Februar 2020 by Berlin Programm

FEBRUAR ‘20 A19199

€ 2,50

Holiday on Ice: die Eis-Revue ‘Showtime’ im Tempodrom Feinste Genusskultur beim Gourmetfestival eat! berlin

Die spitzesten Zungen der Nation laden ein: der Politische Aschermittwoch Karl Hagemeister und das Licht im Potsdam Museum

Berühmte Namen und spannende Debüts bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin Theater, Konzerte, Sehenswertes, Museen, Potsdam, Führungen, Adressen, Stadtplan & Verkehrsverbindungen

EIN GANZER MONAT BERLIN.

Wichtige Telefonnummern

0 Tourist-Information

Besucherzentren Schlösser & Gärten

Telefon-Vorwahl von Berlin 030 Telefon-Vorwahl von Potsdam 0331 Apotheken-Notdienst 0800-0 02 28 33 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 31 00 31, 116 117 ArztRuf 1 97 20 Privatärztlicher Notdienst 0800-7 112 112 Tierärztlicher Notfalldienst 0157-85 94 96 31 Zahnärztlicher Notfalldienst 89 00 43 33 ACE - Autoclub 0711-5 30 34 35 36 ADAC - Pannenhilfe 01802-222222 BVG - Call-Center 1 94 49 Camping & Zeltplätze 2 18 60 71 Deutsche Bahn - Information 01806-99 66 33 Zentrale Zugauskunft 0800-1 50 70 90 Fahrdienst für Menschen mit Behinderung und Senioren 92 70 36 30 fahrradstation (mieten, kaufen, touren) 01805-10 8000 Flughäfen Schönefeld und Tegel 60 91 11 50 Fundbüros BVG 1 94 49 Deutsche Bahn 0900-1 99 05 99 Zentrales Fundbüro 9 02 77-31 01 Internet www.fundbuero24.de Gift-Notzentrum 1 92 40 Jugendherbergen 2 64 95 20 Kinderund Jugendnotdienst 61 00 61/62 Notruf (Notarzt, Feuerwehr) 1 12 Notruf (Polizei) 1 10 Potsdam Tourismus Service (siehe auch Seite 86) 0331-27 55 88 99 S-Bahn Berlin 29 74 33 33 Taxi 0800-0 26 10 26, 21 01 01, 21 02 02, 44 33 22 Telefon-Auskunft (ohne 030) 11 8 99 / 1 18 18 / 11 88 0 Zentraler Omnibusbahnhof am Funkturm www.zob.berlin

Berlin Tourismus & Kongress GmbH Ä + 49 (0)30 25 00 23 33 - www.visitberlin.de Berlin Tourist Infos: Hauptbahnhof, im EG, Eingang Europaplatz, täglich 8-21 Uhr. — Europa-Center Tauentzienstraße 9, im Erdgeschoss, Mo. bis Sbd. 10-20 Uhr. — Brandenburger Tor, Pariser Platz, im Torhaus Süd, täglich von 9.30-18 Uhr. — Flughafen Tegel, Haupthalle, täglich von 7-22 Uhr; Terminal A, Gate 1, täglich von 8-19 Uhr. — Park Inn by Radisson Berlin, Lobby, Alexanderplatz 7, Mo. bis Sbd. von 7-21 Uhr, So. 8-18 Uhr. — Flughafen Schönefeld, Terminal A und D, täglich von 7-22.30 Uhr.

Stiftung Preußische Schlösser und Gärten BerlinBrandenburg. Besucherzentren: Historische Mühle, An der Orangerie Nr. 1, 14469 Potsdam (Bus: 695): Di.-So. 8.30-16.30 Uhr.— Zentrum Am Neuen Palais, 14469 Potsdam (Bus: 695): Mo., Mi.-So.10-16.30 Uhr. — Informationen: Ö 0331-96 94-200, Anmeldung für Gruppen unter: Ö 0331-96 94-222, Faxnummer: 0331-96 94-107, E-Mail: gruppenservice@spsg.de, für $-Besucher: handicap@spsg.de

Ticketshop www.berlin-programm.de HelloBerlin - Ihr Vorteil Gemeinsam mit visitBerlin bietet Berlin Programm Ihnen ein Erlebnisticket, das so individuell ist wie Ihr Urlaub: die WelcomeCard in sechs Varianten. Sie erhalten Vergünstigungen für Kulturhighlights und gastronomische Einrichtungen, freie Fahrt mit Bus & Bahn. Mit dem Museumspass freier Eintritt in über 30 Museen. www.berlin-programm.de/helloBerlin

Umweltzone Berlin Nur Fahrzeuge mit einer grünen Feinstaubplakette dürfen in die Innenstadt fahren. Die Ausgabestellen finden Sie unter: www.berlin.de/umweltzone. Bei schriftlicher Bestellung (Kopie der Fahrzeugpapiere beilegen) Dauer 14 Tage. Brief an: TÜV, Alboinstr. 56, 12103 Berlin. Per Fax unter: 030-75 62 13 50. Online unter: www.berlin.de/labo/mobilitaet/kfz-zulassung/ feinstaubplakette.shop.85047.php

Museumsportal Berlin Ausführliche Informationen über rund 200 Berliner und Brandenburger Museen, Archive, Denkmäler und Gedenkstätten, zu den aktuellen und künftigen Ausstellungen, Führungen sowie Veranstaltungen: www.museumsportal-berlin.de

Y Berlin-Besucher mit Behinderung Landesamt für Gesundheit und Soziales Informationen erhalten Sie über die Ämter-Hotline: Ö 115 (Mo. bis Fr. 8-18 Uhr), oder per Fax (LAGeSo): 90229-60 95. www.berlin.de/lageso/behinderung Berliner Mobilitätshilfedienste Informationen zu den Bezirksstellen in ganz Berlin: www.berliner-mobilitaetshilfedienste.de DRK HilfsmittelCentrum Hilfsmittelverleih, Information unter: Ö 600 300 200 (Mo., Mi., Fr. 9-16.30, Di. u. Do. 9-17 Uhr). Internet: www.drk-berlin.de/hilfsmittelcentrum

Berlin-Programm-Bestellung Rimbach Verlag e. K. Tel.: (030) 8 02 10 71 Postfach 37 01 44 Fax: (030) 8 02 99 88 14131 Berlin service@berlinprogramm.de Gerne können Sie unsere Abonnementseite im Heft auf Seite 83 verwenden - oder Sie nutzen unser Bestellformular im Internet: www.berlin-programm.de/ heft-bestellen

‘Rigoletto’ gilt als Giuseppe Verdis größtes Meisterwerk. In der Barrie-Kosky-Inszenierung ist es wieder zu erleben. Seite 5 Komische Oper Berlin, ab 7.2.

Wichtige Telefonnummern Damals war’s Stadtrundfahrten Freikarten gewinnen! Stadtplan S- und U-Bahnkarte Aktuelle Ausstellungen Berlin im Abonnement

Foto: © www.palazzo.org

Gourmet-Theater Palazzo Die Gastgeber Kolja Kleeberg und Hans-Peter Wodarz laden zur beliebten Dinnershow in den nostalgischen Spiegelpalast. Seite 7 Gourmet-Theater Palazzo, bis zum 8.3.

Foto: © VG Bild-Kunst; siehe Seite 12

Foto: © Holiday on Ice

Holiday on Ice - die glamouröse Eis-Revue Alljährlich verzaubert die Show in der Winterzeit das Publikum mit beeindruckender Eislaufkunst und atemberaubender Akrobatik. Seite 8

4 13 43 47 48 50 71 83

FEBRUAR 2020

Foto: © Iko Freese/drama-berlin.de

Komische Oper Berlin

Höhepunkte 5 Von ‘Rigoletto’ in der Komischen Oper bis zu ‘Tête-à-Tête’ - Köpfe aus der Kunstsammlung der Berliner Volksbank Oper & Theater 14 Theaterplan 14-25 Theateradressen 21 Kinder-Theater, Show & Kabarett 23-25 Theater im Detail 26

Weiteres 40 Führungen, Messen, Kunst- & Flohmärkte, Lesungen, transmediale, Impressum Sport 46 Konzerte 52 Klassik, Jazz, Pop und Rock

Tempodrom, 26.2. bis 8.3.

Köpfe aus der Kunstsammlung

‘Tête-à-Tête’ spiegelt den Menschen und die wechselhaften Sehenswertes, Museen Facetten menschlicher Zustände in beeindruckender Art. Schlösser Seite 12 Kunstforum der Berliner Volksbank, ab 30.1.

Galerien Potsdam

Theater, Konzerte, Schlösser und aktuelle Tipps Restaurant-Empfehlungen und Genusskultur bei ‘eat! berlin’

62, 70 81 84 86 92

Von Sydney über London, Paris bis Berlin: Wenn die Tänzer der kubanischen Kompanie Ballet Revolución ihrer Bewegungsfreude und ansteckenden Lebenslust freien Lauf lassen, gibt es kein Halten mehr. Weltweit begeistern die furiosen Tänzer in ihrer explosiven Show mit unvergleichlicher Perfektion, Energie und Leidenschaft. Vom 28.1. bis 2.2. entfachen sie im Admiralspalast zu den von ihrer Band live gespielten Nr.-1-Hits aus Pop, R&B, Hip-Hop und mit packenden kubanischen Rhythmen ein Feuerwerk aus virtuoser Technik, Eleganz, Kraft und Geschmeidigkeit. Die Dynamik von ‘Ballet Revolución’ überträgt sich direkt auf die Zuschauer. Termine siehe Seite 18. Als Nebenprogramm des Forums Junger Film der Berlinale 1988 als eine Plattform für elektronische Medien gegründet, entwickelte sich daraus die transmediale, das Festival für Medienkunst und digitale Kultur. Unter dem Motto ‘End to End’ befasst es sich in diesem Jahr mit Netzwerken, die es mit Workshops und Talks, Screenings, Performances und in einer einmonatigen Ausstellung untersucht. Als Ableger der transmediale entstanden, ist CTM längst ein eigenes großes Festival für die experimentelle und elektronische Musik und findet fast zeitgleich statt. Vom 24.1. bis 2.2.: CTM 2020. 28.1. bis 1.2.: transmediale 2020. 28.1.-1.3.: The Eternal Network, Ausstellung im Haus der Kulturen der Welt. Details dazu finden Sie auf Seite 41. Christoph Eschenbach, der Chefdirigent des Konzerthausorchesters Berlin, wird am 20.2. 80 Jahre alt. Das Konzerthaus Berlin feiert das Jubiläum vom 25.2. bis 1.3. mit ihm und vielen musikalischen Weggefährten. Bariton Matthias Goerne, dem der Jubilar über Jahrzehnte ein kongenialer Partner am Klavier war, hält die Laudatio. Gemeinsam mit Nils Mönkemeyer, Midori und weiteren Gästen gestaltet er am 25.2. ein festliches Kammerkonzert. Es folgen das renommierte Orchestre de Paris, Pianist Lang Lang, der Violinist Ray Chen sowie das Konzerthausorchester Berlin selbst mit dem Pianisten Tzimon Barto, jeweils dirigiert vom großen Jubilar Christoph Eschenbach. Siehe 6 ‘Konzerte’ ab Seite 52.

Foto: © Akram Zaatari

HÖHEPUNKTE

Kurz & knapp

Im silent green Kulturquartier werden die Filme des Forum Expanded vorgeführt, darunter ‘Al-Houbut’ (Die Landung) des libanesischen Regisseurs Akram Zaatari. Darin bringen Soundkünstler eine verlassene Wüstenstadt zum Klingen.

Die Welt des Films bei der Berlinale: 70. Internationale Filmfestspiele Berlin Seit nun 70 Jahren sind die Internationalen Filmfestspiele ein kulturelles Ereignis - eines der größten Berlins. Etwa 400.000 Zuschauer können und wollen die herausragenden neuen Filme aus aller Welt sehen. Die Leitung dieser Berlinale liegt nicht mehr bei Dieter Kosslick. Carlo Chatrian ist künstlerischer Leiter, Mariette Rissenbeek die Geschäftsführerin. Eine Jury vergibt die begehrten Bären. Der Wettbewerb bleibt die Visitenkarte des Festivals. Mit jährlich circa 20 Titeln bietet er einen detaillierten Einblick in Gegenwart und Zukunft des Kinos. Auf einer Pressekonferenz werden am 29. Januar die Wettbewerbs-Filme bekannt gegeben, und am11. Februar wird das Gesamtprogramm vorgestellt. Darunter, wie immer, die Kurzfilme der Berlinale Shorts mit bis zu 30 Welturaufführungen und Premieren. Neben den traditionellen Rubriken, in denen die Bären in Gold und Silber verliehen werden, gibt es 2020 eine weitere kompetitive Sektion: Encounters. Sie bildet eine neue Plattform für ästhetisch und formal ungewöhnliche Werke von unabhängigen Filmemachern. Ziel ist es, neue Stimmen des Kinos zu fördern und den zahlreichen Formen mehr Platz im offiziellen Programm einzuräumen. Rund fünfzehn Weltbzw. internationale Premieren von Spiel- oder Dokumentarfilmen (mindestens 1 Std. Länge) wurden hierzu eingeladen. Eine 3-köpfige Jury entscheidet über die Preisvergabe für die beste Regie und den besten Film, ein Spezialpreis wird darüber hinaus verliehen.

Der amerikanische Regisseur, Produzent und Drehbuchautor King Vidor (1894-1982) steht im Zentrum der Retrospektive dieser Berlinale. Er nimmt einen zentralen Platz in der Geschichte des US-amerikanischen Kinos ein. King Vidor drehte mehr als 50 Filme. Die Reihe ‘Berlinale Classics’ wird am 21.2. mit der Aufführung des Stummfilms ‘Das Wachsfigurenkabinett’ von Paul Leni von 1924 im Friedrichstadt-Palast feierlich eröffnet; weitere Klassiker folgen. Forum und Forum Expanded stehen für die Reflexion des filmischen Mediums, Diskurs u. ästhetischen Eigensinn. Kuratiert werden sie vom Arsenal. Generation Kplus u. Generation 14plus sind Wettbewerbe, die internationales Kino für ein junges Publikum präsentieren und sich mit den Lebenswelten von Kindern und Jugendlichen auseinandersetzen. Die Sektion ‘Perspektive Deutsches Kino’ präsentiert erste Filme, die in Deutschland produziert wurden. Was ist neu und anders, wild, unkonventionell und mutig im Kino von heute? Im Panorama trifft man auf junge, spannende Talente aus aller Welt. Preise vergibt das Publikum. Filme, die früher außer Konkurrenz liefen, werden in der ‘Berlinale Special’ als Gala präsentiert, so ‘Pinocchio’ von Matteo Garrone mit Roberto Benigni. Der Schauspielerin Helen Mirren wird die ‘Hommage’ gewidmet - sie erhält für ihr Lebenswerk den Goldenen Ehrenbären. 70. Internationale Filmfestspiele in Berlin; vom 20.2. bis zum 1.3.; im Berlinale-Palast am Potsdamer Platz und an weiteren Spielorten; Karten (ab 17.2.): an den Ticket-Countern (u.a. Potsdamer Platz Arkaden) sowie online; Infos und Programm ab 11.2.: www.berlinale.de

P = Premiere Theateradressen siehe Seite 21 Die Programm- und Zeitangaben vor Veranstaltungsbesuch bitte prüfen.

Schlosspark Theater

Komödie Berliner im Schiller Theater Kriminal Theater

Theater im Palais

Vaganten Bühne 20: Afzals Tochter (The Who and the What)

1. Sa

19.00 GO Baby GO

16: Schatz liest Tucholsky 16.00: Max Goldt liest 20.00 20.00: Nein zum Geld 20: Ich bin nicht Mercury Ab jetzt

16.00 + 20.00 Passagier 23

19.30: WassiliSchukschin-Abend

2. So

18.00: Gastspiel: Unendlicher Spaß

18.00 Nein zum Geld

16: Ich bin nicht Mercury 18.00 20: Franziska Troegner Ab jetzt

17.00 Tod auf dem Nil

16.30: Lesung: Christine v. Brühl: Fontanes Frauen Keine Vorstellung

3. Mo

19.30 That’s not my story.

Keine Vorstellung

20.00 Milster singt Musical

Keine Vorstellung

20.00 Die Therapie

Keine Vorstellung

4. Di

19.30 Lulu

20.00 Spatz und Engel

20.00 Ich bin nicht Mercury

20.00 Ab jetzt

Keine Vorstellung

20: Afzals Tochter (The Who and the What)

5. Mi

19.30 Ultraworld

20.00 Spatz und Engel

20.00 Ich bin nicht Mercury

20.00 Ab jetzt

Keine Vorstellung

6. Do

19.30 Don’t be evil.

20.00 Extrawurst

20.00 Ich bin nicht Mercury

20.00 Ab jetzt

20.00 Blutroter Waschgang

19.30: Fontane: Alles 20.00 Unsinn! Die Frage bleibt! Michael Kohlhaas

7. Fr

19.00 Eine Odyssee

20.00 Extrawurst

20.00 Ich bin nicht Mercury

20.00 Ab jetzt

20.00 Die Mausefalle

19.30 Das Pflichtmandat

8. Sa

19.30 legende

16: Halpern & Johnson 16.00: ... Zeitensprünge 20.00 20: Extrawurst 20: Ich bin nicht Mercury Ab jetzt

16.00 + 20.00 Außer Kontrolle

19.30: Klabund. 20.00 Ick baumle mit de Beene Michael Kohlhaas

9. So

18.00: Gastspiel: Unendlicher Spaß

16.00 Extrawurst

16: Ich bin nicht Mercury 18.00 20.00: Der letzte Raucher Ab jetzt

17.00: Inspektor Campbells letzter Fall

16.00: Hinterm Ofen sitzt ne Maus

18.00 Menschen im Hotel

10. Mo

Keine Vorstellung

20: Gunther Emmerlich & Die Dresden Bigband Keine Vorstellung

20.00 Der Seelenbrecher

Keine Vorstellung

11. Di

Keine Vorstellung

20.00 Extrawurst

20.00 Ich bin nicht Mercury

20.00 Ab jetzt

20.00: Der Mörder ist immer der Gärtner

Keine Vorstellung

20.00 Hiob

12. Mi

20.00: Film+Konzert: Lievalleen

20.00 Extrawurst

20.00 Ich bin nicht Mercury

20.00 Ab jetzt

20.00 Der Tatortreiniger

19.30 Der 35. Mai

20.00 Hiob

13. Do

20: W. Engler/S. Wagen- 20.00 knecht: Streitfall Identität Extrawurst

20.00 Ich bin nicht Mercury

20.00 Ab jetzt

20.00 Passagier 23

19.30 Effi Briest

20.00 Hiob

14. Fr

19.30 Howl

20.00 Extrawurst

20.00 Ich bin nicht Mercury

20.00 Ab jetzt

20.00 Passagier 23

19.30 Kleine Eheverbrechen

19.30 Der Untertan

15. Sa

18.00 legende

18.00 Extrawurst

16.00: YAS: Drei Einakter 20.00 20: Ich bin nicht Mercury Ab jetzt

16.00 + 20.00: Arsen und Spitzenhäubchen

19.30 Michael Kohlhaas

19.30 Der Untertan

16. So

19.00 Germania

18.00 Extrawurst

16: Ich bin nicht Mercury 18.00 20: Quasthoff singt Hüsch Ab jetzt

17.00 Fisch zu viert

16.00 Otto-Reutter-Abend

18.00 Menschen im Hotel

17. Mo

Keine Vorstellung

20.00: PINK - Manchmal 20.00: Konzert: braucht’s einen Lippenstift Ulla Meinecke & Band

Keine Vorstellung

20.00 Die 12 Geschworenen

Keine Vorstellung

20.00 Ruhm

18. Di

Keine Vorstellung

20.00 Extrawurst

20.00 Ich bin nicht Mercury

20.00 Ab jetzt

20.00 Passagier 23

Keine Vorstellung

20.00 Ruhm

19. Mi

20.00: Lesung: Inga Humpe

20.00 Extrawurst

20.00 Ich bin nicht Mercury

20.00 Ab jetzt

20.00 Passagier 23

19.30: Gelacht, geweint: 20.00 Fontane Ruhm

20. Do

20.00: Lesung+Konzert: 20.00 Dirk von Lowtzow Extrawurst

20.00 Ich bin nicht Mercury

20.00 Ab jetzt

20.00 Die Therapie

19.30: Kurt Tucholsky: Affenkäfig Berlin

Keine Vorstellung

21. Fr

19.00 Germania

20.00 Extrawurst

18.30: eat! berlin (S. 93) 20.00 20: Ich bin nicht Mercury Ab jetzt

20.00 Der Tatortreiniger

19.30: Der Buddha vom Alexanderplatz

20.00: Shakespeares sämtliche Werke

22. Sa

19.30 Howl

Keine Vorstellung

16: Joachim Gauck liest 20.00 20: Ich bin nicht Mercury Ab jetzt

16.00 + 20.00: Ein Mord 19.30: Georg Kreisler: Unheilbar gesund wird angekündigt

23. So

18.00 Ultraworld

Keine Vorstellung

11: Einführung: Schmet- 18.00 terlinge; 16: ... Mercury Ab jetzt

17.00 Erbarmen

16.00: Georg Kreisler: Unheilbar gesund

18.00 Menschen im Hotel

24. Mo

Keine Vorstellung

20.00 Der Tatortreiniger

Keine Vorstellung

20.00: R. Scheunemann liest Adolf Heilborn

25. Di

Keine Vorstellung

20.00 Ab jetzt

Keine Vorstellung

19.30 Lehman Brothers

26. Mi

20: P: Constanza Macras/ 20: Männer, Männer, sie DorkyPark: The West machen uns glücklich ... Keine Vorstellung

27. Do

Keine Vorstellung

20.00: Voraufführung: 20.00 Schmetterlinge sind frei Ab jetzt

20.00 Die Therapie

19.30: Kurt Tucholsky. Frauen sind eitel. ...

19.30 Lehman Brothers

28. Fr

Keine Vorstellung

20.00: Gott lacht mit seinen Geschöpfen

20.00: Voraufführung: 20.00 Schmetterlinge sind frei Ab jetzt

20.00 Die Mausefalle

19.30 Krolls Etablissement

20.00 Indien

29. Sa

20.00 20.00: Constanza Macras/ 18.00: Samel/Wameling: 20.00: Premiere: DorkyPark: The West Halpern & Johnson Schmetterlinge sind frei Ab jetzt

16.00 + 20.00 Passagier 23

19.30: Désirée Nick liest 20.00 aus ihren Bestsellern Indien

16.00: Ab jetzt 20.00: Thomas Quasthoff Keine Vorstellung

TICKETSHOP

T H E AT E R P L A N

Volksbühne Berlin RenaissanceGroßes Haus Theater Berlin

20.00: Lesung: Romeo und Julia auf dem Dorfe

20.00: Shakespeares sämtliche Werke

19.30: Kästner. Das Glück 19.30 ist keine Dauerwurst Lehman Brothers

KARTEN ONLINE: WWW.BERLIN-PROGRAMM.DE 17

Foto: © DERDEHMEL/Urbschat

Foto: © Herbert Schulze

O P E R & T H E AT E R 30

‘Der Tatortreiniger’ (Oliver Gabbert) mit Herrn Gehlmann (Thomas Gumpert) am Ort des grausigen Geschehens.

‘Schmetterlinge sind frei’ mit Julia Biedermann, Johannes Hallervorden, Fabian Stromberger und Helen Barke.

Berliner Kriminal Theater

Schlosspark Theater

Schotty hat eigentlich einen ganz normalen Beruf. Er arbeitet als Reinigungskraft. Was den Job dennoch ungewöhnlich werden lässt, ist sein Spezialgebiet: das Putzen von Tatorten, an denen Menschen kurz zuvor umgebracht worden sind. Wenn die Spurensicherung ihre Arbeit erledigt hat, wischt er alles gründlich weg, was noch an das Verbrechen erinnert. Schottys Abenteuer und Erlebnisse waren in über 30 Folgen der erfolgreichen Fernsehserie Der Tatortreiniger zu erleben. Drei davon hat Intendant Wolfgang Rumpf an seinem Haus mit Oliver Gabbert als Titelheld inszeniert.

Thomas Schendel brachte im vergangenen Monat unter dem Titel Ich bin nicht Mercury ein von ihm selbst verfasstes Theaterstück zur Uraufführung. In seiner 16. Inszenierung am Schlosspark Theater präsentiert der Regisseur ein Staraufgebot: Thomas Borchert, bekannt u.a. als Graf Krolock in dem Musical ‘Tanz der Vampire’, und Sophie Berner, die vergangenen Sommer als Sally Bowles in ‘Cabaret’ im Tipi brillierte, im Wechsel mit Frederike Haas (als Roxie Hart in ‘Chicago’ eine der 1. deutschen Sängerinnen am Londoner West End) werden das Publikum mit den Erfolgshits von Freddie Mercury und der Rockband Queen begeistern. Michael Ernst und Marco Billep verstärken die Riege großartiger Musicaldarsteller. Das Stück handelt von der letzten Probe einer Band kurz vor ihrer Studioaufnahme. Es beleuchtet die unterschiedlichen Charaktere der Mitglieder, ihre Beziehungen zueinander, den Kampf um Qualität, Liebe und Freundschaft.

‘Ganz normale Jobs’ sind es, die die beiden Protagonisten in der gleichnamigen Episode erfüllen: Das finden jedenfalls Schotty und die Frau, die an der Tür klingelt, als er gerade das blutverschmierte Badezimmer der Wohnung säubert. Es ist eine Prostituierte, welche ihren Kunden aufsuchen will. Schotty überredet sie zu bleiben. Fast sieht es so aus, als würden sie sogar Sex miteinander haben, denn sie halten sich wegen ihrer Jobs ja für total abgebrüht. Doch dann entblättern sie nicht ihre Körper, sondern ihre Seelen. ‘Über den Wolken’ heißt die zweite Episode. Eine Frau wurde von ihrem Gatten mit einer Axt erschlagen. Ganz schön viel Arbeit für den Tatortreiniger, der gerade mit dem Nikotinentzug kämpft und sehr übel gelaunt ist, als der Mörder zurückkommt. - In ‘Nicht über mein Sofa’ wird Schotty zu dem Haus einer reichen Witwe gerufen. Hier ist ein Einbrecher ums Leben gekommen, als er auf der Flucht die Treppe hinabstürzte. Das meint zumindest die alte Dame. Schotty zweifelt ...

Am 29.2. hat die Komödie Schmetterlinge sind frei von Leonard Gershe unter der Regie von Irene Christ nach zwei Voraufführungen Premiere. Eine zarte, starke Liebesgeschichte und ein anrührendes Stück über Themen wie Abnabelung, Loslassen u. Erwachsenwerden mit Julia Biedermann, Johannes Hallervorden, Helen Barke und Fabian Stromberger. - Don will endlich auf eigenen Beinen stehen, und er zieht zuhause aus. Ein Wagnis, denn Don ist blind. Gerade als er sich in seinem neuen Zimmer einrichtet, flattert die lebenslustige Jill in sein Leben, und die Komplikationen lassen nicht lange auf sich warten.

23.2. Sonntag

19.30 Staatsoper Unter den Linden: Staatskapelle Berlin, Dirigent: Zubin Mehta, Sol.: Martha Argerich, Klavier (Maurice Ravel: La Valse, Konzert für Klavier u. Orchester G-Dur; Strawinsky: Le Sacre du printemps); 18.45: Konzerteinführung; Ö 20 35 45 55.

20.00 Konzerthaus Berlin, Kleiner Saal: Sergey Malov, Violine und Viola, Raphaela Gromes, Violoncello, das Klavierduo Tal & Groethuysen (Felix Mendelssohn Bartholdy: ‘Die Hebriden’ - Konzertouvertüre h-Moll op. 26; Ludwig van Beethoven: Duo für Viola und Violoncello Es-Dur WoO 32 ‘Duett mit zwei obligaten Augengläsern’; Franz Schubert: Sinfonie h-Moll D 759 ‘Unvollendete’ u.a.). 20.00 Konzerthaus Berlin, Musikclub: musica reanimata (Das musikalische Allroundtalent: Ingolf Dahl, 1912-1970, Gesprächskonzert). 20.00 Philharmonie: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Dirigent: Robin Ticciati, u. Solist: Jan Lisiecki, Klavier (Sergej Rachmaninow: Die Toteninsel; Frédéric Chopin: das Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 f-Moll op. 21; und Igor Strawinsky: Der Feuervogel, Ballettmusik); 19.10 Uhr: Konzerteinführung; Ö 20 29 87 11. 20.00 Philharmonie, Kammermusiksaal: Max Mutzke, Vocals, das Ensemble MIKIsTakeover!; Karten: Ö 0800-6 33 66 20. 20.00 Tempodrom: Russland von oben - Ein filmisches Meisterwerk mit großem Soundtrack - das Böhmische Symphonie Orchester aus Prag und die Sprecher Benjamin Völz und Dietmar Wunder; Karten: Ö 01806-57 00 70.

21.2. Freitag 20.00 Admiralspalast: Max Raabe & Palast Orchester; Ö 01806-57 00 70. 20.00 Konzerthaus Berlin, Kleiner Saal: Das Konzerthaus Quartett Berlin (Felix Mendelssohn Bartholdy: Streichquartett D-Dur op. 44 Nr. 1; Ludwig van Beethoven: das Streichquartett B-Dur op. 130); Karten: Ö 2 03 09-21 01. 20.00 Philharmonie: Deutsches Symphonie-Orchester Berlin, Dirigent: Robin Ticciati, u. Solist: Jan Lisiecki, Klavier (Sergej Rachmaninow: Die Toteninsel; Frédéric Chopin: das Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 f-Moll op. 21; Igor Strawinsky: ‘L’Oiseau de feu’ - Der Feuervogel, Ballettmusik); 19.10 Uhr: Konzerteinführung; Karten: Ö 20 29 87 11. 20.00 Tempodrom: City and Colour; Karten: Ö 3 01 06 80 85.

Foto: © Christoph Köstlin

20.00 Huxleys Neue Welt: Caravan Palace; Karten unter: Ö 3 01 06 80 85.

11.00 Philharmonie: Orchester Berliner Musikfreunde, Dirigentin: Yukari Ishimoto, und opus 76, Dirigent: Tristan Benveniste (Ludwig van Beethoven: Leonoren-Ouvertüre Nr. 3 C-Dur op. 72; G. Mahler: ‘Totenfeier’ - Frühfassung des 1. Satzes der Sinfonie Nr. 2 c-Moll; u. Georges Bizet: Carmen-Suite Nr. 1; M. P. Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung - Orchestrierung von M. Ravel); Karten: Ö 85 99 99 99.

Der Kanadier Jan Lisiecki interpretiert am 20. und 21.2. mit dem DSO Chopins 2. Klavierkonzert in der Philharmonie.

22.2. Sonnabend 15.30 Konzerthaus Berlin, Großer Saal: Sebastian Küchler-Blessing, Orgel, Salaputia Brass Quintett (Eugène Gigout: Grand chœur dialogué; Jean-Philippe Rameau: Ouvertüre und Air vivement aus der Tragédie en musique ‘Dardanus’; Nicolas de Grigny: Hymnus ‘Ave maris stella’ für Orgel; H. Schütz: ‘Ich bin die Auferstehung und das Leben’ Motette für 8-stimmigen Doppelchor; André Lafosse: Suite Impromptu für Blechbläserquintett; J.S. Bach: ‘Jesus bleibet meine Freude’ - Choralchorsatz aus der Kantate BWV 147; Schneider: Toccata ‘Schlafes Bruder’ für Orgel; Dupré: ‘Poème héroïque’ op. 33; z.T. in Bearbeitungen für Orgel und Blechbläser). 16.00 Schloss Glienicke: Michail Sekler, Violine, Evgeny Beleninov, Gitarre (Werke von Pablo de Sarasate, Niccolo Paganini und Mauro Giuliani sowie Enrique Granados). 19.00 Musik und Frieden, Blaues Zimmer: Kopfecho & 100 Kilo Herz; 10997 Berlin-Kreuzberg, Falckensteinstraße 48 (U Schlesisches Tor); Karten: Ö 3 01 06 80 85. 20.00 Admiralspalast: Max Raabe & Palast Orchester; Ö 01806-57 00 70. 20.00 Passionskirche: Nordic Celtic Festival mit Huldrelokkk sowie Celtic Guitar Journeys; Karten: Ö 01806-57 00 70. 20.00 Philharmonie: Philharmonix - ‘Swing on Beethoven’ - Musikalische Reise von Benny Goodman bis hin zur ‘SchicksalsSinfonie’; Karten: Ö 8 82 76 22/23. 20.00 Schloss Charlottenburg, Große Orangerie: Berliner Residenz Orchester (Fantasien des Barock Don Quichotte auf Schloss Charlottenburg, Werke von Telemann, Vivaldi, Boccherini).

Berliner Residenz Konzerte Große Orangerie des Schlosses Charlottenburg: Berliner Residenz Orchester. Die Termine finden Sie im Internet unter: www.residenzkonzerte.berlin

J 14.30 + 16.00 Berliner Dom: Domorganist Andreas Sieling u. Orgelmaus Gudrun - Gesprächskonzert auf der Orgelempore; für Kinder von 6-9 Jahren und Erwachsene.

KONZERTE

20.2. Donnerstag

J 15.00 Haus des Rundfunks, Großer Sendesaal: Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Dir.: Steffen Tast, Solisten: Juri Tetzlaff, Begüm Tüzemen, Darsteller, Ensemble Olivinn (Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 ‘Pastorale’, Auszüge; Sinem Altan: Kompositionen u. Arrangements auf der Grundlage von anatolischer Volksmusik und von Beethovens ‘Pastorale’; ab 7 Jahre); Masurenallee Nr. 8 bis 14, 14057 Berlin-Charlottenburg (Busse: M49, X49, 104; U Theodor-Heuss-Platz); Karten: Ö 20 29 87 15. 15.30 Max-Schmeling-Halle: Internationale Musikparade 2020 - Europas größte Blasmusik-Tournee; Karten: Ö 2 30 99 30. 16.00 Philharmonie: Berliner Symphoniker, Dir.: David Robert Coleman, Solistin: Mamiko Kimura, Klavier (Clara Schumann: Marsch Es-Dur; Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 4 e-Moll op. 98; Robert Schumann: Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 54); Karten: Ö 3 25 55 62. 16.00 Philharmonie, Kammermusiksaal: Heikko Deutschmann u. Imogen Kogge, Sprecher, Varian Fry Quartett sowie Cordelia Höfer, Klavier ‘Philharmonischer Salon’ - siehe 16.2. 18.00 Admiralspalast: Max Raabe & Palast Orchester; Ö 01806-57 00 70. 18.00 Passionskirche: Veronika Fischer - Jubiläumstournee; Karten unter: Ö 01806-57 00 70. 20.00 Philharmonie: Staatskapelle Berlin, Dirigent: Zubin Mehta, Sol.: Martha Argerich, Klavier (Maurice Ravel: La Valse, Konzert für Klavier u. Orchester G-Dur; Strawinsky: Le Sacre du printemps); 19.15: Konzerteinführung; Ö 20 35 45 55. 20.00 Philharmonie, Kammermusiksaal: Berliner Cappella sowie die Filharmonia Pomorska (Bydgoszcz), Leitung: Sergi Gili Solé, Solistin: Tahlia Petrosian, Bratsche (Johannes Brahms:Nänie op. 82, Schicksalslied op. 54; Gija Kantscheli: Styx für Viola, 57 Chor und Orchester).

Vom 31.1. bis zum 2.2.: Gartenträume, die Gartenbaumesse; täglich 10 bis 18 Uhr; Eintritt: € 10,-, bis 12 Jahre € 1,-, bis 4 Jahre frei; Station, Luckenwalder Straße 4, 10963 BerlinKreuzberg (U Gleisdreieck; Bus: M29). www.gartentraeume.com Vom 31.1. bis zum 2.2.: 49. World Money Fair, numismatische Messe; Fr. u. Sbd.10-18, So.10-16 Uhr, für Fachbesucher jeweils ab 8.00 Uhr; € 11,-, 3 Tage € 19,-, bis 16 Jahre frei, Fachbesucher: € 80,-; Estrel Congress Center, Sonnenallee 225, 12057 BerlinNeukölln (S Sonnenallee; Bus: M41). www.worldmoneyfair.de Vom 5. bis zum 7.2.: Fruit Logistica, Messe der Obst- und Gemüsebranche - nur Fachbesucher; Mi. u. Do. 9-18, Fr. 9-16 Uhr; Eintritt: ab € 32,-; auf dem Messegelände Berlin, alle Eingänge. www.fruitlogistica.de Vom 7. bis zum 9.2.: Späth’sche Weinstraße, Weinfest mit Winzern aus Deutschland, Musik und Kulinarik; Eintritt: € 15,- (Weinproben inklusive); Fr. 15 -22, Sbd. 13-22, So. 13-18 Uhr; Späth’sche Baumschulen, Packhalle und Gärtner-Zelt (beheizt), 12437 Berlin-Treptow, Späthstraße 80 (U Blaschkoallee, S Baumschulenweg; Bus: 170; ab 15.00 Uhr Shuttleservice von und zu den Bahnhöfen). Internet: www.spaethsche-baumschulen.de Vom 7. bis zum 9.2.: Berliner Motorrad Tage - BMT; Fr. von 12-18, Sbd. und So. 9-18 Uhr; Eintritt: € 15,-/€ 12,-, bis 16 Jahre frei; Station, Anschrift siehe ‘Gartenträume’. Infos: www.berliner-motorrad-tage.de Vom 7. bis zum 9.2.: Country Music Meeting Berlin, Messe und Musik; Fr. 14-24 Uhr, € 25,-; Sbd. 10-24 Uhr, € 35,-; So.10 -17 Uhr, € 20,-; jeweils bis 14 Jahre frei; Fontane-Haus, Wilhelmsruher Damm 142c, in 13439 Berlin-Reinickendorf (U /S Wittenau). www.country-music-meeting.de

8.2.

Vom 14. bis zum 16.2.: Weinmesse Berlin, ca. 300 Hersteller u. Händler; Eintritt: € 17,-, mit Weinprobe; Fr. u. Sbd. 13-20, So. 12-19 Uhr; Messe Berlin, Halle 21, Masurenallee. Infos: www.weinmesseberlin.de

WEITERES

Messen

Mark Waschke liest am 13.2. im Pfefferberg Theater aus David Nicholls’ ‘Sweet Sorrow’.

3.2.

Montag

Führung: 14.00 Uhr:‘Erlebnistour ‘Alter Fritz’’, Friedrich der Große zeigt Berlins Mitte; Treffpunkt: am Berliner Schloss, Lustgartenseite, in 10178 Berlin-Mitte, Schloßplatz Nr. 5 (Bus: 100, 245, 300); Anmeldung: Ö 45 02 38 74.

4.2.

Dienstag

Lesung: 20.00: ‘Wieland Förster zum 90.’- mit Beiträgen von Carola OpitzWiemers, Roland Berbig und Michael Opitz; Texte von Wieland Förster liest Christian Brückner; Literaturforum im Brecht-Haus; Info: Ö 2 82 20 03.

5.2.

Mittwoch

Lesung: 20.00: Niko Rittenau: ‘VeganKlischee ade!’. Antworten auf kritische Fragen zu einer veganen Ernährung. Der Autor räumt in seinem Buch auf mit den großen Vorurteilen gegenüber der veganen Ernährung. Sachlich und wissenschaftlich fundiert, aber immer verständlich, beantwortet er wichtige Fragen zur Versorgung mit essentiellen Nährstoffen; ‘Literatur live’; Pfefferberg Theater; Karten: Ö 93 93 58 555.

6.2.

Donnerstag

Führung: 11.00 Uhr: ‘Zu verborgenen Orten im Flughafen’; Treff: Flughafen Tempelhof; Auskunft und Anmeldung: Ö 2 00 03 74 41 (Berlin kompakt).

7.2.

Freitag

Führung: 14 Uhr: ‘800 Jahre Glauben und Religion’, Kirchenführung durch Alt-Berlin; Treff: Heilig-Geist-Kapelle; Anmeldung unter: Ö0152-05 22 67 31. www.baerentouren.de

Sonnabend

10.2. Montag

Führung: 14 Uhr: ‘Geteilte Zukunft. Die zwei Seiten der Bernauer Straße‘; Treff: in 10115 Berlin-Mitte, S Nordbahnhof, Zwischengeschoss, am Ausgang zur Bernauer Straße; Infos: Ö 4 55 30 28 (StattReisen Berlin).

Führung: 14.00: ‘Brennpunkt Babylon’, vom Rosa-Luxemburg-Platz bis Soho, Prenzlauer-Berg-Höhe: Kämpfe, Kino, Morde; Treff: Volksbühne; Ö 4 42 32 31.

Führung: 14.00: ‘Damals und heute am Richardplatz’; Treffpunkt: 12055 BerlinNeukölln, Dorfkirche, Richardplatz 22 (U u. S Neukölln); Anmeldung unter: Ö 85 73 23 61 (Reinhold Steinle).

Führung: 14.00 Uhr: ‘Henselmann fing später an!’. Zu den10 Fünfgeschossern der Bauhaus-Moderne (1949/1951), zu Scharouns ‘Wohnzelle Friedrichshain’ und zum Hochhaus Weberwiese, dem Start des ‘Nationalen Bauens’ - Treff: Eingang Hochhaus Weberwiese Ecke Marchlewskistraße 25, 10243 BerlinFriedrichshain (U Weberwiese); Info: Ö 4 42 32 31 (Meyers Stadtgänge).

9.2.

Sonntag

Führung: 14.00: ‘Brechts letzte Wege’, aus Anlass seines 122. Geburtstages; Treffpunkt: 10117 Berlin-Mitte, BrechtDenkmal, auf dem Bertolt-Brecht-Platz (U u. S Friedrichstraße; Tram: M1, 12); Ö 4 55 30 28 (StattReisen Berlin). Führung: 14 Uhr: ‘Neukölln aus Sicht eines Neu-Berliners’. Mohamad Khalil ist in Aleppo (Syrien) aufgewachsen. Auf seiner Tour zeigt er die arabische Seite von Neukölln, und wo er sich hier kulinarisch zu Hause fühlt. Unterwegs berichtet Mohamad auch von seiner Flucht nach Deutschland; Treff: (12055) Neukölln, U Neukölln, Karl-Marx- Ecke Saalestraße; Karten (der genaue Treff ist auf dem Online-Ticket aufgedruckt): www.querstadtein.org Führung:14.00: ‘Zwei Flaschen sind ein Brötchen’ - quer durch Berlin-Mitte mit dem ehemals obdachlosen Klaus auf seiner Flaschensammel-Route; Treff: 10117 Berlin-Mitte, Leipziger Straße 54 (U Spittelmarkt); Karten (der genaue Treff ist auf dem Ticket aufgedruckt): www.querstadtein.org Buchpremiere: 20 Uhr: Sarah Bosetti liest aus ‘Ich hab nichts gegen Frauen, du Schlampe!’. Sie bekommt täglich Hassmails. Doch Bosetti, die radioeins-/ WDR2-Kolumnistin hasst nicht zurück, sondern nutzt den Hass als kreatives Rohmaterial u. verwandelt ihn in seine schöne Schwester: Liebe! - In diesem Buch versammelt sie die schlimmsten Kommentare, macht daraus pointierte, charmante Liebesgedichte - und setzt damit ein kluges und scharfzüngiges sowie unterhaltsames Zeichen gegen den Hass in der Gesellschaft; ‘Literatur live’; Pfefferberg Theater; Auskunft u. Karten: Ö 93 93 58 555.

11.2. Dienstag

LESUNGEN ZUM MENÜ W I RT S H AU S

MOORLAKE ZWISCHEN BERLIN & POTSDAM

Termine:

w w w.moorlake.de (siehe auch Informationen auf S. 36)

13.2. Donnerstag Führung:12 Uhr: ‘Die dunklen Welten Unterwelten-Museum’; Karten: an der Kasse der Berliner Unterwelten; Info: Ö 49 91 05 18. berliner-unterwelten.de Buchpremiere und Lesung: 20.00 Uhr: David Nicholls (Autor), Mark Waschke (Lesung): ‘Sweet Sorrow’ (erschienen am 27.12.2019). Der eine Sommer der alles verändert. - Manches im Leben erstrahlt so hell, dass es erst aus der Entfernung wirklich gesehen werden kann. Die erste große Liebe ist so eine Sache, die immer noch leuchtet, auch wenn sie längst verglüht ist. Und jeder ist die Hauptperson dieser Geschichte im Leben. Auch Charlie Lewis. Nichts an ihm ist ansonsten besonders. Dann trifft er auf Fran Fisher, und seine Welt steht Kopf. - Den deutschen Text liest der Berliner ‘Tatort’-Kommissar Mark Waschke; ‘Literatur live’; im Pfefferberg Theater; Karten: Ö 93 93 58 555.

Archenhold-Sternwarte: Im Zimmer des Astronomen steht ein Repsold-Meridiankreis (Präzisionsfernrohr) von 1891.

Sternwarte mit wissenschaftlichen Erkenntnissen der astronomischen Forschung. Beobachtung der Gestirnswelt mit dem Bamberg-Refraktor (um 1889) und Teleskopen. Im Planetarium: Demonstration von Himmelsereignissen und 360º-Shows. Veranstaltungen (Auswahl): Mi. 20 Uhr: Wissenschaft live - Vortrag. — Am 6.2., 20 Uhr, und am 22.2., 18 Uhr: Aurora - Wunder des Nordlichts. — Am 7.2., 20 Uhr: Himmelsspaziergang. — Am 15.2., 18.00 Uhr, sowie am 28.2., 18.30 Uhr: Unser Blauer Planet. Zeiss-Großplanetarium In 10405 Berlin-Prenzlauer Berg, Prenzlauer Allee 80, Ö 4 21 84 50 (S Prenzlauer Allee; Tram: M2; Bus: 156). $-Besuch möglich. www.planetarium.berlin. Eintritt: € 7,- bis € 10,50, Familienkarte: € 24,-. Tickethotline: Ö 42 18 45 10 (Mo.-Fr. 9-16 Uhr, Sbd., So. 10-17 Uhr). Das im Jahre 1987 eröffnete Planetarium gehört zu den größten u. modernsten Wissenschaftstheatern Europas. Mit dem neuen Sternprojektor des Typs Zeiss Universarium wird der Sternhimmel an eine 23 Meter große Kuppel projiziert. Die Programme im 360-Grad-Fulldome-Format vermitteln faszinierende Einblicke in die einzigartige Welt der Astronomie, Wissenschaft und Kultur. Bis Februar (Foyer): Unser Blauer Planet - die fünf Klimazonen der Erde. — The Mars Experience - Ausblick in eine mögliche Zukunft. Geöffnet: Di. 9-14, Mi. und Do. 9-20 Uhr, Fr. 9-21.30 Uhr, Sbd. 11.30-21.30, So. 10-18.30 Uhr. Veranstaltungen (Auswahl): Am 1.2., 18.30 Uhr, am 21.2., 20 Uhr: Starry Night (auf Englisch). — Am 1., 12., 19. und 27.2., 20 Uhr, am 7., 15., 21.2., 18.30 Uhr, am 9.2., 17 Uhr: Aurora - Wunder des Nordlichts. — 2., 8., 12.2., 18.30 Uhr, 16.2., 17 Uhr, am 26.2., 20 Uhr: Dunkles Universum. — Am 9., 22. und 27.2., 18.30 Uhr: Sternstunde. — Am 16., 23.2., 18.30 Uhr: Unendliche Weiten. Musik und Unterhaltung: Am 5.2., 20 Uhr: Science Slam. — Am 1., 8. und am 15.2., 21.30 Uhr: Queen Heaven.

Führungen: Mo., Do., Fr., Sbd. und So. 11.00 Uhr: Verborgene Orte im Flughafengebäude Tempelhof. — Mo.-Do. 16 Uhr, Fr. 13 und 16 Uhr, Sbd., So. 12 und 15 Uhr: Mythos Flughafen Tempelhof; Treff: GAT-Bereich; Anmeldung erbeten: Ö 2 00 03 74 41.

Tierpark Berlin 10319 Berlin-Lichtenberg, Am Tierpark 125, Ö51 53 10, Eingänge: U-Bhf. am Tierpark (Bärenschaufenster) u. am Schloss Friedrichsfelde, Alte Wache (U Tierpark; Tram: M17, 27, 37 u. Busse: 194, 296). $-Ausleihe ist möglich (Eingang Bärenschaufenster): Ö 51 53 14 33. Internet: www.tierpark-berlin.de. Hunde an der Leine dürfen mitgeführt werden. Eintritt (inklusive Schloss Friedrichsfelde): € 14,50, ermäßigt € 9,50, von 4-15 J. € 7,50. Geöffnet: Täglich 9-16.30, Kasse: 9-15.30 Uhr. Siehe auch ‘Schloss Friedrichsfelde’, Seite 82. Der größte europäische Landschaftstiergarten (seit 1955) beherbergt auf rund 160 ha zirka 8.000 Tiere in etwa 650 Arten. Alfred-Brehm-Haus (Raubtiere und Tropenhalle; zzt. geschlossen), Dickhäuterhaus und Seekuhanlage, Afrikanum mit Giraffenhaus, Anlage für asiatische Gebirgstiere, das Krokodilhaus u. das afrikanische Primatenhaus. Affenhaus: Ausstellung ‘#abenteuerArtenschutz’. Führungen für Erwachsene und Familien: Tierpark 360°, Afrika, Asien, Unbekannte Tierwelt u. Artenschutz; Anmeldung erforderlich: Ö51 53 15 55.

W Weltballon

am Checkpoint Charlie 10969 Berlin-Kreuzberg, Zimmerstraße Nr. 95-100, im Ballongarten (U Kochstraße; Bus: M29). $ ist möglich. Internet: air-service-berlin.de. Auskunft und Buchung für Gruppen und Windhotline: Ö 53 21 53 21. Karten: € 25,-, ermäßigt € 20,-, 3-10 J. € 12,-, bis 2 Jahre frei. Geöffnet: Täglich 11-18 Uhr. Der Weltballon ist einer der größten Heliumballone der Welt. Die Besucher steigen in einer Gondel ca. 150 Meter geräuschlos in den Himmel über Berlin. Der Ballon ist mit einem Stahlseil fest mit der Erde verbunden. Mit Hilfe eines Elektromotors sinkt er zurück auf den Boden.

SEHENSWERTES

In 12101 Berlin-Tempelhof, Gelände des ehemaligen Flughafens, Haupteingang Tempelhofer Damm (Bus: 140; U /S Tempelhof, U Paradestraße); Eingang am Columbiadamm (U Südstern; Bus: 104, 248); Eingang Oderstraße (U Leinestraße sowie U Boddinstraße). www.thf-berlin.de und www.thf-berlin.de/fuehrungen. Geöffnet: Parkgelände:Täglich von 7.30-17 Uhr, ab 1.2.: 7-18 Uhr. Siehe auch ‘Weiteres’ ab Seite 40. Das Gelände war knapp 100 Jahre lang ein Flugfeld. Jetzt bietet es mit dem Flughafengebäude und dem Feld großzügige Flächen zur Freizeitgestaltung. Der Flughafen ist auch Symbol für die Luftbrücke von 1948/1949, als die ‘Rosinenbomber’ der Alliierten die Westberliner mit Lebensmitteln versorgten.

T Tempelhofer Feld

Der in freier Wildbahn stark bedrohte Amurtiger - auch Sibirischer Tiger genannt - ist im Tierpark zu beobachten.

Z Zoo Berlin 10787 Berlin-Tiergarten, Eingänge: Hardenbergplatz 8 (Löwentor), Budapester Straße 34 (Elefantentor) und Aquarium, Budapester Straße 32, Infos: Ö 25 40 10 (U u. S Zoologischer Garten; Busse: X10, X34, M45, 100, 110, 200, 245). www.zoo-berlin.de. $-Ausleihe ist möglich. Führung nach Vereinbarung: Ö 25 40 14 00. Eintritt: € 15,50, ermäßigt € 10,50, 4-15 Jahre € 8,-; Zoo und Aquarium: € 21,-; Ermäßigungen. Geöffnet: Täglich 9-16.30 Uhr. Kasse: Täglich 9-15.30 Uhr. Als erster deutscher zoologischer Garten im Jahre 1844 von Friedrich Wilhelm IV. feierlich eröffnet. Mit mehr als 20.000 Tieren in 1.200 Arten besitzt der Zoo Berlin die bedeutendste Tiersammlung der Welt; mit Flusspferdhaus, Pinguin-Robben-Anlage und allen Menschenaffenarten. Raubtier- und Nachttierhaus sind aufgrund von Bauarbeiten zurzeit geschlossen.

Aquarium 10787 Berlin-Tiergarten, Budapester Straße 32 Ecke Olof-Palme-Platz, Ö 25 40 10 (U und S Zoologischer Garten; Busse: 100, 200). $ bis zum 1. Obergeschoss. www.aquarium-berlin.de. Führung nach Anmeldung: Ö 25 40 14 00. Schaufütterungen: Mo. und Do. 13.30, 14 und 14.30 Uhr, Di. und Fr. 11 Uhr. Eintritt: € 15,50, ermäßigt € 10,50, 4-15 Jahre € 8,-; Aquarium/Zoo: € 21,-; Ermäßigungen. Geöffnet: Täglich 9-18 Uhr. Artenreichste Tiersammlung der Welt mit Meer- und Süßwasserabteilung, Krokodilhalle, Reptilien- und Amphibienterrarien sowie Landschaftsaquarien u.a. Taschenlampen-Tour, jeweils 18.15 Uhr: J Am 14. und am 28.2.: für Kinder ab 6 Jahre, am 20.2.: für Erwachsene - die Entdeckungstour mit der Taschenlampe (bitte keine Stirnlampe mitbringen). Eintritt: Erwachsene € 20,-, für Kinder € 14,-.

MYTHOS FLUGHAFEN TEMPELHOF www.thf-berlin.de/tour

MUSEEN

L Liebermann-Villa am Wannsee 14109 Berlin-Zehlendorf, Colomierstraße 3, Auskunft: Ö 80 58 59 00 (Bus: 114). www.liebermann-villa.de. $ im Erdgeschoss und Garten möglich. Führung: Sbd., So., Feiertage 14 Uhr, für Gruppen nach Anmeldung: Ö 8 05 85 90 12. Eintritt: € 8,-, ermäßigt € 5,-, bis zu 14 Jahren frei. Geöffnet: Mo., Mi. bis So. 11-17 Uhr. 1909 erwarb Liebermann das Wassergrundstück in der Villenkolonie Alsen und beauftragte Paul Otto Baumgarten mit dem Bau des Sommerhauses. Für die Gartengestaltung zog er Alfred Lichtwark zu Rate. Ausstellung: Max Liebermann - Gartenbilder.

Bis zum 10.2.: Sehnsucht nach Idylle - Max Liebermann und die Maler am Wannsee. — Führung: So. 14 Uhr. Gespräch: Am 5.2., 18.00 Uhr: Alles Zeitvertreib? Frauen am Wannsee um 1900.

M Magicum - Berlin Magic Museum 10115 Berlin-Mitte, Große Hamburger Straße Nr. 17, Hamburger Hof, Info: Ö 28 87 56 35 (S Oranienburger Straße; Tram: 12). www.magicum-berlin.de. Eintritt: € 9,50, ermäßigt € 7,50. Geöffnet: Täglich 10-20 Uhr. Das Museum entführt in die große Welt der Magie: Geisterbeschwörung, Zukunftsdeutung, Hexenkunst und Zeugnisse der Geheimwissenschaften.

Märkisches Museum* 10179 Berlin-Mitte, Am Köllnischen Park 5, Auskunft (Mo.-Fr.10-18 Uhr): Ö 24 00 21 62 (Busse:147, 165, 265; U und S Jannowitzbrücke, U Märkisches Museum). www.stadtmuseum.de. Führungen: 2. und 4. Sonntag im Monat 14.00 Uhr: ‘Was war Berlin, was ist Berlin?’; Vorführung: So. 15 Uhr: Orchestrion, Grammophon, Pianola & Co.; J Führungen für Familien: am 1. und am 3. Sonntag im Monat 14 Uhr: ‘Ich sehe was, was du nicht siehst’; Führungen für Gruppen sind nur nach Anmeldung möglich. Eintritt: € 5,-, ermäßigt € 2,50; jeden 1. Mittwoch im Monat u. bis zu 18 Jahren frei. Geöffnet: Di.-So. 10-18 Uhr. Das Stammhaus der Stiftung Stadtmuseum Berlin. Durch Ludwig Hoffmann 1899 bis 1908 errichteter Gebäudekomplex mit Zunftsaal, Gotischer Kapelle, Gotischem Kabinett, Waffenhalle. — Ausstellungen: BerlinZeit - Geschichte kompakt von der Eiszeit bis zur Gegenwart. Mechanische Musikinstrumente.

Bis auf Weiteres: (Probe)Räume - Museum neu entdecken. — J Sbd. 14 Uhr: Gestalte deine eigene Ausstellung (4-12 J.). Gespräch im Berliner Zimmer: Am 16.2., 12.00 Uhr: Zur Sache - Autor Sebastian Orlac im Gespräch mit Renate Flagmeier, Leiterin des Museums der Dinge, über Dinge als Zeitzeugen. Präsentation der Grafischen Sammlung (Salon): Am 19.2., 18 Uhr: Auf Papier - Das verschwundene Berlin; Ort: Museum Ephraim-Palais, Poststraße 16, 76 10178 Berlin-Mitte (Busse: 200, 245, 248, 300).

Das Museum Europäischer Kulturen wirft in der Ausstellung ‘Fast Fashion’ einen kritischen Blick auf den Modekonsum.

Max Liebermann Haus Stiftung Brandenburger Tor, 10117 Berlin-Mitte, Pariser Platz 7, am Brandenburger Tor, Infos: Ö 22 63 30 16 (U /S Brandenburger Tor; Bus: M85, 100, 245, 300). www.stiftungbrandenburgertor.de. $ möglich. Eintritt € 3,-, ermäßigt € 2,-. Geöffnet: Mo., Mi.-Fr. von 10-18, Sbd., So. 11-18 Uhr. Das Haus am Brandenburger Tor wurde 1844 nach Plänen von Stüler erbaut. 1893 bezog Liebermann das Gebäude, in dem er 1935 verstarb.

Bis zum 15.3.: Liebermanns Welt- Bei Liebermanns. Virtual-RealityErlebnis und Dokumentation.

me Collectors Room Berlin Stiftung Olbricht, 10117 Berlin-Mitte, Auguststraße 68, Ö 86 00 85 10 (S Oranienburger Straße; Tram: M1, 12). $ möglich. www.me-berlin.com. Führung für Gruppen nach Anmeldung: Ö 28 09 63 90 (art:berlin). Eintritt: € 8,-, ermäßigt € 4,-, bis 18 Jahre frei. Geöffnet: Mo., Mi. bis So. 12-18 Uhr. Vom 1. bis 21.2. ist das Haus wegen Umbau geschlossen. Das von Thomas Olbricht konzipierte Haus zeigt in wechselnden Ausstellungen die Olbricht Collection. Sie zählt zu den umfangreichsten Privatsammlungen in Europa und umfasst Arbeiten vom Beginn des 16. Jahrhunderts bis zur jüngsten Gegenwartskunst. Dauerausstellung: Die Wunderkammer Olbricht.

l Vom 22.2. bis zum 17.5.: Moving Energies - 10 years me Collectors Room.

Militärhistorisches Museum der Bundeswehr Flugplatz Gatow, in 14089 Berlin-Spandau (Gatow), Eingang Am Flugplatz Gatow Nr. 33, Ö 36 87 26 01 (Bus: 135 bis Station Seekorso oder Kurpromenade, mit 10 Minuten Fußweg). www.mhm-gatow.de. $ ist möglich. Führung: So. 14 Uhr. Eintritt frei. Geöffnet: Di.-So. 10-18 Uhr, letzter Einlass: 17 Uhr. Areal mit mehr als 200 Flugzeugen, Hubschraubern und Raketen. Dauerausstellung ‘Zwischenlandung’ (Hangar 3) zur Geschichte der militärischen Luftfahrt in Deutschland von den Anfängen bis heute.

Museum Berggruen* 14059 Berlin-Charlottenburg, Schloßstraße 1, Infos: Ö 2 66 42 42 42 (Busse: M45, 109, 309). $ ist möglich. www.smb.museum. Führung: So. 15 Uhr und nach Anmeldung.Eintritt: €10,-, ermäßigt € 5,-, bis 18 J. frei; Kombikarte für die Sammlung Scharf-Gerstenberg. Geöffnet: Di. bis Fr. 10-18 Uhr, Sbd., So. 11-18 Uhr. Ausstellung ‘Picasso und seine Zeit’ mit Gemälden, Skulpturen sowie Arbeiten auf Papier von Picasso, Braque, Laurens, Giacometti, Paul Klee u.a.

Bis zum 2.2.: Pablo Picasso x Thomas Scheibitz - Zeichen Bühne Lexikon. Eine Ausstellung der Nationalgalerie. Führungen, jeweils 15 Uhr: Am 2. und 16.2.: Die Moderne - Immer aktuell? — Am 9. und 23.2.: Picasso 360°. J Workshop: 15.2., 14 Uhr: Mit der Schere zeichnen; 6-12 Jahre; Anmeldung erbeten: Ö 2 66 42 42 42.

Museum Berlin-Karlshorst Der Ort der Unterzeichnung der bedingungslosen Kapitulation der Deutschen Wehrmacht am 8.5.1945. Siehe ‘Deutsch-Russisches Museum’, Seite 73.

Museum der Dinge Siehe unter ‘Werkbundarchiv’, Seite 81

Museum Europäischer Kulturen* Dahlem, 14195 Berlin-Zehlendorf, Arnimallee Nr. 25, Ö 2 66 42 68 02, Infos: Ö 8 30 14 38 (U Dahlem-Dorf und Busse: X83, M11). www.smb.museum. Führung nach Vereinbarung unter:Ö 2 66 42 42 42. Eintritt: € 8,-, ermäßigt € 4,-, bis zu 18 Jahren Eintritt frei. Geöffnet: Di.-Fr. 10-17, Sbd., So. 11-18 Uhr. Eine der größten europäischen Sammlungen zur Alltagskultur und populären Kunst. Die Themen sind so mannigfaltig wie die Kulturen Europas: Hochzeit oder Totengedenken, Perchtenlaufen in den Alpen, Halloween oder Napoleonkult, Musik auf Sardinien. Ausstellung: Kulturkontakte - Leben in Europa.

Bis zum 29.3.: comiXconnection - Independent Comic in Serbien, Kroatien, Slowenien, Bosnien & Herzegowina und Ungarn und Rumänien. Bis zum 2.8.: Fast Fashion - Die Schattenseiten der Mode. - Ein kritischer Blick auf die Folgen des Modekonsums. — Führungen: 2. und 16.2., 14 Uhr: Fast Fashion Slow Fashion. — Workshop: Am 16.2., 15.00 Uhr: Zu schade für die Tonne! Führung in der Dauerausstellung: Am 9.2., 14 Uhr: Was ist Heimat?

J Workshop: 2.2., 15 Uhr: Repaircafé - Loch drin, Knopf ab, Naht auf? Unter fachkundiger Anleitung können kleinere Reparaturen an Kleidungsstücken selbst ausgeführt werden; 6 bis 12 Jahre.

J Am 3.2., 10 bis 14 Uhr: Himmlische Boten mit Mission, Ferienwerkstatt. — J 16.2., 12 Uhr: Geburtstagsaudienz beim Großen Kurfürsten. — J 23.2., 14 Uhr: Mit dem Pinsel auf den Spuren fernöstlicher Kunst, Werkstatt. Jeweils für Familien. Nur für Erwachsene: Am 21.2., 18.00 Uhr: In der Ruhe liegt die Kunst, Meditation und Führung. Treff jeweils: Kasse, mit Anmeldung unter: Ö 03301-53 74 37.

Schloss Paretz In 14669 Ketzin-Paretz, Parkring 1 (Bus: 614). Ö 03 32 33-7 36 11. Sbd. und So. 10-16 Uhr. Eintritt: € 6,-, ermäßigt € 5,(mit Führung). www.spsg.de Schloss und Dorf wurden von David Gilly als Sommerresidenz für Friedrich Wilhelm III. und Luise errichtet.

Bis auf Weiteres: Pfaueninsel zu Gast in Paretz - Königin Luises Landglück, Exponate des Pfaueninselschlosses. — Dauerausstellung: Paretz. Königlicher Landsitz um 1800. — In der Remise: Kutschen, Schlitten und Sänften aus dem preußischen Königshaus. J Am 2. u. 9.2., 14.00 Uhr: Raus aufs Land!, Familienführung (ab 6 Jahre). Treff: Schlosskasse; Anmeldung unter: Ö 03 32 33-7 36 11.

Schloss Rheinsberg 16831 Rheinsberg, Schloss Rheinsberg. Ö 03 39 31-72 60. Di. bis So. 10-16 Uhr. Eintritt: € 10,- und € 7,- (nur mit einer Führung), Kurt-Tucholsky-Museum: bis zum 13.2. geschlossen. Führung ‘Amor’: € 10,-, ermäßigt € 8,-. www.spsg.de Das Schloss ist ein frühes Beispiel des Rokoko in Preußen. Kunst des 18. Jh.s.

Führung täglich (außer Mo.), 13 Uhr: Auf Amors Spuren durch das Schloss - der Liebesgott und seine Begleiter. — J Am 6., 13., 20. und am 27.2., 11 und 14 Uhr: Kalte Füße, kalte Ohren Könige haben auch gefroren (ab 7 J.). Treffjeweils an der Kasse, Karten unter: Ö 033931-72 60 und tickets.spsg.de

Sehenswertes Biosphäre Potsdam Eingang und Parkplatz: 14469 Potsdam, Georg-Hermann-Allee 99 (Tram: 92, 96). Ö 0331-55 07 40. Mo. bis Fr. 9-18 Uhr, Sbd., So. u. feiertags 10-19 Uhr (letzter Einlass jeweils 1½ Std. vor Schließung). Am 7. und 21.2. bis 21.30 Uhr geöffnet, letzter Einlass ist jeweils um 20.00 Uhr. Eintritt:€ 11,50, ermäßigt € 9,80, Kinder (6-13 J.) € 7,80, (3-5 J.) € 4,50, Familie € 33,50. Brunch: € 39,50, bis 13 Jahre € 25,-, bis zu 6 Jahren frei; Koi-Fütterung frei (nur Eintritt). Taschenlampen-Abend: € 13,50, € 11,50, € 9,50 sowie € 5,50; Führungen: € 5,50 u. € 3,50. Frühstücksbüfett: Erwachsene € 18,- und für Kinder (von 6 bis 13 Jahre) € 10,-. Valentinstag: € 59,90. Alle Informationen im Internet: www.biosphaere-potsdam.de Einzigartige Naturerlebniswelt auf fast 7.500 m2, 20.000 tropische Pflanzen, Dschungel, Orchideen, Palmenhain u. Mangroven. Mit Schmetterlingshaus, Vögeln, Echsen und der Aquasphäre. Biosphäre - Geniale Natur. — 14.2. bis 29.3.: Orchideenblüte. — Im Foyer, bis 3.5.: ÜberLebensmittel.

Täglich 12.00 Uhr: Koi-Fütterung. — Jeden Sbd. und So. von 10 bis 12 Uhr: Frühstücksbüfett. — Am 1., 2., 4., 6., 8. u. 9.2., 11 und 15 Uhr: Schokoträume für Groß und Klein, ein Workshop mit Herstellung von Schokolade. — J Am 7. und 21.2., 19.00-21.30 Uhr (Einlass bis 20 Uhr): Taschenlampenabenteuer (eigene Taschenlampe!). — Am 14.2., 18.30 bis 23.00 Uhr: Valentinstag unter Palmen, mit Menü u. Tanzkurs. — Am 16.2. und 23.2., 11 und 15 Uhr, am 19. u. am 26.2., 11.30 Uhr: Führungen zur Orchideenblüte. Workshop, Führung, Büfett u. Valentinstag mit Anmeldung: Ö 0331-55 07 40.

Botanischer Garten 14469 Potsdam, Maulbeerallee 2 (Bus: 695). Ö 0331-9 77 19 52. Täglich 9.30 bis 16 Uhr. Freilandanlage ab 8 Uhr. Eintritt: € 1,- und € 2,-. Information im Internet: www.botanischer-garten-potsdam.de Wurde auf dem Gelände des früheren Terrassenreviers der Hofgärtnerei von Sanssouci auf einer Fläche von ca. 5 ha angelegt. In den Gewächshäusern sind mehr als 10.000 Pflanzenarten aus den tropischen u. subtropischen Gebieten zu sehen. Im Freigelände wachsen ca. 4.000 Pflanzenarten.

J Extavium Potsdam 14467 Potsdam, Am Kanal 57 (Tram: 93, 94, 99). Ö 0331-60 12 79 59. Geöffnet: 1. bis 9.2., am 15., 16., 22., 23. und 29.2., 10-17 Uhr, am 13., 14., 20., 21., 27. und 28.2., 9-18 Uhr, vom 17.-19. u. 24.-26.2., 10-13 Uhr. Eintritt:1 bis zu 3 Jahren € 4,-, 4 bis zu 17Jahren € 6,-, für Erwachsene € 8,-, Kurse € 5,-. www.extavium.de Die wissenschaftliche Mitmachwelt für Kinder und Schüler, über 80 Exponate aus den Bereichen Biologie, Chemie, Physik und Mathematik, mit denen die Besucher experimentieren können.

Experimentierkurse (ca. 30 Minuten), gestaffelt nach Altersgruppen, können von Kitas u. Klassen gebucht werden. Ganzjährig: Glibber herstellen.

Filmmuseum Potsdam 14467 Potsdam, Breite Straße 1A (alle Tramlinien). Ö 0331-2 71 81 12. Di.-So. 10-18 Uhr. Eintritt: € 5,- u. € 4,-, bis 9 J. frei. ‘Sandmann’ € 5,-, ab 3 Jahre € 3,-. Kino: Di.-So. 17 und 19 Uhr, Do. bis Sbd. auch 21 Uhr. J Kinderkino Sbd. und So. 15.00 Uhr. Filmeintritt: € 6,- u. € 5,-, bis 17 Jahre € 2,50. Foyerausstellungen frei. www.filmmuseum-potsdam.de Ausstellung: Die Traumfabrik. Studio Babelsberg, das älteste Filmstudio der Welt, ist 108 Jahre alt.

Eine Familienausstellung, bis 30.12.: Mit dem Sandmann auf Zeitreise.

Filmpark Babelsberg 14482 Potsdam, Großbeerenstraße 200 (Busse: 601, 690). Geschlossen. Eisbahn in der Caligari-Halle (bis zum1.3.): Jeden Sbd. u. am 7.2.,10-21.30 Uhr, 2.-6.2. und jeden So. 10-18.30 Uhr, am 14., 21. und 28.2., 13-21.30 Uhr. Jeweils 12.30, 15.30 und um 18.30 Uhr ist eine halbstündige Pause zur Eiserneuerung. Angemeldete Gruppen können auch an Schließtagen von 10-12.30 Uhr eislaufen. Eintritt für Kinder (bis 16 J.), Schüler, Studenten u. 60+: € 5,-, Erwachsene € 7,50. Verleih von Schlittschuhen u. Laufhilfe € 4,50. Info: www.filmpark-babelsberg.de/event/ eisbahn-im-filmpark-babelsberg Das älteste Filmzentrum bei Berlin mit Blick hinter die Kulissen und Shows, Entertainment, Action u. authentischer Film- und Fernsehwelt. Winterpause im Themenpark bis zum 31. März. Die Caligari-Halle wurde in eine Winterwelt verwandelt. - Noch bis einschließlich 1. März: Die Eisbahn im Filmpark; mit Verleih von Schlittschuhen.

POTSDAM

16515 Oranienburg, Schloßplatz 1. Info: Ö 0 33 01-53 74 37 (S Oranienburg). Im Internet: www.spsg.de. $ sind möglich. Eintritt (Schloss u. Kreismuseum): € 6,-, u. € 5,- (Führung). Di. bis So. 10-16 Uhr. Der Große Kurfürst Friedrich Wilhelm ließ nach 1651 das Schloss für seine Frau Louise H. von Oranien errichten.

Schlossmuseum Oranienburg

Claude Monet, Unter den Pappeln,1887, Öl auf Leinwand, 73 x 92 cm; Privatsammlung.

Holländisches Viertel 14467 Potsdam, Zwischen Nauener Tor und dem Bassinplatz (Tram: 92, 96). — Jan-Bouman-Haus, Mittelstr. 8, in 14469 Potsdam. Ö 0331-2 80 37 73. Mo. bis Fr. 13-18 Uhr, Sbd., So. 11-18 Uhr. Eintritt: € 3,-/€ 2,-, bis 12 Jahre frei. Von holländischen Bauleuten 1734-42 unter der Leitung von Jan Bouman für holländische Einwanderer aus typisch rotem Ziegelmauerwerk errichtet. Im Museum: Niederländisches Leben.

Museum Barberini In 14467 Potsdam, Humboldtstraße 5-6, Am Alten Markt (alle Tramlinien). Mo., Mi. bis So. 10-19 Uhr. Vom 3. bis 21.2. geschlossen. Eintritt: € 14,- und € 10,-, ab 22.2. wochentags € 14,- und € 10,-, am Wochenende € 18,-, ermäßigt € 12,-. Bis 18 Jahre u. Schüler frei. Führungen: Täglich (außer Di.) 11, 12 u. 15 Uhr, Do. auch 17 Uhr; € 3,-. Ö 0331-2 36 01 44 99. www.museum-barberini.com Bis zum 2.2.: Künstler aus der DDR. — Bis 2.2.: Van Gogh. Stillleben. — Vom 22.2. bis 1.6.: Monet. Orte.

museum Fluxus+ Auf dem Kulturgelände, 14467 Potsdam, Schiffbauergasse 4f (Tram: 93, 94, 99). Mi. bis So. 13 bis 18 Uhr. Eintritt: € 7,50 und € 6,-, Schüler € 3,-, bis zu 13 Jahren frei. Führungen: € 2,- zuzüglich Eintritt. Auskunft: Ö 0331-6 01 08 90. Internet: www.fluxus-plus.de Das Museum für moderne Kunst mit Werken von Wolf Vostell und weiteren Künstlern der Fluxusbewegung. — Bis 19.4.: Costantino Ciervo: Out - Look.

Am 2., 9., 16. u. 23.2., 15.30-17.30 Uhr: Teatime, Pianomusik. — 15.2., 15 Uhr: Krieg & Gewalt im Spiegel der Künste. Fluxus bezieht Position, Führung. 89

R E S TA U R A N T S

RESTAURANTS

Elisabeth Herrmann, Arne Anker und Marion Kracht laden zur ‘Nacht der langen (M)Esser’ ins Westin Grand in Mitte.

Jean-Marc Komfort komplettiert das Team am Steinplatz um Steve Pietschmann, Yannick Kern und Willi Bittorf.

eat! berlin: Feinste Genusskultur, große Gewächse, grandiose Kulissen

Charlottenburg

Vom 20.2. bis zum 1.3. erlebt die Hauptstadt an elf Festivaltagen zahlreiche kulinarische Feuerwerke: 72 Veranstaltungen an beinahe ebenso vielen Orten und weit über 100 Köchinnen und Köche bringen die Stadt bei der 9. Ausgabe von ‘eat! berlin’ zum Kochen. Gemeinsam können ihre Gastgeber über mehr als 700 Punkte im ‘Gault & Millau’ und ganze 55 Michelin-Sterne vorweisen. Und auch die Weine stehen keinesfalls im Schatten der Speisen: Über 50Winzerentkorken dasErlesenste aus ihren Kellern. Ausgezeichnete Köche aus dem In- und Ausland sind dabei, darunter die 3-Sterne-Köche Christian Bau, Heinz Beck und Dani Garcia, die mit 2 Sternen ausgezeichneten Sebastian Frank, Paco Pérez, Tim Raue, Alexander Herrmann, Reto Lampart, Marco Müller, Hendrik Otto und viele weitere. Zum ersten Mal bei ‘eat! berlin’ dabei ist Montenegro mit Koch Zeljko Knezovic (siehe ‘Charlotte & Fritz’ in Mitte) und Schweden mit einem Überraschungsgast. Die mit Abstand längste Anreise haben Roberto Cortez, Abdullah Sobah und Jeong Kwan. Cortez avancierte mit seinen sehr aufwendigen Art-DinnerInszenierungen zum Star der US-amerikanischen Kreativküche (siehe ‘Hering Berlin Showroom P98’, Tiergarten). Einen noch weiteren Weg hat der ‘Best Chef of the Maldives’ Abdullah Sobah hinter sich (Restaurant Tim Raue; ausverkauft). Aus Südkorea erwartet Sie Tempelköchin Jeong Kwan, die durch die Netflix-Serie ‘Chef’s Table’ öffentlich bekannt wurde (Restaurant Kochu Karu; ausverkauft). Gekocht wird bei ‘eat! berlin’ jedoch nicht nur am Restaurantherd, sondern auch an ungewöhnlichen Orten wie dem Roten Rathaus und dem Spionagemuseum (jeweils in Mitte), im Schlosspark Theater (Steglitz), über den Dächern der Stadt, an und auf der Spree und im Kino. Einige Höhepunkte sind unter den Bezirken mit

92 * markiert. Alle Termine u.Karten: www.eat-berlin.de

...von 6.30-11 (Mo. bis Fr.; Sbd., So. 7-12), 12-14.30 (Mo.-Fr.) und 18-22 Uhr (täglich): Das Team um den neuen Küchenchef Jean-Marc Komfort sorgt mit viel Leidenschaft für Geschmackserlebnisse, die Trends und Tradition vereinen. Ein Highlight ist auch das überwältigende Angebot auf der mit 50 Positionen wohl spannendsten Sektkarte der Welt. Von noch unbekannteren Winzern bis zu den großen Namen der deutschen Sektszene, von alkoholfreiem Sekt bis zu Magnum-Flaschen der Extraklasse: die Wahl ist eine Herausforderung, der man sich nur zu gern stellt. *Auch am 22.2., 18.30 Uhr, dreht sich alles um das prickelnde Vergnügen, wenn es heißt: Let’s talk about Sekt, Baby! Winzer Niko Brandner aus dem Sekthaus Griesel bringt nicht nur edelste Tropfen, sondern auch jede Menge Fachwissen mit, das er gerne mit Ihnen teilt. Hierzu gesellt sich - natürlich samt liquidem Mitbringsel - Volker Raumland vom gleichnamigen, hochdekorierten Weingut. Doch es funkelt nicht nur im Glas: Am Herd steht Stephan Hentschel, Sternekoch vom ‘Cookies Cream’, der für Sie gemeinsam mit Jean-Marc Komfort 5 Gänge kreieren wird - für € 159,-, inklusive Sektverkostung (2 pro Gang), Wasser und Kaffee. - Restaurant am Steinplatz, Steinplatz 4, 10623 Berlin (Busse: M45, 245; S/U Zoologischer Garten), Ö 55 44 44 70 53. Karten für den 22.2. unter: www.eat-berlin.de ...von 17.30-24 Uhr (Mi.-So.; Küche bis 22.30 Uhr): Schon 1976 wurde an diesem Ort auf hohem Niveau französisch gekocht - Udo Kämper führte hier einst das legendäre ‘Avec’. Nun setzen Anthony Joynes und Lucia Schmalstieg die Tradition fort und bringen die französische Küche zurück auf die Teller - ohne Spielereien, aber trotzdem experimentierfreudig. Die dunkle Holzvertäfelung, großen Spiegel sowie Art-Déco-Lampen sorgen für warmes Ambiente. Die Speisekarte wechselt nach Saison und enthält stets nur Marktfrisches in bester Qualität. Joynes Kitchen, 10629 Berlin, Mommsenstr. 42 (S Charlottenburg, U Wilmersdorfer Straße), Ö 94 86 92 19.

...von 18-24 Uhr (Mo., Do. bis So.): Gal Ben Moshes Restaurant prism bricht - wie ein Prisma das Licht - die Perspektive auf die Küchen des Nahen Ostens gleich mehrfach. Aufgewachsen in Tel Aviv, ist ihm die Aromenvielfalt der Levante von Kindesbeinen an vertraut. Als Küchenchef greift er gleichermaßen auf simple wie auf avancierte Techniken zurück, um ein größtmögliches Genusserlebnis zu generieren. Fermentation und offenes Feuer kommen genauso zum Einsatz wie molekulare Elemente. Zur Auswahl steht ein Menü aus 6-8 Gängen. Das ‘social’-Menü zum Teilen ermöglicht es, alle 8 Gänge in 4 Etappen zu probieren. *Am 25.2., 19 Uhr, ist Malakeh Jazmati aus ihrem syrischen Restaurant in Schöneberg zu Gast bei Gal Ben Moshe. Zusammen zaubern sie ein 6-gängiges Menü, in dem die grenzüberschreitende Küche in ihrer ganzen Kraft zum Tragen kommt - für € 129,-, inkl. Weinbegleitung. prism, 10627 Berlin, Fritschestr. 48 (S Charlottenburg, U Wilmersdorfer Straße), Reservierung: Ö 54 71 08 61. Karten für den 25.2. unter: www.eat-berlin.de

Kreuzberg *...am 20.2., 19.00 Uhr: Die radioeins-Moderatoren Sven Oswald und Daniel Finger laden zu dem Duell der Meister. Höchst unterhaltsam verwandeln die beiden ihre Sendung in eine Dinner-Show, ihnen zur Seite stehen dabei die ‘Leib- und Magen-Experten’ Dr. Magnus Heier, Dr. Mark Benecke und FestivalChef Bernhard Moser. Das 5-Gänge-Menü stammt von Sven Reschke (Cateringunternehmen Gans & Gar), dem Shootingstar der deutschen Sterneköche Boris Rommel, Kochgenie Sebastian Frank aus dem Berliner ‘Horváth’ und den ‘Pâtissièren des Jahres 2015’ Karina Appeldorn und Sabrina Schanz - für € 169,-, inkl. Weinbegleitung. Im BESL Meistersaal am Potsdamer Platz, Köthener Straße 38, in 10963 Berlin (S und U Potsdamer Platz; Bus: M41). Karten unter: www.eat-berlin.de ...von 18-23 Uhr (Di. bis Sbd.): Eine zeitgenössische Küche mit Genussgarantie, die sich auf regionale Produkte und Werte ebenso beruft wie auf die hohe Schule der Kochkunst - das finden die Besucher im 1928 erbauten Umspannwerk Kreuzberg am Ufer des Landwehrkanals. Küchenchef Matthias Gleiß interpretiert Berliner Traditionsgerichte und deutsche Klassiker und lässt die aktuelle Saison am Gaumen aufleben. Die wechselnden Menüs, erlesenen Weine u. hervorragender Service stehen für Gastronomie auf höchstem Niveau. *Am 26.2.,19 Uhr, steht der Tagesspiegel-Genuss-Abend mit Bernd Matthies u. Kai Röger an. Probieren und kritisieren ist ihr Beruf. Sie gesellen sich zu einem feinen Sechs-Gang-Menü mit Weinbegleitung - für 129,- €. Ein formidabler Abend ist garantiert. Restaurant Volt, 10999 Berlin, Paul-Lincke-Ufer 21 (U Schönleinstraße; Bus: M29), Ö 3 38 40 23 20. Karten für 26.2.: www.eat-berlin.de