Theisen Blitz 2012/01

. en

richten aus der ach Bau eN t br an Gu ch 2 1 e 0

en von THEISEN B geb au e g m us as a r ch e in .H

Hochgenuß Werkzeuge mieten im ersten Drive-in für Tools

///////////////////////// Hochgefahren Theisen baut die BühnenVermietung weiter aus

///////////////////////// Hochgetragen Warum die Theisen-Fahne auf dem Mont Blanc weht

01 /2

/////////////////////////

Die neuen Lader 550 und 650 von Kramer:

Germanys next Top-Modelle Jetzt bei Theisen, mehr auf Seite 6-7!

Jens Schneider, Bauarbeiter und zufriedener Theisen-Kunde

Bei Theisen bekommen Sie genau die Ausrüstung, die Sie brauchen. Oder ist es etwa nicht schön, wenn der Job leicht von der Hand geht?

FOR A GOOD DAY AT WORK.

www.theisen.de · www.theisen.at · www.theisen.ch · www.theisen.hu

„DIE ARBEIT MACHT EINFACH MEHR SPASS, WENN MEIN MASCHINENVERMIETER WEISS, WAS ICH BRAUCHE.“

Editorial ///////

Liebe Leserinnen, liebe Leser!

DIE FUNDIERTE KENNTNIS von Markt und Nachfrage ist einer unserer Erfolgsfaktoren. Unser Vermietprogramm passen wir kontinuierlich und gezielt den Anforderungen des Marktes an. Und dies auf mehreren Gebieten. Wir eröffneten in diesen Tagen in unserem Regionalzentrum Köln das erste Drive-inCenter für Baumaschinen, Baugeräte und Werkzeuge in Deutschland, ein echtes Novum im Markt. Reinfahren, aufladen, rausfahren – Lesen Sie hierzu unseren ausführlichen Bericht auf den Seiten 18-23.

Darüber hinaus erweitern wir den Bereich Arbeitsbühnen mit großem Aufwand. Wenn in München im Sommer 2012 das neue Bühnen-Zentrum eröffnet, ist es nach Frankfurt, Leipzig und Wiener Neudorf bereits das vierte überregional tätige. Weitere sind in Vorbereitung. Hier können Sie Arbeitsbühnen aller Sparten sofort anmieten.

ZUDEM LIEFERTEN JCB und Caterpillar schwere Rad- und Kettenbagger sowie Ahlmann die Allround-Schwenklader,

die wir erstmals zur Miete anbieten.

Neu in unserem Programm führen wir die gerade vorgestellten Kramer-Lader 550 und 650 sowie Yanmar-Minibagger ViO 33 und ViO 38.

DOCH NICHT NUR unser Lieferprogramm wächst. Auch unser Mietstations-Netz richten wir weiter an den Gegebenheiten des Marktes aus und verstärkten unsere Präsenz in den wichtigen Wirtschaftsräumen Unterfranken und Oberbayern mit zwei neuen Mietparks. Weitere werden folgen.

UNSERE STETEN INVESTITIONEN in den Maschinenpark haben für Sie den Vorteil, daß wir Ihnen kontinuierlich eine Vielzahl top-gepflegter Gebrauchtmaschinen zum günstigen Preis anbieten können. Sie finden sie rund um die Uhr auf unserem neu gestalteten Baumaschinen-Portal www.theisen.de. Hier können Sie auch detaillierte Informationen zu allen Neumaschinen anfordern, über die Sie unser erfahrenes Vertriebs-Team gerne berät.

Ich wünsche Ihnen angenehme Lektüre mit dem neuen Theisen Blitz!

Ihr Steffen Hanus Vorstandsmitglied der Theisen Baumaschinen AG Marketing und Kommunikation

01/2012 BLITZ // 3

/////// Inhalt

14 Egal wo in Deustchland: Bühnen für alle Einsätze gibt’s bei Theisen

Zur Sache!

Ihr Theisen Blitz informiert Sie aktuell:

//////////// Editorial

03

Die neuen Stars bei Theisen: Radlader 550 / 650 von Kramer

06

Ziemlich flotter Dreier: der neue Yanmar ViO 38 U

08

Weiter verfeinert: Teleskopen von Merlo

10

Für alle, die dicht machen wollen: Anbauverdichter von Ammann

11

Die Meinung gezeigt: ein Bühnen-Vermieter packt aus

12

Nächste Ausbau-Stufe: die Theisen-Bühnenvermietung

14

Nicht nur für Sitzenbleiber: das neue Tools-Center in Köln

18

Liefern trockene Antworten: Wilms-Bautrockner

25

Scharfe Teile: Cedima-Schneidgeräte

26

Echte Abstauber: Kehrmaschinen von Tuchel

27

Neueste Nachrichten... ...aus den fast 100 Mietparks

28

Immer gesprächsbereit: Theisen auf der GalaBau…

32

...und auf der NordBau 2012

33

Gute Figur gemacht: Theisen in Österreich

34

Bei der Arbeit erwischt: ein Theisen-Mitarbeiter im Einsatz

37

4 // BLITZ 01/2012

08 Großer Wurf: der neue ViO 38 U von Yanmar

18

Das neue Tools-Center in Köln: Eldorado für Bau-Profis

////////// 39

Gipfelstürmer: Kai Pajarinen und die Theisen-Fahne

Das ist der Gipfel: die Theisen-Fahne auf dem Mont Blanc

39

Kennen Sie die?

Theisen-Mitarbeiter nach Dienstschluß

40

Generationswechsel: Neumaschinen im Anmarsch

42

42

Freuen sich auf ihren Erst-Einsatz: hunderte neue Mietmaschinen bei Theisen

Craft-Pakete kann man mieten: VW Crafter mit Pritsche

56

Wirtschafts-Wunder zur Miete: Theisens Großmaschinen

44

Cartoon

58

Gehen bei jedem Einsatz voran: Anbaugeräte von Lehnhoff

46

Wer sucht, der findet garantiert: Theisens neue Internetseite

60

Einfach unermüdlich: Job-Reports von Theisen-Maschinen

48

Ausgezeichneter Mann: Cramo-CEO Vesa Koivula

62

In gute Hände abzugeben: Theisens Gebrauchtmaschinen

Bau-News und -Termine

62

53 Impressum

63

Gute Chancen sollte man nutzen: Jobs bei Europas Nummer 2

64

Alle Theisen-Standorte auf einen Blick

66

Alles gut bedacht: die CompactLine von Hamm

06

54

Kramer 550 und 650: die neuen Vor-Arbeiter auf der Baustelle

60

Theisens neue Internetseite: Maschinen-Suche ganz easy

01/2012 BLITZ // 5

/////// Radlader

//////

Mit Kramer-Ladern gibt es keine Kurven-Diskussion:

Perfekte

RahmenBedingungen ...für professionelles Arbeiten bieten die neuen Modelle 550 und 650. Unter anderem, weil sie über einen ungeteilten Rahmen verfügen, der die Standsicherheit der Maschinen perfektioniert.

2012 mit einem Paukenschlag: im Februar stellte der deutsche Radlader-Spezialist erstmals die Modelle 550 und 650 vor. Die beiden Kompakten in der 0,6-m3-Klasse suchen im Marktumfeld ihresgleichen. Die Leistungsdaten entsprechen dem größten Radlader-Segment im Kompaktbereich (50 bis 60 PS) bei gleichzeitig sehr kompakten Abmessungen und geringem Einsatzgewicht.

KRAMER BEGANN DAS JAHR

EFFIZIENZ AUF DER GANZEN LINIE

Was für den Anwender entscheidend ist, ist bei Kramer selbstverständlich. Im Falle des allradgetriebenen Kramer 550 bzw. 650 konnte man diesen Anspruch besonders gut umsetzen. Er besticht durch sein ausgewogenes Verhältnis zwischen Eigengewicht und Nutzlast.

Schon das allein macht ihn – neben Effizienz in puncto Hydraulik und Fahrantrieb – im Betrieb sehr wirtschaftlich.

Hinzu kommt noch, dass dadurch weni-

Die Kramer 550 und 650 bieten dank 2 x 38° Lenkeinschlag und Nutzlasten von 1,85 bzw. 2,0 to (Transportstellung) deutlich kürzere Verfahr- und Taktzeiten.

6 // BLITZ 01/2012

ger Motorleistung erforderlich ist. So kommt der 3,8 to schwere 650 mit einem sparsamen, leisen 48-PS-Dieselmotor aus. Der „kleine Bruder” 550 (3,45 to) gilt als ideale Lösung für sehr preissensible Kunden, die auch nicht das volle Leistungsspektrum benötigen.

SCHLANK UND SCHÖN

Um die kompakten Abmessungen, damit eine enorme Wendigkeit und einen

geringen Heckschwenkradius zu erreichen, wurde der Motor bei den Neuen längs eingebaut. Dass dies nicht auf Kosten der Wartungsfreundlichkeit geht, beweisen die weit öffnende Motorhaube und der gute Zugang zu den regelmäßig zu kontrollierenden Wartungspunkten.

Neben einem ansprechenden Design und harmonischen Proportionen überzeugen die neuen Radlader auch

///////////////////////////////

Eine optimierte Schaufelgeometrie und die Überladehöhe von 2,89 m beschert dem Kramer 550 einen sicheren Schüttgutumschlag.

mit technischen Highlights. So wurde die Ladeschwinge der parallel geführten Ladeanlage so konstruiert, dass sie eine enorme Reichweite erzielt. Sogar Lasten wie Paletten können damit in und aus der zweiten Reihe bewegt werden.

Ein optionaler Laststabilisator erhöht zusätzlich Sicherheit und Komfort bei gleichzeitigem Schutz der Maschine.

tionsprinzip des ungeteilten Rahmens.

Er bringt eine hohe Standsicherheit aufgrund des immer gleich bleibenden Schwerpunktes. Durch die Allradlenkung gibt es keinerlei Schwerpunktverschiebung. Somit ist selbst bei engen Kurvenradien, in unebenem Gelände und mit maximaler Nutzlast eine hohe Kippsicherheit gegeben. Und auch auf

der Straße, wo die Modelle 550 und 650 mit ihrer Vorderachslenkung überzeugen, sind die Radlader sicher unterwegs. In Sachen Wendigkeit wissen die beiden Kramer ebenso zu punkten. Die Allradlenkung verleiht ihnen eine Wendigkeit, die jeden Anwender durch spürbaren Zeitgewinn beim Materialumschlag überzeugt. //

UNGETEILTER RAHMEN – UNGETEILTE FREUDE

Schließlich steht es im Kramer-Grundgesetz: Auch die Kompakt-Modelle beruhen auf dem bewährten Konstruk-

Die Kramer 550 und 650 erreichen im optionalen Schnellgang bis zu 30 km/h. Dank Zugmaschinenzulassung können sie auch auf der Straße mit Last oder Anhänger ihre Muskeln spielen lassen.

Zusätzlich sorgt der serienmäßige 3. Steuerkreis mit Dauerfunktion für effiziente und komfortable Bedienung von hydraulisch betriebenen Anbaugeräten. Mit dem optionalen powerflow werden sie leistungsstark angetrieben.

/////// Minibagger / Midibagger

/////////////////////////////// Mit den neuen kompakten Yanmars ist ungehindertes Arbeiten sichergestellt:

An die

Wand

fahren

Nach dem ViO33U im März 2011 setzt Yanmar die Erneuerung seiner Minibagger-Reihe mit dem nächsten Dreier fort: dem Universal ViO38. Der kompakte Nachfolger des ViO35 erfreut seine schon zahlreichen Nutzer mit schnellem Arbeitsspiel, Leistung und Vielseitigkeit.

WIE SCHON DER VIO 33 U – der Theisen Blitz berichtete in der Herbst-Ausgabe 2011 ausführlich – ist auch der ViO38U ein lupenreiner Nullheckbagger: Weder das Gegengewicht, noch die Vorderteile des Oberwagens ragen über die Kettenbreite heraus, sodass beide hautnah an Mauern graben und drehen können.

Mit 100 nagelneuen ViO33 rüstete Theisen seine Mietparks aus. Modernste Technik, nicht nur für Galabauer! Wegen ihrerVielseitigkeit ist die 3,5 to-Maschine seitdem überaus beliebt, auch, weil sie überall dort eingesetzt werden, wo eben größere Bagger nicht hinkommen.

KANN MAN AUCH AN DIE WAND FAHREN

Und Yanmar setzt auf den erfolgreichen ViO 33 noch einen drauf – mit dem ViO 38U. Er deckt den Bedarf einer 4-Tonnen-Maschine und liegt zwischen dem ViO33U und dem ViO50U. Leicht und einfach zu transportieren, ist der 3.885 kg schwere 38er ideal für alle Arbeiten, die eine stabile, leistungsstarke und gleichzeitig kompakte Maschine verlangen.

Angetrieben wird der ViO38U von einem neuen, wassergekühlten 3-Zylinder-Yanmar-Motor mit Direkteinspritzung. Mit einem Hubraum von 1.642 cm³ und einer Leistung von 20,9 kW/ 2.300 U/min entspricht er der Stufe

Drehfreudig: der NullheckYanmar ViO 33 kennt keine engen Baustellen.

Fachkraft für Multitasking: Mit Rotator ausgerüstet ist der neue ViO 38U noch flexibler einsetzbar.

8 // BLITZ 01/2012

IIIA. Im Gegensatz zum Vorgängermodell ist der Volumenstrom der dritten Pumpe des Steuerkreises VIPPS von 23,7 auf 27,3 l/min erhöht worden. Das steigert die Menge des verfügbaren Öls und ermöglicht schnelle gleichzeitige Bewegungen, wie z.B. Ausleger heben und drehen zum Beladen von Lkws. Die Kombination des VIPPS-Hydraulik-systems und des neuen Motors senkt nicht nur den Verbrauch deutlich, sondern bringt auch mehr Leistung. Reißkraft und Losbrechkraft stiegen auf 1.820 kgf (kN) und 3.300 kgf (kN).

Der 1.740 mm breite Unterwagen verschafft inVerbindung mit asymmetrischen Victas-Ketten dem ViO38U die nötige Stabilität auch bei der Arbeit auf der Seite mit schwerem Zubehör. Die Kabine ist eine der geräumigsten auf dem Markt und wurde gründlich überarbeitet. //

/////////

Die Mauer muß NICHT weg!

Dank Null-Heck können sich Fahrer des ViO 38 zu 100% ihrem Job widmen.

Info Nullheckbagger

////////////////////////// • Optimaler Einsatz in engsten Baustellen, wo eine konventionelle Maschine nicht arbeiten kann.

• Leichtestes Arbeiten entlang von Mauern oder an Hindernissen • Keine toten Winkel in der oberen Struktur und maximale Rundumsicht • Sicherheit und Produktivität für den Fahrer • Perfekte innerstädtische Arbeitsweise, denn das Sperren sämtlicher Fahrspuren für den Verkehr entfällt

////////////////////////////////////////////////////////////////////// Wo ein Dumper, da ein Weg:

Gelände-Wagen Die kompakten Raupendumper powered by Yanmar transportieren Baustoffe und Erde in jedem Gelände.

Der 535 kg leichte der 60-er Serie verfügt über 600 kg Nutzlast und ein Kippwagenvolumen von 0,225 cbm.

DABEI IST DEN KLEINEN DUMPERN egal, auf welchem Untergrund sie die Transportstrecke zurücklegen müssen – sie kommen immer gut an. Ausgestattet mit Gummiraupen und aufgrund eines sehr geringen Anpressdrucks kommen die Kompakten besonders auf lockerem, unebenem und sensiblem Untergrund ganz groß raus.

Raupendumper sind Arbeitsgeräte für Jedermann. Sie zeichnen sich aus durch

Der Minidumper der 80-er Serie macht’s sich auch selbst – Selbstlader sei Dank.

Bedienungsfreundlichkeit, einen ergonomischen Fahrerstand, stabilen Unterwagen und eine überaus robuste Auslegung der Kippmulde.

LOCKER DURCH’S GARTENTOR

Denn sie messen nur 69,5 cm (Modell 60) bzw. 80,0 cm (Modell 80) Breite.

Das Modell 60 mit maximalem Einsatzgewicht von 535 kg bietet eine Nutzlast von 600 kg und ein gehäuftes Kippwagenvolumen von 0,225 cbm. Ein kraftvoller Yanmar-Diesel mit 5,5 PS treibt ihn an.

Der 80-er ist im Einsatz bis 670 kg schwer, verfügt über eine Nutzlast von stattlichen 800 kg und ein Kippwagenvolumen von 0,38 cbm. Mit rund 6 km/h flitzt er über die Baustelle. //

01/2012 BLITZ // 9

/////// Teleskopen

Klare Verhältnisse: der Monitor ist übersichtlich gestaltet.

////////////////////////////////////////////////// Vertrauen ist gut, MCDC ist besser:

Scharfe Last-Kontrollen Merlo feilt weiter an der Perfektion seiner Teleskopen und integriert das MCDC®-System zur dynamischen Lastkontrolle in erste Modelle.

Der MCDC-Bildschirm ist da, wo er hingehört: Immer im Blickfeld des Fahrers.

MCDC überwacht permanent die Ladevorgänge und Standsicherheit und errechnet optimale Maschineneinsätze. Dabei arbeitet ein Sensor zwischen Geräteträger und Werkzeug. Ein Display auf Augenhöhe zeigt dem Fahrer dann alles, was er wissen muß: das aufgenommene Anbaugerät, den Index der Standsicherheit der Maschine, das angehobene Gewicht und die zulässige Gesamtlast, die Position der Ladung, die Geschwindigkeit des Hubarms, seine Ausfahrlänge und Hubhöhe.

Teleskop-Fahrer, was willst Du mehr?

Wird im Einsatz eine unzulässige Hubarmbewegung ausgeführt, blockiert MCDC die Funktion. Es erlaubt jedoch eine Lastmoment verringernde Bewegung.

WOHL DEM, DER ES HAT.

WEITER FREIE WAHL DER ANBAUGERÄTE

Merlo ermöglicht mit MCDC eine automatische Erkennung von Anbaugeräten. Seine neu produzierten Anbauwerkzeuge stattet der Hersteller jetzt mit einem Messelement aus. Anbaugeräte und -teile anderer Hersteller nimmt das System natürlich ebenfalls an. //

Bei diesem Einsatz des Merlo 25.6 ist das MCDC mehr als wertvoll.

/////////////////////////////////////////////////////// Überlebenskünstler Merlo belebt einen Ur-Teleskopen SM 30 wieder. „30 Jahre Merlo-Teleskopmaschinen” mit einem restaurierten Ur-Merlo SM 30 von 1981 zu feiern – stilvoller geht es nicht. Das Merlo-Team zauberte aus einem zufällig in Polen entdeckten schrottreifen Skelett einen adretten „Italiener”.

Vor drei Jahrzehnten nahm MaschinenProduzent Merlo ein kompaktes Baugerät, setzte einen Teleskoparm an und vier gleichgroße Räder darunter. Er gab ihm die Funktion „Seitenverschub des Oberwagens” und eine flotte Allradlenkung – der Teleskop SM 30 war geboren. // DAS JUBILÄUM

10 // BLITZ 01/2012

Wie aus dem Ei gepellt präsentierte sich der Ur-Merlo auf der Agritechnica Ende 2011.

Nur der Rost hielt den SM 30 noch zusammen, als ihn der Merlo-Geschäftsfuhrer Henrich Clewing fand.

/

Verdichtung ///////

//////////////////// Flexibel, produktiv, einfach universell:

Mit Job-Garantie auf der Baustelle Die vom Ammann-Tochterunternehmen Rammax entwickelten Anbauverdichter der Typenreihe ACA ergänzen die bewährten Verdichtungsmaschinen der Ammann-Gruppe. Bagger-Auslastungen können sie mit diesen Geräten um bis zu 40% erhöhen und bieten Zeit- und Kostenersparnis.

IHRE EINSATZGEBIETE sind vielfältig. Ob schwierige Hangoder Böschungsverdichtungen oder auch Arbeiten auf engstem Raum, wie z.B. Schachtverdichtungen, anstehen: Die Ammann-Anbauverdichter machen ihren Job in jedem Gelände. Sie werden serienmäßig mit einer Universal-Anschlussplatte mit Krupp-Bohrbild und einem Hydraulik-Anschlussterminal geliefert und an allen gängigen vollautomatischen, halbautomatischen oder rein mechanischen Wechslersystemen durch simples Aufschrauben schnell zum Einsatz gebracht.

MEHRERE LEISTUNGSKLASSEN

Ammann liefert die Anbauverdichter in den Leistungsklassen ACA 350, 720, 750 und 1000. Dabei werden ACA 750 und 1000 in zwei Varianten mit unterschiedlichem Verdichtungspotenzial angeboten: Bei der Version 2A kann die Wuchtkraft direkt vom Fahrerstand des Baggers (ScherenVerrohrung) umgeschaltet werden. Bei der Variante 2M – einzigartig auf dem Markt – erfolgt die Umschaltung der Wuchtkraft manuell über einen Stellhebel am Anbauverdichter selbst. In diesem Fall müssen die Träger-Geräte mit Hammer-Verrohrung ausgestattet sein. So werden selbst sensible Verdichtungsarbeiten über Kanalrohren zeitsparend und hochqualitativ erledigt.// Er kann auch anders: Wenn er über sensiblen Leitungen oder Rohren verdichtet, arbeitet der ACA 750 überaus feinfühlig.

Weitere Informationen vermittelt ein Ammann-Videofilm. Scannen Sie den QR-Code auf nebenstehender Anzeige mit dem iPhone ein!

01/2012 BLITZ // 11

/////// Interview

Sagen Sie jetzt nichts!

Einige Fragen an Jürgen Staltner, neuer Außendienst-Mitarbeiter für Arbeitsbühnen im Theisen City District München

Als Sie angesprochen wurden zu Theisen zu kommen, wie haben Sie reagiert?

Und wie lief dann Ihr erstes Kundengespräch?

12 // BLITZ 01/2012

Schon mal 100 Kilometer zum Kundentermin gefahren und der war nicht da?

Wie kommen Sie als Österreicher mit Ihren deutschen Kollegen aus?

Und was können Österreicher besser?

Eine Arbeitsbühne kann über 40 m hoch fahren. Hand auf’s Herz: Haben Sie Höhenangst?

01/2012 BLITZ // 13

/////// Höhenzugangstechnik

Bühnenvermietung weiter auf dem Vormarsch

HSNiveau TE

ÖC

Arbeiten auf H

M

/////////////////////////

Die Theisen-Bühnenvermietung startet durch und setzt weiter auf Expansion.

Erst eröffneten 2011 zwei große Bühnen-Zentren in Frankfurt und Wiener Neudorf, jetzt eines in Leipzig und bald auch in München. Dann stehen rund 1.000 Bühnen deutschlandweit zur Verfügung. Das wollten wir genauer wissen. „Hohe Verfügbarkeit, Technik führender Hersteller, kompetente Fachberatung und günstige Mieten – das zeichnet unsere BühnenVermietung aus.”

Andreas Schilling, Theisen-Vorstand

Arbeitsbühnen-Zentrum München In der Theisen-Hauptverwaltung eröffnet im Sommer 2012 das vierte Zentrum für die Vermietung von Arbeitsbühnen aller Art. Zwar bietet Theisen hier Bühnen schon seit 4 Jahren zur Vermietung an, aber Sortiment, Stückzahlen,Verwaltung und Logistik werden nun deutlich aufgestockt und auf neue Beine gestellt.

Während bis zur Fertigstellung am neuen Zentrum noch kräftig geschraubt und gebohrt wird, ist die Nachfrage im Großraum München/Südbayern ungebrochen groß.

Emeranstraße 49 - 51 85622 Feldkirchen Telefon: +49 / 89 / 857 98 -146 Telefax: +49 / 89 / 857 98 -186 eMail: mietpark.muenchen-ost@theisen.de

Leonhard Weiss fragte im Bühnenzentrum München nach einer 11 mElektrobühne für die Demontage von Verschalungen und Installationsarbeiten im Inneren eines Büro-Neubaus. Theisen lieferte die exakt passende Haulotte Compact 12 und noch einige Bühnen mehr..

////////////////////////////////

Arbeitsbühnen-Zentrum Leipzig Hier im sächsischen Wirtschaftszentrum bietet Theisen rund 100 Bühnen aller Sparten an. Regionalleiter Uwe Schwarze kann dabei auf einen starken Mitarbeiter-Stab zurückgreifen. 4 Bühnen-Mitarbeiter im Innenund Außendienst betreuen die Kunden. Darunter sind auch „alte Bühnen-

Hasen”, die bereits seit Jahren im Geschäft sind. Zudem steht ihm ein eigener Bühnen-Monteur mit SpezialWerkstatt und Servicemobil zur Verfügung.

Typisch für den Standort Leipzig ist die vor-Ort-Beratung. Schwarze und sein Team besichtigen auf Wunsch vorab

den Einsatzort, um alle Voraussetzungen zu prüfen und bieten erst dann die optimal passenden Maschinen an.

Merseburger Straße 166 D-04179 Leipzig Telefon: +49 / 341 / 44 64 25 61 Telefax: +49 / 341 / 44 64 25 81 eMail: mietpark.leipzig-west@theisen.de

Der Leipziger Bühnen-Monteur Thomas Kunz ist im Wartungs- und Reparaturfall umgehend vor Ort.

Bestellen Sie die große ArbeitsbühnenBroschüre!

Das Team des Arbeitsbühnenzentrums in Leipzig (v.l.n.r.): Regionalleiter Uwe Schwarze, Disponentin Janine Graf, Kundenberater René Meißner und Servicemonteur Thomas Kunz

Auf über 70 Seiten alle Teleskopstapler, Lifte, Scheren-, Teleskopund Gelenkteleskop-Bühnen, Lkw-Bühnen, Raupenarbeitsbühnen und Anhängerbühnen. eMail genügt: info@theisen.de!

01/2012 BLITZ // 15

Arbeitsbühnen-Zentrum Frankfurt Das im Sommer 2011 eröffnete Bühnenzentrum in der Main-Metropole erfreut sich bei der regionalen und überregionalen Wirtschaft größter Beliebtheit. „Durch unsere seit vielen Jahren etablierte Baumaschinen-Vermietung hatten wir hier schon einen festen Kundenstamm. Als wir dann großräumig Bühnen ins Programm aufnahmen haben unsere Kunden fast schon erleichtert reagiert. Denn bei Theisen stimmen Gerätequalität, Mietpreise und Service“, so Area Manager Jochen Schmitt.

Friesstraße 6 · D-60388 Frankfurt Telefon: +49 / 69 / 40 89 36 63 · Telefax: +49 / 69 / 40 89 36 65 eMail: mietpark.frankfurt@theisen.de Ein großer Bühnen-Bestand steht zudem im Mietpark Frankfurt-Süd im Mörfelden nahe dem Großflughafen Fraport bereit.

Arbeitsbühnen-Zentrum Wiener Neudorf In der österreichischen Hauptstadt stehen rund 100 Bühnen aller Sparten zur sofortigen Anmietung bereit. Von hier werden Anfragen aus ganz Österreich betreut und beliefert.

Die Vertriebs-Experten im Arbeitsbühnenzentrum Frankfurt: die beiden Außendienst-Mitarbeiter Bastian Reiser (li.) und Jürgen Zindel.

16 // BLITZ 01/2012

IZ-NÖ-Süd, Straße 2A · A-2351 Wiener Neudorf Telefon: +43 / 22 36 / 63 635 - 0 Telefax: +43 / 22 36 / 63 635 63 eMail: arbeitsbuehnen@theisen.at

WIR

//////////////////// ALLE HABEN SIE

Haben wir nicht gibt’s nicht.

Alle, die sicher und wirtschaftlich nach oben wollen nutzen die Theisen-Vermietung für Arbeitsbühnen. Für jeden Bedarf und Einsatz gibt es hier das exakt passende Gerät:

Selbstfahrende Senkrechtlifte Arbeitshöhen 5,80 - 14,30 m

Elektro-Scherenbühnen Arbeitshöhen 8,10 - 12,00 m

Diesel-Scherenbühnen Arbeitshöhen 9,90 - 22,30 m

Elektro-Gelenkteleskopbühnen Arbeitshöhen 12,00 - 14,20 m

Diesel-Gelenkteleskopbühnen Arbeitshöhen 15,70 - 26,40 m

Elektro- und Diesel-Teleskopbühnen Arbeitshöhen 11,10 - 28,20 m

Anhängerbühnen Arbeitshöhen 11,90 - 23,00 m

Raupenarbeitsbühnen Arbeitshöhen 14,00 - 21,00 m

Lkw-Bühnen Arbeitshöhen 18,00 - 33,00 m

01/2012 BLITZ // 17

/////// Werkzeuge und Geräte

Theisen eröffnet erstes Drive-in für Tools:

Nichts für Aussteiger Theisen, der Pionier der Baumaschinen-Vermietung, betritt wieder Neuland und eröffnet in Köln das erste Drive-in-Center für Baumaschinen, Baugeräte und Werkzeuge. Das sucht in der Branche seinesgleiches. Ein Rundgang.

IM HERBST 2011 erhielt TheisenRegionalleiter Lutz Vorstedt vom Theisen-Vorstand den Auftrag, in der Niederlassung Köln eine Tools-Abteilung aufzubauen. Hierfür eignete sich eine Lagerhalle ideal, da sie über zwei große Tore verfügt.

Im Dezember 2011 ging’s los. In der Halle wurde ein ca. 200 qm großer

Teil abgetrennt und als Abhollager eingerichtet. Ein weiterer Teil mit ca.

400 qm wurde mit Hochregalen ausgestattet. Dieses Regallager wurde logistisch und EDV-technisch an eine Verkaufs- und Beratungs-Theke angeschlossen, was die Bestandsverwaltung zum Kinderspiel macht und die Auftragsbearbeitung rationalisiert.

DER CLOU: DAS DRIVE-IN-KONZEPT

Ein genialer Schachzug gelang Regionalleiter Lutz Vorstedt, der die Umbaumaßnahmen leitete, mit der Idee, die Tools-Abteilung nicht einfach als klassisches Lager zu gestalten, sondern als „Drive-in”. „Die meißten unserer Kunden haben es eilig. Ein Drivein verschafft ihnen die größte Zeiter-

/////////////// sparnis”, so Vorstedt zum Konzept. Im März und April wurde bei Tools-Herstellern wie Wilms, Atlas Copco, Hitachi Power Tools, Cedima, Ammann u.v.a.m Geräte in großen Stückzahlen geordert und angeliefert. Sukzessive füllten sich die Regale, um zur Eröffnung für die zu erwartende hohe Kundennachfrage bestens gewappnet zu sein.

REIN – RAUF – RAUS

Theisen macht mit Tools-Beschaffung denkbar einfach Kunde fährt mit

dem Drive-in die für seine Kunden und schnell. Der seinem Pkw oder

auch Lkw direkt in die große Drive-inHalle und stellt sein Fahrzeug auf den markierten Parkplätzen ab, eine lästige Parkplatzsuche entfällt. Hier stehen bereits die Theisen-Profis bereit und besprechen mit ihm seinen Bedarf. Kurz nach Aufnahme der Bestellung wird sie auch schon in sein Fahrzeug geladen.

Jetzt noch kurz an die Kasse zum Bezahlen – und schon düst der Kunde durch’s Ausfahrts-Tor wieder Richtung Baustelle. Ladetätigkeiten draußen bei Wind und Wetter gehören nun der Vergangenheit an. Was gerade vergriffen ist wird overnight besorgt und zugestellt.Technische Einweisungen für das gemietete

Gerät führt Theisen selbstverständlich auf Wunsch gerne durch.

STARTSCHUSS ERFOLGT

Anfang Mai war es dann soweit, das erste Drive-in Tools-Center Deutschlands wurde seiner Bestimmung übergeben.

Jedoch: so ganz fertig ist es noch nicht – und wird es laut Lutz Vorstedt wohl auch nie werden. Vorstedt: „Auch wenn der Umbau jetzt abgeschlossen ist nehmen wir immer wieder neue Maschinen mit in dieVermietung auf. Denn wir orientieren uns streng an den Wünschen unserer Kunden.” Und so soll es ja schließlich sein. //

Tolle Premium-Tools im Center Köln:

01/2012 BLITZ // 19

////////////////////////////////////////////////////////////

/////// Werkzeuge und Geräte

Lager frisch aufgefüllt NACH ERÖFFNUNG des Tools Drive-in

rechnet Theisen mit hoher Kundenfrequenz und starker Nachfrage. Und damit jede Anfrage sofort bedient werden kann sind die Hochregale dicht gefüllt. Hier stapeln sich Heizgeräte, Bautrockner, Hämmer, Stampfer, Bohrmaschinen, Baupumpen, Kompressoren, Schleifgeräte, Steinspalter, Stromerzeuger, Fugenschneider, Tischsägen, Parkettschleifmaschinen, Schwingschleifer, Nagler, Gartengeräte u.v.a.m. Eine hohe Verfügbarkeit ist also sichergestellt. Und Profi-Qualität auch:Theisen vermietet ausschließlich Neugeräte oder 1 a gewartete Geräte mit nur wenigen Betriebsstunden. Staub werden sie also sicher nicht ansetzen. //

Volles Lager: Das Theisen Tools-Center ist auf intensive Kundennachfragen bestens vorbereitet.

/// Theisen-Tools haben Anhänger große SpezialWerkstatt für Tools wurde zudem eingerichtet. Hier werden sie nach jedem Einsatz elektrisch und mittels eines Prüfstandes auf Herz und Nieren durchgecheckt. Erst wenn sie diesen Härtetest bestanden haben verleihen ihnen die Theisen-Techniker den begehrten Prüfanhänger, anhand dessen jeder Kunde sofort erkennen kann, daß sein Mietgerät im Top-Zustand ist. //

EINE CA. 300 QM

20 // BLITZ 01/2012

//////////////////////////////////////

Der Showroom wurde komplett neu gestaltet.

Angesichts der großen Sortimentsbreite dürfte Bau-Profis hier das Herz aufgehen.

Die ganze Welt der Werkzeuge auf einen Blick.

IM KOMPLETT NEU KONZIPIERTEN Tools-Showroom

des Regionalzentrums Köln können Kunden hunderte Neugeräte begutachten und testen. Auf Wunsch steht für alle Sparten ein spezialisierter Theisen-Profi kompetent und einsatzbezogen zur Seite. Wer sofort von der Eignung und Qualität eines Gerätes überzeugt ist kann es sofort mitnehmen. Entweder als Mietgerät mit flexibler Mietdauer oder als Kauf. //

///////////////// Gute Geschäfte, gute Laune: Das Team der Kölner Tools-Centers.

01/2012 BLITZ // 21

/////// Werkzeuge und Geräte

/////////////////////// Runter vom Bagger, rauf auf die Schulbank:

Fitness-Programm für Tools absolviert Nur Durchblicker können gut beraten. Nach dieser Devise führte das Regionalzentrum Köln im 1. Quartal 2012 ein ganzes Paket an ToolsSchulungen durch.

IN VORBEREITUNG auf

die Eröffnung der großen Elektrogeräte-Abteilung durchliefen die Mitarbeiter in Köln diverse Einweisungen und Schulungen. Hierbei drückten nicht nur die Mitarbeiter aus der Domstadt die Schulbank, sondern Kollegen aus anderen NRW-Mietstationen gleich mit.

Im Regionalzentrum bot sich der neue große Besprechungsraum mit Vollausstattung für Schulungen aller Art förmlich an. Er bietet genügend Platz, um als Anschauungsmodell auch mal das ein oder andere Gerät aufzubauen. Deshalb führt Theisen hier künftig auch Weiterbildungen für Kunden und Maschinenbediener durch.//

Scharfe Laserschulung führte im Februar eine ganztägige Laser-Schulung durch. Die Profis von Trimble, Frank Hafemann und Raik Hoffmann, demonstrierten in Theorie und Praxis die Funktionsweisen ihrer Baulaser für Vermessung, Kanal- und Innenausbau. Die Schulbank drückten hierbei die Theisen-Mitarbeiter aus verschiedenen Mietstationen in Nordrhein-Westfalen und dem Saarland, von Dortmund bis Saarbrücken. // DIE FA. TRIMBLE

22 // BLITZ 01/2012

///////////// Im Hof des Regionalzentrums wurde dann an Praxisbeispielen die Handhabung eines Vermessungslasers geübt.

Die Trimble-Spezialisten erläuterten zuerst die theoretischen Hintergründe ihrer Baulaser.

Kein trockener Lehrstoff GLEICH MIT DREI DOZENTEN – Frank Boekels, Lars Markus und Jürgen Felder – kamen die Tools-Profis von Wilms zu Theisen. Der Hersteller aus Mönchengladbach fertigt Bau-Heizungen, Luftentfeuchter und Reinigungsgeräte. Erst vor einigen Wochen lieferte Wilms 100 Geräte aller Größenklassen an die neue Tools-Abteilung Köln.

Die Schwerpunkte der Referenten: der wirtschaftliche Einsatz einer Bau-Heizung und eines Bau-Trockners, dazu das technische Grundprinzip der beiden Geräte. Die Monteure und Maschinen-Disponenten in Köln erlangten dabei fundiertes Wissen zu Störung,Wartung und eventuelle Reparaturen. //

Wie macht der das? Die Arbeitsweise eines BauTrockners war eines der Themen.

Zu Testzwecken wurde die Elektronik eines großen Wilms-Heizgerätes ausgebaut.

///////////////////////// Pumpen-Service trainiert

Schulung im Außendienst

ANFANG MÄRZ LUD der Theisen-Partner ABS Pumpen aus Bonn zur Pumpen-Schulung ins Regionalzentrum Köln. Stefan Bosson und Dietmar Dreyer von ABS leiteten den 2-tägigen Kursus, der sich in zwei Teile gliederte. Im ersten stellten sie dem gesamten Kölner Team die durchdachte Pumpentechnik im Allgemein vor. Danach der Schichtwechsel. Im zweiten, dem Praxis-Teil, folgte der Bereich Reparaturen und Prüfung, zu dem naturgemäß nur die Servicetechniker geladen waren, denn sie werden ja später einen schnellen Service sicherstellen.//

ZU EINER WEITEREN Pumpen-Schulung machten sich der Kölner Mietparkleiter Lars Hendricks und sein Vermietdisponent Klaus-Dieter Dahlmann auf die Reise in die Niederlande zur BBA-Zentrale in Doetinchem. Schulungsleiter Rene Schuurmanns referierte über die Grundlagen der Pumpentechnik, den Geräteaufbau und ihre physikalischen Feinheiten. Zudem zeigte er die vielen Einsatzmöglichkeiten der BBA-Bauund Entwässerungspumpen auf. //

Lehrreich: Eine ABS-Pumpe auf dem Operationstisch.

Offengelegt: Besonders informativ war die Darstellung der Funktionweise an einem BBA-PumpenQuerschnitt.

/////// Aus der Geschäftsleitung

In der Theisen-Chefetage nachgehakt:

Auf ein Wort... „Mit unserer neuen Tools-Abteilung als Drive-in setzen wir Maßstäbe im deutschen Baumaschinen-Markt und realisieren unser best-in-town-Konzept weiter, mit dem Ziel: bester Vermiet-Dienstleister vor Ort zu sein.“

/

Dirk Schlitzkus, Theisen-Vorstandsvorsitzender

CEDIMA Brillante Leistung

Brillante Leistung

Diamantwerkzeuge • Tischsägen Fugenschneider • Kernbohrtechnik• Wandsägen • Seilsägetechnik • Sondermaschinen CEDIMA® Diamantwerkzeug- und Maschinenbaugesellschaft mbH Lärchenweg 3 • 29227 Celle / Germany • Tel. +49 (0) 5141- 8 85 40 • Fax +49 (0) 5141- 8 64 2 7 • info@cedima.com • www.cedima.com

Tools ///////

Wilms erteilt Feuchte Hausverbot:

Trockener

Typ ////

Im Theisen-Regionalzentrum Köln läuft eine große Miet-Aktion für Bautrockner wie den Wilms KT 560.

Bautrockner wie der 560er sind die beste Prophylaxe gegen Bauschäden.

Luftentfeuchter Trocknung auf kaltem Wege Werte erhalten, Schäden verhüten und beseitigen

DER NEUE LUFTENTFEUCHTER KT 560 mit seinen technischen Finessen paßt ergänzend in die 4er-Gruppe von Hersteller Wilms: KT 320, KT 420, KT 820 und KT 1120. Mit einem starken Lüfter, ausgelegt für erhöhte Pressung, kann über flexible Schläuche (Zubehör) die trockene Luft an die Problemzonen zur noch effektiveren Trocknung herangeführt werden. Das integrierte 1 kW Elektroheizelement erwärmt die Prozeßluft zusätzlich, um noch besser

Feuchtigkeit aufzunehmen. Das Gerät arbeitet mit 230 Volt, also ist hohe Mobilität immer gewährleistet.Wilms-Luftentfeuchter bieten zudem: große Räder für leichten Transport, ergonomische, verstellbare Transportbügel für einfaches Handling, Stapelfähigkeit, elektronische Steuerung mit Anzeigentableau, Betriebsstundenzähler, Kondensatpumpe als Zubehör zum Nachrüsten oder Kondensatablauf über Wasserschlauch. Und immer dabei: niedrige Betriebskosten.//

Vertriebsnachweis durch:

Hans Wilms GmbH & Co. KG Erftstraße 34 · 41238 Mönchengladbach Telefon: (02166) 98 83 · Telefax: (02166) 835 73 e-mail: info@wilms.de · Internet: http://www.wilms.de

01/2012 BLITZ // 25

/////// Schneid- und Bohrtechnik

Seit 30 Jahren vertreibt Theisen Diamant-Werkzeuge von Cedima.

Scharfe //////// Teile 1984 begann Cedima mit der Entwicklung und dem Vertrieb von Diamantwerkzeugen und Maschinen für die Bauindustrie.

Diesem langjährigen Sammeln von Know-how ist zu verdanken, dass der Hersteller heute über eine Produkt-Vielfalt verfügt, die ihresgleichen sucht.

DIE ÜBERAUS robusten Cedima-Tischsägen erreichen Schnitttiefen bis 425 mm zum schnellen und sauberen Trennen von Kacheln, Fliesen, Ziegeln, Klinker, Naturstein und ähnlichen Materialien.

Für alle Einsatzzwecke hat Cedima auch die passende Fugenschneider-Antwort. Die kleine Baureihe bewältigt Schnitttiefen bis 200 mm. Die mittlere ist für Schnitttiefen bis 350 mm zuständig, während die große Baureihe Schnitttiefen bis 500 mm erreicht. Die elektrischen Modelle erreichen Schnitttiefen bis 500 mm. //

Gutes Beispiel: Die CTS-56 schneidet 130 mm lief und 600 mm lang.

Die extra großen Laufräder (Ø 200 mm) bringen dem CF-1010 B hohen Fahrkomfort und der extrem tiefe Schwerpunkt eine sehr hohe Kippsicherheit.

Die Bohrmaschine CBMH-152/3 bietet einen max. Bohr-Durchmesser von 152 mm (250 mm im abrasiven Material).

Cedima-Bohrmaschinen kennzeichnet eine intelligent-simple Bedienung sowie eine leichte, kompakte und damit sehr handliche Aluminium-Ausführung.

Ihr Leistungsspektrum beträgt beim Bohr-Durchmesser max. 1.250 mm und beim Bohrhub max. 1.550 mm. // 01/2011 BLITZ // 26

Anbaugeräte ///////

Sie gehen gerne putzen:

Starke//////////////// Reinigungs-Kräfte Wie praktisch: Die Kehrmaschinen von Tuchel passen an Baumaschinen, Gabelstapler, Unimogs und Traktoren. des deutschen Herstellers Tuchel eignet sich aufgrund ihrer robusten Bauweise nicht nur für harte Baustellen-Einsätze. Weitere Anwendungen sind das Reinigen von Straßen, Plätzen, Betriebshöfen und großen Hallen.

Als typische Allrounder passen sie sich ihrem Auftrag an, ob freikehrender und schmutzaufnehmender Einsatz. Für die dabei optimale Bodenführung sorgt ein 3D-Niveauausgleich.

Bei der Grundausstattung der „Profi”Reihe hat Tuchel an alles gedacht: ein extrem robuster Maschinenrahmen, ein hochwertiger Hydraulikmotor mit Rammschutz, ein Rasthebelsystem zur Bürsteneinstellung, eine Kehrwalze in Beeline-Bürstenring-System (ø 600 mm, Wabenform), ein Pendelausgleich mit Rollenschacht und stabile SchwerlastLaufrollen.

DIE „PROFI”-SERIE

Ihr Name ist Programm: die „Profi Gigant” ist die große Schwester der Tuchel-Kehrmaschine „Profi”.

Auch die Liste der Optionen kann sich sehen lassen. U.a. beinhaltet sie einen großvolumigen Schmutzsammelbehälter mit Vulkollanleiste, Hochfüllklappe (Füllvolumen ca. + 30 %), hydraulische Behälterentleerung und Seitenverstellung (1 DW erforderlich), extra stabile Räder ø 250 x 80 mm für schweren Einsatz, Wassersprüheinrichtung zur Staubbindung mit 100 / 200 l Tank und trokkenlaufgeschützter Wasserpumpe, hydraulisch angetriebener, einstellbarer Seitenkehrbesen für randnahes Kehren sowie Begrenzungslichter für Fahrten im Straßenverkehr. Kurzum: für jeden Einsatz gibt es die passende Sonderausstattung. //

Der nächste Winter kommt bestimmt: Das Allround-Schneeschild SF paßt an alle Trägerfahrzeuge. Der Klassiker im TuchelProgramm, mit Räumbreiten bis 3,25 m!

/////// Mietpark

Neueste Nachrichten aus den Theisen Mietparks

Das Theisen-Vermietnetz wird dichter und dichter. Nach und nach erschließt Theisen weitere wichtige Wirtschaftsräume. Jüngste Beispiele: die neuen Mietparks in Erding vor den Toren Münchens und in Schweinfurt, dem Zentrum der europäischen Wälzlager-Industrie.

Neuer Mietpark Schweinfurt

////////////////////////////////// Theisen baut mit dem neuen Mietpark in Schweinfurt seine Präsenz in Nordbayern weiter aus und ist jetzt auch im Wirtschaftsraum Main/Rhön mit einem Mietpark vertreten. Im unterfränkischen Schweinfurt ging am 01. März 2012 im Gewerbegebiet Hainig eine neue Niederlassung an den Start. Damit deckt Theisen die Vertriebslücke im Dreieck Würzburg-BambergSchweinfurt. Baumaschinen-Vermieter vor Ort ist Marco Albert.

Die Anschrift der neuen Mietstation:

Neuer Mietpark Erding

ED City

aße

Erding ED City

eg nw

Rennweg

Music World

ED City

V

Dachauer Str.

Abfahrten ED West

Rennweg

Sigwolfstr.

Joh.-Auer-Str. Ren

Flughafentan

BayWa

Sigw olfs tr

Gewerbegebiet ED Nordwest

gente Ost

St 2080

Abfahrten ED

V

28 // BLITZ 01/2012

St 2084

V

Rennweg 57-63 85435 Erding Telefon: 08122 / 2273901 Telefax: 08122 / 2275313 eMail: mietpark.erding@theisen.de

Flughafen Anton-Bruckner-Str. München/Freising Franz-Brombach-Straße

Die Kreisstadt Erding ist nicht nur durch das weltbekannte Weißbier bekannt. Sie liegt nur wenige Kilometer vom Münchner Großflughafen entfernt und hat sich zu einer echten Gewerbe-Boom-Town entwickelt. Hier darf natürlich ein Maschinen-, Geräte- und ArbeitsbühnenVermieter nicht fehlen. Am 15.03. war es dann soweit: Theisen eröffnete in Erding seinen nächsten Mietpark. Damit schließt Theisen gleichzeitig die Lücke zwischen Ober- und Niederbayern. Die Anschrift der neuen Mietstation Erding:

V

///////////////////////////////////

Adolf Ley Straße 9 97424 Schweinfurt Telefon: 09721 / 3870368 Telefax: 09721 / 3870371 eMail: mietpark.schweinfurt@theisen.de

Ludwigshafen-Friesenheim

edlers

Warum in die Ferne schweifen?

Mannh

BAB A6 50

Kopernikusstr.

Ludwigshafen OBI

eimer

Industr Bahn gleis

Straße

iestraße

LU-City MA-Ci ty

V

V

Industr iestraße Raab Karcher

tr.

Völklinger Str.

Schw

Franke nthale r Stra ße

///////////////////////// Angesichts der stetig steigenden Nachfrage nach Mietmaschinen und der entsprechend großen Maschinenvorhaltung platzte das Areal des Theisen Mietparks Ludwigshafen nach 12 Jahren treuer Dienste aus allen Nähten. Ein neues Areal mußte her – und wurde in der unmittelbaren Nachbarschaft gefunden. Theisen bleibt also in der Industriestraße im Stadtteil Friesenheim, die Hausnummer lautet jetzt 44 statt 9.

Die Kontaktdaten blieben unverändert: Telefon: 0621 / 6290991 Telefax: 0621 / 6290993 eMail: mietpark.ludwigshafen@theisen.de

Mehr Baumaschinen für Oberfranken

////////////////////////////////// Größer, neuer, komfortabler: Auch der Mietpark in Bayreuth expandierte, bezog ein neues Areal und vergrößerte damit sein Maschinen-Angebot.

Die neue Adresse samt alter Rufnummern: Ottostraße 25, 95448 Bayreuth Telefon 0921 / 94993 Telefax 0921 / 94994 eMail: mietpark.bayreuth@theisen.de

Schwer beeindruckt

///////////////////////////// Stefan Grosshaus, Disponent im Mietpark Frankfurt-Ost (Bildmitte), wurde die Ehre zuteil, den ersten Schwenklader des Mietparks einem Kunden vorzustellen. Mit großen Erwartungen besuchte ihn hierzu Marko Weber (rechts) von der Firma August Fichter GmbH Galabau-Straßenbau-Sportstättenbau in Dreieich und zeigte sich von der Produktneuheit und der innovativen Technik des Ahlmann AS 700 schwer begeistert. Die Fa. Fichtner ist langjähriger TheisenKunde und könnte einen AllroundSchwenklader künftig gut für seine Aufträge einsetzen.

Kleine mit großen Augen

//////////////////////////////////// Einen wichtigen Beitrag zur Nachwuchsförderung leistete der Theisen Mietpark München-Süd. 15 „Seepferdchen” des JanAmos-Comenius-Kinderhauses in München-Pasing hatten sich angekündigt und brachten Mietparkleiter Alexander Stümpfl etwas ins Schwitzen. Großes Staunen setzte ein, als Stümpfl einen Yanmar-Minibagger startete und mit dem ein oder anderen Kleinen eine Proberunde drehte. Danach kletterten alle in einen Merlo-Korb und ließen sich auf die atemberaubende Höhe von 1,10 m hochfahren. Als Dankeschön für ihren Besuch erhielten alle Kinder zum Abschied ein Original-Theisen-Cap.

01/2012 BLITZ // 29

/////// Mietpark

Echter Messe-Profi Im 1. Quartal 2012 präsentierte Theisen sein Leistungsvermögen auf zahlreichen Messen in Deutschland.

Genau die richtigen Geräte ///////////////////////////// DIE COTTBUSER HANDWERKERAUSSTELLUNG

gilt als „Brandenburgs größte Leistungs- und Verkaufsschau des regionalen Handwerks”.

Am Wochenende 11./12. Februar 2012 war es wieder soweit und die 22. Auflage der Schau fand statt. Rund 250 Aussteller aus 37 Gewerken gaben den rund 10.000 Messebesuchern Einblicke in ihre Leistungsfähigkeit. Schwerpunkt: alles, was mit Bauen zu tun hat (!).

Das Team des Theisen Mietpark Cottbus war zum 7. mal als Aussteller auf der Messe vertreten. Es präsentierte alles, was Hobby- oder Profihandwerker an gutem Miet-Gerät und gutem Werkzeug für ihre tägliche Arbeit benötigen. Die Theisen-Profis führten vor und verkauften auch direkt am Messestand viele Akkuschrauber, Bohrmaschinen, Bit-Sätze u.a.m. Daß sich die Messe auch für den nachhaltigen Ausbau des Bekanntheitsgrades gelohnt hatte wußte Regionalleiter Frank Künzel am Morgen nach Messe-Ende, als im Mietpark Cottbus zwei Messebesucher vorfuhren und für einen Innenausbau-Auftrag einige Elektro-Werkzeuge anmieteten.

Drinnen und draußen gefragt /////////////////////////////////////// Punktlandung bei der HAUS 2012 auf dem Dresdner Messegelände Anfang März: Über 35.000 Interessenten und damit so viele wie im Vorjahr besuchten die Messe. Mit dem Besuchererfolg hielt die HAUS 2012, was Austeller und Veranstalter erhofften: volle Gänge, gute Stimmung und noch bessere Geschäfte. Die größte regionale Baumesse Deutschlands gab auf über 25.000 qm Fläche einen Gesamtüberblick zum Planen, Bauen, Sanieren und Einrichten von Haus und Wohnung. 610 Aussteller aus sechs Ländern waren vor Ort. Zum ersten Mal war Theisen gleich mit zwei Ständen vertreten. Großer Andrang herrschte am Gemeinschaftsstand mit Hitachi Power Tools in Halle 1.Viele Besucher kauften hier die hochwertigen Hitachi-Werkzeuge zu attraktiven Messepreisen und informierten sich über das Miet-Programm von Theisen. Ähnlich stark das Publikums-Interesse bei Theisen im Freigelände. Die Attraktion war dort ein Gewinnspiel, bei dem mehr als 150 Besucher ihre Geschicklichkeit an einem Yanmar SV 17 testen konnten. Großes Interesse fanden zudem die ausgestellten Holz-Häcksler, Radlader und Arbeitsbühnen.

30 // BLITZ 01/2012

Die saarländische Ministerpräsidentin Kramp-Karrenbauer (6.v.l.) und Saarbrückens Oberbürgermeisterin Charlotte Britz (8.v.l.) mit Theisen-Vorstand Andreas Schilling (7.v.l.).

Stammgast Ministerpräsidentin /////////////////////////// aus 15 Ländern verwandelten auf der Internationalen Saarmesse die 13 Messehallen und das Freigelände vom 14. bis 22. April in eine riesige Shoppingmeile. Präsentiert wurden Produktneuheiten aus zahlreichen Branchen, aber auch Dienstleistungen und besondere Serviceangebote für Privatleute und Unternehmen.

Schwerpunktthema war heuer der Bereich Bauen, Renovieren und Energie, weshalb Bau-Dienstleister Theisen als Aussteller auf der Messe eine besondere Bedeutung zukam.

Besuch von höchster Stelle bekam Theisen daher am Eröffnungstag. Keine geringere als Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer, die Oberbürgermeisterin von Saarbrücken Charlotte Britz und der Minister für Bundesangelegenheiten und Chef der saarländischen Staatskanzlei Andreas Storm führte ihr Rundgang direkt zum Theisen Messestand im Freigelände, wo sie Theisen-Vorstand Andreas Schilling herzlich begrüßte.

MEHR ALS 700 AUSSTELLER

Am Freitag besuchte der saarländische Arbeitskreis Wirtschaft e.V. den Messestand, der sich die Förderung der Beziehungen lokaler Unternehmen untereinander zur Aufgabe gemacht hat. Er wurde fachkundig von Area Manager Jochen Schmitt beraten (2.v.r.).

Lehrmeister Yanmar-Minibagger ///////////////////////////////// Die Stadt Ulm und der IHK Ulm führten vom 1. bis 3. März 2012 nun schon zum 6. mal die Ulmer Bildungsmesse durch. Sie entwickelte sich mit über 40.000 Besuchern zu einem wichtigen Ereignis für die Region. Ausbildungsbetriebe vieler Branchen stellten auf dem Ulmer Messegelände drei Tage ihre Ausbildungsmöglichkeiten vor.

Damit nicht nur nüchterne Theorie vermittelt wird stellte der Theisen Mietpark Ulm dem Verband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Baden-Württemberg e.V. einen Yanmar VIO 20 zur Verfügung. Er belegte auf dessen Messestand eindrucksvoll, daß im GaLaBau heute mit hochmodernen Maschinen gearbeitet wird.

01/2012 BLITZ // 31

MesseVorschau 2012!

Theisen auf der wichtigsten GaLa-Messe 2012:

Gärtner-Platz Seit Jahrzehnten Partner des Garten- und Landschaftsbaus: alle Infos zu den neuesten Techniken gibt’s bei Theisen auf der Messe in Nürnberg.

DIE GALABAU ist die weltweit umfassendste Fachmesse für Planung, Bau und Pflege von Urban-, Frei- und Grünräumen. Zur Messe 2010 trafen sich in Nürnberg 1.078 Aussteller und 60.000 Fachbesucher.

Für 2012 rechnet die Messegesellschaft mit einer noch größeren Resonanz bei Ausstellern und Besuchern.

Letztere sind durch die Bank Gala-Profis: Betriebe des Garten-, Landschaftsund Freiflächenbaus, Landschaftsarchitekten sowie Planer aus Behörden des Bundes, der Länder und Kommunen.

Ergänzt wird die Fachmesse durch die beiden Fachteile Playground und Deutsche Golfplatztage, die sich mit ihrem Angebot an Freizeitparks, Campingplätze und Kindergärten sowie Verantwortliche für Bau, Pflege und Management von Golfplätzen richten. Die Veranstaltung findet alle zwei Jahre im Messezentrum Nürnberg statt.

Beim Fachpublikum wird besonders wieder die Halle 7A und Stand 316 im Fokus sein. Denn hier steht – heuer zum 6ten Mal in Folge - der große Stand des Bau-Dienstleisters Theisen, der über seine große Bandbreite an Maschinen, Geräten und Serviceleistungen für den Garten- und Landschaftsbau informiert.

Die Messe findet vom 12. - 15.9.2012 statt. //

Fordern Sie bei Theisen Ihre Messe-Eintrittskarte für die GalaBau 2012 an! Telefon 089/85798-0 oder info@theisen.de!

32 // BLITZ 01/2012

Messen und Ausstellungen ///////

MesseVorschau 2012!

//////////////////////// Theisen wieder Aussteller auf der NordBau:

Auch für Süd-Lichter Ab 6. September zeigt Theisen auf der NordBau 2012 den neuesten Stand der Baumaschinen- und Baugeräte-Technik.

Nordeuropas größte Bau-Kompaktmesse, findet vom 06. 11. September in Neumünster (Schleswig-Holstein) statt.

Das Neueste aus der Baubranche, aktuelle Informationen rund um’s Bauen, Produkte und Dienstleistungen – die Messe bietet seit 1956 jährlich eine Plattform für Fachpublikum sowie öffentliche und private Bauinteressierte gleichermaßen.

Hier treffen sich Industrie und Handwerk, Bauunternehmen und Architekten, Baustoffhandel, Wohnungsunternehmen, aber auch Kammern und Verbände, Baubehörden und Kommunen. Hier pflegt man Kontakte und gewinnt neue Kunden. Hier redet man miteinander!

Als überregionale Fachmesse ist die NordBau jedoch weit mehr als ein Treffpunkt für gute Gespräche und Kontaktpflege. Sie ist inzwischen die größte Baufachmesse im nördlichen DIE NORDBAU 2012,

Europa und somit Taktgeber für die dortige Bauwirtschaft.

Rund 900 Aussteller aus 15 Ländern präsentieren sich auf etwa 20.000 m2 Hallenflächen und einem Freigelände von ca. 69.000 m2. Rund 70.000 Fachbesucher, Bauherren und Eigenheimbesitzer informieren sich über aktuelle Bau-Trends – im jährlichen Rhythmus.

Fester Bestandteil der NordBau und Treffpunkt der Fachbesucher ist jeher der Messestand von Theisen. Auf rund 150 qm stellt der große Maschinen- und Geräte-Vermieter im Freigelände (Kieler Straße N-262, Eingang Nord 1) sein Leistungsvermögen zur Schau. //

Fordern Sie bei Theisen Ihre Messe-Eintrittskarte für die NordBau 2012 an! Telefon 089/85798-0 oder info@theisen.de!

01/2012 BLITZ // 33

/////// Ă–sterreich

///////////

Wenn Messeteilnahme, dann richtig:

Einfach gut geplant Gute Figur: Theisen stellte auf der Mawev-Show 2012 nicht nur Maschinen aus, sondern auch den Messestand an sich, der aus leichten, Ăśkologischen CramoHolzcontainern in Modul-Bauweise bestand.

Eine gelungene Premiere!

/////////////////////////////// „Wir machen das ja nicht zum ersten Mal”, kommentierte der Salzburger TheisenRegionalleiter Nikolaus Petri den Messeauftritt auf der Mawev-Show 2012. Denn: wegen des frühen Messetermins waren die Besucherzahlen wenig erfreulich. Doch für Petri standen auf der Abschlussrechnung nur schwarze Zahlen. Warum nur?

DIE MAWEV-SHOW fand

heuer Ende März statt – im Nachhinein ein ungünstiger Termin. Denn ein paar Tage vorher schickte der Frühling seine ersten Vor-

boten und bescherte Temperaturen um die 20° C. Das bedeutete für den Bau: nach Monaten des winterlichen Dornröschenschlafes geht es draußen auf den Baustellen endlich wieder rund, es galt Aufträge abzuarbeiten und Geld zu verdienen. Also wenig bis gar keine Zeit für einen ausgedehnten Messebesuch!

Auch der Nachwuchs durfte im Yanmar probesitzen. Den richtigen Baggerfahrer-Blick hat der Junge jedenfalls schon drauf...

Dementsprechend mau lasen sich auch die Besucherzahlen an den ersten beiden (Werk-)Tagen, die sich erst am Wochenende erholten. Informationen gab’s dennoch reichlich: Knapp 30.000 Fachbesucher erhielten auf dem mehr als 100.000 m²-Areal einen Überblick über die neuesten Entwicklungen am Markt. //

Die Mawev-Show 2012 aus der Vogelperspektive

Foto: Mawev

/Wiesner

Nicht kleckern: Wie entleert man mit einem Schwenkrotator einen PlastikKaffeebecher? Wie feinfühlig Maschine und Anbaugerät arbeiten können führte Theisen eindrucksvoll vor.

Gesprächs-Runden: Viele Kunden und Messebesucher nutzten die Möglichkeit, sich in lockerer Atmosphäre bei Theisen über den neuesten Stand der Maschinentechnik zu informieren.

KEINE LANGEN GESICHTER

Auf dem rund 300 qm großen, aufwändig errichteten Theisen-Messestand im Freigelände, der erstmals ein neuartiges Containerkonzept des Mutterkonzerns Cramo in Holz-Modulbauweise vorstellte, war die Stimmung dennoch gut.

Petri: „Wir hatten unseren Messeauftritt von langer Hand vorbereitet und jeden Tag mehrere Kunden zu Besuch. Mit ihnen besprachen wir Jahresplanungen, stellten ihnen Neuheiten unserer Hersteller vor und schlossen vorbereitete Verträge ab. Dadurch konnte die Mawev Show für uns gar kein Flop werden.”

Für die Besucher hatte Theisen diverse modernste Maschinen ausgestellt. Dar-

unter ein YanmarMidi SV 80 U mit einem nicht nur in Österreich sehr beliebten Schwenkrotator von Kinshofer, den Theisen neu ins Vermiet-Programm aufgenommen hatte. Das Anbaugerät erweitert das Leistungsspektrum und die Wirtschaftlichkeit eines Baggers erheblich. Bei dessen Vorführung versammelte sich stets eine Menschengruppe rund um die Maschine.Auch hier konnte Theisen viele weitere Geschäftskontakte knüpfen.

Es war eben eine gut geplante Messse!

Zufriedene Gesichter: das Theisen-Team auf der Mawev-Show

01/2012 BLITZ // 35

/////// Österreich

////////////////////

Selbst ist der Theisen-Mitarbeiter NACH 10 JAHREN mit

stetig wachsendem Mietgeschäft war im Mietpark Graz die Zeit reif für eine Sanierung. Die Theisen-Hauptverwaltung München lieferte hierfür bereits im September 2011 eine 2-fach-Mobilraum-Anlage, doch im vermietintensiven Herbst war für einen Umbau keine Zeit.

Anfang Februar war die Schonfrist dann abgelaufen und die Arbeiten begannen. Das Grazer Theisen-Team be-

schloß kurzerhand: das machen wir selbst! In Eigenregie wurde der alte Bürokomplex zerlegt, die vier neuen Mobilraum-Einheiten zusammengebaut, Dach- und Boden isoliert und abschliessend das Trapezblechdach und die Rundumholzverschalung hergestellt.

Alles lief wie am Schnürchen, aber der in Graz sonst milde Winter wollte im Februar nicht mitspielen und bescherte in der Umbauphase Temperatu-

ren bis -16 Grad Celsius und 20 cm Neuschnee. Nichtsdestotrotz stand das runderneuerte Gebäude in nur 2 Wochen und die Innenausbauer rückten an.

Jetzt hatten die Mietpark-Mitarbeiter wieder Zeit für Maschinenwartung, Reparaturen, Kunden-Termine und Auslieferungen. Insgesamt dauerte der Umbau ca. 4 Wochen. //

Die Mühen ha ben sich gelo hnt: Hoher Wohlfühlfaktor für Kunden un d Mitarbeiter im neue n Grazer Mietp ark.

das TheisenGerät rückte Mit schwerem e zu Leibe ud bä ge ten Büro Team dem al

Glückwunsch an die Umbau-Spezialisten (v.l.): Baumaschinen-Monteur Andreas Gmoser, Mietparkleiter Wolfgang Paßler und der BaumaschinenVermieter Christian Lang.

Aus hartem Holz geschnitzt danach gefragt und Theisen schließlich reagiert: der Mietpark Klagenfurt vermietet jetzt auch Holzhäcksler, einen leistungsstarken Husmann H 7. Dieser Scheibenhäcksler ist so beliebt, weil er mit einem Pkw bzw. mit Traktoranhängung transportiert werden kann. Das Gerät eignet sich für Baum- und Strauchschnitt, wo Großhacker unrentabel sind. Es zerkleiVIELE KUNDEN HATTEN

36 // BLITZ 01/2012

nert Buschholz und Stämme, die zur Kompostierung, sowie als Streugut in Parkanlagen oder ideal als Hackschnitzel zur Beschickung von Heizungsanlagen vorgesehen sind. Sein Motor leistet 50 PS, sein Einzugstisch mißt 1,30 m Breite und das Auslaßrohr ist praktischerweise 270° drehbar. //

Die Theisen-Kunden Müller Baumpflege aus Pörtschach und Die Dienstleister GesmbH mieteten den Husmann H 7, um nach einer Rodung das Gelände kurzfristig zu säubern.

///// Blitz-Besuch an einem typischen Theisen-Arbeitsplatz

Theisen People ///////

?

machen Sie

Was

da gerade

Die Blitz-Redaktion überraschte Klaus-Dieter Dahlmann an seinem Arbeitsplatz im Regionalzentrum Köln.

SEIT 2007 ARBEITET Herr Dahlmann bei Theisen. In Köln ist der gelernte Schlosser zum Einen als Baumaschinen-Disponent tätig, zum Anderen auch als Service-Mitarbeiter für Werkzeuge. Denn er hat eine besondere Leidenschaft: Elektrogeräte! Mit einer Engelsgeduld kümmert er sich um alle, bei denen eine Wartung oder Reparatur anstehen, getreu seinem Lieblingssatz „In der Ruhe liegt die Kraft!”. Wo andere schon längst entnervt aufgeben, fängt für ihn der Spaß erst an. Er gibt nicht eher auf, als bis eine Fehlerquelle gefunden und beseitigt ist, nimmt das Tool notfalls komplett auseinander und baut es wieder zusammen.

Bevor das Gerät nicht tiptop in Ordnung und von Herrn Dahlmann freigegeben ist darf es auch nicht wieder zum Kunden.

ECHTER SCHARF-MACHER

Auf unserem Foto sitzt Herr Dahlmann gerade am Kettenschleifgerät. Hier knöpft er sich die Ketten aller Sägen vor, die nach Kundeneinsatz zurückkommen, und schleift sie akribisch Element für Element wieder auf Vordermann. Das macht er immer, ganz gleich, ob das Gerät für einen Tag oder einen Monat draußen war. Erst wenn er mit ihr fertig ist ist die Kettensäge wieder so richtig scharf auf den nächsten Einsatz. //

Sysyphusarbeit: Wenn Herr Dahlmann arbeitet fliegen die Funken.

///////////////////

‌tierisch schnell!

Jederzeit. Ăœberall.

Innerhalb einer Stunde vor Ort. Deutschlands schnellste Werkstatt fĂźr Hydraulikleitungen.

0IRTEK $EUTSCHLAND 'MB( s WWW PIRTEK DE s SERVICE PIRTEK DE BUNDESWEIT: 08 00 99 88 800

Theisen People ///////

Ein Berg-Kamerad schoß dieses Fahnen-Foto, bevor Kai Pajarinen alleine die Gipfel-Etappe in Angriff nahm.

ch der Gipfel!

0 m – das ist do Mont Blanc, 4.81 iße Weite der we se dlo ist die en Im Hintergrund n. chalpen zu sehe italienischen Ho

Theisen auf dem Gipfel Europas

Fahnenträger Kai Pajarinen hisst die Theisen-Fahne auf dem Mont Blanc.

arbeitet Kai Pajarinen in der Theisen-Hauptverwaltung in München-Feldkirchen. In seiner Freizeit zieht es ihn für Berg- und SkiTouren oft in die nahen Alpen. Seine bisher ambitionierteste Tour unternahm er im März 2012. Mit 2 Berg-Kameraden fuhr er in die französischen Alpen nach Chamonix, dem Tal-Ort von Europas höchstem Berg, dem 4.810 m hohen Mont Blanc. Das Ziel: von Chamonix aus in 2 Tagen auf den Gipfel!

SEIT KNAPP EINEM JAHR

ÜBERRASCHUNG GELUNGEN

Bei Kaiserwetter, aber deutlichen Minusgraden und bis zu 50 km/h starkem

eisigem Wind nahmen sie die Gipfelbesteigung in Angriff. Ab der Hütte Refuge des Grands Mulets auf 3.051 m, die als erstes Nachtlager diente, war auf Skiern striktes Anleinen angesagt. Gerade auf einer solch kräftezehrenden Tour, auf der Pajarinen rund 1.800 Höhenmeter zum Gipfel und später wieder retour ins Tal bewältigen muß, ist natürlich jedes Gramm im Gepäck wichtig.

Nicht für Kai Pajarinen. Denn sein Plan: eine Theisen-Fahne auf dem Gipfel des Mont Blanc hissen!

Gesagt, getan. Nach 11 Stunden durch Schnee und Eis erreichten beide den Gipfel Europas. //

Ein Mann, ein Berg: der Aufstieg erforderte absolute Schwindelfreiheit und eine Bären-Kondition.

Auf dem Weg lauerten überall Eisrinnen und Gletscherspalten, ohne SeilSicherung ist es lebensgefährlich.

01/2012 BLITZ // 39

/////// Theisen People

/////////////////////////////// Theisen-Mitarbeiter sind nicht nur im Job aktiv

Immer engagiert Gut zu Fuß Regionalleiter Siegfried Schlindwein von Theisen Frankfurt beim 10. Frankfurter Lufthansa Halbmarathon im März 2012.

DURCHHALTEVERMÖGEN BEWIES

Halbzeit: Herr Schlindwein (gelbes Trikot) mitten auf der Strecke, Höhe Mainufer.

Bei fast idealem Laufwetter von ca.

12 xxxxxxxxxxxxxxxxxx ° C, aber streckenweise empfindxxxxxxxxxxxxxxxxxx lichem Wind, fiel um 10.00 Uhr der xxxxxxxxxxxxxxxxxx Startschuss direkt vor der Commerzbank Arena. Insgesamt waren über

Sprichwörtlich geschafft: Nach 21 km endlich der Zieleinlauf in die Commerzbank-Arena.

5.000 Läufer auf der Strecke. Ins Ziel kamen schließlich ca. 4.100 Teilnehmer, was einen neuen Rekord für diese Halbmarathon-Veranstaltung darstellt.

Nach dem Lauf zeigte sich Herr Schlindwein mehr als zufrieden. Er erreichte das Ziel nach 02:07:27 Stunden im Mittelfeld, was Platz 2.671 in der Gesamtwertung bedeutete. Gewöhnlich joggt er im Winter zweimal und im Sommer bis zu dreimal die Woche, wenn es die Zeit zulässt. Vor diesem Wettkampf hatte er die Trainingsintensität natürlich erhöht, auf drei Läufe in der Woche mit insgesamt 42 Kilometern. Sein nächstes Ziel: einmal am Frankfurt Marathon teilzunehmen – und wieder im Mittelfeld anzukommen.

Auf goldenen Schwingen unterwegs DER LEITER DES MIETPARKS LeipzigNord, Ray Kühne, ist seit 20 Jahren aktiver Motorradfahrer. Und nicht auf irgendeiner Maschine. Seit 1994, so lange ist er auch schon bei Theisen angestellt, verbringt er seine Freizeit auf einer heute recht seltenen Honda „Gold Wing”, einer schweren Kult-Maschine mit Sechszylinder-Motor und 1.200 cbm.

Daß er eine Gold Wing fährt hat sich im Großraum Leipzig herumgesprochen.

Seine „Motorradfahrer-Kunden” kommen extra von weit her, um mit ihm zu fachsimpeln und so ganz am Rande dann noch die ein oder andere Maschine zu mieten – natürlich keine für die Straße,

40 // BLITZ 01/2012

sondern für die Baustelle. Für die Motorrad-Freunde hat Theisen Leipzig sogar einen Motorrad-Transportanhänger angeschafft, den die Biker bei Bedarf mieten können. Übrigens: Gold WingFahrer bilden in Deutschland eine sehr aktive Vereinsszene. Es gibt zur Zeit ca. 70 Clubs mit insgesamt über 1.000 Mitgliedern, die in der Gold Wing-Föderation Deutschland e.V. organisiert sind.//

Ein Schiff wird kommen: Ray Kühne hat die knapp 400 kg schwere Maschine lokker im Griff.

//////////////////// Reinhold Heigl, seit 01.04.2012 der neue Vertriebsleiter der Theisen-Handelsgesellschaft, mit seiner sprichwörtlich glänzenden Arbeit.

Zusammengeschweißtes Team

/////////////////////////////////////////// „Wie die Jungfrau zum Kind“, sagt Reinhold Heigl vom Verkaufsteam bei Theisen in Feldkirchen achselzuckend, wenn man ihn fragt, wie er zu diesem „etwas anderen” Hobby kam.

Alles begann mit einer kleinen Skulptur, die er als Geschenk aus Blech schweißte. Aus der kleinen wurden schnell ein paar größere. Dann verwandte Herr Heigl Edelstahl, das sich deutlich besser verarbeiten läßt, und eine echte Leidenschaft erwuchs.

Unser Bild zeigt sein jüngstes Werk: einen Drachen. Der „Kleine” ist aus Rundstahl gebogen und geschweißt, wiegt stolze 40 kg und mißt 1,20 m. Rund 150 Stunden hat Herr Heigl darin investiert.

Zum Verkaufsleiter aufgestiegen Die Pläne für die nächste Skulptur sind schon fertig: es wird ein ca. 1 m großer Gargoyle-Vogel. Wann er damit starten kann steht allerdings noch in den Sternen. Denn Herr Heigl ist seit April 2012 der neue Verkaufsleiter der Theisen-Handelsgesellschaft und hat seitdem Termine, Termine, Termine....

/////

/////// Mietpark

//////////

Alles neu macht der Mai Theisen tauscht natürlich nicht jährlich seine fast 30.000 Mietmaschinen gegen neue aus. Aber wie bei den Großmaschinen (siehe Seiten 44/45) bestellte Theisen auch in anderen Sparten turnusmäßig reichlich Neumaschinen für die Mietparks.

LKW-HUBARBEITSBÜHNEN VON RUTHMANN

Unter dem Produkt-Markennamen Steiger® produziert Ruthmann mittlerweile seit 60 Jahren Lkw-Arbeitsbühnen aller Klassen. Sie sind heute die bekanntesten der Branche und Synonym für

kreative Technik, gepaart mit hohen Qualitäts- und Sicherheitsstandards. Mit zwei Premium-Modellen der neuesten Baureihe bestückt Theisen ab sofort seine Bühnen-Zentren in Leipzig und Wiener Neudorf. Selbstverständlich liefert Theisen sie nach Kundenwunsch in ganz Deutschland bzw. Österreich aus.

STEIGER® TB 270 MIT 27,0 M ARBEITSHÖHE

Sie gilt als leistungsfähigstes Gerät in der Klasse der Lkw-Hubarbeitsbühne mit 3,5 to zulässigem Gesamtgewicht. 27,0 m Arbeitshöhe, 14,8 m Reichweite und 230 kg Korblast – wichtige 30 kg mehr als sonst in dieser Klasse üblich – zeichnen die TB 270 aus. Die Korbdrehvorrichtung wurde auf 2 x 90° erhöht.

Die TB 270 beweist seine Fähigkeiten im täglich harten Einsatz unterschiedlichster Einsatzgruppen, wie Vermietern, Malern, BaumchiHochbelastbar: Die Teleskopträger des Auslegersystems der TB 270 werden aus hochfestem Feinkornstahl gekantet und mit nur einer Naht zentral verschweißt.

rurgen, Dachdeckern, Gebäudereinigern, Kommunen, Energieversorgern u.s.w.

STEIGER® T 330 MIT 33,0 M ARBEITSHÖHE

Die T 330 markiert die Spitze der LkwArbeitsbühnen-Branche, wenn es um maximale Leistungsdaten und optimales Handling im Segment 7,49 t-Chassis geht. Die Arbeitshöhe von 33,0 m gepaart mit einer seitlichen Reichweite von 21,2 m erklärt den Nutzen, von dem Garten- und Landschaftsbauer, Gebäudereiniger und Handwerker profitieren können. Mit der T 330 stoßen sie in Arbeitsbereichsregionen von Großgeräten vor. Dabei ist sie dennoch einfach zu bedienen. Durch die Möglichkeit, gleichzeitig Hebe-, Schwenkund Teleskopbewegungen ansteuern zu können, verfügt sie über enorme Arbeitsgeschwindigkeiten.

Die T 330 bietet den Einsatzkräften viel Platz und uneingeschränkte Beweglichkeit bei einer Tragfähigkeit von 320 kg für bis zu 3 Personen plus Werkzeug/Material.

/////////////////////////////////////////////////////// AMMANN-VERDICHTUNGSTECHNIK

Wenn das keine Groß-Bestellung ist! Über 300 Verdichtungs-Einheiten aller Sparten und Größen orderte Theisen beim Top-Hersteller Ammann für die 100 Theisen Mietparks.

AMMANN-STAMPFER

Ob im Kanal- und Grabenbau, bei Bauwerkshinterfüllungen, auf Untergründen für Keller- und Hallenböden oder

bei Ausbesserungsarbeiten an Strassen und Wegen: Ammann-Stampfer halten härtesten Einsatzbedingungen stand.

Das Modell ACR 68 zeichnet sich aus durch Zuverlässigkeit, hohe Verdichtungsleistung, Wartungsfreundlichkeit, niedrigen Schwerpunkt, große Motorleistungsreserve und ermüdungsfreies Arbeiten auch unter schwersten Bodenbedingungen.

AMMANN-RÜTTELPLATTEN

Hier führt Theisen das volle AmmannProgramm von 54 bis 750 kg Einsatzgewicht: fleichte und mittlere reversierbare Rüttelplatten, vorwärtslaufende Rüttelplatten, vollhydraulische Rüttelplatten, Hochleistungsverdichter und eine ferngesteuerte Rüttelplatte. Kurzum: für jeden Einsatzzweck die optimal passende Verdichtungs-Lösung! //

Bei den Rüttelplatten – hier die AVP 1250 mit 500 mm Arbeitsbreite – zählt Ammann zu den führenden Anbietern.

Der benzingetriebene ACR 68 bietet eine Arbeitsbreite von 280 mm und eine Flächenleistung von 225 m²/h.

Das hervorragende Laufverhalten des Hochleistungsverdichters AVH 100-20 mit ACE-System zur Verdichtungskontrolle lässt einen Einsatz im Graben, in der Fläche und auch auf Pflaster zu.

Die 720 kg schwere handgeführte Ammann-Vibrationswalze AR 65 mit Arbeitsbreite 650 mm ist vielseitig und wirtschaftlich auf Unterbau und Schwarzdecke einsetzbar. Durch die Verstellung der Amplitude lassen sich zwei Leistungsklassen abrufen.

Durch den Tausch alt gegen neu viele Ammann-Geräte aller Größen zu günstigen Preisen im Theisen-GebrauchtmaschinenPortal auf www.theisen.de!

Die AVH 6020 – ebenfalls mit ACEKontrollsystem – arbeitet nach dem bewährten Prinzip der Vollhydraulik: sowohl Antrieb der Erregerwellen als auch die Fahrsteuerung über die Verstellung der Zentrifugalgewichte funktionieren hydraulisch. Sie ist daher aussergewöhnlich wendig, handlich und einfach zu bedienen.

/////// Mietpark

Gibt’s nur in

„Schwenklader sind innovative Allrounder. Durch ihre Konzeption bringen sie ihrem Bediener große Zeitund damit Geldersparnis.

Es sind also typische Theisen-Maschinen.”

Immer im Frühjahr fahren in den neun Theisen-Großmaschinen-Zentren die Tieflader vor. Sie bringen turnusmäßig Neumaschinen aller Sparten. Und heuer sogar eine echte Neuheit im TheisenProgramm.

Andreas Schilling Theisen-Vorstand

Neu bei Theisen: Ahlmann-Schwenklader //////////////////////////////////////////// SCHWENKLADER bezwingen jedes noch so unwirtliche Gelände. Die Lader sind überaus standsicher, auch unter Volllast. Der schwenkbare Schaufelarm mit seinem spielfreien Bereich von 180° ermöglicht dem Maschinenführer das Arbeiten in einer Spur, was sich besonders durch kurze Fahrwege, geringe

Bodenbelastung und minimale Verkehrsbehinderung bezahlt macht. Die perfekten Allrounder, die um die Ecke schaufeln können. Nicht nur für Gala-Bau-, Tiefbau- und StraßenbauUnternehmen eine ideale Maschine!

Der Schwenklader Ahlmann AS 150 – hier mit Anbaugerät Lasthaken – verlädt 1,5-2,4 m3, wiegt 10,9 to und leistet kraftvolle 100 kW.

Die Schaufel des Ahlmann AS 700 faßt 0,7-1,2 m3. Die Maschine ist 5,9 to schwer und kommt mit 48 kW-Motor zur Arbeit.

44 // BLITZ 01/2012

Der M 318D ist 124 kW (169 PS) stark, seine max.

Grabtiefe und max.

Reichweite betragen 6,36 m bzw. 9,60 m.

Sein Löffel faßt bis 1,26 m³.

Der 15,7 to schwere M 315D verfügt über 101 kW (137 PS), max. Grabtiefe 6,09 m, max. Reichweite 9,38 m und ein Löffelvolumen von bis zu 1,26 m³.

CAT-Mobilbagger /////////////////////////// GEGEN NEU: Caterpillar GEBRAUCHT tauscht seine zwei Mobilbagger M 313D und M 318 D in den Theisen Mietparks aus. Die beiden bieten neben hohen Leistungsdaten technische Raffinessen wie z.B. für schwere Hubarbeiten die kurzfristige Erhöhung der Hubkraft um 7% durch höheren Hydraulikdruck bei gleichbleibender Arbeitsgeschwindigkeit.

JCB-Raupen- und Mobilbagger

Der Raupenbagger JS 220 leistet 102,0 kW / 138,0 PS, wiegt 22,3 to und kann dank max. Reichweite von 15,6 m mit hohen Arbeitsleistungen aufwarten.

///////////////////////////////////// DIE JCB-KETTENBAGGER JS 220 und JS 240 erfüllen alle Anforderungen bei Erdbewegung, Abbruch und Bauschuttrecycling. Die Mobilen stehen ihnen da in nichts nach. Sie sind ebenfalls so auslegt, daß sie dem Maschinenbediener das Leben angenehmer und dem Maschinenbesitzer wirtschaftlicher machen.

Mit seiner Motorleistung von 98 PS (73 kW), der max. Grabtiefe von 15,4 m und dem max. Betriebsgewicht von 17,4 to kommt der JS 145 auf jeder Baustelle groß raus. Sein Ausleger mißt stattliche 10 m.

Günstige Mieten auch für Straßenbau-Technik //////////////////////////////////////////////////// THEISEN BIETET neben Großmaschinen auch StraßenbauTechnik zur Miete an. Dazu gehören Vögele-Gehweg- und Straßenfertiger sowie Kombiwalzen und Walzenzüge des Herstellers Hamm.

Warum teuer investieren? Lieber Theisen fragen! Unsere Großmaschinen-Zentren: München-Feldkirchen, Nürnberg, Frankfurt, Dresden, Köln, Ludwigshafen, Hamburg-Barsbüttel, Stuttgart und Memmingen. Rufnummern siehe Seite 66/67!

01/2012 BLITZ // 45

/////// Rubrik

/////// Anbaugeräte

Neue Lehnhoff-Tieflöffelklasse für Minibagger Neue Lehnhoff-Tieflöffelklasse für Minibagger

Zahn zulegen ganz einfach Hersteller Lehnhoff erweitert sein Sortiment um die neue Tieflöffel-Klasse MTL 6 für Minibagger von 4,8 bis 6 to und verschafft damit seinen Kunden mehr Produktivität.

Lehnhoff hat alle: Vom „David" mit 30 l bis hin zum „Goliath" mit 6.000 l Füllvolumen.

UNTER DEN KLEINEN ist er der Größte: der neue Tieflöffel MTL 6. Er ist in Schnittbreiten von 300 bis 1.000 mm erhältlich. Beispiel: bei einer Schnittbreite von 600 mm bietet er 20 l mehr Volumen als sein kleiner Bruder, der MTL 4. Unter’m Strich bringt er also bis zu 15 % mehr Umschlagleistung.

Wer so hart arbeitet, muss entsprechend gerüstet sein. Der Löffelboden des MTL 6 besteht aus robustem 400 HB Stahl, die stärker beanspruchten Messer sogar aus Lehborit 5000 mit 500 HB. Das Zahnsystem ist gesenkgeschmiedet und gehärtet und beißt sich sicher auch durch bindige Böden. Für lange Lebensdauer sorgt auch der Verschleißschutz aus 400 HB-Stahl an der Seitenschneide. Außerdem schützt der seitlich überstehende Boden die äußeren Schweißnähte zusätzlich.

Wie alle Lehnhoff-Tieflöffel gehört auch der MTL 6 mit seiner lang gezogenen Löffelform zur Liga der Hochleistungslöffel. Er dringt leichter ein und

46 // BLITZ 01/2012

lässt sich effizienter füllen und entleeren als ein herkömmlicher Tieflöffel. Als „Praxis-Plus” wurde der MTL 6 mit einer Transportlasche ausgestattet. Ein anderer Löffel kann ihn damit einhängen und bequem umsetzen.

SCHNELLWECHSELSYSTEM SPART ZEIT

Die Palette der Lehnhoff-Tieflöffel reicht vom 30- bis zum 6.000 Liter-Löffel. Wohin geht die Reise im Bereich der Löffel für Minibagger? Groß, größer Große Leistung: Der MTL 6 bietet bis zu 15 % mehr Volumen als sein kleiner Bruder, der MTL 4.

am Größten? Wohl kaum. Die Abstimmung auf die Spezifikationen der Baggerklasse ist ein entscheidendes Kriterium für die Produktivität.

Damit die Löffel auch ohne Verschnaufpause im Einsatz sein können, hat sich Marktführer Lehnhoff daneben noch auf Schnellwechselsysteme spezialisiert. Ob mechanisch, hydraulisch betätigt oder vollhydraulisch - gibt es für jeden Bagger und Einsatz das passende System. //

DX235LCR

Doosan. Je genauer Sie hinschauen, desto besser werden wir.

Im Baubereich, im Steinbruch, beim Bau von Infrastruktureinrichtungen, im Recycling, bei der Abfallentsorgung und in vielen anderen Industriezweigen hängen Zweck und Ziel des Projektes von der Leistung und Verlässlichkeit ab, die nur ein wirklich großer, weltweit agierender Hersteller wie Doosan bieten kann. Mit einer umfassenden Produktreihe, zu der auch Bagger, Radlader und knickgelenkte Muldenkipper gehören, optimiert Doosan die Produktivität und bietet Lösungen für jede Herausforderung.

www.doosanequipment.eu

/////// Einsatzberichte

Immer mit vollem

Einsatz Sie brauchen keine Verschnaufpause: Theisen-Maschinen arbeiteten wieder auf hunderten Baustellen unerm체dlich und und fuhren f체r ihre Benutzer t채glich Gewinne ein.

Die Blitz-Redakteure waren mit der Kamera dabei.

///////////////// 48 // BLITZ 01/2012

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Keine falsche Bewegung!

UNTER NERVENAUFREIBENDEN BE-

arbeitete der YanmarMini ViO 25 aus dem Theisen Mietpark Bautzen auf einer ungewöhnlichen Baustelle in Meißen.

Bei der Rekonstruktion eines Terrassenweinberges am Burgberg der weltbekannten Albrechtsburg und bei der Wiederherstellung und Sanierung von Weinbergstrockenmauern sind die Fähigkeiten eines Nullheckbaggers wie des ViO 25 wie maßgeschneidert.

Die kniffligste Aufgabe: das zwischenzeitliche Arbeiten dort am Hang, wo eigentlich null Platz ist – quasi mit dem Rücken zur Wand.

Theisen-Kunde Mörbe & Co. GmbH Grünanlagenbau aus Kubschütz bestätigte bei einem Abschluß-Gespräch, dass nur wegen der speziellen Bauart des Baggers unter den sehr beengten Bedingungen am Berg hohe Arbeitsleistungen und ein zügiger Baufortschritt möglich waren.

DINGUNGEN

Bald ist wieder der Bär los sammelte Spenden für ein dringend benötigtes neues Bärengehege.Viele Spenden gingen ein, sodaß der Bau der neuen Anlage und

DER ZOO FRANKFURT

eines neuen Zoo-Eingangsbereichs im Sommer 2011 startete. Es entsteht eine großzügige Anlage für Brillenbären, die mit Schwarzen Brüllaffen vergesellschaftet werden. Sie beinhaltet u.a. Kletterbäume, Schlaf-, Wipp- und Schüttelbäume, Wasserflächen, einen Wasserfall und vielen Versteckmöglichkeiten.

Die ausführende Firma Leonhard Weiss GmbH & Co. KG aus Satteldorf mietete im März 2012 bei Theisen Frankfurt hierfür einen Merlo Roto 38.16. Theisen-Mitarbeiter Thomas Hahn übergab mit der Maschine gleichzeitig die Zusatzausrüstungen Palettengabel, Standartgabel, Lasthaken und hydraulische Winde.

Da das teils enge Areal auch wegen der Lärmempfindlichkeit der Zoo-Bewohner nicht überall befahrbar ist machte sich die große Reichweite des Merlo schnell bezahlt.

01/2012 BLITZ // 49

/////// Einsatzberichte

Spaß-Baustelle IM WEINHEIMER SPASS- UND FREIZEITBAD „Miramar” wird 2012 ein neuer Rutschenturm mit drei spektakulären neuen Wasserrutschen errichtet: der „Aqua Double Loop” mit Katapultstart und Doppel-Looping (177 m lang), der „Aqua Racer” für zwei Rutschen, die sich gleichzeitig in zwei parallelen Röhren ein Rennen liefern (170 m lang) und die Weltneuheit „Evolution”, einer Kombination aus Trichterrutschen und Boomerangüberraschung. Rund 3 Mio. Euro investiert der Besitzer.

Die Fa. Schnitzerlein Bau aus dem sächsischen Braunsbedra mietet bei Theisen Heidelberg einen Yanmar SV 100 für die Fundamente und die Unterkonstruktion. Seit Januar muß der Bagger durcharbeiten, selbst während starken Frostes bei - 10°C im Februar.

Bagger mit Tiefgang Straßen- und Tiefbau ist zusammen mit Fair Energie im Raum Reutlingen zuständig für Bau und Instandhaltung kommunaler Gas-, Wasser-, Strom- und Telefonleitungen. Sie mietet bei Theisen seit Jahren Minibagger im Bereich 0,8 -3,5 to an, zwischen 1,5 und 3,5 to immer mit Hydraulikhammer.

DIE FA. EGELER

Als Anfang Februar 2012 sibirische Kälte mit Werten von -15° in Deutschland einzog gefror der Boden bis ca. 1 m tief. Infolgedessen kam es zu extrem vielen Rohrbrüchen in Reutlingen.

Die Mitarbeiter der Fa. Egeler arbeiteten in 2 Kolonnen, teilweise von 6 Uhr morgens bis spät in die Nacht, mit 24 Stunden Bereitschaftsdienst.

Bei den Instandsetzungen der geborstenen Leitungen setzte Egeler einen Yanmar ViO 33 mit einem SB 152 Hydraulikhammer von Atlas Copco ein, denn der Bagger kann dank seiner großen Grabtiefe auch tiefliegende Rohrleitungen freilegen und somit eine zügige Reparatur sicherstellen. Auch, weil sie als Nullheck-Maschine nicht den Straßenverkehr behinderte – oder er sie.

/////////////// Bei der Sanierung mitgeholfen wurde es ungewohnt hektisch im sonst so beschaulichen Büchenbach in Mittelfranken. Denn das TV-Team der RTL2-Sendung „Zuhause im Glück” kam in das Städtchen nahe Nürnberg. Die Fernsehsendung zeigt, wie eine Innenarchitektin, ein Architekt und 15 Handwerker mehrere Zimmer im Haus einer durch ein Unglück in Not geratenen Familie innerhalb von acht Tagen „aufpolieren”.

Die Familie ist während dieser Zeit in einem Hotel untergebracht und hat keinen Kontakt zur Baustelle. Erst nach Ende der Umbauarbeiten durfte sie wieder nach Hause – und erkannte es kaum wieder. Damit sie nicht so lange warten musste mietete RTL2 im Theisen-Regionalzentrum Nürnberg einen Merlo-Teleskopen, der mit seiner großen Reichweite mühelos die Werkzeuge, Baustoffe und Möbel ins Obergeschoß des Gebäudes hievte. Die Ausstrahlung der Sendung erfolgte kurz vor Weihnachten 2011.

IM SEPTEMBER 2011

50 // BLITZ 01/2012

////////////////////////////////////////////

///////////////////

Einsatz auf „Mikado-Baustelle” ist natürlich auch am Frankfurter Bauvorhaben Europäische Zentralbank (EZB) Los 3 zur Sanierung und Erweiterung der historischen, denkmalgeschützten Großmarkthalle beteiligt.

Die Dieselteleskop-Bühne Haulotte HA 23 TPX vom Bühnenzentrum Frankfurt arbeitet dabei in dem Bereich der Großmarkthalle, der im 2.Weltkrieg zerstört wurde, somit aus dem Denkmalschutz herausfällt und baulich umgestaltet werden darf. Hier entsteht der neue Haupteingang der alten Großmarkthalle und die Vorhalle der EZB. Angemietet wurde die 23mBühne von der Theisen-Kundin Züblin AG in Weiterstadt. Sie setzt das Gerät für Stemmarbeiten an den Betonwänden ein, die die enorme Stahlkonstruktion aufnehmen sollen. Die wendige Haulotte bietet einen optimalen Einsatzbereich dank ihres neuen Korbarms mit positiv und negativ senkrechter Bewegung 140° (-70°/+70°).

VERMIETER THEISEN

01/2012 BLITZ // 51

////////////////////////////////////////////////////////////////////////

/////// Einsatzberichte

/////////////////////// 52 // BLITZ 01/2012

Durchgeschlängelt GmbH Korrosionsschutz aus dem sächsischen Oelsnitz arbeitet mit einer Haulotte HA12IP, um im Neubau eines Schulzentrums mit Turnhalle, Empfang und Aula in Großostheim Brandschutzbeschichtungen auf den Stahlträgern und auf einer Treppe anzubringen.

Da die Beschichtungen im Innenraum rund um eine Wendeltreppe angebracht werden müssen, ist die ElektroGelenkteleskopbühne vom TheisenBühnenzentrum Frankfurt ideal geeignet, um auch an schwer erreichbare Stellen zu kommen.

DIE FIRMA PENZHORN

Die schon installierten Gebäudetüren verhinderten den Einsatz einer breiteren Maschine, aber die 12 m-Bühne konnte mit ihren kompakten Außenmaßen super arbeiten. Die vor-OrtBetreuung durch den Theisen-Mitarbeiter im Außendienst Bastian Reiser empfahl für diese Baustelle gezielt die „Problemlöserbühne” HA 12 IP. //

JUNG, LEDIG, SEHR GUT IN FORM, SUCHT NEUEN WIRKUNGSKREIS:

Gebrauchtmaschinen bei Theisen: Top-Gebrauchte aller Sparten und Größenklassen, top-gepflegt, auf Herz und Nieren durchgecheckt, wenig Betriebsstunden, sofort einsatzfähig, immer gu ̈nstig.

WIR INFORMIEREN SIE GERNE! Theisen Baumaschinen-Handels GmbH & Co.KG Herr Helmut Zehetmair Emeranstraße 49-51 D-85622 Feldkirchen Telefon + 49 89 85798-114 Telefax + 49 89 85798-180 eMail: info@theisen.de

Herr Peter Weiser Hamburger Straße 50 D-01157 Dresden Telefon + 49 351 42003-322 Telefax + 49 351 42003-381 eMail: info@theisen.de

Besuchen Sie auch unser großes Gebrauchtmaschinen-Portal auf www.theisen.de!

Baumaschinen, Baugeräte, Werkzeuge und Ausrüstungen aller Sparten, immer aktuell!

www.theisen.de · www.theisen.at · www.theisen.ch · www.theisen.hu

„ICH HAB MEINEN NEUEN AUS DEM INTERNET!“

/////// Verdichtung

Schlanke Walzen, breites Angebot:

Endlich ein

DACH über’m Kopf Noch mehr Vielfalt bei der kompakten, knickgelenkten HD CompactLine von Hamm! Der Hersteller hat die Baureihe aktuell erweitert. Die „Kleinen” überzeugen seit jeher durch Übersicht, gutes Handling, Sparsamkeit, simple Wartung und Vielseitigkeit.

2012 hob Hamm den Vorhang für diverse Neuheiten. Der Hersteller aus der Oberpfalz präsentierte erstmals die neue Kombiwalze HD 10C VT mit 1,5 to Einsatzgewicht.

Außerdem gibt es eine Reihe neuer Optionen, darunter eine Kabine für die HD 13 und HD 14, sowie einen Splittstreuer für alle Modelle ab 2,5 to.

2006 revolutionierte Hamm mit der CompactLine das Marktsegment der kompakten Tandemwalzen. Bis heute sind die übersichtlichen Maschinen mit

AUF DER INTERMAT

Vorteile unter Dach und Fach: Für die Kompaktwalzen mit 4 to und mehr (Modelle HD 13 / 1,30 m und HD 14 / 1,40 m) hat Hamm ab sofort große Panorama-Kabinen mit vielen nützlichen Optionen im Programm.

54 // BLITZ 01/2012

der Wespentaille und intuitiven Bedienung Vorreiter. Auch in Sachen Abgasemissionen sind sie auf der Höhe der Zeit: Alle Motoren erfüllen die Auflagen der EU und der USA.

NEUE KOMBIWALZE HD10C VT

Mit der HD10C VT erweitert Hamm die CompactLine um eine Kombiwalze.

Die kleinste des Herstellers mit einer Arbeitsbreite von 1,0 m und 1,5 to Betriebsgewicht kommt, ebenso wie die bereits eingeführten Tandemwalzen HD 8 und HD 10C, serienmäßig mit einem permanenten Allradantrieb auf den Markt – anders als alle anderen Kompaktwalzen dieser Größe. Das Steigverhalten ist deshalb in jeder Situation hervorragend.

Aus dieser Perspektive sieht sie die Konkurrenz: Die neue HD 10C VT ist die kleinste Kombiwalze im Programm der Hamm AG. Sie bietet alle Vorzüge der CompactLine – von der hohen Verdichtungsleistung bis zur komfortablen Bedienung.

KABINE FÜR DIE 4 TO-KLASSE

Für die Größten unter den Kompakten, die Modelle HD 13 und HD 14, entwickelte Hamm eine vollwertige Kabine.

Die bis zum Boden verglaste PanoramaKabine auf den 4 to-Walzen bietet eine ausgezeichnete Übersicht über die Baustelle ohne Außenstreben, die die Sicht einschränken. Die Bedienelemente und die Einstellungen für den Fahrersitz sind mit und ohne Kabine identisch. Serienmäßige beidseitige Aufstiege ermöglichen selbst auf engen Baustellen ein sicheres Auf- und Absteigen abseits des Verkehrs. Heizung, Radio, Scheibenwischer, vier Halogen-Scheinwerfer vorne und zwei Scheinwerfer hinten sind ebenso selbstverständlich.

Dank ihrer sehr hohen Zentrifugalkraft erreichen die HD 13 und 14 Verdichtungsleistungen, die sich mit Walzen der 7 to-Klasse vergleichen lassen.

Damit bilden diese Tandem- bzw. Kombiwalzen mit Kabine eine Alternative zu klassischen mittelschweren Maschinen und ergänzen die Flotte für große Asphaltbaustellen.

Die Kabine überragt die Bandage nicht, sodass der Fahrer die Bandagenkante stets im Blick hat.

Neu: Für HD CompactLine-Maschinen mit Einsatzgewichten ab 2,5 to bietet Hamm ab sofort zwei Splittstreuer als Option an. Highlight ist das perfekte Streubild dank HammDiffusionsgitter.

Autobahnen und anderen stark frequentierten Straßen.

Die Splittstreuer werden in zwei Streubreiten (1 m / 200 l bzw. 1,20 m / 240 l) angeboten. Der neue Streuer ist einfach mittels Stapler zu montieren und auch an Bestandsmodellen nachrüstbar.

LEUCHTENDE BANDAGEN

ZWEI SPLITTSTREUER FÜR NEUN MODELLE

Der optionale Splittstreuer ist neu in der CompactLine. Der Linienstreuer wird vom Fahrersitz ein- und ausgeschaltet, die Streumenge lässt sich stufenlos regeln. Highlight ist sein speziell entwickeltes Diffusionsgitter, durch das Hamm ein ausgesprochen homogenes Streubild erzielt – ein eindeutiger Qualitätsvorteil. Mit dieser Option sind die Kompaktwalzen ideal ausgerüstet z. B. für Flickarbeiten auf

Alle CompactLine-Walzen ab 2,5 to können ab sofort mit einer sehr hellen LED-Beleuchtung für den Arbeitsbereich vor und neben der Bandage ausgestattet werden. Das ist für die Kompaktwalzen besonders wichtig, denn sie arbeiten häufig am Ende des Walzenverbundes, wo auf Nachtbaustellen nur noch wenig Licht den Arbeitsbereich ausleuchtet. Die Walzenfahrer sind damit autark, können sicher arbeiten und sehen, wo sie verdichten. //

Für alle Modelle der HD CompactLine bietet Hamm jetzt auch einen klappbaren Abstreifer an.

Während der Verdichtung reinigt er die Bandagen. Über einen Fußhebel kann der Abstreifer zum Wechseln oder Reinigen weggeklappt werden – einfacher geht’s nicht!

01/2012 BLITZ // 55

/////// Transporttechnik

Diese Transporter können nur eines:

Volle

Craft voraus!

Der Crafter ist der Premium-Kleintransporter in Deutschland und startet topfit ins 6. Modelljahr. Theisen bietet den Publikumsliebling jetzt zur Miete an.

für die extremsten Jobs – so kann man die Charakteristik des VW Crafter zusammenfassen. Der Transporter – bei Theisen mit Doppelkabine und Pritsche ausgestattet – ist so robust und hochwertig, dass er auch mit den schwierigsten Aufgaben fertig wird. Dabei arbeitet er effizient und ist stärker ausgelegt als

GUT GEBAUT

56 // BLITZ 01/2012

je zuvor. Darum kümmert sich ein moderner 2,0 l TDI-Dieselmotor Blue Motion, der dank seines geringen Hubraums und der effizient arbeitenden CommonRail-Technologie sehr sparsam ist. Dennoch bringt er komfortable 100 kW Leistung mit zur Arbeit und verbraucht kombiniert lediglich 7,6 l.

Im Crafter mit Doppelkabine fährt ein kompletter 7-köpfiger Bautrupp komfortabel zum nächsten Einsatz. Und auf der Ladefläche ist bei Transport- oder Logistikfahrten ausreichend Platz, sie misst 4,3 m2. Alles in allem bietet der Crafter eine Nutzlast von max. 1,48 to. Damit lässt sich wahrlich einiges bewegen! //

Der Crafter hat nicht nur Platz und Leistung satt, sondern auch alle zeitgemäßen Features wie Gangschaltempfehlung, ESP, Notbremssignal, elektronische Differenzialsperre, ABS, ASR u.v.a.m.

Kaum geliefert, schon wieder weg Richtung VermietEinsatz: der Crafter des Mietparks München-Süd.

Der Theisen-Regionalleiter für Nord-Deutschland, Dietmar Haß (li.), freut sich über die pünktliche Anlieferung der nagelneuen Crafter im Mietpark Hamburg-Barsbüttel. Hier wurden die Transporter beschriftet und an die Mietparks verteilt.

Theisen macht’s möglich: Im Sprint(er) über norddeutsche Baustellen Auch der Mercedes Benz Sprinter ist rund um eine Baustelle für alles einsetzbar. Seine Leistungsdaten decken sich mit dem baugleichen VW Crafter.

Er wird ab Theisen Hamburg vermietet.

er iger Partn r zuverläss utzfahrzeuge Ih – N A M nN olkswage auch für V

Weil es schön ist, einen großen Bruder zu haben.

Ganz gleich, ob Sie das richtige Nutzfahrzeug für Ihr Gewerbe suchen oder einfach nur einen Service, der so flexibel, günstig und termintreu ist, wie Sie es als Profi erwarten: Wir sind für Sie da.

MAN Truck & Bus Deutschland GmbH, Oskar-Schlemmer-Strasse 19-21, 80807 München, www.mantruckandbus.de

/////// Cartoon

Der progressive Stararchitekt privat

58 // BLITZ 01/2012

Lehnhoff Hartstahl | 76534 Baden-Baden | Tel. 07223-966 0

F -KRA

TSTOFFVE

RB RA

U

*

D

7,9 l/Bh BE

13

DUR C

S TT NI

CH

HS CH

3 I C AT M

MESSBAR SPARSAM. TAG FÜR TAG. Objektive Messungen ergeben, dass der Cat Mobilbagger M313D im Schnitt nicht mehr als 7,9 l pro Betriebsstunde verbraucht – ein echtes Sparwunder, genau wie alle anderen Cat Mobilbagger! Modernste, sparsame Cat ACERT-Motoren, optimierte Hydraulik, integrierte Energierückgewinnung, clevere Ideen für’s Sparen beim Fahren: Cat Mobilbagger bringen volle Leistung bei niedrigem Spritverbrauch. * Durchschnittsverbrauch, ermittelt mit ProductLink an einer Referenzflotte von Mobilbaggern M313D über 1200 Bh im gemischten Einsatz.

www.zeppelin-cat.de

/////// Internet

/////////////////// Baumaschinen-Suche jetzt noch einfacher:

Gehen Sie auf die

Seite!

Versprochen ist versprochen! Wie angekündigt ging das komplett neu gestaltete, große Baumaschinen- und Baugeräte-Portal www.theisen.de im Dezember 2011 online.

ALLE BAUPROFIS, Heim- und Handwerker lohnt es sich künftig, die Seite zu wechseln – im Internet. Wer seine Maschinen, Geräte und Ausrüstungen schnell und einfach online mieten oder kaufen möchte der surft auf www.theisen.de goldrichtig. Dank dem komplett erneuerten, teils ani-

FÜR

60 // BLITZ 01/2012

mierten Internetauftritt können Theisen-Kunden und Interessenten das komplette Lieferprogramm rund um die Uhr und mobil von überall abrufen und ihre Anfragen stellen. Das moderne, klare Design und die übersichtliche Navigation machen dies obendrein zu einem Kinderspiel. //

Das geht ja gut los: die Startseite des rundum neuen Internetauftritts.

Da weiß man gar nicht, was man zuerst mieten soll: im großen Mietmaschinen-Portal von www.theisen.de gibt es modernste Maschinen- und Geräte-Technik per Maus-Klick.

Es ist so einfach: rein in die Kategorie, Maschinengattung anklicken und schon werden die Maschinen – wie hier Raupenbagger zur Miete – übersichtlich präsentiert. Jetzt fehlt nur noch ein einziger Klick zum Angebot.

Alles Wissenswerte über die Muttergesellschaft Cramo erfährt man auf deren UnterSeite.

Über die einfache Standortsuche findet man alle Mietparks in der Nachbarschaft. Inklusive Routenplaner.

Oder man klickt in den Landkarten mit Zoom-Funktion einfach auf den Mietpark in der Nähe.

Die wichtigsten Informationen rund um das Unternehmen Theisen und seine über 125jährige Geschichte sind kurz und bündig zusammengefaßt.

Lauter interessante Stellenangebote für Vertrieb, Verwaltung und Technik bietet das stets aktuelle Job-Center.

01/2012 BLITZ // 61

/////// Kurznachrichten / Termine

Was gibt’s Neues aus der

Baubranche?

Foto: Murray Pollok

And the winner is... Vesa Koivula (rechts)!

Cramo-CEO Vesa Koivula ist „Rental Person 2011”.

Eine besondere Ehre wurde dem Cramo-Vorstandsvorsitzenden Vesa Koivula Ende Mai zuteil. Auf der diesjährigen Jahressitzung der ERA European Rental

Association, der Europäischen Vereinigung der Baumaschinen-Vermietunternehmen, erhielt er den Preis „Rental Person of the Year 2011”. Die Jury begründete die hohe Auszeichnung mit der gelungenen Fusion mit der Theisen Baumaschinen AG und bezeichnete sie als „historisch bedeutsam”. Darüber hinaus würdigte das Komitee Koivulas Strategie beim Erschließen des deutschen und zentraleuropäischen Marktes durch die Akquisition von Theisen als „überaus gelungen”. Dies gelte nicht nur für die Weiterentwicklung des Unternehmens Cramo, sondern auch für den gesamten Baumaschinen-Mietmarkt in Europa.

Theisen-Vorstandsvorsitzender Dirk Schlitzkus bezeichnete die Auszeichnung Koivulas in einer ersten Stellung-

180.000 neue Wohneinheiten Der Aufwärtstrend beim Wohnungsneubau wird das ganze Jahr 2012 anhalten. Das signalisiert der aktuelle KfW-Indikator Eigenheimbau. Er legte im Dezember 2011 im Vergleich zum September um 7,1 Prozentpunkte deutlich zu. Im letzten Monat des vergangenen Jahres planten 36,4 % der von der KfW im Rahmen des Wohneigentumsprogramms geförderten Kreditnehmer einen Neubau oder den Erwerb eines neu gebauten Eigenheims.

Der stetige Aufwärtstrend beim Wohnungsneubau wird gestützt durch das anhaltend niedrige Zinsniveau, die robuste Arbeitsmarktlage und damit steigende verfügbare Einkommen. Insgesamt rechnet die KfW damit, dass 2012 die Zahl der Wohnungsneubauten auf bis zu 180.000 Einheiten zunimmt.

62 // BLITZ 01/2012

Foto: Murray Pollok

Ausgezeichneter Mann

nahme als „tolles Signal dafür, wie positiv die Fusion von Cramo und Theisen auf europäischer Ebene bewertet wird”.

Ein ausführlicher Bericht folgt in Blitz-Ausgabe 02/2012!

Gutes Jahr für deutschen Baumaschinenmarkt Der innerdeutsche Baumaschinenmarkt war 2011 offenbar in guter Verfassung und ermittelte ein Ergebnis von 7,8 Milliarden Euro Jahresumsatz. So setzten die Hersteller von Erdbaumaschinen erstmals seit 2007 wieder mehr als 30.000 Maschinen ab – eine Verdoppelung in nur 2 Jahren. Mit gut 11.000 Radladern verkauften sich so viele Einheiten wie zuletzt 1995.

Insgesamt setzte die deutsche Bau- und Baustoffmaschinenindustrie 2011 im Inland Maschinen im Wert von 3,3 Milliarden Euro ab, 2,45 Milliarden Euro davon entfielen auf Baumaschinen (+ 19%).

Im Inland dürfte für 2012 allerdings ein vergleichbar geringeres Wachstum erwirtschaftet werden. Für das laufende Jahr rechnet der VDMA mit einem Umsatzwachstum von fünf Prozent.

Messekalender Hier gibt’s die neuesten Trends und Infos:

//////////////// //////////////////////

bauma ausgebucht Knapp elf Monate vor ihrer Eröffnung ist die „bauma“, Internationale Fachmesse für Baumaschinen, Baustoffmaschinen, Bergbaumaschinen, Baufahrzeuge und Baugeräte, ausgebucht. In allen Bereichen wird eine Warteliste geführt - und das, obwohl die Ausstellungsfläche auf die Rekordgröße von 570.000 Quadratmetern erweitert wird.

Für die weltgrößte Messe, die von 15. bis 21. April 2013 in München stattfindet, werden im Nordwesten des Messegeländes weitere 15.000 Quadratmeter zur Verfügung gestellt. Georg Moller, Projektgruppenleiter bei der Messe München International: „Mit dem zusätzlichen Areal können wir mehr Aussteller zulassen als zur vergangenen Veranstaltung. Dennoch ist es uns nicht möglich, allen Flächen- und Teilnahmewünschen der Unternehmen gerecht zu werden.”

Bundesfinanzhof:

Kommunen sind umsatzsteuerpflichtig Seit vielen Jahren fordert das deutsche Baugewerbe, dass Unternehmen, die im Besitz von Städten und Gemeinden sind, Umsatzsteuer bezahlen müssen. Denn bisher haben diese Unternehmen einen Wettbewerbsvorteil von knapp 20 %. Da diese Unternehmen oft gar komplette Baumaßnahmen abwickeln, müssten für sie die gleichen Pflichten wie für alle übrigen Unternehmen gelten.

Wurden reguläre Unternehmen aufgrund kommunaler Billigangebote vom Markt verdrängt, bedeutete dies das langfristig höhere Arbeitslosigkeit und damit höhere Sozialkosten. Das sollten Städte und Gemeinden bedenken und sich auf ihre Kernkompetenzen konzentrieren.

Der Bundesverband des deutschen Baugewerbes erwarte, dass das Urteil jetzt angewendet und auch von der Politik nicht in Frage gestellt wird.

////// DEUTSCHLAND: TABS Arbeitsbühnensicherheit 12.06.2012 / Limburg spoga+gafa Die Gartenmesse 02.-04.09.2012 / Köln NordBau 2012 Norddeutschlands Baufachmesse 06.-11.09.2012 / Neumünster Platformers Day’s Messe für Arbeitsbühnen, Krane, Gerüste und Stapler 07.-08.09.2012 / Hohenrode GaLaBau Internationale Fachmesse für urbanes Grün und Freiräume 12.-15.09.2012 / Messe Nürnberg IAA Nutzfahrzeuge 20.-27.09.2012 / Hannover EUREGIO Bauwelt die Bau- und Wohnkonzeptmesse 21.-23.09.2012 / Aachen Renexpo Internationale Fachmesse für regenerative Energien und energieeffizientes Bauen und Sanieren 27.-30.09.2012 / Augsburg domicil Messe für Bauen + Wohnen 29.-30.09.2012 / Frankfurt am Main

Impressum

///////////////////////////////// Herausgeber: Theisen Baumaschinen AG Emeranstraße 49-51 D-85622 Feldkirchen Telefon 089 / 85798-200 Telefax 089 / 85798-150 eMail: info@theisen.de Internet: www.theisen.de Redaktion: Agentur Maier Marketing & Public Relations www.agentur-maier.de Layout/Lithos: Publishers Factory, www.publishers.de verbreitete Auflage: 40.000 Exemplare Erscheinungsweise: 2 x jährlich (Mai/Oktober) Anzeigenverkauf: Theisen Baumaschinen AG Steffen Hanus Telefon 089 / 85798-200 Telefax 089 / 85798-150 eMail: steffen.hanus@theisen.de Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.10.2010 bis zum Erscheinen einer neuen Preisliste.

Copyright: Das Layout dieses Magazin und alle in ihm enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt.

Nachdruck, auch auszugsweise, ohne schriftliche Genehmigung ist strafbar.

////// ÖSTERREICH: Häuslbauermesse Krems Haus & Heim Baumesse 07.-09.09.2012 / Krems Bau & Energie Wieselburg Bau- und Energiemesse 28.09.2012 - 30.09.2012 / Wieselburg

////// SCHWEIZ: Bauen und Modernisieren Die Baumesse für Neubau, Umbau, Renovation und schöner Wohnen 30.08.-02.09.2012 / Zürich Bildnachweise: Fotolia istockphoto Theisen Baumaschinen AG Cramo

/////// Stellenmarkt

Da sind Sie ja! n sde Dre

Kommen auch Sie zu Theisen – denn gute Chancen sollte man nutzen!

Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an die im Inserat angegebene Adresse.

Da wir weiter kontinuierlich expandieren finden Sie regelmäßig aktuelle Stellenangebote auch auf www.theisen.de!

g swi e l Sch

Für unseren Mietpark in DRESDEN suchen wir einen zuverlässigen

Für unseren Mietpark in SCHLESWIG suchen wir einen zuverlässigen

Wir sind ein führendes Unternehmen der Baumaschinenbranche mit über 400 Niederlassungen in Europa.

M

en h c ün

Auf Sie wartet eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen, expandierenden Unternehmen!

Ihr Aufgabengebiet umfaßt die telefonische /persönliche Kundenbetreuung, Auftragsannahme, Abrechnungen und die WartungsKoordination unseres Maschinenparks.

Ihre Qualifikation? Sie haben eine technische Ausbildung, sichere MS-Office-Kenntnisse sowie Führerschein.

Wir bieten Ihnen eine sichere Anstellung, gründliche Einarbeitung, regelmäßige Schulungen, gute Bezahlung und die üblichen Sozialleistungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

THEISEN Baumaschinen Mietpark GmbH & Co.KG Emeranstraße 49-51 · 85622 Feldkirchen Frau Anna Kiefer · Tel. 089 / 85798-200 eMail: info@theisen.de

Wir sind ein führendes Unternehmen der Baumaschinenbranche mit über 400 Niederlassungen in Europa.

Auf Sie wartet eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen, expandierenden Unternehmen!

Ihr Aufgabengebiet umfaßt die telefonische /persönliche Kundenbetreuung, Auftragsannahme, Abrechnungen und die WartungsKoordination unseres Maschinenparks.

Ihre Qualifikation? Sie haben eine technische Ausbildung, sichere MS-Office-Kenntnisse sowie Führerschein.

Wir bieten Ihnen eine sichere Anstellung, gründliche Einarbeitung, regelmäßige Schulungen, gute Bezahlung und die üblichen Sozialleistungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

THEISEN Baumaschinen Mietpark GmbH & Co.KG Emeranstraße 49-51 · 85622 Feldkirchen Frau Anna Kiefer · Tel. 089 / 85798-200 eMail: info@theisen.de

W Ne iene ud r or f

Für unseren Mietpark in MÜNCHEN-SÜD suchen wir eine/n zuverlässige/n

Für unseren Mietpark in WIENER NEUDORF suchen wir eine/n zuverlässige/n

Wir sind ein führendes Unternehmen der Baumaschinenbranche mit über 400 Niederlassungen in Europa.

64 // BLITZ 01/2012

Auf Sie wartet eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen, expandierenden Unternehmen!

Ihr Aufgabengebiet umfaßt die technische Betreuung, Instandsetzung und Wartung unseres Maschinenparks im Innen- und Außendienst.

Ihre Qualifikation? Sie haben – idealerweise – eine Ausbildung als Landmaschinen- oder Kfz-Mechaniker sowie Führerschein.

Wir bieten Ihnen eine sichere Anstellung, ein modernes Servicefahrzeug, gründliche Einarbeitung, regelmäßige Schulungen, gute Bezahlung und alle üblichen Sozialleistungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

THEISEN Baumaschinen Mietpark GmbH & Co.KG Emeranstraße 49-51 · 85622 Feldkirchen Frau Anna Kiefer · Tel. 089 / 85798-200 eMail: info@theisen.de

Wir sind ein führendes Unternehmen der Baumaschinenbranche mit über 400 Niederlassungen in Europa.

Auf Sie wartet eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen, expandierenden Unternehmen!

Ihr Aufgabengebiet umfaßt die technische Betreuung, Instandsetzung und Wartung unseres Maschinenparks im Innen- und Außendienst.

Ihre Qualifikation? Sie haben – idealerweise – eine Ausbildung als Landmaschinen- oder Kfz-Mechaniker sowie Führerschein.

Wir bieten Ihnen eine sichere Anstellung, ein modernes Servicefahrzeug, gründliche Einarbeitung, regelmäßige Schulungen, gute Bezahlung und alle üblichen Sozialleistungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

THEISEN Baumaschinen Mietpark GmbH & Co.KG Emeranstraße 49-51 · 85622 D-Feldkirchen Frau Anna Kiefer · Tel. +49 / 89 / 85798-200 eMail: info@theisen.de

Ha m

Nü rn be rg

bu rg Für unser Regionalzentrum in NÜRNBERG suchen wir eine/n zuverlässige/n

Für unseren Mietpark in HAMBURG suchen wir eine/n zuverlässige/n

Wir sind ein führendes Unternehmen der Baumaschinenbranche mit über 400 Niederlassungen in Europa.

Wir sind ein führendes Unternehmen der Baumaschinenbranche mit über 400 Niederlassungen in Europa.

Auf Sie wartet eine interessante, abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem modernen, expandierenden Unternehmen!

Sie leiten unsere Mietstation und betreuen und erweitern ihren Kundenbestand. Sie schließen Mietverträge ab und kontrollieren Zahlungseingänge.

Ihre Qualifikation? Sie verfügen über kaufmännisches Know-how, technisches Verständnis, PC-Kenntnisse und Führerschein.

Wir bieten Ihnen eine sichere Anstellung, gründliche Einarbeitung, regelmäßige Schulungen, gute Bezahlung und alle üblichen Sozialleistungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

THEISEN Baumaschinen Mietpark GmbH & Co.KG Emeranstraße 49-51 · 85622 Feldkirchen Frau Anna Kiefer · Tel. 089 / 85798-200 eMail: info@theisen.de

in e h n d r a le r f No est W

ld Fe

en ch r i k

Auf Sie wartet eine interessante, abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Führungsposition in einem modernen, expandierenden Unternehmen!

Sie betreuen unsere Mietparks in Südbayern hinsichtlich des gesamten Service unserer Mietflotte. Dazu gehören die Ein- und Aussteuerung von Neu- und Gebrauchtmaschinen in Zusammenarbeit mit unserem Fleet Management, die Garantieabwicklung mit Kunden und Lieferanten, der technische Support unserer Mietparks und Kunden und somit auch die Gewährleistung eines qualitativ hochwertigen technischen Standards. Als Führungsperson mit fachlicher und disziplinarischer Verantwortung für ein kleines Team berichten Sie direkt an das Management.

Ihre Qualifikation? Sie verfügen über eine kaufmännische und/oder technisch Ausbildung, besitzen mehrjährige Berufserfahrung in einem technisch ausgerichteten Betrieb, idealerweise im Servicebereich von Investitionsgütern. Sie haben den Dienstleistungsgedanken verinnerlicht, sind durchsetzungsstark, kommunikativ und arbeiten nachhaltig. Sichere MS Office-Kenntnisse und Führerschein setzen wir voraus.

Wir bieten Ihnen eine sichere Anstellung, gründliche Einarbeitung, gute Bezahlung und die üblichen Sozialleistungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

THEISEN Baumaschinen Mietpark GmbH & Co.KG Emeranstraße 49-51 · 85622 Feldkirchen Frau Anna Kiefer · Tel. 089 / 85798-0 eMail: info@theisen.de

Wir bieten Ihnen eine sichere Anstellung, gründliche Einarbeitung, regelmäßige Schulungen, gute Bezahlung und die üblichen Sozialleistungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

THEISEN Baumaschinen Mietpark GmbH & Co.KG Emeranstraße 49-51 · 85622 Feldkirchen Frau Anna Kiefer · Tel. 089 / 85798-0 eMail: info@theisen.de

Für unser Vertriebsgebiet NORDRHEIN-WESTFALEN suchen wir einen zuverlässigen

Für unser Regionalzentrum in FELDKIRCHEN suchen wir eine/n zuverlässige/n

Wir sind ein führendes Unternehmen der Baumaschinenbranche und Spezialisten in der Vermietung, im Handel und im Service mit über 400 Niederlassungen in Europa.

Auf Sie wartet eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen, expandierenden Unternehmen!

Sie betreuen unsere deutschlandweiten Mietstationen und Kunden hinsichtlich der gesamten Ersatzteilversorgung. In diesem Rahmen verantworten Sie die komplette Abwicklung, von der Bestell-Annahme bis hin zum Versand der Ware, einschließlich der Erstellung von Lieferscheinen und Versandpapieren.

Ihre Qualifikation? Sie verfügen über eine kaufmännische und/oder technische Ausbildung, besitzen mehrjährige Berufserfahrung in einem technisch ausgerichteten Betrieb.

Kenntnisse von Lagerhaltung und -organisation wären von Vorteil. Sie sind teamfähig, kommunikativ und behalten stets einen „ruhigen Kopf“.

Wir sind ein führendes Unternehmen der Baumaschinenbranche mit über 400 Niederlassungen in Europa.

Auf Sie wartet eine interessante, abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem modernen, expandierenden Unternehmen!

Zu Ihren Aufgaben gehört die Vermietung von Baumaschinen und Baugeräten, die Betreuung unserer Kunden und der Ausbau unseres Kundenstamms in Nordrhein-Westfalen.

Ihre Qualifikation? Sie verfügen über eine kaufmännische und/oder technische Ausbildung, Aussendienst-Erfahrung im Bereich Bau oder verwandten Branchen, MS OfficeKenntnisse und Führerschein.

Wir bieten Ihnen eine sichere Anstellung, gründliche Einarbeitung, gute Bezahlung und die üblichen Sozialleistungen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

THEISEN Baumaschinen Mietpark GmbH & Co.KG Emeranstraße 49-51 · 85622 Feldkirchen Frau Anna Kiefer · Tel. 089 / 85798-200 eMail: info@theisen.de

01/2012 BLITZ // 65

/////// Stationsnetz

400 x in Europa... ...und immer mit allem, was Sie fßr’s Bauen, Heimund Handwerken brauchen.

/////// in Deutschland: Aachen: Aalen: Aschaffenburg: Bamberg: Bautzen: Bayreuth: Berlin-Nord: Berlin-Süd: Bielefeld: Braunschweig: Bremen: Chemnitz: Cottbus: Dortmund: Dresden-Ost: Dresden-West: Düsseldorf: Eberswalde: Elsterwerda: Erding: Erfurt: Frankfurt-Ost: Frankfurt-Süd: Freiberg: Freiburg: Fulda: Gera: Gießen: Göppingen: Görlitz: Göttingen: Halle: Hamburg-Mitte: Hamburg-Ost: Heidelberg: Heilbronn: Hengersberg: Jena: Kaiserslautern: Karlsruhe: Kiel:

0241 / 4095040 07361 / 360401 06021 / 423096 0951 / 6010240 03591 / 305055 0921 / 94993 030 / 4744862 030 / 67892136 0521 / 1647200 0531 / 2317491 0421 / 5660965 0371 / 517195 0355 / 530029 0231 / 8820844 0351 / 2815845 0351 / 42003-361 0211 / 17999807 03334 / 353454 03533 / 164051 08122 / 2273901 0361 / 42736-660 069 / 40893663 06105 / 2713886 03731 / 691321 0761 / 5564966 0661 / 4800840 0365 / 4208275 0641 / 7970859 07161 / 9564412 03581 / 851994 0551 / 9996902 0345 / 5228285 040 / 79754286 040 / 66903157 06221 / 650159 07131 / 772895 09901 / 949015 03641 / 214985 0631 / 4148092 0721 / 5966650 0431 / 6004627

Koblenz: Köln: Landshut: Leipzig-Nord: Leipzig-Ost: Leipzig West: Ludwigshafen: Lübeck: Memmingen: Merseburg: Mühldorf: Mülheim a.d.R.: München-Nord: München-Ost: München-Süd: Nürnberg: Potsdam: Ravensburg Regensburg: Reutlingen: Rosenheim: Saalfeld: Saarbrücken: Schleswig: Schweinfurt: Spremberg: Stuttgart: Trier: Ulm: Wiesbaden: Wind’eschenbach: Wittenberg: Würzburg: Zella-Mehlis: Zwickau:

0261 / 9885360 0221 / 9543330 08703 / 909527 0341 / 4618888 0341 / 2518734 0341 / 44642-560 0621 / 6290991 0451 / 2907205 08331 / 9555-850 03461 / 823946 08636 / 981953 0208 / 7403739 089 / 3234181 089 / 85798-147 089 / 89988932 0911 / 65723-722 0331 / 2010494 0751 / 55782777 09401 / 2357 07121 / 330703 08035 / 8335 03671 / 461687 0681 / 8910933 04621 / 852447 09721 / 3870368 03563 / 608956 0711 / 5773780 0651 / 1704555 0731 / 946150 0611 / 2052111 09681 / 91582 03491 / 419789 0931 / 25066-920 03682 / 46357 0375 / 215776

Dresden: Krane: Großmaschinen: Spezialtechnik: Container:

0351 / 42003-375 0351 / 42003-372 0351 / 42003-370 0351 / 42003-375

Werkzeugtechnik: 0351 / 42003-347 Straßenbautechnik: 0351 / 42003-343 Grabenverbau: 0351 / 42003-328 München: 089 / 85798-159 Kranabteilung: Großmaschinen: 089 / 85798-159 Straßenbau-Technik: 089 / 85798-159 Arbeitsbühnen: 089 / 85798-148 Nürnberg: Mietpark: Verkauf: ZentralErsatzteillager:

0911 / 65723-722 0911 / 65723-721 0911 / 65723-734

in Österreich: Graz: Hall in Tirol: Hohenems: Klagenfurt: Krems: Linz: Salzburg: Wien: Wien Nord: Wiener Neudorf:

0043 316 / 262000 0043 5223 / 41279 0043 5576 / 72409 0043 463 / 591444 0043 2732 / 73755 0043 732 / 683980 0043 662 / 878922 0043 1 / 7671611 0043 1 / 2900406 0043 2236 / 636 35-0

in der Schweiz: Münsingen/Bern: 0041 31 / 3322929 Pratteln/Basel: 0041 61 / 3032929 Regensdorf/Zürich: 0041 44 / 8402929

in Ungarn: Budapest:

0036 1 / 4270103

Weitere Niederlassungen im Aufbau!

Hauptverwaltung Deutschland

Hauptverwaltung Ungarn

Emeranstraße 49-51 · 85622 Feldkirchen Telefon 089 / 85798-0 · Telefax 089 / 85798-180 Mietpark: Telefon 089 / 85798-149 · Telefax 089 / 85798-186

Vedgat utca 8 · H - 1211 Budapest Telefon 0036 1 / 427 01 03 Telefax 0036 1 / 427 01 04

Hauptverwaltung Österreich

Cramo Group Hauptverwaltung

Straße 2A-M13 · A-2351 Wiener Neudorf Telefon 0043 / 2236 / 63635-0 Telefax 0043 / 2236 / 6363563

Kalliosolatie 2 · FI-01740 Vantaa, Finland Telefon 00358 / 10 / 661 10 www.cramo.com

Hauptverwaltung Schweiz Trockenloostraße 81 · CH-8105 Regensdorf Telefon 0041 44 / 840 29 29 Telefax 0041 44 / 840 29 30

Internationale Standorte 17 x 16 x 57 x 13 x

in Dänemark in Estland in Finnland in Lettland

8x 27 x 18 x 6x

in Litauen in Norwegen in Polen in Russland

116 x 2x 5x

in Schweden in der Slowakei in Tschechien

Wir nennen Ihnen gerne Ihren Ansprechpartner in den genannten Ländern – fragen Sie Theisen unter 0049 / 89 / 85798-0 oder informieren Sie sich auf www.theisen.de und www.cramo.com!

UND, WIE WAR’S BEI DER KONKURRENZ?

Wir vermieten Baumaschinen. www.theisen.de www.theisen.ch

www.theisen.at www.theisen.hu