CATALOGO CINA 2025

VIAGGI INDIVIDUALI & TOUR DI GRUPPO

DA OGGI PUOI PRENOTARE

Le nostre Partenze Garantite 2022-2023 sono ora disponibili per Oman, Emirati Arabi e Giordania!

Questi tour offrono la scoperta delle nostre destinazioni in piccoli gruppi con un minimo di 2 partecipanti. I vostri clienti potranno beneficiare dei servizi di guide esperte ed esplorare il patrimonio di ogni regione attraverso esperienze locali. Tra i nostri itinerari classici, troverete programmi speciali come le partenze per Capodanno e gli itinerari eco-consapevoli con un approccio autentico.

PROMO SPECIALE

SAN VALENTINO

PRENOTA ENTRO IL 14 FEBBRAIO e VIAGGIA DA APRILE A NOVEMBRE

CINA

TOUR di GRUPPO con GUIDE PARLANTI ITALIANO

E’ IMPORTANTE PRENOTARE CON LARGO ANTICIPO

1

ARMONIE DELLA CINA MASSIMO 50 PARTECIPANTI Con Guida parlante italiano

CINA Durata:

16 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato di gruppo

Partecipanti:

MIN 2 – MAX 50

Partenze 25:

aprile – dicembre

DA SCEGLIERE PERCHE’: •

Viaggio di gruppo con guide locali parlanti italiano

•

Una cerimonia del tè, la Città Proibita, Daishan e la Grande Muraglia a Pechino

•

Corso di jiaozi a Xi’an

•

La cultura religiosa cinese del Tibet

•

Lo Xintiandi a Shanghai

Questo itinerario di viaggio vi porterà ad esplorare la diversità culturale della Cina e la ricchezza del suo mondo spirituale. Iniziamo con la visita ai tre grandi centri della cultura antica e moderna cinese: Pechino, Xi'an e Shanghai. Proseguiremo il viaggio in Tibet, dove l’esperienza spirituale sarà completamente diversa e vi colpirà in modo profondo.

itinerario 1° Giorno: Italia – Pechino Partenza dall’Italia da vari aeroporti (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Notte in volo.

2° Giorno: Pechino 2

Arrivo a Pechino. Accoglienza aeroportuale da parte della guida e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi, non inclusi nella quota.

Sistemazione e pernottamento al Jianguo Hotel / Xinqiao Hotel o similare.

3° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla visita di Pechino con guida locale parlante italiano. Iniziamo la giornata con il Palazzo D’Estate, residenza estiva dei regnanti, classificato come il più bel giardino imperiale di tutta la Cina. Sosta alla Casa del Tè per assistere alla preparazione tradizionale del tè. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue entrando nella “Città Imperiale”, meglio conosciuta come la “Città Proibita”, luogo in cui vissero ben 24 imperatori per circa 600 anni. In seguito, salita sulla Collina del Carbone per ammirare il panorama della città vecchia di Pechino, dal quale si può apprezzare la maestosità e la simmetria della Città Proibita in tutta la sua estensione, circondata dal fascino storico che la caratterizza. Cena a base di anatra laccata alla Pechinese in ristorante locale.

Pernottamento come sopra.

4° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Partenza alla scoperta della maestosa Grande Muraglia (funivia inclusa), patrimonio UNESCO e una delle sette meraviglie del mondo. Pranzo semplice durante l’escursione. Nel pomeriggio rientro in città, visita della Piazza Tienanmen, situata nel cuore di Pechino, una delle piazze più grandi al mondo e un'icona della Cina. Conosciuta anche come Piazza della Porta della Pace Celeste, è un luogo di grande importanza storica e culturale. Si prosegue per il quartiere pedonale Qianmen. Camminando lungo la via Qianmen, si può ammirare l'architettura tradizionale cinese mescolata con influenze occidentali. Gli edifici storici presentano facciate colorate e ornamenti tradizionali, creando un'atmosfera

affascinante e pittoresca. Ci sono anche numerosi negozi di articoli tradizionali cinesi, come abbigliamento, artigianato, gioielli e souvenir. In seguito, visiteremo gli hutong di Pechino, che offrono un’esperienza unica e autentica, permettendoci di immergerci nella cultura tradizionale cinese e nello stile di vita locale. Pernottamento come sopra.

5° Giorno: Pechino – Xi’an (circa 4h30 di treno) Dopo colazione, partenza per la visita al Tempio del Cielo, in origine enorme parco 3

per i solenni riti religiosi e divinatori eseguiti dal Figlio del Cielo dal 1420. Pranzo in ristorante locale. Dopo pranzo, trasferimento alla stazione e partenza verso Xi’an con treno veloce. All’arrivo, incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in hotel passando dalla cinta muraria illuminata di Xi’an. Sistemazione e pernottamento presso Titan Times Hotel / Grand Barony Hotel o similare.

6° Giorno: Xi’an Colazione in hotel. Partenza per un viaggio di circa 50 minuti che ci porterà alla scoperta dell’Esercito di Terracotta, con statue alte fino a un metro e novanta centimetri. Furono scoperte nel 1974 da un agricoltore. Pranzo in ristorante locale. In seguito, visita della Grande Moschea di Xi’an, una delle più grandi e antiche moschee in Cina. Poiché situata sulla Via della Seta, Xi’an è da sempre un luogo di grandi scambi economici e culturali. Per questo, troverete qui molte referenze islamiche e molti degli abitanti del luogo sono di discendenza musulmana, praticanti ancora oggi. La Grande Moschea è un luogo di riferimento per i credenti di tutto il Paese, ed è adornata in un bellissimo mix di stile islamico e cinese, davvero una festa per gli occhi. Usciti dalla Grande Moschea, visiteremo il bazar del quartiere musulmano.

Durante il rientro in hotel, si potrà vedere la maestosa Torre della Campana. Prima della cena si può partecipare alla preparazione dei ravioli. L’esperienza di preparare personalmente i jiaozi, i tradizionali ravioli cinesi, offre un’opportunità unica di immergersi nella cultura locale in modo interattivo e autentico. Cena a base della specialità dei ravioli in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

7° Giorno: Xi’an – Lhasa Colazione in hotel. In mattinata, in tempo utile, la guida e l’autista ci accompagneranno all’aeroporto di Xi’an dove prenderemo il volo per Lhasa. La guida locale parlante inglese ci accoglierà all’arrivo. Sistemazione in hotel. Resto della

giornata libero per assuefarsi all’altitudine. Cena e pernottamento presso Zedang Hotel o similare.

8° Giorno: Lhasa Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita del centro di Lhasa.

Iniziamo con il Palazzo del Potala, una struttura architettonica unica, costruita sulle pendici dell’Himalaya, che è stata la residenza tradizionale dei Dalai Lama, i leader 4

spirituali del Tibet. Si prosegue con il Norbulingka, che significa “giardino dei gioielli”, un vasto complesso di giardini, palazzi e templi situato ai piedi dell’Himalaya. In seguito, visita del Tempio del Jokhang, un antico complesso religioso che risale al VII secolo. Il Tempio è anche il punto di partenza per il famoso percorso di pellegrinaggio chiamato Barkhor. Questo antico percorso circonda il tempio e offre l’opportunità di immergersi nella vita quotidiana e nella cultura tibetana, con bancarelle che vendono oggetti religiosi, tessuti tradizionali e souvenir. Pranzo in ristorante locale durante l’escursione. Rientro in hotel. Cena e pernottamento come sopra.

9° Giorno: Lhasa Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata alla visita dei dintorni di Lhasa.

Partenza alla scoperta del Monastero di Drepung, che si estende su un’ampia area e offre una vista spettacolare sulla valle circostante. Visita del Monastero di Pabongka, fondato nel XIV secolo e considerato un luogo di grande importanza per la tradizione Gelug del buddismo tibetano. Si prosegue per il Monastero di Sera, noto per la sua atmosfera serena e la sua bellezza architettonica. Pranzo in ristorante locale durante l’escursione. Rientro in hotel. Cena e pernottamento come sopra.

10° Giorno: Lhasa – Tsedang (circa 2h30 di auto) Prima colazione in hotel. Partenza per Tsedang. Durante il tragitto, visita del Monastero Samye. Situato nella valle del fiume Brahmaputra, il Monastero si distingue per la sua architettura unica e suggestiva. Pranzo in ristorante locale durante l’escursione. Nel pomeriggio, visita dello Yongbulakang, considerato il primo palazzo del Tibet, risalente al VII secolo. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento presso Shamchu Garden Hotel o similare.

11° Giorno: Tsedang – Gyantse Prima colazione in hotel. Partenza per Gyantse. Durante il tragitto si passerà il Lago Yamdrok e il Karola Glacier. Visita del Monastero Pelkor Chode e la Pagoda dei Diecimila Buddha. Pranzo in ristorante locale durante l’escursione. sistemazione in hotel. Cena e pernottamento presso Immerrsing Manoir House o similare.

12° Giorno: Gyantse – Xigatse 5

Prima colazione in hotel. Partenza per Xigatse. Visita del Monastero Shalu. Situato vicino alla città di Shigatse nella Regione Autonoma del Tibet, è un antico monastero fondato nel 1087 e noto per la sua profonda rilevanza storica e artistica. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio, visita al Monastero di Tashilhunpo, spesso chiamato anche Palazzo Bianco. È uno dei monasteri più importanti e rinomati del buddismo tibetano. Terminiamo la giornata con una passeggiata lungo la Via della Libertà. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento presso Qomolhazom Urcove by Hyatt o similare.

13° Giorno: Xigatse – Lhasa Prima colazione in hotel. Rientro a Lhasa ammirando i bei paesaggi del Monte Xuegra e la prateria settentrionale del Tibet. Pranzo semplice durante il percorso. Arrivo in hotel a Lhasa. Cena e pernottamento in hotel.

14° Giorno: Lhasa – Shanghai Prima colazione in hotel. Trasferimento all’aeroporto e partenza con volo per Shanghai con coincidenza a Xi’an o Chengdu. La guida locale parlante italiano ci accoglierà all’arrivo. Sistemazione e pernottamento al Golden Tulip New Asia Hotel / Central Hotel o similare.

15° Giorno: Shanghai Dopo colazione, la giornata inizierà alla scoperta del Bund, il quale rappresenta il simbolo di Shanghai da secoli. La visita inizia dalla città vecchia con il bazar, dove si trova al centro il Giardino del Mandarino Yu. È un giardino cinese originariamente costruito durante la Dinastia Ming, e successivamente ricostruito. Il Giardino del Mandarino Yu è diviso in 6 aree panoramiche principali (Area Scenica Sansuitang, Area Scenica Wanhualou, Area Scenica Dianchuntang, Area Scenica Huijinglou, Area

Scenica Yuhuatang e Giardino Interno). Nell’Area Scenica Sansuitang, si può esplorare la Sala Cuixiu costruita nel 1760, il Leone di Ferro creato nel 1920, e Sala Sansui, l'edificio principale della zona con un'altezza di 9 metri. Nella Dinastia Qing, i letterati tenevano sempre degli eventi nella Sala Sansui. Nell'Area Scenica di Wanhualou, troverete un albero di ginkgo alto 21 metri e più vecchio di 400 anni. L'edificio Wanhua e un vecchio corridoio con finestre ornamentali perforate in diverse forme.

Nell’Aerea Scenica Dianchuntang, si può apprezzare il vecchio set di mobili fatti con la radice dell’albero banyan, il vecchio palco vicino a una collina e le acque, le armi usate dai soldati durante il Regno Celeste Taiping (1851-1864), le monete autofuse, 6

delle pubblicazioni e altre reliquie culturali del primo periodo del Periodo Daoguang (1821 - 1850). Inoltre, ci sono molti altri vecchi edifici, alberi e fiori da ammirare.

Pranzo a base di dim-sum in ristorante locale. Terminato il pranzo, verremo trasferiti a visitare il Tempio del Buddha di Giada, situato 7 km ad est (25 minuti di auto) dalla Città Vecchia del Giardino del Mandarino Yu. Il tempio è uno dei pochi monasteri attivi della città ed è notoriamente sede di due imponenti statue di Buddha di giada provenienti dalla Birmania. Le tipiche statue di Buddha in giada del tempio, entrambe scolpite con intricati dettagli, sono opere d'arte straordinarie. La statua del Buddha seduto, che raffigura il Buddha in meditazione, è alta 1,9 metri e presenta squisiti dettagli in agata e smeraldo. In seguito, sosta al quartiere Xintiandi, un angolo della vecchia Shanghai coloniale che negli ultimi anni è stata rinnovato, pur mantenendo lo stile architettonico tipico del passato, diventando un quartiere pedonale alla moda ricco di ristoranti, bar, musei, installazioni artistiche, gallerie d'arte, botteghe ed accattivanti negozi. In seguito, si percorrerà la Nanjing Road (Via Nanchino), con i suoi negozi tutti da scoprire. Pernottamento come sopra.

16° Giorno: Shanghai – Italia Colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

Si ricorda che fino a dicembre 2025 non ci sarà più bisogno del visto per entrare in Cina per soggiorni entro i 30 giorni.

informazioni Partenze di gruppo 2025 in loco: ogni lunedì e mercoledì da aprile a dicembre

Partecipanti: 7

Minimo 2 – Massimo 50

Quota di partecipazione per persona: in camera doppia

supplemento singola

Bassa stagione (dicembre)

a partire da € 5.750

Alta stagione (apr-nov)

a partire da € 5.860

€ 1.020 € 1.090

*le partenze del 21 aprile e 22 settembre presenteranno un supplemento comunicato in fase di prenotazione dovuto a feste nazionali cinesi. *le partenze del 28 e 30 aprile, 29 settembre e 1° ottobre non saranno effettuate a causa di feste nazionali cinesi.

LA QUOTA COMPRENDE: ✓ Voli interni Xi’an-Lhasa e Lhasa-Shanghai con tasse aeroportuali; ✓ Assicurazione annullamento all-risk, assicurazione medica con massimali illimitati per spese mediche, bagaglio, tutela legale, responsabilità civile ed altre coperture; ✓ Pernottamento in camere standard per 14 notti in hotel come da programma; ✓ Tutte le colazioni in hotel, pranzi e cene come da programma; ✓ Trasporti in veicolo con aria condizionata e autista professionista; ✓ Treno veloce in seconda classe Pechino-Xi’an; ✓ Biglietti d’ingresso come da programma; ✓ Guida turistica parlante italiano a Pechino, Xi’an e Shanghai; ✓ Guida turistica parlante inglese in Tibet.

LA QUOTA NON COMPRENDE: o

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva (prenotazione su misura);

o

Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o

Riduzione camera tripla: su richiesta;

o

Tutti i pasti non indicati come compresi;

o

Tutte le bevande;

o

Visti per la Cina (se necessari dopo dicembre 2025);

o

Visite ed escursioni non indicate come comprese;

o

Mance obbligatorie (€75 per persona) e spese di carattere personale;

o

Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

8

Ingresso nei Paesi: necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua.

Visto Cina: a partire dal 1° dicembre 2023 e sino al 31 dicembre 2025, i cittadini italiani in possesso di passaporto ordinario potranno viaggiare in Cina anche per motivi di turismo per un massimo soggiorno di 30 giorni senza bisogno di richiedere un visto d'ingresso.

Nota importante Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e dell'accettazione delle condizioni di contratto e di polizza assicurativa, ci teniamo ad informarvi sull'attuale situazione dei Paesi di destinazione. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente (e a monitorare successivamente alla conferma) le informazioni in merito alla situazione dei Paesi su questa pagina internet: CINA – Viaggiare Sicuri Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale delle destinazioni.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

Note: 1. Condivisioni degli itinerari: Le città principali più frequentate sono Pechino, Xi’an, Guilin e Shanghai, combinate in vari programmi.

Gli iscritti verranno gestiti insieme come un unico gruppo in queste città, poi si dividono e proseguono per i propri itinerari. Per esempio, a Pechino e Xi’an, tutti i viaggiatori sulla stessa partenza vengono gestiti insieme come un unico gruppo. Dopo Xi’an i clienti partono con voli/treni per diverse città secondo vari programmi. Tutti gli itinerari turistici che si sovrappongono nella stessa città e con le stesse date di arrivo e partenza saranno considerati come un unico gruppo per la gestione coordinata dei servizi di accoglienza.

9

2. Visite Facoltative: Le guide locali potranno proporre delle visite facoltative o attività durante le escursioni o per le sere: i clienti possono decidere con le guide locali pagando direttamente alle guide locali il prezzo concordato. Queste visite non sono mai obbligatorie. I clienti possono rifiutare le proposte direttamente se non si interessano alle visite facoltative.

3. Bagaglio da stiva (voli interni): Il bagaglio da stiva deve essere dotato di chiusura o lucchetto e ciascuna valigia o borsa deve essere etichettata con nome, cognome e indirizzo del proprietario. I bagagli non devono contenere denaro, oggetti di valore, armi, esplosivi, contenitori con gas o liquidi infiammabili, accendini, sostanze tossiche o corrosive e batterie al litio di riserva (power bank) con capacità superiore a 160 Wh. Ogni compagnia aerea stabilisce la propria franchigia per il bagaglio da stiva; generalmente, questa include un collo di 20 Kg e la dimensione totale (somma di larghezza, altezza e profondità) di ciascuna valigia non deve superare i 158 cm.

4. Bagaglio a mano (voli interni): È consentito portare a bordo un solo bagaglio a mano, la cui somma delle dimensioni (larghezza, altezza e profondità) non superi i 115 cm e il peso massimo di 5 Kg. Il bagaglio a mano non deve contenere oggetti pericolosi (vedi voce “Bagaglio da stiva”). I liquidi devono essere contenuti in recipienti di capienza non superiore a 100 ml, inseriti in una busta di plastica trasparente e richiudibile.

Dal 2016 in Cina, è richiesto dalle autorità aeroportuali che le batterie al litio e le batterie di ricarica dei PC portatili o degli smartphone vengano portate nel bagaglio a mano così da poter essere controllate e non nella valigia da stiva che in caso di sospetto potrebbe essere fermata e non imbarcata a bordo del volo.

5. Mance: Desideriamo fornirvi alcune informazioni riguardo alle consuetudini legate alle mance durante il viaggio in Cina. In questo contesto, è importante sapere che, nonostante la cultura della mancia non sia diffusa a livello nazionale come in altri Paesi, nell’industria del turismo è ormai una pratica consolidata riconoscere il valore e l’impegno dei professionisti locali. La mancia rappresenta un segno di apprezzamento per la dedizione di guide, autisti, personale dei ristoranti e altri operatori che si prendono cura del vostro comfort e benessere durante il viaggio. Per questo motivo, vi consigliamo di considerare un contributo giornaliero di 5 euro a persona. Queste mance saranno raccolte dalle guide di Pechino e distribuite in maniera equa e trasparente a tutte le figure professionali coinvolte nel vostro itinerario. Vi ringraziamo per la vostra attenzione e comprensione verso questa prassi, che contribuisce in modo significativo alla qualità del servizio e all’entusiasmo con cui i professionisti locali vi accoglieranno.

www.bigmama.travel

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

1

A SSA GGIO CON GUILIN M A SSIM O 25 P A R TECIP A NTI Con Guida pa rla nte ita lia no

CINA Durata:

11 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato di gruppo

Partecipanti:

MIN 2 – MAX 25

Partenze 2025: da marzo a novembre

DA SCEGLIERE PERCHE’: •

Viaggio in piccolo gruppo con guide locali parlanti italiano

•

La Grande Muraglia

•

L’esercito di terracotta

•

La Città Proibita

•

Crociera sul fiume Li

Viaggio in piccolo gruppo con guide locali parlanti italiano da Pechino a Shanghai, passando per Xi’an e Guilin. Scopriremo la Piazza Tien An Men (piazza della Porta della Pace Celeste), la maestosa Grande Muraglia, patrimonio UNESCO e una delle sette meraviglie del mondo, l’Esercito di Terracotta, il Tempio del Cielo e il fiume Li. Viaggi consigliato per chi desidera avere un primo approccio a questo affascinante e suggestivo Paese, tra antichi siti di inestimabile valore storico e tradizioni tramandate fino ai giorni nostri.

itinerario 1° Giorno: Italia – Pechino Partenza dall’Italia da vari aeroporti (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Notte in volo.

2° Giorno: Pechino 2

Arrivo a Pechino. Accoglienza aeroportuale da parte dell’autista e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi, non inclusi nella quota.

Pernottamento presso Holiday Inn Beijing ChangAn West o similare.

3° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla visita di Pechino con guida locale parlante italiano. Scopriremo la rinomata Piazza Tien An Men (piazza della Porta della Pace Celeste), dove sorge il Mausoleo di Mao, la più grande al mondo.

Entreremo nella “Città Imperiale”, meglio conosciuta come la “Città Proibita” (chiusa ogni lunedì), luogo in cui vissero ben 24 imperatori per circa 600 anni. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si visita il Palazzo D’Estate, residenza estiva dei regnanti, classificato come il più bel giardino imperiale di tutta la Cina. Cena libera.

Pernottamento come sopra.

4° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Partenza alla scoperta della maestosa Grande Muraglia, patrimonio UNESCO e una delle sette meraviglie del mondo. Pranzo in ristorante locale. Successivamente, la guida e l’autista ci accompagneranno a visitare la Tomba di Changling. Situata a 25 chilometri a ovest dal passo Juyongguan (35 minuti di auto), la tomba del terzo imperatore della dinastia Zhu Di e l'imperatrice Xu è una metà turistica ambita. Nel 1409, l'imperatore Zhu Di costruì la tomba di Changling. Fu il primo imperatore della dinastia Ming a costruire una tomba. Successivamente furono costruite altre 12 tombe, ma la tomba di Changling è la più grande e la più completamente conservata di queste tombe. L'edificio principale della Tomba di Changling, il Palazzo della Benedizione e della Grazia era il luogo utilizzato per fare sacrifici all'imperatore Zhu Di e all'imperatrice Xu. Questo palazzo è l'unico palazzo tombale conservato della dinastia Ming e l'unico enorme palazzo fatto di legno di

canfora. Forse è anche la reliquia più preziosa dell'architettura lignea dell'antica Cina.

In seguito, visiteremo la Fabbrica di Giada. Cena libera. Pernottamento come sopra.

5° Giorno: Pechino – Xi’an (circa 6h di treno) Dopo colazione, visita del Tempio del Cielo, luogo di preghiera dove gli imperatori chiedevano raccolti proficui. Si prosegue con il trasferimento alla stazione e partenza verso Xi’an con treno veloce. All’arrivo incontro con la guida locale parlante italiano e 3

trasferimento in hotel. Pranzo e cena liberi. Sistemazione e pernottamento presso Grand Noble Hotel Xi’an o similare.

6° Giorno: Xi’an Colazione in hotel. Partenza alla scoperta dell’Esercito di Terracotta, con statue alte fino a un metro e novanta centimetri. Furono scoperte nel 1974 da un agricoltore. In seguito, visita della Grande Moschea di Xi’an, una delle più grandi e antiche moschee in Cina. Poiché situata sulla Via della Seta, Xi’an è da sempre un luogo di grandi scambi economici e culturali. Per questo, troverete qui molte referenze islamiche e molti degli abitanti del luogo sono di discendenza musulmana, praticanti ancora oggi. La Grande Moschea è un luogo di riferimento per i credenti di tutto il Paese, ed è adornata in un bellissimo mix di stile islamico e cinese, davvero una festa per gli occhi. Pranzo in ristorante locale. Visita del quartiere musulmano. Infine, faremo una sosta alla Casa da tè. Cena libera. Pernottamento come sopra.

7° Giorno: Xi’an – Guilin Colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Oggi, in tempo utile, incontreremo la guida e l’autista che ci accompagneranno all’aeroporto di Xi’an dove prenderemo il volo per Guilin. La guida locale parlante italiano ci accoglierà all’arrivo. Pranzo e cena liberi. Sistemazione e pernottamento presso Guilin bravo Hotel o similare.

8° Giorno: Guilin Dopo la prima colazione in hotel, incontro nella hall e partenza verso la crociera sul fiume Li, una delle zone panoramiche più famose della Cina. Il fiume Li è stato elencato come una delle dieci migliori meraviglie acquatiche del mondo. È stato anche scelto dalla CNN come uno dei “15 migliori fiumi del mondo per i viaggiatori”.

Il corso d’acqua di 83 chilometri da Guilin a Yangshuo è un vero e proprio

capolavoro. Il paesaggio è decorato con colline ondulate, scogliere ripide, grotte fantastiche, barche tranquille ed è fiancheggiato da bambù. Una poesia diche: “il fiume è un nastro di seta verde e le colline sono forcine di giada”. Pranzo a bordo.

Una volta arrivati a Yangshuo, proseguimento della visita lungo la Via Occidentale di Yangshuo, pavimentata con marmi e fiancheggiata da vecchie architetture tipiche delle regioni del sud della Cina. Questa strada è piena di ristoranti in stile cinese e occidentale, negozi di artigianato e souvenir, bancarelle di snack, bar occidentali, caffè e hotel con stili diversi. Più di 20 di queste attività sono state aperte da espatriati che vivono nella zona. Sono pieni di un mix affascinante e suggestivo di 4

tradizioni locali e straniere. Alla fine, visiteremo la Fattoria di Perle, dove potrete comprare gioielli di perla. Cena libera. Pernottamento come sopra.

9° Giorno: Guilin – Shanghai Colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Pranzo libero. Nel pomeriggio visiteremo la Collina della Proboscide dell’Elefante, che, abbracciata dall’omonimo Parco di Xiangshan, si trova sulla riva occidentale del fiume Li, nella zona centro-meridionale della città di Guilin. Questa collina è così chiamata perché ricorda una vivida immagine di un elefante che sorseggia l’acqua del fiume con la sua proboscide. È il simbolo di Guilin e del suo paesaggio carsico. Una leggenda dice che un elefante appartenuto all’imperatore del cielo scese sulla terra per aiutare la gente nel loro lavoro. Questo fece arrabbiare l’imperatore del cielo che lo pugnalò alla schiena mentre stava bevendo l’acqua sulla riva del fiume e lo trasformò in pietra. In realtà, la collina è una formazione carsica calcarea di 3,6 milioni di anni. In seguito, visiteremo la Collina di Fubo, con squisiti picchi che salgono fino a 213 metri. La Collina di Fubo frena le onde del fiume evitando che le grotte all’interni si allaghino e creino una piscina. Inoltre, un tempio in commemorazione del generale Fubo della dinastia Han fu costruito nella dinastia Tang, da cui il nome. In tempo utile, la guida e l’autista ci accompagneranno all’aeroporto di Guilin dove prenderemo il volo per Shanghai. La guida locale parlante italiano ci accoglierà all’arrivo. Cena libera. Sistemazione e pernottamento presso Country Inn & Suites by Radisson Hotel (Shanghai Train Station) o similare.

10° Giorno: Shanghai Dopo colazione, la giornata inizierà con la visita al Giardino del Mandarino Yu (chiuso ogni lunedì). Il Giardino del Mandarino Yu si trova nella parte vecchia di Shanghai. È un giardino cinese originariamente costruito durante la Dinastia Ming, e successivamente ricostruito. Il Giardino del Mandarino Yu è diviso in 6 aree

panoramiche principali (Area Scenica Sansuitang, Area Scenica Wanhualou, Area Scenica Dianchuntang, Area Scenica Huijinglou, Area Scenica Yuhuatang e Giardino Interno). Nell’Area Scenica Sansuitang, si può esplorare la Sala Cuixiu costruita nel 1760, il Leone di Ferro creato nel 1920, e Sala Sansui, l'edificio principale della zona con un'altezza di 9 metri. Nella Dinastia Qing, i letterati tenevano sempre degli eventi nella Sala Sansui. Nell'Area Scenica di Wanhualou, troverete un albero di ginkgo alto 21 metri e più vecchio di 400 anni. L'edificio Wanhua e un vecchio corridoio con finestre ornamentali perforate in diverse forme. Nell’Aerea Scenica Dianchuntang, si può apprezzare il vecchio set di mobili fatti con la radice dell’albero banyan, il vecchio 5

palco vicino a una collina e le acque, le armi usate dai soldati durante il Regno Celeste Taiping (1851-1864), le monete autofuse, delle pubblicazioni e altre reliquie culturali del primo periodo del Periodo Daoguang (1821 - 1850). Inoltre, ci sono molti altri vecchi edifici, alberi e fiori da ammirare. Situata all'estremità settentrionale del centro commerciale Yuyuan, la Strada Vecchia è adiacente al famoso Giardino del Mandarino Yu. La strada offre una combinazione di specialità tradizionali del Tempio Laocheng di Shanghai. La strada è sede di alcuni famosi marchi cinesi di vecchia data, come Wang Dalong, Liyunge, ecc. Tra gli altri, i visitatori possono anche trovare un particolare negozio di bacchette e di bastoni da passeggio. Originariamente costruita nel 1907, la Strada Vecchia presenta molti edifici antichi con caratteristiche nazionali.

Lunga più di 100 metri, la strada è piena di una varietà di negozi, inclusi negozi di gioielli, boutique, ristoranti di cibo locale, negozi di specialità locali e così via. Sulla strada, si può gustare l'autentico panino al vapore con ripieno di zuppa di uova di granchio, e altri cibi popolari locali. Dopo la visita, andremo alla Ex Concessione Francese, conosciuta anche come Città Francese, luogo famoso per i suoi fattori storici. Durante il periodo dal 1849 al 1946, fu una concessione straniera a Shanghai.

Grazie alla sua posizione, copre i distretti di Lukawei e Xujiahui. Il principale distretto di polizia e la prigione della concessione francese si trovano nella zona di Lukawei, mentre Xujiahui è il centro della Shanghai cattolica. Così la Concessione Francese di Shanghai è anche il centro del cattolicesimo a Shanghai. Pranzo in ristorante locale. Il prossimo luogo da visitare è Tianzifang, che significa “luogo di incontro degli artisti”.

Tianzifang è una base di lavoro creativa per molti artisti letterati e un’attrazione turistica ricca di storia e patrimonio culturale. Qui è possibile ammirare il patrimonio storico e culturale di Shanghai e gustare la sua autentica cucina. Proseguimento per lo Shikumen nel Quartiere di Xintiandi. Questo quartiere è un’icona di Shanghai e offre una grande concentrazione di cultura, stile, ristorazione e moda. Inoltre, questo quartiere ha anche un significato storico: è il luogo del primo congresso del Partito Comunista Cinese, ora conservato al Museo del Primo Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese. E poi, visiteremo il Museo della Seta, dove si possono

acquistare prodotti in seta. Alla fine, godremo della splendida vista notturna sotto l’edificio di Pudong. Cena libera. Pernottamento come sopra.

11° Giorno: Shanghai – Italia Colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

6

Si ricorda che fino al 31 dicembre 2025 non ci sarà più bisogno del visto per entrare in Cina per soggiorni entro i 15 giorni.

informazioni Partenze di gruppo 2025 dall’Italia: • 16 e 23 marzo / 13 e 20 aprile / 8 e 22 giugno • 13 e 20 luglio / 3, 10, 17 e 24 agosto / 14 e 21 settembre • 12 e 19 ottobre / 9 e 16 novembre Partecipanti: 7

Minimo 2 – Massimo 25

Quota di partecipazione per persona: Base 2-6 pax

Base 7-25 pax

Bassa stagione (mar-giu e set-ott)

a partire da € 1.890

a partire da € 1.760

Alta stagione (lug-ago)

a partire da € 2.050

a partire da € 1.890

LA QUOTA COMPRENDE: ✓ Voli domestici in classe economica Xi’an-Guilin e Guilin-Shanghai; ✓ Assicurazione annullamento all-risk, assicurazione medica con massimali illimitati per spese mediche, bagaglio, tutela legale, responsabilità civile ed altre coperture; ✓ Trasporti in veicolo con aria condizionata e autista professionista; ✓ Treno veloce in seconda classe Pechino-Xi’an; ✓ Pernottamento in camere standard per 9 notti in hotel 4 stelle come da programma; ✓ Tutte le colazioni in hotel, 5 pranzi (con un bicchiere di soft drink per persona per pasto) in ristoranti locali (di cui 1 in crociera); ✓ Biglietti d’ingresso come da programma; ✓ Guida turistica parlante italiano a Pechino, Xi’an, Guilin e Shanghai; ✓ Una bottiglia di acqua al giorno per persona; ✓ Tasse locali.

LA QUOTA NON COMPRENDE: o

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva (prenotazione su misura);

o

Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o

Supplemento camera singola: su richiesta;

o

Tutti i pasti non indicati come compresi;

o

Bevande non indicate come comprese;

o

Facchinaggio;

o

Visite ed escursioni non indicate come comprese;

o

Mancia di 100 € a persona, da pagare alla guida nella hall dell’hotel prima della partenza del giorno 3;

o

Spese di carattere personale;

o

Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

8

Ingresso nei Paesi: necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua.

Visto Cina: a partire dal 1° dicembre 2023 e sino al 31 dicembre 2025, i cittadini italiani in possesso di passaporto ordinario potranno viaggiare in Cina anche per motivi di turismo per un massimo soggiorno di 15 giorni senza bisogno di richiedere un visto d'ingresso.

Nota importante Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e dell'accettazione delle condizioni di contratto e di polizza assicurativa, ci teniamo ad informarvi sull'attuale situazione dei Paesi di destinazione. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente (e a monitorare successivamente alla conferma) le informazioni in merito alla situazione dei Paesi su questa pagina internet: CINA – Viaggiare Sicuri Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale delle destinazioni.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

Note: 1. In luglio e agosto, prevediamo probabilmente la guida turistica di lingua inglese per i trasferimenti da e per gli aeroporti e da e per le stazioni ferroviarie.

2. In ogni città prevediamo una sola sosta ai negozi per lo shopping.

3. In Cina non c’è la camera tripla. La camera tripla è sempre una camera a un letto grande + 1 extra letto pieghevole. L’extra letto pieghevole non è così comodo come un letto normale, è consigliato utilizzarlo per i bambini non per gli adulti.

4. Definizione di bambino: per bambino si intende un minore di 12 anni (escluso) e non occupa un letto (condividendo il letto con altri adulti).

www.bigmama.travel

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

1

A SSA GGIO M A SSIM O 25 P A R TECIP A NTI Con Guida pa rla nte ita lia no

CINA Durata:

9 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato di gruppo

Partecipanti:

MIN 2 – MAX 25

Partenze 2025: da marzo a novembre

DA SCEGLIERE PERCHE’: •

Viaggio in piccolo gruppo con guide locali parlanti italiano

•

La Grande Muraglia

•

L’esercito di terracotta

•

La Città Proibita

Viaggio in piccolo gruppo con guide locali parlanti italiano da Pechino a Shanghai, passando per Xi’an.

Scopriremo la Piazza Tien An Men (piazza della Porta della Pace Celeste), la maestosa Grande Muraglia, patrimonio UNESCO e una delle sette meraviglie del mondo, l’Esercito di Terracotta e il Tempio del Cielo.

Viaggi consigliato per chi desidera avere un primo approccio a questo affascinante e suggestivo Paese, tra antichi siti di inestimabile valore storico e tradizioni tramandate fino ai giorni nostri.

itinerario 1° Giorno: Italia – Pechino Partenza dall’Italia da vari aeroporti (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Notte in volo.

2° Giorno: Pechino 2

Arrivo a Pechino. Accoglienza aeroportuale da parte dell’autista e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi, non inclusi nella quota.

Pernottamento presso Holiday Inn Beijing ChangAn West o similare.

3° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla visita di Pechino con guida locale parlante italiano. Scopriremo la rinomata Piazza Tien An Men (piazza della Porta della Pace Celeste), dove sorge il Mausoleo di Mao, la più grande al mondo.

Entreremo nella “Città Imperiale”, meglio conosciuta come la “Città Proibita” (chiusa ogni lunedì), luogo in cui vissero ben 24 imperatori per circa 600 anni. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si visita il Palazzo D’Estate, residenza estiva dei regnanti, classificato come il più bel giardino imperiale di tutta la Cina. Cena libera.

Pernottamento come sopra.

4° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Partenza alla scoperta della maestosa Grande Muraglia, patrimonio UNESCO e una delle sette meraviglie del mondo. Pranzo in ristorante locale. Successivamente, la guida e l’autista ci accompagneranno a visitare la Tomba di Changling. Situata a 25 chilometri a ovest dal passo Juyongguan (35 minuti di auto), la tomba del terzo imperatore della dinastia Zhu Di e l'imperatrice Xu è una metà turistica ambita. Nel 1409, l'imperatore Zhu Di costruì la tomba di Changling. Fu il primo imperatore della dinastia Ming a costruire una tomba. Successivamente furono costruite altre 12 tombe, ma la tomba di Changling è la più grande e la più completamente conservata di queste tombe. L'edificio principale della Tomba di Changling, il Palazzo della Benedizione e della Grazia era il luogo utilizzato per fare sacrifici all'imperatore Zhu Di e all'imperatrice Xu. Questo palazzo è l'unico palazzo tombale conservato della dinastia Ming e l'unico enorme palazzo fatto di legno di

canfora. Forse è anche la reliquia più preziosa dell'architettura lignea dell'antica Cina.

In seguito, visiteremo la Fattoria di Giada. Cena libera. Pernottamento come sopra.

5° Giorno: Pechino – Xi’an (circa 6h di treno) Dopo colazione, visita del Tempio del Cielo, luogo di preghiera dove gli imperatori chiedevano raccolti proficui. Si prosegue con il trasferimento alla stazione e partenza verso Xi’an con treno veloce. All’arrivo incontro con la guida locale parlante italiano e 3

trasferimento in hotel. Pranzo e cena liberi. Sistemazione e pernottamento presso Grand Noble Hotel Xi’an o similare.

6° Giorno: Xi’an Colazione in hotel. Partenza alla scoperta dell’Esercito di Terracotta, con statue alte fino a un metro e novanta centimetri. Furono scoperte nel 1974 da un agricoltore. In seguito, visita della Grande Moschea di Xi’an, una delle più grandi e antiche moschee in Cina. Poiché situata sulla Via della Seta, Xi’an è da sempre un luogo di grandi scambi economici e culturali. Per questo, troverete qui molte referenze islamiche e molti degli abitanti del luogo sono di discendenza musulmana, praticanti ancora oggi. La Grande Moschea è un luogo di riferimento per i credenti di tutto il Paese, ed è adornata in un bellissimo mix di stile islamico e cinese, davvero una festa per gli occhi. Pranzo in ristorante locale. Visita del quartiere musulmano. Infine, faremo una sosta alla Casa da tè. Cena libera. Pernottamento come sopra.

7° Giorno: Xi’an – Shanghai Colazione in hotel. Mattinata a disposizione. Oggi, in tempo utile, incontreremo la guida e l’autista che ci accompagneranno all’aeroporto di Xi’an dove prenderemo il volo per Shanghai. La guida locale parlante italiano ci accoglierà all’arrivo. Pranzo e cena liberi. Sistemazione e pernottamento presso Country Inn & Suites by Radisson Hotel (Shanghai Train Station) o similare.

8° Giorno: Shanghai Dopo colazione, la giornata inizierà con la visita al Giardino del Mandarino Yu (chiuso ogni lunedì). Il Giardino del Mandarino Yu si trova nella parte vecchia di Shanghai. È un giardino cinese originariamente costruito durante la Dinastia Ming, e successivamente ricostruito. Il Giardino del Mandarino Yu è diviso in 6 aree

panoramiche principali (Area Scenica Sansuitang, Area Scenica Wanhualou, Area Scenica Dianchuntang, Area Scenica Huijinglou, Area Scenica Yuhuatang e Giardino Interno). Nell’Area Scenica Sansuitang, si può esplorare la Sala Cuixiu costruita nel 1760, il Leone di Ferro creato nel 1920, e Sala Sansui, l'edificio principale della zona con un'altezza di 9 metri. Nella Dinastia Qing, i letterati tenevano sempre degli eventi nella Sala Sansui. Nell'Area Scenica di Wanhualou, troverete un albero di ginkgo alto 21 metri e più vecchio di 400 anni. L'edificio Wanhua e un vecchio corridoio con finestre ornamentali perforate in diverse forme. Nell’Aerea Scenica Dianchuntang, si può apprezzare il vecchio set di mobili fatti con la radice dell’albero banyan, il vecchio 4

palco vicino a una collina e le acque, le armi usate dai soldati durante il Regno Celeste Taiping (1851-1864), le monete autofuse, delle pubblicazioni e altre reliquie culturali del primo periodo del Periodo Daoguang (1821 - 1850). Inoltre, ci sono molti altri vecchi edifici, alberi e fiori da ammirare. Situata all'estremità settentrionale del centro commerciale Yuyuan, la Strada Vecchia è adiacente al famoso Giardino del Mandarino Yu. La strada offre una combinazione di specialità tradizionali del Tempio Laocheng di Shanghai. La strada è sede di alcuni famosi marchi cinesi di vecchia data, come Wang Dalong, Liyunge, ecc. Tra gli altri, i visitatori possono anche trovare un particolare negozio di bacchette e di bastoni da passeggio. Originariamente costruita nel 1907, la Strada Vecchia presenta molti edifici antichi con caratteristiche nazionali.

Lunga più di 100 metri, la strada è piena di una varietà di negozi, inclusi negozi di gioielli, boutique, ristoranti di cibo locale, negozi di specialità locali e così via. Sulla strada, si può gustare l'autentico panino al vapore con ripieno di zuppa di uova di granchio, e altri cibi popolari locali. Dopo la visita, andremo alla Ex Concessione Francese, conosciuta anche come Città Francese, luogo famoso per i suoi fattori storici. Durante il periodo dal 1849 al 1946, fu una concessione straniera a Shanghai.

Grazie alla sua posizione, copre i distretti di Lukawei e Xujiahui. Il principale distretto di polizia e la prigione della concessione francese si trovano nella zona di Lukawei, mentre Xujiahui è il centro della Shanghai cattolica. Così la Concessione Francese di Shanghai è anche il centro del cattolicesimo a Shanghai. Pranzo in ristorante locale. Il prossimo luogo da visitare è Tianzifang, che significa “luogo di incontro degli artisti”.

Tianzifang è una base di lavoro creativa per molti artisti letterati e un’attrazione turistica ricca di storia e patrimonio culturale. Qui è possibile ammirare il patrimonio storico e culturale di Shanghai e gustare la sua autentica cucina. Proseguimento per lo Shikumen nel Quartiere di Xintiandi. Questo quartiere è un’icona di Shanghai e offre una grande concentrazione di cultura, stile, ristorazione e moda. Inoltre, questo quartiere ha anche un significato storico: è il luogo del primo congresso del Partito Comunista Cinese, ora conservato al Museo del Primo Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese. E poi, visiteremo il Museo della Seta, dove si possono

acquistare prodotti in seta. Alla fine, godremo della splendida vista notturna sotto l’edificio di Pudong. Cena libera. Pernottamento come sopra.

9° Giorno: Shanghai – Italia Colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

5

Si ricorda che fino al 31 dicembre 2025 non ci sarà più bisogno del visto per entrare in Cina per soggiorni entro i 15 giorni.

informazioni Partenze di gruppo 2025 dall’Italia: • 16 e 23 marzo / 13 e 20 aprile / 8 e 22 giugno • 13 e 20 luglio / 3, 10, 17 e 24 agosto / 14 e 21 settembre • 12 e 19 ottobre / 9 e 16 novembre Partecipanti: 6

Minimo 2 – Massimo 25

Quota di partecipazione per persona: Base 2-6 pax

Base 7-25 pax

Bassa stagione (mar-giu e set-ott)

a partire da € 1.450

a partire da € 1.280

Alta stagione (lug-ago)

a partire da € 1.560

a partire da € 1.390

LA QUOTA COMPRENDE: ✓ Volo domestico in classe economico Xi’an-Shanghai; ✓ Assicurazione annullamento all-risk, assicurazione medica con massimali illimitati per spese mediche, bagaglio, tutela legale, responsabilità civile ed altre coperture; ✓ Trasporti in veicolo con aria condizionata e autista professionista; ✓ Treno veloce in seconda classe Pechino-Xi’an; ✓ Pernottamento in camere standard per 7 notti in hotel 4 stelle come da programma; ✓ Tutte le colazioni in hotel, 4 pranzi (con un bicchiere di soft drink per persona per pasto) in ristoranti locali; ✓ Biglietti d’ingresso come da programma; ✓ Guida turistica parlante italiano a Pechino, Xi’an e Shanghai; ✓ Una bottiglia di acqua al giorno per persona; ✓ Tasse locali.

LA QUOTA NON COMPRENDE: o

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva (prenotazione su misura);

o

Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o

Supplemento camera singola: su richiesta;

o

Tutti i pasti non indicati come compresi;

o

Bevande non indicate come comprese;

o

Facchinaggio;

o

Visite ed escursioni non indicate come comprese;

o

Mancia di 80 € a persona, da pagare alla guida nella hall dell’hotel prima della partenza del giorno 3;

o

Spese di carattere personale;

o

Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

7

Ingresso nei Paesi: necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua.

Visto Cina: a partire dal 1° dicembre 2023 e sino al 31 dicembre 2025, i cittadini italiani in possesso di passaporto ordinario potranno viaggiare in Cina anche per motivi di turismo per un massimo soggiorno di 15 giorni senza bisogno di richiedere un visto d'ingresso.

Nota importante Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e dell'accettazione delle condizioni di contratto e di polizza assicurativa, ci teniamo ad informarvi sull'attuale situazione dei Paesi di destinazione. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente (e a monitorare successivamente alla conferma) le informazioni in merito alla situazione dei Paesi su questa pagina internet: CINA – Viaggiare Sicuri Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale delle destinazioni.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

Note: 1. In luglio e agosto, prevediamo probabilmente la guida turistica di lingua inglese per i trasferimenti da e per gli aeroporti e da e per le stazioni ferroviarie.

2. In ogni città prevediamo una sola sosta ai negozi per lo shopping.

3. In Cina non c’è la camera tripla. La camera tripla è sempre una camera a un letto grande + 1 extra letto pieghevole. L’extra letto pieghevole non è così comodo come un letto normale, è consigliato utilizzarlo per i bambini non per gli adulti.

4. Definizione di bambino: per bambino si intende un minore di 12 anni (escluso) e non occupa un letto (condividendo il letto con altri adulti).

www.bigmama.travel

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

1

CINA DINAMICA MASSIMO 50 PARTECIPANTI Con Guida parlante italiano

CINA Durata:

11 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato di gruppo

Partecipanti:

MIN 2 – MAX 50

Partenze 2025: da aprile a ottobre DA SCEGLIERE PERCHE’: •

Viaggio di gruppo con guide locali parlanti italiano e inglese

•

Una cerimonia del tè, la Città Proibita, Daishan e la Grande Muraglia a Pechino

•

Corso di jiaozi a Xi’an

•

L’affascinante paesaggio naturale di Zhangjiajie

•

Lo Xintiandi a Shanghai

Questo itinerario unisce lo splendore della civiltà antica cinese con le meraviglie naturali scolpite dalla natura.

Dalla grande eredità storica di Pechino e Xi'an, all'incanto naturale di Zhangjiajie, fino all'energia moderna di Shanghai, questo viaggio è un’esperienza completa che abbraccia storia, natura e modernità.

itinerario 1° Giorno: Italia – Pechino Partenza dall’Italia da vari aeroporti (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Notte in volo.

2° Giorno: Pechino 2

Arrivo a Pechino. Accoglienza aeroportuale da parte della guida e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi, non inclusi nella quota.

Sistemazione e pernottamento presso Jianguo Hotel / Xinqiao Hotel o similare.

3° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla visita di Pechino con guida locale parlante italiano. Iniziamo la giornata con il Palazzo D’Estate, residenza estiva dei regnanti, classificato come il più bel giardino imperiale di tutta la Cina. Sosta alla Casa del Tè per assistere alla preparazione tradizionale del tè. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue entrando nella “Città Imperiale”, meglio conosciuta come la “Città Proibita”, luogo in cui vissero ben 24 imperatori per circa 600 anni. In seguito, salita sulla Collina del Carbone per ammirare il panorama della città vecchia di Pechino, dal quale si può apprezzare la maestosità e la simmetria della Città Proibita in tutta la sua estensione, circondata dal fascino storico che la caratterizza. Cena a base di anatra laccata alla Pechinese in ristorante locale.

Pernottamento come sopra.

4° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Partenza alla scoperta della maestosa Grande Muraglia (funivia inclusa), patrimonio UNESCO e una delle sette meraviglie del mondo. Pranzo semplice durante l’escursione. Nel pomeriggio rientro in città, visita della Piazza Tienanmen, situata nel cuore di Pechino, una delle piazze più grandi al mondo e un'icona della Cina. Conosciuta anche come Piazza della Porta della Pace Celeste, è un luogo di grande importanza storica e culturale. Si prosegue per il quartiere pedonale Qianmen. Camminando lungo la via Qianmen, si può ammirare l'architettura tradizionale cinese mescolata con influenze occidentali. Gli edifici storici presentano facciate colorate e ornamenti tradizionali, creando un'atmosfera

affascinante e pittoresca. Ci sono anche numerosi negozi di articoli tradizionali cinesi, come abbigliamento, artigianato, gioielli e souvenir. In seguito, visiteremo gli hutong di Pechino, che offrono un’esperienza unica e autentica, permettendoci di immergerci nella cultura tradizionale cinese e nello stile di vita locale. Pernottamento come sopra.

5° Giorno: Pechino – Xi’an (circa 4h30 di treno) Dopo colazione, partenza per la visita al Tempio del Cielo, in origine enorme parco 3

per i solenni riti religiosi e divinatori eseguiti dal Figlio del Cielo dal 1420. Pranzo in ristorante locale. Dopo pranzo, trasferimento alla stazione e partenza verso Xi’an con treno veloce. All’arrivo, incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in hotel passando dalla cinta muraria illuminata di Xi’an. Sistemazione e pernottamento presso Titan Times Hotel / Grand Barony Hotel o similare.

6° Giorno: Xi’an Colazione in hotel. Partenza per un viaggio di circa 50 minuti che ci porterà alla scoperta dell’Esercito di Terracotta, con statue alte fino a un metro e novanta centimetri. Furono scoperte nel 1974 da un agricoltore. Pranzo in ristorante locale. In seguito, visita della Grande Moschea di Xi’an, una delle più grandi e antiche moschee in Cina. Poiché situata sulla Via della Seta, Xi’an è da sempre un luogo di grandi scambi economici e culturali. Per questo, troverete qui molte referenze islamiche e molti degli abitanti del luogo sono di discendenza musulmana, praticanti ancora oggi. La Grande Moschea è un luogo di riferimento per i credenti di tutto il Paese, ed è adornata in un bellissimo mix di stile islamico e cinese, davvero una festa per gli occhi. Usciti dalla Grande Moschea, visiteremo il bazar del quartiere musulmano.

Durante il rientro in hotel, si potrà vedere la maestosa Torre della Campana. Prima della cena si può partecipare alla preparazione dei ravioli. L’esperienza di preparare personalmente i jiaozi, i tradizionali ravioli cinesi, offre un’opportunità unica di immergersi nella cultura locale in modo interattivo e autentico. Cena a base della specialità dei ravioli in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

7° Giorno: Xi’an – Zhangjiajie Colazione in hotel. In mattina, visita della Grande Pagoda dell’Oca Selvaggia, costruita per conservare preziosi testi buddhisti portati in Cina dall’India. Pranzo cinese in ristorante locale. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo per Zhangjiajie.

Arrivo e incontro con la guida locale parlante inglese. Sistemazione in hotel.

Pernottamento presso Qinghe Jinjiang Hotel o similare.

8° Giorno: Zhangjiajie Prima colazione in hotel. In mattinata, escursione al Parco Nazionale Forestale di Zhangjiajie, un Parco Nazionale situato nella provincia di Hunan, noto per i suoi straordinari pilastri di pietra, che sembrano fluttuare tra le nuvole. Con l’ascensore 4

Bailong si arriva all’Area Scenica di Yuanjiajie. L’ascensore è un’opera ingegneristica straordinaria, considerato l’ascensore esterno più alto e pesante del mondo. Pranzo in ristorante locale. Il Monte Tianzi è un altro punto saliente del Parco Nazionale di Zhangjiaje, accessibile tramite bus ecologici che garantiscono la preservazione dell’ambiente. La Galleria dei Dieci Migli è un percorso panoramico che attraversa una valle piena di formazioni rocciose spettacolari. Rientro in hotel. Cena in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

9° Giorno: Zhangjiajie – Shanghai Prima colazione. In mattinata, visita del lago Baofeng, una delle principali attrazioni naturali della regione. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio, visita al Parco Nazionale Forestale di Tianmen, una delle attrazioni più iconiche di Zhangjiajie.

Attraverseremo la Strada delle 99 Curve, un vero capolavoro di ingegneria. Una volta raggiunta la cima di Tianmen, si potrà affrontare la sfida della Scala dei 999 Gradini, che porta alla famosa Grotta di Tianmen, una gigantesca apertura naturale nella montagna, chiamata anche “Porta del Paradiso”. Per chi cerca un’esperienza ancora più emozionante, c’è la passerella di vetro, conosciuta anche come il “Percorso del Coraggio”. Dopo aver esplorato queste meraviglie naturali e vissuto un’esperienza unica, trasferimento in aeroporto e partenza con volo verso Shanghai. All’arrivo, trasferimento in hotel. Pernottamento presso Golden Tulip New Asia Hotel / Central Hotel o similare.

10° Giorno: Shanghai Prima colazione in hotel. La visita inizia dalla città vecchia con il bazar, dove al centro si trova il Giardino del Mandarino Yu. È un giardino cinese originariamente costruito durante la Dinastia Ming, e successivamente ricostruito. Il Giardino del Mandarino Yu è diviso in 6 aree panoramiche principali (Area Scenica Sansuitang, Area Scenica Wanhualou, Area Scenica Dianchuntang, Area Scenica Huijinglou, Area Scenica

Yuhuatang e Giardino Interno). Nell’Area Scenica Sansuitang, si può esplorare la Sala Cuixiu costruita nel 1760, il Leone di Ferro creato nel 1920, e Sala Sansui, l'edificio principale della zona con un'altezza di 9 metri. Nella Dinastia Qing, i letterati tenevano sempre degli eventi nella Sala Sansui. Nell'Area Scenica di Wanhualou, troverete un albero di ginkgo alto 21 metri e più vecchio di 400 anni. L'edificio Wanhua e un vecchio corridoio con finestre ornamentali perforate in diverse forme.

Nell’Aerea Scenica Dianchuntang, si può apprezzare il vecchio set di mobili fatti con la radice dell’albero banyan, il vecchio palco vicino a una collina e le acque, le armi usate dai soldati durante il Regno Celeste Taiping (1851-1864), le monete autofuse, 5

delle pubblicazioni e altre reliquie culturali del primo periodo del Periodo Daoguang (1821 - 1850). Inoltre, ci sono molti altri vecchi edifici, alberi e fiori da ammirare.

Pranzo a base di dim-sum in ristorante locale. Terminato il pranzo, verremo trasferiti a visitare il Tempio del Buddha di Giada, situato 7 km ad est (25 minuti di auto) dalla Città Vecchia del Giardino del Mandarino Yu. Il tempio è uno dei pochi monasteri attivi della città ed è notoriamente sede di due imponenti statue di Buddha di giada provenienti dalla Birmania. Le tipiche statue di Buddha in giada del tempio, entrambe scolpite con intricati dettagli, sono opere d'arte straordinarie. La statua del Buddha seduto, che raffigura il Buddha in meditazione, è alta 1,9 metri e presenta squisiti dettagli in agata e smeraldo. In seguito, sosta al quartiere Xintiandi, un angolo della vecchia Shanghai coloniale che negli ultimi anni è stata rinnovato, pur mantenendo lo stile architettonico tipico del passato, diventando un quartiere pedonale alla moda ricco di ristoranti, bar, musei, installazioni artistiche, gallerie d'arte, botteghe ed accattivanti negozi. Resto della giornata libero per scoprire il Bund, il quale rappresenta il simbolo di Shanghai da secoli e la Nanjing Road (Via Nanchino), con i suoi negozi tutti da scoprire. Pernottamento come sopra.

11° Giorno: Shanghai – Italia Colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

Si ricorda che fino a dicembre 2025 non ci sarà più bisogno del visto per entrare in Cina per soggiorni entro i 30 giorni.

informazioni Partenze di gruppo 2025 in loco: ogni lunedì e mercoledì da aprile a ottobre

Partecipanti: 6

Minimo 2 – Massimo 50

Quota di partecipazione per persona: Tutte le partenze

in camera doppia

supplemento singola

a partire da € 3.180

€ 790

*le partenze del 28 e 30 aprile, 29 settembre e 1° ottobre non saranno effettuate a causa di feste nazionali cinesi.

LA QUOTA COMPRENDE: ✓ Volo interno Xi’an-Zhangjiajie e Zhangjiajie-Shanghai con tasse aeroportuali; ✓ Assicurazione annullamento all-risk, assicurazione medica con massimali illimitati per spese mediche, bagaglio, tutela legale, responsabilità civile ed altre coperture; ✓ Pernottamento in camere standard per 9 notti in hotel 4/5 stelle come da programma; ✓ Tutte le colazioni in hotel, pranzi e cene come da programma; ✓ Trasporti in veicolo con aria condizionata e autista professionista; ✓ Treno veloce in seconda classe Pechino-Xi’an; ✓ Biglietti d’ingresso come da programma; ✓ Guida turistica parlante italiano a Pechino, Xi’an e Shanghai; ✓ Guida turistica parlante inglese a Zhangjiajie.

LA QUOTA NON COMPRENDE: o

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva (prenotazione su misura);

o

Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o

Riduzione camera tripla: su richiesta;

o

Tutti i pasti non indicati come compresi;

o

Tutte le bevande;

o

Visti per la Cina (se necessari dopo dicembre 2025);

o

Visite ed escursioni non indicate come comprese;

o

Mance obbligatorie (€50 per persona) e spese di carattere personale;

o

Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

7

Ingresso nei Paesi: necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua.

Visto Cina: a partire dal 1° dicembre 2023 e sino al 31 dicembre 2025, i cittadini italiani in possesso di passaporto ordinario potranno viaggiare in Cina anche per motivi di turismo per un massimo soggiorno di 30 giorni senza bisogno di richiedere un visto d'ingresso.

Nota importante Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e dell'accettazione delle condizioni di contratto e di polizza assicurativa, ci teniamo ad informarvi sull'attuale situazione dei Paesi di destinazione. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente (e a monitorare successivamente alla conferma) le informazioni in merito alla situazione dei Paesi su questa pagina internet: CINA – Viaggiare Sicuri Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale delle destinazioni.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

Note:

1. Condivisioni degli itinerari: Le città principali più frequentate sono Pechino, Xi’an, Guilin e Shanghai, combinate in vari programmi.

Gli iscritti verranno gestiti insieme come un unico gruppo in queste città, poi si dividono e proseguono per i propri itinerari. Per esempio, a Pechino e Xi’an, tutti i viaggiatori sulla stessa partenza vengono gestiti insieme come un unico gruppo. Dopo Xi’an i clienti partono con voli/treni per diverse città secondo vari programmi. Tutti gli itinerari turistici che si sovrappongono nella stessa città e con le stesse date di arrivo e partenza saranno considerati come un unico gruppo per la gestione coordinata dei servizi di accoglienza.

8

2. Visite Facoltative: Le guide locali potranno proporre delle visite facoltative o attività durante le escursioni o per le sere: i clienti possono decidere con le guide locali pagando direttamente alle guide locali il prezzo concordato. Queste visite non sono mai obbligatorie. I clienti possono rifiutare le proposte direttamente se non si interessano alle visite facoltative.

3. Bagaglio da stiva (voli interni): Il bagaglio da stiva deve essere dotato di chiusura o lucchetto e ciascuna valigia o borsa deve essere etichettata con nome, cognome e indirizzo del proprietario. I bagagli non devono contenere denaro, oggetti di valore, armi, esplosivi, contenitori con gas o liquidi infiammabili, accendini, sostanze tossiche o corrosive e batterie al litio di riserva (power bank) con capacità superiore a 160 Wh. Ogni compagnia aerea stabilisce la propria franchigia per il bagaglio da stiva; generalmente, questa include un collo di 20 Kg e la dimensione totale (somma di larghezza, altezza e profondità) di ciascuna valigia non deve superare i 158 cm.

4. Bagaglio a mano (voli interni): È consentito portare a bordo un solo bagaglio a mano, la cui somma delle dimensioni (larghezza, altezza e profondità) non superi i 115 cm e il peso massimo di 5 Kg. Il bagaglio a mano non deve contenere oggetti pericolosi (vedi voce “Bagaglio da stiva”). I liquidi devono essere contenuti in recipienti di capienza non superiore a 100 ml, inseriti in una busta di plastica trasparente e richiudibile.

Dal 2016 in Cina, è richiesto dalle autorità aeroportuali che le batterie al litio e le batterie di ricarica dei PC portatili o degli smartphone vengano portate nel bagaglio a mano così da poter essere controllate e non nella valigia da stiva che in caso di sospetto potrebbe essere fermata e non imbarcata a bordo del volo.

5. Mance: Desideriamo fornirvi alcune informazioni riguardo alle consuetudini legate alle mance durante il viaggio in Cina. In questo contesto, è importante sapere che, nonostante la cultura della mancia non sia diffusa a livello nazionale come in altri Paesi, nell’industria del turismo è ormai una pratica consolidata riconoscere il valore e l’impegno dei professionisti locali. La mancia rappresenta un segno di apprezzamento per la dedizione di guide, autisti, personale dei ristoranti e altri operatori che si prendono cura del vostro comfort e benessere durante il viaggio. Per questo motivo, vi consigliamo di considerare un contributo giornaliero di 5 euro a persona. Queste mance saranno raccolte dalle guide di Pechino e distribuite in maniera equa e trasparente a tutte le figure professionali coinvolte nel vostro itinerario. Vi ringraziamo per la vostra attenzione e comprensione verso questa prassi, che contribuisce in modo significativo alla qualità del servizio e all’entusiasmo con cui i professionisti locali vi accoglieranno.

www.bigmama.travel

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

1

FIORENTE CINA MASSIMO 50 PARTECIPANTI Con Guida parlante italiano

CINA Durata:

11 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato di gruppo

Partecipanti:

MIN 2 – MAX 50

Partenze 25/26: aprile ‘25 – marzo ‘26 DA SCEGLIERE PERCHE’: •

Viaggio di gruppo con guide locali parlanti italiano

•

Una cerimonia del tè, la Città Proibita, Daishan e la Grande Muraglia a Pechino

•

Corso di jiaozi a Xi’an

•

Città antica di Pingyao

•

Lo Xintiandi a Shanghai Tempio Shuanglin

Questo itinerario è un viaggio attraverso la storia e le tradizioni cinesi, arricchito da splendide testimonianze architettoniche e culturali. Unisce il fascino delle grandi capitali cinesi con il mondo antico di Pingyao e la magnificenza della Residenza della Famiglia Qiao, resa immortale da "Lanterne Rosse", offrendo un'esperienza ricca di storia, cultura e bellezza visiva.

itinerario 1° Giorno: Italia – Pechino Partenza dall’Italia da vari aeroporti (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Notte in volo.

2° Giorno: Pechino 2

Arrivo a Pechino. Accoglienza aeroportuale da parte della guida e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi, non inclusi nella quota.

Sistemazione e pernottamento al Jianguo Hotel / Xinqiao Hotel o similare.

3° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla visita di Pechino con guida locale parlante italiano. Iniziamo la giornata con il Palazzo D’Estate, residenza estiva dei regnanti, classificato come il più bel giardino imperiale di tutta la Cina. Sosta alla Casa del Tè per assistere alla preparazione tradizionale del tè. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue entrando nella “Città Imperiale”, meglio conosciuta come la “Città Proibita”, luogo in cui vissero ben 24 imperatori per circa 600 anni. In seguito, salita sulla Collina del Carbone per ammirare il panorama della città vecchia di Pechino, dal quale si può apprezzare la maestosità e la simmetria della Città Proibita in tutta la sua estensione, circondata dal fascino storico che la caratterizza. Cena a base di anatra laccata alla Pechinese in ristorante locale.

Pernottamento come sopra.

4° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Partenza alla scoperta della maestosa Grande Muraglia (funivia inclusa), patrimonio UNESCO e una delle sette meraviglie del mondo. Pranzo semplice durante l’escursione. Nel pomeriggio rientro in città, visita della Piazza Tienanmen, situata nel cuore di Pechino, una delle piazze più grandi al mondo e un'icona della Cina. Conosciuta anche come Piazza della Porta della Pace Celeste, è un luogo di grande importanza storica e culturale. Si prosegue per il quartiere pedonale Qianmen. Camminando lungo la via Qianmen, si può ammirare l'architettura tradizionale cinese mescolata con influenze occidentali. Gli edifici storici presentano facciate colorate e ornamenti tradizionali, creando un'atmosfera

affascinante e pittoresca. Ci sono anche numerosi negozi di articoli tradizionali cinesi, come abbigliamento, artigianato, gioielli e souvenir. In seguito, visiteremo gli hutong di Pechino, che offrono un’esperienza unica e autentica, permettendoci di immergerci nella cultura tradizionale cinese e nello stile di vita locale. Pernottamento come sopra.

5° Giorno: Pechino – Xi’an (circa 4h30 di treno) Dopo colazione, partenza per la visita al Tempio del Cielo, in origine enorme parco 3

per i solenni riti religiosi e divinatori eseguiti dal Figlio del Cielo dal 1420. Pranzo in ristorante locale. Dopo pranzo, trasferimento alla stazione e partenza verso Xi’an con treno veloce. All’arrivo, incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in hotel passando dalla cinta muraria illuminata di Xi’an. Sistemazione e pernottamento presso Titan Times Hotel / Grand Barony Hotel o similare.

6° Giorno: Xi’an Colazione in hotel. Partenza per un viaggio di circa 50 minuti che ci porterà alla scoperta dell’Esercito di Terracotta, con statue alte fino a un metro e novanta centimetri. Furono scoperte nel 1974 da un agricoltore. Pranzo in ristorante locale. In seguito, visita della Grande Moschea di Xi’an, una delle più grandi e antiche moschee in Cina. Poiché situata sulla Via della Seta, Xi’an è da sempre un luogo di grandi scambi economici e culturali. Per questo, troverete qui molte referenze islamiche e molti degli abitanti del luogo sono di discendenza musulmana, praticanti ancora oggi. La Grande Moschea è un luogo di riferimento per i credenti di tutto il Paese, ed è adornata in un bellissimo mix di stile islamico e cinese, davvero una festa per gli occhi. Usciti dalla Grande Moschea, visiteremo il bazar del quartiere musulmano.

Durante il rientro in hotel, si potrà vedere la maestosa Torre della Campana. Prima della cena si può partecipare alla preparazione dei ravioli. L’esperienza di preparare personalmente i jiaozi, i tradizionali ravioli cinesi, offre un’opportunità unica di immergersi nella cultura locale in modo interattivo e autentico. Cena a base della specialità dei ravioli in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

7° Giorno: Xi’an – Pingyao (circa 3h di treno) Colazione in hotel. In mattinata, trasferimento in stazione e partenza con treno veloce per Pingyao, che è stata fondata più di 2.700 anni fa durante la dinastia Zhou e ha prosperato come importante centro commerciale nella dinastia Ming e nella dinastia Qing. Arrivo e incontro con la guida locale parlante inglese. Visita del Tempio

Shuanglin, un antico tempio buddista che risale alla dinastia Wei settentrionale (386 534) e famoso per la sua collezione di statue di terracotta. Pranzo in ristorante locale.

Nel pomeriggio si prosegue con la visita della cittadina antica di Pingyao con l’antica banca Rishengchang, la Torre del mercato ed il Tempio del Confucio. Cena cinese in ristorante locale. Pernottamento presso Qi Linge Hotel / Pingyao Huiguan Hotel o similare.

8° Giorno: Pingyao – Taiyuan 4

Prima colazione in hotel. In mattinata completamento delle visite a Pingyao. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio, trasferimento a Taiyuan. Lungo il tragitto, visita della Residenza della Famiglia Qiao, costruita durante la dinastia Qing. È stata la dimora della ricca famiglia Qiao, che era coinvolta nel commercio e in attività finanziarie. Arrivo e Taiyuan e sistemazione in hotel. Cena cinese in ristorante locale.

Pernottamento presso Mercure Hotel o similare.

9° Giorno: Taiyuan – Shanghai Prima colazione in hotel. Oggi, in tempo utile, incontreremo la guida e l’autista che ci accompagneranno all’aeroporto di Taiyuan dove prenderemo il volo per Shanghai. La guida locale parlante italiano ci accoglierà all’arrivo. Primo sguardo della città di Shanghai con la scoperta del Bund, il quale rappresenta il simbolo di Shanghai da secoli. In seguito, si percorrerà la Nanjing Road (Via Nanchino), con i suoi negozi tutti da scoprire. Sistemazione e pernottamento al Golden Tulip New Asia Hotel / Central Hotel o similare.

10° Giorno: Shanghai Dopo colazione, la giornata inizierà con la visita della città vecchia con il bazar, dove si trova al centro il Giardino del Mandarino Yu (chiuso ogni lunedì). Il Giardino del Mandarino Yu si trova nella parte vecchia di Shanghai. È un giardino cinese originariamente costruito durante la Dinastia Ming, e successivamente ricostruito. Il Giardino del Mandarino Yu è diviso in 6 aree panoramiche principali (Area Scenica Sansuitang, Area Scenica Wanhualou, Area Scenica Dianchuntang, Area Scenica Huijinglou, Area Scenica Yuhuatang e Giardino Interno). Nell’Area Scenica Sansuitang, si può esplorare la Sala Cuixiu costruita nel 1760, il Leone di Ferro creato nel 1920, e Sala Sansui, l'edificio principale della zona con un'altezza di 9 metri. Nella Dinastia Qing, i letterati tenevano sempre degli eventi nella Sala Sansui. Nell'Area Scenica di

Wanhualou, troverete un albero di ginkgo alto 21 metri e più vecchio di 400 anni.

L'edificio Wanhua e un vecchio corridoio con finestre ornamentali perforate in diverse forme. Nell’Aerea Scenica Dianchuntang, si può apprezzare il vecchio set di mobili fatti con la radice dell’albero banyan, il vecchio palco vicino a una collina e le acque, le armi usate dai soldati durante il Regno Celeste Taiping (1851-1864), le monete autofuse, delle pubblicazioni e altre reliquie culturali del primo periodo del Periodo Daoguang (1821 - 1850). Inoltre, ci sono molti altri vecchi edifici, alberi e fiori da ammirare. Pranzo a base di dim-sum in ristorante locale. Terminato il pranzo, verremo trasferiti a visitare il Tempio del Buddha di Giada, situato 7 km ad est (25 minuti di 5

auto) dalla Città Vecchia del Giardino del Mandarino Yu. Il tempio è uno dei pochi monasteri attivi della città ed è notoriamente sede di due imponenti statue di Buddha di giada provenienti dalla Birmania. Le tipiche statue di Buddha in giada del tempio, entrambe scolpite con intricati dettagli, sono opere d'arte straordinarie. La statua del Buddha seduto, che raffigura il Buddha in meditazione, è alta 1,9 metri e presenta squisiti dettagli in agata e smeraldo. In seguito, sosta al quartiere Xintiandi, un angolo della vecchia Shanghai coloniale che negli ultimi anni è stata rinnovato, pur mantenendo lo stile architettonico tipico del passato, diventando un quartiere pedonale alla moda ricco di ristoranti, bar, musei, installazioni artistiche, gallerie d'arte, botteghe ed accattivanti negozi. Resto della giornata libero per visite individuali o shopping. Pernottamento come sopra.

11° Giorno: Shanghai – Italia Colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

Si ricorda che fino a dicembre 2025 non ci sarà più bisogno del visto per entrare in Cina per soggiorni entro i 30 giorni.

informazioni Partenze di gruppo 2025 in loco: ogni lunedì e mercoledì

Partecipanti: 6

Minimo 2 – Massimo 50

Quota di partecipazione per persona: in camera doppia

supplemento singola

Bassa stagione (dic-feb)

a partire da € 2.560

Alta stagione (mar-nov)

a partire da € 2.650

€ 730 € 790

*le partenze del 15, 17, 22 e 24 settembre presenteranno un supplemento comunicato in fase di prenotazione dovuto a feste della città di Pingyao. *le partenze del 28 e 30 aprile, 29 settembre, 1° ottobre, 9 e 16 febbraio non saranno effettuate a causa di feste nazionali cinesi.

LA QUOTA COMPRENDE: ✓ Volo interno Taiyuan-Shanghai con tasse aeroportuali; ✓ Assicurazione annullamento all-risk, assicurazione medica con massimali illimitati per spese mediche, bagaglio, tutela legale, responsabilità civile ed altre coperture; ✓ Pernottamento in camere standard per 9 notti in hotel 4/5 stelle come da programma; ✓ Tutte le colazioni in hotel, pranzi e cene come da programma; ✓ Trasporti in veicolo con aria condizionata e autista professionista; ✓ Treni veloci in seconda classe Pechino-Xi’an e Xi’an-Pingyao; ✓ Biglietti d’ingresso come da programma; ✓ Guida turistica parlante italiano a Pechino, Xi’an e Shanghai; ✓ Guida turistica parlante inglese a Pingyao e Taiyuan.

LA QUOTA NON COMPRENDE: o

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva (prenotazione su misura);

o

Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o

Riduzione camera tripla: su richiesta;

o

Tutti i pasti non indicati come compresi;

o

Tutte le bevande;

o

Visti per la Cina (se necessari dopo dicembre 2025);

o

Visite ed escursioni non indicate come comprese;

o

Mance obbligatorie (€50 per persona) e spese di carattere personale;

o

Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

7

Ingresso nei Paesi: necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua.

Visto Cina: a partire dal 1° dicembre 2023 e sino al 31 dicembre 2025, i cittadini italiani in possesso di passaporto ordinario potranno viaggiare in Cina anche per motivi di turismo per un massimo soggiorno di 30 giorni senza bisogno di richiedere un visto d'ingresso.

Nota importante Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e dell'accettazione delle condizioni di contratto e di polizza assicurativa, ci teniamo ad informarvi sull'attuale situazione dei Paesi di destinazione. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente (e a monitorare successivamente alla conferma) le informazioni in merito alla situazione dei Paesi su questa pagina internet: CINA – Viaggiare Sicuri Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale delle destinazioni.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

Note: 1. Condivisioni degli itinerari: Le città principali più frequentate sono Pechino, Xi’an, Guilin e Shanghai, combinate in vari programmi.

Gli iscritti verranno gestiti insieme come un unico gruppo in queste città, poi si dividono e proseguono per i propri itinerari. Per esempio, a Pechino e Xi’an, tutti i viaggiatori sulla stessa partenza vengono gestiti insieme come un unico gruppo. Dopo Xi’an i clienti partono con voli/treni per diverse città secondo vari programmi. Tutti gli itinerari turistici che si sovrappongono nella stessa città e con le stesse date di arrivo e partenza saranno considerati come un unico gruppo per la gestione coordinata dei servizi di accoglienza.

8

2. Visite Facoltative: Le guide locali potranno proporre delle visite facoltative o attività durante le escursioni o per le sere: i clienti possono decidere con le guide locali pagando direttamente alle guide locali il prezzo concordato. Queste visite non sono mai obbligatorie. I clienti possono rifiutare le proposte direttamente se non si interessano alle visite facoltative.

3. Bagaglio da stiva (voli interni): Il bagaglio da stiva deve essere dotato di chiusura o lucchetto e ciascuna valigia o borsa deve essere etichettata con nome, cognome e indirizzo del proprietario. I bagagli non devono contenere denaro, oggetti di valore, armi, esplosivi, contenitori con gas o liquidi infiammabili, accendini, sostanze tossiche o corrosive e batterie al litio di riserva (power bank) con capacità superiore a 160 Wh. Ogni compagnia aerea stabilisce la propria franchigia per il bagaglio da stiva; generalmente, questa include un collo di 20 Kg e la dimensione totale (somma di larghezza, altezza e profondità) di ciascuna valigia non deve superare i 158 cm.

4. Bagaglio a mano (voli interni): È consentito portare a bordo un solo bagaglio a mano, la cui somma delle dimensioni (larghezza, altezza e profondità) non superi i 115 cm e il peso massimo di 5 Kg. Il bagaglio a mano non deve contenere oggetti pericolosi (vedi voce “Bagaglio da stiva”). I liquidi devono essere contenuti in recipienti di capienza non superiore a 100 ml, inseriti in una busta di plastica trasparente e richiudibile.

Dal 2016 in Cina, è richiesto dalle autorità aeroportuali che le batterie al litio e le batterie di ricarica dei PC portatili o degli smartphone vengano portate nel bagaglio a mano così da poter essere controllate e non nella valigia da stiva che in caso di sospetto potrebbe essere fermata e non imbarcata a bordo del volo.

5. Mance: Desideriamo fornirvi alcune informazioni riguardo alle consuetudini legate alle mance durante il viaggio in Cina. In questo contesto, è importante sapere che, nonostante la cultura della mancia non sia diffusa a livello nazionale come in altri Paesi, nell’industria del turismo è ormai una pratica consolidata riconoscere il valore e l’impegno dei professionisti locali. La mancia rappresenta un segno di apprezzamento per la dedizione di guide, autisti, personale dei ristoranti e altri operatori che si prendono cura del vostro comfort e benessere durante il viaggio. Per questo motivo, vi consigliamo di considerare un contributo giornaliero di 5 euro a persona. Queste mance saranno raccolte dalle guide di Pechino e distribuite in maniera equa e trasparente a tutte le figure professionali coinvolte nel vostro itinerario. Vi ringraziamo per la vostra attenzione e comprensione verso questa prassi, che contribuisce in modo significativo alla qualità del servizio e all’entusiasmo con cui i professionisti locali vi accoglieranno.

www.bigmama.travel

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

1

CINA SEDUCENTE MASSIMO 50 PARTECIPANTI Con Guida parlante italiano

CINA Durata:

11 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato di gruppo

Partecipanti:

MIN 2 – MAX 50

Partenze 25/26: aprile ’25 – MARZO ‘26

DA SCEGLIERE PERCHE’: •

Viaggio di gruppo con guide locali parlanti italiano e inglese

•

Una cerimonia del tè, la Città Proibita, Daishan e la Grande Muraglia a Pechino

•

Corso di jiaozi a Xi’an

•

L’autentica atmosfera di Chengdu

•

Lo Xintiandi a Shanghai

Questo itinerario con Pechino, Xi’an, Chengdu e Shanghai offre un viaggio unico che intreccia passato e presente, cultura e modernità, natura e urbanizzazione.

itinerario 1° Giorno: Italia – Pechino Partenza dall’Italia da vari aeroporti (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Notte in volo.

2° Giorno: Pechino 2

Arrivo a Pechino. Accoglienza aeroportuale da parte della guida e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi, non inclusi nella quota.

Sistemazione e pernottamento presso Jianguo Hotel / Xinqiao Hotel o similare.

3° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla visita di Pechino con guida locale parlante italiano. Iniziamo la giornata con il Palazzo D’Estate, residenza estiva dei regnanti, classificato come il più bel giardino imperiale di tutta la Cina. Sosta alla Casa del Tè per assistere alla preparazione tradizionale del tè. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue entrando nella “Città Imperiale”, meglio conosciuta come la “Città Proibita”, luogo in cui vissero ben 24 imperatori per circa 600 anni. In seguito, salita sulla Collina del Carbone per ammirare il panorama della città vecchia di Pechino, dal quale si può apprezzare la maestosità e la simmetria della Città Proibita in tutta la sua estensione, circondata dal fascino storico che la caratterizza. Cena a base di anatra laccata alla Pechinese in ristorante locale.

Pernottamento come sopra.

4° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Partenza alla scoperta della maestosa Grande Muraglia (funivia inclusa), patrimonio UNESCO e una delle sette meraviglie del mondo. Pranzo semplice durante l’escursione. Nel pomeriggio rientro in città, visita della Piazza Tienanmen, situata nel cuore di Pechino, una delle piazze più grandi al mondo e un'icona della Cina. Conosciuta anche come Piazza della Porta della Pace Celeste, è un luogo di grande importanza storica e culturale. Si prosegue per il quartiere pedonale Qianmen. Camminando lungo la via Qianmen, si può ammirare l'architettura tradizionale cinese mescolata con influenze occidentali. Gli edifici storici presentano facciate colorate e ornamenti tradizionali, creando un'atmosfera

affascinante e pittoresca. Ci sono anche numerosi negozi di articoli tradizionali cinesi, come abbigliamento, artigianato, gioielli e souvenir. In seguito, visiteremo gli hutong di Pechino, che offrono un’esperienza unica e autentica, permettendoci di immergerci nella cultura tradizionale cinese e nello stile di vita locale. Pernottamento come sopra.

5° Giorno: Pechino – Xi’an (circa 4h30 di treno) Dopo colazione, partenza per la visita al Tempio del Cielo, in origine enorme parco 3

per i solenni riti religiosi e divinatori eseguiti dal Figlio del Cielo dal 1420. Pranzo in ristorante locale. Dopo pranzo, trasferimento alla stazione e partenza verso Xi’an con treno veloce. All’arrivo, incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in hotel passando dalla cinta muraria illuminata di Xi’an. Sistemazione e pernottamento presso Titan Times Hotel / Grand Barony Hotel o similare.

6° Giorno: Xi’an Colazione in hotel. Partenza per un viaggio di circa 50 minuti che ci porterà alla scoperta dell’Esercito di Terracotta, con statue alte fino a un metro e novanta centimetri. Furono scoperte nel 1974 da un agricoltore. Pranzo in ristorante locale. In seguito, visita della Grande Moschea di Xi’an, una delle più grandi e antiche moschee in Cina. Poiché situata sulla Via della Seta, Xi’an è da sempre un luogo di grandi scambi economici e culturali. Per questo, troverete qui molte referenze islamiche e molti degli abitanti del luogo sono di discendenza musulmana, praticanti ancora oggi. La Grande Moschea è un luogo di riferimento per i credenti di tutto il Paese, ed è adornata in un bellissimo mix di stile islamico e cinese, davvero una festa per gli occhi. Usciti dalla Grande Moschea, visiteremo il bazar del quartiere musulmano.

Prima della cena si può partecipare alla preparazione dei ravioli. L’esperienza di preparare personalmente i jiaozi, i tradizionali ravioli cinesi, offre un’opportunità unica di immergersi nella cultura locale in modo interattivo e autentico. Cena a base della specialità dei ravioli in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

7° Giorno: Xi’an – Chengdu (circa 3h30 di treno) Colazione in hotel. In mattina, trasferimento in stazione ferroviaria e partenza con treno veloce per Chengdu. Arrivo e incontro con la guida locale parlante inglese.

Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio, visita al Tempio di Wuhou, uno dei siti storici più famosi della Cina, dedicato a Zhuge Liang, il celebre stratega e cancelliere del Regno di Shu durante il periodo dei Tre Regni. Proseguimento con una

passeggiata nel quartiare Jiinli, che risale all'epoca della dinastia Qin, più di 2.000 anni fa, ed è stata una delle strade commerciali più importanti di Chengdu. Lungo la strada, si trovano numerosi negozi, ristoranti, teatri e bancarelle che vendono prodotti tradizionali, souvenir, cibo locale e oggetti d’arte. Al termine della visita, trasferimento in hotel. Cena tipica con hotpot in ristorante locale. Pernottamento presso Tianfu Sunshine Hotel o similare.

8° Giorno: Chengdu 4

Prima colazione in hotel. In mattinata, escursione alla ricerca del Panda Gigante in un centro di conservazione e ricerca dedicato alla protezione e alla riproduzione dei panda giganti, una delle specie più iconiche e minacciate del mondo. È situata nelle vicinanze di Chengdu, immersa in uno splendido ambiente naturale. Pranzo in ristorante locale durante l’escursione. Nel pomeriggio, visita del Museo Sanxingdui, dedicato alla mostra e allo studio degli incredibili reperti archeologici scoperti nel sito di Sanxingdui, che risalgono a una civiltà molto antica. Questa antica civiltà fiorì nella regione di Sichuan, nella Cina occidentale, tra il 1200 a.C. e il 1000 a.C., ma fu sconosciuta fino al suo ritrovamento nel 1986. Rientro in hotel. Pernottamento come sopra.

9° Giorno: Chengdu – Shanghai Dopo colazione, trasferimento in aeroporto e partenza con volo verso Shanghai.

All’arrivo incontro con la guida locale parlante italiano. Il pomeriggio inizierà alla scoperta del Bund, il quale rappresenta il simbolo di Shanghai da secoli. In seguito, si percorrerà la Nanjing Road (Via Nanchino), con i suoi negozi tutti da scoprire.

Sistemazione e pernottamento presso Golden Tulip New Asia Hotel / Central Hotel o similare.

10° Giorno: Shanghai Prima colazione in hotel. La visita inizia dalla città vecchia con il bazar, dove al centro si trova il Giardino del Mandarino Yu. È un giardino cinese originariamente costruito durante la Dinastia Ming, e successivamente ricostruito. Il Giardino del Mandarino Yu è diviso in 6 aree panoramiche principali (Area Scenica Sansuitang, Area Scenica Wanhualou, Area Scenica Dianchuntang, Area Scenica Huijinglou, Area Scenica Yuhuatang e Giardino Interno). Nell’Area Scenica Sansuitang, si può esplorare la Sala Cuixiu costruita nel 1760, il Leone di Ferro creato nel 1920, e Sala Sansui, l'edificio

principale della zona con un'altezza di 9 metri. Nella Dinastia Qing, i letterati tenevano sempre degli eventi nella Sala Sansui. Nell'Area Scenica di Wanhualou, troverete un albero di ginkgo alto 21 metri e più vecchio di 400 anni. L'edificio Wanhua e un vecchio corridoio con finestre ornamentali perforate in diverse forme.

Nell’Aerea Scenica Dianchuntang, si può apprezzare il vecchio set di mobili fatti con la radice dell’albero banyan, il vecchio palco vicino a una collina e le acque, le armi usate dai soldati durante il Regno Celeste Taiping (1851-1864), le monete autofuse, delle pubblicazioni e altre reliquie culturali del primo periodo del Periodo Daoguang (1821 - 1850). Inoltre, ci sono molti altri vecchi edifici, alberi e fiori da ammirare.

5

Pranzo a base di dim-sum in ristorante locale. Terminato il pranzo, verremo trasferiti a visitare il Tempio del Buddha di Giada, situato 7 km ad est (25 minuti di auto) dalla Città Vecchia del Giardino del Mandarino Yu. Il tempio è uno dei pochi monasteri attivi della città ed è notoriamente sede di due imponenti statue di Buddha di giada provenienti dalla Birmania. Le tipiche statue di Buddha in giada del tempio, entrambe scolpite con intricati dettagli, sono opere d'arte straordinarie. La statua del Buddha seduto, che raffigura il Buddha in meditazione, è alta 1,9 metri e presenta squisiti dettagli in agata e smeraldo. In seguito, sosta al quartiere Xintiandi, un angolo della vecchia Shanghai coloniale che negli ultimi anni è stata rinnovato, pur mantenendo lo stile architettonico tipico del passato, diventando un quartiere pedonale alla moda ricco di ristoranti, bar, musei, installazioni artistiche, gallerie d'arte, botteghe ed accattivanti negozi. Pernottamento come sopra.

11° Giorno: Shanghai - Italia Colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

Si ricorda che fino a dicembre 2025 non ci sarà più bisogno del visto per entrare in Cina per soggiorni entro i 30 giorni.

informazioni Partenze di gruppo 2025/26 in loco: ogni lunedì e mercoledì

Partecipanti: 6

Minimo 2 – Massimo 50

Quota di partecipazione per persona: in camera doppia

supplemento singola

Bassa stagione (dic-feb)

a partire da € 2.650

Alta stagione (mar-nov)

a partire da € 2.790

€ 730 € 790

*le partenze del 28 e 30 aprile, 29 settembre, 1° ottobre, 9 e 16 febbraio non saranno effettuate a causa di feste nazionali cinesi.

LA QUOTA COMPRENDE: ✓ Volo interno Chengdu-Shanghai con tasse aeroportuali; ✓ Assicurazione annullamento all-risk, assicurazione medica con massimali illimitati per spese mediche, bagaglio, tutela legale, responsabilità civile ed altre coperture; ✓ Pernottamento in camere standard per 9 notti in hotel 4/5 stelle come da programma; ✓ Tutte le colazioni in hotel, pranzi e cene come da programma; ✓ Trasporti in veicolo con aria condizionata e autista professionista; ✓ Treno veloce in seconda classe Pechino-Xi’an e Xi’an-Chengdu; ✓ Biglietti d’ingresso come da programma; ✓ Guida turistica parlante italiano a Pechino, Xi’an e Shanghai; ✓ Guida turistica parlante inglese a Chengdu.

LA QUOTA NON COMPRENDE: o

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva (prenotazione su misura);

o

Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o

Riduzione camera tripla: su richiesta;

o

Tutti i pasti non indicati come compresi;

o

Tutte le bevande;

o

Visti per la Cina (se necessari dopo dicembre 2025);

o

Visite ed escursioni non indicate come comprese;

o

Mance obbligatorie (€50 per persona) e spese di carattere personale;

o

Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

7

Ingresso nei Paesi: necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua.

Visto Cina: a partire dal 1° dicembre 2023 e sino al 31 dicembre 2025, i cittadini italiani in possesso di passaporto ordinario potranno viaggiare in Cina anche per motivi di turismo per un massimo soggiorno di 30 giorni senza bisogno di richiedere un visto d'ingresso.

Nota importante Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e dell'accettazione delle condizioni di contratto e di polizza assicurativa, ci teniamo ad informarvi sull'attuale situazione dei Paesi di destinazione. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente (e a monitorare successivamente alla conferma) le informazioni in merito alla situazione dei Paesi su questa pagina internet: CINA – Viaggiare Sicuri Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale delle destinazioni.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

Note:

1. Condivisioni degli itinerari: Le città principali più frequentate sono Pechino, Xi’an, Guilin e Shanghai, combinate in vari programmi.

Gli iscritti verranno gestiti insieme come un unico gruppo in queste città, poi si dividono e proseguono per i propri itinerari. Per esempio, a Pechino e Xi’an, tutti i viaggiatori sulla stessa partenza vengono gestiti insieme come un unico gruppo. Dopo Xi’an i clienti partono con voli/treni per diverse città secondo vari programmi. Tutti gli itinerari turistici che si sovrappongono nella stessa città e con le stesse date di arrivo e partenza saranno considerati come un unico gruppo per la gestione coordinata dei servizi di accoglienza.

8

2. Visite Facoltative: Le guide locali potranno proporre delle visite facoltative o attività durante le escursioni o per le sere: i clienti possono decidere con le guide locali pagando direttamente alle guide locali il prezzo concordato. Queste visite non sono mai obbligatorie. I clienti possono rifiutare le proposte direttamente se non si interessano alle visite facoltative.

3. Bagaglio da stiva (voli interni): Il bagaglio da stiva deve essere dotato di chiusura o lucchetto e ciascuna valigia o borsa deve essere etichettata con nome, cognome e indirizzo del proprietario. I bagagli non devono contenere denaro, oggetti di valore, armi, esplosivi, contenitori con gas o liquidi infiammabili, accendini, sostanze tossiche o corrosive e batterie al litio di riserva (power bank) con capacità superiore a 160 Wh. Ogni compagnia aerea stabilisce la propria franchigia per il bagaglio da stiva; generalmente, questa include un collo di 20 Kg e la dimensione totale (somma di larghezza, altezza e profondità) di ciascuna valigia non deve superare i 158 cm.

4. Bagaglio a mano (voli interni): È consentito portare a bordo un solo bagaglio a mano, la cui somma delle dimensioni (larghezza, altezza e profondità) non superi i 115 cm e il peso massimo di 5 Kg. Il bagaglio a mano non deve contenere oggetti pericolosi (vedi voce “Bagaglio da stiva”). I liquidi devono essere contenuti in recipienti di capienza non superiore a 100 ml, inseriti in una busta di plastica trasparente e richiudibile.

Dal 2016 in Cina, è richiesto dalle autorità aeroportuali che le batterie al litio e le batterie di ricarica dei PC portatili o degli smartphone vengano portate nel bagaglio a mano così da poter essere controllate e non nella valigia da stiva che in caso di sospetto potrebbe essere fermata e non imbarcata a bordo del volo.

5. Mance: Desideriamo fornirvi alcune informazioni riguardo alle consuetudini legate alle mance durante il viaggio in Cina. In questo contesto, è importante sapere che, nonostante la cultura della mancia non sia diffusa a livello nazionale come in altri Paesi, nell’industria del turismo è ormai una pratica consolidata riconoscere il valore e l’impegno dei professionisti locali. La mancia rappresenta un segno di apprezzamento per la dedizione di guide, autisti, personale dei ristoranti e altri operatori che si prendono cura del vostro comfort e benessere durante il viaggio. Per questo motivo, vi consigliamo di considerare un contributo giornaliero di 5 euro a persona. Queste mance saranno raccolte dalle guide di Pechino e distribuite in maniera equa e trasparente a tutte le figure professionali coinvolte nel vostro itinerario. Vi ringraziamo per la vostra attenzione e comprensione verso questa prassi, che contribuisce in modo significativo alla qualità del servizio e all’entusiasmo con cui i professionisti locali vi accoglieranno.

www.bigmama.travel

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

GIARDINI DELLA CINA MASSIMO 50 PARTECIPANTI Con Guida parlante italiano

1

CINA Durata:

11 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato di gruppo

Partecipanti:

MIN 2 – MAX 50

Partenze 25/26: aprile ‘25 – marzo ‘26

DA SCEGLIERE PERCHE’: •

Viaggio di gruppo con guide locali parlanti italiano e inglese

•

Una cerimonia del tè, la Città Proibita, Daishan e la Grande Muraglia a Pechino

•

Corso di jiaozi a Xi’an

•

Lo Xintiandi a Shanghai

•

Villaggio d’acqua di Tongli

Questo itinerario con Pechino, Xi'an, Suzhou e Shanghai, incentrato sul tema dei giardini, offre un'esperienza unica che combina la maestosità dei giardini imperiali del nord con la grazia e la raffinatezza dei giardini meridionali. Seguendo il filo conduttore della cultura dei giardini, sarete immersi in una profonda esplorazione della ricca storia culturale cinese, che si riflette in questi spazi verdi senza tempo.

itinerario 1° Giorno: Italia – Pechino Partenza dall’Italia da vari aeroporti (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Notte in volo.

2° Giorno: Pechino 2

Arrivo a Pechino. Accoglienza aeroportuale da parte della guida e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi, non inclusi nella quota.

Sistemazione e pernottamento al Jianguo Hotel / Xinqiao Hotel o similare.

3° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla visita di Pechino con guida locale parlante italiano. Iniziamo la giornata con il Palazzo D’Estate, residenza estiva dei regnanti, classificato come il più bel giardino imperiale di tutta la Cina. Sosta alla Casa del Tè per assistere alla preparazione tradizionale del tè. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue entrando nella Città Imperiale, meglio conosciuta come la Città Proibita, luogo in cui vissero ben 24 imperatori per circa 600 anni. In seguito, salita sulla Collina del Carbone per ammirare il panorama della città vecchia di Pechino, dal quale si può apprezzare la maestosità e la simmetria della Città Proibita in tutta la sua estensione, circondata dal fascino storico che la caratterizza.

Cena a base di anatra laccata alla Pechinese in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

4° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Partenza alla scoperta della maestosa Grande Muraglia (funivia inclusa), patrimonio UNESCO e una delle sette meraviglie del mondo. Pranzo semplice durante l’escursione. Nel pomeriggio rientro in città, visita della Piazza Tienanmen, situata nel cuore di Pechino, una delle piazze più grandi al mondo e un'icona della Cina. Conosciuta anche come Piazza della Porta della Pace Celeste, è un luogo di grande importanza storica e culturale. Si prosegue per il quartiere pedonale Qianmen. Camminando lungo la via Qianmen, si può ammirare l'architettura tradizionale cinese mescolata con influenze occidentali. Gli edifici storici presentano facciate colorate e ornamenti tradizionali, creando un'atmosfera

affascinante e pittoresca. Ci sono anche numerosi negozi di articoli tradizionali cinesi, come abbigliamento, artigianato, gioielli e souvenir. In seguito, visiteremo gli hutong di Pechino, che offrono un’esperienza unica e autentica, permettendoci di immergerci nella cultura tradizionale cinese e nello stile di vita locale. Pernottamento come sopra.

5° Giorno: Pechino – Xi’an (circa 4h30 di treno) Dopo colazione, partenza per la visita al Tempio del Cielo, in origine enorme parco 3

per i solenni riti religiosi e divinatori eseguiti dal Figlio del Cielo dal 1420. Pranzo in ristorante locale. Dopo pranzo, trasferimento alla stazione e partenza verso Xi’an con treno veloce. All’arrivo, incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in hotel passando dalla cinta muraria illuminata di Xi’an. Sistemazione e pernottamento presso Titan Times Hotel / Grand Barony Hotel o similare.

6° Giorno: Xi’an Colazione in hotel. Partenza per un viaggio di circa 50 minuti che ci porterà alla scoperta dell’Esercito di Terracotta, con statue alte fino a un metro e novanta centimetri. Furono scoperte nel 1974 da un agricoltore. Pranzo in ristorante locale. In seguito, visita della Grande Moschea di Xi’an, una delle più grandi e antiche moschee in Cina. Poiché situata sulla Via della Seta, Xi’an è da sempre un luogo di grandi scambi economici e culturali. Per questo, troverete qui molte referenze islamiche e molti degli abitanti del luogo sono di discendenza musulmana, praticanti ancora oggi. La Grande Moschea è un luogo di riferimento per i credenti di tutto il Paese, ed è adornata in un bellissimo mix di stile islamico e cinese, davvero una festa per gli occhi. Usciti dalla Grande Moschea, visiteremo il bazar del quartiere musulmano.

Prima della cena si può partecipare alla preparazione dei ravioli. L’esperienza di preparare personalmente i jiaozi, i tradizionali ravioli cinesi, offre un’opportunità unica di immergersi nella cultura locale in modo interattivo e autentico. Cena a base della specialità dei ravioli in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

7° Giorno: Xi’an – Suzhou (circa 6h30 di treno) Colazione in hotel. In mattinata, visita della Grande Pagoda dell’Oc Selvaggia, costruita per conservare preziosi testi buddhisti portati in Cina dall’India. Pranzo in ristorante locale. Trasferimento in stazione e partenza con treno veloce per Suzhou.

Arrivo e incontro con la guida locale. Trasferimento in hotel. Pernottamento presso Garden Hotel o similare.

N.B.: A Suzhou a fine aprile, fine luglio e per tutto il mese di agosto le guide potrebbero essere in lingua inglese.

8° Giorno: Suzhou – Tongli – Suzhou Prima colazione in hotel. Partenza verso il villaggio di Tongli, famoso per i suoi canali pittoreschi, i ponti antichi e l'architettura tradizionale ben conservata. La città è stata costruita durante la dinastia Song e ha più di mille anni di storia. Pranzo in ristorante 4

locale. Nel pomeriggio, visita della Collina della Tigre, ricca di storia e cultura. Al suo interno si trovano numerosi siti storici e religiosi, come il Tempio Yunyan, che risale alla dinastia Tang, e la Pagoda della Primavera, un'iconica struttura a sette piani.

Salendo la collina, i visitatori possono esplorare antichi templi, padiglioni e giardini, ammirando l'architettura tradizionale e immergendosi nella spiritualità buddista.

Pernottamento come sopra.

9° Giorno: Suzhou – Shanghai (circa 30min di treno) Prima colazione in hotel. Visita del Giardino del Maestro della Rete, costruito nel XII secolo e un esempio eccezionale dell'arte dei giardini cinesi. Al termine della visita, passeggiata lungo la via Pingjiang. Lunga circa 1,6 chilometri, questa strada acciottolata si sviluppa parallelamente a un canale, caratteristica che riflette l’antico sistema di trasporto fluviale di Suzhou, conosciuta come la “Venezia d’Oriente”.

Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio, in tempo utile, la guida e l’autista ci accompagneranno alla stazione di Suzhou dove prenderemo il treno per Shanghai. La guida locale parlante italiano ci accoglierà all’arrivo. Primo sguardo della città di Shanghai con la scoperta del Bund, il quale rappresenta il simbolo di Shanghai da secoli. In seguito, si percorrerà la Nanjing Road (Via Nanchino), con i suoi negozi tutti da scoprire. Sistemazione e pernottamento al Golden Tulip New Asia Hotel / Central Hotel o similare.

10° Giorno: Shanghai Dopo colazione, la giornata inizierà con la visita della città vecchia con il bazar, dove al centro si trova il Giardino del Mandarino Yu. Il Giardino del Mandarino Yu si trova nella parte vecchia di Shanghai. È un giardino cinese originariamente costruito durante la Dinastia Ming, e successivamente ricostruito. Il Giardino del Mandarino Yu è diviso in 6 aree panoramiche principali (Area Scenica Sansuitang, Area Scenica Wanhualou, Area Scenica Dianchuntang, Area Scenica Huijinglou, Area Scenica

Yuhuatang e Giardino Interno). Nell’Area Scenica Sansuitang, si può esplorare la Sala Cuixiu costruita nel 1760, il Leone di Ferro creato nel 1920, e Sala Sansui, l'edificio principale della zona con un'altezza di 9 metri. Nella Dinastia Qing, i letterati tenevano sempre degli eventi nella Sala Sansui. Nell'Area Scenica di Wanhualou, troverete un albero di ginkgo alto 21 metri e più vecchio di 400 anni. L'edificio Wanhua e un vecchio corridoio con finestre ornamentali perforate in diverse forme.

Nell’Aerea Scenica Dianchuntang, si può apprezzare il vecchio set di mobili fatti con la radice dell’albero banyan, il vecchio palco vicino a una collina e le acque, le armi usate dai soldati durante il Regno Celeste Taiping (1851-1864), le monete autofuse, 5

delle pubblicazioni e altre reliquie culturali del primo periodo del Periodo Daoguang (1821 - 1850). Inoltre, ci sono molti altri vecchi edifici, alberi e fiori da ammirare.

Pranzo a base di dim-sum in ristorante locale. Terminato il pranzo, verremo trasferiti a visitare il Tempio del Buddha di Giada, situato 7 km ad est (25 minuti di auto) dalla Città Vecchia del Giardino del Mandarino Yu. Il tempio è uno dei pochi monasteri attivi della città ed è notoriamente sede di due imponenti statue di Buddha di giada provenienti dalla Birmania. Le tipiche statue di Buddha in giada del tempio, entrambe scolpite con intricati dettagli, sono opere d'arte straordinarie. La statua del Buddha seduto, che raffigura il Buddha in meditazione, è alta 1,9 metri e presenta squisiti dettagli in agata e smeraldo. In seguito, sosta al quartiere Xintiandi, un angolo della vecchia Shanghai coloniale che negli ultimi anni è stata rinnovato, pur mantenendo lo stile architettonico tipico del passato, diventando un quartiere pedonale alla moda ricco di ristoranti, bar, musei, installazioni artistiche, gallerie d'arte, botteghe ed accattivanti negozi. Resto della giornata libero per visite individuali o shopping.

Pernottamento come sopra.

11° Giorno: Shanghai – Italia Colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

Si ricorda che fino a dicembre 2025 non ci sarà più bisogno del visto per entrare in Cina per soggiorni entro i 30 giorni.

informazioni Partenze di gruppo 2025/26 in loco: ogni lunedì e mercoledì

Partecipanti:

Minimo 2 – Massimo 50

Quota di partecipazione per persona: 6

in camera doppia

supplemento singola

Bassa stagione (dic-feb)

a partire da € 2.290

Alta stagione (mar-nov)

a partire da € 2.550

€ 730 € 790

*le partenze del 28 e 30 aprile, 29 settembre, 1° ottobre, 9 e 16 febbraio non saranno effettuate a causa di feste nazionali cinesi.

LA QUOTA COMPRENDE: ✓ Assicurazione annullamento all-risk, assicurazione medica con massimali illimitati per spese mediche, bagaglio, tutela legale, responsabilità civile ed altre coperture; ✓ Pernottamento in camere standard per 9 notti in hotel 4/5 stelle come da programma; ✓ Tutte le colazioni in hotel, pranzi e cene come da programma; ✓ Trasporti in veicolo con aria condizionata e autista professionista; ✓ Treno veloce in seconda classe Pechino-Xi’an, Xi’an-Suzhou e Suzhou-Shanghai; ✓ Biglietti d’ingresso come da programma; ✓ Guida turistica parlante italiano a Pechino, Xi’an, Suzhou (non garantita) e Shanghai.

LA QUOTA NON COMPRENDE: o

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva (prenotazione su misura);

o

Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o

Riduzione camera tripla: su richiesta;

o

Tutti i pasti non indicati come compresi;

o

Tutte le bevande;

o

Visti per la Cina (se necessari dopo dicembre 2025);

o

Visite ed escursioni non indicate come comprese;

o

Mance obbligatorie (€50 per persona) e spese di carattere personale;

o

Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

7

Ingresso nei Paesi: necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua.

Visto Cina: a partire dal 1° dicembre 2023 e sino al 31 dicembre 2025, i cittadini italiani in possesso di passaporto ordinario potranno viaggiare in Cina anche per motivi di turismo per un massimo soggiorno di 30 giorni senza bisogno di richiedere un visto d'ingresso.

Nota importante Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e dell'accettazione delle condizioni di contratto e di polizza assicurativa, ci teniamo ad informarvi sull'attuale situazione dei Paesi di destinazione. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente (e a monitorare successivamente alla conferma) le informazioni in merito alla situazione dei Paesi su questa pagina internet: CINA – Viaggiare Sicuri Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale delle destinazioni.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

Note:

1. Condivisioni degli itinerari: Le città principali più frequentate sono Pechino, Xi’an, Guilin e Shanghai, combinate in vari programmi.

Gli iscritti verranno gestiti insieme come un unico gruppo in queste città, poi si dividono e proseguono per i propri itinerari. Per esempio, a Pechino e Xi’an, tutti i viaggiatori sulla stessa partenza vengono gestiti insieme come un unico gruppo. Dopo Xi’an i clienti partono con voli/treni per diverse città secondo vari programmi. Tutti gli itinerari turistici che si sovrappongono nella stessa città e con le stesse date di arrivo e partenza saranno considerati come un unico gruppo per la gestione coordinata dei servizi di accoglienza.

8

2. Visite Facoltative: Le guide locali potranno proporre delle visite facoltative o attività durante le escursioni o per le sere: i clienti possono decidere con le guide locali pagando direttamente alle guide locali il prezzo concordato. Queste visite non sono mai obbligatorie. I clienti possono rifiutare le proposte direttamente se non si interessano alle visite facoltative.

3. Bagaglio da stiva (voli interni): Il bagaglio da stiva deve essere dotato di chiusura o lucchetto e ciascuna valigia o borsa deve essere etichettata con nome, cognome e indirizzo del proprietario. I bagagli non devono contenere denaro, oggetti di valore, armi, esplosivi, contenitori con gas o liquidi infiammabili, accendini, sostanze tossiche o corrosive e batterie al litio di riserva (power bank) con capacità superiore a 160 Wh. Ogni compagnia aerea stabilisce la propria franchigia per il bagaglio da stiva; generalmente, questa include un collo di 20 Kg e la dimensione totale (somma di larghezza, altezza e profondità) di ciascuna valigia non deve superare i 158 cm.

4. Bagaglio a mano (voli interni): È consentito portare a bordo un solo bagaglio a mano, la cui somma delle dimensioni (larghezza, altezza e profondità) non superi i 115 cm e il peso massimo di 5 Kg. Il bagaglio a mano non deve contenere oggetti pericolosi (vedi voce “Bagaglio da stiva”). I liquidi devono essere contenuti in recipienti di capienza non superiore a 100 ml, inseriti in una busta di plastica trasparente e richiudibile.

Dal 2016 in Cina, è richiesto dalle autorità aeroportuali che le batterie al litio e le batterie di ricarica dei PC portatili o degli smartphone vengano portate nel bagaglio a mano così da poter essere controllate e non nella valigia da stiva che in caso di sospetto potrebbe essere fermata e non imbarcata a bordo del volo.

5. Mance: Desideriamo fornirvi alcune informazioni riguardo alle consuetudini legate alle mance durante il viaggio in Cina. In questo contesto, è importante sapere che, nonostante la cultura della mancia non sia diffusa a livello nazionale come in altri Paesi, nell’industria del turismo è ormai una pratica consolidata riconoscere il valore e l’impegno dei professionisti locali. La mancia rappresenta un segno di apprezzamento per la dedizione di guide, autisti, personale dei ristoranti e altri operatori che si prendono cura del vostro comfort e benessere durante il viaggio. Per questo motivo, vi consigliamo di considerare un contributo giornaliero di 5 euro a persona. Queste mance saranno raccolte dalle guide di Pechino e distribuite in maniera equa e trasparente a tutte le figure professionali coinvolte nel vostro itinerario. Vi ringraziamo per la vostra attenzione e comprensione verso questa prassi, che contribuisce in modo significativo alla qualità del servizio e all’entusiasmo con cui i professionisti locali vi accoglieranno.

www.bigmama.travel

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

1

CINA INSOLITA MASSIMO 50 PARTECIPANTI Con Guida parlante italiano

CINA Durata:

16 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato di gruppo

Partecipanti:

MIN 2 – MAX 50

Partenze 25/26: aprile ’25 – marzo ‘26 DA SCEGLIERE PERCHE’: •

Viaggio di gruppo con guide locali parlanti italiano e inglese

•

Una cerimonia del tè, la Città Proibita, Daishan e la Grande Muraglia a Pechino

•

Corso di jiaozi a Xi’an

•

Le risaie a terrazze e la crociera sul fiume Li a Guilin

•

Fenghuang, l’antico villaggo sul fiume

•

L’affascinante paesaggio naturale di Zhangjiajie Lo Xintiandi a Shanghai

•

Questo itinerario combina le meraviglie naturali e il fascino culturale della Cina, offrendo ai viaggiatori un'immersione profonda nella storia, nella cultura e nei paesaggi mozzafiato del Paese.

itinerario 1° Giorno: Italia – Pechino Partenza dall’Italia da vari aeroporti (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Notte in volo.

2° Giorno: Pechino 2

Arrivo a Pechino. Accoglienza aeroportuale da parte della guida e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi, non inclusi nella quota.

Sistemazione e pernottamento presso Jianguo Hotel / Xinqiao Hotel o similare.

3° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla visita di Pechino con guida locale parlante italiano. Iniziamo la giornata con il Palazzo D’Estate, residenza estiva dei regnanti, classificato come il più bel giardino imperiale di tutta la Cina. Sosta alla Casa del Tè per assistere alla preparazione tradizionale del tè. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue entrando nella “Città Imperiale”, meglio conosciuta come la “Città Proibita”, luogo in cui vissero ben 24 imperatori per circa 600 anni. In seguito, salita sulla Collina del Carbone per ammirare il panorama della città vecchia di Pechino, dal quale si può apprezzare la maestosità e la simmetria della Città Proibita in tutta la sua estensione, circondata dal fascino storico che la caratterizza. Cena a base di anatra laccata alla Pechinese in ristorante locale.

Pernottamento come sopra.

4° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Partenza alla scoperta della maestosa Grande Muraglia (funivia inclusa), patrimonio UNESCO e una delle sette meraviglie del mondo. Pranzo semplice durante l’escursione. Nel pomeriggio rientro in città, visita della Piazza Tienanmen, situata nel cuore di Pechino, una delle piazze più grandi al mondo e un'icona della Cina. Conosciuta anche come Piazza della Porta della Pace Celeste, è un luogo di grande importanza storica e culturale. Si prosegue per il quartiere pedonale Qianmen. Camminando lungo la via Qianmen, si può ammirare l'architettura tradizionale cinese mescolata con influenze occidentali. Gli edifici storici presentano facciate colorate e ornamenti tradizionali, creando un'atmosfera

affascinante e pittoresca. Ci sono anche numerosi negozi di articoli tradizionali cinesi, come abbigliamento, artigianato, gioielli e souvenir. In seguito, visiteremo gli hutong di Pechino, che offrono un’esperienza unica e autentica, permettendoci di immergerci nella cultura tradizionale cinese e nello stile di vita locale. Pernottamento come sopra.

5° Giorno: Pechino – Xi’an (circa 4h30 di treno) Dopo colazione, partenza per la visita al Tempio del Cielo, in origine enorme parco 3

per i solenni riti religiosi e divinatori eseguiti dal Figlio del Cielo dal 1420. Pranzo in ristorante locale. Dopo pranzo, trasferimento alla stazione e partenza verso Xi’an con treno veloce. All’arrivo, incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in hotel passando dalla cinta muraria illuminata di Xi’an. Sistemazione e pernottamento presso Titan Times Hotel / Grand Barony Hotel o similare.

6° Giorno: Xi’an Colazione in hotel. Partenza per un viaggio di circa 50 minuti che ci porterà alla scoperta dell’Esercito di Terracotta, con statue alte fino a un metro e novanta centimetri. Furono scoperte nel 1974 da un agricoltore. Pranzo in ristorante locale. In seguito, visita della Grande Moschea di Xi’an, una delle più grandi e antiche moschee in Cina. Poiché situata sulla Via della Seta, Xi’an è da sempre un luogo di grandi scambi economici e culturali. Per questo, troverete qui molte referenze islamiche e molti degli abitanti del luogo sono di discendenza musulmana, praticanti ancora oggi. La Grande Moschea è un luogo di riferimento per i credenti di tutto il Paese, ed è adornata in un bellissimo mix di stile islamico e cinese, davvero una festa per gli occhi. Usciti dalla Grande Moschea, visiteremo il bazar del quartiere musulmano.

Durante il trasferimento in hotel, si potrà vedere la Torre della Campana. Prima della cena si può partecipare alla preparazione dei ravioli. L’esperienza di preparare personalmente i jiaozi, i tradizionali ravioli cinesi, offre un’opportunità unica di immergersi nella cultura locale in modo interattivo e autentico. Cena a base della specialità dei ravioli in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

7° Giorno: Xi’an – Guilin – Longsheng – Guilin Colazione al sacco. In mattinata, trasferimento in aeroporto e partenza con volo per Guilin. Arrivo e incontro con la guida locale. Partenza per il villaggio Longsheng dell’etnia Zhuang con le loro risaie a terrazze, un magnifico paesaggio di montagne e acque, coltivate con cura dai contadini Zhuang locali per centinaia di anni. Le terrazze

si snodano in modo sinuoso, come un'enorme scalinata, creando uno spettacolo mozzafiato. In ogni stagione, dalla primavera all'inverno, si possono ammirare paesaggi diversi, dai campi di riso di un verde brillante alle stagioni del raccolto che si tingono di un dorato intenso, regalando una bellezza unica. Pranzo in ristorante locale. Al termine della visita rientro in città a Guilin e trasferimento in hotel. Cena occidentale e pernottamento presso Bravo Hotel / Water Fall Hotel o similare.

N.B.: A Guilin a fine aprile, fine luglio e per tutto il mese di agosto le guide potrebbero essere in lingua inglese.

4 8° Giorno: Guilin – Yangshuo – Guilin Prima colazione in hotel. Giornata di relax per ammirare celebri paesaggi naturali delle colline e del limpido fiume. Trasferimento al porto fluviale e imbarco per l’escursione in motobarca, particolarmente suggestiva, sul fiume Li, della durata di circa 3/3,5 ore. Pranzo semplice a bordo. Sbarco al villaggio di Yangshuo e sosta al mercatino locale. Rientro a Guilin. Pernottamento come sopra.

9° Giorno: Guilin – Fenghuang (circa 6h30 di treno) Prima colazione in hotel. Giornata di visite a Guilin, iniziando con la Collina Fubo, uno dei luoghi naturali più famosi della regione. Si prosegue con la visita alla Collina della Proboscide dell’Elefante. Questa collina prende il nome dalla sua particolare forma che ricorda un elefante che abbassa la proboscide per bere l’acqua dal Fiume Li. Pranzo cinese in ristorante locale. Trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza in treno veloce per Fenghuang. Arrivo e incontro con la guida parlante inglese.

Pernottamento presso Phoenix City Boutique Hotel o similare.

10° Giorno: Fenghuang Prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla visita di Fenghuang. La Città Antica di Fenghuang è un gioiello nascosto nella provincia di Hunan, famosa per la sua storia millenaria, l’architettura tradizionale e l’influenza delle minoranze etniche, in particolare i Miao e i Tujia. Pranzo durante l’escursione. Cena cinese e pernottamento come sopra.

11° Giorno: Fenghuang – Villaggio di Furong – Zhangjiajie Prima colazione in hotel. Partenza per Zhangjiajie. Lungo il tragitto, visita del villaggio di Furong, una destinazione pittoresca famosa per la sua cascata mozzafiato che attraversa il centro del villaggio. Pranzo in ristorante locale durante l’escursione. Nel pomeriggio, si prosegue per Zhangjiajie. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento presso Qinghe Jinjiang Hotel o similare.

5

12° Giorno: Zhangjiajie Prima colazione in hotel. In mattinata, escursione al Parco Nazionale Forestale di Zhangjiajie, un Parco Nazionale situato nella provincia di Hunan, noto per i suoi straordinari pilastri di pietra, che sembrano fluttuare tra le nuvole. Con l’ascensore Bailong si arriva all’Area Scenica di Yuanjiajie. L’ascensore è un’opera ingegneristica straordinaria, considerato l’ascensore esterno più alto e pesante del mondo. Pranzo in ristorante locale. Il Monte Tianzi è un altro punto saliente del Parco Nazionale di Zhangjiaje, accessibile tramite bus ecologici che garantiscono la preservazione dell’ambiente. La Galleria dei Dieci Migli è un percorso panoramico che attraversa una valle piena di formazioni rocciose spettacolari. Rientro in hotel. Cena in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

13° Giorno: Zhangjiajie Prima colazione. In mattinata, visita del lago Baofeng, una delle principali attrazioni naturali della regione. Pranzo in ristorante locale. Successivamente si prosegue con l’esplorazione del Grand Canyon di Zhangjiajie, un vero e proprio museo geologico che racchiude picchi montuosi, gole, torrenti, scogliere e foreste. Rientro in hotel.

Pernottamento come sopra.

14° Giorno: Zhangjiajie – Shanghai Prima colazione in hotel. In mattinata, visita al Parco Nazionale Forestale di Tianmen, una delle attrazioni più iconiche di Zhangjiajie. Attraverseremo la Strada delle 99 Curve, un vero capolavoro di ingegneria. Una volta raggiunta la cima di Tianmen, si potrà affrontare la sfida della Scala dei 999 Gradini, che porta alla famosa Grotta di Tianmen, una gigantesca apertura naturale nella montagna, chiamata anche “Porta del Paradiso”. Per chi cerca un’esperienza ancora più emozionante, c’è la passerella di vetro, conosciuta anche come il “Percorso del Coraggio”. Pranzo cinese in ristorante locale. Dopo aver esplorato queste meraviglie naturali e vissuto un’esperienza unica,

trasferimento in aeroporto e partenza con volo verso Shanghai. All’arrivo, trasferimento in hotel. Pernottamento presso Golden Tulip New Asia Hotel / Central Hotel o similare.

15° Giorno: Shanghai Prima colazione in hotel. La mattinata inizierà alla scoperta del Bund, il quale rappresenta il simbolo di Shanghai da secoli. La visita inizia dalla città vecchia con il 6

bazar, dove al centro si trova il Giardino del Mandarino Yu. È un giardino cinese originariamente costruito durante la Dinastia Ming, e successivamente ricostruito. Il Giardino del Mandarino Yu è diviso in 6 aree panoramiche principali (Area Scenica Sansuitang, Area Scenica Wanhualou, Area Scenica Dianchuntang, Area Scenica Huijinglou, Area Scenica Yuhuatang e Giardino Interno). Nell’Area Scenica Sansuitang, si può esplorare la Sala Cuixiu costruita nel 1760, il Leone di Ferro creato nel 1920, e Sala Sansui, l'edificio principale della zona con un'altezza di 9 metri. Nella Dinastia Qing, i letterati tenevano sempre degli eventi nella Sala Sansui. Nell'Area Scenica di Wanhualou, troverete un albero di ginkgo alto 21 metri e più vecchio di 400 anni.

L'edificio Wanhua e un vecchio corridoio con finestre ornamentali perforate in diverse forme. Nell’Aerea Scenica Dianchuntang, si può apprezzare il vecchio set di mobili fatti con la radice dell’albero banyan, il vecchio palco vicino a una collina e le acque, le armi usate dai soldati durante il Regno Celeste Taiping (1851-1864), le monete autofuse, delle pubblicazioni e altre reliquie culturali del primo periodo del Periodo Daoguang (1821 - 1850). Inoltre, ci sono molti altri vecchi edifici, alberi e fiori da ammirare. Pranzo a base di dim-sum in ristorante locale. Terminato il pranzo, verremo trasferiti a visitare il Tempio del Buddha di Giada, situato 7 km ad est (25 minuti di auto) dalla Città Vecchia del Giardino del Mandarino Yu. Il tempio è uno dei pochi monasteri attivi della città ed è notoriamente sede di due imponenti statue di Buddha di giada provenienti dalla Birmania. Le tipiche statue di Buddha in giada del tempio, entrambe scolpite con intricati dettagli, sono opere d'arte straordinarie. La statua del Buddha seduto, che raffigura il Buddha in meditazione, è alta 1,9 metri e presenta squisiti dettagli in agata e smeraldo. In seguito, sosta al quartiere Xintiandi, un angolo della vecchia Shanghai coloniale che negli ultimi anni è stata rinnovato, pur mantenendo lo stile architettonico tipico del passato, diventando un quartiere pedonale alla moda ricco di ristoranti, bar, musei, installazioni artistiche, gallerie d'arte, botteghe ed accattivanti negozi. In seguito, si percorrerà la Nanjing Road (Via Nanchino), con i suoi negozi tutti da scoprire. Pernottamento come sopra.

16° Giorno: Shanghai – Italia Colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

7

Si ricorda che fino a dicembre 2025 non ci sarà più bisogno del visto per entrare in Cina per soggiorni entro i 30 giorni.

informazioni Partenze di gruppo 2025/26 in loco: ogni lunedì e mercoledì

Partecipanti: 8

Minimo 2 – Massimo 50

Quota di partecipazione per persona: in camera doppia

supplemento singola

Bassa stagione (dic-feb)

a partire da € 3.950

Alta stagione (mar-nov)

a partire da € 4.090

€ 960 € 1.020

*le partenze del 21, 23, 28 e 30 aprile, 22, 24 e 29 settembre, 1° ottobre, 9 e 16 febbraio non saranno effettuate a causa di feste nazionali cinesi.

LA QUOTA COMPRENDE: ✓ Voli interni Xi’an-Guilin e Zhangjiajie-Shanghai con tasse aeroportuali; ✓ Assicurazione annullamento all-risk, assicurazione medica con massimali illimitati per spese mediche, bagaglio, tutela legale, responsabilità civile ed altre coperture; ✓ Pernottamento in camere standard per 14 notti in hotel 4/5 stelle come da programma; ✓ Tutte le colazioni in hotel, pranzi e cene come da programma; ✓ Trasporti in veicolo con aria condizionata e autista professionista; ✓ Treno veloce in seconda classe Pechino-Xi’an e Guilin-Fenghuang; ✓ Biglietti d’ingresso come da programma; ✓ Guida turistica parlante italiano a Pechino, Xi’an, Guilin (non garantita) e Shanghai; ✓ Guida turistica parlante inglese a Fenghuang e Zhangjiajie.

LA QUOTA NON COMPRENDE: o

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva (prenotazione su misura);

o

Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o

Riduzione camera tripla: su richiesta;

o

Tutti i pasti non indicati come compresi;

o

Tutte le bevande;

o

Visti per la Cina (se necessari dopo dicembre 2025);

o

Visite ed escursioni non indicate come comprese;

o

Mance obbligatorie (€75 per persona) e spese di carattere personale;

o

Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

9

Ingresso nei Paesi: necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua.

Visto Cina: a partire dal 1° dicembre 2023 e sino al 31 dicembre 2025, i cittadini italiani in possesso di passaporto ordinario potranno viaggiare in Cina anche per motivi di turismo per un massimo soggiorno di 30 giorni senza bisogno di richiedere un visto d'ingresso.

Nota importante Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e dell'accettazione delle condizioni di contratto e di polizza assicurativa, ci teniamo ad informarvi sull'attuale situazione dei Paesi di destinazione. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente (e a monitorare successivamente alla conferma) le informazioni in merito alla situazione dei Paesi su questa pagina internet: CINA – Viaggiare Sicuri Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale delle destinazioni.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

Note:

1. Condivisioni degli itinerari: Le città principali più frequentate sono Pechino, Xi’an, Guilin e Shanghai, combinate in vari programmi.

Gli iscritti verranno gestiti insieme come un unico gruppo in queste città, poi si dividono e proseguono per i propri itinerari. Per esempio, a Pechino e Xi’an, tutti i viaggiatori sulla stessa partenza vengono gestiti insieme come un unico gruppo. Dopo Xi’an i clienti partono con voli/treni per diverse città secondo vari programmi. Tutti gli itinerari turistici che si sovrappongono nella stessa città e con le stesse date di arrivo e partenza saranno considerati come un unico gruppo per la gestione coordinata dei servizi di accoglienza.

10

2. Visite Facoltative: Le guide locali potranno proporre delle visite facoltative o attività durante le escursioni o per le sere: i clienti possono decidere con le guide locali pagando direttamente alle guide locali il prezzo concordato. Queste visite non sono mai obbligatorie. I clienti possono rifiutare le proposte direttamente se non si interessano alle visite facoltative.

3. Bagaglio da stiva (voli interni): Il bagaglio da stiva deve essere dotato di chiusura o lucchetto e ciascuna valigia o borsa deve essere etichettata con nome, cognome e indirizzo del proprietario. I bagagli non devono contenere denaro, oggetti di valore, armi, esplosivi, contenitori con gas o liquidi infiammabili, accendini, sostanze tossiche o corrosive e batterie al litio di riserva (power bank) con capacità superiore a 160 Wh. Ogni compagnia aerea stabilisce la propria franchigia per il bagaglio da stiva; generalmente, questa include un collo di 20 Kg e la dimensione totale (somma di larghezza, altezza e profondità) di ciascuna valigia non deve superare i 158 cm.

4. Bagaglio a mano (voli interni): È consentito portare a bordo un solo bagaglio a mano, la cui somma delle dimensioni (larghezza, altezza e profondità) non superi i 115 cm e il peso massimo di 5 Kg. Il bagaglio a mano non deve contenere oggetti pericolosi (vedi voce “Bagaglio da stiva”). I liquidi devono essere contenuti in recipienti di capienza non superiore a 100 ml, inseriti in una busta di plastica trasparente e richiudibile.

Dal 2016 in Cina, è richiesto dalle autorità aeroportuali che le batterie al litio e le batterie di ricarica dei PC portatili o degli smartphone vengano portate nel bagaglio a mano così da poter essere controllate e non nella valigia da stiva che in caso di sospetto potrebbe essere fermata e non imbarcata a bordo del volo.

5. Mance: Desideriamo fornirvi alcune informazioni riguardo alle consuetudini legate alle mance durante il viaggio in Cina. In questo contesto, è importante sapere che, nonostante la cultura della mancia non sia diffusa a livello nazionale come in altri Paesi, nell’industria del turismo è ormai una pratica consolidata riconoscere il valore e l’impegno dei professionisti locali. La mancia rappresenta un segno di apprezzamento per la dedizione di guide, autisti, personale dei ristoranti e altri operatori che si prendono cura del vostro comfort e benessere durante il viaggio. Per questo motivo, vi consigliamo di considerare un contributo giornaliero di 5 euro a persona. Queste mance saranno raccolte dalle guide di Pechino e distribuite in maniera equa e trasparente a tutte le figure professionali coinvolte nel vostro itinerario. Vi ringraziamo per la vostra attenzione e comprensione verso questa prassi, che contribuisce in modo significativo alla qualità del servizio e all’entusiasmo con cui i professionisti locali vi accoglieranno.

www.bigmama.travel

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

1

CINA IN TRENO MASSIMO 50 PARTECIPANTI Con Guida parlante italiano

CINA Durata:

9 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato di gruppo

Partecipanti:

MIN 2 – MAX 50

Partenze 25/26: aprile ‘25 – marzo ‘26

DA SCEGLIERE PERCHE’: •

Viaggio di gruppo con guide locali parlanti italiano

•

Lo Xintiandi a Shanghai

•

Una cerimonia del tè, la Città Proibita, Daishan e la Grande Muraglia a Pechino

•

Corso di jiaozi a Xi’an

Il percorso Shanghai-Pechino-Xi'an rappresenta un viaggio affascinante che permette ai viaggiatori italiani di immergersi nei diversi volti della Cina, unendo modernità, tradizione e storia antica.

itinerario 1° Giorno: Italia – Shanghai Partenza dall’Italia da vari aeroporti (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Notte in volo.

2° Giorno: Shanghai 2

Arrivo a Shanghai. Accoglienza aeroportuale da parte della guida e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi, non inclusi nella quota.

Sistemazione e pernottamento al Golden Tulip New Asia Hotel / Central Hotel o similare.

3° Giorno: Shanghai Dopo colazione, la giornata inizierà alla scoperta del Bund, il quale rappresenta il simbolo di Shanghai da secoli. La visita inizia dalla città vecchia con il bazar, dove si trova al centro il Giardino del Mandarino Yu. È un giardino cinese originariamente costruito durante la Dinastia Ming, e successivamente ricostruito. Il Giardino del Mandarino Yu è diviso in 6 aree panoramiche principali (Area Scenica Sansuitang, Area Scenica Wanhualou, Area Scenica Dianchuntang, Area Scenica Huijinglou, Area Scenica Yuhuatang e Giardino Interno). Nell’Area Scenica Sansuitang, si può esplorare la Sala Cuixiu costruita nel 1760, il Leone di Ferro creato nel 1920, e Sala Sansui, l'edificio principale della zona con un'altezza di 9 metri. Nella Dinastia Qing, i letterati tenevano sempre degli eventi nella Sala Sansui. Nell'Area Scenica di Wanhualou, troverete un albero di ginkgo alto 21 metri e più vecchio di 400 anni. L'edificio Wanhua e un vecchio corridoio con finestre ornamentali perforate in diverse forme.

Nell’Aerea Scenica Dianchuntang, si può apprezzare il vecchio set di mobili fatti con la radice dell’albero banyan, il vecchio palco vicino a una collina e le acque, le armi usate dai soldati durante il Regno Celeste Taiping (1851-1864), le monete autofuse, delle pubblicazioni e altre reliquie culturali del primo periodo del Periodo Daoguang (1821 - 1850). Inoltre, ci sono molti altri vecchi edifici, alberi e fiori da ammirare.

Pranzo a base di dim-sum in ristorante locale. Terminato il pranzo, verremo trasferiti a visitare il Tempio del Buddha di Giada, situato 7 km ad est (25 minuti di auto) dalla Città Vecchia del Giardino del Mandarino Yu. Il tempio è uno dei pochi monasteri attivi della città ed è notoriamente sede di due imponenti statue di Buddha di giada provenienti dalla Birmania. Le tipiche statue di Buddha in giada del tempio, entrambe scolpite con intricati dettagli, sono opere d'arte straordinarie. La statua del Buddha

seduto, che raffigura il Buddha in meditazione, è alta 1,9 metri e presenta squisiti dettagli in agata e smeraldo. In seguito, sosta al quartiere Xintiandi, un angolo della vecchia Shanghai coloniale che negli ultimi anni è stata rinnovato, pur mantenendo lo stile architettonico tipico del passato, diventando un quartiere pedonale alla moda ricco di ristoranti, bar, musei, installazioni artistiche, gallerie d'arte, botteghe ed accattivanti negozi. In seguito, si percorrerà la Nanjing Road (Via Nanchino), con i suoi negozi tutti da scoprire. Pernottamento come sopra.

3

4° Giorno: Shanghai – Pechino (circa 4h30 di treno) Dopo colazione, trasferimento alla stazione e partenza verso Pechino con treno veloce. All’arrivo incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in hotel. Sistemazione e pernottamento presso Jianguo Hotel / Xinqiao Hotel o similare.

5° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla visita di Pechino con guida locale parlante italiano. Iniziamo la giornata con il Palazzo D’Estate, residenza estiva dei regnanti, classificato come il più bel giardino imperiale di tutta la Cina. Sosta alla Casa del Tè per assistere alla preparazione tradizionale del tè. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue entrando nella “Città Imperiale”, meglio conosciuta come la “Città Proibita”, luogo in cui vissero ben 24 imperatori per circa 600 anni. In seguito, salita sulla Collina del Carbone per ammirare il panorama della città vecchia di Pechino, dal quale si può apprezzare la maestosità e la simmetria della Città Proibita in tutta la sua estensione, circondata dal fascino storico che la caratterizza. Cena a base di anatra laccata alla Pechinese in ristorante locale.

Pernottamento come sopra.

6° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Partenza alla scoperta della maestosa Grande Muraglia (funivia inclusa), patrimonio UNESCO e una delle sette meraviglie del mondo. Pranzo semplice durante l’escursione. Nel pomeriggio rientro in città, visita della Piazza Tienanmen, situata nel cuore di Pechino, una delle piazze più grandi al mondo e un'icona della Cina. Conosciuta anche come Piazza della Porta della Pace Celeste, è un luogo di grande importanza storica e culturale. Si prosegue per il quartiere pedonale Qianmen. Camminando lungo la via Qianmen, si può ammirare l'architettura tradizionale cinese mescolata con influenze occidentali. Gli edifici storici

presentano facciate colorate e ornamenti tradizionali, creando un'atmosfera affascinante e pittoresca. Ci sono anche numerosi negozi di articoli tradizionali cinesi, come abbigliamento, artigianato, gioielli e souvenir. In seguito, visiteremo gli hutong di Pechino, che offrono un’esperienza unica e autentica, permettendoci di immergerci nella cultura tradizionale cinese e nello stile di vita locale. Pernottamento come sopra.

7° Giorno: Pechino – Xi’an (circa 4h30 di treno) 4

Dopo colazione, partenza per la visita al Tempio del Cielo, in origine enorme parco per i solenni riti religiosi e divinatori eseguiti dal Figlio del Cielo dal 1420. Pranzo in ristorante locale. Dopo pranzo, trasferimento alla stazione e partenza verso Xi’an con treno veloce. All’arrivo, incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in hotel passando dalla cinta muraria illuminata di Xi’an. Sistemazione e pernottamento presso Titan Times Hotel / Grand Barony Hotel o similare.

8° Giorno: Xi’an Colazione in hotel. Partenza per un viaggio di circa 50 minuti che ci porterà alla scoperta dell’Esercito di Terracotta, con statue alte fino a un metro e novanta centimetri. Furono scoperte nel 1974 da un agricoltore. Pranzo in ristorante locale. In seguito, visita della Grande Moschea di Xi’an, una delle più grandi e antiche moschee in Cina. Poiché situata sulla Via della Seta, Xi’an è da sempre un luogo di grandi scambi economici e culturali. Per questo, troverete qui molte referenze islamiche e molti degli abitanti del luogo sono di discendenza musulmana, praticanti ancora oggi. La Grande Moschea è un luogo di riferimento per i credenti di tutto il Paese, ed è adornata in un bellissimo mix di stile islamico e cinese, davvero una festa per gli occhi. Usciti dalla Grande Moschea, visiteremo il bazar del quartiere musulmano.

Durante il rientro in hotel, si potrà vedere la maestosa Torre della Campana. Prima della cena si può partecipare alla preparazione dei ravioli. L’esperienza di preparare personalmente i jiaozi, i tradizionali ravioli cinesi, offre un’opportunità unica di immergersi nella cultura locale in modo interattivo e autentico. Cena a base della specialità dei ravioli in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

9° Giorno: Xi’an – Italia Colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

Si ricorda che fino a novembre 2024 non ci sarà più bisogno del visto per entrare in Cina per soggiorni entro i 15 giorni.

informazioni Partenze di gruppo 2025/26 in loco: ogni sabato e lunedì

Partecipanti: 5

Minimo 2 – Massimo 50

Quota di partecipazione per persona: in camera doppia

supplemento singola

Bassa stagione (dic-feb)

a partire da € 1.890

Alta stagione (mar-nov)

a partire da € 1.960

€ 620 € 670

*le partenze del 26 e 28 aprile, 27 e 29 settembre, 14 e 21 febbraio non saranno effettuate a causa di feste nazionali cinesi.

LA QUOTA COMPRENDE: ✓ Assicurazione annullamento all-risk, assicurazione medica con massimali illimitati per spese mediche, bagaglio, tutela legale, responsabilità civile ed altre coperture; ✓ Pernottamento in camere standard per 7 notti in hotel 4/5 stelle come da programma; ✓ Tutte le colazioni in hotel, pranzi e cene come da programma; ✓ Trasporti in veicolo con aria condizionata e autista professionista; ✓ Treno veloce in seconda classe Shanghai-Pechino e Pechino-Xi’an; ✓ Biglietti d’ingresso come da programma; ✓ Guida turistica parlante italiano a Shanghai, Pechino e Xi’an.

LA QUOTA NON COMPRENDE: o

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva (prenotazione su misura);

o

Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o

Riduzione camera tripla: su richiesta;

o

Tutti i pasti non indicati come compresi;

o

Bevande non indicate come comprese;

o

Visti per la Cina (se necessari dopo novembre 2024);

o

Visite ed escursioni non indicate come comprese;

o

Mance obbligatorie (€40 per persona) e spese di carattere personale;

o

Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

6

Ingresso nei Paesi: necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua.

Visto Cina: a partire dal 1° dicembre 2023 e sino al 31 dicembre 2025, i cittadini italiani in possesso di passaporto ordinario potranno viaggiare in Cina anche per motivi di turismo per un massimo soggiorno di 30 giorni senza bisogno di richiedere un visto d'ingresso.

Nota importante Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e dell'accettazione delle condizioni di contratto e di polizza assicurativa, ci teniamo ad informarvi sull'attuale situazione dei Paesi di destinazione. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente (e a monitorare successivamente alla conferma) le informazioni in merito alla situazione dei Paesi su questa pagina internet: CINA – Viaggiare Sicuri Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale delle destinazioni.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

Note: 1. Condivisioni degli itinerari: Le città principali più frequentate sono Pechino, Xi’an, Guilin e Shanghai, combinate in vari programmi.

Gli iscritti verranno gestiti insieme come un unico gruppo in queste città, poi si dividono e proseguono per i propri itinerari. Per esempio, a Pechino e Xi’an, tutti i viaggiatori sulla stessa partenza vengono gestiti insieme come un unico gruppo. Dopo Xi’an i clienti partono con voli/treni per diverse città secondo vari programmi. Tutti gli itinerari turistici che si sovrappongono nella stessa città e con le stesse date di arrivo e partenza saranno considerati come un unico gruppo per la gestione coordinata dei servizi di accoglienza.

7

2. Visite Facoltative: Le guide locali potranno proporre delle visite facoltative o attività durante le escursioni o per le sere: i clienti possono decidere con le guide locali pagando direttamente alle guide locali il prezzo concordato. Queste visite non sono mai obbligatorie. I clienti possono rifiutare le proposte direttamente se non si interessano alle visite facoltative.

3. Bagaglio da stiva (voli interni): Il bagaglio da stiva deve essere dotato di chiusura o lucchetto e ciascuna valigia o borsa deve essere etichettata con nome, cognome e indirizzo del proprietario. I bagagli non devono contenere denaro, oggetti di valore, armi, esplosivi, contenitori con gas o liquidi infiammabili, accendini, sostanze tossiche o corrosive e batterie al litio di riserva (power bank) con capacità superiore a 160 Wh. Ogni compagnia aerea stabilisce la propria franchigia per il bagaglio da stiva; generalmente, questa include un collo di 20 Kg e la dimensione totale (somma di larghezza, altezza e profondità) di ciascuna valigia non deve superare i 158 cm.

4. Bagaglio a mano (voli interni): È consentito portare a bordo un solo bagaglio a mano, la cui somma delle dimensioni (larghezza, altezza e profondità) non superi i 115 cm e il peso massimo di 5 Kg. Il bagaglio a mano non deve contenere oggetti pericolosi (vedi voce “Bagaglio da stiva”). I liquidi devono essere contenuti in recipienti di capienza non superiore a 100 ml, inseriti in una busta di plastica trasparente e richiudibile.

Dal 2016 in Cina, è richiesto dalle autorità aeroportuali che le batterie al litio e le batterie di ricarica dei PC portatili o degli smartphone vengano portate nel bagaglio a mano così da poter essere controllate e non nella valigia da stiva che in caso di sospetto potrebbe essere fermata e non imbarcata a bordo del volo.

5. Mance: Desideriamo fornirvi alcune informazioni riguardo alle consuetudini legate alle mance durante il viaggio in Cina. In questo contesto, è importante sapere che, nonostante la cultura della mancia non sia diffusa a livello nazionale come in altri Paesi, nell’industria del turismo è ormai una pratica consolidata riconoscere il valore e l’impegno dei professionisti locali. La mancia rappresenta un segno di apprezzamento per la dedizione di guide, autisti, personale dei ristoranti e altri operatori che si prendono cura del vostro comfort e benessere durante il viaggio. Per questo motivo, vi consigliamo di considerare un contributo giornaliero di 5 euro a persona. Queste mance saranno raccolte dalle guide di Pechino e distribuite in maniera equa e trasparente a tutte le figure professionali coinvolte nel vostro itinerario. Vi ringraziamo per la vostra attenzione e comprensione verso questa prassi, che contribuisce in modo significativo alla qualità del servizio e all’entusiasmo con cui i professionisti locali vi accoglieranno.

www.bigmama.travel

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

1

IL MEGLIO DELLA CINA MASSIMO 50 PARTECIPANTI Con Guida parlante italiano

CINA Durata:

16 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato di gruppo

Partecipanti:

MIN 2 – MAX 50

Partenze 25/26: aprile ’25 – marzo ‘26

DA SCEGLIERE PERCHE’: •

Viaggio di gruppo con guide locali parlanti italiano e inglese

•

Una cerimonia del tè, la Città Proibita, Daishan e la Grande Muraglia a Pechino

•

Corso di jiaozi a Xi’an

•

L’autentica atmosfera di Chengdu

•

Fenghuang, l’antico villaggo sul fiume

•

L’affascinante paesaggio naturale di Zhangjiajie Lo Xintiandi a Shanghai

•

Questo itinerario combina perfettamente l'essenza della storia, della cultura e dei paesaggi naturali della Cina. Questo viaggio non solo copre i principali luoghi storici, culturali e naturali della Cina, ma offre un'esperienza completa di varietà e profondità, consentendo di scoprire appieno la bellezza e la diversità del Paese.

itinerario 1° Giorno: Italia – Pechino Partenza dall’Italia da vari aeroporti (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Notte in volo.

2° Giorno: Pechino 2

Arrivo a Pechino. Accoglienza aeroportuale da parte della guida e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi, non inclusi nella quota.

Sistemazione e pernottamento presso Jianguo Hotel / Xinqiao Hotel o similare.

3° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla visita di Pechino con guida locale parlante italiano. Iniziamo la giornata con il Palazzo D’Estate, residenza estiva dei regnanti, classificato come il più bel giardino imperiale di tutta la Cina. Sosta alla Casa del Tè per assistere alla preparazione tradizionale del tè. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue entrando nella “Città Imperiale”, meglio conosciuta come la “Città Proibita”, luogo in cui vissero ben 24 imperatori per circa 600 anni. In seguito, salita sulla Collina del Carbone per ammirare il panorama della città vecchia di Pechino, dal quale si può apprezzare la maestosità e la simmetria della Città Proibita in tutta la sua estensione, circondata dal fascino storico che la caratterizza. Cena a base di anatra laccata alla Pechinese in ristorante locale.

Pernottamento come sopra.

4° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Partenza alla scoperta della maestosa Grande Muraglia (funivia inclusa), patrimonio UNESCO e una delle sette meraviglie del mondo. Pranzo semplice durante l’escursione. Nel pomeriggio rientro in città, visita della Piazza Tienanmen, situata nel cuore di Pechino, una delle piazze più grandi al mondo e un'icona della Cina. Conosciuta anche come Piazza della Porta della Pace Celeste, è un luogo di grande importanza storica e culturale. Si prosegue per il quartiere pedonale Qianmen. Camminando lungo la via Qianmen, si può ammirare l'architettura tradizionale cinese mescolata con influenze occidentali. Gli edifici storici presentano facciate colorate e ornamenti tradizionali, creando un'atmosfera

affascinante e pittoresca. Ci sono anche numerosi negozi di articoli tradizionali cinesi, come abbigliamento, artigianato, gioielli e souvenir. In seguito, visiteremo gli hutong di Pechino, che offrono un’esperienza unica e autentica, permettendoci di immergerci nella cultura tradizionale cinese e nello stile di vita locale. Pernottamento come sopra.

5° Giorno: Pechino – Xi’an (circa 4h30 di treno) Dopo colazione, partenza per la visita al Tempio del Cielo, in origine enorme parco 3

per i solenni riti religiosi e divinatori eseguiti dal Figlio del Cielo dal 1420. Pranzo in ristorante locale. Dopo pranzo, trasferimento alla stazione e partenza verso Xi’an con treno veloce. All’arrivo, incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in hotel passando dalla cinta muraria illuminata di Xi’an. Sistemazione e pernottamento presso Titan Times Hotel / Grand Barony Hotel o similare.

6° Giorno: Xi’an Colazione in hotel. Partenza per un viaggio di circa 50 minuti che ci porterà alla scoperta dell’Esercito di Terracotta, con statue alte fino a un metro e novanta centimetri. Furono scoperte nel 1974 da un agricoltore. Pranzo in ristorante locale. In seguito, visita della Grande Moschea di Xi’an, una delle più grandi e antiche moschee in Cina. Poiché situata sulla Via della Seta, Xi’an è da sempre un luogo di grandi scambi economici e culturali. Per questo, troverete qui molte referenze islamiche e molti degli abitanti del luogo sono di discendenza musulmana, praticanti ancora oggi. La Grande Moschea è un luogo di riferimento per i credenti di tutto il Paese, ed è adornata in un bellissimo mix di stile islamico e cinese, davvero una festa per gli occhi. Usciti dalla Grande Moschea, visiteremo il bazar del quartiere musulmano.

Prima della cena si può partecipare alla preparazione dei ravioli. L’esperienza di preparare personalmente i jiaozi, i tradizionali ravioli cinesi, offre un’opportunità unica di immergersi nella cultura locale in modo interattivo e autentico. Cena a base della specialità dei ravioli in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

7° Giorno: Xi’an – Chengdu (circa 3h30 di treno) Colazione in hotel. In mattina, trasferimento in stazione ferroviaria e partenza con treno veloce per Chengdu. Arrivo e incontro con la guida locale parlante inglese.

Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio, visita al Tempio di Wuhou, uno dei siti storici più famosi della Cina, dedicato a Zhuge Liang, il celebre stratega e cancelliere del Regno di Shu durante il periodo dei Tre Regni. Proseguimento con una

passeggiata nel quartiare Jiinli, che risale all'epoca della dinastia Qin, più di 2.000 anni fa, ed è stata una delle strade commerciali più importanti di Chengdu. Lungo la strada, si trovano numerosi negozi, ristoranti, teatri e bancarelle che vendono prodotti tradizionali, souvenir, cibo locale e oggetti d’arte. Al termine della visita, trasferimento in hotel. Cena tipica con hotpot in ristorante locale. Pernottamento presso Tianfu Sunshine Hotel o similare.

8° Giorno: Chengdu 4

Prima colazione in hotel. In mattinata, escursione alla ricerca del Panda Gigante in un centro di conservazione e ricerca dedicato alla protezione e alla riproduzione dei panda giganti, una delle specie più iconiche e minacciate del mondo. È situata nelle vicinanze di Chengdu, immersa in uno splendido ambiente naturale. Pranzo in ristorante locale durante l’escursione. Nel pomeriggio, visita del Museo Sanxingdui, dedicato alla mostra e allo studio degli incredibili reperti archeologici scoperti nel sito di Sanxingdui, che risalgono a una civiltà molto antica. Questa antica civiltà fiorì nella regione di Sichuan, nella Cina occidentale, tra il 1200 a.C. e il 1000 a.C., ma fu sconosciuta fino al suo ritrovamento nel 1986. Rientro in hotel. Pernottamento come sopra.

9° Giorno: Chengdu – Leshan – Chengdu Prima colazione in hotel. Partenza per la visita al Grande Buddha di Leshan, che è una delle meraviglie della Cina. Dopo la visita a terra, seguirà una rilassante crociera sul fiume per una vista panoramica della statua. Pranzo durante l’escursione. Rientro a Chengdu. Pernottamento come sopra.

10° Giorno: Chengdu – Huaihua – Fenghuang (circa 5h30 di treno) Prima colazione in hotel. Trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza con treno veloce per Huaihua. Arrivo e incontro con la guida parlante inglese. Trasferimento per la città vecchia di Fenghuang. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena cinese in ristorante locale. Pernottamento presso Phoenix City Boutique Hotel o similare.

11° Giorno: Fenghuang – Zhangjiajie Prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla visita di Fenghuang. La Città Antica di Fenghuang è un gioiello nascosto nella provincia di Hunan, famosa per la sua storia

millenaria, l’architettura tradizionale e l’influenza delle minoranze etniche, in particolare i Miao e i Tujia. Pranzo durante l’escursione. Nel tardo pomeriggio, partenza per Zhangjiajie. Arrivo e sistemazione in hotel. Cena e pernottamento presso Qinghe Jinjiang Hotel o similare.

12° Giorno: Zhangjiajie Prima colazione in hotel. In mattinata, escursione al Parco Nazionale Forestale di 5

Zhangjiajie, un Parco Nazionale situato nella provincia di Hunan, noto per i suoi straordinari pilastri di pietra, che sembrano fluttuare tra le nuvole. Con l’ascensore Bailong si arriva all’Area Scenica di Yuanjiajie. L’ascensore è un’opera ingegneristica straordinaria, considerato l’ascensore esterno più alto e pesante del mondo. Pranzo in ristorante locale. Il Monte Tianzi è un altro punto saliente del Parco Nazionale di Zhangjiaje, accessibile tramite bus ecologici che garantiscono la preservazione dell’ambiente. La Galleria dei Dieci Migli è un percorso panoramico che attraversa una valle piena di formazioni rocciose spettacolari. Rientro in hotel. Cena in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

13° Giorno: Zhangjiajie Prima colazione. In mattinata, visita del lago Baofeng, una delle principali attrazioni naturali della regione. Pranzo in ristorante locale. Successivamente si prosegue con l’esplorazione del Grand Canyon di Zhangjiajie, un vero e proprio museo geologico che racchiude picchi montuosi, gole, torrenti, scogliere e foreste. Rientro in hotel.

Pernottamento come sopra.

14° Giorno: Zhangjiajie – Shanghai Prima colazione in hotel. In mattinata, visita al Parco Nazionale Forestale di Tianmen, una delle attrazioni più iconiche di Zhangjiajie. Attraverseremo la Strada delle 99 Curve, un vero capolavoro di ingegneria. Una volta raggiunta la cima di Tianmen, si potrà affrontare la sfida della Scala dei 999 Gradini, che porta alla famosa Grotta di Tianmen, una gigantesca apertura naturale nella montagna, chiamata anche “Porta del Paradiso”. Per chi cerca un’esperienza ancora più emozionante, c’è la passerella di vetro, conosciuta anche come il “Percorso del Coraggio”. Pranzo cinese in ristorante locale. Dopo aver esplorato queste meraviglie naturali e vissuto un’esperienza unica, trasferimento in aeroporto e partenza con volo verso Shanghai. All’arrivo,

trasferimento in hotel. Pernottamento presso Golden Tulip New Asia Hotel / Central Hotel o similare.

15° Giorno: Shanghai Prima colazione in hotel. La mattinata inizierà alla scoperta del Bund, il quale rappresenta il simbolo di Shanghai da secoli. La visita inizia dalla città vecchia con il bazar, dove al centro si trova il Giardino del Mandarino Yu. È un giardino cinese 6

originariamente costruito durante la Dinastia Ming, e successivamente ricostruito. Il Giardino del Mandarino Yu è diviso in 6 aree panoramiche principali (Area Scenica Sansuitang, Area Scenica Wanhualou, Area Scenica Dianchuntang, Area Scenica Huijinglou, Area Scenica Yuhuatang e Giardino Interno). Nell’Area Scenica Sansuitang, si può esplorare la Sala Cuixiu costruita nel 1760, il Leone di Ferro creato nel 1920, e Sala Sansui, l'edificio principale della zona con un'altezza di 9 metri. Nella Dinastia Qing, i letterati tenevano sempre degli eventi nella Sala Sansui. Nell'Area Scenica di Wanhualou, troverete un albero di ginkgo alto 21 metri e più vecchio di 400 anni.

L'edificio Wanhua e un vecchio corridoio con finestre ornamentali perforate in diverse forme. Nell’Aerea Scenica Dianchuntang, si può apprezzare il vecchio set di mobili fatti con la radice dell’albero banyan, il vecchio palco vicino a una collina e le acque, le armi usate dai soldati durante il Regno Celeste Taiping (1851-1864), le monete autofuse, delle pubblicazioni e altre reliquie culturali del primo periodo del Periodo Daoguang (1821 - 1850). Inoltre, ci sono molti altri vecchi edifici, alberi e fiori da ammirare. Pranzo a base di dim-sum in ristorante locale. Terminato il pranzo, verremo trasferiti a visitare il Tempio del Buddha di Giada, situato 7 km ad est (25 minuti di auto) dalla Città Vecchia del Giardino del Mandarino Yu. Il tempio è uno dei pochi monasteri attivi della città ed è notoriamente sede di due imponenti statue di Buddha di giada provenienti dalla Birmania. Le tipiche statue di Buddha in giada del tempio, entrambe scolpite con intricati dettagli, sono opere d'arte straordinarie. La statua del Buddha seduto, che raffigura il Buddha in meditazione, è alta 1,9 metri e presenta squisiti dettagli in agata e smeraldo. In seguito, sosta al quartiere Xintiandi, un angolo della vecchia Shanghai coloniale che negli ultimi anni è stata rinnovato, pur mantenendo lo stile architettonico tipico del passato, diventando un quartiere pedonale alla moda ricco di ristoranti, bar, musei, installazioni artistiche, gallerie d'arte, botteghe ed accattivanti negozi. In seguito, si percorrerà la Nanjing Road (Via Nanchino), con i suoi negozi tutti da scoprire. Pernottamento come sopra.

16° Giorno: Shanghai – Italia Colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

7

Si ricorda che fino a dicembre 2025 non ci sarà più bisogno del visto per entrare in Cina per soggiorni entro i 30 giorni.

informazioni Partenze di gruppo 2025/26 in loco: ogni lunedì e mercoledì

Partecipanti: 8

Minimo 2 – Massimo 50

Quota di partecipazione per persona: in camera doppia

supplemento singola

Bassa stagione (dic-feb)

a partire da € 3.590

Alta stagione (mar-nov)

a partire da € 3.950

€ 960 € 1.040

*le partenze del 21, 23, 28 e 30 aprile, 22, 24 e 29 settembre, 1° ottobre, 9 e 16 febbraio non saranno effettuate a causa di feste nazionali cinesi.

LA QUOTA COMPRENDE: ✓ Volo interno Zhangjiajie-Shanghai con tasse aeroportuali; ✓ Assicurazione annullamento all-risk, assicurazione medica con massimali illimitati per spese mediche, bagaglio, tutela legale, responsabilità civile ed altre coperture; ✓ Pernottamento in camere standard per 14 notti in hotel 4/5 stelle come da programma; ✓ Tutte le colazioni in hotel, pranzi e cene come da programma; ✓ Trasporti in veicolo con aria condizionata e autista professionista; ✓ Treno veloce in seconda classe Pechino-Xi’an, Xi’an-Chengdu e Chengdu-Huaihua; ✓ Biglietti d’ingresso come da programma; ✓ Guida turistica parlante italiano a Pechino, Xi’an e Shanghai; ✓ Guida turistica parlante inglese a Chengdu, Fenghuang e Zhangjiajie.

LA QUOTA NON COMPRENDE: o

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva (prenotazione su misura);

o

Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o

Riduzione camera tripla: su richiesta;

o

Tutti i pasti non indicati come compresi;

o

Tutte le bevande;

o

Visti per la Cina (se necessari dopo dicembre 2025);

o

Visite ed escursioni non indicate come comprese;

o

Mance obbligatorie (€75 per persona) e spese di carattere personale;

o

Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

9

Ingresso nei Paesi: necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua.

Visto Cina: a partire dal 1° dicembre 2023 e sino al 31 dicembre 2025, i cittadini italiani in possesso di passaporto ordinario potranno viaggiare in Cina anche per motivi di turismo per un massimo soggiorno di 30 giorni senza bisogno di richiedere un visto d'ingresso.

Nota importante Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e dell'accettazione delle condizioni di contratto e di polizza assicurativa, ci teniamo ad informarvi sull'attuale situazione dei Paesi di destinazione. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente (e a monitorare successivamente alla conferma) le informazioni in merito alla situazione dei Paesi su questa pagina internet: CINA – Viaggiare Sicuri Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale delle destinazioni.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

Note:

1. Condivisioni degli itinerari: Le città principali più frequentate sono Pechino, Xi’an, Guilin e Shanghai, combinate in vari programmi.

Gli iscritti verranno gestiti insieme come un unico gruppo in queste città, poi si dividono e proseguono per i propri itinerari. Per esempio, a Pechino e Xi’an, tutti i viaggiatori sulla stessa partenza vengono gestiti insieme come un unico gruppo. Dopo Xi’an i clienti partono con voli/treni per diverse città secondo vari programmi. Tutti gli itinerari turistici che si sovrappongono nella stessa città e con le stesse date di arrivo e partenza saranno considerati come un unico gruppo per la gestione coordinata dei servizi di accoglienza.

10

2. Visite Facoltative: Le guide locali potranno proporre delle visite facoltative o attività durante le escursioni o per le sere: i clienti possono decidere con le guide locali pagando direttamente alle guide locali il prezzo concordato. Queste visite non sono mai obbligatorie. I clienti possono rifiutare le proposte direttamente se non si interessano alle visite facoltative.

3. Bagaglio da stiva (voli interni): Il bagaglio da stiva deve essere dotato di chiusura o lucchetto e ciascuna valigia o borsa deve essere etichettata con nome, cognome e indirizzo del proprietario. I bagagli non devono contenere denaro, oggetti di valore, armi, esplosivi, contenitori con gas o liquidi infiammabili, accendini, sostanze tossiche o corrosive e batterie al litio di riserva (power bank) con capacità superiore a 160 Wh. Ogni compagnia aerea stabilisce la propria franchigia per il bagaglio da stiva; generalmente, questa include un collo di 20 Kg e la dimensione totale (somma di larghezza, altezza e profondità) di ciascuna valigia non deve superare i 158 cm.

4. Bagaglio a mano (voli interni): È consentito portare a bordo un solo bagaglio a mano, la cui somma delle dimensioni (larghezza, altezza e profondità) non superi i 115 cm e il peso massimo di 5 Kg. Il bagaglio a mano non deve contenere oggetti pericolosi (vedi voce “Bagaglio da stiva”). I liquidi devono essere contenuti in recipienti di capienza non superiore a 100 ml, inseriti in una busta di plastica trasparente e richiudibile.

Dal 2016 in Cina, è richiesto dalle autorità aeroportuali che le batterie al litio e le batterie di ricarica dei PC portatili o degli smartphone vengano portate nel bagaglio a mano così da poter essere controllate e non nella valigia da stiva che in caso di sospetto potrebbe essere fermata e non imbarcata a bordo del volo.

5. Mance: Desideriamo fornirvi alcune informazioni riguardo alle consuetudini legate alle mance durante il viaggio in Cina. In questo contesto, è importante sapere che, nonostante la cultura della mancia non sia diffusa a livello nazionale come in altri Paesi, nell’industria del turismo è ormai una pratica consolidata riconoscere il valore e l’impegno dei professionisti locali. La mancia rappresenta un segno di apprezzamento per la dedizione di guide, autisti, personale dei ristoranti e altri operatori che si prendono cura del vostro comfort e benessere durante il viaggio. Per questo motivo, vi consigliamo di considerare un contributo giornaliero di 5 euro a persona. Queste mance saranno raccolte dalle guide di Pechino e distribuite in maniera equa e trasparente a tutte le figure professionali coinvolte nel vostro itinerario. Vi ringraziamo per la vostra attenzione e comprensione verso questa prassi, che contribuisce in modo significativo alla qualità del servizio e all’entusiasmo con cui i professionisti locali vi accoglieranno.

www.bigmama.travel

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

MELODIE DELLA CINA MASSIMO 50 PARTECIPANTI Con Guida parlante italiano

1

CINA Durata:

13 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato di gruppo

Partecipanti:

MIN 2 – MAX 50

Partenze 25/26: aprile ‘25 – marzo ‘26 DA SCEGLIERE PERCHE’: •

Viaggio di gruppo con guide locali parlanti italiano

•

Una cerimonia del tè, la Città Proibita, Daishan e la Grande Muraglia a Pechino

•

Corso di jiaozi a Xi’an

•

Le risaie a terrazze e la crociera sul fiume Li a Guilin

•

Lo Xintiandi a Shanghai

•

La vibrante metropoli di Hong Kong

Questo itinerario, che include Pechino, Xi'an, Guilin, Shanghai e Hong Kong, racchiude l'essenza della storia, modernità e bellezze naturali della Cina. Ogni città ha un fascino unico, mostrando diversi volti di questo immenso Paese.

itinerario 1° Giorno: Italia – Pechino Partenza dall’Italia da vari aeroporti (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Notte in volo.

2° Giorno: Pechino 2

Arrivo a Pechino. Accoglienza aeroportuale da parte della guida e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi, non inclusi nella quota.

Sistemazione e pernottamento al Jianguo Hotel / Xinqiao Hotel o similare.

3° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla visita di Pechino con guida locale parlante italiano. Iniziamo la giornata con il Palazzo D’Estate, residenza estiva dei regnanti, classificato come il più bel giardino imperiale di tutta la Cina. Sosta alla Casa del Tè per assistere alla preparazione tradizionale del tè. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue entrando nella Città Imperiale, meglio conosciuta come la Città Proibita, luogo in cui vissero ben 24 imperatori per circa 600 anni. In seguito, salita sulla Collina del Carbone per ammirare il panorama della città vecchia di Pechino, dal quale si può apprezzare la maestosità e la simmetria della Città Proibita in tutta la sua estensione, circondata dal fascino storico che la caratterizza.

Cena a base di anatra laccata alla Pechinese in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

4° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Partenza alla scoperta della maestosa Grande Muraglia (funivia inclusa), patrimonio UNESCO e una delle sette meraviglie del mondo. Pranzo semplice durante l’escursione. Nel pomeriggio rientro in città, visita della Piazza Tienanmen, situata nel cuore di Pechino, una delle piazze più grandi al mondo e un'icona della Cina. Conosciuta anche come Piazza della Porta della Pace Celeste, è un luogo di grande importanza storica e culturale. Si prosegue per il quartiere pedonale Qianmen. Camminando lungo la via Qianmen, si può ammirare l'architettura tradizionale cinese mescolata con influenze occidentali. Gli edifici storici presentano facciate colorate e ornamenti tradizionali, creando un'atmosfera

affascinante e pittoresca. Ci sono anche numerosi negozi di articoli tradizionali cinesi, come abbigliamento, artigianato, gioielli e souvenir. In seguito, visiteremo gli hutong di Pechino, che offrono un’esperienza unica e autentica, permettendoci di immergerci nella cultura tradizionale cinese e nello stile di vita locale. Pernottamento come sopra.

5° Giorno: Pechino – Xi’an (circa 4h30 di treno) Dopo colazione, partenza per la visita al Tempio del Cielo, in origine enorme parco 3

per i solenni riti religiosi e divinatori eseguiti dal Figlio del Cielo dal 1420. Pranzo in ristorante locale. Dopo pranzo, trasferimento alla stazione e partenza verso Xi’an con treno veloce. All’arrivo, incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in hotel passando dalla cinta muraria illuminata di Xi’an. Sistemazione e pernottamento presso Titan Times Hotel / Grand Barony Hotel o similare.

6° Giorno: Xi’an Colazione in hotel. Partenza per un viaggio di circa 50 minuti che ci porterà alla scoperta dell’Esercito di Terracotta, con statue alte fino a un metro e novanta centimetri. Furono scoperte nel 1974 da un agricoltore. Pranzo in ristorante locale. In seguito, visita della Grande Moschea di Xi’an, una delle più grandi e antiche moschee in Cina. Poiché situata sulla Via della Seta, Xi’an è da sempre un luogo di grandi scambi economici e culturali. Per questo, troverete qui molte referenze islamiche e molti degli abitanti del luogo sono di discendenza musulmana, praticanti ancora oggi. La Grande Moschea è un luogo di riferimento per i credenti di tutto il Paese, ed è adornata in un bellissimo mix di stile islamico e cinese, davvero una festa per gli occhi. Usciti dalla Grande Moschea, visiteremo il bazar del quartiere musulmano.

Durante il rientro in hotel, si potrà vedere la maestosa Torre della Campana. Prima della cena si può partecipare alla preparazione dei ravioli. L’esperienza di preparare personalmente i jiaozi, i tradizionali ravioli cinesi, offre un’opportunità unica di immergersi nella cultura locale in modo interattivo e autentico. Cena a base della specialità dei ravioli in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

7° Giorno: Xi’an – Guilin – Longsheng – Guilin Colazione al sacco. In mattinata, trasferimento in aeroporto e partenza con volo per Guilin. Arrivo e incontro con la guida locale. Partenza per il villaggio Longsheng dell’etnia Zhuang con le loro risaie a terrazze, un magnifico paesaggio di montagne e acque, coltivate con cura dai contadini Zhuang locali per centinaia di anni. Le terrazze

si snodano in modo sinuoso, come un'enorme scalinata, creando uno spettacolo mozzafiato. In ogni stagione, dalla primavera all'inverno, si possono ammirare paesaggi diversi, dai campi di riso di un verde brillante alle stagioni del raccolto che si tingono di un dorato intenso, regalando una bellezza unica. Pranzo in ristorante locale. Al termine della visita rientro in città a Guilin e trasferimento in hotel. Cena occidentale e pernottamento presso Bravo Hotel / Water Fall Hotel o similare.

N.B.: A Guilin a fine aprile, fine luglio e per tutto il mese di agosto le guide potrebbero essere in lingua inglese.

4 8° Giorno: Guilin – Yangshuo – Guilin Prima colazione in hotel. Giornata di relax per ammirare celebri paesaggi naturali delle colline e del limpido fiume. Trasferimento al porto fluviale e imbarco per l’escursione in motobarca, particolarmente suggestiva, sul fiume Li, della durata di circa 3/3,5 ore. Pranzo semplice a bordo. Sbarco al villaggio di Yangshuo e sosta al mercatino locale. Rientro a Guilin. Pernottamento come sopra.

9° Giorno: Guilin – Shanghai Prima colazione in hotel. Oggi, in tempo utile, incontreremo la guida e l’autista che ci accompagneranno all’aeroporto di Guilin dove prenderemo il volo per Shanghai. La guida locale parlante italiano ci accoglierà all’arrivo. Primo sguardo della città di Shanghai con la scoperta del Bund, il quale rappresenta il simbolo di Shanghai da secoli. In seguito, si percorrerà la Nanjing Road (Via Nanchino), con i suoi negozi tutti da scoprire. Sistemazione e pernottamento al Golden Tulip New Asia Hotel / Central Hotel o similare.

10° Giorno: Shanghai Dopo colazione, la giornata inizierà con la visita della città vecchia con il bazar, dove al centro si trova il Giardino del Mandarino Yu. Il Giardino del Mandarino Yu si trova nella parte vecchia di Shanghai. È un giardino cinese originariamente costruito durante la Dinastia Ming, e successivamente ricostruito. Il Giardino del Mandarino Yu è diviso in 6 aree panoramiche principali (Area Scenica Sansuitang, Area Scenica Wanhualou, Area Scenica Dianchuntang, Area Scenica Huijinglou, Area Scenica Yuhuatang e Giardino Interno). Nell’Area Scenica Sansuitang, si può esplorare la Sala Cuixiu costruita nel 1760, il Leone di Ferro creato nel 1920, e Sala Sansui, l'edificio principale della zona con un'altezza di 9 metri. Nella Dinastia Qing, i letterati

tenevano sempre degli eventi nella Sala Sansui. Nell'Area Scenica di Wanhualou, troverete un albero di ginkgo alto 21 metri e più vecchio di 400 anni. L'edificio Wanhua e un vecchio corridoio con finestre ornamentali perforate in diverse forme.

Nell’Aerea Scenica Dianchuntang, si può apprezzare il vecchio set di mobili fatti con la radice dell’albero banyan, il vecchio palco vicino a una collina e le acque, le armi usate dai soldati durante il Regno Celeste Taiping (1851-1864), le monete autofuse, delle pubblicazioni e altre reliquie culturali del primo periodo del Periodo Daoguang (1821 - 1850). Inoltre, ci sono molti altri vecchi edifici, alberi e fiori da ammirare.

Pranzo a base di dim-sum in ristorante locale. Terminato il pranzo, verremo trasferiti a 5

visitare il Tempio del Buddha di Giada, situato 7 km ad est (25 minuti di auto) dalla Città Vecchia del Giardino del Mandarino Yu. Il tempio è uno dei pochi monasteri attivi della città ed è notoriamente sede di due imponenti statue di Buddha di giada provenienti dalla Birmania. Le tipiche statue di Buddha in giada del tempio, entrambe scolpite con intricati dettagli, sono opere d'arte straordinarie. La statua del Buddha seduto, che raffigura il Buddha in meditazione, è alta 1,9 metri e presenta squisiti dettagli in agata e smeraldo. In seguito, sosta al quartiere Xintiandi, un angolo della vecchia Shanghai coloniale che negli ultimi anni è stata rinnovato, pur mantenendo lo stile architettonico tipico del passato, diventando un quartiere pedonale alla moda ricco di ristoranti, bar, musei, installazioni artistiche, gallerie d'arte, botteghe ed accattivanti negozi. Resto della giornata libero per visite individuali o shopping.

Pernottamento come sopra.

11° Giorno: Shanghai – Hong Kong Prima colazione in hotel. In tempo utile, trasferimento in aeroporto per il volo verso Hong Kong. Arrivo ad Hong Kong, incontro con l’autista e trasferimento in hotel.

Resto della giornata libero. Pernottamento presso Regal Hong Kong Hotel o similare.

12° Giorno: Hong Kong Prima colazione in hotel. Incontro con la guida locale parlante inglese in hotel alle ore 9:00. Visita guidata di Hong Kong di mezza giornata. Hong Kong è una vivace metropoli dove tradizione e modernità si fondono in modo unico. Tra i suoi principali luoghi d’interesse troviamo: Repulse Bay, una delle spiagge più famose e pittoresche della città, ideale per rilassarsi e godere di un panorama mozzafiato; la baia di Aberdeen, invece, è famosa per il suo villaggio galleggiante, dove è possibile vedere le tradizionali case su barche; infine, Victoria Peak è una delle attrazioni più iconiche di Hong Kong, amata sia dai turisti che dagli abitanti del posto per la sua vista

mozzafiato sulla città e sul Victoria Harbour. Pomeriggio libero. Pernottamento come sopra.

13° Giorno: Hong Kong – Italia Colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

6

Si ricorda che fino a dicembre 2025 non ci sarà più bisogno del visto per entrare in Cina per soggiorni entro i 30 giorni.

informazioni Partenze di gruppo 2025/26 in loco: ogni lunedì e mercoledì

Partecipanti: 7

Minimo 2 – Massimo 50

Quota di partecipazione per persona: in camera doppia

supplemento singola

Bassa stagione (dic-feb)

a partire da € 3.650

Alta stagione (mar-nov)

a partire da € 3.850

€ 1.010 € 1.060

*le partenze del 28 e 30 aprile, 29 settembre, 1° ottobre, 9 e 16 febbraio non saranno effettuate a causa di feste nazionali cinesi.

LA QUOTA COMPRENDE: ✓ Voli interni Xi’an-Guilin, Guilin-Shanghai e Shanghai-Hong Kong con tasse aeroportuali; ✓ Assicurazione annullamento all-risk, assicurazione medica con massimali illimitati per spese mediche, bagaglio, tutela legale, responsabilità civile ed altre coperture; ✓ Pernottamento in camere standard per 11 notti in hotel 4/5 stelle come da programma; ✓ Tutte le colazioni in hotel, pranzi e cene come da programma; ✓ Trasporti in veicolo con aria condizionata e autista professionista; ✓ Treno veloce in seconda classe Pechino-Xi’an; ✓ Biglietti d’ingresso come da programma; ✓ Guida turistica parlante italiano a Pechino, Xi’an, Guilin (non garantita) e Shanghai; ✓ Guida turistica parlante inglese a Hong Kong.

LA QUOTA NON COMPRENDE: o

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva (prenotazione su misura);

o

Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o

Riduzione camera tripla: su richiesta;

o

Tutti i pasti non indicati come compresi;

o

Tutte le bevande;

o

Visti per la Cina (se necessari dopo dicembre 2025);

o

Visite ed escursioni non indicate come comprese;

o

Mance obbligatorie (€60 per persona) e spese di carattere personale;

o

Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

8

Ingresso nei Paesi: necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua.

Visto Cina: a partire dal 1° dicembre 2023 e sino al 31 dicembre 2025, i cittadini italiani in possesso di passaporto ordinario potranno viaggiare in Cina anche per motivi di turismo per un massimo soggiorno di 30 giorni senza bisogno di richiedere un visto d'ingresso.

Nota importante Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e dell'accettazione delle condizioni di contratto e di polizza assicurativa, ci teniamo ad informarvi sull'attuale situazione dei Paesi di destinazione. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente (e a monitorare successivamente alla conferma) le informazioni in merito alla situazione dei Paesi su questa pagina internet: CINA – Viaggiare Sicuri Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale delle destinazioni.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

Note:

1. Condivisioni degli itinerari: Le città principali più frequentate sono Pechino, Xi’an, Guilin e Shanghai, combinate in vari programmi.

Gli iscritti verranno gestiti insieme come un unico gruppo in queste città, poi si dividono e proseguono per i propri itinerari. Per esempio, a Pechino e Xi’an, tutti i viaggiatori sulla stessa partenza vengono gestiti insieme come un unico gruppo. Dopo Xi’an i clienti partono con voli/treni per diverse città secondo vari programmi. Tutti gli itinerari turistici che si sovrappongono nella stessa città e con le stesse date di arrivo e partenza saranno considerati come un unico gruppo per la gestione coordinata dei servizi di accoglienza.

9

2. Visite Facoltative: Le guide locali potranno proporre delle visite facoltative o attività durante le escursioni o per le sere: i clienti possono decidere con le guide locali pagando direttamente alle guide locali il prezzo concordato. Queste visite non sono mai obbligatorie. I clienti possono rifiutare le proposte direttamente se non si interessano alle visite facoltative.

3. Bagaglio da stiva (voli interni): Il bagaglio da stiva deve essere dotato di chiusura o lucchetto e ciascuna valigia o borsa deve essere etichettata con nome, cognome e indirizzo del proprietario. I bagagli non devono contenere denaro, oggetti di valore, armi, esplosivi, contenitori con gas o liquidi infiammabili, accendini, sostanze tossiche o corrosive e batterie al litio di riserva (power bank) con capacità superiore a 160 Wh. Ogni compagnia aerea stabilisce la propria franchigia per il bagaglio da stiva; generalmente, questa include un collo di 20 Kg e la dimensione totale (somma di larghezza, altezza e profondità) di ciascuna valigia non deve superare i 158 cm.

4. Bagaglio a mano (voli interni): È consentito portare a bordo un solo bagaglio a mano, la cui somma delle dimensioni (larghezza, altezza e profondità) non superi i 115 cm e il peso massimo di 5 Kg. Il bagaglio a mano non deve contenere oggetti pericolosi (vedi voce “Bagaglio da stiva”). I liquidi devono essere contenuti in recipienti di capienza non superiore a 100 ml, inseriti in una busta di plastica trasparente e richiudibile.

Dal 2016 in Cina, è richiesto dalle autorità aeroportuali che le batterie al litio e le batterie di ricarica dei PC portatili o degli smartphone vengano portate nel bagaglio a mano così da poter essere controllate e non nella valigia da stiva che in caso di sospetto potrebbe essere fermata e non imbarcata a bordo del volo.

5. Mance: Desideriamo fornirvi alcune informazioni riguardo alle consuetudini legate alle mance durante il viaggio in Cina. In questo contesto, è importante sapere che, nonostante la cultura della mancia non sia diffusa a livello nazionale come in altri Paesi, nell’industria del turismo è ormai una pratica consolidata riconoscere il valore e l’impegno dei professionisti locali. La mancia rappresenta un segno di apprezzamento per la dedizione di guide, autisti, personale dei ristoranti e altri operatori che si prendono cura del vostro comfort e benessere durante il viaggio. Per questo motivo, vi consigliamo di considerare un contributo giornaliero di 5 euro a persona. Queste mance saranno raccolte dalle guide di Pechino e distribuite in maniera equa e trasparente a tutte le figure professionali coinvolte nel vostro itinerario. Vi ringraziamo per la vostra attenzione e comprensione verso questa prassi, che contribuisce in modo significativo alla qualità del servizio e all’entusiasmo con cui i professionisti locali vi accoglieranno.

www.bigmama.travel

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

MERAVIGLIOSA CINA MASSIMO 50 PARTECIPANTI Con Guida parlante italiano

1

CINA Durata:

11 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato di gruppo

Partecipanti:

MIN 2 – MAX 50

Partenze 25/26: aprile ‘25 – marzo ‘26

DA SCEGLIERE PERCHE’: •

Viaggio di gruppo con guide locali parlanti italiano

•

Una cerimonia del tè, la Città Proibita, Daishan e la Grande Muraglia a Pechino

•

Corso di jiaozi a Xi’an

•

Le risaie a terrazze e la crociera sul fiume Li a Guilin

•

Lo Xintiandi a Shanghai

Questo itinerario unisce il fascino storico e culturale della Cina con la sua spettacolare bellezza naturale e combina storia, cultura e la straordinaria bellezza naturale della Cina, offrendo un'esperienza completa del paese.

itinerario 1° Giorno: Italia – Pechino Partenza dall’Italia da vari aeroporti (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Notte in volo.

2° Giorno: Pechino 2

Arrivo a Pechino. Accoglienza aeroportuale da parte della guida e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi, non inclusi nella quota.

Sistemazione e pernottamento al Jianguo Hotel / Xinqiao Hotel o similare.

3° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla visita di Pechino con guida locale parlante italiano. Iniziamo la giornata con il Palazzo D’Estate, residenza estiva dei regnanti, classificato come il più bel giardino imperiale di tutta la Cina. Sosta alla Casa del Tè per assistere alla preparazione tradizionale del tè. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue entrando nella Città Imperiale, meglio conosciuta come la Città Proibita, luogo in cui vissero ben 24 imperatori per circa 600 anni. In seguito, salita sulla Collina del Carbone per ammirare il panorama della città vecchia di Pechino, dal quale si può apprezzare la maestosità e la simmetria della Città Proibita in tutta la sua estensione, circondata dal fascino storico che la caratterizza.

Cena a base di anatra laccata alla Pechinese in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

4° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Partenza alla scoperta della maestosa Grande Muraglia (funivia inclusa), patrimonio UNESCO e una delle sette meraviglie del mondo. Pranzo semplice durante l’escursione. Nel pomeriggio rientro in città, visita della Piazza Tienanmen, situata nel cuore di Pechino, una delle piazze più grandi al mondo e un'icona della Cina. Conosciuta anche come Piazza della Porta della Pace Celeste, è un luogo di grande importanza storica e culturale. Si prosegue per il quartiere pedonale Qianmen. Camminando lungo la via Qianmen, si può ammirare l'architettura tradizionale cinese mescolata con influenze occidentali. Gli edifici storici presentano facciate colorate e ornamenti tradizionali, creando un'atmosfera

affascinante e pittoresca. Ci sono anche numerosi negozi di articoli tradizionali cinesi, come abbigliamento, artigianato, gioielli e souvenir. In seguito, visiteremo gli hutong di Pechino, che offrono un’esperienza unica e autentica, permettendoci di immergerci nella cultura tradizionale cinese e nello stile di vita locale. Pernottamento come sopra.

5° Giorno: Pechino – Xi’an (circa 4h30 di treno) Dopo colazione, partenza per la visita al Tempio del Cielo, in origine enorme parco 3

per i solenni riti religiosi e divinatori eseguiti dal Figlio del Cielo dal 1420. Pranzo in ristorante locale. Dopo pranzo, trasferimento alla stazione e partenza verso Xi’an con treno veloce. All’arrivo, incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in hotel passando dalla cinta muraria illuminata di Xi’an. Sistemazione e pernottamento presso Titan Times Hotel / Grand Barony Hotel o similare.

6° Giorno: Xi’an Colazione in hotel. Partenza per un viaggio di circa 50 minuti che ci porterà alla scoperta dell’Esercito di Terracotta, con statue alte fino a un metro e novanta centimetri. Furono scoperte nel 1974 da un agricoltore. Pranzo in ristorante locale. In seguito, visita della Grande Moschea di Xi’an, una delle più grandi e antiche moschee in Cina. Poiché situata sulla Via della Seta, Xi’an è da sempre un luogo di grandi scambi economici e culturali. Per questo, troverete qui molte referenze islamiche e molti degli abitanti del luogo sono di discendenza musulmana, praticanti ancora oggi. La Grande Moschea è un luogo di riferimento per i credenti di tutto il Paese, ed è adornata in un bellissimo mix di stile islamico e cinese, davvero una festa per gli occhi. Usciti dalla Grande Moschea, visiteremo il bazar del quartiere musulmano.

Durante il rientro in hotel, si potrà vedere la maestosa Torre della Campana. Prima della cena si può partecipare alla preparazione dei ravioli. L’esperienza di preparare personalmente i jiaozi, i tradizionali ravioli cinesi, offre un’opportunità unica di immergersi nella cultura locale in modo interattivo e autentico. Cena a base della specialità dei ravioli in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

7° Giorno: Xi’an – Guilin – Longsheng – Guilin Colazione al sacco. In mattinata, trasferimento in aeroporto e partenza con volo per Guilin. Arrivo e incontro con la guida locale. Partenza per il villaggio Longsheng dell’etnia Zhuang con le loro risaie a terrazze, un magnifico paesaggio di montagne e acque, coltivate con cura dai contadini Zhuang locali per centinaia di anni. Le terrazze

si snodano in modo sinuoso, come un'enorme scalinata, creando uno spettacolo mozzafiato. In ogni stagione, dalla primavera all'inverno, si possono ammirare paesaggi diversi, dai campi di riso di un verde brillante alle stagioni del raccolto che si tingono di un dorato intenso, regalando una bellezza unica. Pranzo in ristorante locale. Al termine della visita rientro in città a Guilin e trasferimento in hotel. Cena occidentale e pernottamento presso Bravo Hotel / Water Fall Hotel o similare.

N.B.: A Guilin a fine aprile, fine luglio e per tutto il mese di agosto le guide potrebbero essere in lingua inglese.

4 8° Giorno: Guilin – Yangshuo – Guilin Prima colazione in hotel. Giornata di relax per ammirare celebri paesaggi naturali delle colline e del limpido fiume. Trasferimento al porto fluviale e imbarco per l’escursione in motobarca, particolarmente suggestiva, sul fiume Li, della durata di circa 3/3,5 ore. Pranzo semplice a bordo. Sbarco al villaggio di Yangshuo e sosta al mercatino locale. Rientro a Guilin. Pernottamento come sopra.

9° Giorno: Guilin – Shanghai Prima colazione in hotel. Oggi, in tempo utile, incontreremo la guida e l’autista che ci accompagneranno all’aeroporto di Guilin dove prenderemo il volo per Shanghai. La guida locale parlante italiano ci accoglierà all’arrivo. Primo sguardo della città di Shanghai con la scoperta del Bund, il quale rappresenta il simbolo di Shanghai da secoli. In seguito, si percorrerà la Nanjing Road (Via Nanchino), con i suoi negozi tutti da scoprire. Sistemazione e pernottamento al Golden Tulip New Asia Hotel / Central Hotel o similare.

10° Giorno: Shanghai Dopo colazione, la giornata inizierà con la visita della città vecchia con il bazar, dove si trova al centro il Giardino del Mandarino Yu. Il Giardino del Mandarino Yu si trova nella parte vecchia di Shanghai. È un giardino cinese originariamente costruito durante la Dinastia Ming, e successivamente ricostruito. Il Giardino del Mandarino Yu è diviso in 6 aree panoramiche principali (Area Scenica Sansuitang, Area Scenica Wanhualou, Area Scenica Dianchuntang, Area Scenica Huijinglou, Area Scenica Yuhuatang e Giardino Interno). Nell’Area Scenica Sansuitang, si può esplorare la Sala Cuixiu costruita nel 1760, il Leone di Ferro creato nel 1920, e Sala Sansui, l'edificio principale della zona con un'altezza di 9 metri. Nella Dinastia Qing, i letterati

tenevano sempre degli eventi nella Sala Sansui. Nell'Area Scenica di Wanhualou, troverete un albero di ginkgo alto 21 metri e più vecchio di 400 anni. L'edificio Wanhua e un vecchio corridoio con finestre ornamentali perforate in diverse forme.

Nell’Aerea Scenica Dianchuntang, si può apprezzare il vecchio set di mobili fatti con la radice dell’albero banyan, il vecchio palco vicino a una collina e le acque, le armi usate dai soldati durante il Regno Celeste Taiping (1851-1864), le monete autofuse, delle pubblicazioni e altre reliquie culturali del primo periodo del Periodo Daoguang (1821 - 1850). Inoltre, ci sono molti altri vecchi edifici, alberi e fiori da ammirare.

Pranzo a base di dim-sum in ristorante locale. Terminato il pranzo, verremo trasferiti a 5

visitare il Tempio del Buddha di Giada, situato 7 km ad est (25 minuti di auto) dalla Città Vecchia del Giardino del Mandarino Yu. Il tempio è uno dei pochi monasteri attivi della città ed è notoriamente sede di due imponenti statue di Buddha di giada provenienti dalla Birmania. Le tipiche statue di Buddha in giada del tempio, entrambe scolpite con intricati dettagli, sono opere d'arte straordinarie. La statua del Buddha seduto, che raffigura il Buddha in meditazione, è alta 1,9 metri e presenta squisiti dettagli in agata e smeraldo. In seguito, sosta al quartiere Xintiandi, un angolo della vecchia Shanghai coloniale che negli ultimi anni è stata rinnovato, pur mantenendo lo stile architettonico tipico del passato, diventando un quartiere pedonale alla moda ricco di ristoranti, bar, musei, installazioni artistiche, gallerie d'arte, botteghe ed accattivanti negozi.

Resto della giornata libero per visite individuali o shopping.

Pernottamento come sopra.

11° Giorno: Shanghai – Italia Colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

Si ricorda che fino a dicembre 2025 non ci sarà più bisogno del visto per entrare in Cina per soggiorni entro i 30 giorni.

informazioni Partenze di gruppo 2025/26 in loco: ogni lunedì e mercoledì

Partecipanti: 6

Minimo 2 – Massimo 50

Quota di partecipazione per persona: in camera doppia

supplemento singola

Bassa stagione (dic-feb)

a partire da € 2.750

Alta stagione (mar-nov)

a partire da € 2.790

€ 730 € 790

*le partenze del 28 e 30 aprile, 29 settembre, 1° ottobre, 9 e 16 febbraio non saranno effettuate a causa di feste nazionali cinesi.

LA QUOTA COMPRENDE: ✓ Voli interni Xi’an-Guilin e Guilin-Shanghai con tasse aeroportuali; ✓ Assicurazione annullamento all-risk, assicurazione medica con massimali illimitati per spese mediche, bagaglio, tutela legale, responsabilità civile ed altre coperture; ✓ Pernottamento in camere standard per 9 notti in hotel 4/5 stelle come da programma; ✓ Tutte le colazioni in hotel, pranzi e cene come da programma; ✓ Trasporti in veicolo con aria condizionata e autista professionista; ✓ Treno veloce in seconda classe Pechino-Xi’an; ✓ Biglietti d’ingresso come da programma; ✓ Guida turistica parlante italiano a Pechino, Xi’an, Guilin (non garantita) e Shanghai.

LA QUOTA NON COMPRENDE: o

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva (prenotazione su misura);

o

Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o

Riduzione camera tripla: su richiesta;

o

Tutti i pasti non indicati come compresi;

o

Tutte le bevande;

o

Visti per la Cina (se necessari dopo dicembre 2025);

o

Visite ed escursioni non indicate come comprese;

o

Mance obbligatorie (€50 per persona) e spese di carattere personale;

o

Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

7

Ingresso nei Paesi: necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua.

Visto Cina: a partire dal 1° dicembre 2023 e sino al 31 dicembre 2025, i cittadini italiani in possesso di passaporto ordinario potranno viaggiare in Cina anche per motivi di turismo per un massimo soggiorno di 30 giorni senza bisogno di richiedere un visto d'ingresso.

Nota importante Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e dell'accettazione delle condizioni di contratto e di polizza assicurativa, ci teniamo ad informarvi sull'attuale situazione dei Paesi di destinazione. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente (e a monitorare successivamente alla conferma) le informazioni in merito alla situazione dei Paesi su questa pagina internet: CINA – Viaggiare Sicuri Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale delle destinazioni.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

Note: 1. Condivisioni degli itinerari: Le città principali più frequentate sono Pechino, Xi’an, Guilin e Shanghai, combinate in vari programmi.

Gli iscritti verranno gestiti insieme come un unico gruppo in queste città, poi si dividono e proseguono per i propri itinerari. Per esempio, a Pechino e Xi’an, tutti i viaggiatori sulla stessa partenza vengono gestiti insieme come un unico gruppo. Dopo Xi’an i clienti partono con voli/treni per diverse città secondo vari programmi. Tutti gli itinerari turistici che si sovrappongono nella stessa città e con le stesse date di arrivo e partenza saranno considerati come un unico gruppo per la gestione coordinata dei servizi di accoglienza.

8

2. Visite Facoltative: Le guide locali potranno proporre delle visite facoltative o attività durante le escursioni o per le sere: i clienti possono decidere con le guide locali pagando direttamente alle guide locali il prezzo concordato. Queste visite non sono mai obbligatorie. I clienti possono rifiutare le proposte direttamente se non si interessano alle visite facoltative.

3. Bagaglio da stiva (voli interni): Il bagaglio da stiva deve essere dotato di chiusura o lucchetto e ciascuna valigia o borsa deve essere etichettata con nome, cognome e indirizzo del proprietario. I bagagli non devono contenere denaro, oggetti di valore, armi, esplosivi, contenitori con gas o liquidi infiammabili, accendini, sostanze tossiche o corrosive e batterie al litio di riserva (power bank) con capacità superiore a 160 Wh. Ogni compagnia aerea stabilisce la propria franchigia per il bagaglio da stiva; generalmente, questa include un collo di 20 Kg e la dimensione totale (somma di larghezza, altezza e profondità) di ciascuna valigia non deve superare i 158 cm.

4. Bagaglio a mano (voli interni): È consentito portare a bordo un solo bagaglio a mano, la cui somma delle dimensioni (larghezza, altezza e profondità) non superi i 115 cm e il peso massimo di 5 Kg. Il bagaglio a mano non deve contenere oggetti pericolosi (vedi voce “Bagaglio da stiva”). I liquidi devono essere contenuti in recipienti di capienza non superiore a 100 ml, inseriti in una busta di plastica trasparente e richiudibile.

Dal 2016 in Cina, è richiesto dalle autorità aeroportuali che le batterie al litio e le batterie di ricarica dei PC portatili o degli smartphone vengano portate nel bagaglio a mano così da poter essere controllate e non nella valigia da stiva che in caso di sospetto potrebbe essere fermata e non imbarcata a bordo del volo.

5. Mance: Desideriamo fornirvi alcune informazioni riguardo alle consuetudini legate alle mance durante il viaggio in Cina. In questo contesto, è importante sapere che, nonostante la cultura della mancia non sia diffusa a livello nazionale come in altri Paesi, nell’industria del turismo è ormai una pratica consolidata riconoscere il valore e l’impegno dei professionisti locali. La mancia rappresenta un segno di apprezzamento per la dedizione di guide, autisti, personale dei ristoranti e altri operatori che si prendono cura del vostro comfort e benessere durante il viaggio. Per questo motivo, vi consigliamo di considerare un contributo giornaliero di 5 euro a persona. Queste mance saranno raccolte dalle guide di Pechino e distribuite in maniera equa e trasparente a tutte le figure professionali coinvolte nel vostro itinerario. Vi ringraziamo per la vostra attenzione e comprensione verso questa prassi, che contribuisce in modo significativo alla qualità del servizio e all’entusiasmo con cui i professionisti locali vi accoglieranno.

www.bigmama.travel

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

PANORAMI DELLA CINA MASSIMO 50 PARTECIPANTI Con Guida parlante italiano

1

CINA Durata:

14 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato di gruppo

Partecipanti:

MIN 2 – MAX 50

Partenze 25/26: aprile ‘25 – marzo ‘26 DA SCEGLIERE PERCHE’: •

Viaggio di gruppo con guide locali parlanti italiano e inglese

•

Una cerimonia del tè, la Città Proibita, Daishan e la Grande Muraglia a Pechino

•

Corso di jiaozi a Xi’an

•

Le risaie a terrazze e la crociera sul fiume Li a Guilin

•

Lo Xintiandi a Shanghai

•

Degustazione di tè a Hangzhou

•

Villaggio d’acqua di Tongli

Questo itinerario offre un'immersione totale nella storia, cultura e bellezza naturale della Cina, mette in risalto sia la ricchezza storica e culturale, sia i panorami mozzafiato, con Suzhou e Hangzhou che offrono una fuga nelle bellezze naturali e artistiche della Cina, enfatizzando l'armonia tra uomo e natura, rendendo il panorama di queste città un'esperienza visivamente e culturalmente indimenticabile.

itinerario 1° Giorno: Italia – Pechino Partenza dall’Italia da vari aeroporti (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Notte in volo.

2° Giorno: Pechino 2

Arrivo a Pechino. Accoglienza aeroportuale da parte della guida e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi, non inclusi nella quota.

Sistemazione e pernottamento al Jianguo Hotel / Xinqiao Hotel o similare.

3° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla visita di Pechino con guida locale parlante italiano. Iniziamo la giornata con il Palazzo D’Estate, residenza estiva dei regnanti, classificato come il più bel giardino imperiale di tutta la Cina. Sosta alla Casa del Tè per assistere alla preparazione tradizionale del tè. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue entrando nella Città Imperiale, meglio conosciuta come la Città Proibita, luogo in cui vissero ben 24 imperatori per circa 600 anni. In seguito, salita sulla Collina del Carbone per ammirare il panorama della città vecchia di Pechino, dal quale si può apprezzare la maestosità e la simmetria della Città Proibita in tutta la sua estensione, circondata dal fascino storico che la caratterizza.

Cena a base di anatra laccata alla Pechinese in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

4° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Partenza alla scoperta della maestosa Grande Muraglia (funivia inclusa), patrimonio UNESCO e una delle sette meraviglie del mondo. Pranzo semplice durante l’escursione. Nel pomeriggio rientro in città, visita della Piazza Tienanmen, situata nel cuore di Pechino, una delle piazze più grandi al mondo e un'icona della Cina. Conosciuta anche come Piazza della Porta della Pace Celeste, è un luogo di grande importanza storica e culturale. Si prosegue per il quartiere pedonale Qianmen. Camminando lungo la via Qianmen, si può ammirare l'architettura tradizionale cinese mescolata con influenze occidentali. Gli edifici storici presentano facciate colorate e ornamenti tradizionali, creando un'atmosfera

affascinante e pittoresca. Ci sono anche numerosi negozi di articoli tradizionali cinesi, come abbigliamento, artigianato, gioielli e souvenir. In seguito, visiteremo gli hutong di Pechino, che offrono un’esperienza unica e autentica, permettendoci di immergerci nella cultura tradizionale cinese e nello stile di vita locale. Pernottamento come sopra.

5° Giorno: Pechino – Xi’an (circa 4h30 di treno) Dopo colazione, partenza per la visita al Tempio del Cielo, in origine enorme parco 3

per i solenni riti religiosi e divinatori eseguiti dal Figlio del Cielo dal 1420. Pranzo in ristorante locale. Dopo pranzo, trasferimento alla stazione e partenza verso Xi’an con treno veloce. All’arrivo, incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in hotel passando dalla cinta muraria illuminata di Xi’an. Sistemazione e pernottamento presso Titan Times Hotel / Grand Barony Hotel o similare.

6° Giorno: Xi’an Colazione in hotel. Partenza per un viaggio di circa 50 minuti che ci porterà alla scoperta dell’Esercito di Terracotta, con statue alte fino a un metro e novanta centimetri. Furono scoperte nel 1974 da un agricoltore. Pranzo in ristorante locale. In seguito, visita della Grande Moschea di Xi’an, una delle più grandi e antiche moschee in Cina. Poiché situata sulla Via della Seta, Xi’an è da sempre un luogo di grandi scambi economici e culturali. Per questo, troverete qui molte referenze islamiche e molti degli abitanti del luogo sono di discendenza musulmana, praticanti ancora oggi. La Grande Moschea è un luogo di riferimento per i credenti di tutto il Paese, ed è adornata in un bellissimo mix di stile islamico e cinese, davvero una festa per gli occhi. Usciti dalla Grande Moschea, visiteremo il bazar del quartiere musulmano.

Durante il rientro in hotel, si potrà vedere la maestosa Torre della Campana. Prima della cena si può partecipare alla preparazione dei ravioli. L’esperienza di preparare personalmente i jiaozi, i tradizionali ravioli cinesi, offre un’opportunità unica di immergersi nella cultura locale in modo interattivo e autentico. Cena a base della specialità dei ravioli in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

7° Giorno: Xi’an – Guilin – Longsheng – Guilin Colazione al sacco. In mattinata, trasferimento in aeroporto e partenza con volo per Guilin. Arrivo e incontro con la guida locale. Partenza per il villaggio Longsheng dell’etnia Zhuang con le loro risaie a terrazze, un magnifico paesaggio di montagne e acque, coltivate con cura dai contadini Zhuang locali per centinaia di anni. Le terrazze

si snodano in modo sinuoso, come un'enorme scalinata, creando uno spettacolo mozzafiato. In ogni stagione, dalla primavera all'inverno, si possono ammirare paesaggi diversi, dai campi di riso di un verde brillante alle stagioni del raccolto che si tingono di un dorato intenso, regalando una bellezza unica. Pranzo in ristorante locale. Al termine della visita rientro in città a Guilin e trasferimento in hotel. Cena occidentale e pernottamento presso Bravo Hotel / Water Fall Hotel o similare.

N.B.: A Guilin a fine aprile, fine luglio e per tutto il mese di agosto le guide potrebbero essere in lingua inglese.

4 8° Giorno: Guilin – Yangshuo – Guilin Prima colazione in hotel. Giornata di relax per ammirare celebri paesaggi naturali delle colline e del limpido fiume. Trasferimento al porto fluviale e imbarco per l’escursione in motobarca, particolarmente suggestiva, sul fiume Li, della durata di circa 3/3,5 ore. Pranzo semplice a bordo. Sbarco al villaggio di Yangshuo e sosta al mercatino locale. Rientro a Guilin. Pernottamento come sopra.

9° Giorno: Guilin – Shanghai Prima colazione in hotel. Oggi, in tempo utile, incontreremo la guida e l’autista che ci accompagneranno all’aeroporto di Guilin dove prenderemo il volo per Shanghai. La guida locale parlante italiano ci accoglierà all’arrivo. Primo sguardo della città di Shanghai con la scoperta del Bund, il quale rappresenta il simbolo di Shanghai da secoli. In seguito, si percorrerà la Nanjing Road (Via Nanchino), con i suoi negozi tutti da scoprire. Sistemazione e pernottamento al Golden Tulip New Asia Hotel / Central Hotel o similare.

10° Giorno: Shanghai Dopo colazione, la giornata inizierà con la visita della città vecchia con il bazar, dove si trova al centro il Giardino del Mandarino Yu. Il Giardino del Mandarino Yu si trova nella parte vecchia di Shanghai. È un giardino cinese originariamente costruito durante la Dinastia Ming, e successivamente ricostruito. Il Giardino del Mandarino Yu è diviso in 6 aree panoramiche principali (Area Scenica Sansuitang, Area Scenica Wanhualou, Area Scenica Dianchuntang, Area Scenica Huijinglou, Area Scenica Yuhuatang e Giardino Interno). Nell’Area Scenica Sansuitang, si può esplorare la Sala Cuixiu costruita nel 1760, il Leone di Ferro creato nel 1920, e Sala Sansui, l'edificio principale della zona con un'altezza di 9 metri. Nella Dinastia Qing, i letterati

tenevano sempre degli eventi nella Sala Sansui. Nell'Area Scenica di Wanhualou, troverete un albero di ginkgo alto 21 metri e più vecchio di 400 anni. L'edificio Wanhua e un vecchio corridoio con finestre ornamentali perforate in diverse forme.

Nell’Aerea Scenica Dianchuntang, si può apprezzare il vecchio set di mobili fatti con la radice dell’albero banyan, il vecchio palco vicino a una collina e le acque, le armi usate dai soldati durante il Regno Celeste Taiping (1851-1864), le monete autofuse, delle pubblicazioni e altre reliquie culturali del primo periodo del Periodo Daoguang (1821 - 1850). Inoltre, ci sono molti altri vecchi edifici, alberi e fiori da ammirare.

Pranzo a base di dim-sum in ristorante locale. Terminato il pranzo, verremo trasferiti a 5

visitare il Tempio del Buddha di Giada, situato 7 km ad est (25 minuti di auto) dalla Città Vecchia del Giardino del Mandarino Yu. Il tempio è uno dei pochi monasteri attivi della città ed è notoriamente sede di due imponenti statue di Buddha di giada provenienti dalla Birmania. Le tipiche statue di Buddha in giada del tempio, entrambe scolpite con intricati dettagli, sono opere d'arte straordinarie. La statua del Buddha seduto, che raffigura il Buddha in meditazione, è alta 1,9 metri e presenta squisiti dettagli in agata e smeraldo. In seguito, sosta al quartiere Xintiandi, un angolo della vecchia Shanghai coloniale che negli ultimi anni è stata rinnovato, pur mantenendo lo stile architettonico tipico del passato, diventando un quartiere pedonale alla moda ricco di ristoranti, bar, musei, installazioni artistiche, gallerie d'arte, botteghe ed accattivanti negozi. Resto della giornata libero per visite individuali o shopping.

Pernottamento come sopra.

11° Giorno: Shanghai – Hangzhou (circa 1h di treno) Prima colazione in hotel. In mattinata trasferimento in stazione ferroviaria e partenza in treno veloce per Hangzhou. Arrivo e incontro con la guida parlante italiano. Inizio delle escursioni con il giro in battello per ammirare il bel Lago dell’Ovest, circondato da verdi colline, splendidi giardini e pittoreschi ponti, creando un paesaggio incantevole. Pranzo in ristorante locale. Si prosegue per una degustazione di tè del villaggio Longjing, dove è coltivato il tè verde cinese con la migliore qualità di tutta la Cina. Visita dell’antica farmacia cinese Huqingyutang, una storica farmacia tradizionale cinese che offre erbe medicinali e rimedi naturali fin dal 1874.

Passeggiata lungo la via pedonale Hefang, ricostruita e restaurata per preservare l'atmosfera tradizionale, con edifici storici, negozi tradizionali, bancarelle e ristoranti che richiamano il fascino dell'antica Cina. Al termine delle escursioni, trasferimento in hotel. Pernottamento presso International Hotel o similare.

N.B.: A Hangzhou a fine aprile, fine luglio e per tutto il mese di agosto le guide potrebbero essere in lingua inglese.

12° Giorno: Hangzhou – Suzhou – Tongli – Suzhou (circa 1h30 di treno) Prima colazione in hotel. Partenza in treno veloce per Suzhou. Arrivo e incontro con la guida parlante italiano. Trasferimento al villaggio Tongli, famoso per i suoi canali pittoreschi, i ponti antichi e l'architettura tradizionale ben conservata. La città è stata costruita durante la dinastia Song e ha più di mille anni di storia. Pranzo in ristorante locale durante l’escursione. Visita del Giardino del Maestro della Rete, costruito nel XII secolo e un esempio eccezionale dell'arte dei giardini cinesi. Al termine della visita, passeggiata lungo la via Pingjiang. Lunga circa 1,6 chilometri, questa strada 6

acciottolata si sviluppa parallelamente a un canale, caratteristica che riflette l’antico sistema di trasporto fluviale di Suzhou, conosciuta come la “Venezia d’Oriente”.

Trasferimento in hotel. Pernottamento presso Garden Hotel o similare.

N.B.: A Suzhou a fine aprile, fine luglio e per tutto il mese di agosto le guide potrebbero essere in lingua inglese.

13° Giorno: Suzhou – Shanghai (circa 30 minuti di treno) Prima colazione in hotel. In mattina visita della Collina della Tigre, ricca di storia e cultura. Al suo interno si trovano numerosi siti storici e religiosi, come il Tempio Yunyan, che risale alla dinastia Tang, e la Pagoda della Primavera, un'iconica struttura a sette piani. Salendo la collina, i visitatori possono esplorare antichi templi, padiglioni e giardini, ammirando l'architettura tradizionale e immergendosi nella spiritualità buddista. Pranzo in ristorante locale. In tempo utile, trasferimento in stazione ferroviaria e partenza in treno per Shanghai. Arrivo e trasferimento in hotel.

Pernottamento in hotel.

14° Giorno: Shanghai – Italia Colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

Si ricorda che fino a dicembre 2025 non ci sarà più bisogno del visto per entrare in Cina per soggiorni entro i 30 giorni.

informazioni Partenze di gruppo 2025/26 in loco: ogni lunedì e mercoledì

Partecipanti:

Minimo 2 – Massimo 50

Quota di partecipazione per persona: 7

in camera doppia

supplemento singola

Bassa stagione (dic-feb)

a partire da € 3.750

Alta stagione (mar-nov)

a partire da € 3.790

€ 960 € 1.020

*le partenze del 22 e 24 settembre presenteranno un supplemento comunicato in fase di prenotazione dovuto a feste nazionali cinesi. *le partenze del 28 e 30 aprile, 29 settembre, 1° ottobre, 9 e 16 febbraio non saranno effettuate a causa di feste nazionali cinesi.

LA QUOTA COMPRENDE: ✓ Voli interni Xi’an-Guilin e Guilin-Shanghai con tasse aeroportuali; ✓ Assicurazione annullamento all-risk, assicurazione medica con massimali illimitati per spese mediche, bagaglio, tutela legale, responsabilità civile ed altre coperture; ✓ Pernottamento in camere standard per 12 notti in hotel 4/5 stelle come da programma; ✓ Tutte le colazioni in hotel, pranzi e cene come da programma; ✓ Trasporti in veicolo con aria condizionata e autista professionista; ✓ Treno veloce in seconda classe Pechino-Xi’an, Shanghai-Hangzhou, HangzhouSuzhou e Suzhou-Shanghai; ✓ Biglietti d’ingresso come da programma; ✓ Guida turistica parlante italiano a Pechino, Xi’an, Guilin (non garantita), Shanghai, Hangzhou (non garantita) e Suzhou (non garantita).

LA QUOTA NON COMPRENDE: o

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva (prenotazione su misura);

o

Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o

Riduzione camera tripla: su richiesta;

o

Tutti i pasti non indicati come compresi;

o

Tutte le bevande;

o

Visti per la Cina (se necessari dopo dicembre 2025);

o

Visite ed escursioni non indicate come comprese;

o

Mance obbligatorie (€65 per persona) e spese di carattere personale;

o

Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

8

Ingresso nei Paesi: necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua.

Visto Cina: a partire dal 1° dicembre 2023 e sino al 31 dicembre 2025, i cittadini italiani in possesso di passaporto ordinario potranno viaggiare in Cina anche per motivi di turismo per un massimo soggiorno di 30 giorni senza bisogno di richiedere un visto d'ingresso.

Nota importante Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e dell'accettazione delle condizioni di contratto e di polizza assicurativa, ci teniamo ad informarvi sull'attuale situazione dei Paesi di destinazione. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente (e a monitorare successivamente alla conferma) le informazioni in merito alla situazione dei Paesi su questa pagina internet: CINA – Viaggiare Sicuri Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale delle destinazioni.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

Note: 1. Condivisioni degli itinerari: Le città principali più frequentate sono Pechino, Xi’an, Guilin e Shanghai, combinate in vari programmi.

Gli iscritti verranno gestiti insieme come un unico gruppo in queste città, poi si dividono e proseguono per i propri itinerari. Per esempio, a Pechino e Xi’an, tutti i viaggiatori sulla stessa partenza vengono gestiti insieme come un unico gruppo. Dopo Xi’an i clienti partono con voli/treni per diverse città secondo vari programmi. Tutti gli itinerari turistici che si sovrappongono nella stessa città e con le stesse date di arrivo e partenza saranno considerati come un unico gruppo per la gestione coordinata dei servizi di accoglienza.

9

2. Visite Facoltative: Le guide locali potranno proporre delle visite facoltative o attività durante le escursioni o per le sere: i clienti possono decidere con le guide locali pagando direttamente alle guide locali il prezzo concordato. Queste visite non sono mai obbligatorie. I clienti possono rifiutare le proposte direttamente se non si interessano alle visite facoltative.

3. Bagaglio da stiva (voli interni): Il bagaglio da stiva deve essere dotato di chiusura o lucchetto e ciascuna valigia o borsa deve essere etichettata con nome, cognome e indirizzo del proprietario. I bagagli non devono contenere denaro, oggetti di valore, armi, esplosivi, contenitori con gas o liquidi infiammabili, accendini, sostanze tossiche o corrosive e batterie al litio di riserva (power bank) con capacità superiore a 160 Wh. Ogni compagnia aerea stabilisce la propria franchigia per il bagaglio da stiva; generalmente, questa include un collo di 20 Kg e la dimensione totale (somma di larghezza, altezza e profondità) di ciascuna valigia non deve superare i 158 cm.

4. Bagaglio a mano (voli interni): È consentito portare a bordo un solo bagaglio a mano, la cui somma delle dimensioni (larghezza, altezza e profondità) non superi i 115 cm e il peso massimo di 5 Kg. Il bagaglio a mano non deve contenere oggetti pericolosi (vedi voce “Bagaglio da stiva”). I liquidi devono essere contenuti in recipienti di capienza non superiore a 100 ml, inseriti in una busta di plastica trasparente e richiudibile.

Dal 2016 in Cina, è richiesto dalle autorità aeroportuali che le batterie al litio e le batterie di ricarica dei PC portatili o degli smartphone vengano portate nel bagaglio a mano così da poter essere controllate e non nella valigia da stiva che in caso di sospetto potrebbe essere fermata e non imbarcata a bordo del volo.

5. Mance: Desideriamo fornirvi alcune informazioni riguardo alle consuetudini legate alle mance durante il viaggio in Cina. In questo contesto, è importante sapere che, nonostante la cultura della mancia non sia diffusa a livello nazionale come in altri Paesi, nell’industria del turismo è ormai una pratica consolidata riconoscere il valore e l’impegno dei professionisti locali. La mancia rappresenta un segno di apprezzamento per la dedizione di guide, autisti, personale dei ristoranti e altri operatori che si prendono cura del vostro comfort e benessere durante il viaggio. Per questo motivo, vi consigliamo di considerare un contributo giornaliero di 5 euro a persona. Queste mance saranno raccolte dalle guide di Pechino e distribuite in maniera equa e trasparente a tutte le figure professionali coinvolte nel vostro itinerario. Vi ringraziamo per la vostra attenzione e comprensione verso questa prassi, che contribuisce in modo significativo alla qualità del servizio e all’entusiasmo con cui i professionisti locali vi accoglieranno.

www.bigmama.travel

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

1

CINA SECOLARE MASSIMO 50 PARTECIPANTI Con Guida parlante italiano

CINA Durata:

11 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato di gruppo

Partecipanti:

MIN 2 – MAX 50

Partenze 25/26: aprile ’25 – marzo ‘26 DA SCEGLIERE PERCHE’: •

Viaggio di gruppo con guide locali parlanti italiano

•

Una cerimonia del tè, la Città Proibita, Daishan e la Grande Muraglia a Pechino

•

Corso di jiaozi a Xi’an

•

Lo Xintiandi a Shanghai

•

La vibrante metropoli di Hong Kong

Questo itinerario con Pechino, Xi'an, Shanghai e Hong Kong è una combinazione perfetta tra la cultura classica cinese e le moderne metropoli. Il concetto di design si basa principalmente sul confronto e l'integrazione tra la storia, la cultura e la modernizzazione della Cina, guidandovi in un'esplorazione approfondita di quattro città uniche.

itinerario 1° Giorno: Italia – Pechino Partenza dall’Italia da vari aeroporti (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Notte in volo.

2° Giorno: Pechino 2

Arrivo a Pechino. Accoglienza aeroportuale da parte della guida e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi, non inclusi nella quota.

Sistemazione e pernottamento al Jianguo Hotel / Xinqiao Hotel o similare.

3° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla visita di Pechino con guida locale parlante italiano. Iniziamo la giornata con il Palazzo D’Estate, residenza estiva dei regnanti, classificato come il più bel giardino imperiale di tutta la Cina. Sosta alla Casa del Tè per assistere alla preparazione tradizionale del tè. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue entrando nella “Città Imperiale”, meglio conosciuta come la “Città Proibita”, luogo in cui vissero ben 24 imperatori per circa 600 anni. In seguito, salita sulla Collina del Carbone per ammirare il panorama della città vecchia di Pechino, dal quale si può apprezzare la maestosità e la simmetria della Città Proibita in tutta la sua estensione, circondata dal fascino storico che la caratterizza. Cena a base di anatra laccata alla Pechinese in ristorante locale.

Pernottamento come sopra.

4° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Partenza alla scoperta della maestosa Grande Muraglia (funivia inclusa), patrimonio UNESCO e una delle sette meraviglie del mondo. Pranzo semplice durante l’escursione. Nel pomeriggio rientro in città, visita della Piazza Tienanmen, situata nel cuore di Pechino, una delle piazze più grandi al mondo e un'icona della Cina. Conosciuta anche come Piazza della Porta della Pace Celeste, è un luogo di grande importanza storica e culturale. Si prosegue per il quartiere pedonale Qianmen. Camminando lungo la via Qianmen, si può ammirare l'architettura tradizionale cinese mescolata con influenze occidentali. Gli edifici storici presentano facciate colorate e ornamenti tradizionali, creando un'atmosfera

affascinante e pittoresca. Ci sono anche numerosi negozi di articoli tradizionali cinesi, come abbigliamento, artigianato, gioielli e souvenir. In seguito, visiteremo gli hutong di Pechino, che offrono un’esperienza unica e autentica, permettendoci di immergerci nella cultura tradizionale cinese e nello stile di vita locale. Pernottamento come sopra.

5° Giorno: Pechino – Xi’an (circa 4h30 di treno) Dopo colazione, partenza per la visita al Tempio del Cielo, in origine enorme parco 3

per i solenni riti religiosi e divinatori eseguiti dal Figlio del Cielo dal 1420. Pranzo in ristorante locale. Dopo pranzo, trasferimento alla stazione e partenza verso Xi’an con treno veloce. All’arrivo, incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in hotel passando dalla cinta muraria illuminata di Xi’an. Sistemazione e pernottamento presso Titan Times Hotel / Grand Barony Hotel o similare.

6° Giorno: Xi’an Colazione in hotel. Partenza per un viaggio di circa 50 minuti che ci porterà alla scoperta dell’Esercito di Terracotta, con statue alte fino a un metro e novanta centimetri. Furono scoperte nel 1974 da un agricoltore. Pranzo in ristorante locale. In seguito, visita della Grande Moschea di Xi’an, una delle più grandi e antiche moschee in Cina. Poiché situata sulla Via della Seta, Xi’an è da sempre un luogo di grandi scambi economici e culturali. Per questo, troverete qui molte referenze islamiche e molti degli abitanti del luogo sono di discendenza musulmana, praticanti ancora oggi. La Grande Moschea è un luogo di riferimento per i credenti di tutto il Paese, ed è adornata in un bellissimo mix di stile islamico e cinese, davvero una festa per gli occhi. Usciti dalla Grande Moschea, visiteremo il bazar del quartiere musulmano.

Durante il rientro in hotel, si potrà vedere la maestosa Torre della Campana. Prima della cena si può partecipare alla preparazione dei ravioli. L’esperienza di preparare personalmente i jiaozi, i tradizionali ravioli cinesi, offre un’opportunità unica di immergersi nella cultura locale in modo interattivo e autentico. Cena a base della specialità dei ravioli in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

7° Giorno: Xi’an – Shanghai Colazione in hotel. In mattinata, visita della Grande Pagoda dell’Oca Selvaggia. È stata costruita per conservare preziosi testi buddhisti portati in Cina dall'India. All'interno della pagoda, gli affreschi e le sculture raffigurano scene religiose e culturali dell’epoca. Pranzo in ristorante locale. Oggi, in tempo utile, la guida e l’autista ci

accompagneranno all’aeroporto di Xi’an dove prenderemo il volo per Shanghai. La guida locale parlante italiano ci accoglierà all’arrivo. Sistemazione e pernottamento al Golden Tulip New Asia Hotel / Central Hotel o similare.

8° Giorno: Shanghai Dopo colazione, la giornata inizierà alla scoperta di The Bund, il quale rappresenta il simbolo di Shanghai da secoli. La visita inizia dalla città vecchia con il bazar, dove si 4

trova al centro il Giardino del Mandarino Yu. È un giardino cinese originariamente costruito durante la Dinastia Ming, e successivamente ricostruito. Il Giardino del Mandarino Yu è diviso in 6 aree panoramiche principali (Area Scenica Sansuitang, Area Scenica Wanhualou, Area Scenica Dianchuntang, Area Scenica Huijinglou, Area Scenica Yuhuatang e Giardino Interno). Nell’Area Scenica Sansuitang, si può esplorare la Sala Cuixiu costruita nel 1760, il Leone di Ferro creato nel 1920, e Sala Sansui, l'edificio principale della zona con un'altezza di 9 metri. Nella Dinastia Qing, i letterati tenevano sempre degli eventi nella Sala Sansui. Nell'Area Scenica di Wanhualou, troverete un albero di ginkgo alto 21 metri e più vecchio di 400 anni. L'edificio Wanhua e un vecchio corridoio con finestre ornamentali perforate in diverse forme.

Nell’Aerea Scenica Dianchuntang, si può apprezzare il vecchio set di mobili fatti con la radice dell’albero banyan, il vecchio palco vicino a una collina e le acque, le armi usate dai soldati durante il Regno Celeste Taiping (1851-1864), le monete autofuse, delle pubblicazioni e altre reliquie culturali del primo periodo del Periodo Daoguang (1821 - 1850). Inoltre, ci sono molti altri vecchi edifici, alberi e fiori da ammirare.

Pranzo a base di dim-sum in ristorante locale. Terminato il pranzo, verremo trasferiti a visitare il Tempio del Buddha di Giada, situato 7 km ad est (25 minuti di auto) dalla Città Vecchia del Giardino del Mandarino Yu. Il tempio è uno dei pochi monasteri attivi della città ed è notoriamente sede di due imponenti statue di Buddha di giada provenienti dalla Birmania. Le tipiche statue di Buddha in giada del tempio, entrambe scolpite con intricati dettagli, sono opere d'arte straordinarie. La statua del Buddha seduto, che raffigura il Buddha in meditazione, è alta 1,9 metri e presenta squisiti dettagli in agata e smeraldo. In seguito, sosta al quartiere Xintiandi, un angolo della vecchia Shanghai coloniale che negli ultimi anni è stata rinnovato, pur mantenendo lo stile architettonico tipico del passato, diventando un quartiere pedonale alla moda ricco di ristoranti, bar, musei, installazioni artistiche, gallerie d'arte, botteghe ed accattivanti negozi. In seguito, si percorrerà la Nanjing Road (Via Nanchino), con i suoi negozi tutti da scoprire. Pernottamento come sopra.

9° Giorno: Shanghai – Hong Kong Prima colazione in hotel. In tempo utile, trasferimento in aeroporto per il volo verso Hong Kong. Arrivo ad Hong Kong, incontro con l’autista e trasferimento in hotel.

Resto della giornata libero. Pernottamento presso Regal Hong Kong Hotel o similare.

10° Giorno: Hong Kong Prima colazione in hotel. Incontro con la guida locale parlante inglese in hotel alle 5

ore 9:00. Visita guidata di Hong Kong di mezza giornata. Hong Kong è una vivace metropoli dove tradizione e modernità si fondono in modo unico. Tra i suoi principali luoghi d’interesse troviamo: Repulse Bay, una delle spiagge più famose e pittoresche della città, ideale per rilassarsi e godere di un panorama mozzafiato; la baia di Aberdeen, invece, è famosa per il suo villaggio galleggiante, dove è possibile vedere le tradizionali case su barche; infine, Victoria Peak è una delle attrazioni più iconiche di Hong Kong, amata sia dai turisti che dagli abitanti del posto per la sua vista mozzafiato sulla città e sul Victoria Harbour. Pomeriggio libero. Pernottamento come sopra.

11° Giorno: Hong Kong – Italia Colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

Si ricorda che fino a dicembre 2025 non ci sarà più bisogno del visto per entrare in Cina per soggiorni entro i 30 giorni.

informazioni Partenze di gruppo 2025/26 in loco: ogni lunedì e mercoledì

Partecipanti: 6

Minimo 2 – Massimo 50

Quota di partecipazione per persona: in camera doppia

supplemento singola

Bassa stagione (dic-feb)

a partire da € 3.070

Alta stagione (mar-nov)

a partire da € 3.250

€ 870 € 960

*le partenze del 28 e 30 aprile, 29 settembre, 1° ottobre, 9 e 16 febbraio non saranno effettuate a causa di feste nazionali cinesi.

LA QUOTA COMPRENDE: ✓ Voli interni Xi’an-Shanghai e Shanghai-Hong Kong con tasse aeroportuali; ✓ Assicurazione annullamento all-risk, assicurazione medica con massimali illimitati per spese mediche, bagaglio, tutela legale, responsabilità civile ed altre coperture; ✓ Pernottamento in camere standard per 9 notti in hotel 4/5 stelle come da programma; ✓ Tutte le colazioni in hotel, pranzi e cene come da programma; ✓ Trasporti in veicolo con aria condizionata e autista professionista; ✓ Treno veloce in seconda classe Pechino-Xi’an; ✓ Biglietti d’ingresso come da programma; ✓ Guida turistica parlante italiano a Pechino, Xi’an e Shanghai; ✓ Guida turistica parlante inglese a Hong Kong.

LA QUOTA NON COMPRENDE: o

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva (prenotazione su misura);

o

Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o

Riduzione camera tripla: su richiesta;

o

Tutti i pasti non indicati come compresi;

o

Tutte le bevande;

o

Visti per la Cina (se necessari dopo dicembre 2025);

o

Visite ed escursioni non indicate come comprese;

o

Mance obbligatorie (€50 per persona) e spese di carattere personale;

o

Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

7

Ingresso nei Paesi: necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua.

Visto Cina: a partire dal 1° dicembre 2023 e sino al 31 dicembre 2025, i cittadini italiani in possesso di passaporto ordinario potranno viaggiare in Cina anche per motivi di turismo per un massimo soggiorno di 30 giorni senza bisogno di richiedere un visto d'ingresso.

Nota importante Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e dell'accettazione delle condizioni di contratto e di polizza assicurativa, ci teniamo ad informarvi sull'attuale situazione dei Paesi di destinazione. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente (e a monitorare successivamente alla conferma) le informazioni in merito alla situazione dei Paesi su questa pagina internet: CINA – Viaggiare Sicuri Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale delle destinazioni.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

Note:

1. Condivisioni degli itinerari: Le città principali più frequentate sono Pechino, Xi’an, Guilin e Shanghai, combinate in vari programmi.

Gli iscritti verranno gestiti insieme come un unico gruppo in queste città, poi si dividono e proseguono per i propri itinerari. Per esempio, a Pechino e Xi’an, tutti i viaggiatori sulla stessa partenza vengono gestiti insieme come un unico gruppo. Dopo Xi’an i clienti partono con voli/treni per diverse città secondo vari programmi. Tutti gli itinerari turistici che si sovrappongono nella stessa città e con le stesse date di arrivo e partenza saranno considerati come un unico gruppo per la gestione coordinata dei servizi di accoglienza.

8

2. Visite Facoltative: Le guide locali potranno proporre delle visite facoltative o attività durante le escursioni o per le sere: i clienti possono decidere con le guide locali pagando direttamente alle guide locali il prezzo concordato. Queste visite non sono mai obbligatorie. I clienti possono rifiutare le proposte direttamente se non si interessano alle visite facoltative.

3. Bagaglio da stiva (voli interni): Il bagaglio da stiva deve essere dotato di chiusura o lucchetto e ciascuna valigia o borsa deve essere etichettata con nome, cognome e indirizzo del proprietario. I bagagli non devono contenere denaro, oggetti di valore, armi, esplosivi, contenitori con gas o liquidi infiammabili, accendini, sostanze tossiche o corrosive e batterie al litio di riserva (power bank) con capacità superiore a 160 Wh. Ogni compagnia aerea stabilisce la propria franchigia per il bagaglio da stiva; generalmente, questa include un collo di 20 Kg e la dimensione totale (somma di larghezza, altezza e profondità) di ciascuna valigia non deve superare i 158 cm.

4. Bagaglio a mano (voli interni): È consentito portare a bordo un solo bagaglio a mano, la cui somma delle dimensioni (larghezza, altezza e profondità) non superi i 115 cm e il peso massimo di 5 Kg. Il bagaglio a mano non deve contenere oggetti pericolosi (vedi voce “Bagaglio da stiva”). I liquidi devono essere contenuti in recipienti di capienza non superiore a 100 ml, inseriti in una busta di plastica trasparente e richiudibile.

Dal 2016 in Cina, è richiesto dalle autorità aeroportuali che le batterie al litio e le batterie di ricarica dei PC portatili o degli smartphone vengano portate nel bagaglio a mano così da poter essere controllate e non nella valigia da stiva che in caso di sospetto potrebbe essere fermata e non imbarcata a bordo del volo.

5. Mance: Desideriamo fornirvi alcune informazioni riguardo alle consuetudini legate alle mance durante il viaggio in Cina. In questo contesto, è importante sapere che, nonostante la cultura della mancia non sia diffusa a livello nazionale come in altri Paesi, nell’industria del turismo è ormai una pratica consolidata riconoscere il valore e l’impegno dei professionisti locali. La mancia rappresenta un segno di apprezzamento per la dedizione di guide, autisti, personale dei ristoranti e altri operatori che si prendono cura del vostro comfort e benessere durante il viaggio. Per questo motivo, vi consigliamo di considerare un contributo giornaliero di 5 euro a persona. Queste mance saranno raccolte dalle guide di Pechino e distribuite in maniera equa e trasparente a tutte le figure professionali coinvolte nel vostro itinerario. Vi ringraziamo per la vostra attenzione e comprensione verso questa prassi, che contribuisce in modo significativo alla qualità del servizio e all’entusiasmo con cui i professionisti locali vi accoglieranno.

www.bigmama.travel

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

1

CINA SEMPLICE MASSIMO 50 PARTECIPANTI Con Guida parlante italiano

CINA Durata:

9 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato di gruppo

Partecipanti:

MIN 2 – MAX 50

Partenze 25/26: aprile ’25 – marzo ‘26

DA SCEGLIERE PERCHE’: •

Viaggio di gruppo con guide locali parlanti italiano

•

Una cerimonia del tè, la Città Proibita, Daishan e la Grande Muraglia a Pechino

•

Corso di jiaozi a Xi’an

•

Lo Xintiandi a Shanghai

Il classico itinerario che racchiude l'essenza della storia, cultura e modernità della Cina. Questo itinerario combina la cultura antica della Cina con il suo volto moderno, offrendo un'opportunità unica per comprendere appieno la storia, la cultura e lo sviluppo contemporaneo del Paese.

itinerario 1° Giorno: Italia – Pechino Partenza dall’Italia da vari aeroporti (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Notte in volo.

2° Giorno: Pechino 2

Arrivo a Pechino. Accoglienza aeroportuale da parte della guida e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi, non inclusi nella quota.

Sistemazione e pernottamento al Jianguo Hotel / Xinqiao Hotel o similare.

3° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla visita di Pechino con guida locale parlante italiano. Iniziamo la giornata con il Palazzo D’Estate, residenza estiva dei regnanti, classificato come il più bel giardino imperiale di tutta la Cina. Sosta alla Casa del Tè per assistere alla preparazione tradizionale del tè. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue entrando nella “Città Imperiale”, meglio conosciuta come la “Città Proibita”, luogo in cui vissero ben 24 imperatori per circa 600 anni. In seguito, salita sulla Collina del Carbone per ammirare il panorama della città vecchia di Pechino, dal quale si può apprezzare la maestosità e la simmetria della Città Proibita in tutta la sua estensione, circondata dal fascino storico che la caratterizza. Cena a base di anatra laccata alla Pechinese in ristorante locale.

Pernottamento come sopra.

4° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Partenza alla scoperta della maestosa Grande Muraglia (funivia inclusa), patrimonio UNESCO e una delle sette meraviglie del mondo. Pranzo semplice durante l’escursione. Nel pomeriggio rientro in città, visita della Piazza Tienanmen, situata nel cuore di Pechino, una delle piazze più grandi al mondo e un'icona della Cina. Conosciuta anche come Piazza della Porta della Pace Celeste, è un luogo di grande importanza storica e culturale. Si prosegue per il quartiere pedonale Qianmen. Camminando lungo la via Qianmen, si può ammirare l'architettura tradizionale cinese mescolata con influenze occidentali. Gli edifici storici presentano facciate colorate e ornamenti tradizionali, creando un'atmosfera

affascinante e pittoresca. Ci sono anche numerosi negozi di articoli tradizionali cinesi, come abbigliamento, artigianato, gioielli e souvenir. In seguito, visiteremo gli hutong di Pechino, che offrono un’esperienza unica e autentica, permettendoci di immergerci nella cultura tradizionale cinese e nello stile di vita locale. Pernottamento come sopra.

5° Giorno: Pechino – Xi’an (circa 4h30 di treno) Dopo colazione, partenza per la visita al Tempio del Cielo, in origine enorme parco 3

per i solenni riti religiosi e divinatori eseguiti dal Figlio del Cielo dal 1420. Pranzo in ristorante locale. Dopo pranzo, trasferimento alla stazione e partenza verso Xi’an con treno veloce. All’arrivo, incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in hotel passando dalla cinta muraria illuminata di Xi’an. Sistemazione e pernottamento presso Titan Times Hotel / Grand Barony Hotel o similare.

6° Giorno: Xi’an Colazione in hotel. Partenza per un viaggio di circa 50 minuti che ci porterà alla scoperta dell’Esercito di Terracotta, con statue alte fino a un metro e novanta centimetri. Furono scoperte nel 1974 da un agricoltore. Pranzo in ristorante locale. In seguito, visita della Grande Moschea di Xi’an, una delle più grandi e antiche moschee in Cina. Poiché situata sulla Via della Seta, Xi’an è da sempre un luogo di grandi scambi economici e culturali. Per questo, troverete qui molte referenze islamiche e molti degli abitanti del luogo sono di discendenza musulmana, praticanti ancora oggi. La Grande Moschea è un luogo di riferimento per i credenti di tutto il Paese, ed è adornata in un bellissimo mix di stile islamico e cinese, davvero una festa per gli occhi. Usciti dalla Grande Moschea, visiteremo il bazar del quartiere musulmano.

Durante il rientro in hotel, si potrà vedere la maestosa Torre della Campana. Prima della cena si può partecipare alla preparazione dei ravioli. L’esperienza di preparare personalmente i jiaozi, i tradizionali ravioli cinesi, offre un’opportunità unica di immergersi nella cultura locale in modo interattivo e autentico. Cena a base della specialità dei ravioli in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

7° Giorno: Xi’an – Shanghai Colazione in hotel. In mattinata, visita della Grande Pagoda dell’Oca Selvaggia. È stata costruita per conservare preziosi testi buddhisti portati in Cina dall'India. All'interno della pagoda, gli affreschi e le sculture raffigurano scene religiose e culturali dell’epoca. Pranzo in ristorante locale. Oggi, in tempo utile, la guida e l’autista ci

accompagneranno all’aeroporto di Xi’an dove prenderemo il volo per Shanghai. La guida locale parlante italiano ci accoglierà all’arrivo. Sistemazione e pernottamento al Golden Tulip New Asia Hotel / Central Hotel o similare.

8° Giorno: Shanghai Dopo colazione, la giornata inizierà alla scoperta di The Bund, il quale rappresenta il simbolo di Shanghai da secoli. La visita inizia dalla città vecchia con il bazar, dove si 4

trova al centro il Giardino del Mandarino Yu. È un giardino cinese originariamente costruito durante la Dinastia Ming, e successivamente ricostruito. Il Giardino del Mandarino Yu è diviso in 6 aree panoramiche principali (Area Scenica Sansuitang, Area Scenica Wanhualou, Area Scenica Dianchuntang, Area Scenica Huijinglou, Area Scenica Yuhuatang e Giardino Interno). Nell’Area Scenica Sansuitang, si può esplorare la Sala Cuixiu costruita nel 1760, il Leone di Ferro creato nel 1920, e Sala Sansui, l'edificio principale della zona con un'altezza di 9 metri. Nella Dinastia Qing, i letterati tenevano sempre degli eventi nella Sala Sansui. Nell'Area Scenica di Wanhualou, troverete un albero di ginkgo alto 21 metri e più vecchio di 400 anni. L'edificio Wanhua e un vecchio corridoio con finestre ornamentali perforate in diverse forme.

Nell’Aerea Scenica Dianchuntang, si può apprezzare il vecchio set di mobili fatti con la radice dell’albero banyan, il vecchio palco vicino a una collina e le acque, le armi usate dai soldati durante il Regno Celeste Taiping (1851-1864), le monete autofuse, delle pubblicazioni e altre reliquie culturali del primo periodo del Periodo Daoguang (1821 - 1850). Inoltre, ci sono molti altri vecchi edifici, alberi e fiori da ammirare.

Pranzo a base di dim-sum in ristorante locale. Terminato il pranzo, verremo trasferiti a visitare il Tempio del Buddha di Giada, situato 7 km ad est (25 minuti di auto) dalla Città Vecchia del Giardino del Mandarino Yu. Il tempio è uno dei pochi monasteri attivi della città ed è notoriamente sede di due imponenti statue di Buddha di giada provenienti dalla Birmania. Le tipiche statue di Buddha in giada del tempio, entrambe scolpite con intricati dettagli, sono opere d'arte straordinarie. La statua del Buddha seduto, che raffigura il Buddha in meditazione, è alta 1,9 metri e presenta squisiti dettagli in agata e smeraldo. In seguito, sosta al quartiere Xintiandi, un angolo della vecchia Shanghai coloniale che negli ultimi anni è stata rinnovato, pur mantenendo lo stile architettonico tipico del passato, diventando un quartiere pedonale alla moda ricco di ristoranti, bar, musei, installazioni artistiche, gallerie d'arte, botteghe ed accattivanti negozi. In seguito, si percorrerà la Nanjing Road (Via Nanchino), con i suoi negozi tutti da scoprire. Pernottamento come sopra.

9° Giorno: Shanghai – Italia Colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

5

Si ricorda che fino a dicembre 2025 non ci sarà più bisogno del visto per entrare in Cina per soggiorni entro i 30 giorni.

informazioni Partenze di gruppo 2025/26 in loco: ogni lunedì e mercoledì

Partecipanti: 6

Minimo 2 – Massimo 50

Quota di partecipazione per persona: in camera doppia

supplemento singola

Bassa stagione (dic-feb)

a partire da € 1.980

Alta stagione (mar-nov)

a partire da € 2.050

€ 620 € 670

*le partenze del 28 e 30 aprile, 29 settembre, 1° ottobre, 9 e 16 febbraio non saranno effettuate a causa di feste nazionali cinesi.

LA QUOTA COMPRENDE: ✓ Volo interno Xi’an-Shanghai con tasse aeroportuali; ✓ Assicurazione annullamento all-risk, assicurazione medica con massimali illimitati per spese mediche, bagaglio, tutela legale, responsabilità civile ed altre coperture; ✓ Pernottamento in camere standard per 7 notti in hotel 4/5 stelle come da programma; ✓ Tutte le colazioni in hotel, pranzi e cene come da programma; ✓ Trasporti in veicolo con aria condizionata e autista professionista; ✓ Treno veloce in seconda classe Pechino-Xi’an; ✓ Biglietti d’ingresso come da programma; ✓ Guida turistica parlante italiano a Pechino, Xi’an e Shanghai.

LA QUOTA NON COMPRENDE: o

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva (prenotazione su misura);

o

Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o

Riduzione camera tripla: su richiesta;

o

Tutti i pasti non indicati come compresi;

o

Tutte le bevande;

o

Visti per la Cina (se necessari dopo dicembre 2025);

o

Visite ed escursioni non indicate come comprese;

o

Mance obbligatorie (€40 per persona) e spese di carattere personale;

o

Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

7

Ingresso nei Paesi: necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua.

Visto Cina: a partire dal 1° dicembre 2023 e sino al 31 dicembre 2025, i cittadini italiani in possesso di passaporto ordinario potranno viaggiare in Cina anche per motivi di turismo per un massimo soggiorno di 30 giorni senza bisogno di richiedere un visto d'ingresso.

Nota importante Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e dell'accettazione delle condizioni di contratto e di polizza assicurativa, ci teniamo ad informarvi sull'attuale situazione dei Paesi di destinazione. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente (e a monitorare successivamente alla conferma) le informazioni in merito alla situazione dei Paesi su questa pagina internet: CINA – Viaggiare Sicuri Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale delle destinazioni.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

Note: 1. Condivisioni degli itinerari: Le città principali più frequentate sono Pechino, Xi’an, Guilin e Shanghai, combinate in vari programmi.

Gli iscritti verranno gestiti insieme come un unico gruppo in queste città, poi si dividono e proseguono per i propri itinerari. Per esempio, a Pechino e Xi’an, tutti i viaggiatori sulla stessa partenza vengono gestiti insieme come un unico gruppo. Dopo Xi’an i clienti partono con voli/treni per diverse città secondo vari programmi. Tutti gli itinerari turistici che si sovrappongono nella stessa città e con le stesse date di arrivo e partenza saranno considerati come un unico gruppo per la gestione coordinata dei servizi di accoglienza.

8

2. Visite Facoltative: Le guide locali potranno proporre delle visite facoltative o attività durante le escursioni o per le sere: i clienti possono decidere con le guide locali pagando direttamente alle guide locali il prezzo concordato. Queste visite non sono mai obbligatorie. I clienti possono rifiutare le proposte direttamente se non si interessano alle visite facoltative.

3. Bagaglio da stiva (voli interni): Il bagaglio da stiva deve essere dotato di chiusura o lucchetto e ciascuna valigia o borsa deve essere etichettata con nome, cognome e indirizzo del proprietario. I bagagli non devono contenere denaro, oggetti di valore, armi, esplosivi, contenitori con gas o liquidi infiammabili, accendini, sostanze tossiche o corrosive e batterie al litio di riserva (power bank) con capacità superiore a 160 Wh. Ogni compagnia aerea stabilisce la propria franchigia per il bagaglio da stiva; generalmente, questa include un collo di 20 Kg e la dimensione totale (somma di larghezza, altezza e profondità) di ciascuna valigia non deve superare i 158 cm.

4. Bagaglio a mano (voli interni): È consentito portare a bordo un solo bagaglio a mano, la cui somma delle dimensioni (larghezza, altezza e profondità) non superi i 115 cm e il peso massimo di 5 Kg. Il bagaglio a mano non deve contenere oggetti pericolosi (vedi voce “Bagaglio da stiva”). I liquidi devono essere contenuti in recipienti di capienza non superiore a 100 ml, inseriti in una busta di plastica trasparente e richiudibile.

Dal 2016 in Cina, è richiesto dalle autorità aeroportuali che le batterie al litio e le batterie di ricarica dei PC portatili o degli smartphone vengano portate nel bagaglio a mano così da poter essere controllate e non nella valigia da stiva che in caso di sospetto potrebbe essere fermata e non imbarcata a bordo del volo.

5. Mance: Desideriamo fornirvi alcune informazioni riguardo alle consuetudini legate alle mance durante il viaggio in Cina. In questo contesto, è importante sapere che, nonostante la cultura della mancia non sia diffusa a livello nazionale come in altri Paesi, nell’industria del turismo è ormai una pratica consolidata riconoscere il valore e l’impegno dei professionisti locali. La mancia rappresenta un segno di apprezzamento per la dedizione di guide, autisti, personale dei ristoranti e altri operatori che si prendono cura del vostro comfort e benessere durante il viaggio. Per questo motivo, vi consigliamo di considerare un contributo giornaliero di 5 euro a persona. Queste mance saranno raccolte dalle guide di Pechino e distribuite in maniera equa e trasparente a tutte le figure professionali coinvolte nel vostro itinerario. Vi ringraziamo per la vostra attenzione e comprensione verso questa prassi, che contribuisce in modo significativo alla qualità del servizio e all’entusiasmo con cui i professionisti locali vi accoglieranno.

www.bigmama.travel

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

1

CINA SENSAZIONALE MASSIMO 50 PARTECIPANTI Con Guida parlante italiano

CINA Durata:

14 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato di gruppo

Partecipanti:

MIN 2 – MAX 50

Partenze 25/26: aprile ’25 – marzo ‘26

DA SCEGLIERE PERCHE’: •

Viaggio di gruppo con guide locali parlanti italiano

•

Una cerimonia del tè, la Città Proibita, Daishan e la Grande Muraglia a Pechino

•

Corso di jiaozi a Xi’an

•

Lo Xintiandi a Shanghai

•

La città vecchia di Lijiang

•

La storica e mistica Dali

•

Kunming, “la Città dell’Eterna Primavera”

Itinerario tra storia millenaria e cultura etnica.

Questo viaggio in Cina è un'occasione unica per scoprire non solo le grandi capitali della storia cinese, ma anche per immergersi nel cuore dello Yunnan, una regione affascinante per la sua ricchezza culturale e la bellezza naturale. Dai tesori storici di Pechino e Xi'an, alle vertiginose modernità di Shanghai, ci si sposta verso sud per vivere l'autenticità e la diversità culturale delle comunità locali.

itinerario 1° Giorno: Italia – Pechino Partenza dall’Italia da vari aeroporti (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Notte in volo.

2° Giorno: Pechino 2

Arrivo a Pechino. Accoglienza aeroportuale da parte della guida e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi, non inclusi nella quota.

Sistemazione e pernottamento al Jianguo Hotel / Xinqiao Hotel o similare.

3° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla visita di Pechino con guida locale parlante italiano. Iniziamo la giornata con il Palazzo D’Estate, residenza estiva dei regnanti, classificato come il più bel giardino imperiale di tutta la Cina. Sosta alla Casa del Tè per assistere alla preparazione tradizionale del tè. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue entrando nella “Città Imperiale”, meglio conosciuta come la “Città Proibita”, luogo in cui vissero ben 24 imperatori per circa 600 anni. In seguito, salita sulla Collina del Carbone per ammirare il panorama della città vecchia di Pechino, dal quale si può apprezzare la maestosità e la simmetria della Città Proibita in tutta la sua estensione, circondata dal fascino storico che la caratterizza. Cena a base di anatra laccata alla Pechinese in ristorante locale.

Pernottamento come sopra.

4° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Partenza alla scoperta della maestosa Grande Muraglia (funivia inclusa), patrimonio UNESCO e una delle sette meraviglie del mondo. Pranzo semplice durante l’escursione. Nel pomeriggio rientro in città, visita della Piazza Tienanmen, situata nel cuore di Pechino, una delle piazze più grandi al mondo e un'icona della Cina. Conosciuta anche come Piazza della Porta della Pace Celeste, è un luogo di grande importanza storica e culturale. Si prosegue per il quartiere pedonale Qianmen. Camminando lungo la via Qianmen, si può ammirare l'architettura tradizionale cinese mescolata con influenze occidentali. Gli edifici storici presentano facciate colorate e ornamenti tradizionali, creando un'atmosfera

affascinante e pittoresca. Ci sono anche numerosi negozi di articoli tradizionali cinesi, come abbigliamento, artigianato, gioielli e souvenir. In seguito, visiteremo gli hutong di Pechino, che offrono un’esperienza unica e autentica, permettendoci di immergerci nella cultura tradizionale cinese e nello stile di vita locale. Pernottamento come sopra.

5° Giorno: Pechino – Xi’an (circa 4h30 di treno) Dopo colazione, partenza per la visita al Tempio del Cielo, in origine enorme parco 3

per i solenni riti religiosi e divinatori eseguiti dal Figlio del Cielo dal 1420. Pranzo in ristorante locale. Dopo pranzo, trasferimento alla stazione e partenza verso Xi’an con treno veloce. All’arrivo, incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in hotel passando dalla cinta muraria illuminata di Xi’an. Sistemazione e pernottamento presso Titan Times Hotel / Grand Barony Hotel o similare.

6° Giorno: Xi’an Colazione in hotel. Partenza per un viaggio di circa 50 minuti che ci porterà alla scoperta dell’Esercito di Terracotta, con statue alte fino a un metro e novanta centimetri. Furono scoperte nel 1974 da un agricoltore. Pranzo in ristorante locale. In seguito, visita della Grande Moschea di Xi’an, una delle più grandi e antiche moschee in Cina. Poiché situata sulla Via della Seta, Xi’an è da sempre un luogo di grandi scambi economici e culturali. Per questo, troverete qui molte referenze islamiche e molti degli abitanti del luogo sono di discendenza musulmana, praticanti ancora oggi. La Grande Moschea è un luogo di riferimento per i credenti di tutto il Paese, ed è adornata in un bellissimo mix di stile islamico e cinese, davvero una festa per gli occhi. Usciti dalla Grande Moschea, visiteremo il bazar del quartiere musulmano.

Durante il rientro in hotel, si potrà vedere la maestosa Torre della Campana. Prima della cena si può partecipare alla preparazione dei ravioli. L’esperienza di preparare personalmente i jiaozi, i tradizionali ravioli cinesi, offre un’opportunità unica di immergersi nella cultura locale in modo interattivo e autentico. Cena a base della specialità dei ravioli in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

7° Giorno: Xi’an – Shanghai Colazione in hotel. In mattinata, visita della Grande Pagoda dell’Oca Selvaggia. È stata costruita per conservare preziosi testi buddhisti portati in Cina dall'India. All'interno della pagoda, gli affreschi e le sculture raffigurano scene religiose e culturali dell’epoca. Pranzo in ristorante locale. Oggi, in tempo utile, la guida e l’autista ci

accompagneranno all’aeroporto di Xi’an dove prenderemo il volo per Shanghai. La guida locale parlante italiano ci accoglierà all’arrivo. Sistemazione e pernottamento al Golden Tulip New Asia Hotel / Central Hotel o similare.

8° Giorno: Shanghai Dopo colazione, la giornata inizierà alla scoperta del Bund, il quale rappresenta il simbolo di Shanghai da secoli. La visita inizia dalla città vecchia con il bazar, dove al 4

centro si trova il Giardino del Mandarino Yu. È un giardino cinese originariamente costruito durante la Dinastia Ming, e successivamente ricostruito. Il Giardino del Mandarino Yu è diviso in 6 aree panoramiche principali (Area Scenica Sansuitang, Area Scenica Wanhualou, Area Scenica Dianchuntang, Area Scenica Huijinglou, Area Scenica Yuhuatang e Giardino Interno). Nell’Area Scenica Sansuitang, si può esplorare la Sala Cuixiu costruita nel 1760, il Leone di Ferro creato nel 1920, e Sala Sansui, l'edificio principale della zona con un'altezza di 9 metri. Nella Dinastia Qing, i letterati tenevano sempre degli eventi nella Sala Sansui. Nell'Area Scenica di Wanhualou, troverete un albero di ginkgo alto 21 metri e più vecchio di 400 anni. L'edificio Wanhua e un vecchio corridoio con finestre ornamentali perforate in diverse forme.

Nell’Aerea Scenica Dianchuntang, si può apprezzare il vecchio set di mobili fatti con la radice dell’albero banyan, il vecchio palco vicino a una collina e le acque, le armi usate dai soldati durante il Regno Celeste Taiping (1851-1864), le monete autofuse, delle pubblicazioni e altre reliquie culturali del primo periodo del Periodo Daoguang (1821 - 1850). Inoltre, ci sono molti altri vecchi edifici, alberi e fiori da ammirare.

Pranzo a base di dim-sum in ristorante locale. Terminato il pranzo, verremo trasferiti a visitare il Tempio del Buddha di Giada, situato 7 km ad est (25 minuti di auto) dalla Città Vecchia del Giardino del Mandarino Yu. Il tempio è uno dei pochi monasteri attivi della città ed è notoriamente sede di due imponenti statue di Buddha di giada provenienti dalla Birmania. Le tipiche statue di Buddha in giada del tempio, entrambe scolpite con intricati dettagli, sono opere d'arte straordinarie. La statua del Buddha seduto, che raffigura il Buddha in meditazione, è alta 1,9 metri e presenta squisiti dettagli in agata e smeraldo. In seguito, sosta al quartiere Xintiandi, un angolo della vecchia Shanghai coloniale che negli ultimi anni è stata rinnovato, pur mantenendo lo stile architettonico tipico del passato, diventando un quartiere pedonale alla moda ricco di ristoranti, bar, musei, installazioni artistiche, gallerie d'arte, botteghe ed accattivanti negozi. In seguito, si percorrerà la Nanjing Road (Via Nanchino), con i suoi negozi tutti da scoprire. Pernottamento come sopra.

9° Giorno: Shanghai – Lijiang Prima colazione al sacco. In tempo utile, trasferimento in aeroporto per il volo verso Lijiang. Arrivo e trasferimento in città con la guida parlante inglese. Pranzo cinese in ristorante locale. Nel pomeriggio, passeggiata nella città antica di Lijiang, una città storica nel sud-ovest della Cina, famosa per il suo antico centro, patrimonio dell’UNESCO. Sistemazione in hotel. Cena cinese in ristorante locale. Pernottamento presso Landscape Hotel o similare.

5

10° Giorno: Lijiang Prima colazione in hotel. In mattinata, trasferimento alla Valle Dongba, un luogo che riflette profondamente la cultura tradizionale della minoranza Naxi. In seguito, passeggiata nel villaggio di Yuhu, un piccolo villaggio ai piedi delle Montagne del Drago di Giada. Yuhu è noto per le sue case in pietra tradizionali e per essere stato la residenza dell’esploratore e botanico austriaco Joseph Rock. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio, visita del villaggio di Baisha, famoso soprattutto per i suoi affreschi di Baisha, che risalgono alle dinastie Ming e Qing. Rientro in hotel.

Pernottamento come sopra.

11° Giorno: Lijiang – Zhoucheng – Xizhou – Dali Prima colazione. Trasferimento per la città di Dali. Sosta a Zhoucheng, un piccolo villaggio rinomato per l’arte della tintura a cera, situato sulla riva occidentale del lago Erhai. Pranzo in ristorante locale. Si prosegue verso la città antica di Xizhou, situata a nord della città antica di Dali. Xizhou è uno dei centri culturali della minoranza Bai. Proseguimento verso la città antica di Dali. Resto della giornata dedicato all’esplorazione della città antica di Dali. Cena in ristorante locale. Pernottamento presso Doof Resort Hotel o similare.

12° Giorno: Dali Prima colazione. In mattinata, partenza per il Parco del Lago Erhai, un’area panoramica situata sulla sponda orientale del lago Erhai, rinomata per la sua bellezza naturale. Pranzo cinese in ristorante locale. Nel pomeriggio, visita alla Pagoda di Chongsheng, nota come Pagoda dei Tre Templi, uno dei monumenti antichi più rappresentativi di Dali, situata a nord della città antica. Rientro in hotel.

Pernottamento come sopra.

13° Giorno: Dali – Kunming (circa 2h di treno) Prima colazione. Trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza in treno per Kunming. Arrivo e incontro con la guida parlante inglese. Inizio della visita con la Foresta di Pietra, che si trova a circa 90 chilometri da Kunming ed è una delle meraviglie naturali più famose della Cina. Pranzo in ristorante locale. Proseguimento con il Mercato dei Fiori di Dounan, il più grande mercato di fiori all’ingrosso in Cina e uno dei più importanti in Asia. Sistemazione in hotel. Cena cinese e pernottamento presso Jinjiang Hotel o similare.

6 14° Giorno: Kunming – Italia Colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

Si ricorda che fino a dicembre 2025 non ci sarà più bisogno del visto per entrare in Cina per soggiorni entro i 30 giorni.

informazioni Partenze di gruppo 2025/26 in loco: ogni lunedì e mercoledì

Partecipanti: 7

Minimo 2 – Massimo 50

Quota di partecipazione per persona: in camera doppia

supplemento singola

Bassa stagione (dic-feb)

a partire da € 3.890

Alta stagione (mar-nov)

a partire da € 4.050

€ 890 € 940

*le partenze del 28 e 30 aprile, 29 settembre, 1° ottobre, 9 e 16 febbraio non saranno effettuate a causa di feste nazionali cinesi.

LA QUOTA COMPRENDE: ✓ Voli interni Xi’an-Shanghai e Shanghai-Lijiang con tasse aeroportuali; ✓ Assicurazione annullamento all-risk, assicurazione medica con massimali illimitati per spese mediche, bagaglio, tutela legale, responsabilità civile ed altre coperture; ✓ Pernottamento in camere standard per 12 notti in hotel 4/5 stelle come da programma; ✓ Tutte le colazioni in hotel, pranzi e cene come da programma; ✓ Trasporti in veicolo con aria condizionata e autista professionista; ✓ Treno veloce in seconda classe Pechino-Xi’an e Dali-Kunming; ✓ Biglietti d’ingresso come da programma; ✓ Guida turistica parlante italiano a Pechino, Xi’an e Shanghai. ✓ Guida turistica parlante inglese a Lijiang e Kunming.

LA QUOTA NON COMPRENDE: o

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva (prenotazione su misura);

o

Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o

Riduzione camera tripla: su richiesta;

o

Tutti i pasti non indicati come compresi;

o

Tutte le bevande;

o

Visti per la Cina (se necessari dopo dicembre 2025);

o

Visite ed escursioni non indicate come comprese;

o

Mance obbligatorie (€65 per persona) e spese di carattere personale;

o

Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

8

Ingresso nei Paesi: necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua.

Visto Cina: a partire dal 1° dicembre 2023 e sino al 31 dicembre 2025, i cittadini italiani in possesso di passaporto ordinario potranno viaggiare in Cina anche per motivi di turismo per un massimo soggiorno di 30 giorni senza bisogno di richiedere un visto d'ingresso.

Nota importante Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e dell'accettazione delle condizioni di contratto e di polizza assicurativa, ci teniamo ad informarvi sull'attuale situazione dei Paesi di destinazione. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente (e a monitorare successivamente alla conferma) le informazioni in merito alla situazione dei Paesi su questa pagina internet: CINA – Viaggiare Sicuri Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale delle destinazioni.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

Note:

1. Condivisioni degli itinerari: Le città principali più frequentate sono Pechino, Xi’an, Guilin e Shanghai, combinate in vari programmi.

Gli iscritti verranno gestiti insieme come un unico gruppo in queste città, poi si dividono e proseguono per i propri itinerari. Per esempio, a Pechino e Xi’an, tutti i viaggiatori sulla stessa partenza vengono gestiti insieme come un unico gruppo. Dopo Xi’an i clienti partono con voli/treni per diverse città secondo vari programmi. Tutti gli itinerari turistici che si sovrappongono nella stessa città e con le stesse date di arrivo e partenza saranno considerati come un unico gruppo per la gestione coordinata dei servizi di accoglienza.

9

2. Visite Facoltative: Le guide locali potranno proporre delle visite facoltative o attività durante le escursioni o per le sere: i clienti possono decidere con le guide locali pagando direttamente alle guide locali il prezzo concordato. Queste visite non sono mai obbligatorie. I clienti possono rifiutare le proposte direttamente se non si interessano alle visite facoltative.

3. Bagaglio da stiva (voli interni): Il bagaglio da stiva deve essere dotato di chiusura o lucchetto e ciascuna valigia o borsa deve essere etichettata con nome, cognome e indirizzo del proprietario. I bagagli non devono contenere denaro, oggetti di valore, armi, esplosivi, contenitori con gas o liquidi infiammabili, accendini, sostanze tossiche o corrosive e batterie al litio di riserva (power bank) con capacità superiore a 160 Wh. Ogni compagnia aerea stabilisce la propria franchigia per il bagaglio da stiva; generalmente, questa include un collo di 20 Kg e la dimensione totale (somma di larghezza, altezza e profondità) di ciascuna valigia non deve superare i 158 cm.

4. Bagaglio a mano (voli interni): È consentito portare a bordo un solo bagaglio a mano, la cui somma delle dimensioni (larghezza, altezza e profondità) non superi i 115 cm e il peso massimo di 5 Kg. Il bagaglio a mano non deve contenere oggetti pericolosi (vedi voce “Bagaglio da stiva”). I liquidi devono essere contenuti in recipienti di capienza non superiore a 100 ml, inseriti in una busta di plastica trasparente e richiudibile.

Dal 2016 in Cina, è richiesto dalle autorità aeroportuali che le batterie al litio e le batterie di ricarica dei PC portatili o degli smartphone vengano portate nel bagaglio a mano così da poter essere controllate e non nella valigia da stiva che in caso di sospetto potrebbe essere fermata e non imbarcata a bordo del volo.

5. Mance: Desideriamo fornirvi alcune informazioni riguardo alle consuetudini legate alle mance durante il viaggio in Cina. In questo contesto, è importante sapere che, nonostante la cultura della mancia non sia diffusa a livello nazionale come in altri Paesi, nell’industria del turismo è ormai una pratica consolidata riconoscere il valore e l’impegno dei professionisti locali. La mancia rappresenta un segno di apprezzamento per la dedizione di guide, autisti, personale dei ristoranti e altri operatori che si prendono cura del vostro comfort e benessere durante il viaggio. Per questo motivo, vi consigliamo di considerare un contributo giornaliero di 5 euro a persona. Queste mance saranno raccolte dalle guide di Pechino e distribuite in maniera equa e trasparente a tutte le figure professionali coinvolte nel vostro itinerario. Vi ringraziamo per la vostra attenzione e comprensione verso questa prassi, che contribuisce in modo significativo alla qualità del servizio e all’entusiasmo con cui i professionisti locali vi accoglieranno.

www.bigmama.travel

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

1

SPLENDIDA CINA MASSIMO 50 PARTECIPANTI Con Guida parlante italiano

CINA Durata:

14 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato di gruppo

Partecipanti:

MIN 2 – MAX 50

Partenze 25/26: aprile ’25 – marzo ‘26

DA SCEGLIERE PERCHE’: •

Viaggio di gruppo con guide locali parlanti italiano

•

Una cerimonia del tè, la Città Proibita, Daishan e la Grande Muraglia a Pechino

•

Corso di jiaozi a Xi’an

•

Lo Xintiandi a Shanghai

•

La ceramica di Jingdezhen

•

La celebre e suggestiva montagna di Huangshan

Questo itinerario di viaggio rappresenta un’esperienza unica e profonda che combina la storia, la cultura e la bellezza naturale della Cina. L’itinerario va oltre la semplice visita turistica: è un percorso che risveglia l'anima, unisce l'uomo alle sue radici culturali e naturali, e soddisfa quel desiderio di bellezza e armonia che è insito nel cuore di ogni viaggiatore.

itinerario 1° Giorno: Italia – Pechino Partenza dall’Italia da vari aeroporti (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Notte in volo.

2° Giorno: Pechino 2

Arrivo a Pechino. Accoglienza aeroportuale da parte della guida e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi, non inclusi nella quota.

Sistemazione e pernottamento al Jianguo Hotel / Xinqiao Hotel o similare.

3° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla visita di Pechino con guida locale parlante italiano. Iniziamo la giornata con il Palazzo D’Estate, residenza estiva dei regnanti, classificato come il più bel giardino imperiale di tutta la Cina. Sosta alla Casa del Tè per assistere alla preparazione tradizionale del tè. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue entrando nella “Città Imperiale”, meglio conosciuta come la “Città Proibita”, luogo in cui vissero ben 24 imperatori per circa 600 anni. In seguito, salita sulla Collina del Carbone per ammirare il panorama della città vecchia di Pechino, dal quale si può apprezzare la maestosità e la simmetria della Città Proibita in tutta la sua estensione, circondata dal fascino storico che la caratterizza. Cena a base di anatra laccata alla Pechinese in ristorante locale.

Pernottamento come sopra.

4° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Partenza alla scoperta della maestosa Grande Muraglia (funivia inclusa), patrimonio UNESCO e una delle sette meraviglie del mondo. Pranzo semplice durante l’escursione. Nel pomeriggio rientro in città, visita della Piazza Tienanmen, situata nel cuore di Pechino, una delle piazze più grandi al mondo e un'icona della Cina. Conosciuta anche come Piazza della Porta della Pace Celeste, è un luogo di grande importanza storica e culturale. Si prosegue per il quartiere pedonale Qianmen. Camminando lungo la via Qianmen, si può ammirare l'architettura tradizionale cinese mescolata con influenze occidentali. Gli edifici storici presentano facciate colorate e ornamenti tradizionali, creando un'atmosfera

affascinante e pittoresca. Ci sono anche numerosi negozi di articoli tradizionali cinesi, come abbigliamento, artigianato, gioielli e souvenir. In seguito, visiteremo gli hutong di Pechino, che offrono un’esperienza unica e autentica, permettendoci di immergerci nella cultura tradizionale cinese e nello stile di vita locale. Pernottamento come sopra.

5° Giorno: Pechino – Xi’an (circa 4h30 di treno) Dopo colazione, partenza per la visita al Tempio del Cielo, in origine enorme parco 3

per i solenni riti religiosi e divinatori eseguiti dal Figlio del Cielo dal 1420. Pranzo in ristorante locale. Dopo pranzo, trasferimento alla stazione e partenza verso Xi’an con treno veloce. All’arrivo, incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in hotel passando dalla cinta muraria illuminata di Xi’an. Sistemazione e pernottamento presso Titan Times Hotel / Grand Barony Hotel o similare.

6° Giorno: Xi’an Colazione in hotel. Partenza per un viaggio di circa 50 minuti che ci porterà alla scoperta dell’Esercito di Terracotta, con statue alte fino a un metro e novanta centimetri. Furono scoperte nel 1974 da un agricoltore. Pranzo in ristorante locale. In seguito, visita della Grande Moschea di Xi’an, una delle più grandi e antiche moschee in Cina. Poiché situata sulla Via della Seta, Xi’an è da sempre un luogo di grandi scambi economici e culturali. Per questo, troverete qui molte referenze islamiche e molti degli abitanti del luogo sono di discendenza musulmana, praticanti ancora oggi. La Grande Moschea è un luogo di riferimento per i credenti di tutto il Paese, ed è adornata in un bellissimo mix di stile islamico e cinese, davvero una festa per gli occhi. Usciti dalla Grande Moschea, visiteremo il bazar del quartiere musulmano.

Durante il rientro in hotel, si potrà vedere la maestosa Torre della Campana. Prima della cena si può partecipare alla preparazione dei ravioli. L’esperienza di preparare personalmente i jiaozi, i tradizionali ravioli cinesi, offre un’opportunità unica di immergersi nella cultura locale in modo interattivo e autentico. Cena a base della specialità dei ravioli in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

7° Giorno: Xi’an – Shanghai Colazione in hotel. In mattinata, visita della Grande Pagoda dell’Oca Selvaggia. È stata costruita per conservare preziosi testi buddhisti portati in Cina dall'India. All'interno della pagoda, gli affreschi e le sculture raffigurano scene religiose e culturali dell’epoca. Pranzo in ristorante locale. Oggi, in tempo utile, la guida e l’autista ci

accompagneranno all’aeroporto di Xi’an dove prenderemo il volo per Shanghai. La guida locale parlante italiano ci accoglierà all’arrivo. Sistemazione e pernottamento al Golden Tulip New Asia Hotel / Central Hotel o similare.

8° Giorno: Shanghai Dopo colazione, la giornata inizierà alla scoperta del Bund, il quale rappresenta il simbolo di Shanghai da secoli. La visita inizia dalla città vecchia con il bazar, dove al 4

centro si trova il Giardino del Mandarino Yu. È un giardino cinese originariamente costruito durante la Dinastia Ming, e successivamente ricostruito. Il Giardino del Mandarino Yu è diviso in 6 aree panoramiche principali (Area Scenica Sansuitang, Area Scenica Wanhualou, Area Scenica Dianchuntang, Area Scenica Huijinglou, Area Scenica Yuhuatang e Giardino Interno). Nell’Area Scenica Sansuitang, si può esplorare la Sala Cuixiu costruita nel 1760, il Leone di Ferro creato nel 1920, e Sala Sansui, l'edificio principale della zona con un'altezza di 9 metri. Nella Dinastia Qing, i letterati tenevano sempre degli eventi nella Sala Sansui. Nell'Area Scenica di Wanhualou, troverete un albero di ginkgo alto 21 metri e più vecchio di 400 anni. L'edificio Wanhua e un vecchio corridoio con finestre ornamentali perforate in diverse forme.

Nell’Aerea Scenica Dianchuntang, si può apprezzare il vecchio set di mobili fatti con la radice dell’albero banyan, il vecchio palco vicino a una collina e le acque, le armi usate dai soldati durante il Regno Celeste Taiping (1851-1864), le monete autofuse, delle pubblicazioni e altre reliquie culturali del primo periodo del Periodo Daoguang (1821 - 1850). Inoltre, ci sono molti altri vecchi edifici, alberi e fiori da ammirare.

Pranzo a base di dim-sum in ristorante locale. Terminato il pranzo, verremo trasferiti a visitare il Tempio del Buddha di Giada, situato 7 km ad est (25 minuti di auto) dalla Città Vecchia del Giardino del Mandarino Yu. Il tempio è uno dei pochi monasteri attivi della città ed è notoriamente sede di due imponenti statue di Buddha di giada provenienti dalla Birmania. Le tipiche statue di Buddha in giada del tempio, entrambe scolpite con intricati dettagli, sono opere d'arte straordinarie. La statua del Buddha seduto, che raffigura il Buddha in meditazione, è alta 1,9 metri e presenta squisiti dettagli in agata e smeraldo. In seguito, sosta al quartiere Xintiandi, un angolo della vecchia Shanghai coloniale che negli ultimi anni è stata rinnovato, pur mantenendo lo stile architettonico tipico del passato, diventando un quartiere pedonale alla moda ricco di ristoranti, bar, musei, installazioni artistiche, gallerie d'arte, botteghe ed accattivanti negozi. In seguito, si percorrerà la Nanjing Road (Via Nanchino), con i suoi negozi tutti da scoprire. Pernottamento come sopra.

9° Giorno: Shanghai – Jingdezhen (circa 6h di treno) Prima colazione in hotel. Trasferimento in stazione per il treno verso Jingdezhen.

Arrivo e trasferimento in città con la guida parlante inglese. Si inizia con la visita del villaggio antico di Yaoli, che offre una splendida immersione nella storia e nella cultura locale. Si prosegue per Taoxichuan, originariamente un’area industriale di vecchie fabbriche di ceramica, successivamente trasformata in un distretto culturale e artistico. Qui ci sarà la possibilità di scoprire l’intero processo di produzione della porcellana, partecipare a laboratori di ceramica e acquistare opere uniche.

5

Sistemazione in hotel. Cena cinese e pernottamento presso Grand Skylight International Hotel o similare.

10° Giorno: Jingdezhen – Huangshan (circa 1h di treno) Prima colazione in hotel. La mattina è dedicata alla visita del Museo della Ceramica di Jingdezhen, che è una tappa imperdibile per comprendere l’evoluzione della ceramica cinese. Un altro luogo affascinante da visitare è il Forno Imperiale, dove venivano prodotte le ceramiche destinate alla corte imperiale. Pranzo in ristorante locale.

Infine, visita al villaggio di Sanbao, noto per essere un centro artistico e culturale.

Trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza in treno verso Huangshan. Arrivo e incontro con la guida parlante inglese. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento presso Huangshan Parkview Hotel o similare.

11° Giorno: Huangshan – Xidi – Hongcun – Mt. Huangshan Prima colazione. Escursione a Yixian, situato nella provincia di Anhui e famoso per la sua architettura tradizionale Hui e i suoi antichi villaggi. Si inizia con la visita di Xidi, un villaggio antico di oltre 900 anni, celebre per le sue eleganti residenze in stile Hui. Si prosegue per Hongcun, conosciuto come “il villaggio nel dipinto”, rinomato per i suoi paesaggi pittoreschi e la disposizione unica che ricorda un bue. Pranzo durante l’escursione. Trasferimento verso il Monte Huangshan (Monte Giallo). Proseguimento con il bus del Parco e salita in montagna con la funivia di Yungu. Sistemazione in hotel. Cena e pernottamento presso Xihai Hotel o similare.

12° Giorno: Mt. Huangshan – Tangmo Prima colazione. L’alba sul monte Huangshan è uno spettacolo di rara bellezza e poesia. Quindi, possibilità di vegliare prima dell’alba per scalare le vette e ammirare questo momento, poiché il Monte Huangshan è famoso per il suo “mare di nuvole”,

un fenomeno in cui le montagne sembrano fluttuare sopra un mare bianco di nuvole.

Giornata dedicata alla visita del Monte Huangshan, situato nella provincia di Anhui e considerato una delle montagne più belle del Paese. È celebre per i suoi “cinque tesori”: i pini dalle forme straordinarie, le rocce bizzarre, il mare di nuvole, le sorgenti termali e la neve invernale. È una meta imperdibile per gli amanti della natura e della fotografia. Pranzo durante l’escursione. Al termine della visita, si scende dal Monte HUangshan con la funivia. Trasferimento al villaggio di Tangmo, un antico villaggio situato vicino alla città di Huangshan ed un eccellente esempio dell’architettura tradizionale dell’antica Cina. Cena cinese e pernottamento in hotel.

6 13° Giorno: Tangmo – Huangshan – Shanghai (circa 4h30 di treno) Prima colazione. In mattinata, visita del villaggio di Tangmo, famoso per i suoi bellissimi giardini, i canali e le antiche abitazioni costruite secondo lo stile tradizionale Huizhou, caratterizzato da muri bianchi, tetti di tegole nere e cortili interni. Pranzo in ristorante locale. Trasferimento alla stazione ferroviaria e partenza in treno veloce per Shanghai. Arrivo a Shanghai e trasferimento in hotel. Pernottamento in hotel.

14° Giorno: Shanghai – Italia Colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

Si ricorda che fino a dicembre 2025 non ci sarà più bisogno del visto per entrare in Cina per soggiorni entro i 30 giorni.

informazioni Partenze di gruppo 2025/26 in loco: ogni lunedì e mercoledì

Partecipanti: 7

Minimo 2 – Massimo 50

Quota di partecipazione per persona: in camera doppia

supplemento singola

Bassa stagione (dic-feb)

a partire da € 3.450

Alta stagione (mar-nov)

a partire da € 3.580

€ 1.040 € 1.180

*le partenze del 21, 23, 28 e 30 aprile, 22, 24 e 29 settembre, 1° ottobre, 9 e 16 febbraio non saranno effettuate a causa di feste nazionali cinesi.

LA QUOTA COMPRENDE: ✓ Volo interno Xi’an-Shanghai con tasse aeroportuali; ✓ Assicurazione annullamento all-risk, assicurazione medica con massimali illimitati per spese mediche, bagaglio, tutela legale, responsabilità civile ed altre coperture; ✓ Pernottamento in camere standard per 12 notti in hotel 4/5 stelle come da programma; ✓ Tutte le colazioni in hotel, pranzi e cene come da programma; ✓ Trasporti in veicolo con aria condizionata e autista professionista; ✓ Treno veloce in seconda classe Pechino-Xi’an, Shanghai-Jingdezhen, JingdezhenHuangshan e Huangshan-Shanghai; ✓ Biglietti d’ingresso come da programma; ✓ Guida turistica parlante italiano a Pechino, Xi’an e Shanghai. ✓ Guida turistica parlante inglese a Jingdezhen e Huangshan.

LA QUOTA NON COMPRENDE: o

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva (prenotazione su misura);

o

Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o

Riduzione camera tripla: su richiesta;

o

Tutti i pasti non indicati come compresi;

o

Tutte le bevande;

o

Visti per la Cina (se necessari dopo dicembre 2025);

o

Visite ed escursioni non indicate come comprese;

o

Mance obbligatorie (€65 per persona) e spese di carattere personale;

o

Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

8

Ingresso nei Paesi: necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua.

Visto Cina: a partire dal 1° dicembre 2023 e sino al 31 dicembre 2025, i cittadini italiani in possesso di passaporto ordinario potranno viaggiare in Cina anche per motivi di turismo per un massimo soggiorno di 30 giorni senza bisogno di richiedere un visto d'ingresso.

Nota importante Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e dell'accettazione delle condizioni di contratto e di polizza assicurativa, ci teniamo ad informarvi sull'attuale situazione dei Paesi di destinazione. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente (e a monitorare successivamente alla conferma) le informazioni in merito alla situazione dei Paesi su questa pagina internet: CINA – Viaggiare Sicuri Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale delle destinazioni.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

Note:

1. Condivisioni degli itinerari: Le città principali più frequentate sono Pechino, Xi’an, Guilin e Shanghai, combinate in vari programmi.

Gli iscritti verranno gestiti insieme come un unico gruppo in queste città, poi si dividono e proseguono per i propri itinerari. Per esempio, a Pechino e Xi’an, tutti i viaggiatori sulla stessa partenza vengono gestiti insieme come un unico gruppo. Dopo Xi’an i clienti partono con voli/treni per diverse città secondo vari programmi. Tutti gli itinerari turistici che si sovrappongono nella stessa città e con le stesse date di arrivo e partenza saranno considerati come un unico gruppo per la gestione coordinata dei servizi di accoglienza.

9

2. Visite Facoltative: Le guide locali potranno proporre delle visite facoltative o attività durante le escursioni o per le sere: i clienti possono decidere con le guide locali pagando direttamente alle guide locali il prezzo concordato. Queste visite non sono mai obbligatorie. I clienti possono rifiutare le proposte direttamente se non si interessano alle visite facoltative.

3. Bagaglio da stiva (voli interni): Il bagaglio da stiva deve essere dotato di chiusura o lucchetto e ciascuna valigia o borsa deve essere etichettata con nome, cognome e indirizzo del proprietario. I bagagli non devono contenere denaro, oggetti di valore, armi, esplosivi, contenitori con gas o liquidi infiammabili, accendini, sostanze tossiche o corrosive e batterie al litio di riserva (power bank) con capacità superiore a 160 Wh. Ogni compagnia aerea stabilisce la propria franchigia per il bagaglio da stiva; generalmente, questa include un collo di 20 Kg e la dimensione totale (somma di larghezza, altezza e profondità) di ciascuna valigia non deve superare i 158 cm.

4. Bagaglio a mano (voli interni): È consentito portare a bordo un solo bagaglio a mano, la cui somma delle dimensioni (larghezza, altezza e profondità) non superi i 115 cm e il peso massimo di 5 Kg. Il bagaglio a mano non deve contenere oggetti pericolosi (vedi voce “Bagaglio da stiva”). I liquidi devono essere contenuti in recipienti di capienza non superiore a 100 ml, inseriti in una busta di plastica trasparente e richiudibile.

Dal 2016 in Cina, è richiesto dalle autorità aeroportuali che le batterie al litio e le batterie di ricarica dei PC portatili o degli smartphone vengano portate nel bagaglio a mano così da poter essere controllate e non nella valigia da stiva che in caso di sospetto potrebbe essere fermata e non imbarcata a bordo del volo.

5. Mance: Desideriamo fornirvi alcune informazioni riguardo alle consuetudini legate alle mance durante il viaggio in Cina. In questo contesto, è importante sapere che, nonostante la cultura della mancia non sia diffusa a livello nazionale come in altri Paesi, nell’industria del turismo è ormai una pratica consolidata riconoscere il valore e l’impegno dei professionisti locali. La mancia rappresenta un segno di apprezzamento per la dedizione di guide, autisti, personale dei ristoranti e altri operatori che si prendono cura del vostro comfort e benessere durante il viaggio. Per questo motivo, vi consigliamo di considerare un contributo giornaliero di 5 euro a persona. Queste mance saranno raccolte dalle guide di Pechino e distribuite in maniera equa e trasparente a tutte le figure professionali coinvolte nel vostro itinerario. Vi ringraziamo per la vostra attenzione e comprensione verso questa prassi, che contribuisce in modo significativo alla qualità del servizio e all’entusiasmo con cui i professionisti locali vi accoglieranno.

www.bigmama.travel

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

1

TESORI DELLA CINA MASSIMO 50 PARTECIPANTI Con Guida parlante italiano

CINA Durata:

12 giorni

Tipo viaggio:

Tour guidato di gruppo

Partecipanti:

MIN 2 – MAX 50

Partenze 25/26: aprile ’25 – MARZO ‘26

DA SCEGLIERE PERCHE’: •

Viaggio di gruppo con guide locali parlanti italiano e inglese

•

Lo Xintiandi a Shanghai

•

Una cerimonia del tè, la Città Proibita, Daishan e la Grande Muraglia a Pechino

•

Corso di jiaozi a Xi’an

•

L’autentica atmosfera di Chengdu

Questo itinerario con Shanghai, Pechino, Xi'an, Chengdu, Leshan e Sanxingdui è un viaggio di esplorazione culturale estremamente variegato, che mette in luce il fascino unico della Cina, dalle moderne metropoli alle antiche civiltà.

itinerario 1° Giorno: Italia – Shanghai Partenza dall’Italia da vari aeroporti (volo non incluso nella quota, prenotazione su misura). Notte in volo.

2° Giorno: Shanghai 2

Arrivo a Shanghai. Accoglienza aeroportuale da parte della guida e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pasti liberi, non inclusi nella quota.

Sistemazione e pernottamento al Golden Tulip New Asia Hotel / Central Hotel o similare.

3° Giorno: Shanghai Dopo colazione, la giornata inizierà alla scoperta del Bund, il quale rappresenta il simbolo di Shanghai da secoli. La visita inizia dalla città vecchia con il bazar, dove si trova al centro il Giardino del Mandarino Yu. È un giardino cinese originariamente costruito durante la Dinastia Ming, e successivamente ricostruito. Il Giardino del Mandarino Yu è diviso in 6 aree panoramiche principali (Area Scenica Sansuitang, Area Scenica Wanhualou, Area Scenica Dianchuntang, Area Scenica Huijinglou, Area Scenica Yuhuatang e Giardino Interno). Nell’Area Scenica Sansuitang, si può esplorare la Sala Cuixiu costruita nel 1760, il Leone di Ferro creato nel 1920, e Sala Sansui, l'edificio principale della zona con un'altezza di 9 metri. Nella Dinastia Qing, i letterati tenevano sempre degli eventi nella Sala Sansui. Nell'Area Scenica di Wanhualou, troverete un albero di ginkgo alto 21 metri e più vecchio di 400 anni. L'edificio Wanhua e un vecchio corridoio con finestre ornamentali perforate in diverse forme.

Nell’Aerea Scenica Dianchuntang, si può apprezzare il vecchio set di mobili fatti con la radice dell’albero banyan, il vecchio palco vicino a una collina e le acque, le armi usate dai soldati durante il Regno Celeste Taiping (1851-1864), le monete autofuse, delle pubblicazioni e altre reliquie culturali del primo periodo del Periodo Daoguang (1821 - 1850). Inoltre, ci sono molti altri vecchi edifici, alberi e fiori da ammirare.

Pranzo a base di dim-sum in ristorante locale. Terminato il pranzo, verremo trasferiti a visitare il Tempio del Buddha di Giada, situato 7 km ad est (25 minuti di auto) dalla Città Vecchia del Giardino del Mandarino Yu. Il tempio è uno dei pochi monasteri attivi della città ed è notoriamente sede di due imponenti statue di Buddha di giada provenienti dalla Birmania. Le tipiche statue di Buddha in giada del tempio, entrambe scolpite con intricati dettagli, sono opere d'arte straordinarie. La statua del Buddha

seduto, che raffigura il Buddha in meditazione, è alta 1,9 metri e presenta squisiti dettagli in agata e smeraldo. In seguito, sosta al quartiere Xintiandi, un angolo della vecchia Shanghai coloniale che negli ultimi anni è stata rinnovato, pur mantenendo lo stile architettonico tipico del passato, diventando un quartiere pedonale alla moda ricco di ristoranti, bar, musei, installazioni artistiche, gallerie d'arte, botteghe ed accattivanti negozi. In seguito, si percorrerà la Nanjing Road (Via Nanchino), con i suoi negozi tutti da scoprire. Pernottamento come sopra.

3

4° Giorno: Shanghai – Pechino (circa 4h30 di treno) Dopo colazione, trasferimento alla stazione e partenza verso Pechino con treno veloce. All’arrivo incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in hotel. Sistemazione e pernottamento presso Jianguo Hotel / Xinqiao Hotel o similare.

5° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Giornata interamente dedicata alla visita di Pechino con guida locale parlante italiano. Iniziamo la giornata con il Palazzo D’Estate, residenza estiva dei regnanti, classificato come il più bel giardino imperiale di tutta la Cina. Sosta alla Casa del Tè per assistere alla preparazione tradizionale del tè. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio si prosegue entrando nella “Città Imperiale”, meglio conosciuta come la “Città Proibita”, luogo in cui vissero ben 24 imperatori per circa 600 anni. In seguito, salita sulla Collina del Carbone per ammirare il panorama della città vecchia di Pechino, dal quale si può apprezzare la maestosità e la simmetria della Città Proibita in tutta la sua estensione, circondata dal fascino storico che la caratterizza. Cena a base di anatra laccata alla Pechinese in ristorante locale.

Pernottamento come sopra.

6° Giorno: Pechino Colazione in hotel. Partenza alla scoperta della maestosa Grande Muraglia (funivia inclusa), patrimonio UNESCO e una delle sette meraviglie del mondo. Pranzo semplice durante l’escursione. Nel pomeriggio rientro in città, visita della Piazza Tienanmen, situata nel cuore di Pechino, una delle piazze più grandi al mondo e un'icona della Cina. Conosciuta anche come Piazza della Porta della Pace Celeste, è un luogo di grande importanza storica e culturale. Si prosegue per il quartiere pedonale Qianmen. Camminando lungo la via Qianmen, si può ammirare l'architettura tradizionale cinese mescolata con influenze occidentali. Gli edifici storici

presentano facciate colorate e ornamenti tradizionali, creando un'atmosfera affascinante e pittoresca. Ci sono anche numerosi negozi di articoli tradizionali cinesi, come abbigliamento, artigianato, gioielli e souvenir. In seguito, visiteremo gli hutong di Pechino, che offrono un’esperienza unica e autentica, permettendoci di immergerci nella cultura tradizionale cinese e nello stile di vita locale. Pernottamento come sopra.

7° Giorno: Pechino – Xi’an (circa 4h30 di treno) 4

Dopo colazione, partenza per la visita al Tempio del Cielo, in origine enorme parco per i solenni riti religiosi e divinatori eseguiti dal Figlio del Cielo dal 1420. Pranzo in ristorante locale. Dopo pranzo, trasferimento alla stazione e partenza verso Xi’an con treno veloce. All’arrivo, incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in hotel passando dalla cinta muraria illuminata di Xi’an. Sistemazione e pernottamento presso Titan Times Hotel / Grand Barony Hotel o similare.

8° Giorno: Xi’an Colazione in hotel. Partenza per un viaggio di circa 50 minuti che ci porterà alla scoperta dell’Esercito di Terracotta, con statue alte fino a un metro e novanta centimetri. Furono scoperte nel 1974 da un agricoltore. Pranzo in ristorante locale. In seguito, visita della Grande Moschea di Xi’an, una delle più grandi e antiche moschee in Cina. Poiché situata sulla Via della Seta, Xi’an è da sempre un luogo di grandi scambi economici e culturali. Per questo, troverete qui molte referenze islamiche e molti degli abitanti del luogo sono di discendenza musulmana, praticanti ancora oggi. La Grande Moschea è un luogo di riferimento per i credenti di tutto il Paese, ed è adornata in un bellissimo mix di stile islamico e cinese, davvero una festa per gli occhi. Usciti dalla Grande Moschea, visiteremo il bazar del quartiere musulmano.

Durante il rientro in hotel, si potrà vedere la maestosa Torre della Campana. Prima della cena si può partecipare alla preparazione dei ravioli. L’esperienza di preparare personalmente i jiaozi, i tradizionali ravioli cinesi, offre un’opportunità unica di immergersi nella cultura locale in modo interattivo e autentico. Cena a base della specialità dei ravioli in ristorante locale. Pernottamento come sopra.

9° Giorno: Xi’an – Chengdu (circa 3h30 di treno) Colazione in hotel. In mattina, trasferimento in stazione ferroviaria e partenza con treno veloce per Chengdu. Arrivo e incontro con la guida locale parlante inglese.

Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio, visita al Tempio di Wuhou, uno dei siti

storici più famosi della Cina, dedicato a Zhuge Liang, il celebre stratega e cancelliere del Regno di Shu durante il periodo dei Tre Regni. Proseguimento con una passeggiata nel quartiare Jiinli, che risale all'epoca della dinastia Qin, più di 2.000 anni fa, ed è stata una delle strade commerciali più importanti di Chengdu. Lungo la strada, si trovano numerosi negozi, ristoranti, teatri e bancarelle che vendono prodotti tradizionali, souvenir, cibo locale e oggetti d’arte. Al termine della visita, trasferimento in hotel. Cena tipica con hotpot in ristorante locale. Pernottamento presso Tianfu Sunshine Hotel o similare.

5 10° Giorno: Chengdu Prima colazione in hotel. In mattinata, escursione alla ricerca del Panda Gigante in un centro di conservazione e ricerca dedicato alla protezione e alla riproduzione dei panda giganti, una delle specie più iconiche e minacciate del mondo. È situata nelle vicinanze di Chengdu, immersa in uno splendido ambiente naturale. Pranzo in ristorante locale durante l’escursione. Nel pomeriggio, visita del Museo Sanxingdui, dedicato alla mostra e allo studio degli incredibili reperti archeologici scoperti nel sito di Sanxingdui, che risalgono a una civiltà molto antica. Questa antica civiltà fiorì nella regione di Sichuan, nella Cina occidentale, tra il 1200 a.C. e il 1000 a.C., ma fu sconosciuta fino al suo ritrovamento nel 1986. Rientro in hotel. Pernottamento come sopra.

11° Giorno: Chengdu – Leshan – Chengdu Prima colazione in hotel. Escursione a Leshan per visitare la Statua gigante di Buddha, una gigantesca statua di Buddha scolpita nella roccia con un’altezza di circa 71 metri che rappresenta Maitreya, il Buddha del futuro. È stata scolpita nella parete di una montagna ai piedi del fiume Minjiang. La sua costruzione è iniziata nel VII secolo durante la dinastia Tang e ha richiesto oltre 90 anni per essere completata. Pranzo in ristorante locale. Rientro a Chengdu. Resto della giornata libero per le visite individuali e lo shopping. Pernottamento come sopra.

12° Giorno: Chengdu – Italia Colazione in hotel e tempo libero fino al trasferimento in aeroporto in tempo utile per l’imbarco sul volo di rientro in Italia.

Si ricorda che fino a dicembre 2025 non ci sarà più bisogno del visto per entrare in Cina per soggiorni entro i 30 giorni.

informazioni Partenze di gruppo 2025/26 in loco: ogni sabato e lunedì

Partecipanti: 6

Minimo 2 – Massimo 50

Quota di partecipazione per persona: in camera doppia

supplemento singola

Bassa stagione (dic-feb)

a partire da € 2.860

Alta stagione (mar-nov)

a partire da € 2.970

€ 800 € 840

*la partenza del 3 maggio presenterà un supplemento comunicato in fase di prenotazione dovuto a feste nazionali cinesi. *le partenze del 26 e 28 aprile, 27 e 29 settembre, 14 e 21 febbraio non saranno effettuate a causa di feste nazionali cinesi.

LA QUOTA COMPRENDE: ✓ Assicurazione annullamento all-risk, assicurazione medica con massimali illimitati per spese mediche, bagaglio, tutela legale, responsabilità civile ed altre coperture; ✓ Pernottamento in camere standard per 10 notti in hotel 4/5 stelle come da programma; ✓ Tutte le colazioni in hotel, pranzi e cene come da programma; ✓ Trasporti in veicolo con aria condizionata e autista professionista; ✓ Treno veloce in seconda classe Shanghai-Pechino, Pechino-Xi’an e Xi’an-Chengdu; ✓ Biglietti d’ingresso come da programma; ✓ Guida turistica parlante italiano a Shanghai, Pechino e Xi’an; ✓ Guida turistica parlante inglese a Chengdu.

LA QUOTA NON COMPRENDE: o

Voli da/per l’Italia, tasse aeroportuali e bagaglio in stiva (prenotazione su misura);

o

Eventuale supplemento assicurativo per fascia d’età superiore (75 anni o superiore);

o

Riduzione camera tripla: su richiesta;

o

Tutti i pasti non indicati come compresi;

o

Tutte le bevande;

o

Visti per la Cina (se necessari dopo dicembre 2025);

o

Visite ed escursioni non indicate come comprese;

o

Mance obbligatorie (€55 per persona) e spese di carattere personale;

o

Tutto quanto non espressamente incluso nel prezzo.

scheda tecnica Prezzo “a partire da” in base alla disponibilità di servizi dedicati. Tutti gli itinerari illustrati possono subire variazioni determinate dal verificarsi di situazioni o cause di forza maggiore quali eventi politici, religiosi o climatici, epidemie, limitazioni imposte senza preavviso dalle autorità locali, cancellazioni di voli e scioperi dei mezzi di trasporto. Nell'eventualità che si verifichino eventi quali sopra indicati, la nostra organizzazione farà il possibile per salvaguardare il livello dei servizi e le caratteristiche peculiari del programma di viaggio.

7

Ingresso nei Paesi: necessario il passaporto con almeno sei mesi di validità residua.

Visto Cina: a partire dal 1° dicembre 2023 e sino al 31 dicembre 2025, i cittadini italiani in possesso di passaporto ordinario potranno viaggiare in Cina anche per motivi di turismo per un massimo soggiorno di 30 giorni senza bisogno di richiedere un visto d'ingresso.

Nota importante Prima di un'eventuale conferma della vostra partecipazione al viaggio e dell'accettazione delle condizioni di contratto e di polizza assicurativa, ci teniamo ad informarvi sull'attuale situazione dei Paesi di destinazione. Vi invitiamo pertanto a leggere attentamente (e a monitorare successivamente alla conferma) le informazioni in merito alla situazione dei Paesi su questa pagina internet: CINA – Viaggiare Sicuri Noi monitoriamo costantemente la situazione della sicurezza tramite i siti ufficiali dei governi italiano, francese e britannico e tramite i nostri corrispondenti locali ed al momento non ci sono divieti assoluti da parte delle autorità. La vostra eventuale conferma di partecipazione al viaggio è per noi una forma di consenso informato sulla situazione attuale delle destinazioni.

Nessun servizio è stato opzionato. Disponibilità di posti volo e relativa tariffa e di servizi a terra come da programma soggetta a riconferma al momento dell’accettazione del contratto e delle condizioni di viaggio.

Note: 1. Condivisioni degli itinerari: Le città principali più frequentate sono Pechino, Xi’an, Guilin e Shanghai, combinate in vari programmi.

Gli iscritti verranno gestiti insieme come un unico gruppo in queste città, poi si dividono e proseguono per i propri itinerari. Per esempio, a Pechino e Xi’an, tutti i viaggiatori sulla stessa partenza vengono gestiti insieme come un unico gruppo. Dopo Xi’an i clienti partono con voli/treni per diverse città secondo vari programmi. Tutti gli itinerari turistici che si sovrappongono nella stessa città e con le stesse date di arrivo e partenza saranno considerati come un unico gruppo per la gestione coordinata dei servizi di accoglienza.

8

2. Visite Facoltative: Le guide locali potranno proporre delle visite facoltative o attività durante le escursioni o per le sere: i clienti possono decidere con le guide locali pagando direttamente alle guide locali il prezzo concordato. Queste visite non sono mai obbligatorie. I clienti possono rifiutare le proposte direttamente se non si interessano alle visite facoltative.

3. Bagaglio da stiva (voli interni): Il bagaglio da stiva deve essere dotato di chiusura o lucchetto e ciascuna valigia o borsa deve essere etichettata con nome, cognome e indirizzo del proprietario. I bagagli non devono contenere denaro, oggetti di valore, armi, esplosivi, contenitori con gas o liquidi infiammabili, accendini, sostanze tossiche o corrosive e batterie al litio di riserva (power bank) con capacità superiore a 160 Wh. Ogni compagnia aerea stabilisce la propria franchigia per il bagaglio da stiva; generalmente, questa include un collo di 20 Kg e la dimensione totale (somma di larghezza, altezza e profondità) di ciascuna valigia non deve superare i 158 cm.

4. Bagaglio a mano (voli interni): È consentito portare a bordo un solo bagaglio a mano, la cui somma delle dimensioni (larghezza, altezza e profondità) non superi i 115 cm e il peso massimo di 5 Kg. Il bagaglio a mano non deve contenere oggetti pericolosi (vedi voce “Bagaglio da stiva”). I liquidi devono essere contenuti in recipienti di capienza non superiore a 100 ml, inseriti in una busta di plastica trasparente e richiudibile.

Dal 2016 in Cina, è richiesto dalle autorità aeroportuali che le batterie al litio e le batterie di ricarica dei PC portatili o degli smartphone vengano portate nel bagaglio a mano così da poter essere controllate e non nella valigia da stiva che in caso di sospetto potrebbe essere fermata e non imbarcata a bordo del volo.

5. Mance: Desideriamo fornirvi alcune informazioni riguardo alle consuetudini legate alle mance durante il viaggio in Cina. In questo contesto, è importante sapere che, nonostante la cultura della mancia non sia diffusa a livello nazionale come in altri Paesi, nell’industria del turismo è ormai una pratica consolidata riconoscere il valore e l’impegno dei professionisti locali. La mancia rappresenta un segno di apprezzamento per la dedizione di guide, autisti, personale dei ristoranti e altri operatori che si prendono cura del vostro comfort e benessere durante il viaggio. Per questo motivo, vi consigliamo di considerare un contributo giornaliero di 5 euro a persona. Queste mance saranno raccolte dalle guide di Pechino e distribuite in maniera equa e trasparente a tutte le figure professionali coinvolte nel vostro itinerario. Vi ringraziamo per la vostra attenzione e comprensione verso questa prassi, che contribuisce in modo significativo alla qualità del servizio e all’entusiasmo con cui i professionisti locali vi accoglieranno.

www.bigmama.travel

Presso SPAZIO COLLAB @ THE SOCIAL HUB Viale Lavagnini, 70 / 50129 - Firenze – Italia WhatsApp: +39 351 781 4878 LUN-VEN / 9-18: +39 055 035 1441 e-mail: info@bigmama.travel

come contattarci: Web:

https://bigmama.travel/

Dove siamo:

Presso THE STUDENT HOTEL / COLLAB

[solo su appuntamento]

Viale Spartaco Lavagnini, 70 50129 - Firenze – Italia

Ufficio (lun-ven/09-18)

+39 055 035 1441

Mobile/WhatsApp:

+39 351 781 4878

Email:

info@bigmama.travel