BEYOND THE MAGAZINE 2022 - China Ed.

the

M A G A Z I N E

Lifestyle | Fashion | Art | Culture | Design | Travel | People

©

edition

China

BEYOND

BEYOND the M A G A Z I N E

季刊 + 特別號碼

物業 |出版商 全球分佈

©

NUMERO 1 | 2022 LIFESTYLE, FASHION, ART, CULTURE, DESIGN, TRAVEL, HEALTH BEYOND the RULES SRLs PRESSREADER DIGITAL NEWSSTAND

網站經理

UGO ROSSI EDITOR@GRUPPOBEYOND.COM

編輯總監

JUSTINE D’ANGELO GM@GRUPPOBEYOND.COM

專欄作家 時尚總監 攝影指導 意大利公共關係總監 國際公共關係 中東公共關係總監 平面項目 編委

編輯助理 他們在這個問題上進行了合作

律師事務所

OLGA IBRAHIM LUIS MARURI WEDEMEYER FEDERICA PIERPAOLI | PHOTO@GRUPPOBEYOND.COM

EMANUELA SARA MATTIOLI | PR@GRUPPOBEYOND.COM NICOLETTA MORETTI NICOLETTA@GRUPPOBEYOND.COM OLGA IBRAHIM BEYOND the RULES | COMMUNICATION

JUSTINE D’ANGELO, KATIA GAMMINO, GABRIELE GANDINI NINA RAKY

MARTINA MAURO JAMES BLACK, FIAMMETTA BOCCA, MARIO BRASCO, MATTHEW DONOVAN, CHRISTOPHER FALCONI, SANDRA HANS, LORENA INTERLANDI, MAURO POLTICCHIA, ETHAN TREMP GABRIELLA PASSARO

米蘭法院的註冊 n.137 of 24.4.2018 佈局於 2021 年 12 月完成 - 國家新聞註冊 ROC AGCOM 32455 ISSN 2612-0771

根據歐盟法規 2016/679 GDPR 第 13-14 條提供的信息。超越規則 SRLS，個人數據處理的所有者，免費提供 指定的服務。對於上述文章中提到的權利和所有數據處理者的列表，請聯繫作為 Beyond the Rules 的唯一 管理員的數據控制者 - gm@gruppobeyond.com 數據可能由負責訂閱、營銷、管理的人員處理，並可能向外 部公司披露，用於雜誌的運送和宣傳材料的發送。

编辑人员谨慎地获得了版权所有者的许可，才能发布本期中包含的图像。在极少数情况下， 这是不可能的，出版商宣布有权删除照片的人仍然可以使用它。所展示的照片可能偶尔来自 互联网，因此被视为公共领域。如果主题或作者对出版物有异议，请报告至： press@gruppobeyond.com，我们将予以删除。广告与首字母缩略词 ADV 一起突出显示。 未经出版商 许可，第三方不得复制或修改杂志的任何部分。

Photo: Beyond the Magazine’s Management Beyond the Magazine is the only official, bilingual magazine produced and edited by Beyond the Rules: contemporary, effervescent, cultured, refined. It stands out for being the first and only genderless luxury magazine and talent scout on the Italian scene.

Beyond the Magazine is a bilingual editorial born in 2017 (italian and english), a Lifestyle, Fashion, Design, Art & Culture concept magazine, which promotes trends, locations, cutting-edge corporate realities. Art exhibitions, fashion shows, clubs, period buildings, design, architecture, international exhibitions, film festivals, the Queer world and more.

Varied content, regardless of gender and with a corner also dedicated to the Queer world, treated in entertainment mode and supported by top-level iconography.

Beyond the Magazine 是唯一由 Beyond the Rules 製作和編輯的官方雙語雜誌：現代、活潑、有文 化、精緻。它是意大利第一個也是唯一一個無性 別的奢侈品雜誌和星探。 Beyond the Magazine 是 2017 年誕生的雙語社論 （意大利語和英語），是一本生活方式、時尚、 設計、藝術和文化概念雜誌，旨在宣傳趨勢、地 點和前沿的企業現實。藝術展覽、時裝秀、俱樂 部、古建築、設計、建築、國際展覽、電影節、 酷兒世界等等。 角落也致力於酷兒世界，以娛樂模式對待並由頂 級圖像支持。

We are proud to present our first version in Chinese, a tribute to a world rich in tradition and culture that we love so much.

我們很自豪地推出我們的第一個中文版本，向我 們深愛的擁有豐富傳統和文化的世界致敬。

Beyond the Magazine Is only for readers with a “beyond point of view”

Beyond the Magazine 只為擁有“超越視角”的讀者 而設

MIRIAM GALANTI - ACTRESS ©Federica Pierpaoli | Ag. Beyond the Rules Comm.

N. 1 | YEAR 3 | 2022

21

概括

FOLLOW US

WWW.BEYONDTHEMAGAZINE.IT

31

45

39 64 51

59

63

64 89

77 81

覆盖

105

135

Photo: Anya Taylor Joy Photocredit: Shutterstock

封底 Photocredit: Dani Choi BEYOND the MAGAZINE | N.1 | 2022

LIFESTYLE

ON THE ROAD 2022 年 PIRELLI 日曆

經過MARIO BRASCO

1466BEYOND the MAGAZINE

“沒有必要為女性脫衣服來 展現她們的美麗”，這是倍 耐力 2022 日曆攝影師布萊 恩亞當斯的話，他借給相 機能夠混合聲音和圖像、 包容性和魅力、新經典和 復古建議。 在路上，這是 The Cal 的主 題和標題，是 Adams 的心 血結晶，他長期參與攝影 和音樂。亞當斯拍攝了包 括雪兒、伊基·波普、詹妮 弗·哈德森和麗塔·奧拉在內 的一批偉大藝術家，在典 型的音樂家巡演日創造了 非凡的視覺之旅。 這位創作型歌手和吉他手 因 此 加 入 了 Helmut Newton 、 Herb Ritts 和 Annie Leibovitz 倍耐力日曆 的前幾位攝影師，但也是 主角中第一位被描繪的作 者。 從一開始，亞當斯就試圖 捕捉到的不僅是“魅力的感 覺，還有真正存在的孤 獨”。然而，即使是孤獨也 被描述為“沉浸在幻想 中”，這位加拿大格萊美獎 得主解釋說，正是從這裡 開始，最新版倍耐力年曆 48 週年紀念版所呈現的令 人回味的、獨特的、有時 甚至是俏皮的圖像。 66

BEYOND the MAGAZINE 15

16 BEYOND the MAGAZINE

來自不同時代的兩位搖滾明星出現在 日曆的兩個封面上。封面描繪了令人 驚嘆的聖文森特，又名安妮克拉克， 她的舌頭上有一個倍耐力標記的鎬。 亞當斯解釋說，在他拍攝照片的那一 刻，他就知道這將是封面的完美圖 像。日曆的背面則是 The Stooges 的 主唱 Iggy Pop 的非凡鏡頭，其軀幹塗 有銀色，清楚地參考了 70 年代初的 著名舞台造型。

BEYOND the MAGAZINE 17

18 BEYOND the MAGAZINE

BEYOND the MAGAZINE 19

20 BEYOND the MAGAZINE

BEYOND the MAGAZINE 21

22 BEYOND the MAGAZINE

BEYOND the MAGAZINE 23

LIFESTYLE |

2022年春季发型趋势

DI FIAMMETTA BOCCA

24 BEYOND the MAGAZINE

我們的靈感來自於 2022 年春夏時裝秀上 看到的造型，以預測 髮型趨勢. 與往常一樣，獨特性 是必須的，任何剪裁 都必須感到舒適。在 這裡，我們從很短或 很長的頭髮開始，我 們清除辮子和辮子。. 大而豪華的衣夾和薄 而明亮的頭帶為綠 光。 即使有鬆散的頭髮也 很酷，最多由濕漉漉 的外觀控制. 濕效果是最常見的趨 勢之一，即使在流蘇 和捲髮上也是如此。 迷人的非洲式頭髮， 長短不一，以創造性 的方式收集。 即使在捲髮的情況 下，劉海也會變得飽 滿而完整。至於顏 色，這是對自然顏色 的一首讚歌，沒有被 觸及或改變，而是通 過超級閃亮的飾面增 強了健康的頭髮。

左：非洲辮子，Saint Sernin 上圖：Waves a frisé，Saint Sernin

BEYOND the MAGAZINE 25

非洲辮子，Miu Miu

短比例的全劉海，Monot

向後看，Lanvin

26 BEYOND the MAGAZINE

文藝復興時期的捲發，Loewe

弗里斯波, HERMES BEYOND the MAGAZINE 27

從帶有側邊刨花和簇絨的髮 型到更經典的中長發髮型。 以下是 2022 年男士流行趨 勢。

BEYOND the MAGAZINE 29

30 BEYOND the MAGAZINE

FASHION |

新經典Collection II

經過JAMES BLACK

32 BEYOND the MAGAZINE

Collection II 展現了現代文 化的不羈和俏皮感，糖果 店風格向鮮豔的色彩致 敬，錯綜複雜的剪裁和自 我表達

BEYOND the MAGAZINE 33

MILLENIA 圈形耳環 多色梨形切割水晶

34 BEYOND the MAGAZINE

戒指 CURIOSA 鍍金橙色圓圈

BEYOND the MAGAZINE 35

這款手鐲採用一排超大墊 形切割水晶精心打造，精 緻地置於雕塑般的黑色框 架上，營造出漂浮石頭的 錯 覺 ， 其 設 計 向 SWAROVSKI 的真正精髓致 敬。其水晶的魔力和幾何 完美。 36 BEYOND the MAGAZINE

將它以皮革形式佩戴在手 腕上或套在長袖上，賦予 自己一種罕見優雅的獨特 外觀。作為 Harmonia 家族 的一員，剛性手鍊由創意 總監 Giovanna Engelbert 為 系列 I 簽名。

MILLENIA 項鍊 八角形切割立方氧化鋯

LETRA手鍊和平標誌, 鍍銠綠色

MILLENIA 戒指 八角形切割水晶

BEYOND the MAGAZINE 37

FASHION

|

男裝 2022 年春季

經過MARIO BRASCO

38 BEYOND the MAGAZINE

入圍 2021 年 LVMH 大獎半 決賽的羅馬涅設計師 Federico Cina 選擇了 Cesenatico、Cervia 和 Marina di Ravenna。意大 利.

2022 年春夏時裝系列是他 童年夏天的回憶，在古龍 香水中，周圍環繞著意大 利里維埃拉典型的白色和 芬芳的光線。 中國的時尚就像水邊的白 日夢：柔和的調色板搭配 椅子螞蟻的柔和色調，床 上床墊褪色的線條.

BEYOND the MAGAZINE 39

男士時尚是一次真正的旅 程，滋養著對自由、運動 和輕盈的渴望。 Raf Simons 設計了一個與自 然、海灘和大海接觸的系 列。從幽閉恐怖的紅色隧 道到撒丁島海灘的通道堪 稱典範，穿著一雙優雅的 黑色漆皮鞋、一條捲起的 短褲和一件帶有 1960 年代 圖案的運動衫。

40 BEYOND the MAGAZINE

Jil Sander 以柔和色調詮釋了 90 年代風格。 褲子寬大，以 褶襉為特色。建議運動鞋和 棒球帽靴超級酷。

BEYOND the MAGAZINE 41

在 Maremma，在一 個與世隔絕和冒險的 海灘上，Canone Infinito 的誕生地， Massimo Giorgetti 的 MSGM 2021 春夏男裝 系列。 .

42 BEYOND the MAGAZINE

浪漫柔和的色調和狂 歡節的節奏脈動之間 的無限循環 .品牌新篇章的曲目主 要由美國衝浪藝術家 stefan Milner 創作， 他的作品致力於酷兒 衝浪敘事，這是迄今 為止使用的異性戀代 碼的寶貴替代品。

BEYOND the MAGAZINE 43

FASHION |

2022年春季配饰

I sandali a calza di Shang Xia

經過SANDRA HANS

44 BEYOND the MAGAZINE

來自紐約、倫敦和米蘭時 裝秀的最新趨勢提供了不 同的造型可能性，以構成 不容忽視的時尚外觀。 手 袋、鞋履和珠寶：2022 年 春夏配飾以堅毅和個性為 夏日造型錦上添花。

Gli stivaletti blu di Maison Margiela

BEYOND the MAGAZINE 45

在大流行後，仍 然需要低而舒適 的鞋子和款式比 比皆是：從裝飾 運動鞋到方頭莫 卡辛鞋。 不乏厚 底涼鞋和美味的 MARY JANE。

46 BEYOND the MAGAZINE

在巴黎2022春夏時裝秀的 鞋履中，靴子也出人意料 地出現。通常與寒冷季節 相關的配飾，以 60 年代風 格為靈感的款式征服了春 天。 Christian Dior 六十年 代風格的靴子在現場佔據 主導地位。

BEYOND the MAGAZINE 47

Fendi 的 Versace 坡跟鞋(照片versace.com)

48 BEYOND the MAGAZINE

DESIGN

慶祝虎年

50 BEYOND the MAGAZINE 64 BEYOND the MAGAZINE

經過ETHAN TREMP

Baccarat 以艾莉森·霍克斯 (Allison Hawkes) 的光 芒四射的創作來慶祝 2022 年的農曆新年和虎 年。一份特殊的禮物，以紀念該標誌的當地 人。 意志、決心和勇氣是這個星座的特徵。老 虎不屈不撓，魅力四射，讓周圍的人著迷。 意志、決心和勇氣是這個星座的特徵。老虎不 屈不撓，魅力四射，讓周圍的人著迷。

Baccarat 慶祝中國農曆新年和虎年 Tiger Baccarat 擁有完美雕刻的輪廓， 捕捉周圍的所有光線。金色或純金的 金屬條強調了其外套的美感。一個獨 特的創作，以輝煌的方式慶祝新的一 年.

BEYOND the MAGAZINE 51

DESIGN

新的計時超級遊艇

經過MARTINA MAURO

52 BEYOND the MAGAZINE

Floating Life 是一家提供全方位服務的公 司，尤其專注於遊艇管理、租賃和分時度 假船的管理。

新的 FL 42 是一艘絕對定制的遊艇，它從 一個具有關鍵特徵的技術平台發展而來： 下層甲板。 它實際上是為機艙和所有技術設備設計的 額外橋樑。 這意味著將所有系統集中在一個點上，因 此能夠將整個下層甲板專用於客人，通過 這種方式，他們設法創建了一條走廊，將 所有客艙連接到海灘區域，從而直接連接 到海灘區。海。

BEYOND the MAGAZINE 53

不僅如此，下甲板的其他優勢還與船 上的重量有關，因為較低的發動機和 系統提高了船舶的穩定性，而船員則 擁有一個完全專用的技術甲板，在那 裡他們可以工作而不會干擾客人的生 活。 48 BEYOND 54 BEYOND the the MAGAZINE MAGAZINE

新的 FL 42 5 甲板遊艇已經減少了兩種版本：標準型和“主人甲板” 型；客艙可以是 5 或 6 間，總共可容納 12 位客人（必須添加 10 名 船員和船長）。 Floating Life 還對 FL 42 進行了研究，以期將其納入其一系列機會 中，允許獲得超級遊艇的所有權，而無需完全承擔擁有超過 24 米的 船隻所涉及的經濟和管理負擔。 因此，新的 FL 42 也可以在部分所有權或分時管理中進行管理，這是 Floating Life 設計的兩種特殊類型的分時度假。 自 2007 年以來，該公司也對這種體驗遊艇的“方式”產生了興趣，並 開發了一套輪換管理系統，採用千分之一的規則，出售遊艇的一部 分和一段時間。在第二種情況下，此人不是所有者並從責任的履行 中受益，包括處罰，只是用戶.

BEYOND the MAGAZINE 55

TRAVEL

在月亮谷露營佐丹尼亞

經過UGO ROSSI

56 BEYOND the MAGAZINE

Wadi Rum，或者說 是月亮谷，離海岸 只有大約六十公 里，但它確實是另 一個世界。 我們在保護區的接 待中心登記，遊客 可以在那裡毫無問 題地四處走動。然 後，我們乘坐吉普 車沿著土路前進； 同時，導遊告訴我 們，這是阿拉伯勞 倫斯（今天仍然是 當地貝都因部落的 王國）的功績的背 景，大篷車從一開 始就穿過它，無數 的石刻證明了這一 點那次見面.

BEYOND the MAGAZINE 57

58 BEYOND the MAGAZINE

但是對於那些第一次看到它 的人來說，WADI RUM 首先 是一個令人驚嘆的場景：大 片的赭石、粉紅色、黃色的 沙灘，散落著金字塔、橋樑 和棕色岩石圖騰。為尋求獨 特體驗的旅行者打造的色彩 盛宴。.

BEYOND the MAGAZINE 59

60 BEYOND the MAGAZINE

在這裡，您可以在 帳篷和非帳篷夾的 金色“庇護所”中過 夜。 旅遊門戶網站上有 幾十個，其熱情好 客的程度從斯巴達 異國情調到奢華設 計。 你可以選擇那 些帶有充氣透明氣 泡的，讓你感覺自 己在科幻電影中。

BEYOND the MAGAZINE 61

62 BEYOND the MAGAZINE

一些帶有磚砌 平房的小屋採 用現代優雅的 設計，例如最 近的 Zeina Luxury Desert Lodge。 或者感覺有點 像在用貝都因 人帳篷搭建的 田野中的大篷 車。 無論床是 什麼，都無法 讓您在這片特 殊沙漠的絕對 寂靜中感受日 出的快感。

BEYOND the MAGAZINE 63

TRAVEL

東方快車 LA DOLCE VITA：穿越意大利的奢華

經過JUSTINE D’ANGELO

64 BEYOND the MAGAZINE

體驗這個國家的新方式正在 通過“慢旅遊”，乘坐受 60 年 代 / 70 年代意大利設計啟發 的豪華車廂。 擁有多條意大利和內陸航線 以及三個傳奇旅程：巴黎、 伊斯坦布爾和斯普利特。 ACCOR 集團的東方快車即將 抵達意大利。意大利擁有豐 富的風景和鮮為人知的地 方，能夠引起人們對我們周 圍遺產的更多認識的願望， 並產生對“慢”旅遊的新需 求。 這一趨勢在火車旅行中找到 了完美的回應，穿越擁有令 人羨慕的景觀和藝術珍品的 領土和城市。如果我們再加 上東方快車所喚起的遠方魅 力的組成部分，東方快車是 一種在美好時代連接歐洲東 西方的鐵路服務，主題旅遊 的想法只能是贏家。 事實上，東方快車La Dolce Vita是Arsenale的豪華鐵路旅 遊項目的名字——Nicola Bulgari 和 Paolo Barletta的房 地產和旅遊公司。 Accor 集團的東方快車品牌 將於 2023 年以 6 列火車迎接 第一批乘客，這些火車將沿 著迷人的路線行駛，穿越意 大利 14 個地區以及連接羅馬 與巴黎、伊斯坦布爾和斯普 利特的 3 個國際目的地。 BEYOND the MAGAZINE 65

66 BEYOND the MAGAZINE

BEYOND the MAGAZINE 67

行程包括一到三晚的旅行體驗，將主 要涉及意大利，那裡的阿爾卑斯山、 田園詩般的丘陵景觀和南部天堂般的 海灘將成為中心舞台。“與世界上最 負盛名的奢侈品牌之一東方快車合作 是一種莫大的榮幸和榮幸，”Arsenale S.p.A. 首席執行官 Paolo Barletta 說。“ 這標誌著我們的 Dolce Vita 列車取得 了新的重要成果。一份尊重和信任的 證書，使我們能夠添加與我們國家的 旅遊服務相關的新元素。我們希望帶 旅客踏上新的旅程，在這些地方，意 大利製造的彈性將創造專屬體驗和真 正的當地溫暖。旅程本身成為目的 地，意大利從未如此接近和聳人聽聞 ”.

68 BEYOND the MAGAZINE

新火車的概念 - 每列火車共有 6 輛，每 輛火車 11 節車廂 - 向羅馬的甜蜜生活致 敬，這是一個從 1960 年代在意大利開 始的兼收並蓄和藝術熱情的歷史時期。 12 間豪華客艙、18 間套房、1 間榮譽套 房和餐廳的家具彰顯其創意和藝術，靈 感來自 60 和 70 年代意大利設計大師的 影 響 ， 如 Carlo Scarpa 、 Gio Ponti 、 Ignazio Gardella直到空間主義運動的偉 大藝術家，他們在作品的中心使用空間 和時間，如盧西奧·豐塔納、阿戈斯蒂 諾·博納魯米和恩里科·卡斯特拉尼。

制服和室內陳設由 Emiliano Salci 和 Britt Moran 於 2003 年創立的國際建築和設計 工作室 Dimorestudio 設計。“東方快車 La Dolce Vita 項目中包含的設計旨在體現歷 史與現代之間無可挑剔的清醒平衡，同 時 又 不 失 其 真 實 性 “ , 評 論 Moran 和 Salci。 “這些空間都經過精心設計和精心 呵護，沒有落伍。每一個元素都完美地 融合在一起，營造出一種對語境的深刻 歸屬感，並通過層次的發揮使其變得複 雜。細節的設計是互補和自然平衡的”。

BEYOND the MAGAZINE 69

ART

RED ROOM：女性藝術家的紅色作品

經過 GABRIELE GANDINI

70 BEYOND the MAGAZINE

Ph. The Connaught

倫敦以其天文全景的天際線為我 們帶來一種好奇的女性新奇。 英國首都最酷的酒店之一康諾特 (The Connaught) 決定將兩個現 在越來越感興趣地看待彼此的世 界聯繫起來：雞尾酒和調酒與當 代藝術。 在 Mayfair 的這個標誌性地方， 已經有一家屢獲殊榮的雞尾酒 吧，尤其是憑藉其大師、非常意 大利的 Agostino Perrone，在全 球排名中攀升。 幾個星期以來，康諾特酒吧有一 條直接通向紅廳的秘密通道：新 酒 吧 - 由 設 計 師 Bryan O'Sullivan 以五十年代和發條橙 之間的心情設計 - 誕生是為了向 偉大的女藝術家。 名稱的選擇由擁有康諾特酒店的 集團的共同所有者和敏銳的收藏 家 帕 迪 · 麥 基 倫 (Paddy McKillen) 直接跟進。 胭脂？ 紅色是藝術家的女性性 別。 後者的名字 ？第一流。有路易 絲 · 布 爾 喬 亞 (Louise Bourgeois) 、 珍 妮 · 霍 爾 澤 (Jenny Holzer) 的作品，還有加 利福尼亞攝影師 Trina McKillen 的照片，最後一面牆上掛著該物 業在 2019 年的拍賣會上購買的 越 南 Ti-a Thuy Nguyen 的 油 畫。

BEYOND the MAGAZINE 71

Ph. The Connaught 72 BEYOND the MAGAZINE

Ph. The Connaught

美食優惠？實際上最重要的是葡萄酒， 儘管會有由 Agostino Perrone 簽名的雞尾 酒。然後是小盤子和英式熟食。然而， 除了您將要喝的和吃的東西之外，事實 仍然是 RED ROOM 是一個新的重要倫敦 場所，圍繞一個當代藝術項目而設計。 “做這樣的事情的想法，”Paddy McKillen 解釋說，“我的腦海裡已經有很長時間 了。一個完全致力於女性藝術家紅色作 品的地方。我買的這裡的作品只是想著 這個地方“。它降落在倫敦，但並沒有受 到大流行的影響。事實上，這座城市非 常需要新想法和新項目。

BEYOND the MAGAZINE 73

TASTE

識酒要自覺

74 BEYOND 8 the MAGAZINE

經過 MAURO POLTICCHIA

MAURO POLTICCHIA 高度要求的國際侍酒師（納帕谷 葡萄酒專家、文化與商業法國葡萄酒認證、國際波爾 多葡萄酒教育家、法國葡萄酒學者認證、意大利侍酒 師）告訴我們知識在葡萄酒行業的重要性。

BEYOND the MAGAZINE 75

很榮幸將這篇社論專門討論一個 集體感興趣的話題，過去兩年在 歐洲發表的無數演講中取得的巨 大成功證實了這一點，主題是“如 何教育好飲酒和負責任地飲酒”。

與所有人類知識一樣，共同點是 知識、知識、意識和教育。 在我在米蘭舉辦的最後一次研討 會上，主要由成年人組成的聽眾 對我分享的數據感到非常驚訝。 根據 ISTAT 消息來源，青春期年輕 人 的 酒精 消費量大 幅 增加 。 因 此，我需要通過研討會、演講、 網絡研討會、會議、會議，關於 “如何、如果、何時以及喝什麼”的 方式來培養關於如何正確對待葡 萄酒的真正文化。 家庭單位內缺乏溝通和信息共享 是主要原因之一，這經常發生。 實際上，正是“在家中”建立基礎， 為有準備和負責任的一代消費者 提供生活。

76

BEYOND the MAGAZINE

BEYOND the MAGAZINE

89

當你喝一杯葡萄酒時，意識 到進入你身體的東西是必不 可少的。需要知道如何閱讀 酒標，對酒的感官特徵、數 量和順序（如果，喝多少和 什麼時候喝），保存狀態， 飲用溫度，與食物的搭配有 一些基本的了解......這些只 是需要在任何情況下，在任 何地方始終明確的一些要 點。

主題對每個人來說肯定很有 趣，即使對於那些不是習慣 性的成年消費者也是如此。 我們有幸生活在一個葡萄酒 行業是世界上最重要的國家 之一……這就是我們需要文 化、意識、信息、準備、知 識和教育的原因。葡萄酒是 一種有生命力的高貴產品， 因此它值得被理解以確保它 轉化為愉快和可控的體驗…… 而不是危險的出口。

BEYOND the MAGAZINE 77

由奥尔加·易卜拉欣 (Olga Ibrahim) 创立并主持的 NetCast Business Talk 是一个电视商业脱口秀节目，是在 黎巴嫩注册的特殊商业节目。 NetCast“第一季”脱口秀在广播电视 “MTV”上播出。今天，NetCast“第 2 季”脱口秀在广播电视“NEW TV, Al Jadeed TV”上播出。 脱口秀节目邀请了来自世界各地的 商人、女企业家、企业家、青年企 业家、医生、初创公司：中东、海 湾合作委员会国家、美国、英国、 欧洲、加拿大、俄罗斯和非洲。

他们涉及多个不同的领域和行业： 工程、建筑、室内设计、房地产、 基础设施、石油和天然气、进出 口、医疗、健康保健以及时尚、珠 宝、美容行业、艺术、旅游、信息 和通信技术(ICT)，食品工业和制造 商。 NetCast 的目标是发现和揭示业务以 及推广他们自己的品牌和产品。 The NetCast 的愿望是在主办的商务 人士、大学生和应届毕业生之间建 立一个有凝聚力的网络，他们融入 这些行业的世界，以促进他们之间 的合作与协作。

Olga Ibrahim，黎巴嫩人，黎巴嫩妇女领袖委员会执行成员。工商管理硕士毕业生，经认证的商 业时尚，黎巴嫩 Olla House Of Events 的创始人和所有者，时尚主持人“THE NETCAST”。 Instagram 上的时尚 IGTV 现场采访。 BEYOND the MAGAZINE 执行成员和公关总监 MEA。

BEYOND the MAGAZINE 81

PEOPLE

的肖像

從國際象棋皇后到 電影《蘇荷昨晚》 中的致命女人

Photocredit: PAOLO ROVERSI on Pinterest | dress DIOR

經過 ETHAN TREMP

82 BEYOND the MAGAZINE

TAYLOR JOY 出生 於佛羅里達州邁阿 密，父母是英國人 和阿根廷人，是六 個孩子中最小的一 個，他們都在父母 的祖國英格蘭和阿 根廷度過了大量時 間。在她年輕的大 部分時間學習芭蕾 之後，TAYLOR JOY 最終涉足模特 界，儘管她的真正 目標是成為一名演 員。

PH.PINTEREST

Anya 的演員夢想在 她很小的時候就實 現了，當她得到一 份模特工作時，夢 想終於成為可能。 不久之後，Tay lor Joy 第一個角色。 14歲時，她用積蓄 搬到紐約，16歲 時，她輟學去演戲.

BEYOND the MAGAZINE 83

Photocredit: Pinterest

憑藉她獨特的面孔和令 人難忘的銀幕形象， Anya 在 2016 年上映的 《女巫》中憑藉突破性 的角色一舉成名。 Anya 和這部恐怖片在聖丹斯 電影節上獲得了正面評 價，並向全世界展示了 她不可思議的潛力。 隨後，她與凱特·瑪拉一 起出演了由盧克·斯科特 執導的驚悚片《摩根》 中的主角。 2017 年， 她 主 演 了 M. Night Shyamalan 的恐怖驚悚 片“分裂”（2016 年）， 扮演凱西庫克，一個被 性格分裂的神秘男人綁 架的女孩。 2019年， 她在電影《玻璃》中再 次飾演凱西一角。她被 提名為 2017 年 BAFTA 新星獎。

2020 年，TAYLOR JOY 與約翰尼·弗林 (Johnny Flynn) 和喬什·奧 康納 (Josh O'Connor) 在 Autumn de Wilde 的導演處女作《艾 瑪》中飾演艾瑪·伍德豪斯 (Emma Woodhouse)，該片改編自 簡·奧斯汀 (Jane Austen) 1815 年的同名小說。這部電影和她的 表演得到了評論家的積極評價，她與弗林的化學反應被認為 是其主要資產。 在接受 vox.com 採訪時，Anya 談到了她如何為扮演艾瑪的角 色做準備：“我花了很多時間和她一起生活在腦海中，試圖了 解她是如何看待這個世界的。我想我想到的第一件事就是艾 瑪出現在她自己的電影中。她表現得好像她是自己電影中的 明星，一切都會按照她想要的方式發展，這就是為什麼當生 活有自己的計劃時，這對她來說是如此具有破壞性和困惑。 84 BEYOND the MAGAZINE

Photocredit: Pinterest

然後，當我們開始 拍攝時，因為所有 的衣服都是在我身 上製作的，我開始 真正了解她。還有 配飾——比如如果我 有一件非常特別的 外套，背部令人難 以置信，我會開始 把我的線條放在肩 上，因為艾瑪就是 那種女孩。艾瑪想 讓你看看這件外 套。”

BEYOND the MAGAZINE 85

TAYLOR- JOY 還出演 了 Netflix 迷你劇 “The Queen of Gambit”，飾演 Beth Harmon，一位孤兒 的國際象棋神童， 在與毒品和酒精依 賴作鬥爭的同時， 她登上了國際象棋 世界的頂峰。該系 列和她的表演都獲 得了廣泛的好評， 2020 年 11 月 23 日，Netflix 宣布該 系列自上映以來已 被 6200 萬家庭收 看，成為“Netflix 迄 今為止最大的腳本 限制系列。

Photocredit: CARLOS RICARDO GUTIERREZ ALVAR on PINTEREST 86 BEYOND the MAGAZINE

Photocredit: Pinterest

Taylor-Joy 憑藉她的表 演獲得了許多獎項，包 括贏得金球獎、美國演 員工會獎和評論家選擇 電視獎。 “我必須自己 了解國際象棋，因為我 覺得人們非常關心它， 以至於我不能只是露面 而不理解它的理論。但 是理論和應用該理論是 兩件非常不同的事情 “她在接受賽斯·邁耶 (Seth Meyer) 採訪時 說，她在《女王的開 局》(The Queen's Gambit) 中扮演陷入困 境的國際象棋神童貝絲· 哈蒙 (Beth Harmon)。.

2020年，Taylor-Joy 接 下來出演了由Eoin Macken執導，改編自羅 伯·道爾同名小說的劇情 片《這裡的年輕人》， 但直到2021年4月才上 映。 2021年，出演埃 德加賴特的心理恐怖片 《昨晚在蘇荷》，2021 年 10 月上映. 如果你聽到謠言說你想 成為真的，因為它符合 你自己的世界觀，你必 須更加努力去驗證故事 的真實性和起源。但糟 糕的是，有傳言說安雅 將成為索尼蜘蛛俠中的 黑貓，所以這意味著它 肯定會發生。]

BEYOND the MAGAZINE 87

FASHION

Brandon Maxwell

2022 年春季标志性包袋

經過 SANDRA HANS

88 BEYOND the MAGAZINE

Marine Serre

最新的時裝 秀系列包括 大量引人注 目的手提 包，從巨大 的軟盤手提 包到永恆實 用而又別緻 的公文包手 拿包。無論 您是在尋找 迷人的迷你 手提包，還 是在尋找日 常使用的功 能性款式， 設計師都為 任何人和每 個人創造了 完美的包 袋。

BEYOND the MAGAZINE 89

90 BEYOND the MAGAZINE

BEYOND the MAGAZINE 91

92 BEYOND the MAGAZINE

BEYOND the MAGAZINE 33

34 BEYOND the MAGAZINE

BEYOND the MAGAZINE 93

94 BEYOND the MAGAZINE

BEYOND the MAGAZINE 39

96 BEYOND the MAGAZINE

FASHION

貝拉·哈迪德 (Bella Hadid) 在 Versace Virtus 手袋廣告中

經過 CHRISTOPHER FALCONI

98 BEYOND the MAGAZINE

Versace 將 Virtus 手提包 作為標誌性的 品牌標誌，通 過一場由傳奇 攝影二人組 Mert & Marcus 和超模貝拉·哈 迪德 (Bella Hadid) 主演的 專門宣傳活動 鞏固了 Virtus 手袋的地位。

BEYOND the MAGAZINE 99

100 BEYOND the MAGAZINE

讓人想起該品牌 90 年代的形 象，照片展示了 Bella 攜帶 Virtus 單肩包和 Virtus 手提 包，均採用模仿設計的 Barocco V 硬件的 V 形絎縫。

Virtus 手提包在 2019 年秋冬 時裝秀上首次亮相，其名字 取自羅馬神，象徵著力量、 勇氣和品格。作為品牌美學 傳統的大膽象徵，中央金色 Barocco V 是這款手袋的特 色。 Virtus 有多種款式：手提包、 頂部提手、腰帶、肩背包或 晚裝包。 Virtus 採用柔軟的 小牛皮於意大利製成，有多 種顏色和飾面可供選擇。

BEYOND the MAGAZINE 101

DESIGN |

訂婚戒指

经过 SANDRA HANS

102 BEYOND the MAGAZINE

Left, Boghossian

總部位於日內瓦的珠寶品牌 Boghossian 創造出令人眼花 繚亂的技術精湛的寶石，每 件作品都突破了可能的界 限。 這款接吻戒指就是一個 很好的例子 - 墊形紅寶石嵌 入大膽的坦桑石中，形成鮮 明 對 比 和 象 徵 意 義 。 boghossianjewels.com

Moritz Glik 為隨佩戴者移動 的戒指帶來俏皮的流動性。 Shaker 戒指鑲嵌在白色藍寶 石萬花筒中的鑽石搖籃中， 打造有趣的高級珠寶，為傳 統作品增添一抹亮色。

BEYOND the MAGAZINE 103

訂婚戒指並不比 Melissa Kaye 的霓虹琺瑯系列更酷，它將 傳統元素與熒光流行色穿插 其中。 黑色或白色琺瑯—— 或者更現代的霓虹粉色或黃 色——與更傳統的黃金和鑽 石搭配時，得到了別緻的反 思。

104 BEYOND the MAGAZINE

Left, Sardo and right, Maison Dauphin

流 動 性 是 前 建 築 系 學 生 Elena Sardo 作品的核心。這款 Roots and Wings 戒指在意大利製造， 體現了她的輕盈哲學，白金和鑽 石葉子的動感分支似乎隨著佩戴 者的移動而移動。

Charlotte Dauphin de la Rochefoucauld 的同名珠寶品牌 是雕塑設計的代名詞。她的珠寶 經常帶來意想不到的品質：在這 款玫瑰金戒指中，鑽石的偏心位 置與傳統圓形的干淨利落搭配， 呈現出別緻而現代的訂婚戒指替 代品。 BEYOND the MAGAZINE 105

Katherine Kim 是 高 級 珠 寶 品 牌 Katkim 背後的洛杉磯設計師。 在中央聖馬丁學院和紐約時裝技 術學院接受過珠寶教育，這意味 著 Kim 的風格得到了很好的磨 練，她將簡潔的線條和令人驚訝 的設計相結合，對自己的設計進 行了調整。 Floating Asscher 鑽戒是她的標誌 性鑲嵌：通過將傳統定位完全顛 倒過來，她品味了使訂婚戒指變 得如此珍貴的元素，同時增添了 這種最浪漫的配飾中通常缺乏的 詼諧幽默。 106 BEYOND the MAGAZINE

尼日利亞出生的寶石學家 Thelma West 為 她的同名珠寶品牌將符合道德標準的非洲 鑽石與回收的寶石相結合。 她的全女性團隊通過這款 Rebel Black 戒指 等現代設計為鑽石市場帶來了新的審美。 一顆傳統的梨形切割鑽石被一圈 18k 黑金 包圍，大膽演繹經典。

BEYOND the MAGAZINE 107

DESIGN

|

HYUNDAY “人類進步”

经过 MATTHEW DONOVAN PH. HYUNDAI

108 BEYOND the MAGAZINE

Design is the element that most of all expresses the propensity for evolution that has represented the key to success for Hyundai, a brand that in just 50 years has established itself as a leader among car manufacturers, including in sustainable mobility with an offer which ranges from hybrid to hydrogen, via electric and plug-in.

Design is therefore a key element of the brand's DNA: a concrete design response to people's needs, capable of continually evolving to offer the best mobility solutions, always with an eye to the future.

BEYOND the MAGAZINE 109

對於設計師來說，這是一個巨大的挑 戰，他們必須知道如何通過新的和原 創的解決方案、創造、重新發明並經 常從過去學習，讓人們的品味充滿活 力。情感、美感、實用性、舒適性、 性能、安全性、成本都是設計在汽車 設計中不能忽視的元素，需要越來越 複雜和具有挑戰性的解決方案。 本著這種精神，現代汽車多年來開發 了多款概念車，突破設計界限，探索 新理念和新風格。其他製造商經常使 用概念車來研究消費者對與現有汽車 截然不同的特徵的反應，而不將其投 入生產，現代汽車近年來反而讓他們 預測未來車型的設計：他們一直是我oniq、FE 概念和 Intrado 概念來預測現 代 IONIQ、NEXO 和 KONA 模型，現在 在世界各地的街道上。現代最新的概 念 靈 感 來 自 於 品 牌 未 來 的 Sensuous Sportiness 風格，其中“Sensuous”指的 是每個人都可以通過汽車設計體驗到 的 最 具 情 感 價 值 的 價 值 ， 而 “Sportiness”則表達了通過將這些價值 具體化的意圖全新的移動解決方案。 這種語言的體現是電動概念“預言”，具 有新古典主義的造型，對 1920 年代和 1930 年代的豪華汽車眨眼，結合獨特 的功能，例如像素化前燈和設置在輪 輞中的螺旋形狀，使其看起來像一輛 未來的對象。車身的特徵讓人想起被 水完美平滑的石頭的形狀，而“預言”這 個名字反映了它的目標：為現代的設 計和創新的可持續移動解決方案預見 光明的未來。

110

BEYOND the MAGAZINE

今天，現代汽車是市場上擁有最廣泛電 動發動機的汽車製造商，它可以吹噓可 持續交通的所有可能的技術解決方案： 現代汽車的目標是讓未來的城市和人們 擺脫時間和空間的限制，使他們能夠為 他們的生活創造更多價值。 UAM、PBV 和 Hub 將通過消除城市邊界 來振興城市，讓人們有時間追求自己的 目標並創建多元化的社區。現代汽車的 目標是幫助建設以人為中心的充滿活力 的未來城市，繼續致力於為人類進步做 出貢獻並推動其“人類進步”品牌願景。

BEYOND the MAGAZINE 111

LOCATION |

兰瑟广场揭示建筑和室内概念

经过MATTHEW DONOVAN

112 BEYOND the MAGAZINE

位于肯辛顿教堂街 (Kensington Church Street) 的 兰 瑟 广 场 (Lancer Square) 坐落在伦敦西部 富裕的城市肯辛顿 (Kensington) 中心地带，为该地区树立了新的 住宅标准。 这座占地 212,000 平方英尺的开 发项目的灵感来自该地作为原始 肯辛顿宫场地和厨房花园的富丽 堂皇和园艺历史。 屡获殊荣的英国建筑和设计实践 Squire & Partners 领导了开发总 体规划和室内设计的设计过程， 其中包括住宅、便利设施、公共 空间、花园和庭院、零售和办公 空间。 Squire & Partners 与 Lancer Square 的开发商Bellworth 密切 合作，Bellworth 是LGB 集团的子 公司，利用该地丰富的历史，创 造了西伦敦最独特的开发项目之 一。 BEYOND the MAGAZINE 113

由三座六至七层楼高的住宅楼组成， 其中两座住宅楼包含36间私人一至四 居室住宅公寓和三间享有屋顶景观的 顶层公寓，以及一座甲级写字楼，均 已按最高标准完成。 作为该地区为数不多的新建建筑之 一，该开发项目还拥有 7,000 平方英尺 的世界一流设施，包括健身房、水疗 中心、20 米游泳池、桑拿浴室和治疗 室、住宅的隐蔽入口和私人停车场， 以及出色的礼宾服务服务。

Squire & Partners 对兰瑟广场的设计 采用整体方法，对肯辛顿宫保护区内 的建筑特征进行了当代诠释。 设计灵感来自该遗址作为原始宫殿场 地和厨房花园的植物历史，后来成为 皇家枪骑兵的肯辛顿军营。带纹理的 双色调砖外墙和垂直窗户比例与肯辛 顿宫建立联系，同时庆祝传统和现代 工艺。

114 BEYOND the MAGAZINE

私人住宅的主要接待区设有一系列空 间，电梯大堂从左向右流动。格子天花 板放大了空间的高度，从华丽的彩绘天 花板中汲取灵感，并以金箔饰面为参 考，体现了宫殿的宏伟壮观。 办公室和住宅接待区的一对接待台分别 采用镍和青铜设计，以配合入口室内设 计，并带有肯辛顿的浮雕复古地图。 Studio Peascod 的 Verre eglomise 镜子 被放置在电梯大堂，其灵感来自于 Yves Saint Laurent 和 Pierre Bergé 的巴 黎公寓优雅的室内内饰。 Lancer Square 提供的最先进的设施包 括按摩浴缸、蒸汽浴室、桑拿浴室和 环绕游泳池的健身房，公共水疗设施 之间设计了视觉连接。

BEYOND the MAGAZINE 115

Squire & Partners 的 Tim Gledstone 评论道： “Squire & Partners 的设 计将场地组织成一簇比 例优雅的建筑，围绕着 一个景观公共庭院，受 到宫殿庭院的影响， 橘 园和下沉花园. 四座不同的建筑——住 宅公寓、工作区、商店 和咖啡馆——用一种从 肯辛顿宫和周围保护区 汲取的建筑语言包围了 广场。 两种不同色调的手工砖与清爽的石灰石和精致的金属制品相结合，创造了高度赞颂当代和传统工艺的高 度，并在肯辛顿建立了一个新的生活、工作和餐饮目的地。” 116 BEYOND the MAGAZINE

TRAVEL

酒店变得狂野

欢迎来到大自然和想 象力肆虐的景观酒店

经过JUSTINE D’ANGELO

118 BEYOND the MAGAZINE

尽 管 您 可 能远 离 家 乡，但 在 Treehotel，我们会像家人一样 欢迎您。让我们带您远离日常 生活的压力和要求。在 Treehotel 大自然中，生态价 值 、舒 适 度 和现 代 设 计 相 结 合，为您带来激动人心的冒险 体验。 从我们独立、独特、隐蔽且舒 适的客房中欣赏瑞典壮观的自 然风光。从 9 月到 3 月，您有 机会看到北极光照亮您头顶的 天 空。夏 季 我们 整 夜 都 有 白 天 。 在 Treehotel 有一件事是肯定 的，您会从周围的环境和经历 中获得灵感。 无论您是在寻找冒险、放松休 息还是只是在大自然中放松一 下，Treehotel 都邀请您以您 能想象到的最独特、最难忘的 方式体验大自然、我们的餐厅 和环境。 鸟巢房间的创建是为了尽可能 地融入周围的环境 一个内省而不是外向的空间。 在这里，您可以真正与大自然 融为一体，有更多的时间属于 自己——在一个其他人看不到 的巨大树顶鸟巢中。 你通过梯子和地板上的舱口爬 进鸟巢。然后关闭舱门，将世 界的其他部分留在外面。

BEYOND the MAGAZINE 119

尽管这是一个带有小 窗户的紧凑房间，但 由于室内装饰和窗户 既可以让光线进入， 又可以为您提供一种 向外看的方式，因此 它看起来非常明亮。 房间很受有孩子的家 庭的欢迎，但也适合 4 位成人。 您可能想 知道其中两张床是弯 曲的以贴合墙壁.

120 BEYOND the MAGAZINE

Mirrorcube 是一个真正不同 的树屋，一个 4x4x4 米的立 方体。房间四周是镜墙，既 反射又与周围环境融为一 体。 一根树干穿过房间，并被铝 制框架包围，形成了房间的 底部。所有的墙壁都覆盖着 镜面玻璃。 在外面，这给人一种房间从 地板到天花板都是玻璃的错 觉。然而，在内部，墙壁是 轻质胶合板，其中三个和天 花 板 上 都 有 窗 户 。 BEYOND the MAGAZINE 121

这是一件好事，因为在灯火通明的黑夜， 您实际上可以感觉到有人在没有被墙壁覆 盖的镜面玻璃后面移动。 隐藏在镜子立面后面的另一个令人兴奋的 细节是一个阳台，可以让您走出包厢而不 会被人看到。 Mirrorcube 为两位客人提供绝佳的住宿环 境。在这里，您会找到一张双人床、一个 卫生间和可以社交的座位。 Treehotel 的所有树屋都有焚烧厕所和我们 可持续的 Rukkamoinika 供水系统，提供 3 升洗手水.

Mirrorcube 房间由 Bolle Tham 和 Martin Videgård 设计，由当地一家 Harads 公司建 造。 122 BEYOND the MAGAZINE

UFO 旨在成为您在森林中遇到的最意想不 到的东西。还有什么比在树林间盘旋的不 明飞行物更令人意外的呢？房间与同一建 筑师 Bertil Harström 的伪装鸟巢形成鲜明 对比。 在 UFO 中，您将进入一个以太空为灵感的 世界，天花板上满是星空，内饰和纺织品 按照同一主题设计。房间里有小窗户，可 以让光线进来，让你向外看。在这里，您 还可以感受到 UFO 的移动，因为它悬挂在 与树木相连的电线和横梁上。 Treehotel 的所有树屋都设有焚烧式厕所和 我们可持续的 Rukkamoinika 供水系统，该 系统提供 3 升的洗手水。您使用电动可折 叠梯子通过地板上的舱口进入不明飞行 物。与鸟巢一样，大型行李箱将不得不留 在行李室。

BEYOND the MAGAZINE 123

TRAVEL |

游览挪威的罗弗敦岛

经过LORENA INTERLANDI

124 BEYOND the MAGAZINE

罗弗敦群岛位于挪威诺德兰郡北极圈以北。该群岛以其独 特的自然美景和鱼而闻名。罗弗敦群岛拥有非常高密度的 海雕和数百万其他海鸟，其中包括五彩斑斓的海雀。 尽管纬度在北极圈以北。在 5 月 25 日至 7 月 17 日期间， 您可以体验午夜太阳，从 5 月初开始，夜晚是明亮的。到 达那里后，您会发现与地中海相媲美的清澈湛蓝海水、与 冰岛相媲美的崎岖山脉，以及足以与之抗衡的前卫博物馆 和渔村……好吧，随便挑一个斯堪的纳维亚的热点即可。 罗弗敦的水可以像加勒比海或地中海一样清澈湛蓝（如果 不是那么温暖的话）。只需看看 Haukland 海滩周围的水 域即可证明，在夏季，皮划艇和游泳是吸引人的活动。

BEYOND the MAGAZINE 125

夏季带来令人羡慕的午夜阳光，而冬季则为那些 愿意抵御寒冷的人带来了自己的天文奇观：北极 光，最好在 9 月至 3 月期间观赏。

126 BEYOND the MAGAZINE

BEYOND the MAGAZINE 127 121 BEYOND the MAGAZINE

ART |

DANI CHOI: 我不认为自己是一个特别有想象力的人

经过: Wepresent

如果有任何事情可以说服您让 您的孩子在他们可能还太小而 无法这样做的情况下听成人有 声读物是可以的，这是 Dani Choi 的作品，受到她小时候听 到的秘密神话和传说的启发， 以及通过斯坦利·库布里克 (Stanley Kubrick) 的《闪灵》 (The Shining) 中鲜明、风格化 的美学和主题，达尼 (Dani) 创 造了一个全新的世界。表面上 不像她所启发的那样黑暗，但 同样狂野。作家 Alix-Rose Cowie 向她讲述了她的工作。 她小时候听过的不恰当的录音 带激发了插画家 Dani Choi 的 系列“恶作剧花园”的主题。在 首尔长大，她听的故事是韩国 神话，里面充满了所有成人血 腥的东西：死亡、轮回、复仇 和牺牲。故事中的暴力可能会 引起现代父母的注意，但这激 起了她不断增长的好奇心，她 想要更多。

十几岁的时候，她经历了一个 重要的希腊神话阶段。她被角 色的背景故事逗乐了，她觉得 这些故事既迷人又离奇。 最近，她在纽约视觉艺术学院 的插图作为视觉论文的 MFA 论文项目面临一个开放式摘 要，她想起了什么才是好故 事。

在创作《恶作剧的花园》时，她希望童年时令她着迷的神话中的古 怪和暴力能渗透到她创造的世界中。 “我希望这个项目能引发观众 的好奇心，并成为一种魅力和娱乐的源泉，”她说。恶作剧花园由来 自一个可怕的美丽世界的各种场景组成。 “这是一个从混乱和疯狂 中建立起来的世界，在那里动物、人类和植物一起疯狂地生长，”达 尼说。 “这是一个梦幻般的景观，以巨大的水果、昆虫和植物为 主，它们经常以人类和动物为食。” 这些图像可以按任何顺序查看，每个场景中发生的事情都有助于揭 示她构建的世界的更多信息。 “花园里的人物之间没有传统的因果关系，一切都完全随机发生，” 她说。 130 BEYOND the MAGAZINE

从那里，Dani 决定哪种生物最适合在每个栖息地 生活，以及它们将做什么。这些小插曲放大了这 些不同的自然或修剪过的空间，各种仪式和骚乱 随之而来。 在 The Big Bird Pond 中，穿着邪恶黑色靴子和圆 顶礼帽的噩梦般的鹳用针尖戳戳人类婴儿。在沙 漠花园中，公山羊匪徒骑在黑豹的背上，枪和火 炬燃烧着，穿过一片霓虹仙人掌。 在法国花园中，一头被刀切开的熊的肚子里冒出 一排连续的老鼠。 BEYOND the MAGAZINE 131

如果眼镜感觉很熟悉，那可能是因为这些作品也主要基于 Hieronymus Bosch 的 The Garden of Earthly Delights。 自从丹妮第一次在她父亲给她的书中看到这幅杰作以来，她就被这幅 杰作迷住了。 “在他奇妙的幽默和神秘的三联画中，博世邀请观众进 入他狂野狂喜和异想天开的怪异世界，并以象征性的、激进的方式将 众多主题形象化，”她说。在他们的无政府状态下，她的每个花园都 受到了这幅 500 年历史的画作的启发，但她更直接地借用了《大果 园》。 “如果你仔细观察《人间乐园》的核心部分，你会发现人类正在吃圆 形的红色种子，这些种子似乎正在引起整个土地的疯狂，”她说。 “我 发现这个想法非常幽默，并在我的插图中采用了它，其中动物和人类 食用巨型石榴的种子引起了花园里的所有狂热。” 132 BEYOND the MAGAZINE

虽然《恶作剧花园》中一片混乱，但还是有某种等级制度在起作 用。这片土地由园丁统治，这是一位穿着实验室外套的多臂神灵， 可以在园丁的实验室中找到她在那里种植曼德拉草 - 一种看起来像 愤怒的胡萝卜的神话植物 - 酿造导致世界下降的药水陷入荒谬。 牛仔山羊、高筒靴鸟、凉亭湖中的美人鱼和禅园中的蒙面马试图控 制动物和人类。 “我不认为自己是一个特别有想象力的人，”丹尼说。令人惊讶的 是，有人想到了咀嚼婴儿的蝴蝶。 她发现创造力并非来自她的角色所生活的那种神秘之地，而是植根 于从你已经看到和听到的东西中汲取灵感，并以你自己的方式解释 它。 “感知周围环境非常有帮助，”她说，“因为你知道的越多，你就 会有越多的东西可以从中汲取灵感。” BEYOND the MAGAZINE 133

the

M A G A Z I N E

Lifestyle | Fashion | Art | Culture | Design | Travel | People

©

edition

China

BEYOND