Page 1

VARSÅGOD – TA DITT EX GRATIS

1 • 2020

JAKTEN PÅ Sveriges hemligaste deckarförfattare

FACKBOKSTIPS

för barn och vuxna

Vita dukens drottningar

ELIN OLOFSSON – ger oss perspektiv på samtid och framtid

biblioteket i fokus 1 2020

SVERIGES STÖRSTA BOK- & BIBLIOTEKSTIDNING

1


Sommar, sommar, sommar! I S A B E L L E S J ÖVA L L

Roman

SALAMANDERN FRÅN FARSTA AV ERNST BILLGREN En berättelse om den unge Bengt från Farsta – en misslyckad människa eller del av en större plan? Utkommer april 2020 ISBN 978-91-88439-73-4

designfulness SÅ R EVOLUT ION ERA R HJÄ R N FOR SKN IN G EN HUR VI B OR, A RB ETA R OCH LEVER

DESIGNFULNESS AV ISABELLE SJÖVALL En handbok i design och inredning. Genom att aktivera hjärnans interna apotek – når vi främja hälsa, hållbarhet och livskvalitet. Utkommer juni 2020 ISBN 978-91-88439-66-6

Presentbok

Historia

STOCKHOLMS BLODBAD AV DAVID LINDÉN En arg kung, en hämndlysten ärkebiskop och en stark småbarnsmor - en filmisk händelse i svensk historia Utkommer augusti 2020 ISBN 978-91-88439-67-3

langenskiolds.se

info@langenskiolds.se

Hälsa

LILLA MORFARS- OCH FARFARSBOKEN AV DAG SEBASTIAN AHLANDER Roliga tips och lustfyllda råd hur du blir världens bästa morfar eller farfar. Utkom mars 2020 ISBN 978-91-88439-62-8

Tel. 08-663 90 50


När oväntade ämnen slår an en sträng att hitta en fackbok om nästan vad som helst, oavsett om du är intresserad av en viss person, en plats, en teknisk pryl eller något helt annat. Allt har en historia. facklitteratur är också att en persons helt uppslukande intresse plötsligt kan slå an en sträng hos så många fler än vad en någonsin skulle kunna ha gissat. Tänk bara på Lars Myttings dundersuccé Ved eller Bea Uusmas skönt nördiga Expeditionen. Till det här numret har delar av redaktionen tittat lite extra på just kommande fackböcker och sett vilka titlar som lockar redan före utgivningen – från brinnande bibliotek till extrem kyla. Nu är frågan vad som blir årets otippade succé! Trevlig läsning!

FOTO: ANDERS VÄSTLUND

DET FASCINERANDE MED

ANNA RIKNER

I DETTA NUMMER...

14

?

På gång................................................................4 Porträttet: Elin Olofsson...............................6 Ord i fokus..........................................................9 Film & musik.................................................... 10 Klassikern...........................................................11 Tema: Vårens fackböcker.......................... 12

FOTO: FOCUS FEATURES/UNIVERSAL

DU KANSKE HAR SETT att bif både ser ut och känns lite annorlunda den här gången? Det beror på att vi har bytt papper. En förändring vi är väldigt glada för. Just hur en tidning eller bok känns i handen tycker jag personligen blir allt viktigare ju mer jag håller på med böcker – och det gör jag ju hela tiden. Jag kan stå och stryka över ett omslag och välja bok på grund av strukturen på pärmarna, eller prioritera att läsa en bok där pappret känns extra bra mot fingertopparna. Papper i sig har också en väldigt fascinerande historia. Från 5 000 år gamla papyrusrullar där långa strimlor av växtens stjälkar lades i kors och pressades ihop till en enhetlig yta, till dagens mångfald av papperssorter och tillverkningsmetoder. Vilket jag naturligtvis tänker läsa mer om. För som du vet går det ju

10

Nya läsambassadören.................................13 Vi jagar Bo Balderson..................................14 Barn & Ungdom: Fakta blir fiktion........ 18 Den okända författaren.............................. 22 Litteraturklassikern.......................................25 Lösningar & vinnare.................................... 27

NR 1 | 2020 ÅRGÅNG 23

FOTO: ANNA REX

Recensioner.................................................... 23

Chefredaktör & ansvarig utgivare: Anna Rikner

biblioteket i fokus Korsgatan 12 Annons: Maria Västlund annons@biblioteketifokus.se 411 16 Göteborg Prenumeration: prenumeration@biblioteketifokus.se E-post till redaktionen: redaktion@biblioteketifokus.se Layout: Medialaget www.biblioteketifokus.se Tryck: Norra Skåne Offset 2020 Papper: Amber graphic @biblioteketifokus ISSN: 1651-2812 Omslag: Elin Olofsson facebook.com/ Foto: Anna Rex biblioteketifokus

6

18

är en kulturtidning riktad till biblioteksbesökare och anställda som vill inspirera och informera genom att lyfta fram bibliotekens alla möjligheter. Bibliotek prenumererar på bif och ger på så sätt läsarna möjlighet att hämta tidningen gratis. bif grundades 1997 och ges ut av Rikner Media med fyra nummer om året. Tidningen trycks i cirka 30 000 exemplar. Alla rättigheter är förbehållna bif. Artiklarna får kopieras fritt i rent ideellt syfte och med tydligt angivande av källa. I alla övriga fall måste utgivarens tillstånd inhämtas. För oombett material ansvaras ej. Recensenternas åsikter är deras egna. Tävlingsvinnare betalar själva eventuell vinstskatt.

biblioteket biblioteketi ifokus fokus1 1 2020 2020

3


”Det enda råd en människa kan ge en annan när det gäller läsning är att inte lyda några råd, följa sina egna instinkter, använda sina egna argument och dra sina egna slutsatser.” Författaren Virginia Woolf i essän Hur ska man läsa en bok?, publicerad 1925.

FOTO: MAGNUS RAGNVID

FOTO: ANNA-LENA AHLSTRÖM

Var femte kommun bygger nytt bibliotek inom fem år

Populära författare: Camilla Läckberg och David Lagercrantz.

Camilla och David storsäljare 2019 David Lagercrantz sista Millenium-bok en försäljningssuccé och den toppar också den skönlitterära listan för 2019 års mest sålda böcker. Camilla Läckberg ligger överst för årets mest sålda ljud- och e-böcker med En bur av guld, medan Augustprisvinnaren Ålevangeliet av Patrik Svensson seglade upp på första plats bland fackböckerna. Fjolårets bästsäljande barn- och ungdomsbok blev däremot en riktig klassiker: nyutgåvan av Anna-Clara Tidholms älskade barnbokssuccé Knacka på! från 1992. INTE OVÄNTAT BLEV

Tack till Johanna Gustafsson Bifs ständiga serietecknare Johanna Gustafsson har valt att sluta göra Hon, Bibliotekarien och nu har vi inga fler serier kvar på lager. Därför finns det ingen serie med i detta nummer. Vi tackar för gott samarbete och ser fram emot att se vad Johanna hittar på härnäst.

20 PROCENT AV LANDETS

kommuner uppger att de kommer inviga ett nytt bibliotek inom fem år – och lika många kommuner säger att det är möjligt att det blir ett nytt bibliotek. Det visar en undersökning genomförd av Svensk biblioteksförening under våren 2019, vilken nu presenteras i rapporten Byggboom. 265 av landets 290 kommuner har svarat på enkäten som ligger till grund för undersökningen.

Bland de kommuner som satsar på nya bibliotek finns bland annat Hultsfred, Tranemo, Örebro och Älvdalen. – I medierapporteringen om folkbiblio­ teken är vi vana att läsa om stängda filialer, minskade öppettider och neddragna medieanslag. Men bilden är betydligt mer komplex än så, säger Karin Linder, generalsekreterare för Svensk biblioteksförening.

Klassiskt fjälldrama blir röjig musikal LAURA FITINGHOFFS

klassiker om de föräldralösa Barnen från Frostmofjället (utgiven 1907) och deras kamp för att hitta nya hem blir musikal på Uppsala stadsteater, i regi av Kajsa Isakson. Boken är dramatiserad av Mats Kjellby, riktar sig till Ur filmen Barnen från Frostmofjället från 1945. hela familjen och har premiär i början av december – Vi ska göra Barnen från Frostmofjällen som röjig musikteater, fylld av mod och fantasi, säger Kajsa Isakson, som tidigare satt upp bland annat Katitzi och scenversionen av Kåldolmar och Kalsipper.

Allt fler besöker landets museer

om kattad serie Tack för upps . or öd rm de tankar och ve

4

biblioteket i fokus 1 2020

ries

en biblioteka

Under 2019 gjorde sammanlagt 19,6 miljoner besök på landets museer och sex av tio museer ökade sitt besöksantal jämfört med året innan. I sin helhet ökade besöken med åtta procent jämfört med år 2018. Det visar Sveriges Museers sammanställning av medlemmarnas besökssiffror. Allra flest tog sig till Vasamuseet i Stockholm, som hade 1 532 779 besökare. Utanför huvudstaden hamnade Friluftsmuseet gamla Linköping högst, med 438 392 besökare, en sjundeplats totalt.


345 833 MED DET LITTERÄRA reportaget Osebol vann Marit Kapla Augustpriset i den skönlitterära klassen. Då hade hon under hösten redan rest runt med Osebol – en föreställning om en by tillsammans med artisten Martin Hederos. Också han uppväxt i en värmländsk by. Nu är boken, Marit, Martin och historien ute på förlängd vårturné. I Osebol har Kapla intervjuat nästan alla byns 40 vuxna invånare och berättar i ett 800 sidor mäktigt diktverk deras historia, vilka bildar en personlig spegling av vår samtid. I föreställningen tar bybornas röster steget från bok­sidorna och ut på scenen, ackompanjerade av Hederos pianokompositioner på temat platser.

Hjälp till att rädda det svenska kulturarvet liggande hemma? I så fall kan Riksarkivet vara intresserade av att ta över den. För att kunna läsa material på till exempel rullband, disketter och olika typer av videoinspelningar krävs inte bara det inspelade materialet, utan även motsvarande uppspelningsutrustning. Det kan till exempel handla om att läsa material som lämnats in som ljudtråd, på vaxrullar eller på laserdiskar. Just nu pågår ett omfattande arbete HAR DU GAMMAL TEKNIK

med att digitalisera material som annars riskerar att förstöras. Men redan i dag saknas en del utrustning för att läsa insamlat material och en hel del av den utrustning som finns saknar reservdelar. Därför kan även trasig utrustning vara av intresse, även om Riksarkivet i första hand söker fungerande teknik. Har du utrusning som är aktuell att skänka bort, kontakta Riksarkivet på gammalteknik@riksarkivet.se.

Stockholm läser Den högsta kasten CARINA BURMANS ROMAN Den högsta kasten från 1997 har utsetts till årets bok i den omfattande läs-satsningen Stockholm läser, huvudstadens största bokcirkel. Under året kommer boken diskuteras på biblioteken och det kommer bland annat bli stadsvandringar utifrån de platser som nämns i romanen. Boken har utsetts av en jury, med motiveringen: ”I Den högsta kasten sätter Carina Rydberg sin person på spel i ett blottläggande av spelreglerna för kön och klass. Stockholms krogvärld och Indiens idévärld dubbelexponeras i en intensiv uppgörelse med män med makt. Huvudpersonen sitter fast i kärlekens förtärande grepp, men från att ha varit uppslukad av kärlek börjar hon ruva på hämnd. Med sin självutlämnande och självbiografiska prosa föregår romanen det nya milleniets exhibitionistiska strömningar.”

FOTO: RIKSARKIVET

FOTO: TRINIDAD CARILLO

Augustvinnaren Osebol på turné

böcker i timmen eller 8,3 miljoner exemplar på ett dygn. Det är världsrekordet för mest sålda bok under ett dygn, vilket sattes när Harry Potter och dödsrelikerna släpptes i USA den 21 juli 2007.

Exempel på utrustning som saknas. Även annan teknik kan vara av intresse.

Poesimässan från Stockholm till Göteborg VÄRLDSPOESIDAGEN DEN 21 MARS firas

för sjunde året i rad med Poesimässan – som i år flyttas från Stockholm till Göteborgs stadsbibliotek. Mässan pågår lördag–söndag och alla svenska förlag som ger ut poesi har fått en inbjudan att medverka som utställare. Det blir även författarframträdanden, poesiuppläsningar och workshops med poesitema. – Vi vill visa bredden på genren och ta tempen på den svenska samtids-

poesin, säger Miriam Lannge Lidin, bibliotekarie på Stadsbiblioteket i Göteborg. Samma helg arrangeras Göteborgs romanfestival, vilken i år har tema familjen. Bland gästerna finns bland annat Nina Wähä. Under helgen diskuteras också Göteborgs ansökan om att bli den första svenska Unesco City of Literature och vad det skulle innebära att bli utsedd till Litteraturstaden Göteborg. biblioteket i fokus 1 2020

5


PORTRÄTTET

”Det är självklart att tiden vi lever i påverkar vilka vi blir. Jag har tänkt mycket på vad som är möjligt i varje generation.”

FOTO: ANNA RIKNER

ELIN OLOFSSON

6

biblioteket i fokus 1 2020


Skriver historiska bladvändare Elin Olofsson utforskar vad som formar våra liv och för oss framåt Genom historien förstår vi vår samtid. Det menar Elin Olofsson, vars författarskap präglas av engagemang och nyfikenhet på människans inre. Redan vid debuten jämfördes hon med Kerstin Ekman, men det är med den historiska bladvändaren Herravälde som hennes namn letat sig in hos det breda lagret läsare. Bif har träffat författaren för ett samtal om historia och nutid. ”ÅRETS HJÄLTINNOR HETER Alice, Brita och Thomasine!” Det konstaterar bokrecensenten Jenny Lindh när hon summerar bokåret 2019. Det är kvinnorna i Herravälde hon talar om. Historien om hur deras öden flätas samman i brytningstiden kring den kvinnliga rösträtten visade sig gå hem hos såväl recensenter som läsare. Genombrott må vara ett slitet ord, men är nog ändå på sin plats här. – Även om mina tidigare böcker också funnit många läsare märks det att Herravälde nått väldigt många fler och på något sätt verkligen tagit sig in i läsarnas hjärtan, säger Elin Olofsson, när vi träffas mitt under en hektisk höst. HON HAR DOCK ända sedan debuten skrivit något så ovanligt som engagerande bladvändare med psykologisk skärpa. Första boken, Då tänker jag på Sigrid från 2013, är en hemvändarhistoria i två tidsplan. Elin Olofsson jämfördes med Kerstin Ekman, en jämförelse hon duckar. Men visst är författaren en förebild. – Framför allt Vargskinnet-trilogin, som ju utspelar sig i mina trakter, visade mig att det vi har, det är värt något. Värt att skriva om. MINA TRAKTER, DET ÄR DEN jämtländska landsbygden. Där är Elin Olofsson född och dit flyttade hon efter debuten tillbaka för att börja skriva på heltid. I dag bor hon i Bredbyn, Offerdal och har givit ut ytterligare fyra romaner. Samtliga utspelar sig i landsbygdsmiljö och har kvinnor i huvudrollerna. De två senaste är renodlat historiska. – Tillbakablickandet har alltid funnits i mina berättel-

ser, och 1900-talshistorien är intressant, det är så mycket som sker då. Industrialismen. Kvinnors intåg på arbetsmarknaden. Kyrkans grepp som luckras upp. Nykterhetsrörelsen. Samtidigt är det historiska egentligen bara en ramberättelse, säger Elin Olofsson. – Tidsandan är tidsandan, men vad vi har i hjärtat är detsamma. Det är lätt att tänka att historien skulle vara samma sak som vi ser på svartvita fotografier. Men de där allvarliga, uppsträckta personerna på bilden, de har drömmar som vi, känner kärlek som vi, ljuger om samma saker som vi gör… JA, DEN SOM FÖLJT Elin

Olofssons författarskap vet att i fokus står alltid den mänskliga berättelsen. Att det hon i första hand vill utforska är de inre mekanismer som formar våra liv och för oss framåt. – Berättelsen kommer hela tiden inifrån människan. Inifrån människan och ut i världen. Det är rörelsen i min författarröst. Samtidigt har hon inför de senaste romanerna tillbringat timmar, dagar, veckor i arkiven för att fånga berättelsens tid. – Det är självklart att tiden vi lever i påverkar vilka vi blir. Jag har tänkt mycket på vad som är möjligt i varje generation. Hur präglas vi av de omständigheterna? Vad är lagligt? Får jag rösta? Är jag medborgare eller någons egendom?

innebär dessutom en möjlighet att se vår egen tid, tiden vi lämnar och den tid vi är på väg in i. Elin Olofsson, som stammar ur jämtländsk arbetarklass, var bland de första i sin släkt att ta DET HISTORISKA PERSPEKTIVET

biblioteket i fokus 1 2020

7


OM HERRAVÄLDE Det är försommar 1921, det år då kvinnor för första gången får rösta, men männen fortfarande sitter på all makt. Alice måste efter makens slaganfall kliva in som direktör i familjeföretaget och upptäcker att allt är ett luftslott. Målarlärlingen Thomasine drömmer om ett konstnärsskap i eget namn. Den utstötta pigan Brita med sin rasande längtan efter att lyfta sig ur fattigdomen. Under sommaren flätas deras liv, och deras kamp för frihet, samman.

Elin Olofsson har med varje bok hittat allt fler läsare och många passar på att föreviga att de träffar henne. Som här på Bokmässan, där Mathilda Litzell tog en bild med författaren.

studenten. Möjligheten till utbildning kan verka självklar nu, men en annan berättelse ligger bara en eller två generationer bort. Det är viktigt att minnas. – Jag förlägger mina romaner i historisk tid. Men pratar samtidigt om nutiden. Vi tror att slagen är vunna, att våra friheter är något som är självklart givet oss, men se till exempel på Britas fattigdom i Herravälde och kontrastera det mot tiggeridebatten som blossade upp för några år sedan. Vi var så ovana att se riktigt fattiga människor att debatten kom att handa om att det är besvärande för oss att se deras nöd. Det är ju otroligt! Nyss var vi själva fattiga pigor som inte kunde försörja oss, vi pratar alltså inte längre tillbaka än min mormors generation. Där har vi ju helt tappat vår historia. ENGAGEMANGET LYSER igenom.

Men att Elin Olofssons grundläggande människosyn är ljus märks i vårt samtal. Och det märks i hennes böcker, där huvudpersonerna alltid äger en stark inre drivkraft. – Livet är alltid en kamp, för alla. 8

biblioteket i fokus 1 2020

Men i kampen finns också hoppet. Jag menar inte att vi kan få allt, det kan vi aldrig, men så länge man slåss så finns ett hopp i det. Att liknöjt luta sig tillbaka är vare sig hennes hjältinnors eller författarens egen melodi. – Jag är alltid på väg mot nästa stora eller lilla mål. Det finns ju en rörelse nu som hyllar stillasittandet. Jag kommer nog aldrig att uppskatta det. Jag vill ha en framåtrörelse, i skrivandet, i livet i övrigt. Det gäller allt... Måste alltid bygga, växa, förbättras, lära mig. kom ut har också varit allt annat än stilla. Författarframträdanden och bokprat har givit obefintligt med skrivtid. Men hela 2020 ägnas åt den kommande romanen, – Det blir en historisk roman till, och vi rör oss till 1930-talet. Lögner, hemligheter, lustar, längtan och kamp för överlevnad. Ja, det är väl vad jag kan avslöja så här långt. Typiskt Elin Olofsson-stoff alltså. Vi är många som ser fram emot att få läsa. TIDEN EFTER ATT Herravälde

SUSANNA MATTSSON

FOTO: ANNA RIKNER

ELIN OLOFSSON FÖDD: På Östersunds BB, 1979. BOR: Bredbyn, Offerdal. FAVORITFÖRFATTARE: Åh, Hur många får man säga? De tre stora för mig är nog ändå Selma Lagerlöf, Kerstin Ekman och Monica Fagerholm. Men så älskar jag ju också Maya Angelou, Gitta Sereny, Elsie Johansson och Joyce Carol Oates. Jag kan räkna upp hur många som helst... LÄSER JUST NU: Lägenheten av Nora Szentiványi – berörande och vacker, i sin enkelhet. LYSSNAR PÅ: Boken The Art of Asking av den amerikanska musik- och performanceartisten Amanda Palmer. NÄR DU INTE SKRIVER: Springer! Ska klara milen 2020. Poddar, i en podd som heter Elin möter, där jag möter människor som jag tycker är spännande och frågar dem om saker jag undrar. BÄSTA HISTORISKA ROMAN: Återstoden av dagen av Kazuo Ishiguro – kanske världens bästa roman, om en värld och en människa som faller sönder, samtidigt. Guds barmhärtighet av Kerstin Ekman – så som livet känns, inte så som vi får det förklarat för oss. BONUSFAKTA: Var 2018 uppskattad sommarvärd, i ett program som hyllade släktens kvinnor. BÖCKER: Då tänker jag på Sigrid (2013) Till kvinnorna i sjön (2014) Gånglåt (2016) Krokas (2017) Herravälde (2019)


ORD I FOKUS FÖRTÄL- ROTAJER OM TION I HANS & GRETA? DANS

FORSNÄSSELKAR PÅ DJUR DJUPET

JOLMIG

HUNDRAS VÄDRA LOTT & ROSLAGSORT

TORKHUS

S A M M A

SALVA

NY LEDAMOT I SVENSKA AKADEMIEN. VEM ÄR HON?

MODERN TEKNIK

Foto: Niklas Sandström

SIPPA

VERKA RIKSREVISIONSVERKET

BUSKE PÅ SÅDAN SKER KAST

GIGAJOULE

OROSLAND

VARA UTAN

LÅNGA FORMA BERÄT- PÅ SKIVA TELSEN VILLKOR

STEL SMÄLL STUDERADE SOM 17

PASSIV OSLODAMERNA ÄR SILVER CENTRALT I HEMAVAN LOGE

HÖGTIDLIGHET

SKÅDISMARGARETHA BLAD

HINNA FRAM I MITTEN

OBJEKTSFORM AV NI

VIGG

SKOGSGUD

PIMPELBETET

ÖSTGÖTAORT

KLAVERTRAMP

FIKAS DET PÅ

ÄR HÖGRE ÄN VD

GODTROGET 4-SPÅRSSKIVA

PÅ BIL I GDANSK PUBLIC SERVICE

LI FEN SVAMPANGREPPET

KONSTGJORD

FÅGEL KAN VARA GRÅ

RISBASTU RIOJA FLYTER FORSKATS MARABOUPIPPI JAZZIG VAUGHAN

SUPER I

DESPERATION

ÖVER- ALPINT FULLA VATTENLED

UNDRADE BELLETRIST

ABB FÖRR

ROVA

ÖSEL

TVÄRBROMSAR

RYKTE

OMGÅNG

NERKYLD

KÄRLEKSFÖRKLARING

LÖSDRIVAREN

HORNBOSKAP

KAJA

ÄLSKVÄRDE

VIND TILL VARDAGS

PASSNING PÅ PLAN KOXA

FLYTTFÅGEL ETT AV HANS MEST KÄNDA VERK? Foto: Sjöberg Bild

Namn.......................................................................................................................... Adress........................................................................................................................ Postnummer och ort.......................................................................................

EFTER DET

ETT KORSORD FRÅN

UNGA REBELLLEN JAMES

OXUDDE MEDIA 12-20

Rätt svar vill vi ha senast den 20 april 2020. Svar till: Biblioteket i fokus, Korsgatan 12, 411 16 Göteborg. Märk kuvertet med den eller de av bifs tävlingar som du skickar in svar till. Tre vinnare belönas med tre trisslotter var.

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 27.

biblioteket i fokus 1 2020

9


FOTO: FOCUS FEATURES/UNIVERSAL

Margot Robbie som Elizabeth I i Mary Queen of Scots. Filmen beskriver maktkampen mellan den engelska regenten och Skottlands drottning Maria Stuart (som spelas av Saoirse Ronan).

Filmdrottningarna regerar! Från Elizabeth och Kristina till Daenerys Targaryen. Film- och tv-världen älskar drottningar. Verkliga och fiktiva, goda och onda. Att temat är så slitstarkt är inte konstigt. Berättelser om drottningar är tacksamma, både dramaturgiskt och visuellt. Begreppet makt – hur man tillskansar sig, behåller, använder, missbrukar, förlorar och saknar den – är ju som gjort för att skapa dramatiska och spännande historier. Lägg därtill möjligheten att skapa bländande bilder av kröningar, tronsalar, hovceremonier, kronjuveler, slott, mantlar och guldgnistrande huvudbonader, så är det lätt att förstå filmmakarnas eviga fascination. VITA DUKENS DROTTNINGAR går

att dela in i verkliga och fiktiva, och i den förstnämnda kategorin är den brittiska dominansen närmast monumental. Främst genom trion Elizabeth I, Victoria och Elizabeth II. 10

biblioteket i fokus 1 2020

Även vissa skådespelarnamn åter­ kommer oftare än andra på filmtronerna. Bette Davis och Cate Blanchett har spelat Elizabeth I i två filmer vardera. Judi Dench har bara spelat henne i en (Shakespeare in love, som hon vann en Oscar för), men däremot gestaltat drottning Victoria två gånger. och Olivia Colman har alla tre gjort glimrande insatser som Elizabeth II (i The Queen respektive tv-serien The Crown), och dessutom har Mirren spelat ryska kejsarinnan Katarina II, Foy setts som Elizabeth I:s mamma Anne Boleyn och Colman briljerat som den mindre kända brittiska drottningen Anna. Även skotska Maria Stuart är flitigt gestaltad på film – bland andra av Katharine Hepburn, Vanessa Redgrave och Saoirse Ronan. HELEN MIRREN, CLAIRE FOY

DE ENDA HISTORISKA drottningar

utanför de brittiska öarna som kommer i när­heten av samma uppmärksamhet är

svenska Kristina, som har spelats av Greta Garbo, Liv Ullmann och Lena Nyman med flera, samt förstås franska MarieAntoinette, som bland andra har gjorts av Kirsten Dunst i Sofia Coppolas uppmärksammade film med samma namn. Bland de fiktiva drottningarna är det svårt att kringgå Daenerys Targaryen i Game of Thrones, och man bör nog även nämna Gertrude i Shakespeares Hamlet och Guinevere från kung Artur-legen­ derna. MEN FRAMFÖR ALLT kan man inte hoppa över Disney. Även om filmjättens specialgren är prinsessor så har de även skapat minnesvärda drottningar – och då inte minst några verkligt klassiska ondskefulla monarker, som Röda drottningen i Alice i Underlandet. Samt givetvis drottningen i Snövit. Filmen är över 80 år gammal, men som diabolisk filmikon regerar hon till tidens slut. ULF BENKEL




TIPS Sju bra filmdrottningar:

1

2

KLASSIKERN 13 X 13

3

4

8

5

6

7

9

Snövit (David Hand, 1937) Tecknad Disneyklassiker med stilbildande drottning av ond – och fåfäng – modell.

Drottning Kristina (Björn Melander, 1981) SVT-inspelning av Pam Gems pjäs med en enastående Lena Nyman i titelrollen.

The Queen (Stephen Frears, 2006)

10

12

11

13

15

Välförtjänt tokhyllad och rikligt prisbelönt, med Helen Mirren som Elizabeth II.

14

16

17

18

Young Victoria (JeanMarc Vallée, 2009) Snygg film om starten på Victorias 63-åriga regeringstid. Emily Blunt som drottningen.

Alice i Underlandet (Tim Burton, 2010) Föredömligt knäppt med Helena Bonham Carter som den blodtörstiga Röda drottningen.

Mary Queen of Scots (Josie Rourke, 2018) Drottning-duell mellan Maria Stuart (Saoirse Ronan) och Elizabeth I (Margot Robbie).

19

20

21 KONSTRUKTÖR: LENNART LUNDSTEDT

KLASSIKERN 13 X 13 VÅGRÄTT

LODRÄTT

1 Har ett begränsat utbud för den törstige (7) 5 Vätskekärl (5) 8 Bärs av tidsmedveten kvinna (5) 9 Cd man inte spelar (7) 10 Kringflackande som flyttblock (9) 11 Har haft kokoppling (3) 12 Österrikiska delikatesser (13) 15 Modus för glad låt (3) 16 Arbetar i elmotor (9) 18 Mänskligt hinder på plan (7) 19 Bor i arktiska trakter (5) 20 Serveringar som slutar med annan servering (5) 21 Enklare matställe (7)

1 2 3 4 5 6 7 13 14 16 17

Utbud av press, radio, teve etc. (13) Blankas plats i världen (5) Ses med höga ben (7) Något vegetariskt på bordet (13) Är nestor i krets (5) Ligger nära gränsen till Wales (7) Har specialiserat sig på viss typ av musik (13) Något viktigt för kolorist (7) Idealsamhällen (7) Språk i öst (5) Underkjol förr (5)

The Favourite (Yorgos Lanthimos, 2018)

Namn ............................................................................................................................................................................

Olivia Colman är briljant som drottning Anna, och fick en självklar Oscar för rollen.

Rätt svar vill vi ha senast den 20 april 2020.

Adress ......................................................................................................................................................................... Postnummer och ort .........................................................................................................................................

Svar till: Biblioteket i fokus, Korsgatan 12, 411 16 Göteborg Märk kuvertet med den eller de av bifs tävlingar som du skickar in svar till. Tre vinnare belönas med tre trisslotter var.

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 27.

biblioteket i fokus 1 2020

11


TEMA: FACKLITTERATUR

å p g n i n a p S

Vårens fackböcke VI PÅ BIF ÄLSKAR BOKTIPS,

särskilt personliga sådana där någon tipsar om en ny eller gammal favorit. Men det är också roligt att botanisera bland kommande titlar som ingen ännu hunnit läsa och se vad vi fastnar lite extra för. Ibland kan det vara en uppskattad författare som släpper nytt, ibland ett ämne som fascinerar särskilt. Ibland något helt annat. Här bjuder vi på några olästa boktips, där vi tittat på vilka fackböcker som är på gång och valt ut några som vi är lite extra sugna på att läsa. Några har hunnit komma ut när du läser det här, andra kommer lite senare under våren. Trevlig läsning!

författarna återfinns bland andra konditorn John Hedh och konstkritikern Linda Fagerström.

Biblioteket av Susan Orlean Översättning: Emeli André Bokförlaget Atlantis

MATHIAS LÖF

Josas bok En höstkväll 1996 började det lukta brandrök i min studentlägenhet i Linköping. Det var stadsbiblioteket ett par hus bort som stod i lågor. Förödelsen var total och känslan av att se ett nedbrunnet bibliotek skakade mig djupt. Att följa Susan Orlean när hon dyker ner i berättelsen om en brand 1986 i Los Angeles centralbibliotek känns därför oerhört lockande. Och lite otäckt. MARIA LAGERGRÉEN

Kyla av Bengt W Johansson (red) Carlssons

Trots att jag intensivt avskyr att frysa blev jag varm inuti när jag läste att det skulle komma en bok som angrep ämnet kyla från olika håll. Kapitlen handlar om allt från igelkottens kroppstemperatur och kylans påverkan på odling och bebyggelse till motiv och teman inom litteraturen. Redaktör för boken är hjärtläkare Bengt W Johansson och bland de övriga 12

biblioteket i fokus 1 2020

av Marie Nilsson Lind Kaunitz-Olsson

Jag såg dokumentären Josefin Nilsson – Älska mig för den jag är för snart ett år sedan och den drabbade mig hårt. I synnerhet Maries saknad efter sin syster och alla möjligheter som aldrig blev verklighet, bara för att en man tyckte sig ha rätt att med våld och ord krossa en annan människa. Redan i filmen berättar Marie om det då pågående arbetet med att slutföra boken som Josefin egentligen ville skriva själv – den om hennes eget liv. Om artisten, skådepelaren och privatpersonen Josefin. Nu är den här, författad av systern Marie, med Josefins efterlämnade ord som en del av helheten. ANNA RIKNER

Konsten att elda av Mattias Norberg Bonnier Fakta

Att sitta på en stubbe framför öppen eld, medan glöden knäpper och korven blir bränd, är en av de finaste naturupplevelser jag vet. Men innan jag når dit är det inte ovanligt att jag drabbas av svår frustra-

tion. Veden är sur, tändstickorna kvar hemma och tidningspappret flyger bara iväg i små retsamma flagor utan att uppvisa minsta tendens att hjälpa mig att få fyr. I Konsten att elda delar eld- och överlevnadsexperten Mattias Norberg med sig av sina kunskaper. Hur du väljer rätt ved, hur du fixar fiffiga tändmaterial och hur du faktiskt får till den där perfekta brasan. Utan att bli galen på kuppen. Självklart berättar boken också om människans långa och starka relation till eld och vilka faktorer som avgör om du ska få fart på din brasa eller inte. MARIA LAGERGRÉEN

Den besvärliga Elin Wägner av Ulrika Knutsson Historiska Media

Det finns två anledningar att se fram emot den här boken: Ulrika Knutsson och Elin Wägner. Den sistnämnda är författaren och rösträttskämpen som skrev klassikerna Norrtullsligan och Pennskaftet. Berättelser drivna av en brinnande samhällskritik, men också två bra romaner i sin egen rätt. Den första en röst där vi fått vänta länge på nästa bok och som jag ser fram emot att läsa mer av. Elin Wägner kan med rätta sägas ha varit före sin tid och kämpade inte bara för rösträtten utan också för freden, jämställdheten och miljön. Hon ansågs besvärlig och var säkert inte helt lätt att ha att göra med. Men hon fick saker gjorda. ANNA RIKNER




er

NY LÄSAMBASSADÖR

Stora planer för romsk läsning

Flickan med bokmärket

Hallå där, Bagir Kwiek, Sveriges nya läsambas­sadör, med särskilt fokus på minoriteten romer. Hur känns det?

av Bart van Es Översättning: Sofia Nordin Fischer Bokförlaget Atlantis

Åttaåriga Lien får en kväll veta att hon ensam måste flytta till en annan familj. Där får hon inte berätta för någon vem hon egentligen är och framför allt aldrig låstas om att hon är judinna. Det är 1940-tal och nazisterna har ockuperat hemlandet Nederländerna. Att avslöjas innebär döden. Andra världskriget är ett livslångt intresse och Liens historia anledning nog att läsa. Men här väcks också tankar om vad det egentligen innebär för ett barn att aldrig känna sig helt trygg och att i åratal tvingas förneka hela sin identitet för att överleva. Frågor som är sorgligt aktuella även i vår tid. ANNA RIKNER

Komikerns historia av Peter K. Andersson Natur & Kultur

Att humor är på allvar har vi fått många bevis för genom åren. Från komiska genier som bränt ljuset i bägge ändar, till liv som snabbt raserats av en till synes ironisk tweet som hamnat i fel sammanhang. Men vad skämtade man om på medeltiden? Fanns det fräckisar under renässansen? Hur var narrens vardag? Och vilka var dessa modiga människor som med risk för sitt eget liv drev humorn framåt? Detta och mycket mer söker Peter K. Andersson, lektor i historia vid Örebros universitet, svar på i Komikerns historia. MATHIAS LÖF

fokus på tre olika saker. Den första är att biblioteken ska kunna ansöka om att bli romska läsambassadörer. Så alla bibliotek som har tillräckligt mycket böcker av romska författare, faktaböcker om romer och liknande kan ansöka och så kommer jag dit med ett certifikat, en romsk bordsflagga och blommor så klart.

– Otroligt roligt och väldigt hedrande. Jag kommer från en familj av duktiga berättare, men det är en muntVad är det lig tradition. Min andra fokus­området? mamma kan ens inte – Varje månad kommer FO M TO: L O H läsa och skriva, utan det jag utse en romsk förebild SUSAN KRON NE var mina systrar som visade som har med läsning att göra. Det mig böckerna. behöver särskilt våra romska ungdomar. Först ut är Papusza [pseudonym Hur ser din egen läsbakgrund ut? för Bronisława Wajs], den romska po– Jag har alltid läst jättemycket och esins moder. Hon finns även översatt det började på biblioteket i Bergsjön, till svenska, för den som inte läser som var en lugn oas där jag kunde romani. vara för mig själv. Jag gick omkring bland hyllorna och fick tag på allt Och det tredje? från religion till klassiker. Hemma – Jag kommer resa runt till olika läste jag mina systrars böcker, som romska organisationer och prata var allt från romantiska flickböcker med ungdomar om att intervjua de till Stephen King. Jag läste allt, vilket äldre och skriva ner deras berättelser. är något som var helt underbart att Romer har en rik muntlig tradition, men den är väldigt sårbar. Om mänfå med sig. niskorna försvinner så försvinner även historien. Så min plan är att vi Hur fick du det här uppdraget? ska samla ihop berättelserna till en – När Kulturrådet gick ut med att de bok, som Kulturrådet har lovat att ge sökte en romsk kandidat med upput. Och skulle det sedan vara några drag att sätta fokus på romsk litteraberättelser som behöver mer plats kan tur hade jag precis sagt upp mig från det eventuellt bli fler böcker. jobbet för att skriva min nästa bok – min första roman som är en romsk Din föregångare hade en väldigt släkthistoria under tusen år, från aktiv närvaro på sociala medier. Indien till Sverige. Så det kändes som Kommer du fortsätta att synas den om det var som gjort för mig. Och jag vägen? blev otroligt glad när jag fick det. – Absolut. Jag har tagit över hans instagramkonto och kommer lägga Varje läsambassadör utses på två ut saker där om vad jag gör. Jag är år. Vad har du för planer? urdålig på att ta bilder på mig själv, – Jag är en sådan där person som men jag lovar att jag ska bättra mig, vill göra allt på en gång och har hur så att ni får se vad jag gör! mycket planer som helst, men tillsamANNA RIKNER mans med Kulturrådet har jag satt biblioteket i fokus 1 2020

13


Jakten på Bo Balderson – bif riktar förstoringsglaset mot Sveriges största litterära mysterium 1. Så vem är Bo Balderson?! utgångspunkten för hela den här texten, men utöver det kan den som inte läst eller känner till Bo Balderson behöva en kort introduktion (har du full koll, känn dig fri att hoppa vidare till nästa punkt). Bo Balderson är Sveriges mest kända pseudonym, där den verkliga författaren (eller författarna) förblivit hemlig i över 50 år! Många har försökt lösa gåtan, ingen har lyckats. Det vi helt säkert vet är att det åren 1968 till 1990 gavs ut elva mordgåtor under pseudonymen Bo Balderson. Böckerna väckte stor uppmärksamhet, både för sitt innehåll och för att ingen kunde räkna ut vem författaren verkligen var. Böckerna utspelar sig på regeringskansliet, är kryddade med samtidssatirisk humor och flera karaktärer är tydligt inspirerade av samtida politiker. Med andra ord måste författaren ha varit väl insatt i tidens politiska förvecklingar. JA, DET ÄR NATURLIGTVIS

14

biblioteket i fokus 1 2020


3. Dags att börja spekulera HÄR TAR SANNOLIKHETERNA ÖVER. Först och främst ska vi försöka reda ut om det är en eller flera personer som står bakom pseudonymen. Vi tänker så här. Minst en av de tre personer som känner till den verkliga identiteten måste vara någon på förlaget, ingen ger ut en bok utan att veta vem författaren är – i alla fall inte den första. Dessutom behöver avtal, bankutbetalningar och liknande skötas under personens juridiska namn. Så under förutsättning att förläggaren inte själv har varit med och skrivit böckerna (här utesluter vi ingenting) kan en eventuell grupp av författare bestå av högst två personer. Det innebär också att de i så fall antingen måste levt själva eller varit tillsammans med varandra under större delen av perioden – för det borde vara snudd på omöjligt att under 22 års författande inte låta en ovetande partner få syn på en enda manussida. Vi tycker det låter osannolikt och satsar alltså på en enskild person som författaren. Så hur gammal kan hen vara? Den första boken kom ut 1968 och skrevs alltså troligen året före. Med tanke på de erfarenheter som lyser igenom i handlingen bör författaren vara minst 20 år (förmodligen något äldre), vilket innebär att hen är född före 1947. Hen kan lika väl vara född på 1930-talet och möjligen på 1920-talet – sedan sätter personens nuvarande ålder stopp. Är det en man eller en kvinna? De allra flesta utgår från att författaren är en man. Med utgångpunkt i de politiska förutsättningarna på 1960-talet känns det högst sannolikt, men här är ingenting säkert.

? ?

FOTO: ÖREBRO KURIREN

att de få fakta som genom åren avslöjats av Baldersons förlag faktiskt stämmer – och inte är ytterligare avledningsmanövrer – vet vi följande två grundförutsättningar: 1) Endast tre personer känner till Baldersons sanna identitet. 2) Identiteten kommer avslöjas vid Baldersons död. Det innebär först och främst två saker. Författaren lever fortfarande och en eventuell författargrupp består av max tre personer.

OM VI UTGÅR FRÅN

FOTO: THRON ULLBERG

2. Det här vet vi helt säkert (nåja)


4. Vilka är de misstänkta?

??

5. Ännu fler misstänka att välja på! ANDRA TIDIGA KANDIDATER var riksbankschefen Per Åsbrink, spionen Stig Wennerström och blivande statsminister Olof Palme. Ingen trodde väl egentligen på det med någon vidare övertygelse, men menade att de i alla fall hade den avgörande kopplingen till statsmakten. En senare gissning var Ebbe Carlsson, vars deckare Liket i lådan (1991) har vissa likheter med Baldersons, både när det gäller språk och upplägg. Men vid utgivningen av den första boken var Carlsson en 21-årig journaliststudent vars huvudsakliga kontakter inom såväl bok- som statsmakten kom senare – och

16

biblioteket i fokus 1 2020

då hade han som nu bekant under några år annat för sig än att skriva deckare. Andra namn som nämnts på vägen med något större allvar är författarna Lars Widding och Sven Delblanc, liksom kåsören Karl ”Kar de Mumma” Zetterström. Den sistnämndes svar på anklagelserna var stilenligt: ”Nej jag inte Balderson, jag är Sven Hedin”. Skulle pseudonymen ändå bestå av en verklig duo finns också flera sådana utpekade, från Hasse & Tage till kombinationen Barbro Alving och Maria Lang.

FOTO: TINGVALL

DEN KANDIDAT SOM FRÄMST pekas ut är Björn Sjöberg, född 1932 och adjunkt i svenska och historia. Aftonbladetjournalisten Jörgen Blom menade redan 1980 att han hade bevisat att Sjöberg var Balderson genom att på klassiskt detektivmanér följa pengarna. Baldersons förlag Bonniers hade gjort stora royaltyutbetalningar till Sjöberg – som officiellt inte skrivit någonting för förlaget – och hans tvillingbror hade en framträdande ämbetsmannaroll i kanslihuset. Brodern dog dock redan 1971, efter endast tre böcker. Dessutom nekade Sjöberg bestämt, så spekulationerna fortsatte. Och det finns många alternativ. På listan över dem som offentligt misstänks genom åren finns över 50 namn. Så håll i er, för nu blir det krångligt! En av de första att pekas ut var Bonnierförläggaren och deckarfantasten Åke Runnquist, som var den som påstods ha tagit emot debutmanuset. Men var det egentligen inte han själv som smugit ner pappren i ett kuvert och postat dem till förlaget? Runnquist genmäle löd: ”Smickrande om mina vändningar påminner om Baldersons. Men han är mycket roligare.”. Även förläggaren Gerard Bonnier fanns bland de misstänkta – han ska ha kommenterat misstankarna med orden: ”Jag Balderson? Som vanligt bekräftar jag alla gissningar. Fast i princip ställer jag mig något tveksam.”


Vombat förlag – Böcker som passar alla barn och familjer www.vombatforlag.se

Titta familj! en bokserie för de minsta av Ulrika Hjorth bild: Anastasiya Prosvetova

En spännade bok om vad som kan hända när en går vilse. Text och underbara bilder av Elin Kätting Okodugha, april 2020

6. Vem tror vi att det är! NI SER, BÖRJAR DU nysta

blir det hela bara mer komplicerat – men det får en också att känna sig som Hercule Poirot. I alla fall om vi räknar in Poirots vana att gå igenom alla inblandade i mordgåtan och en i taget misstänkliggöra dem innan han till sist når fram till och avslöjar den verkliga mördaren. Som naturligtvis är någon helt annan. Tyvärr har vår logiska utmaning inte lett fram till det stora avslöjandet – men tiden har i alla fall låtit oss nå en bra bit på vägen. Av de vi nämnt finns bara faktiskt bara den huvudmisstänkte Björn Söberg kvar i livet... Men hade det inte varit lite roligt om det ändå vore någon annan? Vi roar oss med att på klassiskt Poirot-manér slänga in en helt ny kandidat att spekulera om: författaren Leif GW Persson. Född 1945 och med en litterär stil som påminner om Baldersons. GW har definitivt haft förmågan och möjligheten – och kan hålla käften när det gäller. Och slutligen, hade det inte varit lite extra kul om Bo Baldersons riktiga namn var: Bo Balderson. I Sverige finns dock ingen som heter så, så den teorin sköt sig själv i sank…

En varm, hoppfull bok för de allra minsta om ”surrogatresan” Text och bild: M. O´Reilly, februari 2020

STATSRÅDET OCH HANS VÄRLD Baldersons debut, Statsrådet och döden, är delvis på grund av överraskningseffekten den bästa av de elva titlarna, som alla mer eller mindre följer samma koncept. Böckerna är traditionella pusseldeckare med en mordgåta och ett begränsat antal misstänkta – men med en ovanligt satirisk underton. Framför allt är det berättarjaget Vilhelm Persson (Statsrådets svåger) som genom sina reflektioner över Statsrådets bedrifter, samhällsklimatet och det allmänna politiska läget bidrar med humorn. En annan egenhet är att Statsrådet sällan kallas något annat än just Statsrådet. Ibland använder någon släkting smeknamnet Lilleman, men vad Statsrådet egentligen heter är en lika stor gåta som Baldersons rätta namn.

ANNA RIKNER

biblioteket i fokus 1 2020

17


När fakta blir fik  När barn- och ungdomsförfattare skriver om fakta är det ofta med syftet att berätta något viktigt för en målgrupp som har andra referensramar än en vuxen. Det kan handla om att väcka nyfikenhet och läsglädje, eller om att förmedla kunskap och erfarenhet.

V

TIPS

i skrattar i dag ofta åt 1960- och 70-talets övertydliga och ofta förnumstiga ”terapiböcker”. Om Lasse som är mörkrädd, kommer bort, snattar och förlorar sin farfar. Åt vardagsrealism som den om tvillingarna Lisa och Lena som har röda hund, eller sexualupplysning som den om Per, Ida och Minimum. I dag ges det i stället ut stora mängder ren faktalitteratur med barn som målgrupp. Men kan rena faktaböcker bli samma ingång till läsande som en skönlitterär berättelse? – Jag tror att barn som gillar fakta men inte har upptäckt skönlitteratur kan introduceras för läsande

och för fiktion genom att det finns böcker som blandar fakta och fiktion. Så sa Johan Anderblad, läsambassadör 2017 – 2019 och författare till böckerna om Bojan som utforskar fordon som brandbilar, ambulanser och tåg, på seminariet ”Fakta eller fiktion – varför välja?” på Bokmässan i höstas. Johan Anderblad och illustratören Filippa Widlund är måna om att även små detaljer i böckerna ska vara korrekta. – Barn fastnar ofta för små, konstiga saker. Därför har det varit viktigt för mig att ha riktiga närdetaljer i illustrationerna i böckerna om Bojan. barnboksdebut Aysa i simhallen får i stället fantasin flöda i Jonas Burmans illustrationer. Kan det finnas en fara i att det finns koraller på bottnen i Aysas simhall? frågar Lotta Olsson, moderator på nämnda seminarium. – För mig finns det ingen gräns mellan fakta och fantasi i en barnbok. Snarare kan en barnbok som innehåller båda bli en första introduktion till att granska fakta, säger Alshammar, som inkluderat en liten simskola i slutet av boken om Aysa. I THERESE ALSHAMMARS

Här får du massor av tips på böcker som är mer eller mindre uttalat baserade på fakta.

Anders Nyberg. Rymdfakta med spännande ramberättelse.

Fiktion som bygger på fakta:

Vi gör en tidning av Birgitta Fransson och Jens Ahlbom. Journalistik och tidningshistoria med en ramberättelse som inspirerar till eget tidningsmakeri.

Börja rida med Sigge av Lin Hallberg och Margareta Nordqvist. Berättelse och fakta om ridning med älskade barnbokshästen Sigge. Böckerna om Percy Jackson av Rick Riordan. Grekiska gudar och hisnande äventyr. Historien om Bodri av Hédi Fried och Stina Wirsén. Högläsningsbok om Förintelsen baserad på författarens egna upplevelser. Viktigt och välskrivet. När jag reste till jordens medelpunkt och andra sanna eller falska historier av Andreas Palmaer och Peter Bergting. En första lärdom om vikten av källkritik, men också om att de mest otroliga berättelserna kan vara de sanna. Resan till Planeterna – En faktaexpedition genom solsystemet av Peter Ekberg och

18

biblioteket i fokus 1 2020

Öka takten, Mozart! och övriga böcker i serien Tidens hjältar av Sofi Hjort och Kim W. Andersson. Introduktion till historiska personligheter genom tidsresor och mysterier att lösa. Vilda och vädret – brokiga kläder i alla väder av Carin och Stina Wirsén. Väderfenomen, klädesplagg och vilda och brokiga att skratta med. Astrids äventyr – innan hon blev Astrid Lindgren av Christina Björn och Eva Eriksson. Ett möte med kvinnan – och flickan – bakom alla älskade barnboksfigurer. Sofis upptäcktsfärd av Stefan Casta och Bo Mossberg. Följ med myran Sofi på upptäcktsfärd i naturen!


NÄR ARI FOLMAN OMBADS skapa en bildberättelse av Anne Franks dagbok var det med det tydliga syftet att göra den klassiska skildringen av andra världskriget tillgänglig för en generation som läser böcker i allt mindre utsträckning. ”Vår största utmaning [blev] att använda endast ett representativt urval av originaltexten men samtidigt förbli så trogna som möjligt mot vad Anne en gång skrev.”, skriver Forman i sitt efterord. Här handlar det om att tydliggöra de stora dragen i en gömd flyktingflickas tankar, att återge händelser och samtal i grafisk – och delvis fiktiv – form utan att för den sakens skull förvanska det som är sant och viktigt. LÄRARE OCH BIBLIOTEKARIER vittnar om att många ungdomar letar efter berättelser om verkliga människor. Som kapitelboken om landslagsspelaren Nilla Fischer, Backa hem Nilla! av Anja Gatu, som är en spännande mix av fakta och fiktion. Här har Nillas personliga barndomsberättelse vävts ihop med erfarenheterna och lärdomarna som vuxet fotbollsproffs. Boken är godkänd av huvudpersonen själv, men gör för den sakens skull inte anspråk på att vara en

FOTO: ULRICA ZWENGER

 tion

faktabok. Egentligen inte långt från den klassiska romanen, som blandar författarens sanna erfarenheter med fantasi och dramaturgi. Kanske görs gränsdragningen mellan fakta och fiktion bara i barnlitteratur? Och varför är det i så fall så? Stina Wirsén, som på Bokmässans avslöjade att hon kan använda snustorra faktafilmer, till exempel om ”spiktillverkning i Närke”, som metod för verklig avslappning, menar att barn behöver både det sakliga och det sagolika. – I den bästa av världar kan barns bokhyllor innehålla både stenhårda fakta och fantasifulla historier.

Klassiker: Linnea i målarens trädgård av Christina Björk och Lena Andersson. Älskad barnboksfigur besöker konstnärsmuseum. Sofies värld av Jostein Gaarder. Introduktion till filosofi genom Sofie och hennes minst sagt filosofiska värld. Giraffen kan inte sova och andra djurböcker av Inga Borg. Savannens djur i närbild, känslosamt och realistiskt skildrade. Marias lilla åsna av Gunhild Sehlin. Fakta eller inte, världens kanske kändaste berättelse ur en åsnas perspektiv. Trulsa hos mormor av Anna Riwkin-Brick och Märta de Laval. En sommardag i foton, vardagsskildring av fotografen som också gjorde fotoböckerna om sameflickan Elle Kari. Filip frågar av Karin Levander och Gunilla Kvarnström. Alla barn funderar över hur bebisarna kommer in i mammans mage. På 70-talet hymlades det inte i sexualundervis-

Johan Anderblad, läsambassadör 2017–2019, skriver böckerna om Bojan som älskar olika typer av fordon – som ambulanser och brandbilar.

EVA EMMELIN

ningen för barn. Nyfikna huvudpersoner fick ställa frågorna alla undrade över. Kati i Amerika av Astrid Lindgren. Rese­ skildring i fiktiv dagboksform, där Astrid Lindgrens iakttagelseförmåga kläs i en ung flickas ord. Bland annat om rasismen i USA på 50-talet.

Fiktiv fakta: En undergenre är helt fiktiva faktaböcker, ofta inspirerade av skönlitteratur och myter. Till exempel: Fantasiska vidunder och var man hittar dem av Newt Scamander (och J.K. Rowling). Quidditch genom tiderna av Kennilworthy Whisp (och J.K. Rowling). Vidunder – Magiska varelser och deras läten av Jorun Modén och Henrik Tamm. Våra nordiska drakar och konsten att spåra dem av Karin Linderoth efter fältstudier av drakforskare sir Adrian Dratt.

biblioteket i fokus 1 2020

19


Ligger ditt manus i byrålådan?

150:-

75:-

Ny kriminalromanserie i landsbygdsmiljö. Del 2: ”Det röda halsbandet” Det lilla samhället Sundheden skakas av en tragedi. Bara inom loppet av några få månader har två ungdomar hittats döda på en ö ute i Lindsjön. De båda var syskon och mycket verkar tala för att det handlar om självmord. I början av juli månad görs emellertid ett märkligt fynd nere vid strandkanten som vänder upp och ner på alla teorier och antaganden. Har syskonen, i själva verket, blivit mördade? Nya frågor väcks och historien blir alltmera invecklad. Under en sen kväll attackeras plötsligt syskonens morfar utanför Sundhedens kyrkogård. Han överlever angreppet, men har svårt Det röda halsbandet att beskriva personen som överföll honom. Vittnen säger sig Lars Svensson dock ha observerat en märklig kvinna i närheten av platsen. 978-91-7765-396-7, 531 sidor, danskt band Hon ska ha varit helt klädd i svart och haft ett rött halsband på sig. Vem är hon? Och vilken betydelse spelar egentligen den DRÖMMEN OM SÖDERHAVET -blev en marlite udda rollsspelsklubb som, av somliga, setts bedriva delar dröm På en av Söderhavets glömda öar lever av sin verksamhet inne på de äldsta delarna av Sundhedens ett okänt folk.De har flytt dit för att undgå kyrkogård. Under en av de gravar som finns i området vilar fasorna i den vite mannens spår. Men ödet dessutom hemligheter som visar sig ha högst speciella koppkastar än en gång sin dödshotande skugga lingar till just den ö där de båda syskonen har hittats döda... över dem... «Det röda halsbandet» är den andra fristående delen i serien om Sundheden. ... och vinden går över gräset Bo Eriksson 978-91-7780-016-3, 146 sidor, inbunden

220:-

20

175:-

Flickan från den svarta skogen är en samling dikter skrivna i skräckromantisk tradition med ursprung ur engelsk och fransk 1700 och 1800-tals litteratur. Här finns en reflekterande spegel, en spindel med sammetsben, ett kadaver på en stenbänk, en vampyr och några antika antihjältinnor. Flickan från den svarta skogen

Bo Andersson blev döv i en hjärnhinneinflammation våren 1976. Det ledde till ett nytt eller förstärkt intresse - för musik. För att bättre förstå vad som hänt ville han veta mer om vad han förlorat. Han började fundera på vad fördomar och missförstånd om dövheten kan innebära. Mellan ton och tystnad

Fri, stark och farlig, del 2

Tryckt bok: 978-91-7517-920-9 E-bok: 978-91-7517-929-2 Ljudbok: 978-91-7765-274-8

Fri, stark och farlig, del 1

Tryckt bok: 978-91-7517-845-5 E-bok: 978-91-7517-855-4 Ljudbok: 978-91-7765-269-4

Författarinnan har mottagit kulturstipendium för sin tetralogi om Katja. En sann historia om en oönskad, misshandlad, mobbad och utstött flicka som med sin familj flydde från Slovenien, en republik i dåvarande kommunistiska Jugoslavien, till faderns ursprungsland Italien för att senare hamna i Sverige. Katja trodde att hon kommit till Paradiset i Sverige, men istället fick hon en uppväxt och skoltid som var om möjligt ännu svartare på grund av att hon råkade födas och bo på fel sida om gränsen till Italien. Ett avstånd på en halv mil, som kunde ha förändrat hela hennes liv. Främlingsfientligheten blev alltmer påtaglig i Sverige runt 1964 och eskalerade 1965.

Helvetet i Paradiset

978-91-7765-391-2, 41 sidor, danskt band

Tryckt bok: 978-91-7517-762-5 E-bok: 978-91-7517-837-0 Ljudbok: 978-91-7765-255-7

Katinka Grönlund Lundin

978-91-7517-229-3, 36 sidor, danskt band

Katja - den oönskade dottern

Åsa Alidasdotter

I 40 konstfullt snidade sonetter färdas vi med Färgbussen genom öknen och skogarna, ut i rymden och över haven. Vi lär känna alkemisten, botanikerna, Oscar Wilde, den älskvärda Ann-Charlotte, Greve Lautréamont med flera, och till sist, men inte minst, havets sällan skymtade drottning, den sägenomspunna Okeaniden.

140:-

Okeaniden

Bo Andersson

Fredrik Danelius

978-91-7765-372-1, 198 sidor, danskt band

978-91-7765-437-7, 85 sidor, danskt band

biblioteket i fokus 1 2020

Tryckt bok: 978-91-7765-077-5 E-bok: 978-91-7765-129-1 Ljudbok: 978-91-7765-275-5

Det är jag som är Cleo

Berättelsen om Katja

145:-

I den här boken kan du läsa om mig, Cleo. Jag är en hund. Och om Missan. Hon är en katt. Ibland är jag avundsjuk på Missan, för hon får göra saker som bara katter, men inte hundar får göra. Men ibland är det bra att vara hund. Läs boken, så får du veta varför.


Ligger ditt manus i byrålådan?

Denna fiktiva berättelse handlar om ett antal personer som framlevt sitt liv under diverse flyktiga årtionden från slutet av sextiotalet fram till nittiotalets närmande av tvåtusentalet. Med deras drömmar, tillfälligheter och dramatiska förverkliganden.

305:-

Pegasus

170:-

Pyssla om mamma

Frank Söderqvist

Ayten Samuels

978-91-7765-286-1, 342 sidor, danskt band

978-91-7765-417-9, 15 sidor, häftad

Denna mycket spännande kriminalroman följer den unge svenske polisen Karl Hardwick som, liksom sin pappa polisen Bill Hardwick, är enormt skicklig på ljudanalyser och som därmed blir internationellt känd som specialist på framgångsrika röstanalyser vid kidnappningsutredningar och bjuds in till USA av FBI. Ljudbok

Det kändes som att det ekade i rummet. Jag hör meningen ”Du har bröstcancer” om och om igen. Tusen tankar for runt i huvudet. Jag hör att min väninna, Demet börjar gråta. Hur kommer det gå för min dotter? Vad skall jag säga till henne?

Romanen «Systrarna Knightly» är en kärleksoch relationsberättelse i bästa Jane Austenstil. Vi får följa familjen Ekholm Knightly under några sommarmånader 1992. En period i deras liv som är den mest omvälvande, samtidigt kaotisk, på grund av de händelser som inträffar.

180:-

Rösten ur dungen

Systrarna Knightly

Ulf Herrströmer

Maj Siljeclev Henrysson

978-91-7765-427-8, ljudbok

978-91-7517-153-1, 375 sidor, danskt band

Ny kriminalromanserie i landsbygdsmiljö. Del 1: ”Skuggor under ytan”. Vad är det egentligen som döljer sig därute bland skuggorna vid det gamla huset utanför Sundheden? När länstidningen uppmärksammar ett fortfarande olöst mord och två lika märkliga försvinnanden så börjar saker och ting verkligen att hända i den till synes lugna bygden. Ryktena tar med ens fart och många vill berätta vad de vet - eller åtminstone tror sig veta. Under ytan jäser det plötsligt, men när även polisen bestämmer sig för att se över det gamla mordfallet igen blir inte alla lika glada. Snart börjar en serie mystiska brev att inkomma till utredningen. Uppmaningen i det skrivna är tydlig: Lämna det förflutna i fred! Det dröjer inte länge innan Sundheden skakas av nya mord. Misstankarna att dessa hör samman med de många oförklarliga händelser som långt tidigare har utspelat sig vid det till åren komna huset i Sundhedens utkant blir med tiden alltmer uppenbara. Men vem eller vilka är det i sådana fall som ligger bakom? För att få klarhet tvingas polisen att söka bakåt i historien. När sanningen väl börjar framskymta så visar sig denna vara betydligt mer skrämmande än vad någon hade kunnat föreställa sig... «Skuggor under ytan» är den första fristående delen i serien om Sundheden.

155:-

Skuggor under ytan

Lars Svensson 978-91-7765-254-0, 547 sidor, inbunden

Så kan det vara är en kritisk granskning av svensk sjukvård med utgångspunkt i vården av en patient, som avled efter fem veckor på sjukhus. I ett kort avsnitt berörs också behandlingen av en patient som dog efter ett besök på en jourmottagning.

175:-

Så kan det vara: en fallstudie av svensk sjukvård

En resa Till REGNBÅGENS FOT är en resa utan slut. Vi kan se den - men aldrig nå den. Drömmen om SÖDERHAVET Med ÖKENVINDEN till Indien I DENGUE-feberns våld Invasionen av ön Abemama 1942 Prärien där indianerna mötte sitt öde.

100:-

Till Regnbågens fot

Inga Hedberg

Bo Eriksson

978-91-7765-082-9, 85 sidor, danskt band

978-91-7765-205-2, 184 sidor, danskt band

biblioteket i fokus 1 2020

21


Den här gången är temat för Den okända författaren böcker där huvudpersonerna på olika sätt är på resa. De allra flesta i fysisk bemärkelse, men de reser också minst lika mycket i tanken. Befinner sig mellan nu och då, varken hemma eller borta.

Som vanligt gäller det att para ihop rätt ingångstext med rätt författare. Ditt svar vill vi ha senast den 20 april. Märk kuvertet ”Den okända författaren”. Lycka till!

Den okända författaren A

Jag var trettiosju när det hände och satt ombord på en Boeing 747:a. Det stora planet hade just tagit sig igenom ett tjockt molntäcke och gått ner för landning på Hamburgs flygplats. Ett kyligt novemberregn hade givit allt på marken mörka, murriga färger: mekanikerna i sina regnställ, flaggorna på den trista flygplatsbyggnadens tak, reklamtavlan för BMW. Det hela såg ut som bakgrunden i någon av Flandernskolans dystra tavlor. >>Jaha, så är man alltså i Tyskland igen <<, tänkte jag.

B

När han vaknade i skogen i mörkret och nattkylan brukade han sträcka ut handen och röra vid barnet som sov bredvid honom. Obeskrivligt mörka nätter och dagarna ständigt gråare än allt som hade föregått dem. Som om en kall grönstarr hade börjat skymma världen. Hans hand höjdes och sänktes sakta för varje dyrbart andetag.

äga rum och det under som han tyckte sig ha drömt om i åratal skulle vara inom räckhåll efter en natts mörker och en dags seglats.

E

Jag är inte helt och hållet nöjd med graden av vithet i mitt liv. Mitt sovrum är vitt: vita väggar, isblanka speglar, vita lakan och örngott, vita persienner. Det var det bästa jag kunde åstadkomma. En viss brist på mod – jag vill ju inte att man ska tycka att jag är extrem – har avhållit mig från att ha en vit säng och vita nattduksbord. De är gjorda av trä och de irriterar mig lite.

F

C

Jag hade länge föreställt mig att han kom över Bron eftersom det är Bron som är porten till Platsen, och faktiskt också nyckeln till den, men han kan naturligtvis inte ha kommit över Bron eftersom han måste ha kommit med tåget söderifrån. Över Bron kommer man bara när man kommer med tåget norrifrån. Bara då öppnar sig det svindlande bråddjupet över Kanalen och bara då passerar man den farliga gränsen mellan hemma och borta.

D

1 – Siri Hustvedt 2 – Jenny Diski 3 – Haruki Murakami 4 – Göran Rosenberg 5 – Cormac McCarthy 6 – Virginia Woolf

För många år sedan lämnade jag Minnesotas vidsträckta, platta fält för ön Manhattan i avsikt att hitta hjälten i min första roman. När jag anlände i augusti 1978 var han inte så mycket en litterär gestalt som en rytmisk möjlighet, ett embryo till en skapelse av min fantasi, som jag upplevde som en räcka metriska taktslag som ökade och minskade alltefter mina steg medan jag traskade fram på stadens gator.

”Ja, naturligtvis, om det är vackert i morgon”, sade mrs Ramsay. ”Men du måste vara uppe med tuppen!” tillade hon. Hos hennes son väckte dessa ord en sällsam glädje, som om saken nu vore avgjord, som om färden alldeles säkert skulle

A.... B.... C.... D.... E.... F....

Rätt svar vill vi ha senast den 20 april 2020.

Namn..................................................................................................................

Svar till: Biblioteket i fokus, Korsgatan 12, 411 16 Göteborg. Märk kuvertet med den eller de av bifs tävlingar som du skickar in svar till. Tre vinnare belönas med tre trisslotter var.

Adress................................................................................................................ Postnummer och ort............................................................................... ................................................................................................................................

Prenumerera på bif Är du biblioteksanställd och saknar bif på ditt bibliotek? Varmt välkommen att kontakta oss på prenumeration@bibliotektifokus.se för mer information om priser och villkor. Är du läsare, prata med ditt bibliotek – det är biblioteken som genom en prenumeration ger dig möjlighet att hämta tidningen gratis!

22

biblioteket i fokus 1 2020

Förra numrets lösning och vinnare finns på sidan 27.


Trådarna i väven – På spaning bland minne och kulturarv i Sverige Maja Hagerman Norstedts

Maja Hagerman har gett sig ut på en resa genom Sverige – i tiden, sinnet och rent konkret. Resultatet är en klok, tänkvärd och mångbottnad bok, med nedslag i allt från det privata till övergripande funderingar kring vårt kulturarv. Som läsare får du tänka till om arv, miljö, konventioner, vad som bevaras och vad som borde bevaras, vems historia som räknas och vad som faller bort. Och vad det är som gör att det som i nutid kan verka främmande – ja, för vissa rent av skrämmande – med tiden omvandlas till något som senare generationer uppfattar som genuint svenskt, utan att reflektera över de främmande influenser som ligger bakom. Ett positivt utbyte över kulturella gränser som vi bara vinner på att bli medvetna om. Eller som Maja Hagerman uttrycker det: ”Håll kvar vid det gamla, och släpp in det nya. I toleransens namn. Det går att göra båda.” (sid 277). Trådarna i väven är en bok jag kommer återkomma till.

ANNA RIKNER

Upprättelsen Mats Ahlstedt Bokfabriken

Äntligen finns en ny Ahlstedt-deckare att läsa! Den här gången har kriminalkommissarie Fatima Wallinder gått på välförtjänt föräldraledighet när makens nyöppnade krog utsätts för attentat. Strax därefter hittar hon en man mördad inte långt därifrån. Det som först verkar handla om utpressning i krogvärlden visar sig vara mer komp­licerat än så. När ytterligare en kropp hittas beslutar sig Fatima för att lösa morden. Ledigheten byts plötsligt mot polisarbete och Fatima upptäcker att hon behöver gräva bakåt för att hitta lösningen. Utredningen blir allt mer personlig när Fatima plötsligt får ett anonymt med-

delande med bilder på ena dottern. Vem har tagit bilderna och varför? Det blir allt tydligare att en mördare går lös som både är iskallt planerande och hämningslös. Frågan är om Fatima och hennes kollegor fångar mördaren innan fler faller offer. Parallellt med Fatimas och hennes kolle­ gors arbete får läsaren följa ett tragiskt människoöde. En barndom som var allt annat än lycklig och där ensamhet och rädsla präglat vardagen växer fram under berättelsens gång. Det är mycket spännande och sorgligt på samma gång. I likhet med Ahlstedts tidigare böcker är detta en välskriven roman som är svår att lägga ifrån sig.

LISA ERIKSSON

Ingenting mindre än ett mirakel Markus Zusak Översättning: Anna Strandberg Norstedts

Det som slår mig först i Markus Zusaks nya bok är språket. Det är ett vackert och färgstarkt, med en lekfullhet som jag tycker om. Det andra är våldet. Genom bokens hela första hälft får jag kämpa, för raden av sönderslagna pojkkroppar lämnar mig inte oberörd. Med en känsla av obehag läser jag vidare för att se om det längre fram finns något, som på något vis, kan rättfärdiga våldet. På sätt och vis så får frågan ett svar, men jag kan inte fullt ut gå med på den förklaring som ges. För kärlek kan inte någonsin rättfärdiga våld. Inte ens när fysisk smärta är lättare att bära än en oändligt stor sorg. Det skaver också extra mycket eftersom jag upplever att det är omgivningens förväntningar som gör att pojkarna inte kan bryta samman och gråta, utan måste ta till våld för att få lov att känna. Här finns en enormt kraftfull berättelse, som sätter djupa avtryck. Det är en stark, oändligt sorglig och stundtals vacker skildring av hur de fem pojkarna Dunbar försöker överleva. En dag i taget, i en värld där de tidigt förlorat sin mamma, bara för att därefter se sin pappa försvinna. En berättelse om att som barn ensam få hantera sorgen, smärtan – och att själv komma på hur man orkar leva vidare. JENNY CARLSTEDT

biblioteket i fokus 1 2020

23


Nästa nummer kommer i juni! Tema: Barn & ungdom

Sympatisören Viet Thanh Nguyen Översättning: Hans Berggren Bokförlaget Tranan

”Jag är en spion, en mullvad, en agent, en man med två ansikten.” Att börja en roman med denna mening är både modigt och farligt. Det bygger upp förväntningar om spänning och dubbelspel som för tankarna till spänningslitteratur. Så lever Thanh Nguyen upp till läsarens förväntningar? Svaret är både ja och nej. Sympatisören är en roman om dualitet. Att vara både och. Vietnames och amerikan. Befrielsekämpe och medlöpare. Kommunist och kapitalist. För och emot. När boken börjar befinner sig den namnlöse huvudpersonen i Saigon i Vietnamkrigets slutfas, dagarna innan staden faller i kommunisternas händer. Han är kommunistisk infiltratör och arbetar tätt intill en vietnamesisk general som strider på amerikanernas sida. Med minsta möjliga marginal lyckas de ta sig ut ur staden och hamnar till slut i Los Angeles. En stad som är raka motsatsen till Saigon. Thanh Ngyuen har i Sympatisören lyckats beskriva Vietnamkrigets fasor genom att låta konfliktens båda sidor mötas i huvudpersonen. Krigets absur­ da och groteska situationer smälter samman till en unik historia och ett personporträtt att minnas. Det blir också ett vittnesmål från de mest utsatta, de vanliga människorna som fick sitt land och sina liv söndertrasade i en av den moderna historiens blodigaste konflikter. Så ja, Viet Thanh Nguyen lyckas med att uppehålla spänningen han utlovar i bokens början. Och nej, han ger oss inte bara en spionthriller – han ger oss en blivande klassiker. MATHIAS LÖF

Lika i döden Anna Roos Louise Bäckelin Förlag

Lika i döden ingår i, och är första delen av, vad som beskrivs som en spännings­ trilogi med förankring i våra klassiska sagor. Huvudpersonen Vera Jansson, 24

biblioteket i fokus 1 2020

revisor som sedan länge lämnat hemorten Trosa, återvänder tillfälligt till sitt föräldrahem när barndomsvännen Tom hittas död. Jag skulle vilja kalla Lika i döden för en berättelse om vänskap och svek, snarare än en spänningsroman. Den tar tyvärr aldrig riktigt fart. Bitvis blir det även väl detaljerat gällande det ekonomiska, då historien delvis kretsar kring fiffel och uppgjorda fotbollsmatcher. Det som lyfter boken är de intressan­ ta och målande personskildringarna, samt tillbakablickarna till Veras barndom. Hon och hennes vänner – en grupp barn som kallades å-barnen – tillbringade sina kvällar med att lyssna på Veras pappa som läste sagor för dem. När boken är slut vill jag veta mer om å-barnens uppväxt och deras hemligheter. Vad hände med Veras bror Léon? Vem var Tom – och vem är egentligen Vera? Detta gör att jag oavsett avsaknaden av ordentlig spänning ser fram emot uppföljarna En evig sömn och I mörka vatten.

LINA NORMAN

svenska studenten Leif Persson, som senare blev den första svensken att fängslas i Öst-

tyskland. Karin Westin Tikkanen berättar på ett tilltalande och kunnigt sätt om den studentgrupp Leif tillhörde i Tyskland, hans egen historia, händelserna i Sverige och om några av flyktingarna. Det är en bok som är lätt att följa med i utan att för den sakens skull tappa känslan för den komplicerade situationen. Det enda frågetecknet är bokens undertitel, som känns missvisande. Förvisso bygger innehållet delvis på material från Stasis arkiv, men fler svenskar än Leif Persson och hans vänner finns tveklöst dokumenterade där – men de varken får eller ska ha något utrymme här. En petitess kan tyckas, men den får mig att hela tiden vänta på att det ska hända något mer. Onödigt för en historia som inte behöver fler beståndsdelar för att fungera väl.

ANNA RIKNER

När vinden exploderar mot min hud – Dagbok från Damaskus Suzanne Ibrahim Översättning: Anna Jansson Teg Publishing

Flykten genom Berlin – Svenskarna i Stasis arkiv Karin Westin Tikkanen Historiska Media

När Berlinmuren restes över en natt i augusti 1961 skildes familjer åt, ungdomar förlorade möjligheten att fortsätta sina studier, människor kunde inte längre ta sig till sina arbeten eller besöka sina vänner. De första veckorna tog sig många i desperation över till västsidan, men desto högre och mer välbevakad muren blev, desto svårare och farligare blev det. Flera löst sammansatta student­ organisationer började smuggla ut folk genom de bevakade gränsövergångarna. Bland annat gick många över på svenska pass, främst insamlade i Lund och Stockholm. En av de engagerade i smugglingsverksamheten var den

Hur vet man att ett krig har börjat? Hur är det att leva i en stad, ett land där sammandrabbning mellan olika grupperingar så sakteliga blir vardag? När poeten och journalisten Suzanne Ibrahim kom som fristadsförfattare till Östersund hade kriget i hemlandet Syrien pågått i sju år, och hon hade hunnit uppleva fruktansvärda saker. Men hennes dagbok håller sig till krigets första två år. 2011 har Suzanne Ibrahim just flyttat från hemstaden Homs till huvudstaden Damaskus. Hon följer sina drömmar, jobbar som journalist och skriver poesi. Men sakta förändras livet, hennes rörelseutrymme krymper ständigt. Att som kvinna, utan hijab, röra sig ensam på Damaskus gator blir allt farligare. De sms som kommer från släkt och vänner målar upp bilder av protester som möts med våld, demonstrationer som urartar,


LITTERATURKLASSIKERN

Stolthet och fördom Jane Austen Pride and Prejudice utgiven 1813, på svenska 1920

”Det är en allmänt vedertagen sanning att en ogift man försedd med en hygglig förmögenhet måste vara i behov av en hustru.” Vi befinner oss i Hertfordshire, England, sent 1700-tal. Elizabeth (Lizzie) Bennet är näst äldst av fem systrar som eftersom de är kvinnor inte kan ärva familjens egendom. Modern har därför gjort det till sin livsuppgift att få dem gifta. Gärna rikt. När nya grannar flyttar in på det närliggande godset, och ägaren visar sig vara den välbärgade Charles Bingley, ser Mrs Bennet sin chans. När dessutom hans ännu rikare vän Mr Darcy ansluter vet hennes glädje inga gränser. Här finns ju friare i överflöd! Kanske är det för nutidsläsaren svårt att utifrån denna introduktion förstå hur Jane Austens Stolthet och fördom kommit att bli en sådan klassiker. Lika obegripligt som hur den oförskämda och självgode Mr Darcy lyckats bli projektionsyta för generationer av läsares

men väjer nogsamt från förbjudna ord som ”frihet” och ”revolution” – finns dessa ord med kommer meddelandet aldrig fram… Det är klaustrofobiskt att läsa om hur det hyrda rummet där Ibrahim bor i väntan på att drömlägenheten ska bli färdigrenoverad blir allt mer isolerat, avstängt från omvärlden av väg­spärrar och ljudet av skottlossning. Hur striderna kommer närmre, avlägsnar sig, närmar sig på nytt. Hur mer och mer av hennes tid går åt till att planera omvägar, sätt att komma till jobbet, sätt att träffa vänner, möjligheter att förstå vad som händer. Att läsa krigsskildringar som denna, om vardagen mitt under uppblossande konflikt, ger något annat än rapporter från fronten. Här saknas allt adrenalin, här finns bara desperation, sorg, seg och uthållig kämparanda som gör att en människa trots allt kan ta sig upp

kärleksdrömmar. Men detta är en roman som handlar om långt mer än att bli gift. Kring till synes lättviktiga romantiska turer bygger Austen en historia om klass och kön, om ekonomisk utsatthet och om mänskligt och samhälleligt hyckleri. Författarens skarpa blick ger oss dessutom ett oförglömligt persongalleri, och i Lizzie Bennet en fantastisk hjältinna; klarsynt, intelligent, egensinnig. Dessutom är kärlekshistorien faktiskt alldeles, alldeles underbar. Alla är dock inte böjda att hålla med. Charlotte Brontë (författare till Jane Eyre, en annan inte helt okänd berättelse om omöjlig kärlek) ansåg till exempel att Austen helt saknade förståelse för passionens natur. Hon skriver (fritt översatt) i ett brev: ”Hon irriterar inte sina läsare med något lidelsefullt, stör honom inte med något av betydelse. Passionen är henne fullständigt okänd: hon avvisar till och med den ytligaste bekant med sitt stormiga systerskap…”

ur sängen på morgonen, kan fortsätta skriva, läsa, fungera. Och så småningom genom sitt skrivande berätta för oss som har privilegiet att vara utanför hur det verkligen var.

EVA EMMELIN

Orm med två huvuden Anneli Jordahl Norstedts

Orm med två huvuden är en essä om skrivande – och om att inte kunna skriva. För Anneli Jordahl är tystnad och själv­förtroende två av­görande förutsättningar för hennes skrivande. Dessa förutsättningar är dock svåra att få till när avloppsrör ska

En hängiven Austenista måste å det bestämdaste motsätta sig hennes påstående. Visst finns passion hos Austen, om än mer återhållsam än hos systrarna Brontë. Vad deras böcker däremot saknar, men som Austen har i rikt mått, är humor. Kanske är ironi en passionens motsättning som inte fungerar för Charlotte? För de flesta av oss andra fungerar den i alla fall utmärkt. SUSANNA MATTSSON

JANE AUSTEN 8 Jane Austen (1775–1817) är en av den klassiska engelska litteraturens stora författare. Hennes verk rör sig i markerna mellan romantik och realism och vänder sig starkt mot sociala normer och konventioner. Debuten Förnuft och känsla publicerades 1811 under pseudonymen A Lady. Den följdes av Stolthet och fördom, Mansfield Park, Emma, Northanger Abbey och Övertalning. Stolthet och fördom har inspirerat en rad författare och filmmakare och har förvandlats till såväl humoristisk skräck som chick-lit och kriminalroman. Bland filmatiseringarna är miniserien från 1995 med Jennifer Ehle och Colin Firth i huvudrollerna i en klass för sig. Men originalet är ändå bäst. Läs det och njut!

grävas upp utanför fönstret och ens arbetarklassuppväxt lärt en att inte förhäva sig. Jordahl diskuterar de egna erfaren­ heterna av skrivande med andra för­ fattares texter om detsamma, men det är hennes egna personliga reflektioner som berör mig mest. Det är rörande när hon beskriver sorgen över att inte ha vågat göra skönlitterär debut förrän vid 49 års ålder. Och med insikten om att hon börjar närma sig sina släktingars dödsålder är känslan av tidsbrist henne överhängande. Vilande finns det liksom ingen tid för. Jag håller Jordahls roman Som hundarna i Lafayette Park högt och uppskattar mycket att hon över några sidor i denna essä beskriver premisserna och tillvägagångssättet för byggandet av den romanen.

CATHARINA BERGMAN

biblioteket i fokus 1 2020

25


Sista färjan från Ystad Karin Alfredsson Bokfabriken

Är vi beredda att tro vad som helst, om det är något vi vill tro? Karin Alfredssons senaste bok utforskar godtrogen­ hetens anatomi, de svaga punkterna. Den desperata bostadsbristen som får människor att betala feta förskott på utlovade hyreskontrakt, ensamheten som får någon att blunda för de mest uppenbara lögner, önskan om snabba klipp, spänning eller fastklamrandet vid tron på ett botemedel när inget sådant finns. Här handlar det om ett syskonpar som gjort till sin profession att hitta de rätta knapparna att trycka på, själva drivna av olika krafter för att uppnå rikedom och ett liv i lyx. Den som följt Alfredsson sedan debuten blir möjligen besviken. Trots att Sista färjan från Ystad på ett intressant sätt kretsar runt lögnernas psykologi tycker jag att den saknar den ange­ lägenhet, den politiska kraft och det driv som Alfredssons tidigare böcker om läkaren Ellen Elg bjudit på, med sitt tema om kvinnors rättigheter i världen. Själv hoppas jag för övrigt fortfarande att Ellen Elg ska återuppstå. Hon behövs i världen så som den ser ut i dag.

EVA EMMELIN

Klubben Matilda Gustavsson Albert Bonniers förlag

”Jag är glad över att jag lyckades normalisera händelsen – genom att tänka att det var jag som hade provocerat fram den. Det gjorde mig till en aktör och en medbrottsling. Jag behöll min frihet.” Vem vill vara ett offer? Vem vill ge upp sin frihet? Frågorna är centrala i Matilda Gustavssons lysande reportagebok Klubben. En bok jag slukar under ett hetsigt dygn, men som jag sedan inte kan släppa på månader. Sällan har jag läst ett sådant omskakande och helgjutet journalistiskt arbete. Klubben fördjupar berättelsen jag vid 26

biblioteket i fokus 1 2020

det här laget trodde att jag kunde: om Forum, om den så kallade Kulturprofilens övergrepp och om Svenska Akademiens kris. Den kastar nödvändigt ljus över maktmissbrukets och maktfullkomlighetens mekanismer. Och den visar på komplexiteten i övergreppets natur. Ger oss ett faktiskt svar på den urgamla frågan: hur kan vi låta det ske? För det är mycket vi människor är kapabla till och kapabla att blunda inför, i de slutna rum vi själva laddar med betydelse. Gustavsson avtäcker de sektliknande mekanismer som verkat inom den finkulturella parnassen. Skildrar skickligt vår ovilja att lämna makten över vår historia. Hon visar också hur vår bild av våldtäktsoffret fortfarande bygger på idén om en kvinnas heder och personliga värde som kopplat till kroppen och dess sexuella renhet. Övergreppets psykologi är långt ifrån detta svartvita (se bara det inledande citatet!). Enbart genom att framhålla detta har Gustavsson skrivit en av 2019 års viktigaste böcker. SUSANNA MATTSSON

En amerikansk epidemi Jonas Cullberg Atlas förlag

Känner du till den amerikanska opioidkrisen? Den som fler är 400  000 amerikaner dött i de senaste 20 åren och som lett till att 2,6 miljoner amerikaner i dag är opioidberoende. Om inte är du inte ensam. För trots att 130 personer dör varje dag till följd av krisen tar den sig av olika skäl inte igenom nyhetsbruset. Vi känner bara till några av dess offer. Artisten Prince var ett av dem. Skådespelarna Heath Ledger och Philip Seymore Hoffman två andra. Allt började i slutet på 1990-talet då ett stort läkemedelsföretag lanserade den starka och mycket beroendeframkallande medicinen Oxycontin. För att sälja in tabletten sa man att den var mycket mera effektiv än sina föregångare och framför allt, mindre beroendeframkallande. Det var en lögn, då även begränsad användning under kortare tid ledde till beroende och abstinens. Eftersom man i USA, till skillnad från i bland annat Sverige, får ge läkare provision på antal utskrivna tabletter

formligen exploderade marknaden av Oxycontin. Skrupelfria läkare gjorde enorma pengar på att ösa ut tabletter till en intet ont anande allmänhet. Cullberg tar oss med på en resa till ett Amerika mitt i stormens öga. Till gruvstäder i West Virginia där några få läkare skrev ut mer än 9 miljoner tabletter i en by med 400 invånare. Till Staten Island där den annars så välmående vita medelklassen förlorar sina barn i överdoser. Till rättssalarna där nu slutligen de ansvariga läkemedelsföretagen får börja betala för det helvete de skapat. Han träffar missbrukare, försäljare, langare, stödgrupper och anhöriga och tar sig an historien från olika håll och ger den komplicerade situationen äkthet och substans utan att det blir sensationslystet eller snaskigt. Det behöver han inte, verkligheten överträffar här sig själv i fråga om girighet och cynism.

MATHIAS LÖF

Historiska hästar Anders Frelin Bokförlaget Langenskiöld

Att göra korta nedslag i historien med utgångspunkt från olika djur är inte bara en rolig idé, det lyfter också ett även i övrigt tilltalande koncept. Serien om historiska djur inleddes förtjänstfullt med Mats Carlboms Historiska hundar (2017) och Historiska hästar är den tredje delen på lika många år. Båda har, till skillnad från del två, hittat den rätta tonen och har en lågmält fascinerande berättarstil som verkligen fungerar. De påminner också om varandra. Inte så konstigt kanske, eftersom de båda författarna länge arbetade tillsammans före Carlboms för tidiga bortgång. I Historiska hästar får vi på ett lättillgängligt och tilltalande sätt bland annat möta krigarhästen Bukefalos, framgångssagan Seabiscuit och den litterära hjälten Black Beauty (Vackra Svarten, publicerad 1877). Boken är också föredömligt skön att hålla i. Den enda invändningen är att den har ett väl likartat urval av fyrbenta hjältar, kanske som en konsekvens av att den är onödigt kort. Jag hade helt enkelt velat ha mer.

ANNA RIKNER


LÖSNINGAR & VINNARE

Rätt lösning Ord i fokus 4 2019

Rätt lösning Klassikern 4 2019 M A R K N A D S A N D E L

Å L U Ä F T O R O A T R M E I S I Å G

K O P S T I U M U U M L K R E I G A F L

N F Ö E R S T R M Ä C O K N I N Y G

L I K T E R K I Y T A T U M U E N O S E L L I N N R K N I N G O N S L I N U S I E Ä N B I L S K R A E N I N G A R

Tre personer som lyckades lösa kluriga Klassikern är Kjell-Åke Brolin, Västerås, Lars Blixt, Stugun, och Moa Edström, Umeå. De vinner tre trisslotter var.

LÄMNAR FODRAN HARMOSIN AV KÄNPOST NIUM NEDOM FÅRLJUD FLASKÖPPNARE VISAR TID SIGRID UNDSETS FAR

B Ä

GE- 5MIL DI- PÅ GEN SNÖ

S

REGENT SKROV UTAN SKO

F

K O R K S K R U V U R E T

I STORBANK REGLER FÖR VAD SOM SKA BÄRAS

HET SMAKSÄTTARE

I

N G V A L D S E B

LAGER

Ö L

V R KURS FÖR IMMIGRANT NYANS KATOLSK HJÄLPPRÄST

I G

S F

3,14 OXUDDE 111-19 METALL-

I

T O N

K L Ä D K O D E R HÅLA FÖR MICKEL

STARKVARA

ROVA DATORINGÅNG

RYTMISK TALSÅNG

BONUSFÖRÄLDER

A

KRIGSHÄRJAT LAND

P L A S T P A P P A

R

JUDE

STÅNG

BEHÖVS NÄR DETTA INTRÄFFAR

I

U R

VILLKOR

S Y R I

I SITT ESSE

K A N O N F O R M

TVÄRKLIPPTA FRISYRER & BREVKNORR

R

PREFIX OCH SUFFIX RÄCKER

P A G

A N HÄSTSVULST TECKEN

I

E

P

SAMSPEL I DATORVÄRLD VARUHUS

I

N K

K O P P LINJE I VÄNTAN

K Ö

R O T

DRINKSTUGA KNALLAS

500 I

UTSOR- ROM TERAS MULTI-

ARENA

D

LAVIN EN MARTINSON

R A

TILLHÖR TILLBEHÖREN

Rätt lösning Den okända författaren 4 2019

MISSFIRMA

E

Foto: Gustaf Eneroth

KONSTRIKTNING

S

I

HELT UTAN CHOSER

NERVUPPSJUKSTOD DOM TÖCKEN IHOP

I

T R I M

ÖNATION

STADIUM

Att kombinera rätt Tove Jansson-inledning med rätt bok lyckades L. Åsenhed, Ödeshög, Ann-Marie Rasmusson, Helsingborg och Siv Hermansson, Täby, med. De belönas därmed med varsitt bokpaket.

G

R E K V BRA SKICK

A – 5 – Den ärliga bedragaren B – 2 – Lyssnerskan C – 3 – Muminpappans memoarer D – 6 – Bildhuggarens dotter E – 1 – Pappan och havet F – 4 – Hur gick det sen?

S A L O O N

M U L L R A S

HANS SISTA BOK?

ÄR

UTOSÄKER VIDGAS REPITITIONEN

N T E R A K T

S V E N S K A G U M M I FÄSTE

VAD HETER HENNES UPPFÖLJARE TILL ”JAG FOR NER TILL BROR”?

Foto: Johan Gunséus

Ä

ÄR OFTAST 31 DAGAR KORT

M

INTE VI SMYGANDE

T

I V N I

S T Ö V A V L

GÖR BARN UTAN DRÖJSMÅL

S N A

HERRE I OXFORD PÅVEKRONOR

S

I R

S

I

T A N

SMÅ ÅSA PERSSON

R

I

YTTERLIGARE

N G A

M Å N A D E N

N G A P O R E

S K E D

RESTE

F O

PÅ VILNIUSBILEN

N

FÖRSOFFAD

L A

I

T T

M A N E R F R

Lite extra bra koll på sina författare hade Curt Bergstedt, Johanneshov, Birgitta Ljunge, Huskvarna, och Maria Westin, Kvissleby, som vinner tre trisslotter var.

Henry Parland (1908–1930) är känd som banbrytande modernist, med slagkraftiga koncentrerade tex­ ter, men också som en intellektuell kritiker och semiotisk pionjär. Vid endast 22 års ålder efterlämnade han en litterär skatt som nu är sam­ lad i fyra vackra, kommenterade och illustrerade utgåvor.

Kritik ~ Henry Parland verkade som journalist och kritiker i fin­ ländsk och litauisk press. Som säker stilist skrev han om film, det politis­ ka läget i Finland och mycket annat. Kommentarer och inledning: Per Stam. Illustrerad. 462 s.

Dikter ~ Henry Parland såg på människan med distans. Hans poe­ si är späckad av humor och ironi. Här samlas alla hans 416 dikter.

Brev ~ Breven från Henry Parland belyser de litterära verkens till­ komst och de diskussioner de gav upphov till. De ger också inblick i hans relationer och hans förhål­ lande till samtiden.

Kommentarer och inledning: Per Stam. Illustrerad. 872 s.

Kommentarer och inledning: Elisa Veit. Illustrerad. 372 s.

Prosa ~ Samtliga Henry Parlands kortare berättande texter: från ton­ årens mardrömmar till filmiska sce­ ner på mörka regniga gator.

A P P E L L F Ö R L AG Stockholm • www.appellforlag.se

Kommentarer och inledning: Elisa Veit. Illustrerad. 342 s. Helsingfors • www.sls.fi

biblioteket i fokus 1 2020

27


Rötter bokhandeln

Nyhet! Judisk släktforskning I den här boken ger författaren Thomas Fürth (docent i historia, ordförande i Genealogiska Föreningen och Judiska släktforskningsföreningen i Sverige) en grundläggande vägledning i judisk släktforskning, både i Sverige och utomlands. Läs om hur du hittar släktingar på väg till och i USA, söker på judiska begravningsplatser och använder andra resurser och databaser på nätet. Det ges även tips på böcker och tidskrifter med olika inriktningar och teman. I bokens andra del, skriven av Mikael Hoffsten, får du en inblick i judisk kultur, historia och religion. Boken är Nr 7 i Sveriges Släktforskarförbunds skriftserie.

Kontakta Rötterbokhandeln för prisuppgift och beställning: 08–440 75 50 | bokhandeln@rotter.se

129 kr

I Sveriges Släktforskarförbunds skriftserie ingår även Vild och oregerlig – Berättelsen om Carl Theodor Johansson, fången som blev en aktad samhällsmedborgare Forska Dokumentera Arkivera – Liten släktforskarguide Rättshistoria för släktforskare 1900-talet – Liten släktforskarguide Porträttfynd – Fotografer och fotografier 1860–1920 Adel – Från Natt och Dag till idag

www.rotterbokhandeln.se Rötterbokhandeln – för dig som släktforskar

Profile for bif - biblioteket i fokus

bif - biblioteket i fokus nr 1 2020  

Advertisement
Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded