tutto port
ANNO 2012 Numero 4 - VenerdĂŹ 4/05/2012 - Autorizzazione Tribunale di Mantova numero 9/2007 - Registro pubblicazioni periodici
l’Editoriale di
Elia
Botturi
direttore di TuttoSport Castiglione
CONCLUSIONE TRIONFALE DI UN CAMPIONATO PERFETTO sono state superate in scioltezza. Ma ciò non avviene per caso: si verifica solo quando tutte le articolazioni del corpo interagiscono in armonia. Fuori di metafora, società, dirigenti, staff tecnico, giocatori, allenatore, collaboratori, tutti remano nella stessa direzione, con maggiore forza, senza dispersione di energie, lanciati verso il traguardo. In tal modo è stato per la stagione 2011/2012, che va concludendosi con una promozione in Lega Pro che più meritata di così sono sarebbe potuta essere. Sin d’ora s’inizia a sentire la responsabilità ed il peso di una scommessa grande, quella del calcio professionistico. Il club di patron Zilia ce la può fare, ma occorre che ci mettano del loro anche gli sponsor e che l’amministrazione comunale sia ancora vicina allo Sterilgarda ed alle nuove esigenze relative agli impianti. Infine ci uniamo all’urlo dei tifosi: evviva il Castiglione! E in bocca al lupo per il futuro.
Per chi dirige un giornale sportivo di una società calcistica non vi è soddisfazione più grande del dover commentare la promozione della propria squadra. Già ci trovammo in quella felice situazione nel settembre del 2010, quando iniziò l’avventura in serie D del Castiglione. Ora, a meno di due anni di distanza, siamo ancora qui a dare l’idea della gioia che si prova nel salto di categoria. Una stagione davvero fuori dall’ordinario, con il Castiglione in prima posizione dalla prima gara del campionato, con qualche altalena che ha visto semplicemente ridursi ed ampliarsi il vantaggio sulle inseguitrici. Ma sempre vantaggio è stato. Un campionato perfetto, ci piace definirlo, il che non è facile accada. Anche la fortuna ha dato una mano, a dimostrazione che essa aiuta gli audaci. Da settembre ad oggi si potrebbe dire che tutto è andato per il verso giusto. Nel senso che le avversità, ed alcune ovviamente ce ne sono state, a partire da certi infortuni ‘pesanti’,
2
FC STERILGARDA CASTIGLIONE - Serie D
O AGLI EROI R O L L A Lo Sterilgarda Castiglione è matematicamente PROMOSSO IN LEG LEGA GA PRO! In questi spazi abbiamo commentato, in due anni di intensa serie D e negli anni precedenti, ogni genere di partita, emozione, rammarico, gioia, incredulità, orgoglio, soddisfazione, tristezza. Abbiamo commentato tutta la sfera dell’emotività calcistica umana, in una avventura che sembra essere il film più bello e a lieto fine del mondo. Una favola che ad ascoltarla narrare, ha la stessa piacevolezza e lo stesso sorriso di un genitore che, per coricare il figlio a letto la notte, racconta una fiaba al proprio piccolo. La luce soffusa, le coperte abbracciate, l’occhio che si chiude piano piano e la notte, fatta di sogni, che si apre con tutta la sua grandezza. In questi spazi oggi ci troviamo a commentare la STORIA. Sì, con tutte le maiuscole e non solo con l’iniziale “S” che la vada a legittimare. Perché è una STORIA fatta non dai generali o dagli strateghi che passano agli annali, ma è la STORIA fatta da un esercito di uomini e di passioni, di sacrifici e di appartenenza, di abnegazione e di voglia di vincere. È la STORIA di ogni singolo giocatore, tesserato, tifoso, dirigente, collaboratore, che in questi anni ha saputo mettere anima, testa, cuore, corpo, all’interno di questa avventura che si chiama Sterilgarda Castiglione, che è colorata di rosso e di blu e che dalle 16.50 del 25 aprile, è di diritto (sul campo) tra i professionisti. Chiamatela serie C come un tempo, chiamatela Lega Pro come stabilito da Macalli e co., immaginatela come C2 o Lega II o come serie unica, sta di fatto che la Castiglione sportiva può ora cucire sul proprio petto (lì, dove batte il cuore) una delle medaglie più belle e luccicanti della propria storia. Storia, una parola meravigliosa. Una parola così grande da riempire la bocca e da far salire la pelle d’oca: prendiamoci, ora, tutte queste meritatissime emozioni. Parlavamo di film ad inizio editoriale: è bellissimo ora ripercorrere, ognuno nel caotico silenzio della propria testa e dei propri ricordi, la pellicola di questa annata pazzesca, iniziata con le sette vittorie consecutive, che ha visto i rossoblu primi in classifica dall’inizio alla fine (lo ripetiamo: dall’inizio alla fine, un dominio di classifica che non ha paragoni attuali e difficilmente ne trova, guardandosi all’indietro, in questa categoria), che li ha visti vincere in diretta nazionale tv, che li ha visti collezionare una serie
ste sterminata erminata di succ successi cessi interni, che li ha visti espugnare campi considerati fortini come Voghera o Pontisola e che li ha visti, nella giornata più importante, la sfida con la vicecapolista, andare a prendersi tre punti con le unghia, con i denti, con - permettetecelo, ora - due palle grandi così. E con questi tre punti, mettere la parola “fine” in filigrana d’oro a questo campionato. Dormiamo sonni tranquilli e beati ora, immaginandoci fermi sotto le lenzuola ad ascoltare quella fiaba narrata con la voce del padre. Chiudiamo gli occhi ed ascoltiamo la sua voce dirci, in maniera tanto pacata quanto sicura, “e fissero tutti felici e contenti”. Grazie Castiglione. Grazie Sterilgarda. Grazie Iali, Boari, Paghera, Borghetti, Ferretti, Ruffini, Tognassi, Boldrini, Tamini, Mazzola, Morandi, Veronese, Mazzali, Longo, Sandrini, Arioli, Manzoni, Vezzoli, Peralta, Mor, Bonomi, Luppi, Pace, Girometta, De Marmels, Bosio, Piroli, mister Crotti, Casari, Gizzarelli, Gasparetti, Bonaccini, Riccardo Anzeloni, Zambro, Paolino, Ernesto, Gil, Prof., Mauro, Doc., Massimo, Pres., Patron, Bruno, Remo, Bulldogs, Sparuta Presenza, … Grazie, nella semplicità di un elenco e nella bellezza delle parole. “Grazie a tutti: fantastici!”
ARIOLI SUGLI “SCUDI” DOPO IL TRIONFO DI PONTISOLA - FOTO: CAPUCCI
3
La parola a…
Mister ROBERTO CROTTI
IL “CONDOTTIERO” ROSSOBLU Roberto Crotti: nome e cognome. Nella complessa semplicità del proprio io, vogliamo oggi rendere omaggio alla persona che, in piedi (più che seduto) davanti alla panchina aloisiana, ha in un anno e mezzo contribuito in maniera fondamentale a scrivere la storia recente, ed assoluta, della Castiglione sportiva. Bergamasco doc, uno tra i tecnici più esperti del girone “lombardo” della serie D, Crotti era arrivato sulla panchina dello Sterilgarda Castiglione poco più di un anno e mezzo fa, prendendo in corsa la squadra di patron Zilia nella sua prima avventura di Lega Nazionale Dilettanti. Abbiamo scritto il romanzo della sua esperienza in rossoblu in questi mesi, ogni domenica negli editoriali sul nostro sito web e in queste pagine, ed ogni tifoso conosce oramai a memoria il suo pensiero, le sue espressioni, il suo credo calcistico, e ha potuto apprezzare concretamente sul campo il suo operato. Lasciamo a lui qualche considerazione, a sublimare il rapporto che lo ha portato a vincere questo campionato. “La scorsa stagione i ragazzi mi chiesero di restare perché erano certi che avremmo vinto il campionato l’anno successivo. Io ero il primo a
sorridere di questa cosa, ma fu la loro convinzione ed il loro spirito a farmi dire di sì. Hanno avuto ragione loro, e ci troviamo qui a festeggiare questo incredibile trionfo. Parlando di questa stagione, credo siano state le sette vittorie consecutive iniziali a farci rendere subito conto delle nostre potenzialità e a farci capire che potevamo dire la nostra, con forza, in questo campionato, oltre a darci il primo margine di punti sulle inseguitrici. A prescindere da ciò che mi riserverà il futuro, sono orgoglioso (come lo sono tutti i ragazzi) di aver raggiunto un traguardo così importante come la vittoria del campionato di serie D: per noi che viviamo di calcio, o che comunque lo pratichiamo da sempre, è una soddisfazione incredibile. E sono orgoglioso di aver portato questo successo in un paese importante e conosciuto come Castiglione, laddove altri in piazze molto più grandi ed importanti, vere e proprie città con tradizione calcistica, non ci sono riusciti. Quello che sarà il futuro non scalfirà mai quello che ho ed abbiamo fatto a Castiglione, e tra vent’anni ci ricorderanno nome per nome come la squadra e l’allenatore che hanno portato i rossoblu tra i professionisti, in Lega Pro”.
L’ABBRACCIO TRA PATRON ZILIA E MISTER CROTTI
SPECIALISTI DEL RISCALDAMENTO ECOLOGICO PUNTO VENDITA E CENTRO ASSISITENZA TECNICA TERMOSTUFE INTELLIGENTI E PELLET AIR HIDRO MARCHI DI QUALITA’ VENDIAMO SOLO PELLET CERTIFICATO
visita il sito web www.bimuricalor.it Via Cavour, 117 - CASTIGLIONE DELLE STIVIERE - 46043 MANTOVA Tel. 0376 638305 - Fax 0376 948835 - info@bimuricalor.191.it 4
CLASSIFICHE ALLIEVI REGIONALI SQUADRA PRO DESENZANO S.C.S.D. VIRTUS FERALPI LONATO CELLATICA ALBACREMA REZZATO CASTELVERDE A.S.D. CASTREZZATO OLIMPIA 05 STERILGARDA CASTIGLIONE SPORTED MARIS GONZAGA CASTELLUCCHIO CREMA 1908 A.S.D. SORESINESE CALCIO A.S.D.
CAMPIONI SERIE D - GIRONE B SQUADRA STERILGARDA CASTIGLIONE Ponte SP Isola Pizzighettone Olginatese Mapellobonate Caronnese Alzano Cene CastellanaCast. Voghera Atl. BP Pro PC Gozzano Aurora Seriate Darfo Boario C.Rudianese Fidenza Carpenedolo C.Colognese 1913 Seregno Fiorenzuola Gallaratese
P.
G.
V.
Pa.
Pe
76
37
23
7
7
66 64 62 60 54 51 50 48 48 48 48 48 48 47 40 39 38 32 23
37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37
18 17 17 16 14 14 13 12 13 10 12 11 11 11 10 9 9 8 4
12 13 11 12 12 9 11 12 9 18 12 15 15 14 10 12 13 8 11
7 7 9 9 11 14 13 13 15 9 13 11 11 12 17 16 15 21 22
P. 54 51 41 41 37 35 34 31
G. 24 24 24 24 24 24 24 24
V. 16 16 13 12 10 10 10 9
Pa. 6 3 2 5 7 5 4 4
Pe 2 5 9 7 7 9 10 11
31
24
9
4
11
30 26 23 23 16
24 24 24 24 24
8 8 6 6 4
6 2 5 5 4
10 14 13 13 16
GIOVANISSIMI REGIONALI SQUADRA P. REAL LENO CALCIO 57 CALCIO RUDIANESE 53 COMUNALE GHISALBESE 49 STERILGARDA 46 CASTIGLIONE NUOVA VEROLESE CALCIO ASD 38 GONZAGA 35 PALAZZOLO S.R.L. 34 REZZATO 29 GIOVANILE C.M.M. 26 CASTELLEONE 23 TORRAZZO VICTOR 22 CARAVAGGIO 21 SPORTED MARIS 20 LEONCELLI A.S.D. 14
5
G. 24 24 24
V. 18 16 15
Pa. 3 5 4
Pe 3 3 5
24
14
4
6
24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
11 10 8 8 6 6 6 5 5 3
5 5 10 5 8 5 4 6 5 5
8 9 6 11 10 13 14 13 14 16
M L I D F E L L I LUGLIO 2011, LE PRIME FATICHE DELLA SQUADRA, TRA VECCHI E NUOVI VOLTI
LUGLIO 2011, IL RADUNO DELLA SQUADRA AL LUSETTI PRIMA DELLA PARTENZA PER IL RITIRO DI SERLE
Abbiamo raccontato questo storico, magico, lunghissimo, meraviglioso ed esaltante campionato con infinite parole, immagini, fotografie. Il tutto, con una serie sterminata di
Ubicazione Esercizio - Sede Legale Via T. Tasso, 5 Tel. e Fax 0376.639262 - 0376.631970 Magazzino: Tel. 0376.945281 46043 CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN) E-mail: maghellaeveronesi@retescania.it ufficio.maghellaeveronesi@retescania.it
IMPIANTI ELETTRICI AUTOMAZIONE TRASMISSIONE DATI SISTEMI DI SICUREZZA
Forneria
CAVALLI e BENVENUTO
CASTIGLIONE D/S (MN) Via Carducci, 36 Tel. 0376 638338 Cell. 335 6284319
Via Colombare, 94 - SIRMIONE (Bs) Tel. 030 9906766
6
FC STERILGARDA CASTIGLIONE - Serie D
CAM P I O N A T O 1ª DI CAMPIONATO, ARIOLI E GIROMETTA FIRMANO LA PRIMA VITTORIA, 1 A 2 A FUORI CASA CONTRO LA COLOGNESE
3ª DI CAMPIONATO, LUCA PACE RISOLVE LA DELICATA GARA CON IL PIZZIGHETTONE, 1 A 0 E PRIMA MINI FUGA IN CLASSIFICA
7
5ª DI CAMPIONATO, NEL CAOS ARBITRALE MAZZALI FIRMA UNA RETE FONDAMENTALE E I ROSSOBLU VINCONO PER 2 A 1 CONTRO IL GOZZANO
FC STERILGARDA CASTIGLIONE Serie D
O T A N O I P M C L A E D M L I F IL 7ª DI CAMPIONATO, LA TRIBUNA DEL LUSETTI STRACOLMA PER IL DERBY IN DIRETTA TV NAZIONALE
11ª DI CAMPIONATO, LUPPI SEGNA IL SUO UNICO GOL DELLA SFORTUNATA STAGIONE IN ROSSOBLU, REGALANDO I TRE PUNTI AGLI ALOISIANI IN UN MATCH D’ALTRI TEMPI, SOTTO UN DILUVIO
emozioni, paure, gioie, soddisfazioni, tensioni, amicizia, passione. Vogliamo ripercorrerlo insieme attraverso la tecnologia, che ha permesso di rendere immortale il ricordo: la fotografia, dunque. Una breve ma intensa galleria di istantanee con le giornate, gli uomini e gli attimi che hanno sancito la vittoria
14ª DI CAMPIONATO, UNA SQUADRA IMBOTTITA DI GIOVANI PER LE MOLTE ASSENZE ESPUGNA VOGHERA E ALLUNGA IN VETTA. LE BABY-RETI DI BONOMI E MANZONI
dello Sterilgarda Castiglione nel girone B della Serie D. Fotografie che ritraggono volti contratti dalla gioia o dalla pressione, che ripercorrono le formazioni e i gesti atletici più belli di un gruppo fantastico, che ci fanno immortalare sulla carta il percorso che ha reso questa squadra e questa
REBOS OLEODINAMICA S.r.l.
PAIND SRL - Società di Partecipazione Industriale
Via Botteghino, c.m. Castiglione delle Stiviere (MN) Tel. 0376 631073 - Fax 0376 1685158 E-mail: info@rebosoleodinamica.com
Via Dei Prà , 1/b - Castiglione delle Stiviere (Mn) Tel. 0376 944457 - Fax 0376 1685159 0376 1685157 www.paind.it - E-mail: info@paind.it
GOBBI SERGIO IDRAULICO PAIND SRL - Società di Partecipazione Industriale
Via F.lli Lodrini, 18 CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN) Tel. 0376 630431
Via Dei Prà , 1/b - Castiglione delle Stiviere (Mn) Tel. 0376 944457 - Fax 0376 0376 1685157 Castiglione delle Stiviere (Zona1685159 A&O) - Via Mazzini, 101 www.paind.it - E-mail: info@paind.it Tel. 0376 670521 - e-mail: baritalia.baritalia@gmail.com
8
27ª DI CAMPIONATO, LA DOPPIETTA DI LUCA PACE ABBATTE LE SPERANZE DEL MAPELLOBONATE E CERTIFICA LO STERILGARDA COME CAPOLISTA
UN PLAUSO ED UN RITAGLIO SPECIALE A NICOLA MORANDI, CASTIGLIONESE DOC E PROTAGONISTA CON LA MAGLIA ROSSOBLU DAL SETTORE GIOVANILE ALLA PROMOZIONE IN LEGA PRO
27ª DI CAMPIONATO, IL LUSETTI COLORATO DI TIFO E PASSIONE PER IL BIG MATCH CONTRO LA VICECAPOLISTA MAPELLOBONATE
22ª DI CAMPIONATO, CON UNA PRESTAZIONE TATTICAMENTE PERFETTA, I RAGAZZI DI MISTER CROTTI IMPATTANO 0 A 0 A PIZZIGHETTONE E MANTENGONO INDIETRO LE AVVERSARIE
25ª DI CAMPIONATO, GIROMETTA SALE IN CIELO E DI TESTA FIRMA IL SUCCESSO CONTRO IL CARPENEDOLO PER 1 A 0
29ª DI CAMPIONATO, PIROLI CON UN GRAN COLPO DI TESTA BATTE LA GALLARATESE IN UNA PARTITA TESTACODA CHE RISCHIAVA DI IMPANTANARE I SOGNI DEI ROSSOBLU
31ª DI CAMPIONATO, ANCORA PIROLI E POI BOSIO REGOLANO L’AUORA SERIATE IN UN COMPLICATO TURNO INFRASETTIMANALE
PASINATO & BESCHI Snc Viale S. Longhi, 39/41 - 46043 Castiglione delle Stiviere (MN) Tel. 0376 639364 - Fax 0376 944490 - pasinatobeschisnc@virgilio.it
9
32ª DI CAMPIONATO, UN DOPPIO LONGO E TOGNASSI FANNO TORNARE A VINCERE I ROSSOBLU FUORI CASA CON UNO 0 A 3 ESTERNO A RUDIANO
FC STERILGARDA CASTIGLIONE Serie D
O T A N O I P M C L A E D M L I F IL
società parte integrante, se non primaria, della storia dello sport a Castiglione. Un cammino iniziato con il raduno nello scorso luglio e conclusosi con il trionfo del 25 aprile a Pontisola e la meravigliosa festa promozione in occasione dell’ultima gara interna contro il Fiorenzuola, in attesa della fase finale nazionale in cui lo Sterilgarda Castiglione andrà a difendere l’onore della città aloisiana in tutto il territorio nazionale, per la conquista dello scudetto della D.
33ª DI CAMPIONATO, ANCHE SANDRINI METTE LA SUA FIRMA SUL CAMPIONATO ED INSIEME A PACE ABBATTONO IL VOGHERA. IL SOGNO COMINCIA A PRENDERE SOSTANZA
34ª DI CAMPIONATO, LA FORMAZIONE PIU’ EROICA DEL CAMPIONATO PAREGGIA 1 A 1 AD OLGINATE SOTTO UN DILUVIO ED UNA GRANDINATA EPOCALE
25 APRILE, LA TENSIONE DELLE SARACINESCHE ROSSOBLU, MIGLIORE DIFESA DEL CAMPIONATO 35ª DI CAMPIONATO, CARDIOPALMA ROSSOBLU CON PACE CHE AL 94’ REGALA I TRE PUNTI CONTRO L’ARCIGNO SEREGNO. MANCA POCHISSIMO ALLA STORIA
Via Maestri del Lavoro, 5 Castiglione delle Stiviere (MN) Tel. +39 0376 638585 Fax +39 0376 940392 www.bettari-serramenti.it info@bettari-serramenti.it
10
37ª DI CAMPIONATO (ULTIMA GARA INTERNA DELLA STAGIONE), LE DOPPIETTE DI PIROLI E PACE ED I GOL DI TOGNASSI E PERALTA ESALTANO LO STADIO NELLA GIORNATA DELLA FESTA DI TUTTA LA CASTIGLIONE SPORTIVA
37ª DI CAMPIONATO (ULTIMA GARA INTERNA DELLA STAGIONE), LO STADIO STRACOLMO PER LA FESTA PROMOZIONE NELL’ULTIMO MATCH INTERNO DELL’ANNO, FINITO CON UN PIROTECNICO 6 A 3 AI DANNI DEL FIORENZUOLA
36ª DI CAMPIONATO, LA CONCENTRAZIONE DI MANZONI, TRA I POCHI CHE POSSONO VANTARE LA DOPPIA PROMOZIONE DALL’ECCELLENZA ALLA C CON LA MAGLIA ROSSOBLU
37ª DI CAMPIONATO (ULTIMA GARA INTERNA DELLA STAGIONE), LA FESTA VIAGGIA SULLE QUATTRO RUOTE, PORTANDO IN TRIONFO TUTTI I GIOCATORI ED IL MISTER NELLO STADIO E IN CITTÀ
36ª DI CAMPIONATO, LA GIOIA DEL TRIONFO E LA CERTEZZA DI ESSERE ENTRATI NELLA STORIA SPORTIVA DI CASTIGLIONE
36ª DI CAMPIONATO, IL TRIONFO A PONTISOLA. L’1 A 2 ESTERNO A PONTISOLA SIGINIFICA SERIE C, SIGNIFICA LEGA PRO, SIGNIFICA PROMOZIONE NEI PROFESSIONISTI
37ª DI CAMPIONATO (ULTIMA GARA INTERNA DELLA STAGIONE), I PICCOLI ATLETI E MINITIFOSI DEL CASTIGLIONE ESULTANO DI GIOIA CON TUTTI I GIOCATORI. UNA DELLE IMMAGINI PIU’ BELLE DI QUESTO CAMPIONATO FANTASTICO.
Via Donatori di Sangue 11/B Castiglione d/Stiviere (MN) Tel. 0376 631311 Fax 0376 670782 Cell. 329 8617820 www.mlscavi.it info@mlscavi.it
11
“I negozi del Centro Benaco qui presenti, sono vicini ai Vostri ragazzi, e Vi aspettano con le loro migliori offerte” TABACCHERIA
IMMAGINE
VIZI E SFIZI
di Piazza Gloria
ABBIGLIAMENTO DONNA E UOMO
RICEVITORIA - LOTTO E SUPERENALOTTO
ALL’ESTERNO
Tel. 0376 670650
T
24 ORE
LENTI A CONTATTO DI TUTTI I TIPI
Telefono e fax 0376-670866 Via Mazzini, 109 - Castiglione delle Stiviere (Mn)
dì a Sabato Aperto da Marte alle ore 20:30 dalle ore 18:30
mando al n°
Ordinate subito chia
0376 636345 Profumerie
Centro del Profumo Vasto assortimento di profumeria e cosmesi grandi firme Sconti dal 10% al 50% tutto l’anno …ampia scelta di articoli regalo, bigiotteria e accessori…
Centro comm. Benaco e Centro comm. Cavour Castiglione delle Stiviere
Erboristeria
D.G.
Portando ndo lia questo tag allo hai diritto 0% sui l1 sconto deesposti prezzi
Interrompi lo stress giornaliero …rilassa la tua mente da
TANIA HAIR-FASHION
Salute e bellezza - Prodotti dieta zona
Lasciati coccolare e consigliare sulle nuove acconciature, tagli e colori…
Tel. 338.4745433
TANIA HAIR FASHION ti aspetta 12
Via Mazzini 109 - Castiglione delle Stiviere
Gaudì - Dennyrose - Marella - Cristina Gavioli
JUNIORES NAZIONALE LA SQUADRA DI MISTER BOZZINI APPRODA, TRIONFALMENTE, ALLE FASI FINALI
MISTER BOZZINI CARICA I SUOI DALLA PANCHINA
È l’anno dello Sterilgarda Castiglione: dopo i successi storici della prima squadra, anche la Juniores Nazionale allenata da mister Luca Bozzini, sta scrivendo in queste settimane la sua personale e bellissima pagina di storia. Dopo aver terminato con successo il proprio girone al quarto posto accedendo di diritto ala fase play off, i giovani campioni rossoblu hanno vinto le due sfide previste dal tabellino espugnando prima Villafranca con un perentorio 0 a 3 (doppietta di Di Fazio e magia di De Marmels) e sconfiggendo poi nella finale il Sarego al Cardone per 1 a 0 (eurogol di Oliva), accedendo così per
L’ABBRACCIO COLLETTIVO ROSSOBLU DOPO IL GRAN GOL DI OLIVA CONTRO IL SAREGO
la prima volta nella sua storia alla fase finale nazionale (diventando, quindi, una delle migliori 24 Juniores d’Italia). La sorte (e la federazione) hanno scelto Pontisola e Porto Torres (trasferta in Sardegna!) per il minigirone che scremerà le migliori otto squadre (che faranno poi quarti, semi e finale per la conquista del tricolore). I ragazzi aloisiani affronteranno il prossimo 5 maggio al Lusetti il Pontisola, nella sfida decisiva per la vittoria del girone dopo aver battuto nella giornata del 1 maggio, in Sardegna, il Porto Torres vincitore del proprio girone con un pirotecnico ed emozionante 4 a 6: successo realizzato grazie ad un poker di Peralta (“mutuato” dalla prima squadra), ed ai “soliti” timbri di Di Fazio e De Marmels, per quella che verrà di diritto iscritta nelle pagine più belle ed uniche della storia del calcio giova- CARMINATI (RESP. SETT. GIOVANILE), MAURO PERANI (DG SETT. GIOVANILE) E nile a Castiglione. DANIELE TONINI (ACCOMP. JUNIORES)
CAPITAN CA APITAN BOS BOSIO, SIO PLEBAN PLEBANI, NI FAVALLI FAVALLI, I DI FAZIO O E LAVAGNINI LAVAGNIN NI
Giunti e Trasmissioni / Joints & Cardan Shafts Viale S. Longhi, 44/D - Castiglione d/S. (Mn) Tel. 0376 638930 - Fax 0376 670676 - www.octis.it
ZL S.R.L. IMPIANTI ELETTRICI Sede legale e operativa: Sede operativa e Uffici amministrativi:
Via Garbella, n. 16 Colombare di Sirmione (BS) Tel. 030 919365 - Fax 030 9904481
Via dell’Industria, n. 1 Castiglione d/Stiviere (MN) Tel. 0376 671376 - Fax 0376 860418
13
r i i g e D nz a a L
GLI UOMINI AL TIMONE CHE HANNO CONDOTTO LO STERILGARDA CASTIGLIONE AL SUCCESSO Non c’è nulla che, senza una guida opportuna ed efficace, possa andare avanti negli anni con successo. Questa regola vale per ogni cosa che riguardi la vita, ed ha valore doppio nello sport, e triplo nel calcio: è notizia quotidiana, di fatti, di società sportive calcistiche che sono costrette a tirare i remi in barca, che falliscono, che cambiano nei nomi ma non nella mala gestione del proprio operato: LA PRESIDENTESSA nulla di più lontano dalla storia recenTIZIANA TONELLO te dello Sterilgarda Castiglione che ha dimostrato di avere, in tutti i sensi, la testa sulle spalle non soltanto in campo, ma anche nelle “scrivanie” che governano sapientemente ogni singolo aspetto della gestione societaria: dalla presenza costante e pacata della presidentessa Tiziana Tonello all’incredibile supporto dei due vice presidenti Serafino Gasparetti e Vittorio Bonaccini, passando per la programmatica e lungimirante guida del “pres.” - DG Rossano Zilia. Uomini e donne
che hanno messo in primo piano una gestione oculata, senza salti nel vuoto e soprattutto “non alla giornata”, realizzando il perfetto mix tra successi e bilancio anche grazie al supporto fondamentale di altri importantissimi collaboratori come il DS Erminio Gizzarelli o il responsabile amministrativo AngeIL DG ZILIA DOPO IL BAGNO DI lo Chiarini, SPUMANTE NEGLI SPOGLIATOI quest’ultimo vero e proprio “polso amministrativo” della società; o ancora, tutte le figure primarie che vogliamo qui ricordare nell’organigramma societario completo e nelle foto sorridenti della domenica IL VICE PRESIDENTE della festa per la promozione. GASPARETTI CON SANDRINI Tiziana TONELLO Serafino GASPARETTI Vittorio BONACCINI Rossano ZILIA Mauro PERANI Erminio GIZZARELLI Bruno CARMINATI Alessandro FINADRI Angelo CHIARINI Gianni GUINDANI Remo MUTTI Ernesto VALERIO Riccardo ANZELONI Bruno CHIARINI Elia BOTTURI Massimo ALQUATI Giuseppe VENTURELLI Fausto MORTARA Danilo MARINI
DS GIZZARELLI, CHIARINI, DG ZILIA E BONACCINI AI LATI DI LONGO, BOSIO E GIROMETTA
14
Presidente Vice Presidente Vice Presidente Direttore Generale Delegato Vice-DG con delega settore giovanile Direttore Sportivo Resp. Tecnico Settore Giovanile Medico Sociale Responsabile Amministrativo Coordinatore Attività Manifestazioni Settore Giovanile Responsabile Segreteria Addetto Stampa - Responsabile Segreteria Dirigente Accompagnatore Ufficiale Responsabile Sito Internet Direttore “Tuttosport” Responsabile Osservatori Responsabile Marketing Responsabile Marketing Responsabile Ingressi Stadio
MACELLERIA DI ZAKARIA di Ajlani Abderrahim Via Raffaello, 37 - Castiglione delle Stiviere
Telefono: 338-9379724
MANTOVA Sede di Castiglione delle Stiviere
Tutela sindacale - Patronato - Servizi Fiscali
Aperto tutti i giorni Per un servizio più efficiente prenota il tuo appuntamento
Telefono: 0376 352293 Fax: 0376 638511
Profumerie
MACELLERIA ISLAMICA
Centro del Profumo
di LAAOUD ABDELILAH
Vasto assortimento di profumeria e cosmesi grandi firme Sconti dal 10% al 50% tutto l’anno …ampia scelta di articoli regalo, bigiotteria e accessori…
Via Raffaello, 37 - Castiglione delle Stiviere
Centro comm. Benaco e Centro comm. Cavour Castiglione delle Stiviere
Telefono: 380-7964367
LIBRI VARI SCONTO DEL 10%
15
LO STAFF TECNICO I protagonisti tecnici che hanno reso possibile le perfomance dei nostri eroi Di mister Crotti abbiamo parlato, ma ogni parola nuovamente spesa non sarebbe inutile orpello. Intorno al suo operato, però, si sono mosse figure professionali non solo di altissimo livello, ma soprattutto legate da un rapporto affettivo e non solo lavorativo con lo Sterilgarda Castiglione. Parliamo di Ruggero Casari, preparatore dei portieri; di Riccardo Anzeloni, l’accompagnatore ufficiale della prima squadra e colonna portante della storia calcistica castiglionese; di Gilberto Vignola e di Mauro Febbrari, rispettivamente fisioterapista e preparatore atletico della squadra; del dr Alessandro Finadri, medico sociale. O ancora dei leggendari Paolo Mutti e Francesco Zambroni, monumenti più che “semplici” magazzinieri. E via via, tutte le persone che occasionalmente o con continuità hanno contribuito a rendere unico questo gruppo e a far sì che il successo di fine stagione fosse il più ampio e meritato possibile.
RICCARDO ANZELONI, SEMPRE IN PRIMA LINEA E AL FIANCO DELLA SQUADRA
LO SGUARDO INTENSO DI PAOLO MUTTI
CASARI, VIGNOLA, FEBBRARI E MISTER CROTTI IL GIORNO DEL RADUNO ESTIVO
FRANCESCO ZAMBRONI
GILBERTO VIGNOLA
Concessionaria Renault
REN CAR Castiglione delle Stiviere via La Casina, 2 - tel. 0376 638263 Casalmaggiore (CR) - tel. 0375 43179 Cremona - tel. 0372 39111
25010 Acquafredda (Bs) ITALY - Via Castel Goffredo, 18 Tel. 0039/030 996.70.05 r.a. - Fax 0039/030 996.70.73 www.violacalzificio.it
CONCESSIONARIO OFFICINA RIPARAZIONI E VENDITA MOTO di Mergoni Dario
Via Mazzini, 15 - Castiglione delle Stiviere (Mn) - Tel/Fax 0376 636014 - www.dmamoto.it 16
RANGE ROVER SPORT
AUDI A4
RANGE ROVER SPORT TDV6 HSE New Model 2012 Km 0, pacchetto Cold Climate, Portellone elettrico, interni in pelle Beige, Navigatore, PDC, Fari Xeno, Cruise Control € 65.000
AUDI A4 Multitronic Advanced Marzo 2011, km 13500, Bluetooth, PDC, Fari Xeno, Cambio multritronic, cerchi 17’’, Iva esposta € 32.500
PORSCHE BOXSTER
BMW X5 BMW X5 xDrive 35d Futura Maggio 2009, unico proprietario, pacchetto sportivo, cerchi da 20’’, sensori anteriori e posteriori, interni in pelle marrone, versione Futura € 34.500
PORSCHE BOXSTER Anno 2005 con 55900 km, vettura unico proprietario in perfette condizioni, gommata nuova, fari Xeno, computer di bordo, Esente superbollo € 22.500
AUDI A3
CHRYSLER VOYAGER
AUDI A3 Cabrio 2.0 TDI Stronic Ambition FAP Style Anno 2011, 9000km, interni in pelle ghiaccio, capote blu, fari Xeno, Bluetooth, Comandi al volante € 34.500
CHRYSLER VOYAGER 2.8 CRD LX Anno 2006, porte elettriche, interni in pelle grigia, cambio automatico, 7 posti, cerchi in lega, ESP € 12.500
PROMOZIONE MAGGIO SCUDERIA srl
Via Cavour, 97/M - 46043 Castiglione d/Stiviere (MN) - Tel. 0376 639622 - Fax 0376 945361 - info@scuderiasrl.it 17
Ricordi di UN INCREDIBILE PERCORSO, DALL’ECCELLENZA ALLA LEGA PRO IN TRE MOSSE Un cammino lungo ed esaltante, seppure inframmezzato da momenti difficili, ma sempre con la voglia di rinascere. Questo è quanto è avvenuto alla squadra calcistica di Castiglione delle Stiviere dalla nascita di Tuttosport. La rivista rossoblu, alla cui direzione mi ha chiamato Rossano Zilia all’atto di fondazione della stessa, ha accompagnato il percorso della formazione aloisiana dal 2007 ad oggi. Cinque anni di grande intensità e di rapidi cambiamenti. Per il sottoscritto si tratta di una strada ancora più lunga, visto che ho iniziato a seguire la squadra, per la Gazzetta di Mantova ed ELIA BOTTURI NELLA TRIBUNA il Gazzettino, dal lontano 1999, quando STAMPA DELLO STADIO LUSETTI si chiamava ancora Fc Castiglione Junior e militava in Seconda categoria. A spron battuto si è passati in Prima categoria e poi in Promozione, perdendo quella denominazione di Junior che in effetti, a parte il vivaio sempre in primo piano, non si addiceva più alle sorti della compagine. Quando, nel settembre del 2007, iniziammo con le uscite di Tuttosport, allora a cadenza quindicinale, l’Fc Castiglione disputava per la sesta stagione il campionato di Eccellenza. Nel primo editoriale scrivevo che “la nostra cittadina (…) deve ammettere di aver agito un po’ sottotono rispetto alle realtà vicine, che hanno squadre militanti in categorie superiori. (…) Basti pensare alla triade confinante Carpenedolo-Montichiari-Lonato, la prima iscritta in C2 e le altre in serie D”. In effetti il mercato estivo era stato sontuoso e ci si aspettava il salto di categoria. E invece, nell’aprile 2008, spiegavo ai nostri lettori che “il campionato è terminato, si è concluso il 20 aprile con la sconfitta casalinga contro il Calcio Spino, che ha segnato la certezza matematica della retrocessione della formazione allenata da mister Enrico Gheda. Un Castiglione che in quest’annata ha avuto quattro allenatori, Tavelli, Maschi, Piccioli e da ultimo, appunto, Gheda”. Un disastro completo e la discesa in Promozione. Se non che, nei mesi caldi, patron Zilia era riuscito ad acquisire il diritto sportivo del Marmirolo mantenendo la formazione in Eccellenza con la denominazione di Fc Castiglione Savoia. Passando attraverso la guida tecnica di mister D’Innocenzi e la sponsorizzazione di Sterilgarda, nel giro di due anni la squadra della città aloisiana tornava sugli allori, approdando con merito in serie D. Così
nell’editoriale di Tuttosport di giugno 2010: “Un salto di categoria che entra nella storia del pallone rossoblu, un’ascesa in serie D che all’inizio dell’annata sportiva poteva sembrare un miraggio, dato che il campionato, per dichiarazione del club, aveva come obiettivo l’accesso ai playoff. In effetti così è stato, e l’uscita del Castiglione Savoia dagli spareggi senza averli vinti sarebbe stato comunque un ottimo esito stagionale. Ed invece no, i ragazzi guidati da Giuseppe D’Innocenzi, un allenatore che giorno dopo giorno ha dimostrato tutte le sue capacità, doti tecniche ma anche umane, non hanno mollato la presa”. Siccome non sempre gli allenatori vanno bene per tutte le stagioni, causa una pericolosa discesa in classifica nella fase autunnale del campionato, sulla panchina rostutto port tutto port soblu è approdato un certo Roberto Crotti da Bergamo. Uomo ruvido, anche con noi giornalisti a volte, ma grande conoscitore del calcio. Così si è arrivati al maggio 2011 con già il sentore che qualcosa sarebbe cambiato. “La prima stagione in serie D dello Sterilgarda Castiglione si è conclusa con un’esaltante corsa di tutto port tutto port fine campionato in cui la squadra è arrivata veramente ad un soffio dai play-off, ossia gli spareggi per la Seconda divisione. Un traguardo che sembrava impossibile solo qualche mese prima, con tanti punti persi lungo la strada. E invece, oltre alla salvezza sicura centrata con alcuni turni d’anticipo rispetto alla conclusione tutto port tutto port del campionato, c’è stato un momento in cui tutti, davvero tutti, un pensierino ai play-off l’hanno fatto”. Ecco. Un anno dopo i playoff non sono neanche serviti. Per lo Sterilgarda Castiglione è Lega Pro. Elia Botturi Da sinistra: Rossano Zilia, Presidente F.C. Castiglione - Roberto Coppi, Presidente Settore Giovanile Castiglione Rodolfo Maghella, Presidente U.S. Savoia Castiglione
ANNO 2007 Numero 1 - Autorizzazione Tribunale di Mantova numero 9/2007 - Registro pubblicazioni periodici
TuttoSport rivista_0708d.indd 1
ANNO 2008 Numero 1 - Giovedì 17/01/2008 - Autorizzazione Tribunale di Mantova numero 9/2007 - Registro pubblicazioni periodici
4-09-2007 16:50:29
ANNO 2009 Numero 1 - Giovedì 29/01/2009 - Autorizzazione Tribunale di Mantova numero 9/2007 - Registro pubblicazioni periodici
ANNO 2010 Numero 1 - Giovedì 28/01/2010 - Autorizzazione Tribunale di Mantova numero 9/2007 - Registro pubblicazioni periodici
ANNO 2011 Numero 1 - Giovedì 27/01/2011 - Autorizzazione Tribunale di Mantova numero 9/2007 - Registro pubblicazioni periodici
ANNO 2012 Numero 1 - Venerdì 27/01/2012 - Autorizzazione Tribunale di Mantova numero 9/2007 - Registro pubblicazioni periodici
IMPRESA DI PULIZIE E SANIFICAZIONE AMBIENTALE
di Federico Frigerio
Via Martiri della Libertà, 9 - Montichiari (Bs) Tel./Fax 030 9650261 - Cell. 338 8276309 info@theclean.it
PULIZIE INDUSTRIALI
PULIZIE ORDINARIE CONTINUATIVE APPALTI PUBBLICI E PRIVATI
TRATTAMENTI SPECIFICI PER OGNI PAVIMENTAZIONE
SERVIZI DI PULIZIA E SANIFICAZIONE AMBIENTALE
PULIZIE CIVILI
PREVENTIVI GRATUITI 18
INFORMAZIENDE
Blue-Tech srl - Divisione impianti fotovoltaici Sede legale: via Guglielmo Oberdan, 140 - Torre Oberdan VII piano - 25128 Brescia Sedi operative e magazzino: via Legnago, 47 - Villanuova sul Clisi (Brescia) via Ca’ Nova, 14 - Centenaro di Lonato (Brescia) Tel. +39 (030) 912 99 33 - Fax +39 (030) 69 50 105 P.Iva 02305960987 - Reg. Imprese della C.C.I.A.A. Di Brescia 438207 - R.E.A. Della C.C.I.A.A: 438207 DAL 2002 PIONIERI DELLE FONTI RINNOVABILI Blue-Tech venne fondata nel 2002 per sviluppare progetti innovativi nel campo delle energie rinnovabili e dal 2007 ha posto il focus sui sistemi fotovoltaici, iniziando a muovere i primi passi come Energy System Integrator creando la “Divisione Impianti Fotovoltaici”, operativa in tutta Italia. L’ESPERIENZA COME GARANZIA DI QUALITÀ Blue-Tech ha realizzato e connesso con esito positivo al GSE oltre 200 impianti negli ultimi 4 anni di attività, per un totale oramai prossimo agli 11MW realizzati con la formula del “chiavi in mano”, con la commercializzazione di materiale e/o la collaborazione progettuale e logistica con altri operatori. Le aziende partecipate hanno realizzato impianti per un ulteriore valore prossimo ai 26 MW, così suddiviso: 4MW Neveroil (azienda sita in Abruzzo specializzata nel mercato del centro sud Italia), 5MW EurocompEnergy (sita a Salò, specializzata nella costruzione di grandi impianti, industriali e non) e 17MW MDM Solar (azienda sita a Molinetto di Mazzano, Brescia, che ha come core business la realizzazione di centrali fotovoltaiche come fonte d’investimento). QUANTO? 59 milioni di euro è il valore aggregato della produzione dell’esercizio 2010. 4 milioni di euro il capitale sociale e le riserve di Blue-Tech. CHI? 40 tra ingegneri, tecnici, collaboratori e professionisti sono quotidianamente operativi tra ufficio, magazzino e cantiere, direttamente controllati da Blue-Tech con l’unico obiettivo della piena soddisfazione del Cliente finale. PER CHI? Imprese, istituzioni finanziarie e famiglie sono i nostri Clienti. IL FINANZIAMENTO DELLA RICERCA L’attenzione di Blue-Tech verso la ricerca e lo sviluppo è al centro dell’impegno economico della società: annualmente, una parte considerevole del fatturato viene investito in questa sezione. La purificazione del silicio di grado solare (polysilicon) - attraverso un metodo “verde” - è uno dei contributi alla ricerca di Blue-Tech. Il modulo che produce energia in corrente alternata è l’esempio dello sviluppo, in collaborazione con un primario operatore internazionale. I MIGLIORI PRODOTTI E SERVIZI Grazie ad una accurata progettazione, all’uso di prodotti di grande qualità ed efficienza, nonché ad una scrupolosa installazione possiamo offrire sistemi fotovoltaici che ottengono le migliori rese del mercato. Blue-Tech ricerca infatti la migliore soluzione per il Cliente per conseguire la maggiore efficienza e produttività; Blue-Tech progetta sia tecnicamente sia architettonicamente ogni sistema fotovoltaico e realizza con qualificati operatori ogni installazione; collega ogni impianto alla rete elettrica nazionale e realizza servizi di manutenzione personalizzati sugli impianti fotovoltaici. SERVIZIO CHIAVI IN MANO • Progettazione • Assistenza e consulenza nella gestione finanziaria dell’investimento • Gestione iter autorizzativi • Installazione e collaudo • Allaccio in rete dell’impianto • Gestione pratiche Ente Erogatore e GSE • Manutenzione, assistenza e monitoraggio: post vendita completo
19
www.grafichetagliani.com
IALI Matteo BOARI Elia e PAGHERA Simone FERRETTI Paolo RUFFINI Marco TOGNASSI Diego TAMINI Pietro MAZZOLA Manuel MORANDI Nicola VERONESE Andrea BORGHETTI Lorenzo BOLDRINI Marco MAZZALI Andrea LONGO Federico SANDRINI Roberto ARIOLI Giovanni MANZONI Damiano VEZZOLI Nicolò PERALTA Alessandro MOR Alessandro BONOMI Fabio PACE Luca GIROMETTA Matteo LUPPI Leonardo DEMARMELS Federico BOSIO Luca PIROLI Fabio