BUTLLETÍ DE LES BIBLIOTEQUES DE SANT CUGAT
Nº179
JUNY 2017
ESCRIPTORS XINESOS Els escriptors xinesos van guanyant presència a les llibreries, tant els que s’han hagut d’exiliar com els que viuen al país. A L’indiscret d’aquest mes farem un recorregut per la història de la Xina a través de les obres dels autors més destacats del país.
i altres objectes. L’escriptora Lisa See, va viatjar a la zona per estudiar i analitzar aquest peculiar llenguatge. Del seu viatge van sorgir les novel·les Flor de neu i el ventall secret i El pavelló de les peònies.
Primera meitat del segle XX L’antiga Xina Un dels escriptors més coneguts d’origen xinès és el premi Nobel Gao Xingjian, que va aconseguir reconeixement mundial gràcies a La muntanya de l’ànima. A través del viatge d’un jove pel seu país, l’autor fa un recorregut per la Xina oculta, la seva història i la seva civilització. Molt diferent és el país que ens mostra a El ojo de Jade Diane Wei Liang, una escriptora de novel·la policíaca que, amb aquest relat de detectius, ens descobrirà la història de la dinastia Han.
El segle XIX Durant el segle XIX el país va patir vàries guerres i rebel·lions, però la Xina tradicional tardaria molt a canviar, sobretot per les dones, tancades i subjugades per l’autoritat masculina. A la província d’Hunan, un grup de dones va crear un llenguatge secret per poder comunicar-se i sortir de l’aïllament: escrivien o brodaven missatges a la tela de ventalls, mocadors
La història de la Xina abans de la revolució ha estat molt ben retratada per un dels novel·listes més censurats al país, Mo Yan. A Sorgo rojo narra la vida d’una família de camperols durant la invasió japonesa als anys 30, un període ple de matances i tortures. A Grandes pechos, amplias caderas, Mo Yan ens trasllada als anys 40, a la vida de Shangguan Lu, una dona lluitadora, que encara viu sotmesa a la dominació masculina, en un temps ple de canvis.
Després de la revolució L’any 1949 s’instaura la República Popular de la Xina. Durant els anys següents la repressió del govern va ser molt dura, fins i tot es van crear gulags on eren enviats el dissidents. Harry Wu, condemnat a treballs forçats per criticar el govern, va estar 19 anys tancat a diferents camps. Després de ser alliberat, Wu va escriure les seves memòries, Vientos amargos, en les quals explica la fam i les tortures que va patir durant anys.