L'esdeveniment 28 - EOI Lleida - maig'14

Fotografia de l’exposició “Mirant mirades a l’Àfrica”

oi solidàri

28

l’esdeveniment butlletí informatiu de l’escola oficial d’idiomes de lleida corregidor escofet, 53 · lleida tel. 973 22 43 21 · fax 973 23 66 60 eoilleida@xtec.cat www.eoilleida.cat

estiu 2014

eo

escola oficial d' diomes LLEIDA

oferta de cursos de llengua instrumental a lleida

cursos especials

juliol 2014 Equivalències de nivells

Nivell EOI Marc europeu comú de referència

1 2 3 4 5 5+

A1 Se situa a la franja de l’A2 Se situa a la franja del B1 Se situa entre el nivell B1 i el nivell B2 Se situa a la franja del B2 Se situa a la franja del C1

El programa general dels cursos d’estiu no correspon totalment al dels cursos regulars. Tenint en compte que un curs d’estiu té una durada de 80 hores, no pot ser doncs equivalent a un curs regular de 150 hores. Per aquest motiu, en un curs d’estiu no s’assoleixen tots els continguts i els objectius del programa general.

Idioma i nivells

Alemany: 1r · Anglès: 1r, 2n, 3r, 4t, 5è i 5è+ · Francès: 1r i 3r Preu: 338,80 € · Durada dels cursos: 80 hores Dates: del 30 de juny al 25 de juliol · Horari: de 9.30 a 13.30 h

Curs d’alemany

Introducció a la llengua alemanya. Curs per a joves de 14 i 15 anys.

Preu: 194,80 € + 5 € · Durada del curs: 40 hores Dates: del 30 de juny a l’11 de juliol · Horari: de 9.30 a 13.30 h

Curs de rus

Introducció a la llengua russa (mòdul 1) Preu: 194,80 € · Durada del curs: 40 hores Dates: del 30 de juny a l’11 de juliol · Horari: de 9.30 a 13.30 h

Curs de xinès

Introducció a la llengua xinesa (mòdul 2) Preu: 194,80 € · Durada del curs: 40 hores Dates: del 14 al 25 de juliol · Horari: de 9.30 a 13.30 h

Curs d’anglès al CPD de Balaguer

2n o 3r, depèn dels resultats de la prova de nivell Preu: 338,80 € · Durada del curs: 80 hores Dates: del 30 de juny al 25 de juliol · Horari: de 9.30 a 13.30 h Els cursos de xinès i rus tenen una relació de continuïtat amb els mòduls que organitza l’Institut de Llengües de la UdL. Per més informació: http://www.udl.cat/serveis/sl.html

Prova d’anivellament

Per matricular-vos a primer de qualsevol idioma no cal fer cap prova prèvia. Si us voleu matricular a d’altres nivells, heu de presentar un certificat que acrediti quin nivell teniu; si no el teniu, cal fer una prova per establir el vostre nivell de coneixements. El resultat d’aquest test es comunicarà a l’alumne/a per telèfon en un termini màxim de 48 hores.

AL CPD DE BALAGUER: Dimarts, 3 de juny, de 17.30 a les 19.30 h A L’EOI de LLEIDA: Del 2 al 12 de juny, excepte divendres, de 15 a 20 h Data alternativa: 19 de juny. Lloc: Biblioteca

Matrícula

Dates: Del 16 al 25 de juny La matrícula del curs de xinès quedarà oberta fins a l’11 de juliol atès que aquest curs no comença fins el 14 de juliol.

Horari: de 9.30 a 20 h, excepte divendres: de 9.30 a 13 h. Lloc: Secretaria de l’EOI Requisits: Cal presentar la fotocòpia del DNI o passaport i l’acreditació del nivell de llengua. El pagament de la matrícula s’ha de fer efectiu a qualsevol terminal de Servicaixa o bé per Internet, a Línia Oberta de “La Caixa”. · Cal tenir 16 anys, com a mínim, o complir-los durant l’any 2014. (Excepte si et matricules al curs d’alemany per a joves) · L’escola es reserva el dret d’anul·lar el curs si no s’arriba al mínim d’alumnes establert. · La matrícula es tancarà tan bon punt es cobreixin les places disponibles. Les sol·licituds s’atendran per ordre d’arribada. · No es retornarà l’import total o parcial de la matrícula en cas que l’alumne/a decideixi no assistir als cursos o retirar-se’n.

Certificació

En acabar el curs, l’EOI lliurarà un certificat amb qualificació, sempre que l’alumne/a hagi assistit al 80% de les classes.

Tot i que els continguts dels cursos són similars als que imparteix l’EOI, els cursos intensius no donen dret a convalidacions ni cap dret preferent per accedir-hi en qualitat d’alumne/a oficial.

Cursos en tràmit de ser reconeguts pel Departament d’Ensenyament com a cursos de Formació Permanent. Un cop reconeguts, els interessats haureu d’adreçar-vos amb el certificat que us doni l’escola, a les oficines dels Serveis Territorials perquè aquest reconeixement sigui efectiu.

Algunes universitats de Catalunya reconeixen aquests cursos com a crèdits d’idiomes de lliure elecció.

Cursos subjectes a possibles canvis per motius de força major!

juliol 2014

cursos monogràfics d’estiu Cursos en tràmit de ser reconeguts com a activitat de formació permanent del Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya.

Matrícula monogràfics: consulteu la informació sobre la matrícula dels cursos intensius.

Monogràfics a Lleida

anglès Does it Sound Right?

Curs per millorar l’expressió oral en anglès Professora: Sole Sebastia Curcó · Durada: 36 hores (32 presencials + 4 telemàtiques) Distribució de les sessions: de l’1 a l’10 de juliol, de 9.30 a 13.30 h Requisits: cal tenir coneixements de Nivell Intermedi d’EOI, B1 · Preu: 229,80 € + 5 € material

Learn English through Films

Professora: Sílvia Díaz de Alda Sans · Durada: 30 hores Distribució de les sessions: del 7 al 16 de juliol, de 9.30 a 13.30 h Requisits: cal tenir un 4t d’anglès de l’EOI aprovat o un nivell equivalent · Preu: 199,80 € + 5 € material

català

Llenguatge administratiu i redacció de documents

Professora: Maricel Valls · Durada: 30 hores Distribució de les sessions: del 30 de juny a l’11 de juliol, de 10 a 13 h Requisits: cal tenir coneixements de Nivell Intermedi d’EOI, B1 · Preu: 199,80 € + 5 € material

llibreria alibri Al primer pis de l’EOI alibri@alibri.es http://www.alibri.cat/product/eoi

la lluna i la seu vella El passat 15 de març alumnes, professors i amics de l’escola vam participar en l’homenatge a la lluna, organitzat pel Consorci de la seu Vella i l’EOI de Lleida. Poemes, cançons, música, dansa i molt bon ambient ens van acompanyar durant tota la nit. Al final, la lluna va venir a treure el nas, enmig de la boira!

jornada d’informació de cursos i estades a l’estranger Dimecres, 19 de febrer, l’EOI de Lleida va organitzar, per cinquè any consecutiu, la Jornada Informativa sobre cursos i estades a l’estranger.

Enguany ens van acompanyar 4 centres: EFEducations First, ESL - Idiomes a l’estranger, ITW Intertravel Work i Home to Home- Educational Trips for Schools.

La jornada va ser tot un èxit. Els centres no van parar d’atendre a gent que s’atansava a demanar informació. Gràcies a tots per la vostra col·laboració.

fòrum eoicat EOI de La Seu d’Urgell Més de 150 professors d’Escoles Oficials d’Idiomes d’arreu de Catalunya es van reunir els passats 4 i 5 d’abril a l’EOI de La Seu d’Urgell per assistir al V Fòrum de professors d’idiomes que organitza l’associació de professors d’EOI de Catalunya (EOICAT).

Sota el lema “Amb les llengües, creixem” es van intercanviar experiències docents que s’han dut a la pràctica a les diferents EOIs de Catalunya i es van discutir els canvis en l’aprenentatge de llengües que han provocat les noves tecnologies i els mitjans de comunicació en general. 8 professors/res de l’EOI de Lleida, de diferents idiomes, es van desplaçar a la Seu d’Urgell i van participar activament en totes les activitats del V Fòrum EOICAT.

mostra de cinema

llatinoamericà de catalunya Del 4 a l’11 d’abril es va celebrar a Lleida la 20a Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya i des de l’EOI es va organitzar una exposició al vestíbul de l’escola amb material cinematogràfic enregistrat i produït a l’Amèrica Llatina. Actualment la biblioteca disposa de més de 136 pel·lícules llatinoamericanes.

Alguns dels darrers títols que s’han adquirit a la biblioteca, i que han format part de l’exposició han estat l’argentina “El hombre de al lado”, la veneçolana “Hermano”, la xilena “La vida de los peces” i la coproducció argentina-uruguaia “Gigante”.

beques

XIX Convocatòria de les beques de l’EOI de Lleida Dimecres, 26 de març es van donar a conèixer el nom de les guanyadores de la XIX convocatòria de les Beques de l’EOI de Lleida:

Beca Sebastià Serrano:

Llenguatge i Art: Una estreta relació Autora: Clara Viñals Galí

Beca Tom Sharpe:

Imaginari dels països de parla anglesa Autora: Cintia Costas Castro

Beca Jaume Magre: Beca deserta

L’enhorabona a les dues!!!

Conferència d’Arcadi Oliveres

Dins l’acte de lliurament de les beques vam poder gaudir de la conferència de l’Arcadi Oliveres, president de Justícia i Pau, que ens va parlar del tema: “Cooperació amb el Sud, solidaritat en el Nord malgrat la crisi”, tema amb el qual l’escola s’ha implicat molt i molt durant tot aquest curs.

Exposició de la beca Sebastià Serrano “Els contes tradicionals àrabs” de Jordi Pastó i Tella

El passat 6 de març, el Jordi Pastó, alumne d’àrab, va presentar la beca “Els contes tradicionals àrabs”.

El conte tradicional, a través de la memòria i de la veu, assegura la supervivència de l’herència cultural dels pobles tot traspassant-la de generació en generació.

L’oralitat és una de les característiques comunes dels contes tradicionals àrabs. En ser transmesos de boca en boca, de generació en generació, fa que siguin vius, que canviïn contínuament tot depenent de qui sigui el narrador o Al-hakawati.

Podeu trobar tota aquesta informació i contes tradicionals per escrit i en format àudio a la biblioteca de l’escola. Us agradarà!

Conferència “Cooperació i solidaritat: cap a una societat sense enemics”

El dijous, 24 d’abril, va tenir lloc la conferència a càrrec de Daniel Gabarró: “Cooperació i solidaritat: cap a una societat sense enemics”. Després de la conferència vam poder gaudir d’un refrigeri confeccionat amb les aportacions de diversos comerços del nostre entorn i també hi va haver un sorteig de productes entre tots els assistents. Gràcies a tots els col·laboradors.

ZÚCCAR

Cafeteria

El petit Manel

Perruqueria Estètica

Cafeteria de l’EOI

anem al museu de lleida

Durant aquest curs 2013-14, els diferents departaments de l’EOI hem continuat les visites al Museu de Lleida que vam iniciar el curs passat.

Alumnes i professors hem participat en l’activitat ANIMALIA: jocs de pistes, tapissos i tresors. Una descoberta del Museu de Lleida molt especial. I al final del recorregut ens esperava un sopar deliciós al restaurant del museu...

Els alumnes de català però, han pogut viatjar en el temps i anar a les primeres dècades del 1700 amb l’exposició “Catalunya i la Guerra de la Successió”, en commemoració del tricentenari del conflicte bèl·lic. A partir de fotografies, fragments de pel·lícules, maquetes, cançons, titelles... el Miquel Sabaté ens ha fet reviure la lluita dels nostres avantpassats.

calendari juny 2014

Idioma

Nivell

Alemany

Català

Dia

Hora

Nivell

Modalitat

Dia

Hora

Oficial

3

15.30

2

Oficial

16

15.30

3a

Oficial

9

15.30

15.30

3b

Oficial i lliure

4

15.30

17

15.30

1

Oficial

2

15.30

Oficial

9

15.30

2

Oficial

5

15.30

Oficial

3

15.30

3

Lliure

4

9.30

4

Oficial

9

15.30

5

Lliure

17

9.30

1

Oficial

17

15.30

2

Oficial

17

15.30

3

Oficial i lliure

2

15.30

Oficial

2

15.30

2

Oficial

5

15.30

3

Oficial i lliure

3

15.30

4

Oficial

9

5

Oficial i lliure

1 2

3

Idioma

1

1

3 Anglès

Modalitat

Oficial (grups

a partir de 15 h)

Àrab

Espanyol

30 maig 15.30

Oficial (grups:

9, 13.30 i 13,45 h) i lliure

5

9.30

4

Oficial

4

15.30

4

Oficial

17

15.30

5

Oficial i lliure

10

15.30

5

Oficial i lliure

16

15.30

C1

Oficial

26 maig 15.30

1

Oficial

9

15.30

2

Oficial

3

15.30

2

Oficial

17

15.30

C1

Oficial

11

15.30

3

Oficial i lliure

5

15.30

C2

Oficial

16

15.30

4

Oficial

9

15.30

5

Oficial i lliure

18

15.30

Francès

Italià

Aquest calendari està subjecte a possibles canvis per motius de força major.

calendari de proves

curs 2013-2014

alumnes lliures Idioma

Proves escrites Proves d’expressió i interacció orals

Alemany intermedi 3 juny, 15.30 h

4 de juny, al matí

Alemany avançat

17 juny, 15.30 h

18 de juny, al matí

5 juny, 9.30 h

6 de juny, de 9.30 a 12.30 h aproximadament, segons convocatòria lliurada als candidats amb el primer cognom entre a A i la L (ambdues incloses) 9 de juny, de 9.30 a 12.30 h aproximadament, segons convocatòria lliurada als candidats amb el primer cognom entre la M i la Z (ambdues incloses)

Anglès avançat

10 juny, 15.30 h

16 de juny, de 9.30 a 12.30 h aproximadament, segons convocatòria lliurada als candidats amb el primer cognom entre la A i la I (ambdues incloses) 17 de juny, de 9.30 a 12.30 h aproximadament, segons convocatòria lliurada als candidats amb el primer cognom entre la J i la Z (ambdues incloses)

Francès intermedi

2 juny, 15.30 h

3 de juny, al matí

Francès avançat

16 juny, 15.30 h

17 de juny, al matí

Italià intermedi

5 juny, 15.30 h

Pendent de confirmació

Italià avançat

18 juny, 15.30 h

Pendent de confirmació

Anglès intermedi

Espanyol intermedi 4 juny, 9.30 h

Pendent de confirmació

Espanyol avançat

Pendent de confirmació

17 juny, 9.30 h

aran disseny - dl. l-1461-2000

exàmens escrits

* Les convocatòries per a les proves d’expressió i interacció orals es lliuren als candidats en el moment de fer les proves escrites. Els candidats dels certificats intermedi i avançat d’anglès són convocats per les proves orals, segons el seu cognom, el primer o el segon dia com es descriu més amunt.

A la sol·licitud haureu d’especificar i acreditar documentalment: 1. Distància del lloc de residència a l’EOI de Lleida.

2. Motius laborals, d’estudis o altres.

3. Autorització dels pares o tutors legals en cas de candidats menors d’edat.

Els candidats que per motius justificats necessiteu fer la prova oral el mateix dia que es fan les proves escrites, o en el cas d’anglès, un dia diferent del que teniu assignat segons el vostre cognom, ho haureu de sol·licitar per escrit (correu, fax, e-mail capdestudis@eoilleida.org) a l’EOI de Lleida abans del 15 de maig i consultar la resposta a partir del 20 de maig al tauler d’anuncis de l’EOI de Lleida o al web www.eoilleida.org .

Només s’atendran les sol·licituds degudament justificades.

La sol·licitud l’heu de formalitzar les persones interessades excepte el cas de candidats menors d’edat en què ho farà el pare/mare/tutor o representant legal.

El nombre de candidats que es poden acceptar per fer les proves orals el mateix dia de les escrites és limitat.

novetats de la biblioteca Durant el segon quadrimestre d’aquest curs escolar, la biblioteca de l’EOI ha incorporat nombroses novetats documentals i cinematogràfiques al seu fons bibliogràfic. A continuació, us mostrem algunes de les darreres adquisicions.

Alemany

Documents - C-Grammatik: Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache : Sprachniveau C1-C2 [Llibre] / Anne Buscha [et al.]

- Grenzenlos: mein Leben als Ärztin in Krieg und Frieden [Llibre] / Vera Kühne.

- Ich bin ein Kunde, holt mich hier raus [Llibre] / Tom König.

- Internationale Freiwilligendienste: Helfen und Lernen weltweit; Infos, Adressen, Tipps [Llibre] / Katja Clowes i Jörn Fischer.

Cinema alemany Entre nosotros; Tannöd; Ticket in ein neues Leben.

Anglès

Documents - Buried treasures [CD] / Tim Bowley.

- Destination C1 & C2: grammar & vocabulary [Llibre] / Malcolm Mann i Steve Taylore-Knowles.

- Manual de traducció de textos científics de l’anglès al català [Llibre] / Carles Riera.

- MyGrammarLab: Elementary A1/A2 [Llibre] / Mark Foley i Diane Hall.

- Pronunciación en inglés que deberías conocer y corrige tus errores comunes [Llibre] / Vaughan.

- This book is the milk!: El inglés que no sabías que sabías [Llibre] / Alberto Alonso i Damián Mollá.

- Catalonia Calling : el món ho ha de saber [Llibre] / Sàpiens.

- Conversa entre Arcadi Oliveres, Celestino Sánchez: el rescat de la democràcia [Llibre] / Arcadi Oliveres i Celestino Sánchez.

- Eufòria [Llibre] / Xavier Bosch.

- Lo lleidatà és fàcil: Txarra’l, sisquere! [Llibre] / AA.VV. Cinema català Món petit.

Castellà

Documents - Competencia gramatical en uso B2: ejercicios de gramática: forma y uso [Llibres + CD] / Antonio Cano Ginés [et al.].

- Manual de relaciones públicas, publicidad y comunicación [Llibre] / AA.VV. Cinema espanyol Katmandú, un espejo en el cielo; Mientras duermes.

Francès

Documents - Grammaire progressive du français avec 400 exercices: niveau avancé [Llibres + CD] / Michèle Boularès i Jean-Louis Frérot.

- Hugo et les rois Être et Avoir [Llibre] / Anne-Marie Gaignard.

- L’extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea [Llibre] / Romain Puértolas.

Cinema anglès 4 lions; A Roma con amor; Ahora me ves...; Anna Karenina; - La grammaire en règle!: [B1-B2] [Llibre] / François Makowski.

Antes del anochecer; Drive ; El legado de Bourne; El mundo - Les mots qui manquent aux Parisiens [Llibre] / Jean-Loup según Barney; Hitchcock; Juego de tronos (3a temporada); Chiflet i Amandine Péchiodat.

La noche más oscura; Lo imposible; Somewhere.

Cinema francès Aya de Yopougon; En la casa; L’Abbé Pierre; L’Écume des jours; Le capital; Les invités de mon père; Marius. Àrab Documents - Diccionari escolar àrab-àrab il·lustrat [Llibre] / AA.VV. - Historias jocosas de Yuha: selección comentada y bilingüe Italià Documents [Llibre + CD] / AA.VV. - Cose che nessuno sa [Llibre] / Alessandro d’Avenia.

- Il torto del soldato [Llibre] / Erri De Luca.

Cinema àrab - Nel cuore che ti cerca [Llibre] / Paolo Di Stefano. ¿Y ahora adónde vamos?; Incendies.

- Storia della bruttezza [Llibre] / Umberto Eco.

Català

Documents - 9N 2014 [Llibre] / Jaume Barberà.

Cinema italià Happy family; La città ideale; La gran belleza; La migliore offerta; Romanzo di una strage; Terraferma.

Les crêpres de la Chandeleur

Caligrafia àrab

Col·loqui amb el cònsol alemany

activitats Departament de francès

Les crêpes de la Chandeleur Com marca la tradició a França, el departament de francès va organitzar la Chandeleur el 3 i 4 de febrer. Tots els alumnes, de tots els grups, hi varen participar, amb les mans a la massa. Varem fer saltar les crêpes... i ens les varem menjar. Boníssimes!!!

Sortie dans l’Ariège (26 i 27 abril) Com cada any, la sortida a França esdevé una cita ineludible per als nostres alumnes de francès. Aquest cop, hem anat a fer un tomb per l’Ariège, al sud de França: descoberta de castells càtars, coves i rius subterranis, mercats i cuina medieval, jocs, sorpreses, gimcanes. Un viatge autèntic que posa en relleu els valors de l’amistat, les emocions i els petits plaers de la vida a França.

Mona de Pasqua

dels departaments

de l’alfabet, va presentar una mostra variada de lectures que poden fer el alumnes utilitzant materials de la biblioteca de l’escola.

Departament d’espanyol

Presentació literària No son tontos, son gigantes és un dietari satíric en el qual l’autor narra el rocambolesc, vergonyós i absurd fracàs d’una iniciativa empresarial a la ciutat de Lleida. El passat 10 d’abril vam gaudir d’una genial lectura dramatitzada dels fragments més esbojarrats i delirants del llibre representada pels propis protagonistes.

El Ramon Rubinat i la Betty Borrallo ens van fer passar una estona hilarant amb l’enginy i l’humor intel·ligent que caracteritza aquesta obra, fent gala del seu savoir faire interpretatiu.

Volem agrair-los-hi aquestes píndoles d’irònica versemblança Departament d’àrab El 23 de gener el departament va organitzar un taller de burocràtica receptades per l’art de fer de “las penas... cal·ligrafia obert a tots als alumnes de l’escola. L’ Abdel- carcajadas”.

Kader Habbouche, artista, pintor i escultor ens va ensenyar l’escriptura de les lletres àrabs d’una manera artesanal. Departament d’anglès Conferència sobre Tom Sharpe L’objectiu va ser arribar a escriure el propi nom en àrab.

El 31 de març i l’1 d’abril el departament d’àrab va organitzar El dia 30 de gener alumnes i públic en general van assistir durant dos dies racons de té i pastes àrabs. Entre alumnes a la conferència de Barbara Leonard sobre Tom Sharpe, i professor van preparar el té a l’estil marroquí a l’aula i van l’escriptor anglès resident a Catalunya que va morir l’any passat, conegut per la seva sèrie de novel·les sobre Wilt. tastar les pastes àrabs a l’aula.

Tom Sharpe tenia un lligam especial amb el nostre centre: desprès d’impartir una conferència sobre les seves Departament d’alemany novel·les fa uns anys, va acceptar que una beca del centre Col·loqui amb el cònsol alemany Gràcies a l’associació ACCA, el cònsol d’Alemanya, el dugués el seu nom, la beca Tom Sharpe. senyor Brasack, va visitar l’EOI de Lleida i va contestar les Sessions de Story Telling El dia 10 de febrer l’escriptor i contista Tim Bowen va preguntes que l’alumnat d’alemany va fer-li. demostrar davant d’un públic nombrós la vigència de la literatura oral en els temps moderns en dues sessions en Departament de català què cal destacar la participació activa del mateix públic.

Costums de Setmana Santa Entre Rams i Pasqua a Catalunya tenen lloc un conjunt Conferències sobre el món d’Agatha Christie de tradicions populars i pràctiques festives, i a les aules El 24 de març Eva Gimenez va impartir dues conferències de català n’hem fet ressò. Com era d’esperar, no podíem sobre Agatha Christie a Lleida i al CPD de Balaguer que van deixar d’iniciar la Setmana Santa amb la típica “mona” ser molt apreciades pel públic assistent.

Viatge a Irlanda engalanada amb l’ou de xocolata.

De l’1 fins al 4 de maig un grup d’alumnes i professors del departament d’anglès va viatjar a Irlanda, on va visitar els Departament d’italià monuments emblemàtics de Dublin i Belfast, el museu del Exposició sobre grans directors italians Del 27 de gener al 7 de febrer vam gaudir d’una exposició Titànic i el Giant’s Causeway, espai natural reconegut per dedicada a tres grans directors italians: ”Grandi registi del l’UNESCO com a patrimoni de la humanitat. cinema italiano: G.Tornatore, E. Scola, G. Salvatores”, amb Matt Dickinson El 9 d’abril Matt Dickinson, autor del llibre Mortal materials del món del cinema Chaos, muntanyenc i cineasta va impartir a un públic Projecció de la pel.licula “Immaturi” (V.O) (17 de febrer) Exposició: “L’alfabeto della letteratura: gli autori e le molt interessat unes conferències sobre les seves experiències en el Himàlaia i els projectes didàctics que opere” (del 3 al 14 de març) Un recull de llibres i autors, que seguint l’ordre de les lletres ha posat en marxa.

Exposició alfabet italià

No son tontos, son gigantes

Conferència sobre Tom Sharpe

El món d’Agatha Christie

Fête de la solidarité

Catherine Favret

Conferència d’Oliver Hahn

Gotes de vida

eoi solidària

El tema transversal d’aquest curs 2013-2014 ha estat “La solidaritat i la cooperació”. Ha estat un curs molt intens, ple d’activitats i a la vegada molt i molt gratificant. Aquí teniu un breu resum de tot el que hem anat fent aquest segon quadrimestre.

Francès

Fête de la solidarité, amb l’associació dels amics del Camerun de Lleida El dia 25 de març vam gaudir d’una gran festa africana amb la visita dels amics del Camerun. Va ser una trobada amb la cultura, la cuina i les tradicions d’un país ple de contrastos i colors. Més tard, Catherine Favret, especialista en literatura i narrativa popular de l’Africa del Nord ens va explicar històries fantàstiques d’aquesta regió francòfona.

Alemany

Conferència d’Oliver Hahn El dia 6 de febrer va tenir lloc una conferència a càrrec d’Oliver Hahn, metge del servei d’otorinolaringologia de l’Hospital Sant Joan de Déu sobre el projecte de cooperació que duu a terme l’hospital a Hondures.

Exposició Exposició al passadís d’alemany sobre les ONGs dels països de parla alemanya i camps de treball a l’estranger.

Italià

Activitat solidaria d’intercanvi d’activitats Sota el títol “Adesso ti spiego come si fa!”, el 10 d’abril vam fer un intercanvi d’activitats amb la participació dels alumnes de 2 curs, que van explicar i compartir experiències com cuinar pastissos, aprendre a relaxar-se, compartir vells poemes i cançons tradicionals, escoltar el so del violí, etc.

“Il volontariato in Italia” Amb els alumnes de 4t curs, el 14 de maig va dedicar al tema “Il volontariato in Italia” a través de materials gràfics i audiovisuals. Es va fer una anàlisi i comentari de totes les possibilitats d’actuació en la societat actual, en el nostre context de crisi occidental, sense oblidar actuacions en el tercer món.

Espanyol

Solidaritat de boca en boca L’odontòleg lleidatà Dr. Oriol Mias, col·laborador a Dental Coop. Associació de voluntaris per a la Salut Dental, canvia sempre que pot la seva consulta de la

Solidaritat de boca en boca

ciutat per serveis improvisats a països del tercer món.

El passat 27 de febrer ens va visitar per parlar-nos de l’experiència del seu viatge a Haití l’any 2012, a partir d’imatges gravades in situ per ell mateix que reflectien la seva labor altruista i l’entorn precari a què s’enfronten algunes societats. Les imatges parlaven per si mateixes, acompanyades de tot un colpidor anecdotari ple de tendresa, de boques, de somriures, i d’una gran lliçó moralitzant sobre allò que representa la dignitat per damunt de l’escassetat.

Gotes de vida Després dels àpats copiosos de nadal, el dia 22 de gener ens vam solidaritzar amb el Banc de Sang. El resultat va ser tan bo que continuarem recollint “gotes de vida” anualment. Gràcies als donants, a qui ho va intentar, a qui ho va pensar... a tothom per ser tan sanguíniament solidaris.

Anglès

Conferències sobre Animal Rights L’1 i el 2 d’abril, els alumnes del departament d’anglès van poder gaudir de dues conferències en anglès a càrrec de Francisca Flaqué, representant de la protectora d’animals: “Amics dels animals del Segrià”, qui ens va explicar els objectius i tota la feina que es fa des de la protectora en favor dels animals.

“British Charities” Durant les dues setmanes abans de Pasqua els alumnes del departament d’anglès van poder visitar una exposició sobre les ONGs britàniques més importants, organitzada per les alumnes en pràctiques de la UdL: Cristina Boros i Iulia Danilov. Els alumnes també van participar en un concurs que van guanyar l’Àlex Monné i la Candy Álvarez. L’enhorabona als dos!

Conferència “Incredible India” Els alumnes del CPD de Tremp van valorar molt positivament la conferència a càrrec de Mari Carmen Martínez sobre els projectes en que participa a l’Índia.

Conferència sobre Animals Rights

British Charities

eoi solidària

Exposició fotogràfica “Mirant mirades a l’Àfrica”

Fotografies preses per diferents membres que formen l’ONG Activa solidària en diferents països d’Àfrica, com ara Uganda, Kènia, Mali, Etiòpia... amb la finalitat de captar les mirades tan summament profundes, i que tan aviat desprenen ingenuïtat, alegria o desesperació.

Visiteu: www.activasolidaria.org www.inshala.es El 26 de febrer vam poder gaudir de la xerrada sobre el projecte de Kim Voguel a Uganda a càrrec de Cristina Terrés. I després va tenir lloc el sorteig d’una de les fotografies de l’exposició. El guanyador va ser Francesc Teixidó. L’enhorabona!

Conferència “Afganistan, víctimes sense justícia”

El 20 de febrer vam poder gaudir de la conferència “Afganistan, víctimes sense justícia” a càrrec de Marta Michelena, i amb la col·laboració d’ASDHA, Associació per als Drets Humans a l’Afganistan.

Cinema solidari

Cicle de pel·lícules, documentals, reportatges i curtmetratges en V.O. dedicats al món de la solidaritat i la cooperació.

Exposició “Canvia aquest món!”

Viatge per la història i les campanyes organitzades per Amnistia Internacional en favor dels drets humans i homenatge a tots els artistes que han volgut denunciar amb imatges les injustícies que hi ha al món, tot convidant-nos a imaginar un món diferent, inspirador i motivador. Amb la col·laboració d’Amnistia Internacional.

Exposició solidària

Exposició amb material cedit per l’Oficina de Cooperació i Solidaritat de la UdL. www.udl.cat/serveis/OCIS.html

Exposició: “Una mirada a Medina Gounass”

Amb la col·laboració de la Fundació Ferreruela Sanfeliu.

Exposició que ens va mostrar el seu projecte solidari en terres africanes sobre el tractament de malalties oculars.

12 Hores de Llengües Solidàries

El 27 de març vam celebrar les 12 Hores de Llengües Solidàries. Aquesta vegada ens vam solidaritzar amb el Banc dels Aliments i a la vegada vam aprofitar per promoure l’ensenyament de llengües. Per això l’escola va organitzar una Marató de llengües que va començar a les 9 i no vam parar fins a les 21 h!!!

Entre tots vam recaptar 107 Kg d’aliments! Gràcies a tothom per la vostra col·laboració.

“Problemàtica sahrauí”

El 8 d’abril, va tenir lloc la xerrada sobre la “Problemàtica sahrauí” a càrrec de Núria Farré i joves de la plataforma KooXacció.