Q pasa en casa agosto 2017

Agosto | August 2017

40 INTERNATIONAL TENNIS TOURNAMENT TH

AUGUST 31ST - SEPTEMBER 3RD 2017 TENNIS CENTER | US$50.00 Player

INFORMATION AND REGISTRATION Tennis Center, Tel.: 809.523.3333, etx.:5940 | teniscasa@ccampo.com.do | www.casadecampo.com.do | Casa de Campo, La Romana, Dominican Republic

FAMILIAS FAMILIAS BODAS BODAS GOLF GOLF ECUESTRE ECUESTRE TENIS TENIS TIRO TIRO SPA SPA MARINA MARINA GASTRONOMÍA GASTRONOMÍA

DESC DU E SB C RA U BIRNAF I INNI FT IANSI TPAOSS P I BOI LS II D B IALD I DE A S DES OFERTA O FDEER TVAE RDAENVOE RCAONNO 2CNOI N Ñ O2S NGI Ñ RO A TSI SG R A T I S 809.523.8698 809.523.8698 • CASADECAMPO.COM.DO • CASADECAMPO.COM.DO

GASTRONOMÍA LONDINENSE LLEGA A CASA DE CAMPO CON FLAVORS OF THE WORLD Se celebró en Casa de Campo Resort el ‘Flavors of the World’, honrando a la gastronomía de Londres de la mano del reconocido Chef Alyn Williams, en el Restaurante La Piazzetta de Altos de Chavón.

El evento del fin de semana completamente sold out contó con el apoyo de la Embajada Británica, y el patrocinio de Mastercard, Hyundai, Mini, Macallan, Vinos S.A., Brugal XV, Listin Diario, Gentleman Magazine, Acqua Panna y S. Pellegrino.

Las actividades del fin de semana también incluyeron una tarde de te y una degustación de Macallan celebrada en la terraza Dye Fore.

Entre los platos destacados del Chef Williams fueron el taco de langosta con mayo de Chipotle y gazpacho verde, el cochinillo con salchicha de foei gras, con maíz dulce y relish de hierbas combinados con un Chardonnay de la bodega Charles & Charles y el vino tinto de la bodega Emilio Moro respectivamente. Los comensales quedaron fascinados con las delicias del reconocido chef, quien posee una estrella Michelin, tres premios AA Rosette, y su restautante se encuentra situado en el ranking top 15 de los 100 mejores del Reino Unido.

En lo que resta del 2017, se han confirmado los eventos: • Flavors of the World - Buenos Aires: del 11 al 13 de agosto con el chef Fernando Rivarola • Flavors of the World - Nueva Orleans: del 20 al 22 de octubre con Tory McPhail del Palacio del Comandante • Flavors of the World - Nueva York: del 10 al 12 de noviembre con el chef Marco Canora.

THE MACALLAN EXPERIENCE En el marco del Flavors of the World Londres del pasado mes de julio, The Macallan celebró un una agradable experiencia en la Cata Vertical “The Macallan Experience”, el evento se celebró el sábado 22 en la Terraza Dye Fore y contó con numeros apreciadores del buen whisky, quienes aprendieron mucho más sobre la diversidad de Macallan, con la charla dirigida por el embajador de la marca el Sr. Rafael A. Rodríguez.

EL FENÓMENO CNCO Y YANDEL EN ALTOS DE CHAVÓN CASA DE CAMPO CIERRA EL VERANO 2017 CON SHOW ESPECTACULAR CASA DE CAMPO, La Romana. Más no se puede pedir. La cálida temporada de este verano cerrará por todo lo alto en Altos de Chavón con un gran concierto a cargo de CNCO –el fenómeno juvenil del momento– y el exponente urbano Yandel, que ya tienen fecha reservada para actuar juntos el 16 de septiembre a partir de las 8:30 de la noche.

Todo apunta a una gran fiesta esa noche con los éxitos de la boy band del momento, que integran el carismático grupo CNCO, que formarán una dupla de lo más atractiva junto al astro boricua, el capitán Yandel, que ha conformado un repertorio de grandes éxitos en su envidiable carrera musical.

Andrés Pichardo Rosenberg, presidente de Casa de Campo Resort, está convencido que será una velada inolvidable para el público: "Esta presentación es para dar continuidad a la serie de eventos artísticos de alta calidad que demuestran todo lo que nosotros tenemos para ofrecer en lo que respecta a entretenimiento, actividades y algo que también impacta a la República Dominicana proyectándola en otros mercados como uno de los principales destinos turísticos enclavado en el Caribe".

Pichardo informó en un comunicado que las boletas estarán disponibles en UEPA Tickets, CCN Servicios en Supermercados Nacional y Jumbo, el Club de Lectores del Listín Diario y en la oficina del Club de Dueños de Villas en Casa de Campo. Asimismo, los tarjetahabientes de Mastercard, crédito, débido y prepago, tendrán un 15 por ciento de descuento durante los 15 días a partir del lunes 7 agosto. A ese beneficio se suma un 15% de descuento en estadías en Casa de Campo.

El concierto de CNCO y Yandel, que cuenta con una producción del empresario Gamal Haché, tiene a la marca Mastercard y Claro como patrocinadores oficiales.

"Tanto el grupo CNCO como el carismático cantante boricua Yandel son dos grandes atractivos, más cuando los tendremos en un mismo escenario", agregó Pichardo. "Estamos convencidos que el público en general disfrutará de una excelente puesta en escena, en el mejor ambiente que sabemos darle a la gente en el Anfiteatro de Altos de Chavón".

Y es que el público joven le ha dado un espaldarazo a CNCO, que en poco tiempo se ha convertido en una sensación gracias a la popularidad de canciones como "Reggaetón lento", "Tan fácil", "Hey Dj". A todo eso, se suman temas candentes y bailables de Yandel, tal es el caso de "Quisiera" y "Princesa", que grabó junto a Río Roma.

CNCO está integrado por Christopher, Richard, Zabdiel, Joel y Eric, nacidos en Ecuador, República Dominicana, Puerto Rico, México y Cuba, en ese mismo orden. En su corta trayectoria, exhiben trofeos de las premiaciones musicales más importantes, como Premios Juventud, Latin American Music Awards, Lo Nuestro y Billboard Latino.

Luego de su envidiable trayectoria al lado de Wisin, Yandel salió al ruedo en solitario en el 2013, con el álbum Quién contra mí, y en septiembre se espera el estreno de UpDate, con el sello Sony Music Latin.

Precios: FRONT STAGE: incluye open bar – RD$16,600.00+ $750.00 cargo por servicio = RD$17,350.00 / US$350.00+$16 CS = US$366.00 VIP: RD$6,900.00+ $570.00 cargo por servicio = RD$7,470.00 / US$146.00+$12 CS = US$158.00 GENERAL: RD$3,500.00+ $290.00 cargo por servicio = RD$3,790.00 / US$74.00+$6 CS = US$80.00 Para obtener más información sobre estadías, precios y boletas, llame al teléfono: 1-809-523-8454, visite el portal: www.casadecampo.com.do Síguenos por las redes sociales de Casa de Campo: Instagram: www.instagram.com/casadecampodr/ Facebook: www.facebook.com/casadecamporesort/ Twitter: www.twitter.com/casadecampo

SUMMER JUNIOR GOLF CAMP June 26 - August 4 | Teeth of the Dog Practice Facility

Kids from 4 - 7 years TUESDAY & THURSDAY 10:00 AM - 11:00 AM US$15 per class Kids from 8 - 16 years MONDAY, WEDNESDAY & FRIDAY 10:00 AM - 12:00 PM US$25 per class Limit 10 children per class and must register in the Teeth of the Dog Pro Shop.

For more information please contact us at 809-523-8115 / 8045 or m.leonardo@ccampo.com.do | www.casadecampo.com.do La Romana, Dominican Republic

CAMPAMENTO DE TENIS Junio 15 - Agosto 25, 2017

DE LUNES A VIERNES | DE 9 A.M. A 12 P.M. | NIÑOS DE 6 - 16 AÑOS

US$50 Por Niño / Por Semana Incluye: 2 Horas de Lecciones de Tenis, 1 Hora de Fútbol, Voleibol, Tiempo de Piscina, y mucho más...

Para más información, favor contactárnos al T: 809-523-3333, Ext: 5940 teniscasa@ccampo.com.do | www.casadecampo.com.do | La Romana, República Dominicana

DESCUBRA UN NUEVO CONCEPTO DE SALUD, DEPORTE Y BIENESTAR

RON YACOUBMSPT, ATC, CSCS | DAYLEN HERNANDEZ physiotherapy@ccampo.com.do | WWW.CASADECAMPO.COM.DO

A PARTIR DE SEPTIEMBRE 5

TEETH OF THE DOG RE-OPENING BOOK YOUR TEE TIME NOW!

Designed by the legendary, and World Golf Hall of Fame member, Pete Dye; Teeth of the Dog, has been meticulously carved from the coral shores of the Ranked the Caribbean’s best golf course and #39 in the world, Teeth of the Dog it’s our greatest pride.

For more information please contact us at 809-523-8115 or m.leonardo@ccampo.com.do www.casadecampo.com.do | La Romana, Dominican Republic

2017 CASA de CAMPO DUEÑOS TOUR

PGA CHAMPIONSHIP

Teeth of the Dog | August / Agosto 12, 2017 Time / Hora: 9:00 a.m. shotgun Price / Precio: • VIP Members / Miembros VIP - $50 • Villa Owners / Dueños de Villa - $85 • Guests of Owners / Invitados de Dueños - $95 (Taxes Included / Impuestos Incluidos)

Format / Formato: • Individual Stroke Play / Stroke Play Individual • 100% of your handicap will be given / 100% del handicap será otorgado Gross and Net Divisions / Divisiones Bruto y Neto

Red Tees / Bases Rojas: Ladies / Damas White Tees / Bases Blancas: Men (no matter handicap or age) / Caballeros (sin importar handicap o edad)

T: 809-523-8115 | m.leonardo@ccampo.com.do | www.casadecampo.com.do La Romana, Dominican Republic

SUMM ER EXC L USIVE O F F ERS

RATES AND DISCOUNTS FOR

VILLA OWNERS with your Courtesy Card

The Courtesy Card is exclusively available to you and residents of Casa de Campo Resort and Villas. You can receive attractive discounts on a variety of services throughout the resort such as signature bars and restaurants, sports activities, the Fitness Center, the Spa, family programs, entertainment, beach activities and so much more.

VILLA OWNERS DISCOUNT

RESIDENTS DISCOUNT

Bars and Restaurants

30%

20%

Casa Catering, Chef in Villa and Banquets

30%

20%

Fitness Center

20%

10%

Spa

30%

20%

Tennis Center

40%

20%

Shooting Center

20%

10%

Equestrian Center

40%

20%

Water Sports at Minitas Beach

15%

15%

AREA

ASK FOR THE SPECIAL GOLF RATES FOR OWNERS, GUESTS AND RESIDENTS

GET YOUR COURTESY CARD Villas Owners Office 809.523.2080 or 809.523.8077 La Romana, Dominican Republic • www.casadecampo.com.do

BIBLIOTECA DE REFERENCIA DEL MUSEO REGIONAL ARQUEOLÓGICO Gracias a una donación de la Sra. Arelis Rodríguez y Sherwin Williams – Acabados y Pinturas, se ha revitalizado la biblioteca de referencia del Museo con la ampliación de sus temas de antropología, historia, arqueología, cultura dominicana y temas de museología y medio ambiente. El nuevo espacio de lectura está disponible de 9:00 am a 5:00 pm de lunes a viernes, y los sábados de 9:00 a m hasta el medio día.

CAPACITACIÓN PARA LA ENSEÑANZA DEL PATRIMONIO EN LAS CIENCIAS SOCIALES Bajo el patrocinio de la Fundación Ademi – Banco Ademi, el Museo Arqueológico Regional culminó el diseño de su nueva capacitación para la enseñanza del patrimonio en las ciencias sociales. Con la colaboración institucional de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y la Escuela de Educación, al igual que con la Universidad Iberoamericana y la Carrera de Educación Temprana, se puso en práctica la selección de metodologías encaminadas para que futuros docentes desarrollen las destrezas, actitudes y valores para enseñar en el nivel de secundaria por medio al patrimonio cultural y relacionarlo con el entorno de los grupos donde trabajen.

COLABORACIÓN INTERNACIONAL EN EL PROYECTO NEXUS 1492 El Museo Arqueológico Regional está en su tercer año de colaboración con la Universidad de Leiden en el proyecto de investigación más grande sobre arqueología del Caribe. Este proyecto de sinergia transdisciplinaria, financiado por el Consejo Europeo de Investigación, está desarrollando nuevas herramientas de análisis , la aplicación de técnicas de vanguardia multi-disciplinaria, la evaluación de los marcos teóricos y la transferencia de conjuntos de habilidades para ofrecer una nueva perspectiva sobre los encuentros del Nuevo Mundo en un mundo globalizado. En cooperación con expertos locales, NEXUS 1492 está desarrollando estrategias sostenibles para la gestión del patrimonio y su aplicación en la región pan- Caribeña, y a nivel mundial.

PRÓXIMOS PROGRAMAS EN EL MUSEO ARQUEOLÓGICO REGIONAL ALTOS DE CHAVÓN Durante los meses de Julio-Agosto 2017 el Museo Arqueológico Regional estará desarrollando en una serie de Master Classes en temas museológicos.

Estos talleres contemplan diferentes aspectos de las Ciencias y Artes de los Museos, manteniendo un programa didáctico de vanguardia en el campo de la creación conceptual. Los estudiantes recibirán conocimientos especializados en las disciplinas que se relacionarán en el programa, obteniendo así con su participación, una experiencia didáctica única y diferenciadora potenciando sus capacidades y capacitación en los aspectos fundamentales relacionados con el mundo de la Ciencia de los Museos.

PRÓXIMOS TALLERES Y MASTER CLASSES: -

Introducción a estudios de Museos: del 10 al 15 de julio.

Diseño de exposiciones: del 31 de julio al 2 de agosto.

Museografía didáctica: Del 3 al 5 de agosto.

Diseño de Vitrinas, Iluminación y Climatización para Museos: del 7 al 9 de agosto.

Estos talleres se presentan en formato de 3 y 5 días y se estarán realizando en el campus Altos de Chavón.

INSCRIPCIONES: Museo Arqueológico Regional Altos de Chavón | T: 809.523.8554

TALLERES INTENSIVOS AGOSTO 2017 CAMPUS ALTOS DE CHAVÓN, LA ROMANA

3 DÍAS |

18 HORAS

9:00 AM - 5:00 PM | RD$8,000 (INCLUYE ALOJAMIENTO) AGOSTO DEL 07 AL 09 -INTRODUCCIÓN A LA TIPOGRAFÍA -DISEÑANDO CON INDESIGN DEL 10 AL 12 -DISEÑO EDITORIAL -IDENTIDAD GRÁFICA DEL 14 AL 16 -LETTERING -URBAN SKETCHING DEL 17 AL 19 -BRANDING DEL 20 AL 22 -EVENTO: DISEÑO FLORAL TROPICAL -VISUAL MERCHANDISING -DIRECCIÓN DE ARTE

PARA MÁS INFORMACIÓN: Campus La Romana 809.523.8172 / 8011 infolaromana@altosdechavon.com www.altosdechavon.edu.do

TALLERES INTESIVOS

ALTOS DE CHAVÓN

WELCOME TO

NIGHT GOLF PARTY

Teeth of the Dog Practice Facility You have a chance to spend an unforgettable evening outdoors at our Night Golf Party. Multi-color LED golf balls will fill the night sky, while flying towards brightly lit targets placed all over our new state of art Driving Range. Music, Drink, BBQ and Animation Team will complete a fun and unique experience.

“Bring your own clubs or rent 3 clubs for $10.00us per person including taxes�

BBQ and Full Cash Bar are Open all Night!!

Test your short game by taking a part in the Chipping and Putting Contests to see if you can win a prize and get the bragging rights among your friends.

Every Friday!

Led Golf Balls - $25.00us per bucket Putting/Chipping Contests with prizes $5.00us For more information please call ext. 8045 or 3187

SPECIALS SERVICES Chef in Villa, Ext.: 2095 Our Profesional Chefs Come to your villa Inclusions: - Chef to Cook - Waiter to set the table and serve the meal - Maid for cleaning service

Price US$185.00 Prices are subject to 10% service charge and 18% legal service (ITBIS) Additional: Cost of ingredients according to the amount of diners.

Beverage are not included. 10 people maximum per Chef.

Room Service, Exts.: 3117 / 3118 For your convenience, room service for hotel rooms and resort villa homes is available 24-hours a day, 7 days a week. Menus are available in your In-room Hotel Directory.

Delivery is available to all hotel rooms and resort villa homes, $7.00 delivery charge.

In Flight & Yacht Catering , Ext.: 2095 We have designed a wide range of cuisine to make your flight or stay at sea even more pleasant.

Boxed breakfast and sandwiches are offered in a varied assortment of choices.

A Range of salads, main courses and desserts can also be specially prepared for your return flight or yacht excursion.

Supermarket, Exts.: 3117 / 3118 The Food & Beverage Department can arrange for an extensive range of products to be delivered to the comfort of your villa. A complete line of groceries is available by placing your order 24hrs. in advance from Monday to Saturday 9 am to 5 pm and Sunday 9 am to noon.

RESTAURANTES Y BARES RESTAURANTS & BARS

LA MARINA AZIMUT CAFE Av. de La Marina No. 54

EL CATADOR Plaza Portofino No. 14 809.523.2242

LA CASITA MARINA Paseo del Mar No. 1B 809.523.2509 - 2510

LA ENOTECA Plaza Portofino No. 7 809.523.2343 - 2346 - 2347

LIMONCELLO Plaza Portofino No. 10 809.523.2299 - 2331

ALTOS DE CHAVON LA PIAZZETTA

DYE FORE

PEPERONI MARINA

Restaurante Gourmet Italiano

Plaza Portofino No. 1516

Italian Restaurant

809.523.2228 - 2227

809.523.3333, Ext. 3165

Golf Course & Bar Abierto Diariamente Open Daily 8 AM - 6 PM Tel. 809.523.3333, Ext. 5476

RESTAURANTE FOGO DO BRASIL

ONNOS BAR

CAFÉ MARIETTA TRATTO-PUB

Av. de La Marina No. 29

Almuerzo y Cena

Almuerzo y Cena | Lunch and Dinner 12 PM - 1 AM Tel. 809.951.1550

809.523.2323

30SINCO BAR & RESTAURANT Plaza Portofino No. 1 809.523.2382

Lunch and Dinner Abierto Diariamente | Open Daily Dj’s durante el fin de semana

FRESH FRESH CAFÉ | LA ESKINITA

Open Daily. DJ’s during weekends

Abierto Diariamente | Open Daily 8 AM - 10 PM 809.523.8958

Tel. 809.523.2868 - www.onnosbar.com

HELADERIA CACAO Coconut Mall

CINCO GELATO Plaza Portofino No. 9

LA CANTINA LATIN BISTRO Abierto de Lunes a Sábado Open from Monday to Saturday 11 AM - 11 PM | Tel. 809.519.1800

RESTAURANTES Y BARES RESTAURANTS & BARS

LAGO RESTAURANT Abiero diariamente | Open Daily *Desayuno | Breakfast 6:30 - 11 AM Lunch | Lunch 12 - 3 PM *Solo para Dueños de Villas | For Villa Owners Only

US$15.00 p|p Desayuno | Breakfast

LA CAÑA RESTAURANT & LOUNGE Abiero diariamente | Open Daily Lunch | Lunch 12 - 4 PM - Cena | Dinner 7 - 11 PM Nightly Live Musical Entertainment

ESPECIALES | SPECIALS VIERNES | FRIDAYS - Chateaubriand - US$38.00 + 28% taxes - Steak Tartar - US$40.00 + 28% taxes SABABO | SATURDAYS - Fetuccini in a Wheel of Cheese - US$26.00 + 28% taxes - Raclette - US$21.00 p/p

The B each Club RESTAURANT & BAR | MINITAS BEACH

BEACH CLUB RESTAURANT Abiero diariamente | Open Daily

LA CASITA MARINA La Marina Abiero diariamente | Open Daily Cena | Dinner 6 - 11 PM

PUB BELLY SUSHI La Marina Abiero diariamente | Open Daily

Almuerzo y Cena | Lunch and Dinner 12 - 12 AM

Lunch | Lunch 12 - 3 PM Cena | Dinner 7 - 11 PM Nightly Live Music (Guitar Trio)

ESPECIALES | SPECIALS VIERNES | FRIDAYS

SBG SOPHIA La Marina Abiero diariamente | Open Daily

Almuerzo y Cena | Lunch and Dinner 12 - 12 AM

- Surf & Turf - US$32.00 + 28% taxes New York Sirloin y Colita de Langosta Importada a la Parrilla Servidos con Puré de Yuca Grilled New York Sirloin and Imported Lobster Tail Served with Yucca Purée

SABABO | SATURDAYS - Grilled Fish - Seabass | Trucha | Branzino | Red Snapper US$32.00 + 28% taxes

LA PIAZZETTA Altos de Chavon Abiero diariamente | Open Daily

Cena | Dinner 6 - 11 PM Nightly Live Music (Guitar Trio and Bandoneon)

BARES | BARS Area Central | Main Area

- La Caña Bar & Lounge 6 AM - 1 AM - Pool Bar 10 AM - 6 PM - 19th Hole 8 AM - 8 PM - Dye Fore 8 AM - 6 PM

Playa Minitas | Beach

- Beach Club Bar 9 AM - 6 PM - Heladeria | Ice Cream 9 AM - 6 PM - Safari Bar 8 AM - 5 PM - Tennis Bar 10 AM - 7 PM

ACTIVIDADES ACTIVITIES YOGA Y MEDITACIÓN | Yoga & Meditation (Todos los niveles | All levels) at Casa de Campo Lunes, Miércoles y Viernes Monday, Wednesday and Friday 8 AM Sábado | Saturdays 9:30 AM Playa Minitas | Minitas Beach Casa de Campo SPA, Ext.: 8529 CLASES DE ZUMBA | Zumba Classes De Lunes a Sábado From Monday to Saturdays 10 AM - 11 AM PILATES 8:30 AM Fitness Center | Gym, Ext.: 5185 Catalina Island

Actividades de Cortesía Complementary Todos los Sábados Saturdays 11 AM - 4 PM Playa Minitas | Minitas Beach Family Program, Exts.: 2522 - 2422 DUDE RANCH 2 X 1 Paseos a Caballo | Horseback Riding

CUMAYASA BUGGIES | Buggies Cumayasa

JUNIOR TENNIS ACADEMY

CUMAYASA ZIPLINE | Zipline Cumayasa

Miércoles y Viernes | Wednesday and Fridays

9:15 AM - 12:30 MD | 1:15 - 5 PM

5 - 6:30 PM - Tennis Center Ext.:5940

Registro | Registration

Inscripciones Abiertas | Open Registration

Villa Owner’s Club, 2080 - 2079 KIDS AND JUNIOR GOLF LESSONS

1 hora | hour - US$57.00 p/p

EXCURSION A CATALINA

2 horas | hours - US$90.00 p/p

Catalina Island Excursion

Lunes y Miércoles | Monday and Wednesday

9 AM | 11 AM | 1 PM

5 - 6 PM

US$35.00 p|adult - US$25.00 p|child

Driving Range Dye Fore

KIDZ’N Casa & LA VECINDAD Programa de Formación Infantil Early Education Center at Casa de Campo 8 AM - 1 PM - Kidz’N Casa Exts.: 2522 - 2422 Ponies | Ponies:

Dye Fore Lakes Golf Course

ALTOS DE CHAVON CELEBRACIONES EUCARISTICAS Catholic Masses Iglesia San Estanislao de Cracovia St. Stanislaous of Cracow Church

½ hora | hour - US$25.00 p/p (Edad | Age 4 to 6)

Inscripciones Abiertas | Open Registration LA ESCUELA DE DISEÑO ALTOS DE CHAVON The School of Design TALLERES Y CURSOS CORTOS 809.523.8172 specialprograms@altosdechavon.com

Sábados | Saturdays 1, 8, 15, 22, 29 - 5 PM Domingos | Sundays 2, 9, 16, 23, 30 - 6 PM

Para reservaciones | For reservations Villa Owner’s Club, 2080 - 2079

TIENDAS SHOPPING LIST HOTEL

LA MARINA

GOLF PRO SHOP Encuentre todos los accesorios de golf que usted necesita

Art ' Arena - Calle Barlovento #21 - Tel: 809.523.2271

para un juego perfecto en el Diente de Perro o Links.

Azzurro - Calle Barlovento #37 - Tel: 809.523.2235

Find all golf accessories needed for a perfect game on

Chacabanas y Ropas Blasser - Calle Barlovento #23

the amazing Teeth of the Dog or Links Golf Courses

Tel: 809.951.1896

Abierto Diariamente | Open Daily 7 AM - 6 PM

Cosí é - Pórtico de Barlovento #1 - Tel: 809.523.2275

CARMEN SOL NEW YORK

Harmont And Blaine - Calle Barlovento # 31

Moda de diseñadores internacionales como Chanel, Dolce & Gabbana, Juicy Couture, Galliano, Prada y otros.

Tel: 809.523.2399

Fashions from international Designers such as Chanel,

Kiwi Saint Tropez - Av. De La Marina # 33-35

Dolce & Gabbana, Juicy Couture, Galliano, Prada and more.

Tel: 809.523.2287

Abierto Diariamente | Open Daily 7 AM - 6 PM

La Pharmacie & Parfums - Av. De La Marina #21

CASA DE CAMPO REAL ESTATE

Tel: 809.523.2507 | C. 809.265.0733

¿Tiene en mente comprar un pedacito de tierra o una

Luxury Shops Carmen Sol - Calle Barlovento #49

casa para vacacionar en Casa de Campo? La oficina de

Tel: 809.523.2239

bienes raíces de Costasur en el área principal del hotel puede ayudarlo con su compra In the mood to purchase piece of land or vacation home in Casa de Campo? The Casa de Campo Real Estate office in the main area of the hotel can help you with your purchase.

Abierto | Open: Lun|Mon - Vie|Fri: 7 AM - Noon and 1 PM - 5 PM, Sáb|Sat: 7:30 AM - 11:30 AM

ALTOS DE CHAVON Jenny Polanco Project Casa del Rio, Altos de Chavón jennypolancosa@claro.net.do Abierto | Open: 9 AM - 6 PM, Tel: 809.925.1899 Everett Designs Joyas | Fine Jewelry everett@everettdesigns.com Abierto | Open: 9 AM - 6 PM Dye Fore Pro Shop Find all golf accessories needed for a perfect game

Made In Italy - Plaza Portofino #6 Tienda Batey’s Trabajos a Mano | Hand - Crafted Tel. 809.951.1500, Ext. 5337 Abierto | Open: 9:30 AM - 4:45 PM El Mercadito Típica Tiendita de Pueblo Typical Small Town Shop Abierto | Open: 8 AM - 8 PM Tel. 809.523.2133

Altos de Chavón Art Studios by Emilio Robba Abierto diariamente | Open daily Tel. 809.951.1500, Ext. 5353 erac@robba.com www.emiliorobba.com Abierto | Open: 7 AM - 5 PM Museo Arqueológico Regional Altos de Chavón Abierto diariamente | Open daily Tel. 809.523.8554 Abierto | Open: 8 AM - 5 PM GALERIA ALTOS DE CHAVON - Art Gallery Ext.: 8470

Orologi - Calle Barlovento #33 Polanco-León - Plaza Portofino #5 Tel: 809.523.2304 | 2305 Poupette St. Barth - Av. De La Marina #23-25 Tel: 809.523.2237 Rubiluna - Calle Barlovento #25-27 - Tel: 809.523.2265 Rubiluna Oulet - Calle Barlovento #15

Museo del Ambar & Larimar Amber & Larimar Museum Abierto | Open: 9 AM - 5:45 PM Tel. 809.951.1500, Ext. 5066 m.ambar@codetel.net.do www.larimarfactory.com

Veronica & Alexandra - Calle Barlovento #35

Luna Taina Gift Shop | Artesanía Abierto | Open: 9:15 AM - 5:45 PM 809.523.8534

CINE | MOVIES

on the amazing Dye Fore course.

Abierto | Open: 7 AM - 6 PM

O'sole - Calle Barlovento #45

Robert Garcia Salon At Chavon Boutique & Beauty Parlor Martes a Sábados | Tuesday to Saturdays 9 AM - 6:30 PM | Tel. 809.951.1500, Ext. 1825 Tienda Antiguedades Abierto | Open: 8 AM - 6 PM La Tienda by Altos de Chavón Abierto | Open: 9 AM - 5 PM Choco Museo Abierto | Open: 9 AM - 6 PM Tel. 809.480.9671 infochocomuseo@gmail.com

Vilebrequin - Calle Barlovento #17 - Tel: 809.523.2837 Villa Collection - Plaza Portofino #4 Tel: 809.523.2317 | 2318

Caribbean Cinemas - Coconut Mall Tel: 809.523.2351 GALERIAS DE ARTE | ART GALLERIES

Espacio 7- Calle Barlovento #43 Tel: 809.523.2698 SERVICIOS | SERVICES

Amadeus Beauty Parlor - Calle Barlovento #7 Tel: 809.523.2381 Casa de Campo Office - Av. De La Marina # 39 Tel: 809.523.2306 Tina Fanjul's Office - Plaza Portofino # 13 Tel: 809.523.2273 | 2274

Choose any car and go

de Campo’s Office Ext: 8191 | Casa

VILLA OWNERS CLUB Tel.: 809.523.3333, Exts.: 2079 - 2080

http://www.casadecampo.com.do/owners-residents/