BESPOKEN 13 - Chinese

Page 62

策略先生:全 新 体 验

超越极限!

天空对策略先生已非极限,他总是不停寻找新的体验,Sir Richard Branson亦是如此,通过十多年的努力,他 成功创造了全球第一艘商用航天飞船。

© Virgin Galactic

作者:JP Talbot

Virgin Galactic宇航员感受零重力环境

无重力 在到达55,000英尺高度之前,每位宇航 员都需要接受Virgin Galactic团队为

仰卧中的宇航员 62

© Virgin Galactic

事实上,在2013年4月末,Virgin Galactic又取得里程碑意义的成就,在 加州沙漠完成第一次超音速飞行。下一 个目标迫在眉睫,即达到海拔100公里 飞行高度,朝梦想更进一步。

© Virgin Galactic

于策略先生,一切始 期三天的预备课程。然后便能在飞船座 气层,并降落在太空港跑道上。有过此 于2004年的9月。英国 椅上就位了。片刻沉寂过后,伴随着发 番经历,谁还能对生命和世界保持一成 皇家航空协会在伦敦 动机的轰鸣声,火箭推进器输出强大推 不变的看法? 的活动将他深深吸引。 进力,宇航员紧贴飞船座椅,撼人心魄 Richard Branson和 的加速度瞬间袭来,几秒钟内速度便达 目前已有550人注册该亚轨道飞行,费用 为200,000美金。如有兴趣,可在该公司 Burt Rutan会见了记者,并宣布即将 到近2,500英里/小时,是音速的三倍 打造航天飞行器,将游客送入太空。天 以上。透过窗户向外望去,天空由蓝色 网站上预约……你还在等什么? 方夜谭?如果了解英国亿万富翁的创业 渐渐变为紫色,然后变为一片漆黑。现 精神和决心,便不会对此嗤之以鼻。当 在可以喘口气了。周围一片死寂。随后, 然,送游客穿过平流层绝非易事,离不 期待已久的时刻终于到来,乘客可以离 开多年的开发、实验甚至是失败,这两 开座位,体验几分钟的失重漂浮,这或 位创始人恪守承诺,致力于将Virgin 许是此生绝无仅有的体验。之后,在万 Galactic打造成首个提供定期亚轨道航 有引力定律的作用下,飞船重返地球大 www.virgingalactic.com 班的商业太空服务公司,并将其载入史 册。

蓝天变成深邃浩瀚的太空


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.