ANO DICKENS 2012

ANO

D D

ICKENS 2012

Canto de Nadal / Charles Dickens ; Roberto Innocenti Pontevedra : Kalandraka, [2011]

D D

D

Charles

ickens naceu en Portsmouth, 7 de febreiro de

1812 nunha familia de clase media-baixa, sufriu en carne propia o estigma da pobreza, pois con doce anos traballou nunha fábrica de betume cando o seu pai foi encarcerado por débedas. Aínda que non puido acceder a unha boa educación, converteuse dende moi novo nun ávido lector. Tras colaborar como reporteiro nun xornal, en 1934 foi contratado como correspondente parlamentario de The Morning Chronicle. Os seus artigos tiveron un grande éxito e deron paso á publicación das primeiras entregas de Papeis póstumos do club Pickwick. Despois aparecerían outras das súas grandes obras como Oliver Twist, Estampas de Italia, David Copperfield ou La pequeña Dorrit.

Dende Oliver Twist ou David Copperfield ata Casa desolada, todas as súas obras, na súa maioría ambientadas en Londres, denuncian a corrupción e a hipocrisía das institucións británicas do século XIX. Por esta razón, mentres os necesitados gañan a súa compaixón, é evidente a súa hostilidade cara aos ricos. O escritor foi un activista social tanto na literatura coma na vida.

Promoveu diversas campañas para mellorar a educación e a sanidade dos pobres e fundou un centro para mulleres marxinadas.

Dickens foi considerado por moitos académicos como o mellor escritor británico do século XIX, influíu en moitos dos seus contemporáneos, como os rusos Tolstói e Dostoievski, e a súa obra continúa inspirando escritores actuais, como Salman Rushdie ou Martin Amis.

Charles Dickens morreu en Londres en 1870, a súa tumba está na abadía londiniense de Westminster

D

ickens na Biblioteca

El cántico de Navidad / Carlos Dickens ; adaptado a la juventud por Manuel Vallve ; ilustraciones de J. Segrelles .– Barcelona: Casa Editorial Araluce, 1911 BPC Gónzalez Garcés D- 4399 Papeles póstumos del Club Pickwick : novela / Charles Dickens ; la traducción del inglés ha sido hecha por Manuel Ortega y Gasset. -- Madrid : Calpe, 1922 * BPC González Garcés D/01020 Historia y vicisitudes del joven David Copperfield / Charles Dickens, -- Barcelona : Iberia, [1943] * BPC B.P.C. González Garcés 699 Fondo Mariano Tudela Dombey e hijo / por Charles Dickens. -- [Barcelona] : Lauro, 1945 ( La obra perdurable) (Obras completas de Charles Dickens ; 1) * BPC González Garcés D/016003 Vida de Jesucristo / Carlos Dickens ; traducción del inglés y prólogo de Rafael Vázquez-Zamora. -- Barcelona : Apolo, [1952] * BPC B.P.C. González Garcés D/016016 Whittington y su gato y otros cuentos / por Charles Dickens ; [cubierta e ilustraciones de José Correas]. -- Barcelona [etc.] : Labor, [1970] * BPC B.P.C. González Garcés ID 7583

La tienda de antigüedades / Charles Dickens ; [traducción de Aníbal Froufe ; ilustraciones de Balbuena]. -- Madrid : Edaf, D.L. 1970 * BPC González Garcés D/016350 Años felices de la pequeña Dorrit / Charles Dickens ; adaptación, Antonio Cunillera ; ilustraciones, Albert. -- Barcelona : Afha, 1971 * BPC B.P.C. González Garcés ID 7151 Las aventuras de Oliver Twist ; Canción de Navidad / Charles Dickens ; presentación, G. Torrente Ballester. -- Barcelona, Carroggio, D.L. 1974.-- ISBN 84-7254-109-6 * BPC González Garcés D/03612 Obras completas / Charles Dickens ; traducción, ensayo biográfico y notas de José Méndez Herrera. -- Madrid : Aguilar, 1975.-- ISBN 84-0300995-X * BPC González Garcés D/022974 1 Historia de dos ciudades / Charles Dickens ; [adaptación, José J. Llopis ; cubierta e ilustraciones interiores, José María Miralles]. -- Madrid : AFHA, 1978.--ISBN 84-201-0554-6 * BPC B.P.C. González Garcés DI LP B IMP 58195 90964 ID 6319 am. histo Historias de fantasmas / Charles Dickens ;. -- Barcelona : Fontamara, 1980.--ISBN 84-7367-143-0 * BPC González Garcés ID 5751 El misterio de Edwin Drood / Charles Dickens, León Garfield ; ilustraciones de Antony Maitland . -- Barcelona : Edhasa, 1986.-ISBN 84-350-1002-3 BPC González Garcés D/022710 Tiempos difíciles para estos tiempos / Charles Dickens ; edición de Fernando Galván . -- Madrid : Cátedra, 1992.--ISBN 84-376-1070-3. * BPC . González Garcés D/028895

Una canción de Navidad / Charles Dickens ; dibujos, Chiqui de la Fuente. -San Fernando de Henares (Madrid) : Cometa, 1985.-- ISBN 84-85951-05-2 * BPC B.P.C. González Garcés COM FUE can am.

Los perezosos / Charles Dickens, William Collins ; prólogo de Víctor Pozanco.

-- Barcelona : Ediciones B, 1988.-- ISBN 84-406-0371-1 * BPC González Garcés D/022713 Novela de vacaciones y otros relatos / Charles Dickens ; ilustraciones de Raúl G. Ferreira. -- Barcelona : Labor, 1989.-- ISBN 84-335-8490-1 * BPC González Garcés ID 5711 Clásicos de Nadal para representar con nenos / Mara Barral. -- Santiago [de Compostela] : Lea, D.L. 2000 Conten: Conto de Nadal / Charles Dickens.--D.L. C 1565-2000 ISBN 84-95444-08-9 Nuestro común amigo / Charles Dickens . -- Madrid : Espasa, [2002] ISBN 84-670-0272-7 * BPC González Garcés N 820 DIC nue

Vida y aventuras de Martin Chuzzlewit / Clarles Dickens ; traducción de David González. -- Barcelona : Montesinos, [2003].-- ISBN 84-95776-62-6. É unha crítica mordaz sobre o panorama social e político dos ciudadán de Estados Unidos * BPC González Garcés N 820 DIC vid Nicholas Nickleby / Charles Dickens ; traducción de David González. -Barcelona : Montesinos, 2004.-- ISBN 84-96356-12-4 Nicholas Nickleby é a tercera obra publicada de Charles Dickens * BPC González Garcés N 820 DIC nic Notas de América / Charles Dickens ; traducción de Beatriz Iglesias. -Barcelona : Ediciones B, 2005.--- ISBN 84-666-2056-7 * BPC González Garcés O 820 DIC not

Cuentos de amor victorianos / selección y traducción Marta Salís. . -- Barcelona : Alba, 2005 Conten: El auxiliar de la parroquia / Charles Dickens….

Los mejores relatos fantasmagóricos / selección, prólogo y notas de Juan José Plans. -- Madrid : Alfaguara, [2004] Contén : El guardavía .-- ISBN 84-204-6559-0 Un conto de Nadal / Charles Dickens ; tradución, Alfonso Prada. -- [Arteixo (A Coruña)] : La Voz de Galicia, [2005].-- D.L. C 2729-2005.-- ISBN 84-9757-217-3 * BPC González Garcés DL 15861 Oliver Twist ou O progreso dun neno de hospicio / Charles Dickens ; tradución, Moisés Barcia. -- Vigo : Galaxia ; [A Coruña] :Fundación Caixa Galicia, [2006].--D.L. VG 1233-2006 ISBN 978-84-8288-971-9 (Galaxia) ISBN 84-96494-84-5 (Fundación Caixa Galicia) * BPC González Garcés G-NG 820 DIC oli Barnaby Rudge / Charles Dickens . -- Barcelona : Belacqva, 2007 ISBN 978-84-96694-01-9.-- ISBN 84-96694-01-1 BP González Garcés N 820 DIC bar Un conto de nadal / Charles Dickens ; traducción, introducción e notas Alfonso Prada. . -- Vigo : Edicións Xerais de Galicia, 2003 .--(Xabarín ; 16) .--D.L. VG 3432003.-- ISBN 84-7507-208-9 * BPC González Garcés IC DIC con am Para leer al anochecer : historias de fantasmas / Charles Dickens . -- Madrid : Impedimenta, 2009.--ISBN 978-84-937601-0-6 * BPC González Garcés N 820 DIC par

Grandes esperanzas / Charles Dickens ; traducción R. Berenguer. -- Barcelona : Alba, 2010.-- ISBN 978-84-8428-561-8.—”Publicado originalmente en 1860, narra la historia de Pip, un joven huérfano y miedoso, cuyo humilde destino se ve agraciado por un benefactor inesperado que cambiará el sino de su vida y hará de él un caballero”.

BPC González Garcés N 820 DIC gra La señora Lirriper / Charles Dickens . -- Barcelona : Alba, 2010 Ao morrer o seu marido cuberto de débedas, a señora Lirripier abre unha pensión no 81 da rúa Norfolk, en Londres, para pagar os seus acredores e iniciar unha nova vida. Un solícito comandante retirado e un neto adoptivo, froito dun amor tráxico, son os seus hóspedes permanentes, pero o establecemento está tamén cheo de pegadas e historias de xente que veñen e van..-- ISBN 978-848428-569-4 * BPC González Garcés N 820 DIC señ El viajero sin propósito / Charles Dickens ; traducción, prólogo y notas de Pedro Tena. -- Madrid : Gadir, [2010].-- ISBN 978-84-96974-52-4 * BPC González Garcés N 820 DIC via La declaración de George Silverman / Charles Dickens ; ilustraciones de Ricardo Cavolo . -- 1ª ed. -- Cáceres : Periférica, 2010 George Silverman é neno e pobre, e sempre ten fame; pasou toda a súa corta existencia nun lúgubre soto; os seus pais acaban de morrer...Non pode ser máis triste o arranque desta narración, na que él mesmo, xa vello, nos contará as súas peripecias..--ISBN 978-84-92865-21-5 * BPC González Garcés N DIC dec am. vida Memorias de Joseph Grimaldi / Charles Dickens; traducción, prólogo y notas de Eduardo Berti. -- Madrid : Páginas de espuma, 2011..- ISBN 978-84-8393-081-6 Canto de Nadal / Charles Dickens ; Roberto Innocenti ; tradución, Carlos Acevedo. -- Pontevedra : Kalandraka, [2011] D.L. PO 511-2011 ISBN 978-84-8464-774-4

D

ickens en E-BOOKS

lingua inglesa David Copperfield

lingua inglesa

CUENTO DE NAVIDAD CASA DESOLADA Luarna ediciones

Papeles p贸stumos del Club Pickwick

Luarna ediciones

The personal history of David Copperfield / by Charles Dickens. -- Copyrigth ed. -- Leipzig : Bernhard Tauchnitz, 1850 * BPC González Garcés FA 677 (I) Fondo Santiago Casares Oliver Twist / Charles Dickens. -- London : R E King & Co Ltd (106 to 110 Tabernacle Street EC) , [19??] Fondo Santiago Casares

The posthumous papers of the Pickwick club / Charles Dickens . -Middlesex : Penguin Books, 1975.-- ISBN 0-14-043078-4 * BPC González Garcés N 820 DIC pos The Personal History of David Copperfield / Charles Dickens Middlesex : Penguin Books, 1978.-- ISBN 0-14-043008-3 * BPC González Garcés N 820 DIC per

Oliver Twist / Charles Dickens. -- Harlow (Essex) : Longman, 1994 ISBN 0-582-08895-X * BPC. González Garcés I (CLAS) DIC oli am.

Hard times / Charles Dickens. -- A Coruña : Universidade da Coruña, 1996D.L. C 1904-1996.--ISBN 84-89694-15-X BPC González Garcés N 820 DIC har A christmas Carol / Charles Dickens ; text adaptation, introduction, notes and activities by Peter Foreman. -- 1ª ed. -- Barcelona : Vicens Vives, 1997 (The black cat)(Reading and training).--Nivel: Pre-intermediate ISBN 84-316-3959-8 * BPC González Garcés I I (REA) DIC chr am OUTRAS LINGUAS: Tots els contes de Nadal / Charles Dickens ; traducció de Xavier Pàmies ; il.lustracions de Bernat Cormand. -- Barcelona : La Magrana, 2009 ISBN 978-84-7410-442-4 * BPC. González Garcés O (CAT) DIC tot am.

LINGUA INGLESA

Dickens : el observador solitario / Peter Ackroyd. -- Barcelona : Edhasa, 2011 703 p. ; 23 cm. -- (Biografía) ISBN 978-84-350-2800-4 Vida de Dickens / G. K. Chesterton. -- Madrid : Summa, 1943 * BPC González Garcés D/016010 Dickens / Leon Lemonnier . -- Barcelona : Planeta, 1963 * BPC González Garcés D/01392 Tres maestros : Balzac, Dickens, Dostoiewski / Stefan Zweig ; versión de Juan G. Krohn. -- Buenos Aires : Editorial Tor, [1941] * BPC B.P.C. González Garcés D CSA B IMP 11058332 221384 DMT 781 Fondo Mariano Tudela 16 escritores muy, muy importantes: libro para los que quieren conocer a algunos de los escritores más importantes del mundo / Concha López Narváez, Violeta Monreal. -- Madrid : Bruño, 2010 Contén as biografías de: Homero, Miguel de Cervantes, William Shakespeare, Daniel Defoe, Jonathan Swift, Jacob y Wilhelm Grimm, Mary Shelley, Hans Christian Andersen, Charles Dickens, Julio Verne, Lewis Carroll, Mark Twain, Robert Louis Stevenson, Oscar Wilde, Rudyard Kipling, Antoine de SaintExupéry.--ISBN 978-84-216-8503-7 La soledad de Charles Dickens / Dan Simmons; traducción de Ana Herrera. -Barcelona : Roca Editorial, 2009 . -- (Histórica).--ISBN 978-84-92429-90-5 * BPC . González Garcés N 820 SIM sol Curso de literatura europea Austen, Dickens, Fraubert, Joyce, Kafka, Proust, Stevenson / Vladimir Nabokov ; Edición de Fredson Bowers ; Introducción de John Uodike ; traducción de Francisco Torres Oliver. -- 1ª ed. -Barcelona : Bruguera, 1983 ISBN 84-02-09626-3 * BPC B.P.C. González Garcés FGG 82/135 Fondo González Garcés

BIOGRAFÍAS E ESTUDOS