tutto port
ANNO 2011 Numero 6 - VenerdĂŹ 16/09/2011 - Autorizzazione Tribunale di Mantova numero 9/2007 - Registro pubblicazioni periodici
l’Editoriale di
Elia
Botturi
direttore di TuttoSport Castiglione
È RIPARTITO IL CAMPIONATO DI SERIE D, CHI BEN COMINCIA… Torna ancora una volta, con l’inizio del campionato di calcio, il nostro mensile Tuttosport Castiglione. Il periodico seguirà per tutta l’annata sportiva le formazioni del calcio rossoblu, dalla prima squadra in serie D alla Juniores nazionale per concludere, re, si fa per dire, con l’intero vivaio o del club. Un settore giovanile ile vivo e ricco di risorse,, un ambito al quale la società guidata dalla presidente Tiziana Tonello e dal direttore generale, nonché patron, Rossano Zilia, tiene particolarmente. È la forza del futuro, il vivaio, ed è da sempre in primo piano nel calcio castiglionese. Un elemento chiave e IN che si riflette sui buoni oni risultati della prima squadra uadra BOC CA e di tutto l’ambiente. Non on solo calcio, Tuttosport Castiglione: lle altre discipline praticate sul territorio troveranno spazio sul nostro mensile. Le interviste arricchiranno l’offerta per i nostri lettori, grazie all’infaticabile opere dell’addetto stampa e segretario Ernesto Valerio. Vale la pena segnalare pure il sito internet www.fcsterilgardacastiglione. it, con aggiornamenti e notizie sempre dell’ultima
ora. In questo caso un grazie va anche al responsabile Bruno Chiarini. L’andamento delle trasferte, poi, entrerà nelle case di tutti i tifosi attraverso la pagina Facebook della squadra, q , con le reti, i marcatori, gli episodi salienti, il tutto in tempo reale. Venendo alla stagione reale appena cominciata per ap lla formazione di serie D dello Sterilgarda Castiglione, è il caso di dire che chi ben comincia è già a metà dell’opera. Forse esageriamo, ma un avvio negativo ha riflessi, oltre che di classifica, psicologici particolarmente nefasti. Una partenza sprint non deve farci smettere di tenere i s piedi ben saldi per terra, pie O! ma che dia una spinta su P tutti i ffronti: le vittorie contro AL LU Colognese e Darfo Boario nelle C prime due gare del campionato mostrano ottime prospettive. In conclusione il pensiero va allo storico segretario Giuseppe Gervasoni, sotto la cui ala nacque il nostro mensile: nel cuore dei tifosi rossoblu il suo ricordo è sempre vivido ed a lui ci sentiamo di dedicare queste prime vittorie sul campo di calcio.
Via Maestri del Lavoro, 5 Castiglione delle Stiviere (MN) Tel. +39 0376 638585 Fax +39 0376 940392 www.bettari-serramenti.it info@bettari-serramenti.it
GOBBI SERGIO IDRAULICO Via F.lli Lodrini, 18 CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN) Tel. 0376 630431 2
FC STERILGARDA CASTIGLIONE - Serie D STERILGARDA CASTIGLIONE BUM - BUM:
N I I Z I E O! H C
LA FORMAZIONE INIZIALE SCELTA DA MISTER CROTTI NEL SUCCESSO CONTRO IL DARFO BOARIO
sportivo. Una squadra tosta e compatta che fa del collettivo la sua forza: infatti, sono già numerosi gli elementi scesi in campo, con una linea giovane intercambiabile e tutta di alta affidabilità (Tamini, Sambataro, Borghetti, Vezzoli, …). Senza dimenticare il ruolo fondamentale della vecchia guardia composta da Pace (già uomo assist), Girometta (due gol in due gare), capitan Ferretti, Ruffini, Sandrini, … e l’alieno Arioli: maestose le due prestazioni finora realizzate. Grande inserimento anche per i nuovi “vecchi”, con Tognassi e Longo (doppietta per lui contro il Darfo) a dirigere la sinfonia del collettivo “crottiano”. E con lo sfortunato Luppi che scalpita come un leone in gabbia. Insomma: se il buongiorno si vede dal mattino…
“Caro diario, oggi ti voglio raccontare dell’inizio di stagione dello Sterilgarda Castiglione al suo secondo anno di serie D: che partenza! Due partite e due vittorie, contro squadre quotate e blasonate come la Colognese (1-2 fuori casa) e Darfo Boario (3-0 in casa). Speriamo continui così!”. Ci piacerebbe che i diari dei piccoli tifosi rossoblu iniziassero davvero in questo modo, alla luce delle prime due giornate di campionato 2011-2012. Un inizio sprint che ha portato subito sei punti agli uomini di mister Crotti e la testa, seppur condivisa, della classifica. Vertigini d’alta quota? No, certamente, perché se c’è una qualità che va riconosciuta allo Sterilgarda dei primi due turni stagionali è quella della pazienza, sotto forma di controllo del gioco e savoir-faire
3
F.C. STERILGARDA CASTIGLIONE A.S.D.
ORGANIGRAMMA SOCIETARIO STAGIONE 2011/2012 PRESIDENTE
TIZIANA TONELLO VICEPRESIDENTE
VICE PRESIDENTE
VITTORIO BONACCINI
SERAFINO GASPARETTI
DIRETTORE GENERALE DELEGATO
ROSSANO ZILIA DIRETTORE SPORTIVO
ERMINIO GIZZARELLI MEDICO SOCIALE
DOTT. ALESSANDRO FINADRI
VICE DIRETTORE GENERALE CON DELEGA SETT. GIOVANILE
COORDINATORE TECNICO SETT. GIOVANILE
MAURO PERANI
BRUNO CARMINATI
RESP. AMMINISTRATIVO
COORDINATORE ATTIVITÀMANIFESTAZIONI SETT. GIOVANILE
RAG. ANGELO CHIARINI
RESP. SEGRETERIA
ADDETTO STAMPA
GIANNI GUINDANI DIRIGENTE ACCOMPAGNATORE UFF.
REMO MUTTI ERNESTO VALERIO
ERNESTO VALERIO
RESPONSABILE SITO INTERNET
DIRETTORE “TUTTOSPORT”
RESP. OSSERVATORI
BRUNO CHIARINI
ELIA BOTTURI
MASSIMO ALQUATI
RESPONSABILI MARKETING
GIUSEPPE VENTURELLI FAUSTO MORTARA
RICCARDO ANZELONI
RESP. INGRESSI STADIO
RESP. TIFOSERIA ORGANIZZATA
DANILO MARINI
MORENO ZILIA
INGROSSO CARTA GS di Gasparetti Serafino & C. snc
Via Artigiani, 5 25030 TORBIATO DI ADRO (BS) Tel. 030 7450855 Fax 030 7453035 E-Mail: info@gscarta.it
4
FC STERILGARDA CASTIGLIONE
ROSA E STAFF PRIMA SQUADRA - SERIE D Il 1 settembre, la città di Castiglione ha abbracciato la “nuova” squadra rossoblu. Per iniziativa della società e della Sterilgarda Alimenti, e grazie all’entusiasmo dimostrato dall’amministrazione comunale, la presentazione quest’anno è stata organizzata in piazza San Luigi, “uscendo” dai confini della sede del main sponsor. Una iniziativa che ha incontrato il riscontro di tutta la cittadinanza, che ha assiepato la platea predisposta ad hoc per l’occasione. Una presentazione sobria ed informale, capitanata da tutta la dirigenza e con il saluto di tutte le autorità per mano del sindaco Paganella.
PORTIERI: Iali Matteo (92) Boari Elia (93) Paghera Simone (93) DIFENSORI: Ferretti Paolo Ruffini Marco Tognassi Diego Tamini Pietro (92) Mazzola Manuel (93) Morandi Nicola (91) Lonighi Matteo (92) Borghetti Lorenzo (93) Boldrini Marco
CENTROCAMPISTI: Mazzali Andrea Longo Federico Sandrini Roberto Arioli Giovanni Manzoni Damiano (91) Vezzoli Nicolò (92) Sambataro Vincenzo (93) Mor Alessandro (93) Bonomi Fabio (91)
Roberto Crotti
Allenatore
Erminio Gizzarelli
Direttore Sportivo
Riccardo Anzeloni
Dirigente Accompagnatore
Finadri Dr. Alessandro Medico Sociale
ATTACCANTI: Pace Luca Girometta Matteo Demarmels Federico (93) Luppi Leonardo
Castiglione delle Stiviere (MN) Viale Silvio Longhi, 24 Tel. 0376-636687 - Fax 0376-638553 castiglione@openjob.it
Massimo Alquati
Responsabile Osservatori
Mauro Febbrari
Preparatore Atletico
Ruggero Casari
Preparatore Portieri
Gilberto Vignola
Fisioterapista
Paolo Mutti
Magazziniere
Francesco Zambroni
Magazziniere
Giunti e Trasmissioni / Joints & Cardan Shafts Viale S. Longhi, 44/D - Castiglione d/S. (Mn) Tel. 0376 638930 - Fax 0376 670676 - www.octis.it
5
CHIACCHIERE OVALI: QUANDO SUL PALLONE CI SI SIEDE a cura di Ernesto Valerio addetto stampa Fc Sterilgarda Castiglione
LA MENTALITÀ VINCENTE DELLO SPIRITO DI GRUPPO: L’UOMO “AL SERVIZIO DELLA SQUADRA”, IN UN CAMMINO MAI INDIVIDUALE. Quando ci si chiude nell’intimità dello spogliatoio, prima di una gara, l’atleta sembra solo: immerso nei suoi pensieri, calcolando i limiti e le difficoltà che lo separano dalla sfida, teso a ricordare gli errori passati e a sognare glorie future. Seduto su una panca, isolato mentalmente dal mondo, può sembrare solo, spaesato, un eroe solitario alla ricerca di se stesso più che della vittoria. Ma chi ha avuto l’onore, il piacere e l’onere di vivere lo spogliatoio di uno sport collettivo, come il calcio, può invece testimoniare come sia quello il luogo in cui si cementifica ciò che realmente e concretamente dà il via ai successi: il gruppo. Lo spirito di squadra. Il collettivo, chiamatelo come volete, ma il concetto resta quello: un insieme di uomini ed atleti, ognuno con le proprie caratteristiche, forze e debolezze. Uniti insieme da un colore, un simbolo, un ideale. Capitanati da un uomo più esperto della vita e dello sport, l’allenatore. Sorvegliati e coccolati da uno staff di persone che darebbe la vita pur di scendere in campo al loro fianco. La bellezza dello sport di squadra è proprio in questo: nell’unione di intenti e di passioni, nello “scontro” fisico ed emotivo contro un avversario di pari numero, anch’esso asserragliato a difesa di ciò che è proprio. Certo, lo sport individuale forgia campioni, quei cavalieri solitari amanti delle sfide e della gloria personale: un fascino indubbio, una ricerca costante della perfezione. Ma perdonateci se parteggiamo, chiaramente, per chi invece decide di dedicare se stesso alla collettività: “dovete guardare il compagno che avete accanto, guardarlo negli occhi, io scommetto che ci vedrete un uomo determinato a guadagnare terreno con voi, che ci vedrete un uomo che si sacrifiche-
rà volentieri per questa squadra, consapevole del fatto che quando sarà il momento voi farete lo stesso per lui. Questo è essere una squadra signori miei”. Parole del coach Tony D’Amato, al secolo uno stratosferico Al Pacino in “Ogni maledetta domenica”, il film-bibbia di chi ama lo sport e sa vivere a pieno le emozioni del collettivo. Un discorso sì cinematografico, ma mai così vicino alla realtà per i concetti espressi: sacrificio, lotta, passione. E appunto, gruppo. La certezza di non essere soli, di avere di fianco un compagno, una persona pronta a dare parte di se stesso non solo per chi gli è vicino, ma per tutto il collettivo che gioca con lui. Perché in fondo, è questo che il calcio e gli sport di squadra ci fanno capire: non siamo mai soli, quando diamo pienamente noi stessi. Uno spirito educativo e morale che la competizione, sana e leale, trasforma in vincente: perché anche nella sconfitta, quando si è insieme non si perde mai. Mai.
6
CALENDARIO PRIMA SQUADRA SERIE D
1ª GIORNATA A 4/09/11 h 15 R 8/01/12 h 14,30
2ª GIORNATA A 11/09/11 h 15 R 15/01/12 h 14,30
ALZANO CENE 1909 - FIDENZA CALCIO COLOGNESE - STERILGARDA CASTIGLIONE CALCIO RUDIANESE - ATLETICO BP PRO PIACENZA CARONNESE - GOZZANO DARFO BOARIO - PIZZIGHETTONE FIORENZUOLA 1922 - CARPENEDOLO OLGINATESE - CASTELLANA CASTELGOFFREDO PONTE SP ISOLA - MAPELLOBONATE CALCIO VOGHERA - AURORA SERIATE CALCIO 1913 SEREGNO CALCIO - GALLARATESE
ATLETICO BP PRO PIACENZA - VOGHERA AURORA SERIATE CALCIO - ALZANO CENE 1909 CARPENEDOLO - CARONNESE CASTELLANACASTELGOFFREDO-1913SEREGNOCALCIO FIDENZA - CALCIO COLOGNESE GALLARATESE - CALCIO RUDIANESE GOZZANO - PONTE SP ISOLA MAPELLOBONATE - CALCIO OLGINATESE PIZZIGHETTONE - FIORENZUOLA 1922 STERILGARDA CASTIGLIONE - DARFO BOARIO
5ª GIORNATA A 25/09/11 h 15 R 29/01/12
h 14,30 CALCIO COLOGNESE - MAPELLOBONATE CALCIO CALCIO RUDIANESE - FIDENZA CARONNESE - ATLETICO BP PRO PIACENZA DARFO BOARIO - CASTELLANA CASTELGOFFREDO FIORENZUOLA 1922 - GALLARATESE ASD OLGINATESE - ALZANO CENE 1909 PIZZIGHETTONE - CARPENEDOLO PONTE SP ISOLA - AURORA SERIATE CALCIO STERILGARDA CASTIGLIONE - GOZZANO 1913 SEREGNO CALCIO - VOGHERA
A 2/10/11
9ª GIORNATA A 23/10/11 h 15 R 4/03/12
h 14,30 CALCIO COLOGNESE - AURORA SERIATE CALCIO CARONNESE - CALCIO RUDIANESE CARPENEDOLO - CASTELLANA CASTELGOF. DARFO BOARIO - ALZANO CENE 1909 FIORENZUOLA 1922 - VOGHERA GOZZANO- MAPELLOBONATE CALCIO OLGINATESE - FIDENZA PIZZIGHETTONE - GALLARATESE PONTE SP ISOLA - 1913 SEREGNO CALCIO STERILGARDACASTIGLIONE-ATLETICOBPPROPIACENZA
13ª GIORNATA A 13/11/11 h 14,30 R 25/03/12
h 15 CALCIO COLOGNESE - 1913 SEREGNO CALCIO CARONNESE - FIDENZA CARPENEDOLO - ALZANO CENE 1909 CASTELLANA CASTELGOF. - GALLARATESE DARFO BOARIO - OLGINATESE FIORENZUOLA 1922 - PONTE SP ISOLA GOZZANO - AURORA SERIATE CALCIO MPALLOBONATE CALCIO - ATLETICO BP PRO PIACENZA PIZZIGHETTONE - VOGHERA STERILGARDA CASTIGLIONE - CALCIO RUDIANESE
A 8/12/11
17ª GIORNATA h 14,30 R 22/04/12
h 15
ATLETICO BP PRO PIACENZA - FIDENZA CALCIO COLOGNESE - CARONNESE CARPENEDOLO - 1913 SEREGNO CALCIO CASTELLANA CASTELGOF. - ALZANO CENE 1909 DARFO BOARIO - FIORENZUOLA 1922 GALLARATESE - AURORA SERIATE CALCIO GOZZANO - CALCIO RUDIANESE MAPELLOBANATE CALCIO - VOGHERA PIZZIGHETTONE - OLGINATESE STERILGARDA CASTIGLIONE - PONTE S.P. ISOLA
6ª GIORNATA h 15 R 12/02/12 h 14,30
h 14,30 CALCIO COLOGNESE - CARPENEDOLO CALCIO RUDIANESE - ALZANO CENE 1909 CARONNESE ASD - CASTELLANA CASTELGOFFREDO DARFO BOARIO - GOZZANO FIORENZUOLA 1922 - MAPELLOBONATE CALCIO OLGINATESE - ATLETICO BP PRO PIACENZA PONTE SP ISOLA - GALLARATESE STERILGARDACASTIGLIONE-PIZZIGHETTONE VOGHERA - FIDENZA 1913 SEREGNO CALCIO - AURORA SERIATE CALCIO
7ª GIORNATA A 9/10/11 h 15 R 19/02/12
4ª GIORNATA A 21/09/11 h 15 R 25/01/12 h 14,30 ALZANO CENE 1909 - VOGHERA ATLETICO BP PRO PIACENZA - 1913 SEREGNO CALCIO AURORA SERIATE CALCIO - CALCIO RUDIANESE CARPENEDOLO - DARFO BOARIO CASTELLANA CASTELGOF. - PONTE SP ISOLA FIDENZA - STERILGARDA CASTIGLIONE GALLARATESE - OLGINATESE GOZZANO - FIORENZUOLA 1922 MAPELLOBONATE CALCIO - CARONNESE PIZZIGHETTONE - CALCIO COLOGNESE
8ª GIORNATA A 16/10/11 h 15 R 26/02/12
ALZANO CENE 1909 - 1913 SEREGNO CALCIO ATLETICO BP PRO PIACENZA - PONTE SP ISOLA AURORA SERIATE CALCIO - OLGINATESE CARPENEDOLO - STERILGARDA CASTIGLIONE CASTELLANA CASTELG. - FIORENZUOLA 1922 FIDENZA - PIZZIGHETTONE GALLARATESE - CARONNESE GOZZANO - CALCIO COLOGNESE MAPELLOBONATE CALCIO - DARFO BOARIO VOGHERA - CALCIO RUDIANESE
h 14,30 CALCIO COLOGNESE - GALLARATESE CARONNESE - ALZANO CENE 1909 CARPENEDOLO - GOZZANO DARFO BOARIO - ATLETICO BP PRO PIACENZA FIORENZUOLA 1922 - AURORA SERIATE CALCIO OLGINATESE - CALCIO RUDIANESE PIZZIGHETTONE - MAPELLOBONATE CALCIO PONTE SP ISOLA - VOGHERA STERILGARDA CASTIGLIONE - CASTELLANA CASTELGOF. 1913 SEREGNO CALCIO - FIDENZA
h 14,30 ALZANO CENE 1909 - PONTE SP ISOLA ATLETICO BP PRO PIACENZA - FIORENZUOLA 1922 AURORA SERIATE CALCIO - CARONNESE CALCIO RUDIANESE - 1913 SEREGNO CALCIO CASTELLANA CASTELGOF. - CALCIO COLOGNESE FIDENZA - CARPENEDOLO GALLARATESE - DARFO BOARIO GOZZANO - PIZZIGHETTONE MAPELLOBONATECALCIO-STERILGARDACASTIGLIONE VOGHERA - OLGINATESE
10ª GIORNATA A 30/10/11 h 14,30 R 11/03/12 h 14,30
11ª GIORNATA A 6/11/11 h 14,30 R 18/03/12 h 14,30
12ª GIORNATA A 9/11/11 h 14,30 R 21/03/12 h 14,30
ALZANO CENE 1909 - FIORENZUOLA 1922 ATLETICO BP PRO PIACENZA - CALCIO COLOGNESE AURORA SERIATE CALCIO - DARFO BOARIO CALCIO RUDIANESE - PONTE SP ISOLA CASTELLANA CASTELGOF. - PIZZIGHETTONE FIDENZA - GOZZANO GALLARATESE - STERILGARDA CASTIGLIONE MAPELLOBONATE CALCIO - CARPENEDOLO VOGHERA - CARONNESE 1913 SEREGNO CALCIO - OLGINATESE
CALCIO COLOGNESE - VOGHERA CARONNESE - OLGINATESE CARPENEDOLO - ATLETICO BP PRO PIACENZA DARFO BOARIO - CALCIO RUDIANESE FIORENZUOLA 1922 - 1913 SEREGNO CALCIO GOZZANO - GALLARATESE MAPELLOBONATE - CASTELLANA CASTELGOF. PIZZIGHETTONE - AURORA SERIATE CALCIO PONTE SP ISOLA - FIDENZA STERILGARDA CASTIGLIONE - ALZANO CENE 1909
ALZANO CENE 1909 - CALCIO COLOGNESE ATLETICO BP PRO PIACENZA - PIZZIGHETTONE AURORA SERIATE CALCIO - STERILGARDA CASTIGLIONE CALCIO RUDIANESE - FIORENZUOLA 1922 CASTELLANA CASTELGOF. - GOZZANO FIDENZA - MAPELLOBONATE CALCIO GALLARATESE - CARPENEDOLO OLGINATESE - PONTE SP ISOLA VOGHERA - DARFO BOARIO 1913 SEREGNO CALCIO - CARONNESE
15ª GIORNATA A 27/11/11 h 14,30 R 7/04/12
A 4/12/11
14ª GIORNATA A 20/11/11 h 14,30 R 1/04/12
h 15 ALZANO CENE 1909 - PIZZIGHETTONE ATLETICO BP PRO PIACENZA - GOZZANO AURORA SERIATE CALCIO - CARPENEDOLO CALCIO RUDIANESE - CALCIO COLOGNESE FIDENZA - CASTELLANA CASTELGOF. GALLARATESE - MAPELLOBONATE CALCIO OLGINATESE - FIORENZUOLA 1922 PONTE SP ISOLA - CARONNESE VOGHERA - STERILGARDA CASTIGLIONE 1913 SEREGNO CALCIO - DARFO BOARIO
h 15 CALCIO COLOGNESE - PONTE SP ISOLA CARPENEDOLO - CALCIO RUDIANESE CASTELLANA CASTELEGOF. - AURORA SERIATE CALCIO DARFO BOARIO - CARONNESE FIORENZUOLA 1922 - FIDENZA GALLARATESE - ATLETICO BP PRO PIACENZA GOZZANO - VOGHERA MAPELLOBONATE CALCIO - ALZANO CENE 1909 PIZZIGHETTONE - 1913 SEREGNO CALCIO STERILGARDA CASTIGLIONE - OLGINATESE
18ª GIORNATA A 11/12/11 h 14,30 R 29/04/12 h 15 ALZANO CENE 1909 - ATLETICO BP PRO PIACENZA AURORA SERIATE CALCIO - FIDENZA CALCIO RUDIANESE - CASTELLANA CASTELGOF. CARONNESE - PIZZIGHETTONE DARFO BOARIO - CALCIO COLOGNESE FIORENZUOLA 1922 - STERILGARDA CASTIGLIONE OLGINATESE - GOZZANO PONTE SP ISOLA - CARPENEDOLO VOGHERA - GALLARATESE 1913 SEREGNO CALCIO - MAPELLOBONATE CALCIO
19ª GIORNATA A 18/12/11 h 14,30 R 6/05/12
h 15 ATLETICO BP PRO PIACENZA - AURORA SERIATE CALCIO CALCIO COLOGNESE - FIORENZUOLA 1922 CARPENEDOLO - OLGINATESE CASTELLANA CASTELGOFFREDO - VOGHERA FIDENZA - DARFO BOARIO GALLARATESE - ALZANO CENE 1909 GOZZANO - 1913 SEREGNO CALCIO MAPELLOBONATE CALCIO - CALCIO RUDIANESE PIZZIGHETTONE - PONTE SP ISOLA STERILGARDA CASTIGLIONE - CARONNESE
3ª GIORNATA A 18/09/11 h 15 R 22/01/12
O R A R I Le gare del campionato di serie D avranno inizio alle ore 15; dal 30 ottobre inizieranno alle 14,30, dal 25 marzo alle 15, dal 20 maggio (play off e play out) alle ore 16. Cinque i turni infrasettimanali previsti nel girone B, che è a 20 squadre ed ha quattro giornate in più di altri: 21 settembre, 9 novembre, 8 dicembre, 25 gennaio e 21 marzo.
STADIO S. PIETRO DOTT. UGO LUSETTI Via Lonato, 14 Castiglione d/S. (MN) Segreteria: tel./fax 0376 638273
Concessionaria Renault
REN CAR Castiglione delle Stiviere via La Casina, 2 - tel. 0376 638263 Casalmaggiore (CR) - tel. 0375 43179 Cremona - tel. 0372 39111
7
16ª GIORNATA h 14,30 R 15/04/12
h 15 ALZANO CENE 1909 - GOZZANO ATLETICO BP PRO PIACENZA - CASTELLANA CASTELGOF. AURORA SERIATE CALCIO - MAPELLOBONATE CALCIO CALCIO RUDIANESE - PIZZIGHETTONE CARONNESE - FIORENZUOLA 1922 FIDENZA - GALLARATESE OLGINATESE - CALCIO COLOGNESE PONTE SP ISOLA - DARFO BOARIO VOGHERA - CARPENEDOLO 1913 SEREGNO CALCIO - STERILGARDA CASTIGLIONE
CAMPI DI GIOCO ALZANO CENE 1909 S.R.L. CALCIO COLOGNESE CALCIO RUDIANESE CARONNESE A.S.D. DARFO BOARIO S.R.L. SSD. FIORENZUOLA 1922 SSARL. D. OLGINATESE PONTE S.P. ISOLA SSD ARL VOGHERA S.R.L. 1913 SEREGNO CALCIO S.R.L. ATLETICO BP PRO PIACENZA AURORA SERIATE CALCIO SRL CARPENEDOLO S.R.L. CASTELLANA CASTELGOFFREDO FIDENZA S.R.L. GALLARATESE A.S.D. GOZZANO MAPELLOBONATE CALCIO PIZZIGHETTONE S.R.L.
ALZANO LOMBARDO COLOGNO AL SERIO RUDIANO CARONNO PERTUSELLA DARFO BOARIO TERME FIORENZUOLA D’ARDA OLGINATE PONTE S. PIETRO VOGHERA SEREGNO PIACENZA SERIATE CARPENEDOLO CASTEL GOFFREDO FIDENZA GALLARATE GOZZANO MAPELLO PIZZIGHETTONE
Via Europa, 50 Via delle Galose/Betosca Via degli Sportivi Corso della Vittoria snc Via Rigamonti, 50 Via Campo Sportivo, 1 Via dell’Industria Via Trento e Trieste, 20 Via Facchinetti, 4 Piazzale Olimpico, 1 Via de Longe, 1 Via Decò e Canetta, 66 Via Verga Via Svezia, 1 Viale Caduti di Cefalonia Via dei Salici Via Gramsci Via del Lazzarino, 11 Via de Gasperi, 2
CASTIGLIONE DELLE STIVIERE LOCALITÀ GOZZOLINA
VENDONSI
NUOVE VILLE A SCHIERA COMPLETAMENTE INDIPENDENTI
AMPIE METRATURE BUONE FINITURE CLASSE ENERGETICA “B” PREZZI INTERESSANTI PREVISTA CONSEGNA DICEMBRE 2012
CAMPIONATI CSI Sta per cominciare una nuova avventura per il G.S.O. Castello, una nuova stagione che parte con una grande novità: finalmente tutte le nostre squadre torneranno a giocare sul campo del nostro Oratorio, rinnovato e “rizollato” con erba sintetica di ultima generazione. Si presentano ai nastri di partenza ancora due squadre Open e una squadra Juniores, con la graditissima aggiunta di un gruppo di ragazzi delle scuole medie, che affronteranno in amichevole gli oratori del comuni limitrofi. In questa stagione siamo quindi riusciti nell’intento di creare una continuità di età nelle nostre squadre, dai ragazzi di 11-12 anni fino agli over 30. Raggiungere questo obiettivo ci rende molto orgogliosi, ma ci pone di fronte ad un impegno sempre più gravoso ALESSANDRO GOGLIONE - OPEN2 che, grazie all’aiuto del nostro staff tecnico (che presenteremo nel corso della stagione) e ai genitori dei ragazzi, riusciremo sicuramente ad affrontare al meglio delle nostre possibilità. Non ci stancheremo mai di dire che il G.S.O. Castello non è una Società come le altre, serve che tutti diano il loro piccolo contributo con il fine di creare una grande realtà dove tutti sono protagonisti, nessuno escluso. Ma ora sotto con gli allenamenti, le partite ufficiali stanno per iniziare, tutti pronti a sudare ma sempre con il sorriso sulle labbra!!! SIMONE SARZI SARTORI - JUNIORES
Profumerie
Centro del Profumo Vasto assortimento di profumeria e cosmesi grandi firme Sconti dal 10% al 50% tutto l’anno …ampia scelta di articoli regalo, bigiotteria e accessori…
Centro comm. Benaco e Centro comm. Cavour Castiglione delle Stiviere 9
JUNIORES N A N D A T A 17/09/11 ore 16:00 1ª GIORNATA STERILGARDA CASTIGLIONE - VILLAFRANCA VERONESE 24/09/11 ore 16:00 2ª GIORNATA MM SAREGO A.S.D. - STERILGARDA CASTIGLIONE 1/10/11 ore 15:30 3ª GIORNATA STERILGARDA CASTIGLIONE - CALCIO DELTA PORTO TOLLE 8/10/11 ore 15:30 4ª GIORNATA CALCIO RUDIANESE - STERILGARDA CASTIGLIONE 15/10/11 ore 15:30 5ª GIORNATA STERILGARDA CASTIGLIONE - SAN PAOLO PADOVA S.R.L. 22/10/11 ore 15:30 6ª GIORNATA CASTELLANA CASTELGOFFREDO - STERILGARDA CASTIGLIONE 29/10/11 ore 15:30 7ª GIORNATA STERILGARDA CASTIGLIONE - MONTECCHIO MAGGIORE SRL 5/11/11 ore 14:30 8ª GIORNATA VIRTUSVECOMP VERONA AR.L. - STERILGARDA CASTIGLIONE 12/11/11 ore 14:30 9ª GIORNATA STERILGARDA CASTIGLIONE - ESTE S.R.L. 19/11/11 ore 14:30 10ª GIORNATA LEGNAGO SALUS S.D.A R.L. - STERILGARDA CASTIGLIONE 26/11/11 ore 14:30 11ª GIORNATA STERILGARDA CASTIGLIONE - CEREA 3/12/11 ore 14:30 12ª GIORNATA CARPENEDOLO S.R.L. - STERILGARDA CASTIGLIONE 10/12/11 ore 14:30 13ª GIORNATA STERILGARDA CASTIGLIONE - CALCIO COLOGNESE
LA JUNIORES IN PIAZZA SAN LUIGI
R I T O R N O 7/01/12 ore 14:30 1ª GIORNATA VILLAFRANCA VERONESE - STERILGARDA CASTIGLIONE 14/01/12 ore 14:30 2ª GIORNATA STERILGARDA CASTIGLIONE - MM SAREGO A.S.D. 21/01/12 ore 14:30 3ª GIORNATA CALCIO DELTA PORTO TOLLE - STERILGARDA CASTIGLIONE 28/01/12 ore 14:30 4ª GIORNATA STERILGARDA CASTIGLIONE - CALCIO RUDIANESE 11/02/12 ore 15:00 5ª GIORNATA SAN PAOLO PADOVA S.R.L. - STERILGARDA CASTIGLIONE 18/02/12 ore 15:00 6ª GIORNATA STERILGARDA CASTIGLIONE - CASTELLANA CASTELGOFFREDO 25/02/12 ore 15:00 7ª GIORNATA MONTECCHIO MAGGIORE SRL - STERILGARDA CASTIGLIONE 3/03/12 ore 15:30 8ª GIORNATA STERILGARDA CASTIGLIONE - VIRTUSVECOMP VERONA AR.L. 10/03/12 ore 15:30 9ª GIORNATA ESTE S.R.L. - STERILGARDA CASTIGLIONE 17/03/12 ore 15:30 10ª GIORNATA STERILGARDA CASTIGLIONE - LEGNAGO SALUS S.D.A R.L. 24/03/12 ore 15:30 11ª GIORNATA CEREA - STERILGARDA CASTIGLIONE 31/03/12 ore 16:00 12ª GIORNATA STERILGARDA CASTIGLIONE - CARPENEDOLO S.R.L. 6/04/12 ore 16:00 13ª GIORNATA CALCIO COLOGNESE - STERILGARDA CASTIGLIONE
MISTER BOZZINI CARICA I RAGAZZI
MAN SOCKS ITALIA Srl
Via Mazzini, 105 - Castiglione delle Stiviere (MN) Tel. 0376 639889 - Fax 0376 632600 www.mansocks.it - e-mail: info@mansocks.it
REBOS OLEODINAMICA S.r.l.
PAIND SRL - Società di Partecipazione Industriale
Via Botteghino, c.m. Castiglione delle Stiviere (MN) Tel. 0376 631073 - Fax 0376 1685158 E-mail: info@rebosoleodinamica.com
Via Dei Prà , 1/b - Castiglione delle Stiviere (Mn) Tel. 0376 944457 - Fax 0376 1685159 0376 1685157 www.paind.it - E-mail: info@paind.it
10
NAZIONALE ROSA E STAFF Avanzini Nicolò 1994 Ajao Stephen 1993 Bosio Matteo 1993 Cambareri Giovanni 1994 Campagna Piero 1994 Coghi Marco 1993 Corsini Andrea 1993 Diallo Amidou 1994 Dizioli Edoardo 1993 Di Fazio Alessandro 1994 Favalli Stefano 1994 Lavagnini Andrea 1994 Paghera Simone 1993 Pasinetti Luca 1994 Ragnoli Marco 1994 Renzullo Gianluca 1994 Renzullo Luigi 1992 Tomasetto Nicola 1994 Tonolini Stefano 1993 Treccani Filippo 1992 Treccani Gianluca 1994 Viapiana Alessandro 1994 Zaglio Matteo 1993 Zaglio Simone 1995 Luca BOZZINI Federico CANTARINI Domenico TOCCI Mauro PERANI Moreno MAGRI
BOSIO, FAVALLI E CAMBARERI DURANTE UN BREAK
PAUSA LAVORO
Allenatore Allenatore portieri Dirigente accompagnatore Dirigente responsabile Fisioterapista IL GRUPPO ATTENTO ALLE PAROLE DI MISTER BOZZINI
BIMURI CALOR Centro ricambi e Centro Assistenza Tecnica per piccoli e grandi Elettrodomestici Via Cavour, 117 - Castiglione delle Stiviere (Mn) Tel. 0376 638305 - E-mail: info@bimuricalor.191.it
CONCESSIONARIO OFFICINA RIPARAZIONI E VENDITA MOTO di Mergoni Dario
Via Mazzini, 15 - Castiglione delle Stiviere (Mn) - Tel/Fax 0376 636014 11
Stadio San Pietro - Lusetti: nuovo look! Con la prima partita in casa, cas il pubblico castiglionese nes ha potuto apprezzare il restyling dello stadio San Sa Pietro - Lusetti: le opere di sistemazione op ed adeguamento alle ultime normative nazioul nali na sono state realizzate, te in tempi rapidi, nel corso della pausa estic va v dall’amministrazione n comunale, che ringraziamo. Gli adeguamenti normativi hanno n per lo più riguardato componenti interni, come locali spogliatoi, vie di uscita, bagni, ecc., ed altrettanta cura è stata dedicata all’estetica: nuovi colori, pulizia e sistemazione dei gradoni hanno reso ancora più accogliente, anche per i tifosi ospiti, la nostra splendida struttura: girando per gli stadi di mezza Italia, possiamo dire con orgoglio di non aver trovato, finora, niente di più moderno ed ospitale del nostro stadio.
ore giovaizioni al sett a Casticr is le e rt e p a lgard “Sono ancora ola calcio dell’FC Steri u sc a ll a e nile iglione! Iscr a ci u vi con fid io g il tuo ta e tl a e van presso la no e ci so stra a m tà: ca pi d zre tt a co gio zati, servizio , trasporti o ic cn te staff , preparato i n g cura di o o azioni press fi o dettagli tivo. Inform 2 e dalle 15 ca u d e d e o 1 sico, sportiv i dalle 9 alle , tutti i giorn a ri te re g se la 3)” 0376 63827 alle 19 (tel.
12
SETTORE GIOVANILE AL VIA I CAMPIONATI! È finalmente terminato il conto alla rovescia: nel terzo fine settimana di settembre prendono il via buona parte dei campionati del settore giovanile. Anche quest’anno numerose le squadre che prendono parte alle competizioni regionali, interprovinciali e provinciali. Tanti i volti conosciuti sulle panchine dei giovani calciatori rossoblu, con le “promozioni” di mister Veneri e Vaccari agli allievi (rispettivamente regionali ed interprovinciali), e l’importante contributo di esperienza nei giovanissimi dei mister Rodelli (regionali), Bellandi (interprovinciali) e Daolio (provinciali). A seguire, la nutrita schiera degli allenatori di esordienti, pulcini e mini-pulcini: Linguanti,
Perani G., Pellachin, Orlandi, Tortelli e Beschi. Al loro fianco, e con compiti ben specifici, l’allenatore dei portieri Segna e la folta schiera di vice e dirigenti accompagnatori: questi ultimi, elementi imprescindibili ed insostituibili, vere e proprie colonne portanti delle “piccole” squadre castiglionesi. Su queste pagine, e sul nostro sito web, daremo come di consueto ampio spazio durante l’anno a tutte le formazioni, con foto, video e servizi dedicati. I campionati prendono il via dopo una MISTER DAOLIO lunga estate di preparazione societaria, dove si sono messi a punto tutti i servizi accessori da fornire ai giovani calciatori: trasporto, campi di gioco, materiale tecnico, formazione. Un lavoro attento che ha già passato il banco di prova delle numerose amichevoli e tornei di fine estate, coordinate da Bruno Carminati, la vera “novità” del settore giovanile con il suo ruolo di responsabile e, appunto, coordinatore. Un sentito e sincero in bocca al lupo a tutti i ragazzi, allenatori, dirigenti e genitoritifosi per una annata ricca di soddisfazioni personali e di gruppo.
MISTER BESCHI E I CAMPIONCINI ROSSOBLU
SORRISI E VOGLIA DI VINCERE DIVERTENDOSI
IL SALUTO AD INIZIO GARA
PASINATO & BESCHI Snc 25010 Acquafredda (Bs) ITALY - Via Castel Goffredo, 18 Tel. 0039/030 996.70.05 r.a. - Fax 0039/030 996.70.73 www.violacalzificio.it
Viale S. Longhi, 39/41 - 46043 Castiglione delle Stiviere (MN) Tel. 0376 639364 - Fax 0376 944490 - pasinatobeschisnc@virgilio.it
13
La parola a… CRISTIAN DAL LAGO
PREPARATORE ATLETICO SETTORE GIOVANILE “FC STERILGARDA CASTIGLIONE” Cristian Dal Lago è da quest’anno il preparatore atletico del settore giovanile, una nuova figura fortemente voluta da tutta la società e che sarà di sicuro supporto tecnico, e non, a tutti i giovani calciatori rossoblu e ai loro allenatori. Cristian è nato a Sandrigo (Vicenza), classe 1983. Vive a Castiglione da poco meno di un anno ed è un libero professionista al servizio dello sport, non solo del calcio: segue infatti anche atleti del tennis e del fitness. Cristian, come sei arrivato nello Sterilgarda Castiglione? Il primo approccio fu con uno dei responsabili del settore giovanile, Gianni Guindani, che ringrazio, a cui mi ero proposto al mio arrivo a Castiglione, poco meno di un anno fa. Fui subito aggregato agli allievi regionali di mister Bellandi, con il quale ho realizzato il mio primo piccolo “progetto” in società. Quest’anno è arrivata la chiamata dalla società per un ruolo più importane: mi sono infatti aggregato da subito alla Juniores Nazionale di mister Bozzini, con cui lavoro dal primo giorno di ritiro; curo, inoltre, la preparazione delle cinque squadre che ci sono tra allievi e giovanissimi Un giudizio su questo primo mese nel nuovo ruolo. Con la Juniores è stato in primis un passo in avanti importante per me, impegnativo per ore e stimoli. Una bella sfida personale devo ammettere. Per ora posso dire di aver fatto un buon lavoro, a mio avviso: mi trovo bene sia con l’allenatore che con i ragazzi, e sono davvero contento perché il clima è bello, sereno,
si lavora bene e ho la sensazione che quest’anno ci si possa togliere più di una soddisfazione nel campionato che va a cominciare. I presupposti ci sono tutti. Come ti trovi nella “famiglia” Castiglione? Devo dire che hai usato un termine corretto, “famiglia”, perché è la sensazione che ho avuto nel mio approccio e che mi è stato confermato in questa seconda esperienza. Si respira un’aria stimolante e coinvolgente, mi sento libero di operare e credo di poter sviluppare al meglio le mie idee: sento la fiducia di tutto lo staff del settore giovanile e non, e riesco a lavorare senza pressioni esagerate e con un’ottica di obiettivi a lungo termine, cosa non semplice da trovare altrove, nel calcio come in altri sport. Restando sugli obiettivi: quali sono, nel breve e lungo periodo, i tuoi? Personali e di “gruppo”. Quelli personali: che l’ambizione superi di gran lunga il mio talento. Voglio crescere professionalmente, ed umanamente. Quello che voglio su di me e sui giovani con cui lavoro è che ci sia sempre più fame di vittoria. Al di là della capacità tecnica e fisica, c’è bisogno di gente che abbia davvero voglia di vincere. Io son qui per fare bene e cerco davvero di sfruttare ogni opportunità che mi viene proposta dal Castiglione. Ci vuole anche fortuna, ed essere al posto giusto nel momento giusto (credo di esserlo al momento). Per ora mi fermo qua, con tanta voglia di fare e (ribadisco) ambizione: il futuro, si vedrà. È una sfida anche per me.
Ubicazione Esercizio - Sede Legale Via T. Tasso, 5 Tel. e Fax 0376.639262 - 0376.631970 Magazzino: Tel. 0376.945281 46043 CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN) E-mail: maghellaeveronesi@retescania.it ufficio.maghellaeveronesi@retescania.it
14
INFORMAZIENDE
Dopo le esperienze lavorative nell’impresa di famiglia e nelle imprese Gruppo Faustini Spa e Vezzola Spa, Sergio Villani e Sara Chiarini decidono di comprare il primo automezzo. Nell’ottobre del 2005 inizia il primo rapporto di lavoro con l’impresa del geom. Tiziano Cherubini con una motrice 4 assi e un carrello per trasporto macchine operatrici. Dopo due anni si instaura un nuovo rapporto di lavoro con l’azienda F.lli Monteverdi per il traino di semirimorchi frigo con due trattori stradali. Da qui la ditta inizia ad ampliare la propria attività e pensa di diversificare il lavoro, aggiungendo un bilico per inerti e rifiuti, un bilico per trasporti eccezionali e un bilico con cartellone per trasporto macchine operatrici, industriali e recupero mezzi. Oggi, grazie ai nostri clienti ed ai 5 dipendenti, siamo in grado di soddisfare le aziende in ogni loro esigenza con serietà e passione.
15
www.grafichetagliani.com
MERCEDES ML 320
AUDI A4 ALLROAD
MERCEDES ML 320 CDI CHROME Giugno 2011 - argento cubanite met - parktronic - telecamera posteriore - tetto apribile - clima automatico - fari Xeno € 59.900
AUDI A4 ALLROAD 2.0 TDI F.AP. Mag 2010 con 21000 km cerchi in lega 18’’ - interni in pelle Milano - fari Xeno reg velocità - navigatore Sat € 42.500
LAND ROVER DISCOVERY 4 LAND ROVER DISCOVERY 4 3.0 SDV6 HSE Autovettura pari al nuovo anno 2009 - pelle premium - PDC anteriori - vivavoce Bluetooth - vetri oscurati IVA Esposta € 44.500
MERCEDES R 320 MERCEDES R 320 CDI 4MATIC 02/2008 - Auto 7 posti - trazione integrale versione Sport - fari Xeno - PDC Ant e Post - pelle alcantara - iva esposta € 33.500
MERCEDES C 220 SW
BMW X5 XDRIVE
MERCEDES C 220 SW Avantgarde Bluefficiency Nov 2010 - 28.000 km PDC ant e post - navigatore - interni pelle/stoffa cambio automatico - tetto apribile € 33.500
BMW X5 xdrive Disponibile 3.0 e 3.0D, anni 2007 - 2008 - 2011 a partire da € 36.500
DISPONIBILI IN PRONTA CONSEGNA AUDI Q5, BMW X1 - X3 - X5 - X6, MERCEDES E, MERCEDES C, RANGE ROVER SPORT. IN ARRIVO AUDI Q3, MINI COUNTRYMAN, RANGE ROVER EVOQUE. SCUDERIA srl
Via Cavour, 97/M - 46043 Castiglione d/Stiviere (MN) - Tel. 0376 639622 - Fax 0376 945361 - info@scuderiasrl.it