Die Experten in Sachen Schmerz

FrĂźhling 2018

Birs Magazin

Taxidienst der Helikoptereltern

Falsche FĂźrsorge im Kinderalltag

Tradition und Innovation im Einklang Felix Richterich und seine Ricola AG

Schoggihasen

Traditionen und kleine Geheimnisse

■

EDITORIAL

■

INHALT

Foto: Christian Jaeggi

Liebe Leserin, lieber Leser

Christina Hatebur, Chefredaktorin BirsMagazin

Mit dem Jahreswechsel habe ich mir persönlich eine merkwürdige Frage gestellt: Ist die Zuversicht in der heutigen Zeit bereits als eine Art Luxusartikel zu verstehen?

Gerade in diesen Tagen besteht viel mehr Grund, mit Mut und auch mit Vorfreude nach vorn zu schauen. Diese Aufforderung bedeutet nicht, die aktuellen Herausforderungen kleinzureden. Vielmehr gilt es, sich genau diesen Herausforderungen und Schwierigkeiten zu stellen und in manchmal ganz banalen Dingen den Sinn eines Engagements zu finden. Das zu behaupten heisst nicht, die aktuellen Schwierigkeiten und Herausforderungen kleinzureden.

Zufriedenheit ist eine Voraussetzung für Zuversicht. Eine weitere, zwingende, ist die Erwartung, für kommende Herausforderungen gewappnet zu sein. Erwartungen zu haben, bedeutet nicht, naiv zu sein. Ganz im Gegenteil. Erwartungen zu haben, spornt an und lässt uns offen sein für neues Gedankengut.

Zufriedenheit und die Zuversicht, kommende Schwierigkeiten zu meistern, sind positive Aspekte unserer Gesellschaft. Auch in der Medienlandschaft gehen Investition, Innovation und Wirtschaftlichkeit Hand in Hand.

Vor nicht allzu langer Zeit bin ich auf die folgende Äusserung gestossen: Zweierlei bremst die Zuversicht. Die tatsächliche Grösse der Herausforderungen und das Wissen um unangenehme Wahrheiten; etwa die, dass diese Herausforderungen ohne Anstrengung nicht zu meistern sein werden.

In diesem Sinne freue ich mich gemeinsam mit Ihnen, geschätzte Leserinnen und Leser, und dem ganzen Team des BirsMagazins auf ein spannendes und interessantes Jahr.

Christina Hatebur Titelbild: Jason Brügger an den Strapaten. Foto: zVg SRF

Waschen, backen, kochen, kühlen, spülen und Zubehör.

0800 826 426

Luxor-Service® für alle Haushaltsgeräte, schnell und unkompliziert.

luxorhaushaltsapparate.ch Fabrikmattenweg 10, Arlesheim

Gastronomie und Genuss Ei, Ei, Ei!

40

Kultur Movie Camp für Kids Europäisches Jugendchor-Festival Neues Theater Das Trio

6 60 64 65

Mensch und Gesellschaft Jason Brügger Musik und IT als Einheit Embolo: Fussball und Kinderhilfe Reden mit den Händen Osterhasen und Bräuche

4 12 16 26 38

Gesundheit Klinik Arlesheim Saner Apotheke

44 46

Wirtschaft und Politik Tradition und Innovation: Ricola AG Service-Clubs und Co.

18 19

Sport Universitätssport Basel

52

Natur und Erlebnis Baselland Tourismus Safari im Leimental

54 56

In puncto Familie Helikoptereltern im Taxi-Dienst Grenzen finden – und überwinden

14 28

Blick ins Kloster Der erste Akt findet im Kloster statt Ein Rückblick zum Abschied Kunst im Kloster Aussteigen auf Zeit

33 34 35 36

Impressum

32

Publireportagen Möbel roesch AG Felix Transport AG Elektrizitäts AG EAGB Konditorei Buchmann AG Birseck-Reisen + Transporte AG Weleda Bethesda Spital Druckerei Bloch AG Hasler Fashion Home Instead Kinder-Camps

8 20 22 24 30 37 47 48 50 62 66

BirsMagazin 01/2018

3

PUBLIREPORTAGE

GESUNDHEIT

Der Darm ist für die Gesundheit ein zentrales Organ und wird durch unsere Lebensweise unmittelbar beeinflusst. Wir sollten unsere alltäglichen Gewohnheiten nach ihm ausrichten.

Dominik Saner

Als Naturarzt und Apotheker in dritter Genera­ tion bürgt Dominik Saner mit seinem Namen für pharmazeutische Qualität, Sorgfalt und Beratung. «Ich gang zum Saner», heisst es kurz und einprägsam für seine Apotheken mit ­einem kompletten Medikamentensortiment, Naturheilmitteln und Naturkosmetik. dominik.saner@saner-apotheke.ch www.saner-apotheke.ch

Text: Dominik Saner

Foto: fotolia.com

■

Frische Nahrungsmittel und eine ausgeglichene Lebensweise sind gut für unseren Darm.

In der westlichen Naturheilkunde bildet ein gesunder Darm eine der drei wesentlichen Säulen unserer Gesundheit. Er hat die Aufgabe, die Nahrung aufzuschliessen und in den Körper aufzunehmen.

Unsere Lebensweise und die alltäglichen Gewohnheiten beeinflussen den Darm.

Damit er gut funktionieren kann, verfolge ich selbst drei Grundsätze:

50PPLUS: DANN DIREKT ZU 50 ZURR

DARMKREBS

VORSORGE! WWW.nein-zu-darmkreBs.Ch

46

BirsMagazin 01/2018

•E ine frische, saisongerechte und pflan-

zenbasierte Ernährung mit vielen Vitalstoffen sowie eine angemessene Flüs­ sigkeitszufuhr sind die Basis für einen gesunden Darm.

•E ine ausgeglichene Lebensweise ist wichtig, denn Stress und intensive Belastung wirken sich negativ auf das vegetative Nervensystem aus. Da dieses für die Steu­

■

Die Experten in Sachen «Schmerz»

Gut für den Darm – gut für mich

erung der Verdauung zuständig ist, kann es zu Verdauungsstörungen kommen.

•D er Rhythmus der Nahrungszufuhr muss so gestaltet werden, dass der Darm genü­ gend Zeit zum Verdauen hat.

Falls Sie an Verdauungsstörungen wie Aufstossen, Völlegefühl oder Blähungen leiden, dann braucht der Darm Unterstützung. In diesem Fall rate ich Ihnen, Bitterstoffe von Heilpflanzen (Wermut und Enzian) oder Pro­bio­tika einzunehmen. Dadurch wird die Ausschüttung von Verdauungssäften geför­ dert und die natürliche Darmflora wiederhergestellt. Darüber hinaus bieten Naturheilmittel aus verschiedenen Gebieten der Alternativmedizin eine vielfältige Möglichkeit, Erkrankungen des Verdauungstraktes zu behandeln.

Bei familiärer Vorbelastung oder im Alter über 50 Jahren macht es Sinn, bei uns in den Apotheken das Darmkrebsrisiko schnell und unkompliziert als Vorabklärung zu ermitteln und den Darm regelmässig von einem Spezialisten kontrollieren zu lassen. ■

Schmerz ist ein Warnsignal und überlebenswichtig, er soll den Körper schützen. Wenn der Schmerz jedoch nicht mehr weggeht und die Lebensqualität beeinträchtigt, kann er auch sehr zermürbend sein.

Für diese Patienten ist die Klinik Schmerzmedizin am Bethesda Spital die Anlaufstelle in der Region.

Friedrich Bremerich ist Chefarzt des vierköpfigen Teams. Öffentliche Publikumsveranstaltung zum Thema 26. April 2018, 18.00 Uhr in der Aula des Bethesda Spitals Eintritt frei

Fotos: Christian Jaeggi

■

Dr. med. Friedrich Bremerich, Chefarzt Klinik Schmerzmedizin am Bethesda Spital bei der Untersuchung einer Schmerzpatientin

BirsMagazin: Dr. med. Bremerich, welche Pa­tienten werden bei Ihnen behandelt?

Dr. Friedrich Bremerich: Die Mehrheit un­ serer Patienten haben starke und oft auch chronische Schmerzen. Solche Schmerzen werden von den Betroffenen oft als brennend, kribbelnd, stechend oder einschiessend beschrieben, Umstände, welche die Le­ ­bensqualität schwer beeinträchtigen. Viele Ärzte schicken uns ihre Patienten zur erweiterten Abklärung. Wir haben aber auch sehr viele Patienten, die sich nach einem

Beratung und test vom 1. märz Bis 14. april 2018 in jeder saner apotheke

Dr. med. Friedrich Bremerich

beschwerlichen Weg direkt an uns wenden. Ob man dabei privat oder allgemein versichert ist, spielt keine Rolle.

Wie gehen Sie bei der Suche nach der Herkunft des Schmerzes vor?

Das Erstgespräch ist sehr wichtig und kann entscheidend sein. Wir hören sehr genau zu und nehmen uns viel Zeit, denn oft gibt der Patient schon zu Beginn wichtige Hinweise auf die Ursache seiner Schmerzen.

Die richtige Diagnose ist oft eine akribische «Detektivarbeit» und verlangt von uns viel Einfühlungsvermögen. Anschliessend wird mit dem Patienten ein gemeinsames Thera­ pieziel festgelegt. Denn der Behandlungserfolg liegt nicht nur bei uns. Die Mitarbeit unserer Patienten ist wichtig. Ist dies gewährleistet, sind die Chancen für eine erfolgreiche und rasche Schmerzlinderung sehr gut. Wer nur zu uns kommt, um Massagen verschrieben zu bekommen, soll lieber in einen Wellness-Urlaub gehen.

Behandeln Sie die Patientinnen und Patienten nur in Sprechstunden oder auch stationär?

Beides. Jeder neue «Fall» wird bei uns nach dem Erstgespräch in einem vierköpfigen Fachgremium vorgestellt und besprochen.

Wir sind ein gut eingespieltes Team, wozu ich auch unsere langjährigen Medizinischen Praxisassistentinnen zähle, die ein unglaub­ lich grosses Fachwissen haben und viele Unsicherheiten der Patienten auffangen können. Ein weiterer Pluspunkt bei uns ist, dass wir bei Bedarf weitere Spezialisten im Bethesda Spital hinzuziehen können. Ganz wichtig jedoch: Ich bleibe stets der erste Ansprechpartner und koordiniere alle Aktivitäten.

Können alle Ihre Patientinnen und Patienten schmerzfrei entlassen werden?

Eine Garantie dazu abzugeben, wäre schlicht nicht seriös. Von medizinischer, therapeu­ tischer und menschlicher Seite darf der Patient alles von uns abverlangen. Aber wie gesagt: Wir sind auf die Mitarbeit des Patienten angewiesen. In unseren Gesprächen bin ich deshalb sehr offen und direkt – dies wird von den Patienten sehr geschätzt.

Denn ihnen etwas vorzumachen, bringt nichts. Wenn wir gemeinsam erreichen, dass der Schmerz das Leben nicht mehr beherrscht, dann haben wir das Ziel erreicht.

Und das erfüllt mich jeweils mit tiefer Genugtuung.

Weitere Informationen zum Thema: www.bethesda-spital.ch/schmerzmedizin

Gellertstrasse 144 · Postfach 2372 · 4002 Basel Tel. 061 315 21 21 · Fax 061 312 13 42 BirsMagazin 01/2018

47