Concreção 6351. 1963. Latão polido. 36,5 × 36,5 × 6,5 cm. Coleção Paulo Kuczynski Escritório de Arte. —— [Concretion 6351]. Glossed brass. 36.5 × 36.5 × 6.5 cm. Paulo Kuczynski Escritório de Arte Collection.
Luiz Zerbini Boto. s.d. Acrílica sobre tela. 206 × 334 cm. Coleção João Sattamini, comodante Museu de Arte Contemporânea de Niterói. —— Acrylic on canvas. 206 × 334 cm. João Sattamini Collection, commodant Museu de Arte Contemporânea de Niterói.
Lygia Clark Planos em superfície modulada série B. 1958. Pintura industrial sobre madeira. 100 × 100 cm. Coleção Ronaldo Cezar Coelho. —— [Planes on Moduled Surface B Series]. Industrial paint on wood. 100 × 100 cm. Ronaldo Cezar Coelho Collection. Espaço modulado nº 3B. 1959. Tinta industrial sobre madeira. 89,8 × 30 × 3,5 cm. Coleção Museu de Arte Moderna de São Paulo, aquisição: Fundo para aquisição de obras para o acervo mam-sp – Companhia Nipo-Brasileira de Pelotização. —— [Modulated Space nº 3B]. Industrial paint on wood. 89.8 × 30 × 3.5 cm. Museu de Arte Moderna de São Paulo Collection, Artworks Acquisition for the mam-sp Collection Fund – Companhia NipoBrasileira de Pelotização. Bicho. 1960. Alumínio. 64 × 108 × 91 cm. Coleção Marta e Paulo Kuczynski. —— [Creature]. Aluminium. 64 × 108 × 91 cm. Marta and Paulo Kuczynski Collection. Bicho: caranguejo duplo. 1961. Alumínio. 53 × 59 × 53 cm. Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo/Brasil, compra do Governo do Estado de São Paulo, 1977. —— [Creature: Double Crab]. Aluminium. 53 × 59 × 53 cm. Acervo da Pinacoteca do Estado de São Paulo/Brasil Collection, acquisiton by the State of São Paulo Governmet, 1977. Trepante. 1965. Aço inoxidável. Dimensões variáveis. Coleção Jones Bergamin. —— [Grubs]. Stainless steel. Dimensions variable. Jones Bergamin Collection.
Lygia Pape Sem título. 1954. Têmpera sobre madeira. 36 × 36 cm. Coleção Orandi Momesso. —— [Untitled]. Tempera on wood. 36 × 36 cm. Orandi Momesso Collection.
Tecelar. 1957. Xilogravura sobre papel japonês. 50 × 50 cm. Coleção Fabio Faisal. —— Woodcut on Japanese paper. 50 × 50 cm. Fabio Faisal Collection.
Maria Leontina
Sem título (Neoconcreto). 1961/1998. Aço cromado. 50 × 50 × 15 cm. Acervo Banco Itaú. —— [Untitled (Neoconcrete)]. Chrome-plated steel. 50 × 50 × 15 cm. Acervo Banco Itaú Collection.
Natureza-morta. 1951. Óleo sobre tela. 64,4 × 91,6 cm. Coleção Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (mac-usp), doação do mam-sp. —— [Still Life]. Oil on canvas. 64.4 × 91.6 cm. Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (mac-usp) Collection, gift of mam-sp.
Eat Me. [Me coma]. 1976. Serigrafia sobre chapa de alumínio. 39,9 × 46 cm. Coleção de Arte da Cidade/ dadoc/ccsp/smc/pmsp. —— Silkscreen on aluminum plate. 39.9 × 46 cm. Coleção de Arte da Cidade/dadoc/ccsp/smc/pmsp Collection.
Os jogos e os enigmas V. 1955. Óleo sobre tela. 81,2 × 107,3 × 4 cm (com moldura). Coleção Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro. —— [The Games and the Enigmas V]. Oil on canvas. 81.2 × 107.3 × 4 cm (with frame). Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro Collection.
Marcello Nitsche
Maria Martins
BUUM!. déc. 1960/2007. Madeira pintada com esmalte sintético. 110 × 160 × 12 cm. Coleção Marcello Nitsche. —— Painted wood with synthetic enamel. 110 × 160 × 12 cm. Marcello Nitsche Collection.
Glebe-Ailes. 1944. Bronze. 117 × 119 × 45 cm. Coleção Roberto Marinho. —— Bronze. 117 × 119 × 45 cm. Roberto Marinho Collection.
Bolha amarela. 1967-1968. Náilon, exaustor industrial e chapa galvanizada. 10 × 25 × 25 m aprox. Coleção Marcello Nitsche. —— [Yellow Bubble]. Nylon, industrial extractor fan ang galvanized plate. 10 × 25 × 25 m approx. Marcello Nitsche Collection.
Marcelo Grassmann Incubus scubus nº 3. 1953. Xilogravura. 32,9 × 47,5 cm. Coleção Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (mac-usp), doação do mam-sp. —— Woodcut. 32.9 × 47.5 cm. Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (mac-usp) Collection, gift of mam-sp. Incubus sucubus nº 5. 1953. Xilogravura. 32,9 × 47,5 cm. Coleção Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (mac-usp), doação do mam-sp. —— Woodcut. 32.9 × 47.5 cm. Museu de Arte Contemporânea da Universidade de São Paulo (mac-usp) Collection, gift of mam-sp.
Marcius Galan Entre. 2010. Impressão jato de tinta sobre papel de algodão a partir de microscopia eletrônica. 105 × 75 cm (cada impressão), 27 × 32 cm (cada mapa). Coleção do artista – comissionado pela Fundação Bienal de São Paulo. —— [In Between]. Inkjet print on cotton paper from eletronic microscopy. 105 × 75 cm (each print), 27 × 32 cm (each map). Artist's collection – commissioned by Bienal de São Paulo Foundation.
O impossível. 1945. Bronze. 175 × 182 × 90 cm. Coleção Marta e Paulo Kuczynski. —— [The Impossible]. Bronze. 175 × 182 × 90 cm. Marta and Paulo Kuczynski Collection.
Marilá Dardot Entre nós. 2006. Instalação. Dimensões variáveis. Coleção José Marton. —— [Between Us]. Installation. Dimensions variable. José Marton Collection.
Mary Vieira Polivolume: côncavo-convexo. 1948-1967. Alumínio anodizado. 200 × 38 × 38 cm (a base integra a escultura). Acervo Museu de Arte Brasileira – faap. —— [Polyvolume: Concave-Convex]. Anodized aluminium. 200 × 38 × 38 cm (base is part of the sculpture). Acervo Museu de Arte Brasileira – faap Collection.
Mauricio Nogueira Lima Não entre à esquerda. 1964. Metal e esmalte sintético sobre aglomerado. 99,2 × 59,6 cm. Coleção Museu de Arte Moderna de São Paulo, aquisição: Fundo para aquisição de obras para o acervo mam-sp – Pirelli. —— [Do Not Turn Left]. Metal and synthetic enamel on chipboard. 99.2 × 59.6 cm. Museu de Arte Moderna de São Paulo Collection, Artworks Acquisition for mam-sp Collection Fund – Pirelli.