Issuu on Google+

URLAUB

2014


„ Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. “ Herzlich willkommen

im DolceVita Hotel Jagdhof. Auch wir sehen alles mit dem Herzen – und tun für unsere Gäste alles von Herzen gern. Doch um Sie rundum zu verwöhnen, sind wir nicht nur mit Herz bei der Sache, sondern natürlich auch mit allem, was zu einem erstklassigen Wellness- und Aktivhotel gehört. Und wenn wir alles richtig gemacht haben, dann schlägt Ihnen das Herz vor Freude bis zum Hals, sobald Sie mit Ihren Koffern durch unsere Türe spazieren. Erst dann sind

2

Antoine de Saint-Exupéry

auch wir glücklich. Wir, das sind Ruth und Martin Pirhofer, die dieses Haus vor gut 20 Jahren eröffnet haben, mit unseren Söhnen Hannes und Julian, stets treu begleitet von Labrador Monchè. Doch wir, das ist auch unser Team. Denn ein tolles Hotel braucht tolle Mitarbeiter – und die haben wir! Einige sind bereits seit vielen Jahren bei uns und mit demselben Elan dabei wie am ersten Tag. Ihnen gilt an dieser Stelle ein ganz besonderer Dank!

Herzlich willkommen im Jagdhof!

3


4

Ankommen & aufatmen

5


6

Abtauchen & loslassen

7


Gut ausgerüstet - der Jagdhof-Shop

Wandersocken vergessen, Shorts kaputt, Lust auf was Neues? In unserem Shop finden Sie tolles, hochwertiges Equipment – vom Bergschuh über Hosen, Shirts und Jacken bis zum Wanderstock. Für Kinder und Erwachsene, von Top-Herstellern: Kleidung von ­Salewa, Stöcke von Leki, Schuhe von Lowa, GPS-Geräte von Garmin. UNSERE PARTNER

8

Ausspannen & auspowern

9


Filetstücke für Federgabeln Der Vinschgau – das Bike-Eldorado auf der Sonnenseite der Alpen. 315 Sonnentage im Jahr und mildes Klima machen die Bike-Saison extra lang: Von März bis November surfen Sie schneefrei auf Forststraßen und Single­trails, über sonnige Hänge und durch schattige Wälder.

Biken ist Chefsache

Hotelchef Martin Pirhofer ist begeisterter Mountainbiker und Rennradfahrer. Als ausgebildeter Guide zeigt er seinen Gästen die Top-Trails und ­Traumstraßen des Vinschgau. Sein Motto : „Bergauf helfen keine Heiligen, aber bergab alle Teufel.“

Unser Klassiker - das Bike-Paket

03.04. – 09.11.2014 | jederzeit buchbar Unser Rundum-Sorglos-Paket für Mountainbiker mit vielen Inklusiv-Leistungen, buchbar ab 7 Tagen Aufenthalt.

Bike+Plus

Unsere Inklusivleistungen – Ihre Vorteile • 12 geführte Touren an 7 Tagen pro Woche • Techniktraining im Bike-Geschicklichkeitsparcours • Geschenkt: 1 Freeride-Shirt oder Bike-Shirt • Lesestoff im Zimmer: die Magazine BIKE, MountainBIKE, TOUR, Roadbike und Pedaliero • Für die Tour: Trinkflasche, Reperatur-Set mit Reserve­ schlauch, MAXIM Energy-Drink, Riegel und Gel • Pfadfinder: Gratis-Verleih von Garmin GPS-Geräten mit mehr als 80 Tourentracks, plus farbige Kartenausdrucke Ihrer gewünschten Touren • Bike-Testcenter: KS-Sattelstützen, SQLab-Sättel, 5.10-Schuhe, IXS-Schoner & Helme, Evoc-Rucksäcke • Extras: gratis Hardtail-Verleih und Bikewäsche-Service • Sonderkonditionen im MAXX Bike-Shop • Insider-Infos von Jagdhof-Chef Martin

Der kleine Klassiker - Bike-Schnupper-Paket 03.04. – 09.11.2014 | jederzeit buchbar Viel Motivation, wenig Zeit? Perfekt für unser 3-Tage-Paket. Die Bike-Extras: • 3 geführte Touren an 3 Tagen • Geschenkt: 1 Jagdhof Freeride-Trikot • Lesestoff im Zimmer: die Magazine BIKE, MountainBIKE, TOUR, Roadbike und Pedaliero • Für die Tour: Trinkflasche, Reperatur-Set mit Reserve­ schlauch, MAXIM Energy-Drink, Riegel und Gel • Pfadfinder: Gratis-Verleih von Garmin GPS-Geräten mit mehr als 80 Tourentracks, plus farbige Kartenausdrucke Ihrer gewünschten Touren • Bike-Testcenter: KS-Sattelstützen, SQLab-Sättel, 5.10-Schuhe, IXS-Schoner & Helme, Evoc-Rucksäcke • Extras: gratis Hardtail-Verleih und Bikewäsche-Service • Sonderkonditionen im hoteleigenen Bike-Shop • Insider-Infos von Jagdhof-Chef Martin Euro 99,– pro Person zusätzlich zur Aktiv+Plus Genießerpension (eventuell zuzüglich geringer Shuttlespesen)

Euro 139,– pro Person zusätzlich zur Aktiv+Plus Genießerpension (eventuell zuzüglich geringer Shuttlespesen)

03.04. – 06.04.2014 Der Top-Bike-Hersteller CUBE und das Top-Bike-Hotel Jagdhof starten auch 2014 gemeinsam durch – mit dem exklusiven CUBE Women’s MTB-Camp. Das bedeutet vier Tage Biken mit Fahrtechnik-Kursen und geführten Touren – speziell für sportliche Damen. Nach der erfolgreichen ­Premiere im Jahr 2013 freuen wir uns sehr über und auf die Wiederholung. Motto des CUBE Women’s Camps 2014: „Technik + Trails“. Zielgruppe dieser intensiven MTB-Tage sind ambitionierte und erfahrene Bikerinnen, die weiter an ihrer Technik feilen wollen. Flankiert wird das Camp von Technik-Workshops, großem CUBE-Testcenter und natürlich dem Vier-Sterne-Superior-Service für Wellness und Genuss des Bike-Hotels Jagdhof. Euro 399,- im DZ pro Person, Euro 459,- im EZ inklusive Übernachtung und Aktiv+Plus Genießerpension

MountainBIKE Women ’s Camp

08.05. – 11.05.2014 For Ladies only. Nach der erfolgreichen Premiere in 2013 gibt’s auch 2014 wieder ein MountainBIKE Women’s Camp in Latsch. Vier Tage Spaß und Action, mit geführten Touren in unterschiedlichen Leistungsklassen, Fahrtechniktraining mit Experten, Schrauber­kurse, Test-Center mit Mountainbikes und Zubehör sowie viele weitere Highlights. Zum Entspannen geht´s danach zur Massage oder ab in den Pool. Für Anfängerinnen ebenso geeignet wie für Trail-Königinnen. Euro 279,- pro Person zusätzlich zur Aktiv+Plus Genießerpension

Kommen Sie mit auf Tour – wann immer Sie wollen Sie möchten flexibel und spontan an geführten Bike-­ Touren teilnehmen? Kein ­Problem! Einfach am Vorabend ­anmelden, evtl. Mietbike anpassen – und Spaß in der Gruppe genießen. Pro Person, pro Tour: Euro 20,-

10

CUBE Women’s Camp

Lady & Style-Woche mit Steffi & Daniel Big Boss Test- & Enduro-Woche 21.04. – 27.04.2014 Was macht ein Paar, das gerne biken geht aber nicht auf ­gleichem Niveau liegt? Es kommt zur Lady + Style-Woche in den Jagdhof. Wir bieten zwei Workshops parallel: die „Bike Lady-Woche“ mit Steffi Marth und die „Bike Style-Woche“ mit Daniel Schäfer. Frauen und Männer biken in getrennten Gruppen. Mittags treffen wir uns, wenn möglich, zur Pause auf der Alm, und nach der Tour können Paare den Rest des ­Tages gemeinsam genießen. Natürlich sind die Workshops auch offen für Einzelbucher.

Bike Lady-Woche

Unser Guide Steffi weiß, was Frauen wollen: Protektoren, Techniktraining, flowige Trails – und „niente stress“. Die ­Lady-Woche startet mit einem Fahrtechnik-Workshop, in dem Steffi auf alle individuellen Problemchen eingeht. Tricks und Techniken werden dann auf den Trails rund um Latsch ausprobiert und geübt. Dabei gilt: Wir hetzen nicht. Wir genießen ebenso die Landschaft, die Sonne, die Pausen. Euro 255,- pro Person zusätzlich zur Aktiv+Plus Genießerpension

Bike Style-Woche

06.07. – 13.07.2014 Nein, mit Mafia hat das nichts zu tun. Aber auf eine hoch­ karätige Bike- und Test-Woche mit „Big Boss“ Martin Pirhofer dürfen Sie sich gefasst machen. Die Geschosse, die in dieser Woche unterwegs sind, sind Sie! Martin Pirhofer rockt mit Ihnen die klassischen Singletrails des Vinschgau ebenso wie seine persönlichen Geheimtipps. Wir vernichten täglich maximal 300 bis 800 Höhenmeter, ­Shuttles und Bergbahnen ermöglichen maximalen Enduro-Spaß. ­Bewaffnen Sie sich und Ihr Bike (oder Jagdhof-Leih-Fully) täglich neu: mit topaktuellem Equipment aus dem JagdhofTest-Pool – von Schuhen über Schoner bis Helme, von ­Reifen über Pedale bis zum Sattel – von Adidas bis SQlab. Navi­ gationsgeräte lotsen Sie sicher durchs Enduro-Gelände. Voraussetzung für die Teilnahme: Erfahrung, Routine und ­souveräne Fahrtechnik auf Singletrails! Um persönliche Betreuung, optimalen Fahrspaß und Sicherheit zu gewährleisten, ist die Teilnehmerzahl limitiert. Buchungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Euro 199,- pro Person zusätzlich zur Aktiv+Plus Genießerpension

Für alle, die richtig cool Freeriden lernen oder ihre Technik verfeinern möchten, ist das Style-Camp mit Daniel Schäfer perfekt. Der Fokus: „action bergab“ – aber mit Kontrolle, ­Sicherheit und Stil. Wir machen Euch auf den hochkarätigen Trails des Vinschgau zu eleganten Style-Königen. Also, ­Gentlemen-Biker: Poliert die Radschuhe, bügelt die Protek­ toren – und auf geht’s. Fahrtechnik & Kondition: Level 2–3 (mittel-anspruchsvoll). Euro 340,- pro Person zusätzlich zur Aktiv+Plus Genießerpension

www.jagdhof.com

11


Workshops mit Manfred Stromberg: Technik- & Trail-Woche Manfred Stromberg ist erfolgreicher Downhiller und Mitglied des Team FIAT-ROTWILD. Er war Mitglied der Deutschen Nationalmannschaft, seine Vita ist vollgepackt mit BMX- und Downhill-Siegen. Heute ist er außerdem begeisterter Fahrtechniklehrer und Chef der Mountainbikeschule „Bikeride“ in Witten, die größte MTB-Schule im deutschsprachigen Raum. Seine perfekten Bike-Erlebnisse benennt Manfred selbst als „Trailrocken und Downhillracen“ – und der Vinschgau ist einer seiner Lieblings-Spots. Der Jagdhof ist dabei sein Top-Hotel – und Chef Martin ein guter Freund. Manfred Stromberg gibt hier mehrmals pro Jahr exklusive Workshops. Und dank seinem Motto „Mehr Spaß mit besserer Fahr­technik“ hallen in diesen Wochen immer auffallend viele Freudenjauchzer durch die Vinschgauer Bergwelt. Also: Rocken Sie mit uns und Manfred die perfekten Trails und Downhills des Vinschgau – mit mehr Technik und mehr Spaß.

12

05.04. – 12.04.2014 Fast schon ein Klassiker: Unsere Fahrtechnik- und Trailwoche mit Manfred Stromberg ist der perfekte Einstieg in die neue Saison. Zusammen mit Bike-Profi Manfred und Hotelchef Martin macht Ihr die schönsten und spannendsten Trails des Vinschgau unsicher – und bewältigt sie sicher. Denn mit den ultimativen Fahrtechnik-Tricks und maßgeschneiderten ProfiTipps von Manfred werden alle Spitzkehren und Hindernisse easy gemeistert. Und da Manfred seine Ratschläge mit einer guten Prise Humor garniert, wird jede Tour obendrein zum hervorragenden Training für die Lachmuskeln.

Freeride-Woche

11.05. – 18.05.2014 Während anderswo der Mai oft mehr Regen als Bike-Spaß bringt, genießt das Who-is-Who der Szene in Latsch schon die sonnigen Trails. Jagdhof-Chef Martin und Manfred Stromberg laden ein zu einer Deluxe-Freeride-Woche. Fetter Federweg, dicke Reifen und viel Power sind gefragt, denn die spekta­ kulärsten Trails des Vinschgaus warten auf Euch. Manfred und Martin sorgen dabei für Style, Sicherheit und Spaß. Fahrtechnik & Kondition: Level 2–3 (mittel – anspruchsvoll) Euro 449,– pro Person zusätzlich zur Aktiv+Plus Genießerpension

Trail-Trophy-Days

01.06. – 06.06.2014 Tage voller Trails und Tricks, mit lehrreichen Stunden im ­Gelände – immer auf der Suche nach dem ­perfekten Flow. Sagt ihm, was Ihr können wollt, oder woran Ihr fahrtechnisch scheitert – Manfred Stromberg zeigt Euch, wie’s geht! Wer möchte, kann sich direkt nach der Workshop-Woche bei der 5. Trail Trophy in Latsch (06.06. – 08.06.14) mit anderen ­Bike-Freaks messen. Euer Vorteil: Im Workshop werden wir schon die eine oder andere Strecke des Contests unter die Räder nehmen. Fahrtechnik + Kondition: Level 2-3 (mittel-anspruchsvoll) Euro 269,- pro Person zusätzlich zur Aktiv+Plus Genießerpension

Euro 399,- pro Person zusätzlich zur Aktiv+Plus Genießerpension

Hochalpine Highlight-Woche

29.06. – 06.07.2014 Grandioses Panorama, atemberaubende Tiefblicke und ein ­delikater Mix hochalpiner Trails: Das sind die Zutaten unserer hochalpinen Highlight-Woche, gewürzt mit Tipps vom Fahrtechnik-Profi Manfred ­Stromberg. Gemeinsam mit ihm entdeckt Ihr den epischen Tibet-Trail, das Madritschjoch auf 3.123 Meter und viele weitere alpine Gusto-Stückerl nach Art des Vinschgau. Jagdhof-Chef Martin zeigt Euch seine hochalpinen Lieblings­touren. Zurück im Hotel lassen wir den ­Höhenmeterrausch bei einem kühlen Bier oder einem leckeren Drink ausklingen und schmieden Pläne für den nächsten Tag. Fahrtechnik & Kondition: Level 2–3 (mittel – anspruchsvoll) Euro 449,– pro Person zusätzlich zur Aktiv+Plus Genießerpension

Saisonfinale mit den Bike-Gurus

25.10. – 30.10.2014 Lassen Sie es zum Saison-Ende noch mal richtig krachen. Wir laden die Profi-Guides des Jagdhof ein, um vor dem Winter noch einmal gemeinsam die Trails des Vinschgau zu rocken. Wer hier mitfährt, sollte es wirklich drauf haben. Und wer es wirklich drauf hat, muss keine Angst haben, dass ihm auch nur eine Sekunde langweilig werden könnte. Die crème de la crème der ­Bikeszene plus die feinsten Trails und Downhills des Vinschgau – besser geht‘s nicht. Voraussetzung für die Teilnahme: Erfahrung, Routine und ­souveräne Fahrtechnik auf Singletrails! Um persönliche Betreuung, optimalen Fahrspaß und Sicherheit zu gewährleisten, ist die Teilnehmerzahl limitiert. Buchungen werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt. Euro 220,– pro Person zusätzlich zur Aktiv+Plus Genießerpension

www.jagdhof.com

13


Gipfeltreffen für Gratwanderer

Super Serpentinen für schmale Reifen Rennradfahren im Vinschgau fühlt sich himmlisch an – ist aber ein ganz irdisches Vergnügen. Denn alles ist erklärbar: Hier gibt es mildes Klima und tolle Touren in allen Himmelsrichtungen und Levels: auf den Radwegen der Via Claudia Augusta, hinauf ins Martelltal, in 48 Kehren aufs Stilfserjoch oder runter an den Gardasee …

Vom flachen Waalweg durch die Weinberge bis zum steilen Steig hinauf in Fels und Eis: Der Vinschgau, das Reich von König Ortler hat mehr als 50 Dreitausender und unendlich viele „kleinere“ Gipfel zu bieten. Unzählige Wander-, Trekking- und Hochtouren und atemberaubende Bergpanoramen lassen die Herzen unserer Gäste höher schlagen.

Unser Klassiker — das Rennrad-Paket „Quäl Dich, Du Sau“ 03.04. – 09.11.2014 | jederzeit buchbar Unser Rennrad-Paket können Sie ab einem Aufenthalt von 7 Tagen buchen. • 2 geführte Rennrad-Touren pro Woche (Rennradverleih inklusive) • Lesestoff im Zimmer: die Magazine BIKE, MountainBIKE, TOUR, Roadbike, Pedaliero • Für die Tour: Trinkflasche, Reparatur-Set mit Reserveschlauch, MAXIM EnergyDrink, Riegel und Gel • Pfadfinder: Garmin GPS-Geräte (ca. 25 Tourentracks) oder Farb-Kartenausdrucke • Extras: kostenloser Bikewäsche-Service • Sonderkonditionen im MAXX Bike-Shop • Insider-Infos von Hotelchef Martin • Unser Geschenk: 1 Rennrad-Trikot Euro 99,– pro Person zusätzlich zur Aktiv+Plus Genießerpension (eventuell zuzüglich geringer Shuttlespesen)

Für Kurzentschlossene Sie möchten spontan an einer geführten Tour teilnehmen? Kein ­Problem! Einfach am Vorabend anmelden – und los geht‘s. Pro Person, pro Tour: Euro 20,-

14

UNSERE PARTNER

Wandern+Plus

Rennradwoche mit Udo Bölts und TOUR 15.06. – 22.06.2014

Unsere Inklusivleistungen – Ihre Vorteile • Touren: 3 bis 5 geführte Wanderungen pro Woche • Testen: Aktiv-Testcenter mit aktuellen Trekking- und Wanderschuhen von Lowa, Trekkingstöcken von Leki sowie GPS-­ Geräten von Garmin zum kostenlosen Ausprobieren • Tragen: Wanderrucksack in jedem ­Zimmer, zur freien Benutzung während des Aufenthalts • Energie tanken: Trinkflasche mit Maxim Energy Drink und Maxim Energy Riegel für jede Tour • Planen: Wandermappe mit 70 Tourentipps am Info-Point. Alle Touren sind als GPSTracks vorhanden

Keine Angst: Mit Ihnen springt Ex-Profi Udo Bölts nicht so hart um wie mit Jan Ullrich bei der Tour de France. Doch von seinen Tipps werden Sie profitieren. Udo Bölts ist ein lockerer Kerl, ein guter Freund des Jagdhof – und seit einigen Jahren der Star unserer sommerlichen Rennradwoche. Auf sechs ­Tagestouren er­leben Sie ihn und seine Anekdoten hautnah. Udo Bölts, Martin Pirhofer und weitere Guides des Biker-Eldorado Latsch führen verschiedene Leistungsgruppen. Und nach der Tour? Zeit für Fachsimpelei! Test+Technik-Redakteur Jens Klötzer vom Rennrad-Magazin TOUR bereichert die ­Runde mit Technik-Talks, kennt die aktuellsten Entwicklungen der Rennrad-Technik und kann Sie individuell zu Material und Sitzposi­tion beraten. Das gemeinsame Frühstück und Abendessen an der großen Tafel bietet viele Gelegenheiten für anregende Gespräche in hochkarätiger Runde.

Jagdhof Aktiv-Testcenter

Wo hat man schon die Gelegenheit, aktuelles Outdoor-Equipment ausgiebig zu testen – auf Tour, unter realen Bedingungen, kostenlos und tagelang? Bei uns im Jagdhof! Unser Testcenter bietet: • aktuelle Outdoor-Schuhe von Lowa, vom Jogging- bis zum Hochtourenschuh, in allen gängigen Größen • die neuesten Wander- und Nordic-­ Walking-Stöcke von Leki • modernste GPS-Geräte von Garmin – fürs Joggen, Biken, Rennradeln oder für die Bergtour

Bei manchen geführten Wanderungen ­können geringe Gebühren für Shuttles und/oder Seilbahnen anfallen.

Euro 379,– pro Person zusätzlich zur Aktiv+Plus Genießerpension (inkl. täglich Tour-Proviant, Riegel, Energie­ drink und Begleitfahrzeug)

www.jagdhof.com

15


Ein Luxusleben für Läufer

Stöckeln über Stock & Stein

Großartige Greens für Golfer

Laufschuhe, Hose, Shirt ... mehr braucht man nicht zum Laufen. Flache Waalwege durch die Weinberge, Talwege durch Apfelplantagen oder Forstwege für den Berglauf schenken wir ­Ihnen dazu. Da steht dem Runner’s High nichts mehr im Wege – höchstens der innere Schweine­ hund. Locken Sie ihn mit der Aussicht auf herrliche Panoramen und Gratis-Endorphine!

„Stöckeln“ nennt Martin Pirhofer die Sportart Nordic Walking. Das meint er nicht abwertend, denn er kennt die vielfältigen Benefits für den Körper. Darum ist er auch selbst Nordic-­WalkingInstruktor und nicht nur zum Wintertraining auf vier Beinen unterwegs, meist ­gemeinsam mit seinem Labrador Monchè. Probieren Sie es aus – am besten unter Anleitung!

Runnig+Plus

Nordic Walking+Plus

Abschlag mit Herzschlag! Südtirols prachtvolle Golfplätze liegen ­Ihnen zu Füßen – und das ganz in der Nähe des Jagdhof. Einatmen, abschlagen, ausatmen. Und durchatmen. Ein paar konzentrierte Stunden in der frischen Luft genießen – das macht den Kopf frei und den Körper auf sanfte Weise fit. Wenn Sie Lust auf charmante Begleitung haben: Hotelchefin Ruth Pirhofer zeigt Ihnen gerne die schönsten Plätze.

Unsere Inklusivleistungen – Ihre Vorteile • Jede Woche im Jagdhof-Aktivprogramm: ein Lauf auf dem Latschanderwaal zwischen Latsch und Kastelbell, ein Morgenlauf mit Ruth Pirhofer • Zum Testen: Unser Aktiv-Testcenter bietet für jeden Run den passenden Lowa-Laufschuh und die Garmin Pulsuhr „Forerunner“ zum Ausprobieren • Für die Tour: Wir statten Sie kostenlos mit Trinkgurt und MAXIM Energy-Drink aus

Unsere Inklusivleistungen – Ihre Vorteile • Technik + Touren: pro Woche 2 bis 3 Nordic-Walking-Einheiten mit Instruktor – davon 2 Nordic-Walking-Touren und 1 Einführung ins Nordic Walking mit Basis-Techniktraining • Extra: 1-mal pro Woche Power-Walking mit dem Hotelchef Martin Pirhofer • Zum Testen: Unser Aktiv-Testcenter bietet für jede Nordic-Walking- oder Nordic-Trekking-Tour den passenden Lowa-Schuh, die neuesten Nordic-Walking-Stöcke aus Carbon von Leki sowie GPS-Geräte und Pulsuhren von Garmin – alles kostenlos zum Ausprobieren • Für die Tour: Wir statten Sie kostenlos mit Trinkgurt und MAXIM Energy-Drink aus

Die Chefin liebt das Grün

Golf-Schnupperpaket

03.04. – 09.11.2014 | jederzeit buchbar Sie wollten Golfen schon immer mal aus­ probieren und haben sich nie getraut? Dann ist das Ihre Chance. Ergreifen Sie sie – und gleich den Schläger. • 4 x Beginnerkurs à 1,5 Std., Golfplatz Lana Euro 160,- pro Person zusätzlich zur Aktiv+Plus Genießerpension (Gerne buchen wir für Sie auch individuelle Stunden beim Golfpro.)

Golf-Erlebnispaket

03.04. – 09.11.2014 | jederzeit buchbar Grünes Sightseeing gefällig? Drei Tage, drei Plätze! Ruth Pirhofer nimmt Sie mit zu den Golfplätzen der Umgebung. • 1 x Golfen im Golfclub Lana-Meran 9-Loch-Platz, Par 70 • 1 x Golfen im Golfclub Passeier 18-Loch-Anlage, Par 71 • 1 x Golfen im Golfclub Sarnonico 18-Loch-Platz, Par 73 • kostenloser Shuttle mit Ruth Pirhofer • alle Wellness+Plus Leistungen (S. 29) Euro 200,– pro Person zusätzlich zur Aktiv+Plus Genießerpension

Ob im Wald oder auf gemähtem Rasen: Am liebsten geht Chefin Ruth Pirhofer mit ihren Gästen zum Laufen oder Golfen. Das ist für sie keine Verpflichtung, sondern Lebensinhalt. Und wenn vor lauter Entspannen mal kein Gast Zeit hat, zieht sie eben alleine los. 16

www.jagdhof.com

Für Spontan-Golfer Natürlich können Sie Ruth Pirhofer auch an einzelnen Tagen spontan zum Golfen begleiten. Sie bezahlen nur die Green Fee. Sprechen Sie uns gerne an.

17


Fitness für Body & Soul

Family & Kids

Entspannen geht nach dem Auspowern noch viel besser. Daher gehören ganzheitliche ­Behandlungsmethoden, die Körper und Geist ansprechen und die Kondition fördern, zum ­Angebot des Jagdhof. Unser Fitnessbereich bringt Sie mit Unterstützung unserer Fitness-­ Experten auf Trab.

Wir finden, Urlaub ist ein Grundrecht – für Kinder und ­Erwachsene. Und damit jeden Abend alle glücklich in die ­Kissen sinken, haben wir uns einiges ausgedacht. Freuen Sie sich auf den perfekten Familienurlaub im Jagdhof.

Fitness+Plus

Unsere Inklusivleistungen – Ihre Vorteile • Kompetenz: professionelle Betreuung durch qualifizierte Mitarbeiter • Energie: Trinkgurt mit MAXIM Energy-Drink sowie MAXIM-Energieriegel für jede Aktivität • Testcenter: Lowa-Outdoorschuhe, Carbon-Stöcke von Leki sowie GPS-Geräte und Pulsuhren von Garmin kostenlos zum Ausprobieren • Kurse à la carte: umfangreiches Wochenprogramm mit täglich Indoor-Fitness-Kursen und O ­ utdoor-Aktivitäten (Einzelheiten siehe unten)

Indoor-Aktiv

• Professionelle Technogym-Geräte • Acqua-Fitness • Bauch-Beine-Po • Rückengymnastik • Morgengymnastik • Fitness-Beratung • Theraband-Workout

UNSERE PARTNER

Familien+Plus

Unsere Inklusivleistungen – Ihre Vorteile • Kinderzeit: kostenlose Kinderbetreuung in den Haupt­ ferienzeiten, mit Indoor- und Outdoor-Aktivitäten, wie Klettergarten, Burgbesichtigung, Rafting, Lama-Trekking, Malen, Basteln und vieles mehr • Raum: Spielzimmer mit 2 Internetstationen, TV mit DVD-Auswahl, Outdoor-Spielecke, Tischtennisplatte • Bewegung: Kinderfahrräder u. Fahrradhelme, Kinder-­ Wanderschuhe von Lowa zum kostenlosen Ausleihen • Genuss: täglich eigenes Kindermenü • Equipment: auf Wunsch Fläschchenwärmer, Wasser­ kocher, Wickelmatte, Babyphon, Gitterbett, Kinderhochstuhl, Babywanne, Kinderwippe, Schwimmflügel, Buggy, Kindertrage, Fahrradsitz • Kuscheln: Kinderbademäntel, Schlafkorb für Kinder • Wellness: Kindersauna an zwei Tagen pro Woche

Unsere Kinderpreise:

Familien-Hit-Wochen

Kinder-Wochenpauschale

• Träumen: Kinder bis zum 8. Geburtstag schlafen gratis im Elternzimmer • Toben: jeden Nachmittag Kinderbetreuung (siehe Familien+Plus)

• bis 2 Jahre: frei • 3–5 Jahre: Euro 47,– • 6–9 Jahre: Euro 57,– • 10–13 Jahre: Euro 67,– • ab 14 Jahre: 30 % Rabatt auf den Erwachsenenpreis (bei zwei voll zahlenden Erwachsenen im Zimmer)

03.04. – 09.11.2014 | buchbar ab 7 Tagen Aufenthalt Für Kinder von 3 bis 13 Jahren berechnen wir ab einem Aufenthalt von 7 Tagen statt des normalen Kinder-Tagespreises eine Wochenpauschale von Euro 329,– Sie sparen Euro 70,– bis Euro 140,– pro Kind (bei zwei voll zahlenden Erwachsenen im Zimmer)

Im Sommer: 07.06. – 07.09.2014 Im Herbst: 18.10. – 09.11.2014 Als Familienbetrieb haben wir ein großes Herz für Gäste mit Kids. Daher herrscht hier in Ferienzeiten Ausnahme­zustand – im positiven Sinne und zu besonderen Konditionen!

7 Übernachtungen im Bergfexzimmer inkl. Aktiv+Plus Genießerpension ab Euro 875,- pro Erwachsener (nicht mit anderen Angeboten kombinierbar)

Beauty-Schnupperpaket für Teenies

(1–2 Behandlungstage) • 1 kleine Gesichtsbehandlung mit Schminktipps • 1 Maniküre mit coolen Strasssteinchen Euro 129,–

Outdoor-Aktivitäten

• Nordic-Walking-Einführung mit Technik-Workshop • Power-Walking • 1-mal/Woche Morgenwanderung mit Almfrühstück (gg. Gebühr) • Running – vom „Light Lauf“ bis zum Long Jog (S. 16) • geführte Wandertouren und -Pakete (S. 15 + 22) • Golfen mit der Hotelchefin Ruth Pirhofer (S. 17) • geführte Bike-/Rennrad-Touren und -Pakete (gg. Gebühr, S. 10–14)

18

www.jagdhof.com

19


Unsere Highlight-Wochen

Endlich raus!

22.04. – 26.04. | 25.05. – 29.05. | 15.06. – 19.06.2014 Das 4-Tage-Package für den perfekten Kurzurlaub! Starten Sie mit unserem Vitalfrühstück in den Tag oder lassen Sie bei unserer Morgenwanderung zum Bergbauernhof alle Sorgen hinter sich. Atmen Sie klare Bergluft. Beenden Sie den Tag genussvoll beim Gourmetmenü und einem Digestif an der Bar. Lassen Sie die Seele baumeln – und kehren Sie voller Energie in den Alltag zurück.

Manche Wochen im Jahr sind etwas ganz ­besonderes. Auch bei uns. Profitieren Sie zu bestimmten Zeiten von unseren speziellen Highlight-Wochen. Denn wir haben für Sie Packages mit attraktiven Sonderleistungen zusammengestellt.

Frühlingserwachen

06.04. – 16.04.2014 Die Tage werden länger, es duftet nach frischem Gras und feuchter Erde. Blumen sprießen aus den Wiesen, Vögel zwitschern. Räkeln Sie sich aus dem Winterschlaf, spazieren Sie mit uns durch die Natur und feiern Sie das Leben! • 5 Übernachtungen im Bergfexzimmer • Aktiv+Plus Genießerpension (S. 50) • alle Wellness+Plus Leistungen (S. 29) • Frühlingsgruß auf dem Zimmer • 1 Flasche Arunda Rosé Sekt im Zimmer • 1 Führung durch die Vinschgauer Apfelplantagen mit Hotelchef (und gelerntem Apfelbauer) Martin Pirhofer • 3–4 geführte Frühlingswanderungen mit unserem Wanderführer (evtl. plus geringe Gebühren für Shuttles und/oder Bergbahnen) • Unser Frühlings-Geschenk: ein Wellnessgutschein im Wert von Euro 50,- pro Person

Oster-Package

17.04. – 22.04.2014 Nutzen Sie die Feiertage und starten Sie im sonnigen Südtirol ins Frühjahr – wir haben tolle Oster-Überraschungen für Sie.

• 4 Übernachtungen im Bergfexzimmer • Aktiv+Plus Genießerpension (S. 50) • alle Wellness+Plus Leistungen (S. 29) • Beauty-Geschenk: ein Gutschein für unsere BeautyLounge im Wert von Euro 100,– pro Zimmer

• 5 Übernachtungen im Bergfexzimmer • Aktiv+Plus Genießerpension (S. 50) • alle Wellness+Plus Leistungen (S. 29) • Ostergruß auf dem Zimmer • Galadinner mit Osterlamm am Ostersonntag • Aperitif am Ostermontag mit Familie Pirhofer • Live-Musik mit Tanz • Ostereiersuche für Groß und Klein im Garten • Täglich Kinderbetreuung mit vielen Basteleien rund ums Thema Ostern

ab Euro 588,- pro Person (nicht mit anderen Angeboten kombinierbar)

Apfelblüten-Wochen

26.04. – 10.05.2014 Haben Sie schon mal gesehen, wie die Apfelblüte die Bäume weiß zuckert? Das ist so schön, dass Sie es sich anschauen müssen – zu Fuß oder per Bike. Dazu verwöhnen wir Sie mit allem, was der Apfel für Schönheit und Genuss zu bieten hat. • 7 Übernachtungen im Bergfexzimmer • Aktiv+Plus Genießerpension (S. 50) • alle Wellness+Plus Leistungen (S. 29) • 1 Flasche S‘Pom Apfelsekt im Zimmer • täglich frische Vinschgauer Äpfel auf dem Zimmer • 1 Infoabend „Rund um den Apfel“ mit dem Chef des Hauses • Wellness-Geschenk: ein „Private Spa Klassik“ in unserem Zirmgeheimnis (Wert: Euro 114,-) - Apfelblütenbad für Zwei in der Jacuzzi-Wanne - 2 Glas frischer Bio-Apfelsaft aus der Region und leckere Apfel-Köstlichkeiten - Kuscheln im Doppel-Wasserbett bei Kerzenschein Outdoor-Aktivitäten nach Wunsch (teils geringe Gebühren für Shuttles, Bergbahnen, Guides) • 3 bis 4 geführte Blütenwanderungen mit unserem Wanderführer • 2 bis 3 geführte Genuss-Radtouren durch die blühenden Obstgärten • täglich geführte Biketouren durch die Vinschgauer ­Bergwelt

ab Euro 735,- pro Person (nicht mit anderen Angeboten kombinierbar)

ab Euro 675,- pro Person (nicht mit anderen Angeboten kombinierbar)

ab Euro 959,- pro Person (nicht mit anderen Angeboten kombinierbar)

20

www.jagdhof.com

21


Wander- & Rad-Genusswochen

Sommer - Sonne - Dolce Vita

Goldene Herbstwochen

• 7 Übernachtungen im Bergfexzimmer • Aktiv+Plus Genießerpension (S. 50) • alle Wellness+Plus Leistungen (S. 29) • 1 Wander- + Rad-Infopaket mit Panoramakarte • 3-4 geführte Wanderungen mit unserem Wanderguide • 2-3 geführte Genuss-Radtouren mit unserem Bikeguide • Aktiv-Testcenter: aktuelles Equipment zum Testen (S. 15) • Auf Tour: Trinkflasche mit MAXIM Energy Drink und Riegel • Relax-Geschenk: pro Person eine Rückenmassage (25 min., buchbar bis 15 Uhr; Wert: Euro 37,-)

• 5 Übernachtungen im Bergfexzimmer • Aktiv+Plus Genießerpension (S. 50) • alle Wellness+Plus Leistungen (S. 29) • Frühstück und Abendessen auf unserer Sonnenterrasse • Dolce Vita auf zwei Rädern: gratis Vespa- und Radverleih! • Sonne auf der Haut, Wind in den Haaren: Porsche Boxster Cabrio für nur Euro 99,-/Tag • Sommer-Geschenk: ein Wellnessgutschein im Wert von Euro 60,- pro Person – für Massagen oder ­Behandlungen in unserer Beauty-Lounge

• 7 Übernachtungen im Bergfexzimmer • Aktiv+Plus Genießerpension (S. 50) • alle Wellness+Plus Leistungen (S. 29) • täglich frische Vinschgauer Äpfel im Zimmer • 1 Infoabend „Rund um den Apfel“ mit Hotelchef Martin • Spezielle Degustationsmenüs mit passender Weinfolge • Herbst-Geschenk: ein Wellnessgutschein im Wert von Euro 50,- pro Person – für Massagen oder ­Behandlungen in unserer Beauty-Lounge

10.05. – 08.06.2014 | 30.08. – 28.09.2014 Wir führen Sie sicher und in guter Gesellschaft durch die Vinschgauer Bergwelt. Mit unserem Test-Equipment sind Sie dabei bestens ausgerüstet. Und nach der Tour schmelzen Ihre Muskeln unter den Händen unserer Massage-Profis dahin.

ab Euro 1.019,- pro Person (inklusive alle geführten Touren und Shuttlegebühren) (nicht mit anderen Angeboten kombinierbar)

22

07.06. – 15.06.2014 | 21.06. – 13.07.2014 Der Sommer geht auf seinen Höhepunkt zu – und Ihre Energie gen Tiefpunkt? Höchste Zeit für eine Auszeit! Denn nur, wer sich Ruhepausen gönnt, bleibt leistungsfähig. Meist reichen schon ein paar Tage, und man ist wieder topfit.

ab Euro 735,- pro Person (nicht mit anderen Angeboten kombinierbar)

28.09. – 02.11.2014 Herbst-Blues? Kennen wir nicht. Sanfte ­Sonne, bunte Wälder, warmes Licht. Blätter ­rascheln, die Luft ist herrlich klar. Und wir genießen, was die Natur den Sommer über produziert hat: Äpfel, ­Maroni, Pilze, Wein. Kein Grund zur Traurigkeit, oder?

Kuschel-Romantiktage

25.10. – 09.11.2014 Es ist Herbst. Die Natur zieht sich in sich selbst zurück. Auch uns tut es jetzt gut, uns einzukuscheln. Genießen Sie die Wärme in Wanne, Jacuzzi oder Sauna. Atmen Sie wohltuende Aromen, verwöhnen Sie sich mit einer Massage. Danken Sie Ihrem ­Körper dafür, dass er Sie so gut durch die Aktivitäten des Sommers gebracht hat – er wird es Ihnen danken.

Herrliche Herbst-Aktivitäten nach Wunsch (geringe Gebühren für Shuttles, Bergbahnen, Verkostungen) • 1 Törggelewanderung • 1 Weinverkostung und Grappaverkostung von Südtiroler Raritäten • 3 bis 4 geführte Herbstwanderungen mit unserem Wanderführer

• 4 Übernachtungen im Bergfexzimmer • Aktiv+Plus Genießerpension (S. 50) • alle Wellness+Plus Leistungen (S. 29) • Erotische Satinbettwäsche für den gesamten Aufenthalt • Süße Verführung auf dem Zimmer • Liebeskissen für süße Träume • Schlafkorb mit vielen Extras (Duftlampe, ätherische Öle, Räucherstäbchen etc.) • 1 Sektfrühstück auf dem Zimmer • Romantik-Geschenk: ein „Private Spa Klassik“ in unserem Zirmgeheimnis im Wert von Euro 114, - Liebesbadl in der Jacuzzi-Sprudelwanne - 2 Glas Holunderblüten-Sekt - „süße Verführung“ mit hausgemachten Pralinés - Kuscheln im Doppel-Wasserbett bei Kerzenschein

ab Euro 959,- pro Person (nicht mit anderen Angeboten kombinierbar)

ab Euro 540,- pro Person (nicht mit anderen Angeboten kombinierbar)

www.jagdhof.com

23


Unsere klassischen Urlaubs-Pakete

Wellness & Schönheits-Woche

03.04. – 09.11.2014 | jederzeit buchbar Tagelanges Verwöhnprogramm, viel Genuss, null Reue. Tief in sich hineinspüren und Körper, Geist und Seele genau das geben, was die drei gerade brauchen. Aufatmen und abschalten, entspannen und erfrischen, entschlacken und bewusst schlemmen. Und herrlich schlafen, wann immer und wie lange Sie möchten. Bei unserer Wellness- und Schönheitswoche steht all das im Fokus. Sie werden erstaunt sein, wie fit, erholt und strahlend Sie nach Hause zurückkehren.

Diese Wochen-Pakete mit attraktiven Sonderleistungen können Sie bei uns die ganze Saison über buchen – wann immer Sie Lust auf eine Auszeit und Zeit für ein paar entspannte oder aktive Tage im Jagdhof haben.

Sport-Aktiv-Paket

Kuschel-Romantik-Paket

• 7 Übernachtungen im Bergfexzimmer • Aktiv+Plus Genießerpension (S. 50) • Wellness+Plus Leistungen (S. 29) • Auf Tour: Trinkflasche mit MAXIM Energy Drink und Riegel • Aktiv-Testcenter: aktuelles Outdoor-Equipment zum ­kostenlosen Ausprobieren (S. 15) • umfangreiches Indoor-Fitnessprogramm (S. 18) • 2-3 Nordic-Walking-Einheiten • Laufen und Golfen mit der Hotelchefin (S. 16 + 17) • 1 Sportmassage Ganzkörper mit Arnikaöl und Einreibung • 1 Sportmassage Fuß/Bein mit Arnikaöl und Einreibung • 1 Sport-Einreibung mit Arnika

• 7 Übernachtungen im Bergfexzimmer • Aktiv+Plus Genießerpension (S. 50) • Wellness+Plus Leistungen (S. 29) • erotische Satin-Bettwäsche • Liebeskissen für süße Träume • 1 Langschläfer-Frühstück im Zimmer • 1 Liebesbadl in der Jacuzzi-Wanne inkl. 2 Glas Prosecco • Romantik-Extra: Wir schenken Ihnen einen Tag in unserem Porsche Boxster im Wert von Euro 99,–

03.04. – 09.11.2014 | jederzeit buchbar Wie bieten Indoor- und Outdoor-Sport in allen Facetten, kompetent geführte Touren in kleinen Gruppen und dazu ­topaktuelles Equipment zum Testen. Danach eine Massage – und Sie sind fit für den nächsten aktiven Tag.

• 7 Übernachtungen im Bergfexzimmer • Aktiv+Plus Genießerpension (S. 50) • alle Wellness+Plus Leistungen (S. 29) • 1 Gesichtsbehandlung Klassik nach Wahl • 1 Wellness Hand- oder Fußpflege (ohne Lack) • 1 entspannende Aromaöl-Ganzkörpermassage • 1 entspannende La Stone Ganzkörpermassage (oder eine andere Massage nach Wahl) • täglich Tiefenentspannung – Sie lernen verschiedene ­Entspannungstechniken kennen • täglich frische Entschlackungstees im Zimmer • Pektine – ein Jungbrunnen für Ihre Schönheit: immer frische Äpfel in Ihrem Zimmer

03.04. – 09.11.2014 | jederzeit buchbar Endlich frei? Endlich einmal viel Zeit zu zweit? Genießen Sie sie möglichst intensiv! Mit unserem Kuschel-Romantik-­Paket verwöhnen wir Sie ganz besonders und servieren Ihnen frisch verliebtes Prickeln.

• Kräuter-Entspannungs-Augenmaske im Zimmer • Kissen à la Carte: Wählen Sie aus 14 Gesundheitsund Kräuterkissen • Entspannung: Schlafkorb mit vielen Extras (Duftlampe, ätherische Öle, Räucherstäbchen uvm.) • Erholsamer Schlaf: Matratzenauflagen mit Zirm, Torf, Weidenrinde oder ­Moschus ab Euro 1.142,- pro Person (nicht mit anderen Angeboten kombinierbar) Bei den im Paket enthaltenen Beauty-Anwendungen sparen Sie 15 % gegenüber den Normalpreisen bei Einzelbuchung.

ab Euro 875,- pro Person (nicht mit anderen Angeboten kombinierbar)

Exklusive Aktivitäten nach Wunsch • 3 bis 4 geführte Wanderungen mit unserem Wanderführer (evtl. geringe Gebühr für Shuttle und/oder Bergbahn) • täglich geführte Mountainbike- und Rennradtouren in verschiedenen Leistungsgruppen (Euro 20,- pro Tour) ab Euro 1.025,- pro Person (nicht mit anderen Angeboten kombinierbar) Bei den im Paket enthaltenen Massagen sparen Sie 15  % gegenüber den Normalpreisen bei Einzelbuchung.

24

www.jagdhof.com

25


Winterwunder-Weihnachtswelt Weihnachts-Schnuppertage

Neujahrs-Glück

• 3 Übernachtungen im Bergfexzimmer • Aktiv+Plus Genießerpension (S. 50) • alle Wellness+Plus Leistungen (S. 29) • alle Weihnachten+Plus Leistungen • Unser Weihnachtsgeschenk: ein 1000-Sinne-Weihnachtsbad für Zwei mit hausgemachten Plätzchen und ­Orangenpunsch (Wert: Euro 74,-)

• 3 Übernachtungen im Bergfexzimmer • Aktiv+Plus Genießerpension (S. 50) • alle Wellness+Plus Leistungen (S. 29) • alle Weihnachten+Plus Leistungen • Unser Neujahrsgeschenk: ein Wellnessgutschein im Wert von Euro 40,- pro Person

26.12. – 29.12.2014

03.01. – 06.01.2015

Unser Ruheraum LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

Euro 471,– pro Person

• 7 Übernachtungen im Bergfexzimmer • Aktiv+Plus Genießerpension (S. 50) • alle Wellness+Plus Leistungen (S. 29) • alle Weihnachten+Plus Leistungen • Silvestergala mit Aperitif-Empfang, Gourmet-Menü, Live-Musik und Mitternachts-Buffet • Langschläfer-Frühstück am Neujahrstag

Besondere Aktivititäten für besondere Tage • romantische Schneeschuhwanderungen im verschneiten Martelltal • Hausskitag mit Martin Pirhofer • Rodelpartie mit Glühwein und Punsch • geführte Winterwanderungen • Biathlon – die Jagdhof-Trophy • Eisstockschießen im Iceforum Latsch • Besuch des Meraner Christkindlmarktes und Shopping in der Altstadt

w w w.m i c h a e l e r- p a r t n e r.c o m

26.12.2014 – 03.01.2015

Weihnachten+Plus

Silvester-Package

© TA PPE I N E R. w w w.t a p p e i n e r.i t

Euro 471,– pro Person

Euro 1.167,– pro Person

In unseren erstklassigen Häusern wird Wellfeeling großgeschrieben. Ob Sie sich auf der Sonnenterrasse die Ferienbräune holen, Ihre Lieblingslektüre „verschlingen“, meditieren oder faulenzen, sportlich aktiv oder einfach nur gemütlich einen herrlichen Sonnentag verbringen oder einen guten Tropfen verkosten. Wir bieten Ihnen immer das richtige Ambiente in reizvoller Umgebung.

26

www.jagdhof.com

Dieses Hotel ist Mitglied bei den Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol.

27


Auszeit vom Alltag — Zeit für Wellness

Kuschel- & Wellnessferien

Tauchen Sie ein in unsere Beauty- und Wellness-Welt! Planschen Sie im Pool, relaxen Sie in der Sauna. Lassen Sie sich von unserem kompetenten Beauty- und Massage-Team verwöhnen. Mit traditionellen und modernen Muskel-, Kosmetik- und Wohlfühl-­Behandlungen bringen wir Sie sanft in Balance, entspannen Ihre Muskeln und pflegen Ihre Schönheit.

Endlich frei! Endlich Zeit zu zweit! Genießen Sie es! Mit Kuschelpauschale oder Verwöhnpaket servieren wir Ihnen frisch verliebtes Prickeln direkt aufs Zimmer und in unsere Private Spa Suite. Und wenn Sie doch noch Wünsche haben: Fragen Sie uns – wir werden unser Bestes tun, um Ihre Zweisamkeit perfekt zu machen!

Wellness+Plus

Unsere Inklusivleistungen – Ihre Vorteile • Platz für die Seele: Mehr als 1.000 Quadratmeter Wellness-Welt – das ist für ein kleines Hotel wie unseres herrlich groß. In unserem Spa-Bereich, in unseren Saunen und auf der Liegewiese im Garten wird es niemals eng. Sie werden immer reichlich Rückzugsorte zum Entspannen finden. • Wärme für den Körper: 6 verschiedene Themen-Saunen • Wasser für die Sinne: 155 m² Wasserfläche – großer Indoor-Pool (30° C, mit Schwalben­ brause, Whirlpool und Gegenstromanlage), Felsenfreibad (29° C, April bis Oktober), Jacuzzi auf der Saunaterrasse • Schönheit aus der Natur: Proben-Set unserer Bio-Kosmetiklinie BERG in Ihrem Zimmer • Wellness-Equipment: Bademantel, Badekorb mit Badetüchern und Flip-Flops – letztere dürfen Sie als Souvenir mit nach Hause nehmen • Schlafen à la Carte: 15 Aromakissen und 4 verschiedene Matratzenauflagen zur Wahl • Verwöhnprogramm: Unsere Beauty-Lounge ist täglich geöffnet • Trinkgenuss: ganztägig Tees und Mineralwasser in Beauty-Lounge und Saunabereich

Unsere Zeiten für Ihr Wohlgefühl Beauty-Lounge Montag – Sonntag 8:30 – 12:00 Uhr | 14.30 – 19:00 Uhr Hallenbad 6:00 – 22:00 Uhr Sauna 13:00 – 19:00 Uhr

28

Streicheleinheiten für die Seele

29


BERG — exklusive Schönheit aus der Natur Zehn Heilkräuter und Pflanzen aus den Südtiroler Alpen – aus biologischem Anbau oder ­kontrollierter Wildsammlung – sind die Basis der bio-zertifizierten Kosmetiklinie BERG, die die DolceVita-Hotels zusammen mit Kosmetik-Experten entwickelt haben. Frei von künstlichen Farb- und Konservierungsstoffen, von Mineralöl und Paraffinen unterstützt BERG mit mehr als

Natürlich gepflegt — unsere BERG-Packages 15 Körperpflege-Produkten – von Bodylotion über Sonnencreme bis Badesalz – und diversen Beauty-Behandlungen die Regeneration von Körper und Geist. Genießen Sie wohltuende ­Anwendungen bei uns im Jagdhof, in anderen DolceVita-Hotels – oder nehmen Sie Produkte mit nach Hause und gönnen Sie sich eine Südtirol-Auszeit, wann immer Sie möchten. Die kostbarsten BERG-Rohstoffe

Alpenrose, Edelweiß, Arnika, Vinschgauer Marille, Vinschgauer Marmorgranulat Weitere wichtige BERG-Inhaltsstoffe: Salbei, Wacholder, Thymian, Minze und Lavendel.

BERG Gesichtsbehandlung

Wirkstoffe aus der Natur wie Edelweiß, Malve und Vinschgauer-Marille dienen unserer Haut als Schutz und versorgen sie mit Feuchtigkeit. Hyaluronsäure und Vitamine verbessern Ihre Haut – sie fühlt sich wundervoll weich, glatt und geschmeidig an. Extrakte der Alpenrose verlangsamen die Hautalterung, reparieren Hautschäden und reduzieren Falten. BERG Alpenrose Gesichtsbehandlung für Sie 85 min. BERG Mountain Man Gesichtsbehandlung für Ihn 85 min.

BERG Erlebnis

Anti-Aging pur • 1 Vinschgauer Marmor-Peeling • 1 Edelweißbad • 1 Salbung mit Edelweiß-Bodylotion • 1 Edelweiß Gesichts- und Kopfmassage ca. 80 min. Euro 88,–

BERG Erholung Euro 89,-

Euro 89,-

BERG Pflege

Duftend und pflegend • 1 Maniküre mit Marillen-Handmassage • 1 Marillen-Körperpackung (Bodylotion) ca. 80 min. Euro 84,–

Vinschgauer Naturgeheimnis

Anregend und durchblutungsfördernd • 1 Fußbad • 1 Fußmassage mit Salbei-Fußcreme • 1 Alpenrosen-Stempelmassage ca. 50 min. Euro 65,–

Berg Heil

Belohnung für Gipfelstürmer (1–2 Behandlungstage) • 1 Thymian Fußbad • 1 Fuß-Bein-Sportmassage mit Arnikaöl und Einreibung • 1 Rücken-Intensiv-Massage Euro 134,–

Ausgleichend und regenerierend • 1 Wacholderbad • 1 Vinschgauer Gewürzstempel-Massage ca. 80 min. Euro 88,–

30

www.jagdhof.com

31


Medical Beauty Der Trend der Zeit: medizinische Kosmetik. Mit der Multi-Therapie von Ericson ­Laboratoire bieten wir Ihnen ein Beauty-Konzept, das viel mehr bietet als herkömmliche Kosmetik. Hochkonzentrierte Aktivstoffe, Zellextrakte, Bio-Tech-Enzyme, Liposome der dritten Generation, hochpolymerisierte DNA und Phytohormone bringen schnell sichtbare Behandlungsergebnisse.

Reine Männersache

Ericson LaboratoirE

Derma Calm

Paris - FrancE

Quell der Sinne – harmonisierende Gesichtsbehandlung für hypersensible Haut 85 min. Euro 110,–

Hydra Clinic

Gesichtsbehandlungen DELUXE

Botu VIP

Antifaltenbehandlung mit Botox-Effekt – ­minimiert Mimikfältchen 85 min. Euro 118,–

DELUXE

Fresh Caviar

Quell des Luxus – nachhaltige Versorgung durch die regenerierende Kraft des Kaviar 85 min. Euro 118,–

DELUXE

Anti Aging Supreme DHE.Age

Quell der Tiefenregeneration – Regenerierungs­ behandlung mit Hormon-Booster 85 min. Euro 118,–

Quell der Feuchtigkeit – intensive Feuchtigkeits- und Nährstoffbehandlung 85 min. Euro 110,–

Hydra Clinic

Klassische Gesichtsbehandlung

Quell der Feuchtigkeit – intensive Feuchtigkeits- und Nährstoffbehandlung 85 min. Euro 110,–

85 min.

Ericson LaboratoirE

Klassische Gesichtsbehandlung 85 min.

Euro 110,–

Paris - FrancE

Weitere Extras:

Bio Optic Augenbehandlung 25 min.

Euro 35,–

Wimpern färben

Euro 20,–

Augenbrauen färben

Euro 15,–

Wimpern und Brauen färben

Euro 25,–

Euro 110,–

Derma Calm

Quell der Sinne – harmonisierende Gesichtsbehandlung für hypersensible Haut 85 min. Euro 110,–

32

www.jagdhof.com

33


Reine Kopfsache

Von Kopf bis Fuß

Körperpeelings

Körperbehandlungen

Unser Friseursalon

Handpflege

Ericson Laboratoire

Ericson Laboratoire

mit Guerande-Meersalz und anschließender Pflegecreme ca. 40 min.

entwässernde Schlankheitsbehandlung ca. 55 min. Euro 70,–

Unsere Friseurin freut sich, Sie direkt bei uns im Jagdhof begrüßen zu dürfen. Vereinbaren Sie einfach einen Termin an der Rezeption oder in der Beauty-Lounge.

Maniküre ohne Lack ca. 40 min. Maniküre mit Lack ca. 55 min. French Maniküre ca. 70 min. Maniküre mit Shellac ca. 75 min.

Für die Dame

Fußpflege

Waschen + legen Euro 27,– Waschen, föhnen Euro 20,– bis 45,– Schneiden Euro 27,– Balsam, Schaumfestiger, Haarspray, Gel, Ampulle Euro 5,– Packung Euro 12,–

Für den Herrn

Waschen, Schneiden, Föhnen

Euro 27,–

Euro 45,– Euro 55,– Euro 70,– Euro 78,–

Osmo Thermy Salzpeeling

Thermy Salzbehandlung

Euro 65,– Ericson Laboratoire

Pediküre ohne Lack Pediküre mit Lack French Pediküre Pediküre mit Shellac

Depilation

Bein – bis zum Knie Bein – ganz + Leiste Achsel oder Leiste Oberlippe Oberlippe/Kinn Solarium

ca. 40 min. ca. 55 min. ca. 70 min. ca. 75 min.

ca. 25 min. ca. 50 min. ca. 15 min. ca. 10 min. ca. 15 min.

Euro 48,– Euro 58,– Euro 73,– Euro 80,–

Euro 34,– Euro 50,– Euro 21,– Euro 16,– Euro 21,– Euro 12,–

BERG Laaser Marmor-Peeling mit anschließender Pflegecreme ca. 40 min.

Euro 48,–

Mandelschalen-Peeling

mit anschließender Pflegecreme ca. 40 min.

Cellulite VIB

Modellierende Behandlung, die wirkungsvoll Fett bekämpft und die Cellulite an der Haut­ oberfläche glättet ca. 55 min. Euro 70,–

Ägyptos-Vitalwickel Euro 51,–

Salz aus dem Toten Meer und ­Mineralien ­vitalisieren, ägyptische Heilerde entschlackt. Die Zellregeneration wird angeregt, ­Cellulite und Dehnungsstreifen verringern sich, die Haut wird glatter und zarter. Unser Tipp: Optimalen Erfolg bringt eine Wickelkur von drei bis fünf Behandlungen. 1 Wickel 3 Wickel

34

Euro 135,– Euro 320,–

www.jagdhof.com

35


Entspannende Massagen Klassische Ganzkörpermassage ca. 50 min.

Gesichts—Kopfmassage ca. 25 min.

Euro 62,–

Klassische, streichende Ganzkörpermassage mit hochwertigem Aprikosenkernöl und ätherischen Ölen – in ihrer Wirkung abgestimmt auf die einzelnen Körperpartien - Entspannend - Energetisch - Drainierend - Anticellulite ca. 50 min. Euro 62,–

Sanfte indische Seifenmassage mit dem Rohseidenhandschuh und anschließender Pflegecreme. Diese Massage wirkt wie ein leichtes Peeling und verleiht ihrer Haut ein wohltuendes Gefühl. ca. 40 min. Euro 53,–

36

Fußzonenmassage

Honig-Rückenmassage

Spezielle Griffe in festgelegten Fußregionen bewirken Entspannung, Schmerzlinderung und Aktivierung der Selbstheilungskräfte im ganzen Körper. ca. 40 min. Euro 53,–

Sie ist eine sehr wirkungsvolle Bindegewebsmassage mit spezieller Klopfmassagetechnik. Diese Massage wirkt sehr durchblutungsfördernd und entschlackend, löst Verklebungen und die Haut fühlt sich danach sehr weich und geschmeidig an. ca. 40 min. Euro 55,–

Euro 37,–

Aromaölmassage

Seifenmassage

Für den Rücken

Lymphstimulierende Massage

Intensiv-Rückenmassage

Durch langsame Streichungen und ­Handgriffe wird der Zellstoffwechsel gezielt angeregt, um gestaute Gewebeflüssigkeit über das Lymphsystem auszuleiten. Gesicht und Hals ca. 25 min. Ganzkörper ca. 50 min.

Euro 37,– Euro 62,–

Rosenölmassage

Lassen Sie sich fallen, während das warme Rosenöl Ihre Haut und das Muskelgewebe entspannt. Genießen Sie den herrlichen Duft der Rose und die Massage. Rosenöl-Rückenmassage ca. 25 min. Rosenöl-Ganzkörpermassage ca. 50 min.

Euro 45,–

NEU

Silberquarzit Urstein-Massage Rauch aus reiner Kohle und Ursteingesänge begleiten diese ritualähnliche, hoch wirksame Behandlung. Während der Massage wirkt die enorme Kraft des Silberquarzits in Verbindung mit wohltuenden Kräutern und wärmenden Baumölen. Die Ganzkörper­behandlung strafft und stärkt das Binde­gewebe, ­entsäuert, löst ­Muskelverspannungen, verbessert Blutkreislauf und Verdauung und wirkt reinigend und entzündungshemmend. ca. 75 min. Euro 115,-

Kräftige Druckmassage mit Unterarmtechnik, Triggerpunkte im Nacken-Schulterbereich, Schröpfglasmassage ca. 40 min. Euro 55,–

Rücken-Entspannungsmassage ca. 25 min.

Euro 37,–

Euro 79,–

www.jagdhof.com

37


Sportmassagen & Co.

Ayurveda

Arnika-Latschenkiefer-Einreibung

Ayurveda ist die indische ganzheitliche Wissenschaft des Lebens. Alle Anwendungen – mit erwärmtem, hochwertigem Sesamöl – sollen die Selbstheilungskräfte des Körpers aktivieren und stärken. Ayurveda Rückenmassage ca. 25 min. Euro 45,– Ayurveda Fuß-Bein-Massage ca. 25 min. Euro 45,– Abhyanga-Ganzkörpermassage ca. 80 min. Euro 94,– Abhyanga-Ganzkörpermassage mit Stirnölguss ca. 85 min. Euro 107,–

Tempelmassage Lomi Lomi Nui

Lomi Lomi Nui ist ein Ritual der Kahunas, der Schamanen von Hawaii. Mit warmem Öl und großflächigen Massagestrichen – im Wechsel mit sanfter Gelenklockerung – wird Ihr Körper tief entspannt. Laut hawaiianischer Tradition hilft Lomi Lomi Nui, Altes loszulassen und Neues ins Leben einzuladen. ca. 80 min. Euro 94,–

38

La Stone Massage

Entspannung und Aktivierung nach Art der indianischen Ureinwohner. Genießen Sie eine Massage mit wertvollen Ölen, spüren Sie den Kontrast der warmen Lavasteine und kalten Marmorsteine, die auf spezielle Energiepunkte Ihres Körpers wirken. La Stone Rückenmassage ca. 50 min. La Stone Ganzkörpermassage ca. 80 min.

Euro 62,– Euro 94,–

www.fotosearch.com

Massagen aus aller Welt

Die wohltuende Einreibung mit biologischem Latschenkiefernöl und Arnikaextrakt ist ein altbewährtes, Südtiroler Hausmittel zur Behandlung von müden, schmerzenden Muskeln und Gelenken. Sie pflegt die Haut, fördert die Durchblutung, erfrischt und belebt. Toll nach sportlichen Aktivitäten und Anstrengungen – der Effekt ist sofort spürbar. ca. 25 min. Euro 35,–

Sportmassage mit Einreibung

Sport-Regenerationsmassage mit Arnikaöl und Arnika-Latschenkiefer-Einreibung. Die Regeneration der Muskulatur und Erholung des gesamten Organismus wird beschleunigt, die Leistungsfähigkeit verbessert. Ideal für Sportler nach körperlicher Belastung. Sport-Regenerationsmassage Fuß/Bein ca. 50 min. Euro 59,– Sport-Regenerationsmassage Ganzkörper ca. 65 min. Euro 83,–

www.jagdhof.com

39


Zweisamkeit zelebrieren - im Zirmgeheimnis

Wohlig im Whirlpool

Manche Urlaubsmomente möchte man ungestört genießen. Bäder und Massagen zu zweit, Kuscheln bei Kerzenschein. Gönnen Sie sich ein Spa-Package für Zwei im Zirmgeheimnis, unserer Private Spa Suite – und die Welt bleibt draußen.

Genießen Sie sinnlich-warme Augenblicke – alleine oder zu zweit – mit herrlich duftenden und wohltuenden KräuterSprudelbädern im großen Jacuzzi in unserem Zirmgeheimnis.

Private Spa Klassik

2 Stunden im Private Spa • Liebesbadl in der Jacuzzi-Sprudelwanne • 2 Glas Holunderblüten-Sekt • „Süße Verführung“ – hausgemachte Pralinés • Kuscheln im Doppel-Wasserbett bei Kerzenschein Paketpreis für 2 Personen Euro 114,–

Private Spa Superior

2,5 Stunden im Private Spa • Romantikbadl mit Baccara-Rosenblüten im Jacuzzi • 1 Rosenöl-Teilmassage für zwei • 2 Glas Erdbeerblütensekt • frische Erdbeeren zum Vernaschen • Kuscheln im Doppel-Wasserbett bei Kerzenschein Paketpreis für 2 Personen Euro 204,–

Private Spa de luxe

2,5 Stunden im Private Spa • 1000-Sinne-Bad im Jacuzzi • 1 Aromaöl-Ganzkörpermassage für zwei • 2 Glas Arunda Rosé Sekt • verführerische exotische Früchte • herzhafte Häppchen mit Lachs und Rohschinken • Kuscheln im Doppel-Wasserbett bei Kerzenschein Paketpreis für 2 Personen Euro 264,–

40

Traumfängerpaket

1000-Sinne-Bad

2 Std. im Private Spa • Vanille-Orangenblüten-Badl • Duftessenz-Ganzkörpermassage • Kuscheln im Doppel-Wasserbett mit Prosecco und Fruchtspießchen Paketpreis für 2 Personen Euro 213,–

Vanille-Orangenblüten-Badl

Aktivierend und entschlackend Wacholderbadl

Romantisch revitalisierend und pflegend

Südtiroler Rosenzauber-Erlebnis

Baccara-Rosenblütenbadl

2,5 Std. im Private Spa • Sanftes Rosenseifenpeeling • Rosenblütenbadl • Rosenöl-Ganzkörpermassage • Kuscheln im Doppel-Wasserbett mit Prosecco und Fruchtspießchen Paketpreis für 2 Personen Euro 297,–

Entspannend und beruhigend Melissenbadl

Reinigend, wärmend und erfrischend Salbeibadl

Verwöhnpaket All you need is love

• Prosecco, Blumen, leckere Früchte und eine süße Verführung erwarten Sie in Ihrem Zimmer • 1 Exklusiv-Abend im Jagdhof Saunaparadies • erotische Satin-Bettwäsche • 1 romantische Ganzkörpermassage für zwei • Liebesdinner zu zweit • „Romeo & Julia”-Cocktails für die Nacht • Panorama-Cabriofahrt inklusive Picknick Paketpreis für 2 Personen Euro 255,–

www.jagdhof.com

Entzündungshemmend und entspannend Thymian- und Lavendelbadl

Harmonisierend und hautstraffend Edelweißbadl

1 Person inkl. Ruhephase und 1 Glas Prosecco ca. 45 min.

Euro 68,–

2 Personen inkl. Ruhephase und 2 Gläser Prosecco ca. 45 min. Euro 74,–

41


Beauty- und Wellness-Packages Lassen Sie sich mal rundum verwöhnen! Sie haben es sich bestimmt verdient! Bei diesen Packages sparen Sie im Vergleich zu den einzeln gebuchten ­Behandlungen mindestens 10 % pro Anwendung. Dann haben Sie es sich wirklich „verdient“ ...

Rundum g’sund

Belvita-Treatment von Piroche

• Wohltuendes Fußbad mit Zirbelkiefer, Latschenkiefer, Salbei und Thymian • Stimulierende Hand- und Armmassage mit Alpenrose, Arnika und Nachtkerze • Vitalisierendes Fußpeeling mit Alpenrose, Zirbelkiefer, Malve und Ringelblume • Belebende Körpermassage mit Alpenrose, Johanniskraut, Nachtkerze und Zirbelkiefer • Gesicht- & Dekolleté-Massage mit Alpenrose, Johanniskraut und Nachtkerze • Körperpackung mit Johanniskraut, Nachtkerze, Zirbelkiefer ca. 50 min. Euro 78,–

Rundum schön

(2–3 Behandlungstage) • 1 klassische Gesichtsbehandlung Ericson Laboratoire • 1 Mandelschalen-Peeling • 1 entspannende Ayurveda-Rückenmassage • 1 Maniküre oder Pediküre mit Lack Euro 234,–

42

(5 Behandlungstage) • 2 Supreme DHE. Age Gesichtsbehandlungen • 1 Cellulite VIB Behandlung • 1 Osmo Thermy Salzbehandlung • 1 Bio Optic Augenbehandlung

Euro 365,–

Cellulite Spezialpaket Ericson Laboratoire

Starker Rücken — das Spezialpaket (3 Behandlungstage) • 1 Honig-Rückenmassage • 1 Rücken-Intensivmassage • 1 La Stone Rückenmassage

Anti Aging Vitalpaket Ericson Laboratoire

Euro 154,–

(5 Behandlungstage) • 2 Osmo Thermy Salzbehandlungen • 1 Aromaölmassage (entschlackend od. anti-Cellulite) • 1 Cellulite VIB Behandlung Euro 235,–

Sport-Aktiv-Paket

(4 Behandlungstage) • 2 Regenerations-Sportmassagen Ganzkörper mit Arnikaöl und Latschenkiefer-Einreibung • 1 Regenerations-Sportmassage Fuß/Bein mit Arnikaöl und Latschenkiefer-Einreibung • 1 Sport-Einreibung mit Arnika Euro 234,–

Entspannungspaket

(3 Behandlungstage) • 1 Aromaölmassage • 1 Ayurveda Ganzkörpermassage • 1 Tempelmassage Lomi Lomi Nui

Euro 225,–

www.jagdhof.com

43


Hotel Feldhof

ÀÀÀÀ

s

Familien- & Spa-Hotel Familie Perathoner Rathausstraße 4 I-39025 Naturns bei Meran T +39 0473 666 366 F +39 0473 667 263 info@feldhof.com www.feldhof.com

Hotel Jagdhof

ÀÀÀÀ

s

Aktiv & Spa Resort Familie Pirhofer Herrengasse 15 I-39021 Latsch bei Meran T +39 0473 622 299 F +39 0473 623 590

Ausstattung Das sonnige Wohngefühl der Südtiroler Berge mischt sich

Feldhof-Plus Gourmetmenüs und Themenabende, Frühstücksterras-

Lage Herrlich ruhig, am Ortsrand von Latsch. Mitten in der Bergwelt unseres Vinschgau bringen nicht nur 315 Sonnentage pro Jahr alle Outdoor-Fans zum Strahlen: In und rund um unser Hotel ist Auspowern & Entspannen angesagt. Fitness & Wellness, Wandern & Walken, Rennradeln & Biken – hier erleben Sie sich und die Landschaft ganz intensiv!

Ausstattung Fürs Infotainment: TV und WLAN in allen Zimmern. Für Genießer: Gourmet-Küche, gut sortierter Weinkeller, gemütliche Bar. Für Ruhesucher: großzügige Wellnesswelt mit Saunalandschaft, Beauty-Lounge, In- & Outdoor-Pool und großer Liegewiese.

Style & Spa Resort

große eingerahmte Fensterflächen zum Verweilen und „Alpine-Landschaft-Staunen“, keine Schnörkel, für Junge und Junggebliebene.

Familie Nischler Kirchweg 2 I-39025 Naturns bei Meran

Öffnungszeit Anfang März bis Ende November 2014

Zimmer 58 Zimmer und Suiten, Nichtraucher, warmes, elegantes, schnörkelloses Design mit Blick in die Bergwelt, Zimmer mit Bett unter freiem Himmel, kostenloser Internetanschluss.

s

T +39 0473 666 242 F +39 0473 668 298 info@lindenhof.it www.lindenhof.it www.stilfserjochwette.com

Das DolceVita-Prinzip

Urlaubsglück mal 5

Zwischen Gletscher und Weinreben, zwischen Natur und Kultur, zwischen Almen und Palmen

1 x buchen = 5 x genießen

Familie Pirhofer Quellenweg 12 I-39021 Latsch bei Meran

Dank der innovativen DolceVita Hotelgruppe können Sie alle Angebote und Leistungen der maximal elf Kilometer voneinander entfernt liegenden 5 Aktiv- und Wellness-Hotels nützen. Abendessen in einem der 5 DolceVita Hotels Ihrer Wahl? Kein Problem. Die Wellness-Bereiche aller 5 Häuser erkunden? Nur zu. Musik und Kultur, an jedem Tag in einem anderen der 5 Hotels genießen? Kommen Sie herein, seien Sie unser willkommener Gast. Ja, so schön und vielfältig kann Urlaub sein! Deshalb: Nutzen Sie alle Einrichtungen und Angebote der 5 DolceVita Hotels – und das, ohne einen Cent mehr zu bezahlen!

• Sie buchen Ihr Lieblingshotel als „Base Camp“ • Sie genießen die Einrichtungen und Angebote aller 5 DolceVita Hotels – kostenlos und ganz unkompliziert • Sie sind überall gern gesehener DolceVita Gast

T +39 0473 666 251 F +39 0473 666 105

www.jagdhof.com

Zimmer 56 Zimmer und Suiten (ca. 22 - 63m²) im modernen, alpin-mediterranen Design, Naturholzmöbel, Holzboden, Nichtraucher, kostenloses WLAN, großteils klimatisiert.

Lage Über den Dächern von Naturns. Am Sonnenhang, in ruhiger Naturlandschaft, dabei nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt.

ÀÀÀÀ

44

Öffnungszeiten 27.03.2014 - 23.11.2014 und 25.12.2014 - 6.01.2015

Zimmer 29 Kuschelzimmer und Suiten (32 - 64m) – hell und mit Balkon. Südtiroler Tradition gemixt mit aktuellem Wohndesign, heimische Hölzer, kombiniert mit dezenten Farben – und Ihre Seele atmet auf.

Hotel Lindenhof

DolceVita Around

mit mediterraner Eleganz. Warme, wohlige Atmosphäre, gepaart mit Zeitgeist-Design aus heimischen Materialien gefertigt. Mediterranes Ambiente–der ideale Platz für Beauty und Wellness.

Öffnungszeiten 03.04.2014 - 9.11.2014 und 26.12.2014 - 6.01.2015

info@jagdhof.com www.jagdhof.com

Erleben Sie den einzigartigen Kontrast von Alpin bis Mediterran und genießen Sie Ihre schönste Zeit im Jahr in herzlicher Gastfreundschaft inmitten einer beeindruckenden Naturlandschaft. Die 5 nur wenige Kilometer voneinander entfernt liegenden DolceVita Hotels laden Sie zwischen Naturns und Latsch zu entspannenden Urlaubstagen im erhabenen Vinschgau und im lieblichen Meraner Land ein. Nützen Sie DolceVita Around: Ein Hotel buchen und das vielfältige Angebot aller 5 Häuser auskosten. Kurzum: Genießen Sie das süße Leben!

Lage Naturns bei Meran, der sonnigste Ort im Meraner Land, eingerahmt vom Naturpark Texelgruppe im Norden, vom Süden grüßt die Ortlergruppe mit dem Stilfser Joch Nationalpark. Der Feldhof ist eine Oase der Ruhe – trotzdem ist das aktive Leben ganz nah.

Das Paradies ÀÀÀÀÀ

Ausstattung Life Style-Ambiente mit moderner, eleganter Einrichtung, warmen Farben, sehr viel in heimischer Lärche, klare Linien, Feng Shui Wasser zum Ruhig Werden innen und außen, überall

Lindenhof-Plus Bike Profi, 12 Bike-Rennradtouren pro Woche, Ötzi Bike Academy, Bike Holiday-Mit-

Lage Inmitten grüner Wohlfühloasen, zwischen Apfelbäumen und einer atemberaubenden Bergkulisse, nur 10 Gehminuten vom Dorfzentrum Latsch entfernt. Ruhig und sonnig mit 5.000 m² Garten und Parkanlage.

Zimmer 48 Zimmer und Suiten (ca. 34 - 64m²). Alle Zimmer sind paradiesisch, warm und freundlich ausgestattet mit Blick auf die Obstgärten und Vinschgauer Bergwelt. Teils mit Naturholzböden und modernen Marmor-Badezimmern.

T +39 0473 622 225 F +39 0473 622 228

Öffnungszeit März bis November

info@hotelparadies.com www.hotelparadies.com

Ausstattung Traumhafte Wohnwelten im alpenländischen Ambiente, stilvolles Restaurant mit Jägerstube, romantische Lounge und heller Seminarraum.

Das Paradies-Plus Einzigartiges Gourmet-Paradies mit 6 - 8 Gänge- Menüs, Themenabenden und wöchentlich himmlischem Dessertbuffet. Frühstück & Abendessen auf der Terrasse! Ganzjährig 6 Tage Kinderanimation pro Woche, beheiztes

Wellness-, Familien- & Gourmethotel

Hotel Preidlhof

ÀÀÀÀ

s

Kuschelresort

Familie Ladurner St.-Zeno-Straße 13 I-39025 Naturns bei Meran

info@preidlhof.it www.preidlhof.it www.kuschelresort.it

Lage Absolut ruhige Traumlage am Fuße des Naturparks, inmitten von Obst- und Weingärten. 5 Gehminuten in den Ort. Öffnungszeiten ganzjährig Ausstattung Behagliche Stuben, warme Naturhölzer, mediterrane Gartenanlage mit sonnigen Terrassen und Olivenhain, Hochzeitszimmer.

se mit Koi-Teich, Beautyfarm – 7 Tage geöffnet, 6 Saunen, 1.500m² Wellnessanlage, Spezialmassagen, Physiotherapie. 400 m² Wasserwelt: Hallenbad mit Schwimmschleuse (31°C), outdoor Solepool (ganzjährig 34 °C), indoor Whirlpool (34°C), Kinderpool mit Rutsche (35 m), Sportbecken (27 - 29 °C). Täglich geführte Bike-Touren, Kinderanimation ganzjährig. NEU Sky-Spa mit Infinity-Solepool

Jagdhof-Plus Unsere Atmosphäre: klein, fein & familiär! Unser Aktiv-Plus: Die Hotelchefs Ruth und Martin Pirhofer gehen mit Ihnen zum Laufen und Golfen, Biken und Power Walking. Unser Aktiv-Testcenter: Equipment von Leki, Lowa und Garmin kostenlos zum Testen!

glied, Mitglied der Belvita Hotels, Alpine Wellness-Anwendungen, Sarner Latschen-Behandlung, Partnertreatments und Kuschelbehandlung, April - Oktober 22 m Freibad auf 28 °C beheizt, Massagen im Freien, Golf mit Familie Nischler Senior, Weinprofi mit Junior-Chef und 2 Sommeliers. NEU Wein-Labyrinthgarten zum Kuscheln, Chef’s Table, Südzimmer mit Schlafmöglichkeit unter freiem Himmel.

Freibad (April - Oktober) mit Riesenrutsche. 6 Tage Fitnessprogramm und 2 geführte Wanderungen pro Woche. 1.300 m² Wellnessanlage mit verschiedenen Spezialmassagen. Almenhüttensauna im Garten (15 Personen). Mitglied bei Roadbike und Mountainbike Holidays. 12 geführte MTB Touren pro Woche.

Zimmer 50 Zimmer (ca. 24 - 65 m2), Nichtraucher, teils mit Privat-Terrasse, mit Whirlpool und Sauna im Freien, Romantiksuiten mit Kuschelsofa, Naturholzmöbeln, Holzboden, open space-Badezimmer, Kaminecke, Himmelbett, Sternenhimmel, Heimkino, kostenlose Internetsurfstation im Zimmer, klimatisiert, romantisches Ambiente.

abwechselnde Themen-Frühstücksbuffets, 7 versch. Saunen, 100 m2 große Spa-Suite für Partnerbehandlungen, Partnertreatments im mediterranen Garten, TCM, Ayurveda, Medical-Center, mediterraner Wellnesspark mit 5 verschiedenen Pools (outdoor ganzjährig 34 °C). 2.600 m² Wellnessanlage. DolceVita Lovetime – die Kuschelzeit im Winter.

Preidlhof-Plus Wander- und Romantikprofi für ruhesuchende Paare, herrlich ruhige Panoramalage, tägl. Gourmetküche à la carte, täglich

NEU Sky-Saune mit Panoramapool und großer Aufgusssauna.

45


DineAround

WineAround

FitAround

ActivAround

Schlemmen auf Haubenniveau

Edle Tropfen zum Genießen

Mens sana in corpore sano

Sporturlaub vom Feinsten

Sie wollen Ihr Abendessen auch mal auswärts genießen? Mit DineAround genießen Sie Ihr Abendessen täglich in einem neuen Restaurant – und doch immer in einem DolceVita Gourmethotel. Sie buchen und wohnen in einem Hotel und können in 5 verschiedenen Hotel-Restaurants speisen, je nach Lust und Laune, ganz bequem und ohne Aufpreis! Das Angebot gilt auch für das Frühstücks- und das Vitalbuffet.

Wie bei DineAround gilt auch hier: dem DolceVita Gast stehen 5 Weinkeller zu Verfügung, in denen so mancher edler Tropfen schlummert und darauf wartet verkostet zu werden, oder unternehmen Sie einen gemütlichen Spaziergang mit einem der 5 DolceVita Hotels zu den beliebten Weingütern für eine Weinverkostung. Auch hier haben Sie die Wahl und entscheiden, wie Sie den Tag verbringen möchten, allen Gästen steht das Programm aller 5 Hotels zu Verfügung.

Wollen Sie Ihren Wellnessurlaub mit ein wenig Bewegung verbinden? Dann sind Sie in den DolceVita Hotels genau richtig. Ob in der freien Natur oder in den großzügigen Fitness-Centern: Sie erleben Fitnessurlaub auf jedem Leistungsniveau – nur Sie selber entscheiden, ob Sie an Ihre Grenzen stoßen oder im nächsten Weinberg spazieren gehen wollen. Was immer Sie für Ihr Aktivsein benötigen, in einem der 5 Häuser halten wir es für Sie bereit und in jedem DolceVita Hotel werden Sie von professionellen Fitness-Trainern mit fachlicher Kompetenz begleitet. Also einfach am gewünschten Programm in einem der 5 DolceVita teilnehmen, ganz egal in welchem der Hotels Sie nächtigen.

Sie möchten wahre sportliche Herausforderungen wagen? In einem der 5 DolceVita Hotels finden Sie garantiert das Sportangebot, das an die Grenzen Ihrer Leistungsfähigkeit geht! Sie ganz allein entscheiden in welchem der 5 DolceVita Hotels Sie wann am Bike- oder Wanderprogramm teilnehmen oder mit welchem der 5 Fitnesstrainer Sie Nordic Walking oder Joggingstrecken erkunden möchten! Jedes der 5 Hotels ist ein Profi auf seinem Gebiet. Treten Sie mit den Schweizer Ex-Profis Urs Graf, Alex Zülle und Oscar Camenzind beim Biken im Lindenhof ordentlich in die Pedale, versuchen Sie mit dem früheren Profi-Rennradfahrer Udo Bölts und den Hotelchefs vom Hotel Jagdhof und Paradies mitzuhalten, wenn es über die Südtiroler Pässe geht. Erkunden Sie die Südtiroler Bergwelt mit den Wanderführern und Nordic Walking Trainern vom Hotel Preidlhof und Feldhof. Mit dem attraktiven Angebot von ActiveAround genießen Sie 5 Mal individuelle Kompetenz zum Thema Sporturlaub, denn Ihre Gastgeber sind auch Ihre persönlichen Ansprechpartner und Trainingskollegen.

• Kulinarische Highlights aus den besten Produkten der Region und kreative Begegnungen mediterraner Leichtigkeit und alpiner Vitalität – die Küchenchefs der DolceVita Hotels verwöhnen Ihren Gaumen mit innovativer Raffinesse • Jeden Abend erwartet Sie zwischen den verführerischen kulinarischen Zaubereien auch ein Wellness-Vital-Menü zum Gesundschlemmen

Meraner Winefestival – Die exklusivste önogastronomische Veranstaltung Italiens! Vom 8. bis 10. November 2014 dreht sich in der Kurstadt Meran wieder alles um den Wein. Das Meraner Winefestival ist ein internationaler Treffpunkt für Produzenten, Experten, Weinliebhaber und Gourmets.

• Verkostungen und Degustationen hochklassiger Weine in den DolceVita Hotels • Fachkundige Empfehlungen der DolceVita Sommeliers • Weinverkostung direkt im Weingut Unterortl am Juvaler Hügel jeden zweiten Donnerstag von Ostern bis Allerheiligen im historischen Weinkeller • Ende Oktober beginnen die Naturnser Rieslingtage, internationales Stelldichein der besten Rieslinge Südtirol und der Vinschgau bringen ausgezeichnete und viel prämierte Weine hervor, auch ist der Vinschgau bekannt für seine rassigen Weine und die bekannten Weingüter Unterortl und Falkenstein. Die Naturnser Rieslinge wurden bereits mehrmals als die besten Italiens prämiert. DolceVita Tipp: Eine Flasche Wein aus Südtirol eignet sich hervorragend als Mitbringsel für Ihre Lieben zu Hause.

Gerne übernehmen wir für Sie die Ticketreservierung! www.meranowinefestival.com 46

www.jagdhof.com

• Fitnessraum mit den neuesten Cardio- und Kraftgeräten • Professionelle/r Fitnesstrainer/in • Mindestens 5 bis 7 Stunden Betreuung pro Woche an den Cardio- und Kraftgeräten • Mindestens 30 bis 40 Stunden pro Woche betreute Fitness • Mindestens 4 spezielle Fitness-Wochen/Jahr • Professionelle Körperfettmessung nach der bioelektrischen Impendanzanalyse • Ihr individuelles, schriftlich ausgearbeitetes Trainingsprogramm, aufbauend auf Konditionsbestimmung und Fitnesstest • Professionelle Ernährungsberatung • Gymnastikraum • 670 m² Fitnessbereich • Wassergymnastik, Pilates, Yoga und vieles mehr

• 5 bis 14 geführte MTB-Touren pro Woche • Mehr als 80 GPS Touren, direkt von Ihrem DolceVita Hotel ausgehend • 2 bis 5 geführte Rennradtouren pro Woche mit zertifizierten Guides • Raften, Canyoning, Paragliding, Hochseilgarten-Klettern, Kitesurfen, Tennis, Jogging • Anspruchsvolle Bergtouren und gemütliche Wanderungen • Nordic Walking Einheiten und Nordic Trekking Touren 47


BeautyAround

SpaAround

CultureAround

MusicAround

Ihrer Schönheit zuliebe

Eintauchen und sich wohlfühlen

Erlebnis für den Geist

Immer live dabei

Schönheit kommt von innen! Mit den Beauty- und Wellnessanwendungen wird diese Schönheit noch unterstrichen. Das DolceVita Beauty-Team berät Sie gerne. Alle Anwendungen werden speziell auf Sie und Ihre Bedürfnisse abgestimmt. Genießen Sie die Pflege Ihrer Haut und fühlen Sie sich in Ihrem Wellness- und Beautyurlaub rundum schön. Und da nur das Beste auf Ihre Haut soll, setzen die 5 Hotels mit BERG Kosmetik eine eigens für DolceVita Gäste entwickelte Kosmetiklinie ein, die übrigens auch bio-zertifiziert ist.

Die Spa-Bereiche der DolceVita Hotels laden dazu ein, sich treiben zu lassen und die Welt um sich herum zu vergessen. Mit SpaAround können Sie die Wellnessbereiche in allen 5 Häusern mit Wellness-Anwendungen aus allen 5 Kontinenten der Erde auskosten. Ein Wellnessurlaub in einem der DolceVita Hotels ist eine besondere Streicheleinheit für Körper, Geist und Seele. Neben modernem Komfort und gepflegter Behaglichkeit erwarten Sie ein zuvorkommender Service und erfrischend herzliche Mitarbeiter. Die Teams und Ihre Gastgeberfamilien sind mit Herz und Leidenschaft täglich für Sie da, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in den DolceVita Hotels in Südtirol zu ermöglichen.

Nutzen Sie das vielfältige und abwechslungsreiche Programm der 5 DolceVita Hotels und erleben Sie Kultur pur in Südtirol! Reinhold Messner auf seiner Burg Juval besuchen? Auf den Spuren des ältesten Vinschgauers Ötzi wandeln? Am vitalen Kulturleben des Vinschgaus und im Meraner Land teilnehmen? Sie entscheiden auch hier ganz nach Lust und Laune was Sie mit wem erkunden möchten, einfach aus dem Programm der 5 Hotels wählen.

In den 5 beliebten DolceVita Hotels liegt Musik in der Luft. Fast jeden Abend wird aufgespielt: zünftig, klassisch und modern. An sechs Tagen in der Woche wird in den DolceVita Hotels Livemusik gespielt – mit MusicAround Sie den DolceVita Abend musikalisch ausklingen, natürlich entscheiden Sie, in welchem Hotel und bei welcher Musik ...

Folgende Produkte werden in den DolceVita Hotels verwendet • DolceVitas hauseigene Produktlinie BERG Kosmetik • Trehs Kosmetik • Matis Paris • Piroche Cosmétiques • Germaine de Capuccini • Ägyptos • Ericson Laboratoire Paris • Gertraud Gruber Kosmetik • Vitalis Dr. Joseph • Maria Galland • Vita Form • Alpienne • ego individual cosmetic • Phyto 5 • Fuhlendorf

• 20 Hallen- und Freibäder • 1.563 m² Wasserfläche • 7.050 m² Wellnessanlagen • 30 Saunen • 706 Kuschel- und Ruheliegen • 11.825 m² Parkanlagen • 29 Wellness-Spezialisten

• Schloss Juval: Das Domizil und Museum der Bergsteigerlegende Reinhold Messner • Churburg: Staunen Sie über die größte private Rüstkammer Europas • Eismuseum: Reinhold Messners Museum in Sulden am Ortler • St.-Prokulus-Kirche in Naturns: Besichtigen Sie die ältesten Fresken im deutschen Sprachraum • Gärten von Schloss Trauttmansdorff bei Meran (Schönster Garten Italiens 2005) • Archeoparc im Schnalstal: Alltag zu Ötzis Zeiten • Laaser Marmor: das weiße Gold wird auch für die Zubereitung der DolceVita BERG Kosmetikprodukte verwendet

DolceVita Musik-Abende Lindenhof . . . . . . . . . . . Freitag Jagdhof . . . . . . . . . . . Dienstag Das Paradies . . . . . . . . . . . Donnerstag Feldhof . . . . . . . . . . . Donnerstag Preidlhof . . . . . . . . . . . Sonntag, Dienstag und Donnerstag

Die Meraner Musikwochen Jährlich bieten die Meraner Musikwochen von August bis September ein hochkarätiges und vielseitiges Programm, stilvolles Ambiente und prominente Spitzeninterpreten für literarischen und musikalischen Hochgenuss. Gerne übernehmen wir für Sie die Ticketreservierung! www.meranofestival.com

48

www.jagdhof.com

49


Irdische Verlockungen und himmlische Genüsse

Die Preise verstehen sich pro Person und Tag inkl. Aktiv+Plus Genießerpension, exkl. der Ortstaxe von Euro 1,30 pro Person (ab 14 Jahre) und Tag. Kinderpreise siehe Seite 19.

Die Inklusivleistungen im Jagdhof

Aktiv+Plus Genießerpension Unser Frühstücksbuffet steht von 7:30 bis 10:30 Uhr für Sie bereit, Langschläferfrühstück gibt’s auf Wunsch bis 14 Uhr. Los geht’s mit Kaffee oder Tee, Bio-Fruchtsäften oder Obst-/Gemüsedrink. Frische Semmeln oder Toast, Vinschgerl oder Vollwertbrot? Sie haben die Wahl. Dazu: Wurst- und Käse aus Südtirol und von der Latscher Alm, Eier und Speck, diverse Marmeladen und Honigsorten, frisches Obst, viele Müsli-Varianten, Brioches und Blätterteiggebäck. Prosecco? Steht schon bereit!

2014

Nachmittagsbuffet

Von 14:30 bis 17:00 Uhr stillen Sie den kleinen oder größeren Hunger ganz unkompliziert am Buffet. Schlemmen Sie nach Herzenslust mit kalten oder warmen Vorspeisen, Salaten und Suppen, warmen Snacks und Obst. Bedienen Sie sich am Kuchenbuffet mit hausgemachten Strudeln und Torten. Dazu gibt’s Kaffee, Tee, Mineralwasser und Säfte.

Gourmet-Dinner

Wir überraschen Sie täglich mit einem sechs- bis achtgängigen Gourmetmenü, ein kreatives Crossover aus alpin und mediterran. Immer dabei: Gerichte für Vegetarier und Fisch-Fans. Themenbuffets und Gala-Diners bringen Abwechslung in den Wochenplan.

Verträglicher Genuss für alle

VORSAISON 03.04. - 12.04.14 01.11. - 09.11.14

ZWISCHENSAISON 12.04. - 05.07.14 18.10. - 01.11.14

Wer unter Lebensmittelallergien oder -unverträglichkeiten leidet, muss sich auf eine verträgliche Zubereitung der Speisen verlassen können. Bei uns sind Sie gut aufgehoben! Alle Sonderwünsche sind willkommen, sprechen Sie uns an! HAUPTSAISON 05.07. - 18.10.14

DolceVita+Plus • Begrüßungs-Prosecco auf der Sonnenterrasse • Schale mit Südtiroler Äpfeln auf dem Zimmer • 3 DolceVita Vespas zum Gratis-Verleih • DolceVita Cabrio zum Verleih gegen geringe Gebühr • Gratis Surfstation in der Lobby • gratis WLAN in jedem Zimmer

50

TOP-HOCHSAISON 18.04. - 21.04. 29.05. - 01.06. 19.06. - 22.06. 26.12. - 06.01.15

www.jagdhof.com

32 m²

35 - 39 m²

39 m²

53 m²

50 m²

45 m²

51 m²

64 m²

DOPPELZIMMER ZUR EINZELBELEGUNG

Frühstück

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

Euro 125,-

Euro 129,-

Euro 141,-

Euro 153,-

Euro 153,-

Euro 153,-

Euro 153,-

Euro 158,-

Euro 143,-

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

Euro 135,-

Euro 139,-

Euro 151,-

Euro 163,-

Euro 163,-

Euro 163,-

Euro 163,-

Euro 168,-

Euro 153,-

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

Euro 137,-

Euro 141,-

Euro 151,-

Euro 165,-

Euro 165,-

Euro 165,-

Euro 165,-

Euro 170,-

Euro 155,-

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

Euro 147,-

Euro 151,-

Euro 161,-

Euro 175,-

Euro 175,-

Euro 175,-

Euro 175,-

Euro 180,-

Euro 165,-

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

ab 7 Tage

Euro 147,-

Euro 151,-

Euro 161,-

Euro 175,-

Euro 175,-

Euro 175,-

Euro 175,-

Euro 180,-

Euro 165,-

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

1 - 6 Tage

Euro 157,-

Euro 161,-

Euro 171,-

Euro 185,-

Euro 185,-

Euro 185,-

Euro 185,-

Euro 190,-

Euro 175,-

Euro 157,-

Euro 161,-

Euro 171,-

Euro 185-

Euro 185,-

Euro 185,-

Euro 185,-

Euro 190,-

Euro 175,-

NEU

BERGFEX

NEU

oder

TRAUMFÄNGER KUSCHELSUITE ZIMMER JAGDHOF

JAGD ZIMMER

HUBERTUS SUITE

ST. MARTIN SUITE

TIROLER SUITE

ST. ANTONIUS SUITE

ALMRAUSCH SUITE

51


Familie Pirhofer Martin Herrengasse 15 - I-39021 Latsch/Vinschgau T +39 0473 622 299 - F +39 0473 623 590 info@jagdhof.com

grafik: martin-kaserer.com - fotos: Hotel Jagdhof, fotolia.com, fotosearch.com, smg.bz.it

www.jagdhof.com

Vinschgau Kulturregion in Südtirol Val Venosta – cultura viva in Alto Adige Venosta Valley – culture region in South Tyrol

Latsch – Martelltal In der Kulturregion Vinschgau Laces – Val Martello in Val Venosta, dove la cultura è di casa In the culture region of Venosta Valley

Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Jagdhof!


Hotel Jagdhof****S