Medzinárodné sympózium BIB ’15
BIB-UNESCO workshop Albína Brunovského ’15
International Symposium BIB ’15
Albin Brunovsky BIB–UNESCO Workshop ’15
Téma: Ako BIB za polstoročie ovplyvnil podobu obrázkovej detskej knihy vo svete
Téma: Premena
Topic: How BIB has influenced the children’s picture books of the world over the last half century
Topic: Transformation
Ali Boozari (IR)
Odborné vedenie ~ Expert leadership: Igor Piačka
Irán 50 rokov na BIB ~ Iran’s 50 years at the BIB
Kirsten Bystrup (DK) Ako Bienále ilustrácií Bratislava za polstoročie ovplyvnilo podobu
Koordinátorka ~ Coordinator: Viera Anoškinová
obrázkovej detskej knihy vo svete ~ How the Biennial of Illustrations Bratislava has
Termín ~ Date: 06.—11. 09. 2015
influenced the children’s picture books of the world over the last half century
Miesto ~ Premises: Mojmírovce, kaštiel ~ manor house
Iveta Gal Drzewiecka (SK)
Za hranicou detstva (K problematike originality obrázkovej
detskej knihy v koncepcii BIB) ~ Beyond childhood (On the issues of originality of a picture
Účastníci ~ Participants:
book as perceived by BIB)
Elīna Brasliņa (LV)
Nazan Erkmen (TR)
Dejiny tureckej ilustrácie ~ The history of Turkish illustration
Senka Vlahović Filipov (RS)
Geison Castañeda (CO)
Sila ilustrácie cez prizmu polstoročia publikovania
Beate Frommelt (LI)
zborníkov BIB ~ The power of illustration through the prism of a half-century of publishing the
Fatemeh (Hadiseh) Ghorban (IR)
BIB miscellanies
Marie Kohoutová (CZ)
Piet Grobler (GB)
Odkaz Bienále ilustrácií Bratislava: výskum a inkluzívnosť ~ The legacy
Ekaterina Mikhalina (RU)
of the Biennial of Illustrations Bratislava: research and inclusivity Vladimir Kravchenko (MD)
Boris Pramatarov (BG)
Ilustrácia literatúry pre deti v Moldavsku. Osobnosti
Janaina Tokitaka (BR)
a tendencie ~ Children’s book illustration in Moldova. Personalities and tendencies Mary Kritikou (GR)
Anna Triana (ID)
50 rokov BIB a účasť Grécka ~ Fifty years of BIB and the participation
Foad Yamani (PS)
of Greece
Mira Whidayati (ID)
Steffen Larsen (DK)
Poštová známka a obálka prvého dňa BIB ’15
Duch ’67 ~ The spirit of ’67
Takeshi Matsumoto (JP)
The postage stamp and FDC of BIB ’15
Umelecká hodnota ilustrácií obrázkových kníh: úloha a vplyv
BIB ~ The artistic value of picture book illustrations: the role and the impact of BIB Fred Minn (KR)
Nami Concours 2015: nový prístup v medzinárodnej súťaži ilustrácií
obrázkových detských kníh pre deti ~ Nami Concours 2015: a new approach in the international children’s picture book illustration Maria José Sottomayor (PT) Ako originály vystavené na BIB za 50 rokov pozdvihli umeleckú úroveň ilustrácií detskej literatúry ~ How originals exhibited at BIB in course of 50 years contributed to raise the art status of children’s literature illustrations Milena Šubrtová (CZ) Andrej Švec (SK)
České stopy v histórii BIB ~ The Czech footprint in BIB’s history
Nielen vidieť, ale aj vedieť. Reflexie k 50. výročiu BIB ~ Not just seeing,
knowing too. Reflections on the 50th anniversary of BIB Manuela Vladić-Maštruko (HR) Ako Bienále ilustrácií Bratislava za polstoročie ovplyvnilo podobu obrázkovej detskej knihy vo svete ~ How the Biennial of Illustrations Bratislava has influenced the children’s picture books of the world over the last century Anita Wincencjusz-Patyna (PL) 1987
1989
1991
Výstavné priestory BIB ’15 v Dome umenia, Bratislava
poland@bib.sk 1993
Exhibition premises BIB ’15 in the House of Art, Bratislava 1995
1997
1999
2001
2003
2005
2007
2009
2011
2013
2015