acuerdo Municipal 20 de 22 de agostos de 2012 en virtud del cual “todos los interesados en construcciones o instalaciones que afecten los derechos colectivos de la comunidad tienen la obligación de explicar adecuadamente a la población y desarrollar campañas informativas con relación a esas gestiones”. Para el Consejo Municipal, la decisión sale al paso de las quejas, descontento, inconformidad, conflictos y controversias generadas por las construcciones e instalaciones que se vienen desarrollando en “la ciudad que crece sola”. Nada más hasta septiembre del año 2011, el Departamento de Ingeniería Municipal de Chitré reconocía que se habían atendido unos 768 permisos de construcción para nuevas edificaciones y remodelaciones por un valor de 9.3 millones de dólares.
14
En la distribución geográfica de esos permisos de construcciones del año pasado, el corregimiento de Monagrillo ocupaba el primer lugar en permisos otorgados con 268, seguido de San Juan Bautista con 153, Chitré cabecera con 149 permisos, Llano Bonito con 118 y La Arena en el último lugar con 80. Ante esa realidad y los escollos que la falta de información puede generar en un momento determinado, el Consejo dispuso que, a partir de agosto de 2012 los chitreanos contarán con 4 formas de participación ciudadana para exponer sus puntos de vista y garantizar los derechos colectivos de la comunidad. Desde las consultas y audiencias públicas hasta los foros o talleres e incluso su participación directa en instancias institucionales serán las vías que los chitreanos podrán emplear para sustentar o ser informados de temas que incidirán, positiva o negativamente, en el desarrollo del distrito cabecera de la provincia de Herrera.
Celebrando los 50 años
El año jubilar desde otra óptica Para Monseñor Fernando Torres Durán, celebrar el Jubileo implica tres acciones necesarias: examen de conciencia profundo sobre la propia vida del bautizado y de la comunidad celebrante; un arrepentimiento sincero y un propósito firme de cambiar de mentalidad (conversión). “Es un caminar hacia el amor misericordioso del Padre” ha explicado Monseñor Torres, y agrega que otra gracia particular del Año Santo es la “indulgencia plenaria”, beneficios espirituales que sirven para sentirnos animados en el perdón. Para obtenerlas se debe recibir el sacramento de la Reconciliación, el sacramento de la Eucaristía, rezar por las intenciones del Santo Padre, realizar un acto o gesto de caridad para con los pobres. Se las podrá obtener en las celebraciones eucarísticas en todos los templos de la diócesis en las solemnidades de Pascua de Resurrección, Pentecostés, Corpus Christi, Navidad. Las delegaciones decoraron creativamente sus andas, “Yo diría que cada imagen representa nuestra fe y estamos alegres de este acontecimiento eclesial de los 50 años de nuestra diócesis”, dijo emocionado Antonio Osorio Ríos, de la delegación de la Catedral San Juan Bautista de Chitré. La fiesta concluyó con la entrega por parte del Sr. Obispo de tres placas de reconocimiento a dos emisoras que desde sus inicios han transmitido la Santa Misa los días domingo y eventos religiosos: Radio Provincia y Radio Reforma; y al Profesor Bolívar Rodríguez autor de la canción lema del jubileo.
Una Producción de: móvil 6430.1574 l 6616.0603 telefax 236.0149 l 236.7363 contacto@bkcipanama.com www.bkcipanama.com
15
Celebración de los 50 años
Betzaida Toulier U. betzaida@panoramacatolico.com
Una nueva etapa en la vida pastoral de la Diócesis de Chitré Desde hace un año, la diócesis de Chitré se preparó para la celebración del jubileo no como un acontecimiento pasajero, sino como un año que marca una nueva etapa en la vida pastoral de la Diócesis y en consecuencia, en la vida de fe de los creyentes.
La hospitalidad, la convivencia fraterna, aprendida de nuestros antepasados, así como el arraigo de los Movimientos Apostólicos, refieren un pueblo bueno y generoso, con fe en Dios y amor a sus hermanos.
Se trata de una celebración comunitaria, pero también personal. Como hija de esa tierra bendecida por el Señor, somos parte de una población con profundas raíces cristianas, orgullosos de sus costumbres y tradiciones, no exentas de correcciones.
Durante medio siglo, un sinnúmero de sacerdotes, religiosas, personas consagradas y laicos han acompañado a sus pastores, José María Carrizo Villarreal, José Luis Lacunza Maestrojuan y a su actual obispo Fernando Torres Durán, en la tarea evangelizadora de procurar el crecimiento de la fe en la Diócesis de Chitré, tanto en la dimensión humana como espiritual.
Una celebración que evoca la expresión de fe de un pueblo fuertemente adherido a sus creencias, con una gran reserva espiritual. Las prácticas: triduos, novenas, rosarios, signos todos del fervor popular. La asistencia a las actividades religiosas en general: misa dominical, recepción de sacramentos.
Al cumplirse estos 50 años de vida diocesana, Monseñor Torres reafirma “que la Nueva Evangelización, la Planeación Pastoral y la Pastoral de Conjunto constituyen tres elementos necesarios para que la Iglesia, en esta parte de Azuero, siga fiel a su misión evangelizadora en la hora presente”.