21. bis 27. Juli 2011 /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins Berner Kulturagenda /// www.kulturagenda.be /// 5
Anzeiger Region Bern
///////////////////////// Emmenmatt Freilichttheater Moosegg: Eichbüehlersch – E starchi Frou Siehe 21.7. Freilichttheater Moosegg. 20.15 Uhr ///////////////////////// Erlach Hoftheater Erlach: Elsi, die seltsame Magd Siehe 22.7. Schlosshof. 20.15 Uhr ///////////////////////// Matten bei Interlaken Tell-Freilichtspiele Siehe 21.7. Tellspielareal. 20.00 Uhr ///////////////////////// Schwarzenburg Freilichttheater: Der Glöckner Siehe 21.7. Schlossgarten. 20.30 Uhr ///////////////////////// Solothurn Der Gas-Streit Siehe 21.7. Zeughausplatz. 20.15 Uhr
Gardi Hutter am Festival «nomen est omen»
«Die städtischen Dionysien» im Kulturhof Köniz
Am Festival «nomen est omen» stehen einen Monat lang Kulturschaffende namens Hutter im Fokus. Zu Gast ist unter anderen Gardi Hutter, die im Salzhaus ihr neustes Programm, «Die Schneiderin», präsentiert (Regie: Michael Vogel). Darin werkelt die Clownfrau mit Schere, Nadel und Faden und plaudert aus dem Nähkästchen des Lebens. Salzhaus, Wangen an der Aare. Fr., 22., und Sa., 23.7., 20 Uhr
Im alten Griechenland waren die Dionysien Festspiele zu Ehren des Gottes Dionysos. Die Festspiele zu Köniz, die vom Künstlerverein «Das Automat» organisiert werden, umfassen Theater, bildende Kunst und Musik von jungen Künstlern. Am Freitag startet das dreitägige Festival mit einer Podiumsdiskussion zum Thema «Wie stark darf sich Kunst in Politik einmischen?». Programm: www.kulturhof.ch. Kulturhof Schloss Köniz. Fr., 22., bis Sa., 24.7.
Donnerstag, 21.07. Bern Freilichtspiele Münsterplatz: Les Misérables Schicksal, Tod und Liebe. Freilichtschauspiel von Ueli Bichsel nach dem Roman von Victor Hugo. Vv: Schalter Infostelle Berner Münster, Tel. 031 312 04 62 (12-16h) oder infostelle@bernermuenster.ch Münsterplatz. 20.00 Uhr Heinrich von Kleist «Komm, lass uns etwas Gutes tun, und dabei sterben!». Ein mes:arts theater Spaziergang im 200. Todesjahr des Dichters. Bei jedem Wetter Anmeldung!: 031 839 64 09. Treffpunkt: Schosshaldenfriedhof, Eingang Waldeck. 19.30 Uhr ///////////////////////// Boll Freilichttheater: e norwegischi Summergschicht Siehe Artikel unten. Frei nach dem Film «Kitchen Stories» von Bent Hamer. Theater ChardonNez. Vv: Gemeindeverwaltung Vechigen, Tel. 031 838 00 00. Freilichttheater Lindental, Lindentalstr. 32. 20.00 Uhr ///////////////////////// Brienz Landschaftstheater Ballenberg: Besenbinder von Rychiswyl Von Gotthelf und wie Franz Schnyder ihn verfilmte. Autor: Paul Steinmann. Regie: Stefan Camenzind. Vv: Tel. 033 952 10 44 oder www.landschaftstheater-ballenberg.ch Schweizerisches Freilichtmuseum Ballenberg, Hofstetten. 20.15 Uhr
///////////////////////// Emmenmatt Freilichttheater Moosegg: Eichbüehlersch – E starchi Frou Nach dem Roman von Simon Gfeller. Theaterfassung: Marcel Reber. Spiel: Ensemble der Berner TheaterCompanie. Vv: www.ticketeria.org; Tel. 0900 10 11 12. Freilichttheater Moosegg. 20.15 Uhr ///////////////////////// Matten bei Interlaken Tell-Freilichtspiele Schiller’s Freiheitsdrama Wilhelm Tell. Gedeckte Zuschauer-Tribüne. Vv: Tellbüro, 033 822 37 22; www.tellspiele.ch Tellspielareal. 20.00 Uhr ///////////////////////// Schwarzenburg Freilichttheater: Der Glöckner Bearbeitung und Regie: Alex Truffer. Bei schlechtem Wetter fällt die Vorstellung aus. Tel. 1600-61071 gibt ab 18h Auskunft. Ab 18.30h Zigeunerkneipe und ab 19h Abendkasse. Vv: Bank Gantrisch, Schwarzenburg. Schlossgarten. 20.30 Uhr ///////////////////////// Solothurn Der Gas-Streit Ein Freilichttheater aus der Zeit um 1860. Von Markus Keller. Regie: Reto Lang. Zeughausplatz. 20.15 Uhr ///////////////////////// Thun Thuner Seespiele: Gotthelf – Das Musical Eine Geschichte aus der Heimat – Ein Musical wie vom Broadway. Infos: www.thunerseespiele.ch. Vv: www.inszeneticket.ch; Tel. 0900 92 91 90. Seebühne, Seematte im Lachen. 20.30 Uhr
Freitag, 22.07. Bern Freilichtspiele Münsterplatz: Les Misérables Siehe 21.7. Münsterplatz. 20.00 Uhr ///////////////////////// Boll Freilichttheater: e norwegischi Summergschicht Siehe 21.7. Freilichttheater Lindental, Lindentalstr. 32. 20.00 Uhr ///////////////////////// Brienz Landschaftstheater Ballenberg: Besenbinder von Rychiswyl Siehe 21.7. Schweizerisches Freilicht museum Ballenberg, Hofstetten. 20.15 Uhr ///////////////////////// Emmenmatt Freilichttheater Moosegg: Eichbüehlersch – E starchi Frou Siehe 21.7. Freilichttheater Moosegg. 20.15 Uhr ///////////////////////// Erlach Hoftheater Erlach: Elsi, die seltsame Magd Nach Jeremias Gotthelf. Bearbeitung: Markus Michel. Regie: Wolfgang Grabow. Vv: Tel. 032 331 81 20. Schlosshof. 20.15 Uhr ///////////////////////// Schwarzenburg Freilichttheater: Der Glöckner Siehe 21.7. Schlossgarten. 20.30 Uhr
///////////////////////// Solothurn Der Gas-Streit Siehe 21.7. Zeughausplatz. 20.15 Uhr ///////////////////////// Thun Thuner Seespiele: Gotthelf – Das Musical Siehe 21.7. Seebühne, Seematte im Lachen. 20.30 Uhr ///////////////////////// WANGEN AN DER A ARE «Nomen est omen»-Festival Gardi Hutter, «Die Schneiderin» Salzhaus, Weihergasse 10. 20.00 Uhr
Samstag, 23.07. Bern Freilichtspiele Münsterplatz: Les Misérables Siehe 21.7. Münsterplatz. 20.00 Uhr ///////////////////////// Boll Freilichttheater: e norwegischi Summergschicht Siehe 21.7. Freilichttheater Lindental, Lindentalstr. 32. 20.00 Uhr ///////////////////////// Brienz Landschaftstheater Ballenberg: Besenbinder von Rychiswyl Siehe 21.7. Schweizerisches Freilicht museum Ballenberg, Hofstetten. 20.15 Uhr
///////////////////////// Thun Thuner Seespiele: Gotthelf – Das Musical Siehe 21.7. Seebühne, Seematte im Lachen. 20.30 Uhr ///////////////////////// WANGEN AN DER A ARE Siehe 22.7. Salzhaus, Weihergasse 10. 20.00 Uhr
Sonntag, 24.07. Solothurn Der Gas-Streit Siehe 21.7. Zeughausplatz. 20.15 Uhr
25
///////////////////////// Schwarzenburg Freilichttheater: Der Glöckner Siehe 21.7. Schlossgarten. 20.30 Uhr ///////////////////////// Solothurn Der Gas-Streit Siehe 21.7. Zeughausplatz. 20.15 Uhr
Mittwoch, 27.07. Bern Freilichtspiele Münsterplatz: Les Misérables Siehe 21.7. Münsterplatz. 20.00 Uhr Heinrich von Kleist Siehe 21.7. Treffpunkt: Schosshaldenfriedhof, Eingang Waldeck. 19.30 Uhr Offene Bühne #139 15 Minuten frei für alle. Anmeldung/Infos: www.souslepont.ch Sous le Pont, Reitschule, Neubrückstr. 8. 22.00 Uhr ///////////////////////// Boll Freilichttheater: e norwegischi Summergschicht Siehe 21.7. Freilichttheater Lindental, Lindentalstr. 32. 20.00 Uhr ///////////////////////// Brienz Landschaftstheater Ballenberg: Besenbinder von Rychiswyl Siehe 21.7. Schweizerisches Freilichtmuseum Ballenberg, Hofstetten. 20.15 Uhr ///////////////////////// Emmenmatt Freilichttheater Moosegg: Eichbüehlersch – E starchi Frou Siehe 21.7. Freilichttheater Moosegg. 20.15 Uhr
Dienstag, 26.07. Bern Von Gnomen, Elfen und Trollen Eine Exkursion mit dem Gnomologen und Biodiversiker Prof. Dr. h.c. B. Binsenbein. Ein mes:arts theater. Bei jedem Wetter. Anm. erforderlich: 031 839 64 09, www.mesarts.ch Botanischer Garten Bern, Eingang Lorrainebrücke. 19.00 Uhr
///////////////////////// Erlach Hoftheater Erlach: Elsi, die seltsame Magd Siehe 22.7. Schlosshof. 20.15 Uhr
///////////////////////// Emmenmatt Freilichttheater Moosegg: Eichbüehlersch – E starchi Frou Siehe 21.7. Freilichttheater Moosegg. 20.15 Uhr ///////////////////////// Köniz Nachtschwärmer.. Siehe Artikel S. 3. ... oder die Kunst (k) ein Schweizer zu sein. Die Tanzkompanie «d’Schwyz tanzt...» lässt in ihrer Produktion moderne städtische Tanztrends auf unser urschweizerisches Kulturgut prallen. Vv: Tel. 031 972 46 46; www.kulturhof.ch Kulturhof – Schloss Köniz/Pfrundschüür, Muhlernstr. 11. 20.30 Uhr
///////////////////////// Köniz Nachtschwärmer. Siehe 26.7. Kulturhof – Schloss Köniz/ Pfrundschüür, Muhlernstr. 11. 20.30 Uhr ///////////////////////// Schwarzenburg Freilichttheater: Der Glöckner Siehe 21.7. Schlossgarten. 20.30 Uhr ///////////////////////// Thun Thuner Seespiele: Gotthelf – Das Musical Siehe 21.7. Seebühne, Seematte im Lachen. 20.30 Uhr
«Die ‹Kleine Niederdorfoper› hat mich immer fasziniert» Was ist das Besondere an Ihrer Rolle? Sie beinhaltet viele nonverbale und clowneske Elemente. Ich spiele den Vertreter einer schwedischen Forscher gruppe, die in Norwegen die Gewohn heiten von Menschen untersucht, damit die Anordnung von Haushaltsgeräten optimiert werden kann.
Mit Leib und Seele (3)
ZVG
Laiendarsteller an den Freilichtspielen – eine Sommerserie
Der amtliche Haushaltbeobachter Nilsson ...
Sie treten vor vielen Leuten auf. Sind Sie auch sonst ein mutiger Mensch? Mut hat viele Gesichter. Bei Mutproben wie Bungee-Jumping oder dergleichen bin ich ein Höseler. Auf der Bühne zu stehen, zu singen oder vor Leuten zu sprechen, macht mir wenig aus. Der Mut zur Zivilcourage wurde mir nicht in die Wiege gelegt. Früher war ich eher ein bisschen der Typ «Dackel,
der Wadenbeisser», heute hab ich den Mut, meinem Gegenüber in der Manier einer Dogge direkt ins Gesicht zu kläf fen, wenn ich etwas ungerecht oder blöd finde. Der neue Mut zur Selbstkritik und damit zu Veränderungen in mei nem Leben hat mir gut getan. Wie lange sind Sie schon beim Theater Chardonnez? Ich gehörte 2006 zu den Gründern des Theaters Chardonnez. Anlass dazu war die Inszenierung von «Elling», unse rem ersten norwegischen Stück. Was verbindet Ihren Beruf mit dem Theaterspiel? Beim Schreinern sind viele Sachen ge geben, für einen Zehnerdübel braucht es ein Zehnerloch und für einen Nagel einen Hammer, keine Diskussion. Beim Theater ist doch alles ein bisschen weni ger definiert und ist diskussionsbedürf
tiger. Beide Tätigkeiten gemixt, ergeben den perfekten Drink. Wann ergriff Sie das Theaterfieber? In der Landschulwoche in der neunten Klasse mit dem Clown Pello und unse rem daraus resultierenden Abschluss zirkus in der Schule. Welche grosse Theaterrolle würden Sie gerne spielen? Immer fasziniert hat mich die Rolle des Heiri in der «Kleinen Niederdorfoper». Nicht zuletzt wegen Ruedi Walther, der sie jahrelang verkörperte. Welches Theaterstück ist das beste, das Sie je gesehen haben? Ich bleibe bei der «Kleinen Niederdorf oper».
mfe
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Lindental bei Boll Do., 21., bis Sa., 23.7. (alle ausverkauft) Weitere Vorstellungen ab Mi., 27.7., bis Sa., 6.8., jeweils 20 Uhr www.theater-chardonnez.ch
ZVG
Der 50-jährige Peter Glatz ist selbstständiger Schreiner und bezeichnet sich als Lebens- und sonstigen Künstler. In «E norwegischi Summergschicht» des Theaters Chardonnez spielt er den Beobachter Folke Nilsson.
... gespielt von Peter Glatz, Lebenskünstler.