Inspirare BNK 4

2018 | 04

capa: NERO RUST Os sinais do tempo na madeira ebanizada p.16

ATEMPORAL A NOBREZA DO LOURO FREIJÓ PARA VALORIZAR MÓVEIS E INTERIORES

TOTAL BLACK APOSTE EM PROJETOS QUE PERMITEM INTERAÇÃO

p.10

p.08

EDITORIAL

Projetos marcantes e atemporais

Revista INSPIRARE BNK | BERNECK

Blend. Tendência que faz alusão à mistura do melhor de cada elemento, como já amplamente utilizado na gastronomia. Agora, vemos esse conceito ganhar força na decoração, com a combinação de materiais, cores e acabamentos – muitas vezes opostos –, mas que se harmonizam e causam sensações prazerosas aos usuários.

Para inspirar e demonstrar as possibilidades exploradas por nossos parceiros, apresentamos cinco padrões que podem ser amplamente utilizados em projetos residenciais e comerciais. Em comum, a bela composição de elementos naturais e texturas, e, também de inovação, como mostra o painel Blackdots.

Com os padrões Louro Freijó, Compensato e Nero Rust destacamos a incrível capacidade dos painéis de madeira transmitirem conforto, elegância e naturalidade.

Também trazemos projetos com toda a versatilidade do BP Argento. Explore essas possibilidades.

Graça Berneck Gnoatto Diretora Comercial e de Marketing Berneck S. A. Painéis e Serrados

EXPEDIENTE A revista Inspirare BNK é uma publicação trimestral da Berneck S.A. Painéis e Serrados, dirigida ao mercado de móveis em geral, design, arquitetura e decoração.

Rua Dr. Valério Sobânia, 500 - Thomas Coelho | CEP 83707-125 | Araucária (PR) Tel. (41) 2109-3700 Website: www.berneck.com.br Distribuição dirigida - Edição 04 Mar. Abr. Mai. 2018 Coordenação Andrea Colin Corrêa Graça Berneck Gnoatto Thais Gabrielle Czanovski Edição e Conteúdo Carlos Eduardo Souza / DRT-PR 05108 Projeto Gráfico e Diagramação O2 Design Foto Capa Ambiente Vitrine Simetria em Curitiba (PR) por Karina Kawano e Denise Maruish.

Fotgrafia de Neni Glock.

Impressão: Gráfica Capital Tiragem: 20 mil exemplares É permitida a reprodução dos textos e reportagens desde que citada a fonte.

02

COMPENSATO

04 Garagem de Estar Bistrô Café Living Cozinha Bar

ARGENTO

14 Restaurante Clube do Vinho Loft de Praia

BLACKDOTS

NERO RUST

16

08 Quarto do Jovem Brinquedoteca Garagem

Vitrine Simetria Loft Itinerante Cozinha Dois Mundos Gastrocine Suíte Essencial Loft do Executivo

LOURO FREIJÓ

10 Varanda da Família Loft Maschio Montalcino Lounge do Hotel Galpão Contemporâneo Loft Artefacto Nesta edição Conheça melhor os padrões: argento • Blackdots • Compensato • Louro Freijó • Nero Rust

03

compensato

Requinte em todos os estilos

Revista INSPIRARE BNK | BERNECK

04

Garagem de Estar, por Adriana Bellão, com os padrões Compensato, Linen Grigio e Calcare.

Foto: Leandro Farchi.

COMPENSATO

Compensato se destaca com duas opções de fitas de borda: uma igual ao padrão e outra que remete ao compensado multilaminado.

CALCARE

LINEN GRIGIO

Versátil, Compensato traz o ar natural da madeira e desenho único para móveis e interiores As tendências se cruzam na decoração, mas alguns pontos sempre estão em evidência: elementos naturais, tecnologias, marcenaria de alto padrão, móveis e objetos de design autoral. Na linha de painéis BP, destacam-se cores e texturas que realçam a madeira – um elemento atemporal e que ajuda a criar áreas de bem-estar.

Essa inspiração marcou a “Garagem de Estar”, da arquiteta Adriana Bellão na Campinas Decor 2017.

O ambiente uniu dois contêineres

e uma área anexa para abrigar garagem, oficina, bar e sala de estar.

Com estilo industrial e referências a cimento e ferrugem, ela apostou nos painéis de madeira para oferecer conforto e sofisticação.

e MDP, reproduzindo o compensado e sem repetição do desenho ao longo da chapa – efeito all over.

Os painéis revestiram os contêineres e estão nos nichos geométricos em combinação ao Linen Grigio.

A escolha foi pelos painéis Compensato, Linen Grigio e Calcare. “A parceria com a Berneck foi essencial para criarmos um projeto moderno e com ar natural, integrando os espaços”, conta. O Compensato é uma nova proposta para painéis de MDF

Valorizando a área de estar, Adriana criou um bar que conecta o espaço de hobby com a sala. “O fato de ser uma garagem não significa abrir mão do conforto e sofisticação”.

A bancada do bar traz o Calcare – desenho que mistura madeira patinada com pedra.

05

compensato

Moderno e descolado

Revista INSPIRARE BNK | BERNECK

A capacidade de adaptarse a qualquer estilo de decoração é um atrativo do Compensato. Sua aplicação no Café & Bistrô do arquiteto Pablo Doimo César comprova. Plural, o ambiente na Campinas Decor traz um conceito urbano, mas respeita a essência industrial do contêiner. A bancada de mármore e a estrutura em metal valorizam a aplicação do painel de madeira.

O trabalho de marcenaria foi acompanhado do Ruggine – proposta da Berneck para o conceito do cobre e aço corten.

06

Urbano e industrial, o Café & Bistro de Pablo Doimo César traz os padrões Compensato e Ruggine.

Foto: Leandro Farchi.

Carlos Navero explora a relação entre madeira e cor, com uma imponente cozinha social.

Foto: Gerson Lima.

Personalidade ao ambiente

07

O arquiteto Carlos Navero apostou na integração de ambientes ao projetar o “Living Cozinha Bar” na CASACOR Paraná 2017. A imponente cozinha preta ganhou destaque ao privilegiar a aplicação do Compensato no revestimento interno das paredes. Ele oferece menos brilho e muita naturalidade na aplicação. O contraste criado, que imprimiu um toque masculino na decoração, reforça as linhas do mobiliário e a combinação com outros materiais – mármore, couro e madeira.

blackdots

Solte a sua imaginação Painel Blackdots garante proposta universal para criar interiores e móveis com interação Revista INSPIRARE BNK | BERNECK

Projetar ambientes dinâmicos, integrar equipes de trabalho ou famílias, ou mesmo promover a personalização dos móveis. Esse é um desafio para arquitetos, designers e marceneiros, principalmente se considerarmos as novas tendências do morar e dos espaços corporativos com suas zonas de descompressão e criatividade.

O painel Blackdots surge como uma ótima proposta de dinamismo e liberdade criativa, para qualquer projeto – cafés e restaurantes, escritórios, quartinhos de brinquedo, academias e diversos móveis para cozinha, home office e quarto.

Disponível em MDF e MDP, é possível escrever e desenhar com giz quantas vezes quiser, sem danificar ou deixar manchas brancas no painel – como ocorre em outros produtos. Um pano umedecido é suficiente para limpar e voltar a criar ou desenhar.

08

Seu fundo preto e pequenos pontilhados quadriculados na cor prata garantem um visual sofisticado aos ambientes.

A gama de combinações com outros padrões madeirados e unicolors eleva a aplicação desse painel nos projetos.

BLACKDOTS

09

Quarto do Jovem, com painéis Blackdots e Carvalho Treviso. Melhor projeto de customização da Morar Mais Por Menos BH, por Leticia Queiroz e Paula Bianquini.

Foto: Ricardo Evangelista.

Louro freijó

Madeira como elemento coringa Extremamente natural, BP Louro Freijó confere nobreza e calor aos ambientes

Revista INSPIRARE BNK | BERNECK

A madeira é um elemento atemporal na decoração e ganhou ainda mais força com os painéis BP – capazes de reproduzir desenhos e texturas para transmitir conforto e naturalidade. A ideia de que tudo pode ser simples e reduzido ao essencial, funcional e estético também colabora nessa visão, como mostra Javier Godino na Mostra Artefacto 2017.

Logo na entrada, o arquiteto explorou painéis de madeira com o padrão Louro Freijó para dar conforto e amplitude, e dar boas-vindas a um segundo ambiente – caracterizado pela seleção de móveis contemporâneos e atmosfera relaxante. O banheiro funcional oferece ainda bem-estar com sua paleta de tons neutros.

“Bons projetos são marcantes e atemporais”, reforça Godino.

10

Mostra Artefacto 2017, Javier Godino utilizando Louro Freijó. Foto: Edison Garcia.

LOURO FREIJÓ

Morar mais por Menos BH 2017, Suíte Boutique BH 120, Juliana Impellizieri, Cristina Santana, Cláudia Cardoso e Francysca Cavalcanti.

Foto: Ricardo Evangelista.

11

louro freijó Revista INSPIRARE BNK | BERNECK

12

Campinas Decor, Varanda da Família, designers Christiane Di Domenico e Gisele Gonçalves.

Foto: Miro Martins.

CASACOR SC, Lounge dos Hoteis Plaza, Priscila Domingues.

Foto: Edu Lyra.

De fácil combinação, o Louro Freijó remete à lâmina natural da madeira e sua cor castanho claro permite diferentes composições.

As designers Christiane Di Domenico e Gisele Gonçalves aplicaram ele na Varanda da Família, na Mostra Campinas Decor, em combinação ao Metallic Suede.

O madeirado também é predominante no Lounge dos Hotéis Plaza, com assinatura de Priscila Domingues.

Combinado ao ladrilho hidráulico e ao padrão Calcare, da Berneck,

o ambiente preza pelo requinte dos hóspedes.

A união de diferentes materiais e cores, tendo o Louro Freijó como destaque marcou dois projetos na Morar Mais por Menos BH 2017.

Na Suíte Boutique BH 120, com autoria de Juliana Impellizieri, Cristina Santana, Cláudia Cardoso e Francysca Cavalcanti, e no Galpão Contemporâneo, que leva assinatura de Luciano Costa e Marcos Anthony. A cozinha traz ainda o Azul Vel – promovendo uma composição muito atraente.

13

Morar mais por Menos BH 2017, Galpão Contemporâneo, Luciano Costa e Marcos Anthony Foto: Osvaldo Castro.

argento

Textura e elementos naturais combinados A percepção visual do concreto inspirou a criação do painel BP Argento

A delicada textura e tonalidade também encantaram o arquiteto Sérgio Caus. O BP foi destaque na ampla cabeceira da cama, cozinha, pergolado e como “rodapé” no Loft de Praia, promovendo conforto visual com a paleta escolhida.

Revista INSPIRARE BNK | BERNECK

Versátil, ar despojado, tonalidade neutra e inúmeras possibilidades de uso em móveis e interiores.

Esse é o padrão Argento, que mistura a textura e o toque da madeira ao efeito do concreto. Ele pode assumir o protagonismo do projeto ou ser combinado a padrões madeirados e unicolores.

ARGENTO

14

Loft de Praia, por Sérgio Caus na Mostra Viver Canto Encanto.

Foto: Camila Santos.

Esse painel é indicado ainda para projetos que remetem ao desgaste do tempo, mas com a vantagem do toque “quente” da madeira.

Luiz Gustavo Maestri e Christiane Ninck apostaram nesse contraste durante a CASACOR Florianópolis, combinando os padrões Argento e Frassino Stone na estrutura em arcos do próprio prédio.

Clube do Vinho na CASACOR Florianópolis.

Foto: Divulgação.

Restaurante Morar Mais por Menos BH 2017.

Foto: Osvaldo Castro.

15

O efeito do concreto também motivou a escolha de Lucilene Bredoff, Kêmilly Rocha e Vanessa Costa para o Restaurante da Morar Mais por Menos BH. Além do painel em meia parede, ele foi aplicado em uma estante de nichos com metalon oxidado. O ambiente trouxe ainda os painéis Ruggine e Louro Freijó.

Nero rust

Preto na decoração?

Sim! Em diferentes estilos, a madeira ebanizada ganha força em móveis e interiores

Sofisticado, robusto, atemporal, masculino e ousado. Essas são algumas definições associadas ao padrão Nero Rust, da Berneck.

Mais do que trazer a cor preta para a decoração, esse BP é um dos favoritos dos arquitetos.

Ele representa o efeito de madeira ebanizada, que destaca os sinais do tempo, evidencia os nós e veios da madeira em tonalidade preta.

NERO RUST

Revista INSPIRARE BNK | BERNECK CASACOR MG: Suíte Essencial, de Carolina e Roberta Robson.

Foto: Jomar Bragança.

16

PARA CHAMAR A ATENÇÃO Na vitrine da loja Simetria, em Curitiba (PR), os painéis estão presentes como revestimento nas paredes, criando um agradável efeito com a paleta nude dos móveis. Na área de jantar, elementos de cobre e iluminação reforçam o efeito de madeira ebanizada.

Na CASACOR MG, a Suíte Essencial traz um amplo painel, que atrai o olhar e divide ambientes elegantemente.

Ambiente de Capa – Karina Kawano e Denise Maruish assinam a Vitrine Simetria, em Curitiba (PR).

Foto: Neni Glock.

17

Nero rust Revista INSPIRARE BNK | BERNECK

18

Aparecida Lamaria presentou o Loft do Executivo na CASACOR ES. Foto: Camila Santos.

Cozinha Dois Mundos, na CASACOR SC Florianópolis, sob comando de Natália Prates, Aline Pires e Thiele Londero. Foto: Rafael Ribeiro.

ATEMPORAL E COM PERSONALIDADE Uma cozinha compacta, que traz a dualidade entre o brutalismo e a sensibilidade na escolha de materiais e elementos decorativos foi o conceito escolhido para a Cozinha Dois Mundos. Vergalhões, ferro, tijolos aparentes e os painéis de madeira se harmonizam em grande beleza.

A versatilidade do Nero Rust para combinar com outros materiais, desenhos madeirados, fantasias e cores é mais um dos seus atrativos.

O Loft do Executivo, na CASACOR ES, também combina painéis de madeira para criar um décor masculino. O Nero Rust reveste todo o teto e o padrão Faia está presente em toda a marcenaria: home, cozinha e dormitório.

19

Ambiente – Karina Kawano e Denise Maruish assinam a Vitrine Simetria, em Curitiba (PR).

Foto: Neni Glock.