T opics
ãžã£ãºã®å£ç¯å°æ¥ïŒ ããã³ããšã¢ã³ããªãªãŒã«ãïŒã€ã®ãžã£ãºç¥ã
æ¥ããã®
æ¥éã§ïŒïŒïŒïŒäººä»¥äž
ã¹ ã ㌠㞠ã éå¬ããããïŒïŒïŒïŒåžã®ã¡ ã€ã³ã¹ããŒãžã èš çœ® ã ã ãã§ã¹ãã£ãã« ã®äžå¿ãšãªãã¡ããã¹ã¯ãšã¢ïžµ ä»å¹ŽïŒæã ã ã ã³ ãŒ ã¹ ã¯ ãš ã¢ ã« æ¹ å ã®ã»ããåžå ã®äž»èŠåºå ŽãããŒã«ãã©ã€ãããŠã¹ãªã©ã ãŸããïŒïŒïŒäžäººã«åã¶èŠ³å®¢åå¡æ°ã
äŒå Žãšãªãé æã®æŒå¥ãèŽãããŠãããã
åç®ãåç±³ã®ããªãš
èªãã¢ã³ããªãªãŒã«åœéãžã£ãºãã§ã¹ ãã£ãã«ã¯ä»å¹Žã§ 㪠㌠㫠ã§ã
ã®åœãšå°åããïŒïŒïŒïŒäºº
åŒã°ããã»ã©çŸããè¡äžŠã¿ã®ã¢ã³ããª
32
æ¥ããïŒæïŒæ¥ãŸã§ã®æéäžãå±
å€ãéãããã®ã§ããããåã£ãŠãæ°ã ãï¹ãæ°ã«å ¥ãï¹ã®éçºãããã®ã楜ã ãšããã§ï¹ãžã£ãºï¹ãšèšããšãã¡ãã£
ããã
ã¢ãŒãã£ã¹ãã¯å€§ç©ããè¥æãŸã§ããã
㷠㧠㌠ã é å¬ ã ã ã äº å® ã ã ã© ã¡ ã ã
å å€ã«ç¹èšèå°ãèšããŠïŒïŒïŒä»¥äžãã®
ã«ãžã£ãºã䜿ãããŠããããšãå€ããå°
ãæè¿ã§ã¯ãã¬ãã®ïŒ£ïŒãæ ç»ã®ïŒ¢ïŒ§ïŒ
ãããããªããšããæèŠããããããã
㪠ã ã ã ã ãïŒ ãž ã£ ã³ ã« ã å¹ åº ãã è¯
ã¯å°ãæµæããããšãã人ãããã®ã§ã¯
ãšé£ãããã§ããµãããšèŽãã«è¡ãã®ã«
ãã¹ãã©ãã³ããã«ãŒã¹ããŽã¹ãã«ãã¯
ããããïŒ
é³ã®æ³¢ã«é ãããããžã£ãºã®ç¥å žã«åº
ãšçé³ã®ãããäœéšããã«ã¯ãŽã£ããã
äœã§æããããšã倧åã«ããããèšå Žæ
æ ã®ã¶ã€ããåããã ãããããé³ã身
æŒå¥ã¯çãã®ã§ããã¬ã€ã€ãŒã®çŽ ã®æ
ãæ²ã«åŒã蟌ãŸããŠããã®ããããã
ãã«ã®çœç±ã¶ããäŒãããèªåãã©ãã©
ã«ãªããšãã¢ãŒãã£ã¹ãã®è¶ç®ã£ããã
ããããããã«æãå ãããããããã«
èã§æŒå¥ããããäºãã®ãã¬ãŒãºãç䌌
ãã£ã·ããã¢ãŒãã£ã¹ãå士ã亀äºã«å³
䜿 㣠㊠㢠ã 㪠ã ãš ã èš ã ãã è ã å¿ ã
ã§ã¯ã€ã³ããããŒãŒã·ã§ã³ãé³æ¥œçšèªã
ç¬éã«ããã¿ãªãšé³ãéãªãåããè±èª
ãæªãŸãããããããšã§ãããããšãã
ã¹ãã³ãããé ãæŒå¥ãããããããšé³
æ§ã䞻匵ããï¹å³èæŒå¥ï¹ããããããŒ
ãžã£ãºã®ééå³ã®ïŒã€ã«æŒå¥è ã®å
ãã ããã
ãã¢ãŒãã£ã¹ãããžã£ã³ã«ã«å·¡ãåã
ç¯å²ãåºããŠããã°ããã£ãšèªåã«åã£
äŒãããšãããã¯ããããããã£ããã«
ã©ããã¥ãŒãžãã¯ãªã©ãªã©ãå¹ åºããžã£
ãæ¥âæã6 æ 24 æ¥ïŒéïŒ20ïŒ30 âŒâ ãå ŽâæãMetro Square å Toronto Star Stage ïŒ221 King St. W.ïŒ â ãå ¥å Žæãç¡æ
ãã¯ã€ãŒã³ã»ãªãã»ãœãŠã«ãã®ç°åãæã€ã¢ ã¬ãµã»ãã©ã³ã¯ãªã³ã®æ ç±ããµããæ声ã¯ã ãã©ãã¯ãã¥ãŒãžãã¯ã®æ·±ãé³æ¥œçèæ¯ã æããããå³ãããšåæã«ãéœäŒçãªæŽç·Ž ãããã»ã³ã¹ãæãããããã©ã€ãã«ãé£ è¡æ©äºæ ã§äº¡ããªã£ãŠä»¥æ¥ãé£è¡æ©ææç ã«ããæµ·å€å ¬æŒãè¡ãªã£ãŠããªããšãã圌
女ãæšå¹Žã«ã¯ããèãããšã®éç ãæãã ã«ãªã£ãŠãããã¯ã€ãŒã³ã®æ声ãå ªèœã§ã ããã£ã³ã¹ãéããªã
ãè³ãåŸããã°ç¥ã£ãŠããæ²ã«ãã£ãšåº
Aretha Franklin
ã³ã«ããåºæŒãããç¡æã®ã¹ããŒãžãæ°
ïŒæ
ãè¶ ãã¢ãŒãã£ã¹ããè¿ãããã®ãã§ã¹ã
30
4
bits June 17 - 30 2011
倪éœã®æ¥å·®ããå°ããã€åŒ·ããªããš åšå¹Žãè¿ããæã
ä»å¹Žããããããžã£ãºãã§ã¹ãã£ãã«ã» ã·ãŒãºã³ã®å°æ¥ã ã 25
ãããã³ãã®ãžã£ãºãã§ã¹ãã£ãã«ã§ã¯ã ïŒæ 10
ã®ãã¥ãŒãžã·ã£ã³ãè¿ããïŒïŒïŒä»¥äžã®
24
24
Photos: Courtesy of Toronto Downtown Jazz