14/41
- giornonotte
1
THE GOLDEN BACHELOR RazionalitĂ e approccio metropolitano sono il fil rouge. Il legame e la continuitĂ tra i diversi spazi abitativi. Geometrie e contrasti animano ogni centimetro. Rationality and urban approach are the common thread. The link and the continuity between different living spaces. Geometries and contrasts enlive every inch. 2
THE GOLDEN BACHELOR
4
5
all the space a man can desire 1
2
1
COMP. S01G Stratus Giorno (L 210cm) COMP. S02G Stratus Giorno (L 315 cm) COMP. S01G Stratus Day (L 210cm) COMP. S02G Stratus Day (L 315 cm)
COMP. S03N Letto Wind comò e comodini Stratus, Specchio "A"
2
3
COMP. S03N Wind bed Stratus dresser and bedsides, "A" mirror
COMP. P50S Wardrobe Collection Plano and Line cabinet door (L 291.5cm - H 258cm)
pag 16 - 18
pag 20
1
COMP. P50S Armadio Collezione Plano e anta Line (L 291.5cm - H 258cm)
pag 8 - 10
6
7
THE GOLDEN COMP. S01G BACHELOR STRATUS GIORNO STRATUS DAY Il design può essere arte. Il design può essere estetica. Il design è così semplice che è per questo che è così complicato. Design, can be art. Design can be aesthetics. Design is so simple, that's why it is so complicated. - Paul Rand -
8
9
THE GOLDEN BACHELOR COMP. S02G STRATUS GIORNO STRATUS DAY Si deve sempre cercare una sintesi degli opposti. Quest'armonia non può essere raggiunta con strumenti diversi da quelli dell'arte. In every case one must achieve a simultaneous solution of opposites. This armony connot be achieved by any other means than those of art. - Alvar Aalto -
10
11
THE GOLDEN COMP. S02G BACHELOR STRATUS GIORNO STRATUS DAY Per me l'essenzialità non consiste tanto nel trascurare ciò che è complesso, ma piuttosto nel chiarire ciò che è importante. For me essentials do not consist so much of leaving out what is complex, but rather clarifying what is important. - Glenn Murcutt -
12
13
THE GOLDEN BACHELOR
a Man walk his land stomping his feet
14
15
THE GOLDEN BACHELOR
COMP. S03N LETTO WIND COMO' e COMODINI STRATUS SPECCHIERA "A" WIND BED STRATUS DRESSER and BEDSIDES "A" MIRROR COMP. P50S ARMADIO COLLEZIONE PLANO PLANO COLLECTION WARDROBE La notte non è solo fatta di buio. La notte è sogno e fantasia. La notte è intimità, parlare senza fretta, la gioia di ricevere gli amici. Night is not just a time of darkness. Night is dreams and imagination. It's intimacy, having time to talk without hurrying, the joy of having friends round. 16
- Anonimo -
17
THE GOLDEN BACHELOR
18
19
THE GOLDEN BACHELOR
20
21
I'M A SINGLE LADY Fantasia e creativitĂ si impongono. Tocchi glamour e tracce di colore definiscono un interior design fresco e positivo. Imagination and creativity. Glamorous touches and colour signs define a fresh and positive interior design .
22
I'M A SINGLE LADY
24
25
selfish girl living by herself
1
2
1
COMP. S03G Stratus Giorno (L 280 cm) COMP. Q25S Mensola Lux (L 210 cm) COMP. S03G Stratus Day (L 280 cm) COMP. Q25S Lux shelf (L 210 cm) pag 28 - 30
26
2
COMP. MG01 Madia Globo (L 210cm)
COMP. MG01 Globo cupboard (L 210cm) pag 31
3
COMP. S04N Letto Smile imbottito con giroletto e contenitore laccato bianco, contenitori Stratus, Specchio "B", mensola Lux e mensole Fly COMP. S04N Smile padded bed with white lacquered bedframe container, Stratus containers, ”B” Mirror, Lux shelf and Fly shelves pag 35 - 37
4
COMP. P51S Armadio Plano, anta Cubic 3 e Specchio Bronzato (L 227,3 cm - H 258 cm) COMP. O90N Cabina armadio Oasi
3
4
COMP. P51S Plano wardrobe, Cubic 3 cabinet door and Bronze Mirror (L 227,3 cm - H 258 cm) COMP. O90N Oasi wardrobe cabinet pag 38 - 41 27
I'M A COMP. S03G SINGLE LADY STRATUS GIORNO STRATUS DAY L'architettura dovrebbe offrire piacere. Entrando in uno spazio architettonico le persone dovrebbero provare una sensazione di armonia come se stessero in un paesaggio naturale. Architecture is really about well-being. Entering an architectural space people should have a sensation of harmony, as if they were in a natural landscape. - Zaha Hadid -
28
29
I'M A SINGLE LADY
COMP. Q25S MENSOLE LUX LUX SHELVES COMP. GO1S MADIA GLOBO GLOBO CUPBOARD Lusso accessibile significa creare un design raffinato. "Affordable Luxury" means creating an elegant design.
30
31
I'M A SINGLE LADY
I found myself while choosing my house
32
33
S04N
34
I'M A SINGLE LADY
35
I'M A COMP. S04N SINGLE LADY LETTO SMILE CONTENITORI STRATUS MENSOLE FLY E LUX SPECCHIO "B" SMILE BED STRATUS CONTAINERS FLY and LUX SHELVES "B" MIRROR
36
Progettare ... è come arrampicarsi su un albero. Si provano moltissimi "rami", ci si muove passo dopo passo, e alla fine si arriva a una "foglia"... Designing ... is like climbing a tree. We test many “branches", we move step by step, and in the end we reach a "leaf " ... - Kazuyo Seijima -
37
PLANO P51S
38
OASI O90N
39
I'M A SINGLE LADY
Nessun dettaglio è di poca importanza. Ecco perchè prodighiamo la stessa cura anche al disegno di un mobile, di una maniglia, di un rubinetto. Sono tutti elementi che contribuiscono a creare l'ambiente con cui veniamo in contatto ogni giorno della nostra vita. No detail is unimportant. That is why we give the same attention to the design of a piece of forniture, a handle, a faucet. They are the all elements that contribute to creating the environment we come in contact with every day of our life. - Norman Foster -
40
41
LOFT OF SPACE
Ambienti che riflettono una cultura contemporanea e cosmopolita. Dinamismo è la parola chiave che identifica un mood, un lifestyle. Environments reflecting a contemporary and a cosmopolitan culture. Dynamism is the keyword that identifies a mood, a lifestyle. 42
LOFT OF SPACE
44
45
business man / career girl 1
COMP. Q26S Qube Giorno (L 435 cm) COMP. Q27S Madia Havana (L 183 cm)
3
COMP. Q28S Qube Studio (L 350 cm) Scrivania Square (L 180 cm - P 87,4 cm) Mensole Lux
COMP. Q26S Qube Day (L 435 cm) COMP. Q27S Havana cupboard (L 183 cm)
COMP. Q28S Qube Study room (L 350 cm) Square desk (L 180 cm - P 87,4 cm) Lux shelves
pag 48 - 50
pag 56 - 59
COMP. P52S Armadio Collezione Plano e Anta Dream (L 339,4 cm - H 258 cm)
2
4
COMP. P52S Plano wardrobe collection and Draem cabinet door (L 339,4 cm - H 258 cm)
COMP. Q29N Circle bed, Qube Night containers and Mirror "A"
pag 52
pag 60 - 63
46
COMP. Q29N Letto Circle, contenitori Qube Notte e Specchio "A"
3
2
5
7
pag 64
COMP. Q31N Skin Bed, Qube Night Containers and Shelves Still
COMP. O91N Cabina armadio Oasi
COMP. O91N Oasi wardrobe cabinet
6
COMP. Q30S Qube Giorno, pedana Lux (L 350 cm) e Specchio "A" COMP. Q30S Qube Day Lux footboard (L 350 cm) and "A" Mirror pag 68 - 70
1
COMP. Q31N Letto Skin, Contenitori Qube Notte e Mensole Still
pag 76
8
COMP. P53S Armadio Collezione Plano (L 291.5 cm H 258 cm), Anta Cubic 2 vetro
6
5
8
7
4
COMP. P53S Plano Wardrobe Collection (L 291.5 cm - H 258 cm), Cubic 2 glass Cabinet Door pag 78
47
LOFT OF SPACE
COMP. Q26S QUBE GIORNO QUBE DAY L'architettura può darci un'immagine vivida di ciò che idealmente potremmo essere. Architecture can give us a vivid image of what we could ideally be. - Mis van der Rohe -
48
49
LOFT OF COMP. Q27S SPACE MADIA HAVANA HAVANA CUPBOARD Progetta sempre una cosa considerandola nel suo piĂš grande contesto, una sedia in una stanza, una stanza in una casa, una casa nell'ambiente, l'ambiente nel progetto di una cittĂ . Always design a thing by considering it in its next larger context - a chair in a room, a room in a house, a house in an environment, an anvironment in a city plan. - Gottlieb Eliel Saarinen -
50
51
LOFT OF SPACE COMP. P52S ARMADIO COLLEZIONE PLANO ANTA DREAM PLANO COLLECTION WARDROBE DREAM CABINET DOOR Dormire è necessario. Meglio quindi farlo come si deve. Perchè non basta fare attività fisica, mangiare cibi sani e bere tanta acqua: se non dormite bene, non vi sentirete mai completamente riposati e pieni di energie. Sleep is necessary. Better to do it right. It's not enough to train, to eat healthy and to drink a lot of water: if you do not sleep well, you will never feel fully rested and energetic.
52
53
LOFT OF SPACE
54
55
QUBE
56
LOFT OF SPACE
57
LOFT OF COMP. Q28S SPACE STUDIO QUBE SCRIVANIA SQUARE MENSOLE LUX QUBE STUDY ROOM SQUARE DESK LUX SHELVES Il tentativo di realizzare oggetti essenziali risponde a quello che si potrebbe chiamare un bisogno biologico di semplicitĂ . Dal momento che siamo esseri complessi, circondiamoci per lo meno di cose semplici... The attempt in creating essential objects is that wich can be defined as a biological need of simplicity. From the moment that we become complex beings, let's surround ourselves with simple things... - Alberto Meda -
58
59
LOFT OF SPACE
60
61
LOFT OF SPACE COMP. Q29N LETTO CIRCLE CONTENITORI QUBE SPECCHIO "A" CIRCLE BED QUBE CONTAINERS "A" MIRROR Trascorriamo un terzo della nostra vita a letto. Scegliamo quindi un materasso perfettamente adatto a noi. Mantenete ordinato il vostro spazio dedicato al sonno nascondendo tutto il superfluo nei comodini, negli armadi e nei contenitori sotto letto. We spend one third of our life in bed. We better choose a mattress that fits ourselves. Keep tidy your sleeping space and hide all the unnecessary in the bedsides, in closets and in boxes under the bed.
62
63
LOFT OF SPACE COMP. O91N CABINA ARMADIO OASI OASI WARDROBE CABINET CosĂŹ potrete finalmente dedicarvi un bel sonno riposante. Notte dopo notte. Sogni d'oro. So you can finally dedicate yourselves to a good night sleep. Night after night. Sweet dreams.
64
65
LOFT OF SPACE
66
67
LOFT OF SPACE COMP. Q30S QUBE GIORNO PEDANA LUX QUBE DAY LUX FOOTBOARD Il design è come la poesia: assoluto e preciso, impiega mezzi minimi per raggiungere il massimo risultato... Design is like poetry: absolute and precise, it uses minimum means to obtain the maximum results... - Ilkka Suppanen -
68
69
LOFT OF SPECCHIO "A" SPACE "A" MIRROR Spesso sottovalutiamo gli aspetti immateriali dello spazio: il suono, l'atmosfera, la luce..credo che la luce sia spazio... Often we understimate the immaterial aspects of space...I belive that light is space... - Renzo Piano -
70
71
LOFT OF SPACE
72
73
LOFT OF SPACE COMP. Q31N LETTO SKIN CONTENITORI QUBE NOTTE MENSOLE STILL SKIN BED QUBE NIGHT CONTAINERS STILL SHELVES Nelle camere da letto cerchiamo echi di pace, nelle sedie metafore di generosità e armoni, nei rubinetti un'aria di onestà e di schietezza. In the bedroom we look for echoes of peace, in the chairs for metaphors of generosity and harmony, in the faucets for an air of honesty and frankness.
74
75
LOFT OF SPACE
76
77
LOFT OF SPACE COMP. P53S ARMADIO COLLEZIONE PLANO ANTA CUBIC 2 vetro PLANO COLLECTION WARDROBE CUBIC 2 glass CABINET DOOR Mi sembrava che l'anima viva dei colori emettesse un richiamo musicale, quando l'inflessibile volontĂ del pennello strappava loro una parte di vita... I thought that the vivid soul of the colors sent off a musical tone, when the brush's inflexible will tore a part of life from them... - Wassily Kandinsky -
78
79
HAPPY YOUNG COUPLE Inedite sperimentazioni per una leggerezza d'arredo che riempie il quotidiano. Accostare le finiture. Giocare con i colori. Design ed energia. Unpublished experiments for furnishings that fills the everyday life. Dialing finishes. Playing with colours. Design and energy. 80
HAPPY YOUNG COUPLE
82
83
happily ever after 2
1
COMP. S05G Contenitore Stratus Giorno (L 315 cm) COMP. S05G Stratus Day containers (L 315 cm) pag 86
2
COMP. S06G Contenitore Stratus Giorno, Specchio "B" e mensola Still (L 175 cm) COMP. S06G Stratus Day containers, "B" Mirror and Still shelf (L 175 cm) pag 88
3
COMP. S07N Contenitori Stratus Notte, letto Fly e mensola Lux COMP. P54B Armadio Collezione Plano e anta Sky (L 279,4 cm - H 258 cm)
3
1
COMP. S07N Stratus Night containers, Fly bed and Lux shelf COMP. P54B Plano wardrobe collection and Sky cabinet door (L 279,4 cm - H 258 cm) pag 94 - 99
84
85
HAPPY YOUNG COMP. S05G COUPLE CONTENITORI STRATUS GIORNO STRATUS DAY CONTAINERS Lavoro con le superfici e i volumi, con la manipolazione delle forme sotto la luce, con i salti di scala e dei punti di vista, con il movimento e le stasi... I work with space and volumes, with manipulation of shapes under light, with points of view, with movement and stasis... - Richard Meier -
86
87
HAPPY YOUNG COUPLE COMP. S06G CONTENITORI STRATUS GIORNO MENSOLE STILL SPECCHIO "B" STRATUS DAY CONTAINERS STILL SHELVES "B" MIRROR E' il dettaglio concettuale che attira l'attenzione della genete... It is the conceptual detail that attracts the people attention... - Vico Magistretti -
88
89
HAPPY YOUNG COUPLE
Chiarezza costruttiva portata alla sua espressione esatta. Questo è ciò che io chiamo architettura. Constructive clarity taken to its exact expression. This is what I call architecture. - Mis van der Rohe -
90
91
HAPPY YOUNG COUPLE
92
93
HAPPY YOUNG COUPLE
94
95
HAPPY YOUNG COMP. S07N COUPLE CONTENITORE STRATUS NOTTE MENSOLA LUX LETTO FLY STRATUS NIGHT CONTAINERS LUX SHELF FLY BED
96
Se un oggetto con la sua forma o con il suo funzionamento è in grado di stimolarti un sorriso, significa che è ben progettato. If an object capable to stimulate a smile, with its form or functioning this means that it has been well planned. - Sebastian Bergne -
97
HAPPY YOUNG COUPLE COMP. P54B ARMADIO COLLEZIONE PLANO ANTA SKY PLANO COLLECTION WARDROBE SKY CABINET DOOR Mi ispiro alla natura dove nulla è casuale e niente è superfluo, tutto avviene per una precisa ragione..sobrietà ed eleganza di forme, minimo impiego di materiali e perfetta funzionalità. I am inspired by nature where nothing casually happens and nothing is superfluous, everything happens for a reason... simplicity and elegance of shapes, minimal use of material and perfect functioning. - Ross Lovegrove -
98
99
TWO PLUS ONE Passione per la modernitĂ ed il comfort, spazi che dialogano attraverso il linguaggio dello stile e della funzionalitĂ . Passion for modernity and comfort, spaces that communicate through the language of style and functionality.
100
STRATUS
102
TWO PLUS ONE
103
just us and the family affairs 1
COMP. S08G Contenitori Stratus Giorno (L 420 cm) COMP. S09G Mensole Fly e mensola Lux (L 210 cm) COMP. S08G Stratus Day containers (L 420 cm) COMP. S09G Fly shelves and Lux shelf (L 210 cm) pag 106 - 109
2
COMP. S10N Contenitore Stratus Notte, letto City legno/imbottito e Specchio "A"
3
COMP. O92N Cabina armadio Oasi COMP. P55B Armadio Collezione Plano e anta Vision vetro ( L 279,4 cm - H 258 cm) COMP. O92N Oasi wardrobe cabinet COMP. P55B Plano Collection wardrobe and Vision glass cabinet door ( L 279,4 cm - H 258 cm) pag 116 - 119
4
COMP. S11N Contenitori Stratus Notte, mensole Fly, mensola Lux e letto Skin COMP. P56S Armadio Collezione Plano e anta Lab (L 291,5 cm - H 258 cm) COMP. S11N Stratus Night containers, Fly shelves, Lux shelf and Skin bed COMP. P56S Plano Collection wardrobe and Lab cabinet door (L 291,5 cm - H 258 cm)
5
3
2
5
4
COMP. M01N Contenitori Marly e letto Relax COMP. P57B Armadio Collezione Plano e anta Flat COMP. M01N Marly containers and Relax bed COMP. P57B Plano Collection wardrobe and Flat cabinet door
1
pag 128 - 133
pag 122 - 126
COMP. S10N Stratus Night containers, padded/wood City bed and "A" Mirror pag 113 - 115 104
105
TWO PLUS COMP. S08G ONE CONTENITORI STRATUS GIORNO STRATUS DAY CONTAINERS La modernitĂ delle linee fa rivivere con gusto contemporaneo pezzi di tradizione. Modern lines revive traditional pieces in a a contemporary way.
106
107
TWO PLUS ONE
COMP. S09G MENSOLE FLY e LUX FLY and LUX SHELVES La leggerezza della contemporaneità si coniuga al comfort più classico. The lightness of modern taste matched with classic comfort.
108
109
TWO PLUS ONE
Il calore dei toni neutri, l'intimitĂ della memoria e l'armonia della natura. Un ambiente dove i materiali sono protagonisti e raccontano la loro storia di accoglienza, in un continuo gioco di riferimenti culturali. Per chi cerca nel passato e nell'ispirazione naturale non un contrasto, ma una nuova armonia. The warmth of neutral shades, the intimacy of memory and the harmony of nature. An ambience where materials are the protagonists and tell the story of their hospitality, in a continuous intersection of cultural references. The perfect solution for people who are inspired by the past and the natural surroundings, not in terms of contrast but as a new dimension of harmony.
110
111
TWO PLUS ONE
112
113
TWO PLUS COMP. S10N ONE LETTO CITY legno/imbottito CONTENITORI STRATUS NOTTE SPECCHIO "B" CITY BED padded/wood STRATUS NIGHT CONTAINERS "B" MIRROR Anche gli arredi pi첫 classici si distinguono per l'esattezza dei volumi e delle proporzioni. Even the most classic furnishings are marked by perfect proportions.
114
115
TWO PLUS ONE
COMP. O92N CABINA ARMADIO OASI OASI WARDROBE CABINET COMP. P55B ARMADIO COLLEZIONE PLANO ANTA VISION vetro PLANO COLLECTION WARDROBE VISION glass CABINET DOOR Il cuore della casa, dove la flessibilit‥ regna sovrana con infinite possibili combinazioni di moduli, materiali, tessuti, colori e accessori: cassetti, cassettiere, ripiani luminosi, vassoi, vani porta cravatte, porta cinture, porta gioielli e porta oggetti. The heart of the home, where versatility rules with infinte possible combinations of units, materials, fabrics, colors and accessories: drawer units, light shelves, hide boxes, drawers with partitions for ties, belts, jewels and storage units.
116
117
TWO PLUS ONE
COMP. O92N CABINA ARMADIO OASI OASI WARDROBE CABINET COMP. P55B ARMADIO COLLEZIONE PLANO ANTA VISION vetro PLANO COLLECTION WARDROBE VISION glass CABINET DOOR La casa è l'uomo, 'tel le logis, tel le maître'; ovvero "dimmi come abiti e ti dirò chi sei". The house is the man, 'tel le logis, tel le maître', means "tell me how you live and I'll tell you who you are. " - Mario Praz -
118
119
TWO PLUS ONE
Fill the space that comes to reach freedom
120
121
STRATUS
122
TWO PLUS ONE
123
TWO PLUS ONE
COMP. S11N CONTENITORI STRATUS NOTTE MENSOLA STILL e LUX LETTO SKIN STRATUS NIGHT CONTAINERS STILL and LUX SHELVES SKIN BED Quando si disegna non si pensa in parole, ma in immagini tridimensionale, colorate, semoventi, che si toccano, delle volte suonano, possono essere calde e ti bruciano. CosĂŹ ci entrano i materiali, le sensazioni delle superfici, i vapori, il fuoco... You do not think in words when you design, but in three dimensional colored, self-moving images that touch each other, at times they make sounds, they can be hot and burn you. This way materials, sensations of space, vapors and fire enter... - Richard Sapper -
124
125
TWO PLUS ONE
COMP. P56S ARMADIO COLLEZIONE PLANO ANTA LAB PLANO COLLECTION WARDROBE LAB CABINET DOOR La zona notte è un punto di osservazione esclusivo che domina il paesaggio dall'alto e concilia il massimo comfort con una spettacolarità straordinaria. The bedroom area is an exclusive observation point dominating the landscape from above and matching utmost comfort with an extraordinary grandness.
126
127
MARLY
128
TWO PLUS ONE
129
TWO PLUS COMP. M01N ONE CONTENITORI MARLY LETTO RELAX MARLY CONTAINERS RELAX BED Un ambiente elegante, sofisticato e seducente che celebra lo scontro-incontro tra charme e design. Un tocco di interior make up al vivere sempre in bilico tra mondanitĂ e intimitĂ . An elegant, sophisticated and seductive ambience that celebrates the clash-meeting between charm and design. A touch of interior make-up to a lifestyle that hangs in the balance between socializing and intimacy.
130
131
TWO PLUS ONE
COMP. P57B ARMADIO COLLEZIONE PLANO ANTA FLAT PLANO COLLECTION WARDROBE FLAT CABINET DOOR Uno spazio eclettico e ricco di citazioni, a metĂ tra moderno e modernariato. Per chi, attraverso forme, materiali e oggetti esprime tutta la sua passione per il design d'autore. An eclectic space, rich with inspiring details, a fusion of the modern and classic styles. This is the product for all those people who, through shapes, materials and objects, wish to express their passion for design.
132
133
WALLS FOR 4
Una serie di composizioni perfette, sintesi di razionalitĂ e bellezza, incarnano le esigenze di un nucleo importante. A serie of compositions, perfect synthesis of rationality and beauty, which embody the needs of an important family unit.
134
QUBE
136
WALLS FOR 4
137
after three comes four
1
COMP. Q31G Contenitori Qube Giorno (L 350 cm) e Specchio "A" COMP. Q31G Qube Day containers (L 350 cm) and "A" Mirror pag 136 - 141
2
COMP. P58B Armadio Collezione Plano, anta Nuba SU MISURA con taglio inclinato e maniglia Flit COMP. P58B Plano Collection wardrobe and customized Nuba glass cabinet door with oblique cut and Flit handle pag 142
3
COMP. Q32G Mensola Lux e mensola Still con boiserie (L 210 cm) COMP. Q33G Contenitori Qube Giorno con camino Bio (L 315 cm) COMP. Q32G Lux shelf and Still shelves with woodwork (L 210 cm) COMP. Q33G Qube Day containers with Bio fireplace (L 315 cm)
4
COMP. P59B Armadio Collezione Plano, anta Nuba e maniglia Flit (L 279,4 cm - H 258cm) COMP. Q34N Contenitori Qube e mensole Lux (L 420 cm)
COMP. P59B Plano Collection wardrobe, Nuba cabinet door and Flit handle (L 279,4 cm - H 258cm) COMP. Q34N Qube containers and Lux shelf (L 420 cm) pag 148 - 150
5
COMP. Q35N Contenitori Qube Notte, mensole Still e letto Fly COMP. O93N Cabina armadio Oasi COMP. P60S Armadio Collezione Plano e anta Telaia 4 vetro (L 291,5 cm - H 258 cm) COMP. Q35N Qube Night containers, Still shelves and Fly bed COMP. O93N Oasi wardrobe cabinet COMP. P60S Plano Collection wardrobe and Telaia 4 glass cabinet door (L 291,5 cm - H 258 cm)
6
COMP. P61B Armadio Collezione Plano e anta Light (L 371,5 cm - H 258 cm) COMP. Q36N Contenitore Qube Notte, mensola Fly e letto Smile giroletto con contenitore laccato
COMP. P61B Plano Collection wardrobe and Light cabinet door (L 371,5 cm - H 258 cm) COMP. Q36N Qube Night container, Fly shelf and Smile bed with lacquered container bedframe pag 158 - 161
7
COMP. Q37N Contenitori Qube Notte e letto Flirt COMP. P62S Armadi Collezione Plano e anta Cubic 4 (L 291,5 cm - H 258 cm) COMP. Q37N Qube Night containers and Flirt bed COMP. P62S Plano Collection wardrobes, Cubic 4 cabinet door (L 291,5 cm - H 258 cm) pag 162 - 168
2
8
COMP. M02N Contenitore Marly, Specchio "A" e letto Relax COMP. P63S Armadio Collezione Plano e anta Telaia 1 vetro (L 227,3 cm - H 258 cm)
4
3
1
COMP. M02N Containers Marly, “A” Mirror and Relax bed COMP. P63S Plano Collection wardrobe and Telaia 1 glass cabinet door (L 227,3 cm - H 258 cm) pag 170 - 175
9
COMP. S12N Contenitore Stratus e letto Oxford COMP. P64S Armadio Collezione Plano e anta Dream (L 291,5 cm - H 258 cm) COMP. S12N Stratus container and bed Oxford COMP. P64S Plano Collection wardrobes and Dream cabinet door (L 291,5 cm - H 258 cm)
8
7
9
6
5
7
pag 176 - 177
pag 156
pag 144 - 147 138
139
WALLS FOR 4 COMP. Q31G CONTENITORI QUBE GIORNO SPECCHIO "A" QUBE DAY CONTAINERS "A" MIRROR Elementi colorati che diventano icone di design, assoluti protagonisti di uno spazio dinamico e sofisticato. Un'atmosfera ironica che fa emergere il lato pi첫 leggero del design e rivela un modo di abitare pi첫 friendly. Per chi cerca nell'eleganza dei colori un nuovo modo di accogliere. Colored elements that have become icons of design, the absolute protagonists of a dynamic and sophisticated space. An ironic atmosphere that expresses the lighter side of design and reveals a more user-friendly way of living. The perfect complements for people who are focused on a new direction of hospitality, based on the elegance of color.
140
141
WALLS FOR 4 COMP. P58B ARMADIO COLLEZIONE PLANO ANTA NUMBA MANIGLIA FLIT PLANO COLLECTION WARDROBE NUMBA CABINET DOOR FLIT HANDLE Entrando in uno spazio architettonico le persone dovrebbero provare una sensazione di armonia, come se stessero in un paesaggio naturale ... Entering an architectural space, people should feel a sense of harmony, as if in a natural landscape... - Zaha Hadid -
142
143
WALLS FOR 4
144
145
WALLS FOR 4
COMP. Q32G (pag 144) MENSOLA LUX e STILL LUX and STILL SHELVES
COMP. Q33G CONTENITROI QUBE GIORNO CAMINO BIO QUBE DAY CONTAINERS BIO FIREPLACE Uno spazio che viaggia nel tempo e di ogni epoca sa riportare un'inedita citazione. Con accostamenti soffisticati, materiali sorprendenti e forme dimenticate. Un recupero della tradizione che sa sempre essere contemporaneo, seducente, sorprendente. Un nuovo concept di abitare nel quale convivono stili lontani. This creates timeless spaces and each period adds something original, through sophisticated combinations, astonishing materials and forgotten shapes. The recovery of traditions that are always contemporary, seductive and surprising, a new living concept for blending styles that are poles apart.
146
147
WALLS FOR 4
148
149
WALLS FOR 4 COMP. Q34N MENSOLA LUX CONTENITORI QUBE LUX SHELF QUBE CONTAINERS COMP. P59B
Informale, sorprendente e ironico. Un ambiente senza confini, indipendente, che gioca con le alternanze di colori, materiali e forme. Perchè il design accenda sempre nuove e più vivaci emozioni. Informal, astonishing and ironic. It's an ambience with no boundaries, somewhere indipendent that plays with the alternation of colors, materials and shapes, so that design will always stimulate new and highly exciting emotions.
ARMADIO COLLEZIONE PLANO ANTA NUBA MANIGLIA FLIT PLANO COLLECTION WARDROBE NUBA CABINET DOOR FLIT HANDLE
150
151
WALLS FOR 4
I met myself while building my house
152
153
QUBE Q35N
154
OASI O93N
155
WALLS FOR 4 COMP. P60S ARMADIO COLLEZIONE PLANO ANTA TELAIA 4 vetro PLANO COLLECTION WARDROBE TELAIA 4 glass CABINET DOOR Eleganza patinata per chi cerca un lifestyle sofisticato e di tendenza. Per osare con accostamenti inediti e coraggiosi e non perdere mai l'occasione di esprimere la propria vocazione glamour. Stylish elegance for the people who are looking for a sophisticated trendy lifestyle. This version provides the opportunity to take risks with unusual and courageous combinations and to never miss the chance of expressing the individual vocation of glamour.
156
157
PLANO P61B
158
QUBE Q36N
159
WALLS FOR 4
160
161
QUBE Q37N
162
WALLS FOR 4
163
WALLS FOR 4
164
165
WALLS FOR 4
COMP. P62S ARMADIO COLLEZIONE PLANO ANTA CUBIC 4 PLANO COLLECTION WARDROBE CUBIC 4 CABINET DOOR La nostra consueta disposizione interiore dipende dalla disposizione d'animo in cui sappiamo mantenere il nostro ambiente. Our usual inner disposition depends on the mood with which we maintain our environment. - Friedrich Nietzsche -
166
167
WALLS FOR 4 COMP. Q37N CONTENITORI QUBE NOTTE QUBE NIGHT CONTAINERS Il recupero della tradizione per uno spazio sempre in continuo movimento: contaminato dal meglio di tutte le epoche. Un neo classico anche del futuro per accostamenti, forme e materiali. The recovery of tradition for a space in continual movement: contamineted with the very best features from every style period. A neo-classical style for the future, thanks to the combinations, the shapes and the materials.
168
169
MARLY
170
WALLS FOR 4
171
WALLS FOR 4 COMP. M02N CONTENITORE MARLY SPECCHIO "A" MARLY CONTAINER "A" MIRROR Un uomo percorre il mondo intero in cerca di ciò che gli serve e torna a casa per trovarlo. A man travels the world looking for what he needs and returns home to find it. - George Augustus Moore -
172
173
PLANO P63S
174
WALLS FOR 4
175
STRATUS S12N
176
PLANO P64S
177
TECHNICAL sheet
178
179
Composizioni Giorno
180
QUBE
Design Archifax
Composizione Q26S
Composizione Q31G
Dimensione: 435 x 175 x 46,5 cm Finiture: Laccato Opaco
Dimensione: 350 x 225 x 46,5 cm Finiture: Laccato Opaco
Composizione Q28S
Composizione Q32G
Dimensione: 350 x 205 x 46,5 cm Finiture: Laccato Opaco
Dimensione: 210 x 162 x 46,5 cm Finiture: Laccato Opaco
Composizione Q30S
Composizione Q33G
Dimensione: 350 x 185 x 46,7 cm Finiture: Laccato Opaco
Dimensione: 315 x 70 x 33,7 cm Finiture: Laccato Opaco
181
Composizioni Giorno
QUBE
Design Archifax
Composizione Q38G
Composizione Q41G
Dimensione: 370 x 210 x 33,7 cm Finiture: Laccato Opaco
Dimensione: 280 x 190 x 46,5 cm Finiture: Nob. Rovere Tabacco | Laccato Opaco
Composizione Q39G Dimensione: 290 x 175 x 46,5 cm Finiture: Laccato Lucido
Composizione Q40G Dimensione: 330 x 280 x 46,5 cm Finiture: Laccato Lucido 182
183
Composizioni giorno
Composizione S01G Dimensione: 210 x 210 x 31,9 cm Finiture: Nob. Rovere Tabacco
Composizione S02G Dimensione: 315 x 245 x 47 cm Finiture: Nob. Rovere Tabacco | Nob. Gesso
Composizione S03G
184
Dimensione: 280 x 210 x 47 cm Finiture: Nob. Larice Sabbia | Nob. Gesso
STRATUS
Design IQ Lab
Composizione S05G Dimensione: 315 x 245 x 47 cm Finiture: Frassino Bianco | Frassino Laccato
Composizione S06G Dimensione: 175 x 210 x 47 cm Finiture: Frassino Bianco | Frassino Laccato
Composizione S08G Dimensione: 420 x 180 x 47 cm Finiture: Nob. Rovere Tabacco | Nob. Gesso 185
Composizioni giorno
186
STRATUS
Design IQ Lab
Composizione S09G
Composizione S15G
Dimensione: 210 x 210 x 46,7 cm Finiture: Laccato Opaco
Dimensione: 315 x 210 x 47 cm Finiture: Nob. Rovere Tabacco | Nob. Gesso
Composizione S13G
Composizione S16G
Dimensione: 315 x 180 x 47 cm Finiture: Frassino Bianco | Frassino Laccato
Dimensione: 280 x 180 x 47 cm Finiture: Nob. Rovere Tabacco | Nob. Gesso
Composizione S14G
Composizione S17G
Dimensione: 315 x 245 x 47 cm Finiture: Nob. Larice Sabbia | Laccato Opaco
Dimensione: 280 x 180 x 47 cm Finiture: Nob. Larice Sabbia | Nob. Gesso 187
Mensole | Specchi
MENSOLA FLY h17,5
MENSOLA FLY h35
MENSOLA STILL
SPECCHIO A Dimensioni: 70 x 175 x 4 cm Finiture: Nob. Larice Sabbia | Nob. Rovere Tabacco Frassino Bianco | Frassino Laccato | Laccati Opachi Laccati Lucidi
MENSOLA LUX
188
SPECCHIO B Dimensioni: 110 x 70 x 4 cm Finiture: Nob. Larice Sabbia | Nob. Rovere Tabacco Frassino Bianco | Frassino Laccato | Laccati Opachi Laccati Lucidi
189
Madie
HAVANA
HAVANA
190
GLOBO
Design Archifax
Design Archifax
Design IQ Lab
OLYMPIA
Design Archifax
191
Ante scorrevoli
ARMADI PLANO Anta FLAT Design Telemaco
Codice: P57S Dimensione: 291,5 x 258 x 60,5 cm Finiture: Frassino Bianco
Codice: P66S Dimensione: 291,5 x 258 x 60,5 cm Finiture: Frassino Bianco | Vetro
Anta DREAM Design IQ Lab
Armadio anta LAB Design IQ Lab Codice: P65S Dimensione: 291,5 x 258 x 60,5 cm Finiture: Laccato | Vetro
192
Codice: P64S Dimensione: 339,4 x 258 x 60,5 cm Finiture: Laccato Opaco | Laccato Lucido
Codice: P68S Dimensione: 291,5 x 258 x 60,5 cm Finiture: Frassino Laccato | Vetro
193
Ante scorrevoli
Anta CUBIC1 Design IQ Lab
Anta LINE Design IQ Lab
Codice: P50S Dimensione: 291,5 x 258 x 60,5 cm Finiture: Nob. Rovere Tabacco | Vetro
Codice: P69S Dimensione: 291,5 x 258 x 60,5 cm Finiture: Nob. Larice Sabbia | Vetro
Anta LAB Design IQ Lab
Codice: P56S Dimensione: 291,5 x 258 x 60,5 cm Finiture: Nob. Larice Sabbia | Vetro
194
ARMADI PLANO
Codice: P70S Dimensione: 227,3 x 258 x 60,5 cm Finiture: Vetro
Codice: P71S Dimensione: 227,3 x 258 x 60,5 cm Finiture: Nob. Larice Sabbia
Anta CUBIC2 Design IQ Lab
Codice: P65S Dimensione: 291,5 x 258 x 60,5 cm Finiture: Laccato | Vetro
Codice: P53S Dimensione: 291,5 x 258 x 60,5 cm Finiture: Vetro
Codice: P72S Dimensione: 291,5 x 258 x 60,5 cm Finiture: Vetro
195
Ante scorrevoli
Anta TELAIA1 Design IQ Lab
Anta CUBIC3 Design IQ Lab
Codice: P51S Dimensione: 227,3 x 258 x 60,5 cm Finiture: Vetro
Codice: P73S Dimensione: 279,4 x 258 x 60,5 cm Finiture: Frassinato Bianco | Vetro
Anta CUBIC4 Design IQ Lab
Codice: P62S Dimensione: 291,5 x 258 x 60,5 cm Finiture: Laccato Opaco
196
ARMADI PLANO
Codice: P63S Dimensione: 227,3 x 258 x 60,5 cm Finiture: Frassino | Vetro
Codice: P75S Dimensione: 279,4 x 258 x 60,5 cm Finiture: Frassino | Vetro
Anta TELAIA4 Design IQ Lab
Codice: P74S Dimensione: 291,5 x 258 x 60,5 cm Finiture: Nob. Larice Sabbia | Vetro
Codice: P60S Dimensione: 291,5 x 258 x 60,5 cm Finiture: Frassino Bianco | Vetro
Codice: P76S Dimensione: 291,5 x 258 x 60,5 cm Finiture: Frassino Bianco | Vetro
197
Ante battenti
Anta VISION Design IQ Lab
Codice: P55B Dimensione: 279,4 x 258 x 59,8 cm Finiture: Vetro | Maniglia Laccata
Anta SKY Design IQ Lab
Codice: P77B Dimensione: 279,4 x 258 x 59,8 cm Finiture: Vetro | Maniglia Laccata
Anta NUBA Design IQ Lab
Codice: P79B Dimensione: 279,4 x 258 x 59,8 cm Finiture: Laccato Opaco
198
ARMADI PLANO
Codice: P54B Dimensione: 279,4 x 258 x 59,8 cm Finiture: Frassino Bianco | Frassino Laccato
Codice: P80B Dimensione: 279,4 x 258 x 59,8 cm Finiture: Laccato Opaco | Laccato Lucido
Anta LIGHT Design IQ Lab
Codice: P78B Dimensione: 279,4 x 258 x 59,8 cm Finiture: Frassino Bianco
Codice: P61B Dimensione: 371,5 x 258 x 59,8 cm Finiture: Laccato Opaco
Codice: P81B Dimensione: 279,4 x 258 x 59,8 cm Finiture: Laccato Lucido
199
Cabina Armadio
OASI
Design IQ Lab Composizione: O94N Dimensione: 360 x 255 x 55 cm Finitura: Soft
Interno 1
Interno 3
Codice: MDS1 Dimensione: 000,0 x 000,0 x 000,0 cm Finiture: Bianco
Codice: MDS1 Dimensione: 000,0 x 000,0 x 000,0 cm Finiture: Bianco
10 10 10 10 10 10 10 10
Interno 2 Codice: MDS1 Dimensione: 000,0 x 000,0 x 000,0 cm Finiture: Bianco
200
10 10 10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
201
Interno Armadio
202
203
Letti
SKIN
Design IQ Lab
SKIN singolo
Design IQ Lab
ARMADI PLANO WIND
Design IQ Lab
OXFORD Design Telemaco
Dimensione: 180 | 200 x 85 x 231 cm Finiture: Eco-Pelle | Pelle | Tessuto
Dimensione: 140 x 85 x 231 cm Finiture: Eco-Pelle | Pelle | Tessuto
Dimensione: 93 | 123 | 163 x 73 x 221 cm Finiture: Eco-pelle | Pelle
Dimensione: 173 | 193 x 291 x 237,4 cm Finiture: Eco-Pelle | Pelle
SMILE
SMILE singolo
RELAX
CITY Design IQ Lab
Design IQ Lab
Testiera: 210 | 240 | 275 | 310 x 80 x 8 cm Finiture: Eco-Pelle | Pelle Giroletto: 170|190 x 29 x 210,2 cm Finiture: Nob. Larice | Frassino Bianco | Nob. Rovere Tabacco | Laccato Opaco | Laccato Lucido 204
Design IQ Lab
Testiera: 140 | 175 x 80 x 8 cm Finiture: Eco-Pelle | Pelle Giroletto: 130,2 x 29 x 210,2 cm Finiture: Nob. Larice | Frassino Bianco | Nob. Rovere Tabacco | Laccato Opaco | Laccato Lucido
Design Archifax
Dimensione: 192 x 82 x 239 cm Finiture: Eco-pelle | Pelle
Dimensione: 300 x 78 x 242 cm Finiture: Nob. Larice | Frassino Bianco | Nob. Rovere Tabacco | Laccato Opaco | Laccato Lucido Finiture Cuscini: Eco-Pelle | Pelle | Tessuto
205
Letti
FLY Design IQ Lab
FLY singolo Design IQ Lab
Dimensione: 178 | 198 x 94 x 214,5 cm Finiture: Eco-Pelle | Pelle | Tessuto
Dimensione: 108 | 138 x 94 x 214,5 cm Finiture: Eco-Pelle | Pelle | Tessuto
FLIRT Design Telemaco
CIRCLE Design IQ Lab
Dimensione: 173 x 291 x 237,4 cm Finiture: Eco-Pelle | Pelle
Dimensione: 251,8 x 67 x 247 cm Finiture: Eco-Pelle | Pelle
206
207
Gruppi Notte
QUBE / STRATOS / MARLY
QUBE Design Archifax Finiture: Nob. Rovere Tabacco Laccato Opaco Laccato Lucido
STRATUS Design IQ Lab Finiture: Nob. Larice Sabbia Nob. Rovere Tabacco Frassino Bianco Frassino Laccato Laccato Opaco Laccato Lucido
MARLY Design Telemaco Finiture: Frassino Bianco
208
209
Colori
FINITURE
FINITURE NOBILITATE
Larice Sabbia
Bianco Gesso
Rovere Tabacco
Frassinato Bianco
FINITURE LACCATE OPACHE E LUCIDE
Burro
Sabbia
Fango
Daino
Cacao
Senape
Giallo Mela
Verde Muschio
Verde Kiwi
Rosa
Glicine
Aragosta
Rosso Porpora
Azzurro Polvere
Acqua Marina
Glicine IQ
Blu Prussia
Blu Petrolio
Papaya
Grigio Londra
Grigio Ferro
Inchiostro
Bianco Calce
Melanzana
210
211
IQ s.r.l. Via Galvani, 24 33080 PORCIA (PN) Italy Tel. +39.0434.997664 Fax +39.0434.999212 www.iqinteriors.it info@iqinteriors.it
14/41 - giornonotte Style IQ Interiors Concept, Graphic design Neiko s.r.l. Images Neiko s.r.l. Print XXXXXX