Bergslagen Gästguide 2024 / Bergslagens Visitors guide 2024

Gästguide 2024 Visitors guide

Natur att längta till.

Bergslagen made Sweden

Utan Bergslagen inget järn, utan järn inget Sverige

Det goda Bergslagen

Både stora och små smakrika upplevelser

Checka in i Bergslagen

Gör boendet till målet med resan

Vi är Bergslagen

Hällefors, Ljusnarsberg, Lindesberg och Nora kommuner samarbetar under varumärket Bergslagen tillsammans med besöksnäringen för ökad marknadsföring av vårt Bergslagen som destination.

Art direction och grafisk form: Skogen, www.skogen.design

Text: Lisa Gerhardsson, Sanna Rosell och Turismsamverkan Bergslagen

Fotografi: Frida Edlund och Finemanget

Övrigra fotografer:

Veronica Löfroos, Terése Classon Sundh, Lindesbergs kulturhistoriska arkiv, Petter Cohen, Andreas Hylthén, Stadsmuseet i Stockholm (Kata Dalström), Viktoria Kjellin, Johan Eriksson, Bergslagen Cycling.

Tryck: V–TAB, Vimmerby

Papper: Amber Graphic

3041 0189

Trycksak

SVANENMÄRKT

Innehåll

Bergslagen made Sweden 4–5

Värt att besöka 6–27

Natur att längta till 28–39

Det goda Bergslagen 40–45

Checka in 46–47

Evenemang 50–51

Bergslagen made Sweden

I Bergslagen möts historia och nytänk.

Järnbrukens miljöer har fyllts med konst och kreativitet, skogen har blivit en plats för spännande upplevelser. Välkommen att upptäcka en bruksbygd i ständig förvandling.

Utan Bergslagen inget järn, utan järn inget Sverige. Järnet var under 600 år Sveriges viktigaste exportvara. Från Bergslagen kom det mesta och det bästa järnet. Spåren av bergshanteringen finns överallt. Från torp och bergsmansgårdar, till slaggsten och ruiner. Från bevarade gruvor, till kulturella centrum. Här möts du av ett driv och en framåtanda, vid sidan av bevarande och en levande historia. Stanna upp och ge dig tid att upptäcka besöksmål att inspireras av, minnas och återkomma till. Lär dig mer om bergsbrukets historia i miljöer som använts och brukats under århundraden eller gå på upptäcktsfärd bland veterantåg och lok som fortfarande ångar på. Fascineras av små och stora äventyr i en bruksbygd färgad av kreativ förändring. Upplev kyrkornas arkitektur och historia eller strosa kullersten fram bland träkåkar och skvallerspeglar. Känn inspirationen under en konstrunda eller leta gruvhål och kalkbrott, för att varva ned på en loppis fylld av litteratur. Låt dig hänföras eller kikna av skratt under en teaterföreställning eller lev dig in i hur vardagen på en bergsmansgård kunde kännas för flera hundra år sedan. Oavsett om du är gammal, ung eller någonstans mittemellan. Oavsett om du gillar farten eller lugnet. Välkommen till Bergslagen, en plats med spännande upplevelser.

Without Bergslagen no iron: without iron no Sweden. For 600 years, iron was Sweden’s most important export commodity. The majority of it and the best of it came from Bergslagen. The traces of mining are everywhere. From crofts and miners’ homesteads to slag rock and ruins. From preserved mines to cultural centres. Here you are met by drive and enterprising spirit, alongside conservation and a vibrant history. Discover places to visit that you’ll be inspired by and want to return to.

Värt att besöka Lindesberg

Lindesberg Lindesberg

www.visitlindesberg.se

I Lindesberg möts historisk charm och modern dynamik. Här finns en blomstrande idrotts- och kulturscen som lockar både invånare och besökare. Upplev utställningar, konserter med världsartister och lokala stjärnor eller spännande matcher. Strosa längs strandpromenaden som sträcker längs Lindesjöns kant och förenar staden med vattnet och skogen. Välkommen till den lilla staden med det stora utbudet!

In Lindesberg, historical charm meets modern dynamics. The town possesses a flourishing sports and cultural scene that attracts both residents and visitors. Experience exhibitions, concerts with world-famous and local stars, or thrilling matches. Wander along the promenade that stretches along the edge of Lake Lindesjön, connecting the town with the water and the forest. Welcome to Lindesberg!

www.visitlindesberg.se/stripa Gruvbackevägen 8, Guldsmedshyttan Guidade visningar fre–lör v.26–32

I Stripa får du uppleva en unik gruvmiljö som visar 1900-talets historia. Gruvan var en livsnerv för Bergslagen som symboliserande hårt arbete och samhällsutveckling. Platsen ger en levande bild av den industri som formade Sverige och Bergslagen. Gruvan är en välbevarad tidskapsel, där besökare kan upptäcka gruvdriftens rika historia.

Gå på guidade visningar av de historiska byggnader och den imponerande maskinpark som finns ovan jord. En unik chans att se och lära om gruvnäringens betydelsefulla roll. Njut av mat och dryck på Stripabryggeriet och upplev föreställningar och konstutställningar på området.

In Stripa, you can experience a unique mining environment that showcases the history of the 20th century. The mine was a lifeline for Bergslagen, symbolizing hard work and community development, offering

a vivid picture of the industry that shaped Sweden and Bergslagen. It’s a well-preserved time capsule, where visitors can explore the rich history of mining.

Go on guided tours of historical buildings and the impressive machinery above ground. Enjoy food and drinks at the Stripa brewery and experience performances and art exhibitions on site.

Stripa Gruva Stripa Mine

Siggebohyttans Bergsmansgård

Siggebohyttan mine owners manor

www.olm.se/siggebohyttan

Siggebohyttan, Öskevik

+46 72-141 00 06

Öppet: 15/6–25/8. Dagligen kl. 10.00–16.00 samt lördagar och söndagar i september kl. 10–16. För detaljerat program och tider se hemsidan

Siggebohyttan är en av de mest storslagna bergsmansgårdarna från 1700-talet som idag är bevarad så som den såg ut på 1860-talet. Vandra runt i de 14 rummen och samla intryck från livet förr bland mängder av fina föremål.

I den gamla bagarstugan hittar du en visthusbod, museibutik och kaffestuga för den fikasugne. Flera aktiviteter arrangeras vid Siggebohyttan under året, såsom guidade visningar, barnaktiviteter, spelmansstämma och julmarknad.

A mine owners manor house from the 18th century, which is preserved as it looked in the 1860s. Wander around the 14 rooms and collect impressions from life in the past. In summertime Siggebohyttan comes to life. In the old bakery cottage there is a giftshop and café. Several different activities are arranged, such as guided tours and children’s activities.

Frövifors pappersbruksmuseum

Frövifors papermill museum

www.froviforsmuseet.com

+46 581-372 09

Museivägen, Frövi Öppet: Tisdag-lördag, kl. 10–16, 18 juni–28 september. Övriga delar av året, se hemsida

Den intakta maskinparken och arbetsmiljön från sekelskiftet som ligger sida vid sida med en nutida pappersindustri gör Frövifors unikt i sitt slag i Sverige. Besök den spännande och orörda industrimiljön, utforska utställningarna med bland annat förpackningshistoria och japansk förpackningskonst. I Gläntan får barnen följa med på en spännande kunskapsresa om skogens viktiga funktioner för liv på jorden, upptäcka fotosyntesen och lära sig om papperstillverkning.

Passa också på att njuta av en fika i museets café eller besöka museibutiken med bland annat barnböcker, handpappersföremål och inredningsdetaljer.

De tillfälliga sommarutställningarna på tema papper är väl värda ett besök. För mer information om årets utställningar, se museets hemsida.

The intact machine park and work environment from the turn of the century, which lie side by side with a modern paper industry, make Frövifors unique of its kind in Sweden. Visit the untouched industrial environment and explore ongoing exhibitions. In “Gläntan”, children can learn more about the forest’s important functions for life on earth, discover photosynthesis and learn about paper production. Take the opportunity to visit the museum shop and have a fika at the café. The temporary summer exhibitions are well worth a visit for both art connoisseurs and families.

Tormek museum

Tormek museum and exhibition

www.tormek.com

+46 581-147 90

Skogstorpsvägen 3A, Lindesberg Öppet: Se hemsida

Intill Tormeks fabrikslokaler ligger Tormeks museum och konsthall. Museet berättar om företagets 50-åriga historia av skärpa. Deras helhjärtade fokus ligger på slipning och bland slutkunderna finns professionella möbelsnickare, hantverkare, träsvarvare,

Klotenlägrets klätterpark

Camp Kloten climbing park

www.kloten.se

+46 73-081 10 32

Svarttjärnsvägen 1, Kloten, Kopparberg

Utmana dig själv eller vänner och familj! I den nervkittlande klätterbanan med 14 stationer högt uppe bland träden kan du testa din balans och uthållighet, svinga i en jättegunga eller kliva rakt ut i luften från åtta meters höjd. Hos Klotenlägret kan du också paddla kanot, vandra i Bergslagsskogen eller utforska MalingsboKlotens fina fiskevatten.

Challenge yourself or friends and family. In the nerve-wracking climbing course with 14 stations high up in the trees you can test your balance and endurance, go on a giant swing or step straight into the air from a height of eight meters. Here you can also go canoeing, hike in the Bergslagen woods or explore the areas fine fishing waters.

jägare, friluftsmänniskor, kockar och hemmafixare i 35 länder världen över.

I årets utställning får du uppleva verk av internationella konsthantverkare som har skapat sina kreationer med verktyg slipade av Tormeks maskiner. På plats finns även en liten Tormek-shop med företagets egna produkter och merch.

Adjacent to Tormek’s factory premises lies Tormek’s museum and art gallery. The museum tells the company’s 50-year history of sharpness. Their

wholehearted focus is on sharpening and among the end customers are professional furniture carpenters, craftsmen, woodturners, hunters, outdoor enthusiasts, chefs, and DIYers in 35 countries worldwide.

In this year’s exhibition, you will experience works by international artisans who have made their creations using tools sharpened by Tormek’s machines. Also on site is a small Tormek shop featuring the company’s own products and merchandise.

Plantmarknaden

The plant market

www.plantmarknaden.com

+46 581-101 00

Svarttjärnsvägen 3, Lindesberg Öppet: 18/3–13/10

I utkanten av Lindesbergs stadskärna hittar du en av landets mest välsorterade trädgårdsbutiker. Med sin lekplats och djurgård är detta ett populärt utflyktsmål för hela familjen. Bland lummiga gångar finner du ett stort utbud av växter och trädgårdstillbehör, en rosavdelning med 450 olika sorter, trädgårdsmöbler samt det trevliga Café Lusthuset.

Just outside Lindesberg’s city center, you’ll find one of the country’s most well-stocked garden shops. With its playground, café and petting zoo, this is a popular destination for the whole family.

Äventyrsgolf

Adventure golf

www.4aventyr.se

+46 70-213 14 77

Örebrovägen 1, Lindesberg Öppet kl. 11–21, 1–31/5 lör-sön, 1/6–31/8 dagligen

Ett litet äventyrsland mitt i Lindesberg med en 18-håls äventyrsgolfbana där du spelar bland vattenfall, dammar, grottor och fina blommor. Utmana familjen eller vännerna på en runda golf eller testa att vaska guld och avsluta sedan med en god glass i glasscaféet.

A small adventure land in the middle of Lindesberg with an 18-hole adventure golf course where you´ll play among waterfalls, ponds, caves and beautiful flowers. Challenge the family or friends to a round of golf or try to pan for gold and then finish with an ice cream at the café.

Perssons Magasin Perssons Magasin

www.perssonsmagasin.se

+46 70-627 14 94

Västra Löa, Kopparberg Öppet: Kl. 11–16, 15–16/6, 23/6, ons–sön 26/6–11/8 samt lör-sön 17/8–8/9 För avvikande öppettider, se hemsidan

Ett gammalt sädesmagasin som idag inrymmer ett stort utbud av vackra och funktionella konsthantverk skapade av konsthantverkare från Bergslagen. Här finner du dessutom lokalt mathantverk, en trädgårdsbod, loppis, skattjakt för barnen och ett konstgalleri. I caféet Vita stugan serveras hembakat, glass och enklare lunch.

The former granary today houses a large selection of beautiful and functional crafts created by artisans from Bergslagen. Here you will also find a small shop with local produce, a flea market, a treasure hunt for the children, an art gallery. In the café, home-baked goods, ice cream and light lunches are served.

Nostalgibyn i Hosta Hosta nostalgia village

+46 70-740 70 57

Hosta Nordal 130, Fellingsbro Öppet: facebook.com/nostalgibyn

Besök Sveriges största nostalgiby i Hosta och dröm er tillbaka till den tid då Sverige blomstrade i design, färg och flärd. Botanisera bland en uppsjö av prylar, inredning och mode från förra sekelskiftets början. Upplev byggnader i original såsom en genuin 50-tals mack med alla dess tillbehör, biograf och korvkiosk. Fikasugen? Passa på att ta en fika eller smörgås på Babsans 50-tals café.

Sweden’s largest nostalgia village. Botanize among a plethora of gadgets, interior design and fashion from the turn of the last century. Discover original buildings, such as a genuine 50’s gas station with all its accessories. Craving coffee? Take the opportunity to have a Swedish fika at Babsan’s 50’s café.

Stupan

Stupan Tibetan peace monument

www.tibetanbuddhism.se/stupan stupan@buddhismen.nu Solbo, Oppeby 246, Fellingsbro

Strax norr om Fellingsbro ligger Sveriges enda Stupa. Stupan är ett hela 11 meter högt tibetanskt fredsmonument vars funktion är att vara en mötesplats för människor från alla kulturer. Den invigdes av nobels fredspristagare Dalai Lama år 1988. Stupan är alltid öppen för besök. Guidade visningar efter överenskommelse.

A Tibetan peace monument just north of Fellingsbro. Stupan was inaugurated by the Nobel Peace Prize laureate Dalai Lama in 1988. The monument is always open for visitors, but guided tours are only by appointment.

Ladda ner appen

Kultur Lindesberg

I appen kan du ta del av 4 digitala guidningar kopplade till områdets historia. Lär dig om olika människors levnadsöden, upplev en vikingatida boplats, färdas på en kulturväg genom järnets landskap eller åk på historiska vägar mellan två viktiga städer

Historiska Lindesberg

Följ med på stadsvandring i staden Lindesberg och upptäck nio intressanta platser, lyssna till berättelser om viktiga personer och händelser i stadens historia.

Välkommen till Gårdsbutiken i Balsta!

Hos oss hittar ni lokalproducerade livsmedel, garn, skinn och konsthantverk.

Vi har öppet tor-sön 27 juni-18 augusti kl. 10-16 därefter fre kl. 14-18 och lör kl. 10-16 fram till jul

070-4476063 | www.balstagardsbutik.se

Ladda hem appen Kultur Lindesberg

Lär dig mer om Lindesbergs kommun, allt samlad i en guideapp. Ge dig ut på en spännande tidsresa bland gravar, fornlämningar och kulturvägar.

Appen Kultur Lindesberg, hittar du där appar finns.

www.lindesberg.se/upplevochgora

Välkommen till Kloten!

Äventyret börjar här!

KLÄTTERPARK PADDLING GRUPPAKTIVITETER CAMPING & VANDRARHEM +46 (0)580-31090 / www.kloten.se

Aktiva naturupplevelser i Naturreservatet Malingsbo-Kloten

Kanotuthyrning, kajakuthyrning, MTB uthyrning, älgsafarin, bäversafarin, vandrarhem, camping & mycket mer www.nordicdiscovery.se + 46 (0)73 0350075

Värt att besöka Nora

Trästaden Nora

The Wooden Town

www.visitnora.se

Nora turistbyrå +46 587-811 20 Mer information om staden och bokning av stadsvandring se visitnora.se.

Nora är Bergslagens lilla sagostad. Att besöka Nora är som att kliva in i ett museum, men med skillnaden att här är allt på riktigt. Staden lever med sin historia, och är idag en av Sveriges mest välbevarade småstäder. Alldeles intill den glittrande Norasjön, med trånga gränder och färgglada trähus hittar du upplevelser runt varje krök. Det är något visst med Nora. Kanske är det de pittoreska omgivningarna och kulturvården. Eller det gammaldags som ofta kombineras med nytänk och mod. Eller kanske är det alla människor som bryr sig. Om staden, besökarna och Bergslagen. I Nora finns något för alla. Konst, kultur, friluftsliv och butiker med både nytt och gammalt. Dopp i sjön, dagsfärsk glass och historiska miljöer och platser.

There’s something about Nora, Bergslagen’s charming little wooden town. Maybe it is the picturesque environment or the harmonization between new and old. Or maybe it is the people who care about the town, its visitors and Bergslagen. Placed right next to Lake Norasjön, with colorful wooden houses and small alleys, Nora offers something for everyone. Art, culture, outdoor life and shopping. Try outdoor swimming and freshly made ice cream or visit historical places and sights. There’s something to discover behind every corner.

Nora Järnvägsmuseum och Veteranjärnväg

Nora Railway Museum and Nora Bergslags Veteranjärnväg

Nora Station, Järnvägsgatan 1

Järnvägsmuseet i godsmagasinet Öppet sommartid, se visitnora.se

Sveriges första normalspåriga järnväg invigd 1856 finns här i Nora. År 2024 kommer det tyvärr inte vara trafik med veterantåg.

Besök Järnvägsmuseet i det gamla godsmagasinet, mitt emot stationen. Ett spännande litet museum för tågintresserade barn och vuxna. Här väntar en värld av ånglok, vagnar, tidstypiska kläder och fascinerande minnen från järnvägens gyllene era. Fri entré.

In Nora, we have Sweden’s first normal gauge railway, inaugurated in 1856. On display at the Nora Railway Museum are locomotive garages and workshops, steam locomotives and railbuses and old wagons. Unfortunately in 2024 there will be no trains running.

Maria Langs Skoga

Maria Lang

www.marialang.se

www.visitnora.se

+46 70-621 28 98

Mordvandring i Maria Langs fotspår pågår maj–sept

Nora är en förlaga till deckardrottningen

Maria Langs fiktiva stad Skoga där hon avslöjade obehagliga mord och våldsamheter i den lilla trästadsidyllen. Och det syns både här och var i staden.

Upptäck Skoga under en guidad mordvandring med berättelser från Langdeckarna och Maria Langs liv. Det finns även möjlighet att upptäcka Skoga på egen hand, hitta filminspelningsplatser med hjälp av en folder och karta som finns att hämta på turistbyrån.

Maria Lang , queen of detective novelists, exposed unpleasant murders and acts of violence in the little wooden town idyll of Skoga. It doesn’t require great powers of deduction to draw parallels with the author’s home town, Nora. Murder walks in Swedish

Göthlinska Gården

Göthlinska Manor

Kungsgatan 4, Nora Öppet för drop in vissa dagar under säsong samt guidade visningar. Se aktuella tider på visitnora.se

Göthlinska Gården är ett välbevarat borgarhem från senare hälften av 1800-talet. Här får du med alla sinnen uppleva hur livet levdes i en välbärgad familj för över hundra år sedan. Den vackra trädgården har Noras bästa sjöutsikt.

Göthlinska Manor is a wellmaintained burgher’s home from the second half of the 19th century. Here you can experience with all your senses how life was lived in a well-to-do family more than a hundred years ago. Guided tours in Swedish.

Noraglass

NoraGlass ice cream

www.noraglass.se

+46 587-123 32 Öppet april–september

Sedan 1923 tillverkas och serveras den dagsfärska Noraglassen i Nora. Varje sommardag erbjuds tre smaker – vanilj, hasselnöt samt en ny smak per dag. De finns i klassisk våffla eller bägare men du kan också få kreationer som Ballerinavåffla, Kolagömma eller Jubileumsbägare. Glassen säljs i kiosken på Glasstorget samt hos Strandstugan och Selma G.

Famous NoraGlass ice cream has been made and served in Nora since 1923. Every summer day three different flavours are offered – vanilla, hazelnut and the day’s new flavour. It is served in a classic cone or goblet, but you can also get Bergslagens bästa, Kolagömma or Jubileumsbägare. The ice cream is sold in the kiosk on Glasstorget and at Strandstugan and Selma G, both located along the shore walk. Open April–September.

Tidernas godaste glass

– HANDGJORD OCH DAGSFÄRSK I 100 ÅR –

Glasskiosken, Storgatan 11

Sommarens mest självklara utflykt

Våffelstuga, Borgmästargatan 1 noraglass.se

Trädgårdskafé, Storgatan 1

Alntorps Ö

Alntorps Island

M/S Plaskus avgår från stationsområdet (Järnvägsgatan) dagligen juni-augusti samt helger till mitten av september. Se visitnora.se för info och tider.

Gå ombord på båten Plaskus och ta en kort tur (gratis förstås) över till båtbryggan på andra sidan sjön. Här kan du svalka dig med ett dopp i sjön, strosa bland fruktträden i genbanken eller bara njuta av Nora från sjösidan. På ön finns badstrand med bryggor och hopptorn, kiosk och grillplatser. För de minsta finns en trollstig och vill du utforska ön finns en 3 km lång rundslinga

Hop on board the boat Plaskus and take a short tour (free of course) to the boat jetty on the other side of the lake. Take a refreshing dip at the beach, discover the gene bank of apple trees or just enjoy the view of Nora. For the very youngest, there is a troll trail, and if you’d like to explore the island, you can follow a 3 km loop

Kvarteret Bryggeriet

Kvarteret Bryggeriet

Prästgatan 27–42, Nora www.kvarteretbryggeriet.se

Kvarteret Bryggeriet är ett industriområde från 1800-talet som rustats upp och blivit en central punkt för många av stadens kreativa människor. I lokaler där det tidigare tillverkats stubintråd och tjära kan du idag besöka mathantverkare, konsthantverkare och konstnärer i öppna ateljéer och verkstäder. I bryggerikvarteret finns också små butiker, Björk Kafé & Skafferi och restaurangen Bryggerikrogen samt kaféet Enkla bullar.

Kvarteret Bryggeriet is a 19th-century industrial area that has been refurbished and turned into a centre for many of the town’s creative people. In the bryggeriet district, there is also shops, cafes and restaurants.

Bergsmansbyn Pershyttan och Lockgruvan

The mining village Pershyttan

Nora turistbyrå tfn: +46 587-811 20 Guidade visningar av bergsmansbyn och Lockgruvan, bokning online via visitnora.se

Pershyttan är en bergsmansby som blev ett kulturreservat. Området bjuder på spännande historia från Bergslagens storhetstid. Hyttan, där järnet framställdes, är en av Sveriges mest bevarade träkolshyttor och hela området med gruvor, vattenhjul, stånggång och kolhus är värt att upptäcka. Pershyttan går utmärkt att utforska på egen hand året om. Besökscentret är alltid öppet och berättar på ett pedagogiskt sätt om malmbrytningens historia och det finns vandringsstigar med informationsskyltar som hjälper dig upptäcka hela kulturreservatet. Eller så laddar du ner trästads-appen och går vår ljudvandring.

Här finns också Lockgruvans bergrum 40 meter under jord. Hör om hur gruvbrytningen gick till i äldre tid och känn atmosfären i bergrummet. I en tågvagn intill besökscentret finns Pershyttans Tågcafé som är öppet sommartid.

Pershyttan is a mining village that became a cultural heritage park. The area has an exciting history from Bergslagen’s heyday. The foundry, where the iron was produced, is one of Sweden’s best-preserved charcoal furnaces, and the whole area – with its waterwheel, long wooden driveshaft and charcoal storage building – is well worth discovering. Pershyttan is an excellent place to explore on your own

year-round. The visitor center is always open and relates ore mining history in an educational way. There also are hiking trails with information signs to help you discover the entire cultural heritage park. Join a guided tour to Lockgruvan mine and hear about how mining was done in ancient times and feel the atmosphere. In a train carriage by the visitor centre is Pershyttan Tågcafé which is open in summer.

Jerle Stad & Svalbo

Jerle Stad & Svalbo

www.jerle.se www.svalbo.com

På 1640-talet drömde Carl Bonde om en kanal för transport av järnmalm från Jerle till Mälaren. I Jerle ville han bygga en ny stad och i oktober 1642 utfärdades stadsprivilegier för Järla Stadh. Men det blev inget av planerna. Stadsprivilegierna glömdes bort i kommunreformen, vilket gör Jerle till Sveriges minsta stad. Här har järnhantering pågått ända in på 1900-talet, men idag återstår bara ruiner och slagghögar. Järle kvarn och kvarndammen finns bevarad i ursprungligt skick. Längs med Järleån finns en vandringstig på 2,5 km. Missa inte ett besök på Svalbo Keramik och Svalbo Café.

In the 1640’s, Carl Bonde dreamed of a canal that could transport iron ore from Jerle to Lake Mälaren. He wanted to build in Jerle a new town that would be populated by the inhabitants of the parishes of Nora and Lindesberg. In October 1642, a city charter was declared for the new town of Järla Stadh, however the town never really developed. The city charter was overlooked in the municipal reform, which makes Jerle the smallest town in Sweden. Here you can visit Svalbo keramik and have coffee at Svalbo Cafè.

Gyttorp Centrum Gyttorp Centrum

www.visitnora.se

I Gyttorp kliver du rätt in i 1950- talets svenska folkhem. Ett samarbete mellan disponenten på bruket och arkitekten Ralph Erskine ledde till uppförandet av ett centrum präglat av arkitektur i modernistisk stil, som idag är ett byggnadsminne. Här finns två tidstypiska lägenheter som du kan hyra för övernattning.

In Gyttorp you will step right into the Swedish welfare state of the 1950’s. Collaboration between the managing director of the works and architect Ralph Erskine led to the reconstruction of a town centre characterized by architecture in a modernist style, today a registered historic district. There are two flats typical of that period that you can rent for overnight stays.

Ladda ner appen

I appen TreTrästäder kan du ladda ner självguidade rundvandringar och bilturer i och till de tre städerna Eksjö, Hjo och Nora. Lär dig mer om städernas historia och kulturarv, få tips om platser värda att besöka och roliga stopp på vägen. I appen hittar du bland annat:

• Cattus och stinsprovet – familjevandringen där liten och stor tillsammans får upptäcka Nora och stadens historia.

• Historisk ljudvandring i Nora – lär dig mer om hus och gårdar och lyssna till berättelser om människor som verkat i staden.

• Noras utmärkta hus – Hembygdsföreningen Noraskogs förteckning med information om hus och unika byggnadsminnen.

• Historisk ljudvandring Pershyttan –upptäck och lär dig mer om gruvbrytningen, järnframställningen och livet i bergsmansbyn.

Appen vänder sig till hela familjen och är gratis att ladda ner i App Store och Googel Play.

Ljusstråk 7-8 september

Art and cultural events

Samlingsutställning 10/8-8/9

ljusstrak.se

Se fler utställningar

Nora konsthall och Bryggeriet nora.se/konst

Rådmansgatan 26, Nora. Telnr 073-575 63 56

1859 grundade bleckslagaremästare Carl Axel Sandberg sin verkstad i Nora. Firman lever kvar ännu och har med tidens gång kommit att förvandlas till en klassisk bosättningsaffär. CA Sandbergs son Leonard ändrade i början av 1900-talet namnet till Leon. Sandberg Bosättningsaffär. Den torde vara Sveriges enda i sitt slag eftersom den fortfarande är kvar i samma familj. Det är idag de fjärde och femte generationerna som driver butiken.

Mycket har förändrats under åren, men ett är detsamma –vår strävan att betjäna våra kunder på bästa sätt och att tillhandahålla kvalitetsvaror i stor sortering och till rimliga priser.

GLAS - PORSLIN - HUSGERÅD - HANTVERK FÖRSTKLASSIGA UTSTÄLLNINGAR

LEON. SANDBERG BOSÄTTNINGSAFFÄR

Storgatan 12-14, 713 31 Nora, tel. 0587-100 71 www.leonsandberg.se

VÄLKOMMEN TILL

BERGSLAGSBIBBLAN

Åtta bibliotek - två biblioteksbussar - ett bibliotekskort. Låna och lämna var du vill! Läs mer på www.bergslagsbibblan.se

VÄLKOMMEN TILL

LILLA HOTELLET I NORA Öppet året om

www.lillahotelletnora.se 0587-15400 info@lillahotelletnora.se

Värt att besöka Kopparberg

Kopparberg Kopparberg

www.bergslagen.se www.ljusnarsberg.se

Kopparberg är mer än ett litet samhälle. Det är en plats där du kan resa tillbaka i tiden, njuta av fantastisk natur och uppleva unik kultur. Upptäck den vackra träbebyggelsen från 1600-talet som vittnar om Bergslagens spännande historia. Stanna till och ät en god middag och smaka på den berömda Kopparbergs cider. Utforska vandringslederna Bergslagsleden, Postleden eller njut av de magiska platserna utmed som Nittälvsdalen. Kom och upptäck Kopparberg, du också!

Kopparberg is more than a small community. It is a place where you can travel back in time, enjoy amazing nature and experience unique culture. The beautiful wooden buildings from the 17th century bear witness to Bergslagen’s exciting history. Stop and have a good dinner and taste the famous Kopparberg cider. Explore the hiking trails Bergslagsleden, Postleden or enjoy the magical places along Nittälvsdalen. Come and discover Kopparberg, you too!

Ställbergs Gruva Ställberg Mine

www.stallbergsgruva.se Gruvvägen 5, Ställberg Årets program, se hemsida

Ställbergs Gruva var en gång i tiden Europas djupaste järnmalmsgruva. Efter 36 år i vila öppnas gruvområdet på nytt och omvandlats till ett center för konst och kultur. Idag kan du som besökare ta del konsertkvällar, teaterföreställningar och konstutställningar.

Ställberg Mine was once the deepest iron ore mines in Europe. The area has been reopened after lying unused for 36 years and is now transformed into a center for arts and culture. Today, as a visitor, you can take part in concerts, theater performances and art exhibitions.

Opera på Skäret Opera på Skäret

www.operapaskaret.se

+46 580-711 00

Skäret 111, Kopparberg

Norma spelas: 27 juli–25 augusti

Lyssna till opera av hög internationell klass. Varje sommar sätter Opera på Skäret upp en opera av någon av de stora mästarna, med handplockade operasångare från hela världen. Operahuset är inrymt i ett tidigare sågverk och timmermagasin, alldeles vid sjön Ljusnarens strand.

Årets föreställning är Vincenzo Bellinis Norma, ett gripande kvinnoporträtt med kopplingar som känns aktuella även i vår tid.

Listen to opera of high international class. Every summer, Opera på Skäret puts on an opera by one of the great masters, with hand-picked opera singers from all over the world.

This year’s opera is Vincenzo Bellini’s Norma, a gripping portrait of a woman with connections that feel relevant even in our time. The opera is housed in a former sawmill and timber warehouse, right by the shore of lake Ljusnaren.

Ljusnarsbergs kyrka Ljusnarsberg’s church

www.svenskakyrkan.se/ljusnarsberg +46 580-661 200 Kyrkogårdsgatan 4, Kopparberg Öppet dagligen.

Spånklädd och faluröd träkyrka från 1600-talet. En av länets mest intressanta kyrkor. Kyrkan har bygds ut och om flera gånger under årens lopp. I slutet av 1800-talet fick den sin nuvarande nationalromantiska stil.

Passa också på att besöka Hörkens kyrka från 1925. Den är uppförd med rundtimmer och spåntäckt tak i nationalromantisk stil och har vackra fönstermålningar.

This chip-covered and red painted wooden church from the 17th century is one of the country’s most interesting churches. The church has been expanded and rebuilt several times over the years. At the end of the 19th century, it acquired its current national romantic style.

Don’t miss the opportunity to visit Hörken’s church from 1925. It is built with round logs and shingle-covered roof in national romantic style and has a beautiful window paintings.

QR-koden leder dig till vår karta med nästan 200 loppisar!

loppishelg

Välkommen till Bergslagen för årets bästa loppisrunda 13–14 juli!

Under loppishelgen har vi fyllt Bergslagen med loppisar för dig som gillar att fynda och återbruka, leta efter gömda skatter och hitta prylar som har det lilla extra.

Loppisarna har öppet båda dagarna kl. 10–16 och du hittar dem med hjälp av vår digitala karta.

Fynda stort och passa även på att njuta av de vackra omgivningarna och äta gott på våra kaféer och restauranger.

bergslagen.se/loppishelg

Tillsammans

Vi är en närvarande bank som brinner för att se till att Bergslagen är en attraktiv, livskraftig region som folk både vill besöka, leva och verka i.

Se vår film här

Kopparstigen

The Copper Trail

www.bergslagen.se

Gruvstugutorget, Kopparberg Öppet året runt

Upptäck Kopparbergs historia genom Kopparstigen. En rundslinga på 2,5 km med start och mål vid Ljusnarsberg kyrka. Vandringen passar hela familjen och tar dig bland annat förbi Kopparbergs centrum med den vackra träbebyggelsen, Ljusnarsbergsfältet, rostgropar och hjulhus.

Discover Kopparberg’s history by walking the copper trail. A circular loop of 2.5 km with start and finish at Ljusnarsberg church. The hike is suitable for the whole family and takes you through the town center of Kopparberg with it´s beautiful wooden buildings, the Ljusnarsberg field, roast pits and a wheelhouse.

Historiska berättelser med Storyspot

Upptäck historiska platser och händelser genom berättelser. Lyssna till berättleser om den unga Kata Dalströms upptåg i Bångbro, Sol-Lisas livsöde, eller när Mårten Finne hittade koppar. Ladda ner appen Storyspot kostnadsfritt i din mobil och sök på “Kopparberg”.

Discover historical places and events through stories. Listen to stories about the young Kata Dalström’s antics in Bångbro, Sol-Lisa’s fate, or when Mårten Finne found copper. Download the Storyspot app for free on your mobile and search for ‘Kopparberg’.

Tingshuset

The courthouse of Kopparberg

www.bergslagen.se

+46 580-805 55

Gruvstugutorget, Kopparberg

En av de vackraste byggnaderna i Kopparbergs historiska centrum. Den tillsammans med byggnader runt omkring visar på ortens historia, tillkomst och utveckling när gruvnäringen växte fram i området under 1600-talet.

One of the most beautiful buildings in the historical center of Kopparberg. Together with the surrounding buildings, it tells the story of the town’s history, origin, and development when mining emerged in the area during the 17th century.

Ljusnarsbergsfältet

The mining field of Ljusnarsberg

www.bergslagen.se Kopparberg Öppet året runt

Med gångavstånd från Kopparbergs centrum ligger detta spännande och natursköna gruvområde som Mårten Finne upptäckte 1624. Här kan du se och lära dig mer om gruvdriften och de 30-tal gruvorna som har olika djup och karaktär.

Within walking distance from Kopparberg’s center lies this exciting and scenic mining area that Mårten Finne discovered in 1624. Here you can see and learn more about the mines that have different depths and character.

Finngruvorna

The Finn Mines www.bergslagen.se Finngruvan, Kopparberg Öppet året runt

Finngruvorna upptäcktes av Lisa Ersdotter 1695. Koppargruvorna var i drift fram till 1800-talet. Området vittnar om Bergslagens långa historia av malmbrytning. Här kan du se väldiga varphögar (oanvändbar malm), 12 vattenfyllda dagbrott som skimrar i grönt på grund av kopparfällning och en fantastisk utsikt över landskapet.

The Finn mines were discovered by Lisa Ersdotter in 1695. The copper mines were in operation until the 19th century. The area testifies to Bergslagen’s long history of ore mining. Here you can see huge piles of waste rock (useless ore) and 12 water-filled open pits that shimmer in green due to copper precipitation. And a fantastic view of the landscape.

Finngården Rikkenstorp

The Finn settlement

www.rikkenstorp.se

+46 70-553 59 48 Rikkenstorp, Kopparberg

Finnboställe från tidigt 1600-tal. Upplev de varsamt restaurerade husen och odlingsmarkerna. På gården finns ett litet finnmarksmuseum och ett privat Dan Anderssonarkiv. Runt gården går en 4 km lång kulturstig.

I närheten ligger Bränntjärnstorpet från 1700-talet. I torpet bodde diktaren Dan Anderssons farmor och far.

The Finn settlement from the early 17th century. Experience the carefully restored houses and farmlands. On the farm there is a small Finn settlement museum and a private Dan Andersson archive. A 4 km long cultural trail runs around the farm.

Nearby is the Bränntjärnstorpet (The Bränntjärns croft) from the 18th century. In the cottage lived the Swedish poet Dan Andersson’s grandmother and father.

Kopparbergs Krukmakeri och Trädgård Kopparberg’s Pottery

www.kopparbergskrukmakeri.se +46 76-228 10 45 Fasegatan 6, Kopparberg

Charmigt krukmakeri i centrala Kopparberg med en prunkande engelskinspirerad trädgård. Här hittar du vackra keramikföremål i olika former, färger och mönster.

A charming pottery in central Kopparberg with a lush English-inspired garden. Here you will find beautiful ceramic objects in different shapes, colors and patterns. 22 Värt att besöka

Sädesmagasinet Högfors

Högfors Granary

Facebook: Högfors Mossgruvan Byalag

+46 70-855 05 26

Högfors, Kopparberg

Öppet dagligen 24/6–11/8 kl. 12–17

Sädesmagasin från tidigt 1700-tal, ett av de äldsta bevarade byggnaderna i Ljusnarsbergs kommun. Här finns ett litet museum med gamla föremål och fotografier från bygdens historia. Passa på att fynda lite på loppisen eller köpa en glass eller dricka när du här.

A granary from the early 18th century, one of the oldest preserved buildings in Ljusnarsberg municipality. Here you can find a small museum with old objects and photographs from the local history. Take the opportunity to bargain a little at the flea market or buy an ice cream or drink when you are here.

Jan-Ols Gården

Jan-Ols farm

www.janolsgarden.se

+46 70-644 21 26

Fäbobacken 501, Grängesberg

Boka in ett gårdsbesök på Jan-Ols Gården och lär dig mer om livet på gården, träffa och klappa djuren och provsmaka gårdens produkter. Här finns getter, hästar, hundar, höns och kaniner som du kan bekanta dig med. Endast förbokade grupper. Eller besök gårdsbutiken och handla med dig prisbelönta ostar tillverkad av mjölken från gårdens getter eller något annat gott. Öppen fredagar eller efter överenskommelse.

Book a farm visit at Jan-Ols farm and learn more about life on the farm, meet and pet the animals and taste the farm’s products. Here there are goats, horses, dogs, chickens and rabbits. Pre-booked groups only.

Or visit the farm shop and buy award-winning cheeses made from the milk of the farm’s goats or something else good. Open Fridays or by appointment.

Folkets Trädgård Ställdalen

People’s Garden Ställdalen

facebook.com/Folkets-Trädgård-Ställdalen Ställbergsvägen 19, Ställdalen

Folkets Trädgård Ställdalen är en kulturell mötesplats för hela familjen. Välkommen att njuta av trädgården, titta på odlingarna, låna en bok ur bokskåpen och läsa den i trädgården. Under sommaren arrangeras folkbildande aktiviteter för alla åldrar.

Folkets Trädgård Ställdalen is a cultural meeting place for the whole family. Welcome to enjoy the garden, look at the crops, borrow a book and settle down to read it in the garden. During the summer, educational activities for all ages are arranged.

Landsbygdsmuseum

Landsbygdsmuseum

Facebook: Ställbergs rökeri & gårdsbutik +46 73-078 40 84 Östra Kumlan 512, Kopparberg Öppet fredagar kl. 12–18 året runt, 21/6–28/7 fredag–söndag kl.12–17

Här visas äldre hästdragna jordbruksredskap och vagnar, samt andra redskap för jord- och skogsbruk. På gården finns en gårdsbutik med rökt fisk och lokala matprodukter och ett skogskafé med hembakat fikabröd och lättare mat.

Here are shown older horse-drawn agricultural implements and wagons, as well as other tools for agriculture and forestry. On the farm there is a farm shop with smoked fish and local food products and a forest café with homemade pastries and lighter food.

Kopparbergs Muséer

Kopparbergs local history museums

Nya Kopparbergs Bergslags Hembygdsförening +46 70-670 99 34 Laxbrogatan 7, Kopparberg

Hembygdsmuseer som visar bland annat fotoateljé, skomakeri, guldsmeds- och postmuseum. Det berömda frimärket Tre Skilling Banco-märket poststämplades i Kopparberg den 13 juli 1857.

Local history museums that show, among other things, a photo studio,shoemaking, goldsmith and postal museum. The famous stamp Tre Skilling Banco was postmarked in Kopparberg on July 13, 1857.

Ställbergs rökeri & Gårdsbutik

Öppet året runt

Fredagar, kl. 12–18

Extraöppet när cafét

är öppet.

Källmans skogscafé

Café med trädgård, loppis och konstutställning.

Olika konstnärer varje helg. Öppet 21 juni-28 juli

Fredag-söndag, kl. 12–17

Östra kumlan, Ställberg | Mer information på Facebook

- e n kulturrunda i Ljusnarsberg med omnejd Öppet kl 11.00 -17.00

29-30 juni

kl 11–17

www.kulturglimtar.se

En kulturrunda i Ljusnarsberg med omnejd www.kulturglimtar.se 2-3 juli

1400 hyllmeter böcker bokinstallationer, kulturprogram café & galleri

Södra Hyttan, Hjulsjö

29 juni - 11 aug lör - sön 10 - 16 www.bokloppis.se

HyttDreva Kulturfest 2 - 4 augusti

Södra Hyttan www.hyttdreva.se

Lugn camping vid sjön Sörälgen, i naturreservatet Hökhöjden. Endast 14 km från Grythyttan.

Fina vandrings- och cykelleder, bra fiskevatten, bastu vid sjön. Campingtomter, stugor, semesterhus och glampingtält.

Uthyrning av cyklar, kajaker, kanoter, roddbåtar och stand up paddle. Hundar är välkomna men måste hållas i koppel. Hjärtligt välkommen!

Sör-Älgen 200, 712 93 Hällefors

Tfn. 076-671 14 84, info@soralgenscamping.se www.soralgenscamping.se

Värt att besöka Hällefors och Grythyttan

Hjulsjö- och Bredsjöbygden

Hjulsjö and Bredsjö Region

I Hjulsjö- och Bredsjöbygden finns flera natur-, mat- och kulturupplevelser. I Hjulsjö finns bland annat ett av Sveriges bästa stigcyklingsområden och prisbelönta Hjulsjö 103. Strax utanför Hjulsjö ligger Södra Hyttan, med Skandinaviens största bokloppis och Bergslagens Visitor Center.

I Bredsjö hittar du boendeanläggningar och prisbelönta Bredsjö Blå med ostcafé och friluftsmuseet Finnstigen. Med bil eller cykel tar dig till de närliggande naturreservaten Nittälvsdalen.

In the Hjulsjö and Bredsjö region, there are several nature, food, and cultural experiences. In Hjulsjö, you can find one of Sweden’s best mountain biking areas, including the award-winning Hjulsjö 103. Just outside Hjulsjö, you’ll find Södra Hyttan, home to Scandinavia’s largest book flea market. In Bredsjö, you’ll discover accommodation facilities and the award-winning Bredsjö Blå with a cheese café and the outdoor museum Finnstigen. By car or bicycle, you can reach the nearby nature reserves in Nittälvsdalen.

Hjulsjö 103 Hjulsjö 103

www.hjulsjo.se

+46 73-429 45 69

Hjulsjö, Hällefors

Varierade öppettider, stängt juli-augusti

Prisbelönt småskaligt cideri, surdegsbageri och kafferosteri med egna odlingar. Här kan du köpa pizza, bröd, bullar och mathantverk i gårdsbutiken året runt. Allt bakas på ekologiska kulturspannmål från småskaliga odlare runt om i trakten.

Varied opening hours, closed in July-August. Award-winning small-scale cidery, sourdough bakery, and coffee roastery with its own cultivation. Here, you can buy pizza, bread, buns, and artisanal food in the farm shop all year round. Everything is baked with organic heritage grains from small-scale growers in the region.

Slaggstenspromenad och utställning Slag stone walk and exhibition

www.bredsjofolketshus.se

Bredsjö Folkets Hus, Bredsjö

En skyltad promenad som tar dig förbi byggnader, murar och jordkällare – alla är byggda av den vackra gröna slaggstenen. I Bredsjö Folkets Hus rotunda visas en utställning om Bredsjö hyttas historia och den gröna järn- och stålprocessen.

Bredsjö Folkets Hus (Community Hall) includes an exhibition of objects and pictures from the iron foundry. Additionally, you can take a walk around Bredsjö, past buildings, walls and earth-cellars constructed from beautiful green slag stone.

Bergslagens Bokloppis, Galleri Södra hyttan, Bergslagens Visitor Center

Bergslagen’s book market

www.bokloppis.se www.bergslagensvisitorcenter.se

Södra hyttan Hjulsjö Öppet lördagar och söndagar mellan den 29/6–11/8 kl. 10–16 (kulturprogram kl.14)

Skandinaviens största bokloppis med över 1400 hyllmeter begagnade böcker, café och installationer. I sommar visar Galleri Södra hyttan konstverk på tema HOPP av konstnärer med anknytning till norra Örebro län. Bergslagens Visitor Center visar utställningar som berättar om vår natur och ordna olika aktiviteter.

Scandinavia’s largest book flea market with over 1400 meters of shelves filled with used books, a café, and installations. This summer, Galleri Södra Hyttan will exhibit artworks on the theme of HOPE by artists connected to northern Örebro County. The Bergslagens Visitor Center showcases exhibitions that narrate our nature and organizes various activities.

Finnstigen

Open-air museum Finnstigen

www.friluftsmuseetfinnstigen.se Bredsjö

Friluftsmuseum där du genom en vandring får ta del av svedjefinnarnas historia och liv från slutet av 1500-talet och ett par hundra år framåt i tiden.

An open-air museum which makes it possible to stroll through time. You can take part in history and see how Finnish migrants and from the 16th century and their descendants lived and worked in Sweden.

Hällefors

Hällefors

I Hällefors hittar du Sveriges äldsta Folkpark och en av Sveriges största samlingar av Carl Milles statyer. Till motionsanläggning Hurtigtorpet kommer skidåkare från hela regionen för att åka längdskidor vintertid, sommartid. Här startar vandringslederna Silverleden och Postleden. I centrala Hällefors finns flera butiker, matställen, boenden, systembolag och vårdcentral.

In Hällefors, you will find Sweden’s oldest Folk Park and one of the largest collections of Carl Milles statues. Skiers

from the entire region come to the exercise facility Hurtigtorpet for cross-country skiing in winter. The hiking trails Silverleden and Postleden begin here. In central Hällefors, you’ll find various shops, restaurants, accommodations, a liquor store (Systembolaget), and a medical center.

1950-talslägenheter

1950s apartments

Sikforsvägen 9, Hällefors

Två lägenheter inredda i tidstypisk 50-tal stil. En visar hur en arbetarbostad kunde se ut och den andra visar hur det kunde ser ut hos en tjänstemannafamilj.

Two apartments furnished in a typical 1950’s style. One depicts how a worker’s residence could look, and the other shows how it could appear in a middle-class family.

Hällefors Hembygdsgård

Hällefors Hembygdsgård

www.helleforshembygdsforening.se +46 591-131 05 Stålvägen, Hällefors

En fin samling gamla byggnader med bruksföremål från trakten, en bergsmansgård från 1700-talet, loftbod, smedja och stall. Här arrangeras aktiviteter och evenemang.

An excellent collection of old buildings with everyday articles from the region, a miner’s farm from the 18th century, loft shed, forge and stable.

Skulpturparker

Sculpture parks

www.hellefors.se/skulpturparker

I Hällefors finns fyra konstbesmyckade parker i bostadsområden. Polstjärnan –med verk av vår tids främsta skulptörer och keramiker. Millesparken – en barockpark i både fransk och engelsk stil och med den största samlingen av Carl Milles verk näst efter hans museum i Stockholm. Mästarnas Park – en klassisk liten svensk stadspark med skulpturer av svenska mästare från 1700- till 1950-talet. Sinnenas och Minnenas Park – en pedagogisk/terapeutisk park. Vid varje park finns en ljudguide som berättar om skulpturerna.

In Hällefors, there are four art-adorned parks in residential areas. Polstjärnan – featuring works by some of today’s foremost sculptors and ceramists. Millesparken – a baroque park in both French and English styles with the largest collection of Carl Milles’ works after his museum in Stockholm. Mästarnas Park – a classic small Swedish city park with sculptures by Swedish masters from the 1700s to the 1950s. Sinnenas and Minnenas Park – an educational/ therapeutic park. Each park has an audio guide that tells the stories behind the sculptures.

Silvergruvorna

Silver mine

www.lansstyrelsen.se/orebro www.torpcirkelnsilfvergrufvan.se Silvergruvan, Hällefors

I skogarna norr om Hällefors vittnar gruvhål och varphögar om traktens historia inom silverhanteringen. Brytningen skedde huvudsakligen under 1600- och 1700-talen. Varje år byggs en mila upp i Hagen i Silvergruvan på gammalt vis. Milan tänds i slutet av sommaren.

In the forests north of Hällefors, abandoned mines and ore heaps bear witness to the area’s history in silver mining. The extraction primarily took place during the 17th and 18th centuries. Every year, a charcoal kiln (mila) is reconstructed in Hagen in Silvergruvan using traditional methods. The kiln is lit at the end of summer.

Sävenfors Lodge

Sävenfors Lodge

Sävenfors, Hällefors

+46 76-821 91 26 www.savenforslodge.se

Där vildmarken tar vid öppnar under året en ny mötesplats. Ett café med lunch och fika och en butik med försäljning av egenproducerade godsaker och noga utvalda inredningsprodukter. Håll utkik på webben för öppningsdatum.

Where the wilderness begins, a new meeting place opens throughout the year. A café offering lunch and snacks, and a shop with the sale of self-produced delights and carefully selected interior products. Keep an eye on the website for the opening date.

Krokbornsparken

Hällefors

www.krokborn.se

Saxhyttevägen, Hällefors

Sveriges äldsta folkpark från år 1796, med naturstigar och en kreativ skulpturpark och lekpark för barn. På söndagar sommartid är serveringen öppen i samband med olika arrangemang.

Sweden’s oldest people’s park from 1796, with nature trails and creative sculpture park and children’s play park. Events on Sundays in the summer.

Grythyttan

Grythyttan

Grythyttan var en gång i tiden en typisk bruksort. På 1600-talet fick orten stadsprivilegier av Drottning Kristina. Hon lät även grunda Grythyttans Gästgivaregård, som ligger längs den vackra kullerstensgatan. På orten finns flera butiker, caféer och restauranger och en 3 km lång promenadslinga tar dig förbi och berättar om platser och byggnader.

Grythyttan was once a typical industrial town. In the 17th century, the town received city privileges from Queen Christina. She also founded Grythyttans Gästgivaregård, which is located along the beautiful cobblestone street. The town boasts several shops, cafes, and restaurants, and a 3 km long walking trail takes you past and narrates the history of places and buildings.

Grythytte Qwarn och mjölnarbostad

The Grythytte Mill

www.herrgardenigrythyttan.se

+46 70-587 00 00

Kvarnvägen, Grythyttan Öppet dagligen från den 1/6–31/8, kl.12–17, övriga året se hemsidan

Gårdsbutik, kvarn, café och galleri på en vacker och anrik plats. Här produceras och säljs stenmalet, ekologiskt fullkornmjöl tillsammans med prisbelönt knäckebröd. I butiken säljs hantverk och lokala delikatesser och i cafét hembakat.

Farm shop, mill, café and gallery in a beautiful and historic setting. Here, stoneground, organic whole grain flour is zproduced and sold together with award-winning crisp bread. Crafts and local delicacies are sold in the shop and home-baked cookies in the café.

Måltidens Hus

Måltidens Hus

www.oru.se/om-universitetet/campus/ campus-grythyttan

Utställningspaviljongen som representerade Sverige på världsutställningen i Sevilla 1992 finns nu i Grythyttan och är omvandlad till Måltidens Hus. Här finns landets största måltidsbibliotek och ett kokboksmuseum. I lokalerna huserar idag restaurang- och hotellhögskolan (RHS) som erbjuder några av landets främsta utbildningar inom måltidskunskap och värdskap. Sommartid kan du besöka köksträdgården.

The exhibition pavilion that represented Sweden at the World Exposition in Seville in 1992 is now located in Grythyttan and has been transformed into the House of Meals. Here, you’ll find the country’s largest meal library and a cookbook museum. The premises now house the Restaurant and Hotel Management School (RHS), offering some of the country’s leading programs in meal knowledge and hospitality. During the summer, you can visit the kitchen garden.

Björskogsnäs

Björskogsnäs

www.bergslagen.se

Mellan Grythyttan och Loka ligger ett populärt naturreservat, perfekt för en utflykt med matsäck eller fikakorg. En promenad på ca 1 km tar dig till reservatet där det finns en vacker promenadslinga på ca 1 km och här ligger Nymansgården med sin fantastiska utsikt. I början av juni kan se orkidén guckusko blomma i reservatet.

Between Grythyttan and Loka lies a popular nature reserve, perfect for a day

trip with a packed meal or picnic basket. A walk of about 1 km will take you to the reserve, where there is a beautiful walking trail of approximately 1 km, and here you’ll find Nyman’s Farm with its fantastic view. In early June, you can see the orchid Guckusko bloom in the reserve.

Skräddartorp

Grythyttans Hembygdsgård Grythyttans Hembygdsgård

www.hembygd.se/grythyttan

+46 591-146 50, +46 70-630 95 58 Lokavägen, Grythyttan

Välbevarad bergsmansgård från 1644 som består av 14 byggnader. Loftboden, rökbastun, rian och hemlighuset är några av dem. Vackert läge med utsikt över sjön Torrvarpen. Här arrangeras sommartid aktiviteter och evenemang.

Well-preserved miner’s farm datingback to 1644, where most of the buildings stand on their originalsites. The farm consists of 14buildings. Beautiful location with a view of Lake Torrvarpen.

Loka Brunn, Kurortsmuseet Loka Brunn, spa museum

www.lokabrunn.se

+46 591-631 00 Öppet dagligen 1/5–30/9 kl. 10–16

I Loka Brunn finns Nordens enda kurortsmuseum. Museet återger den gamla brunnskulturen som präglade kurorterna. Till museet hör Brunnskyrkan från 1824 med Lokasalongen, där man fortfarande dricker brunn.

Loka Brunn is the site of the Nordic region’s only spa museum. The museum brings to life the old health resort culture. The Museum also includes the church Brunnskyrkan from 1824 with Loka Lounge, where people continue to ”take the waters”.

Natur att längta till

Vandra, paddla, cykla, eller bara vara. Här är det lika nära till lugnet som till adrenalinet. Bergslagen säger hej och välkommen till äventyr och gemenskap i naturens magiska värld.

I Bergslagen möter du en natur

märkt av bergsbrukets historia. Vart du än befinner dig kommer du vandra på kulturhistoriska marker. Vi tipsar om sex områden som bjuder på naturupplevelser, alla unika i sitt slag. Naturreservat, slingor och leder – till för dig att upptäcka. Så oavsett om du tar dig långt bort eller håller dig nära, önskar vi dig en god tur.

Nature to long for In Bergslagen, you’ll find nature characterized by its mining history. Wherever you are, you can walk on culture-historic ground. We recommend six areas with nature experiences that are all unique of their kind. Nature reserves, loops and paths – waiting to be discovered. So, whether you go far or stay nearby, we wish you a good tour

Norra Kilsbergen

I Norra Kilsbergen rör du dig i en stadsnära vildmark. Det är aldrig långt till att fylla på vattenflaskan eller pausa friluftslivet med en fika. Det är här du vandrar genom kulturmärkta miljöer och cyklar förbi röda träkåkar. Här väntar naturäventyr för alla – från spännande grottor till vilda naturreservat och utmanande MTB-leder. Trästaden Nora blir gärna knutpunkten för dina äventyr – en plats för alla sinnen med kulturen i centrum.

Norra Kilsbergen is the urban wilderness. Here, you can walk through cultural heritage environments and cycle by red wooden houses. Here, nature adventures await everyone – from exciting caves to wild nature reserves and challenging MTB trails. The wooden town of Nora makes a good centre point for your adventures.

Tips på naturreservat

> Järleån

> Skärmarboda

> Dalbotorpsravinerna

Uskenbygden

Den kulturhistoriska landsbygdsidyllen, Uskenbygden, hittar du mellan Lindesberg och Nora. Ett område färgat av bergsbrukets storhetstid och med mängder av påminnelser och spår från järnhanteringen. Upptäck hyttbyar, röda bergsmansgårdar, ruiner och kalkbrott. Naturen och floran präglas starkt av det kalkstråk som löper genom bygden och ger sällsynta och kräsna växter en miljö att trivas fint i.

Uskenbygden is located between the cities of Lindesberg and Nora. An area characterised by the heyday of mining, with lots of reminders and traces of the iron industry. Discover foundry villages, red miners’ homesteads, ruins and limestone quarries.

Tips på naturreservat

> Lejaskogen

> Lejakärret

> Munkhyttan

Kloten

Kloten är Bergslagens vildmark. Här finner du ett böljande landskap med stora skogar och sjöar, beläget på en platå upp till 331 meter över havet. Det är här du hittar oändliga stigar, orörd mark, bär, svamp och vilda djur. Kloten är för dig som vill uppleva naturen och skogen – på riktigt.

Kloten is Bergslagen’s wilderness. Discover the rolling landscape with large forests and lakes. Here, you’ll find endless paths, unspoilt land, berries, mushrooms and wild animals. Kloten is a place where you can experience nature and the forest – for real.

Tips på naturreservat

> Getryggen

> Långa tjärnarna

Nittälvsdalen

Nittälvsdalen är området för dig som vill uppleva ett riktigt friluftsäventyr. Med stigar, vandringsleder och flertalet rastplatser ger det stora området alla förutsättningar för en tur att minnas. Upplev en omväxlande natur som går från artrik gammelskog, till småmyrar och hedskogar. Och förbered dig på en trolsk upplevelse att vandra bland draperade granar och orörda områden.

Nittälvsdalen is a place where you can experience a real outdoor adventure. There are paths, hiking trails and several rest areas in varied nature. Experience nature that ranges from species-rich old forests to small bogs and heathland forests.

Tips på naturreservat

> Nittälvsbrännan

> Brattforsen

> Kaljoxadalen

Svartälven och myrarna

Svartälven gör skäl för sitt namn. Med sitt mörka vatten och barrskogsklädda stränder slingrar sig älven fram genom Bergslagens natur. Om du gillar känslan av vildmark och letar efter utmärkta paddelvatten har du kommit helt rätt. Inte sällan är du ensam, med bara naturen som sällskap. Utforska området med den omväxlande naturen från cykeln, kanoten eller varför inte till fots.

Svartälven (the black river) and the bogs live up to their name. With dark waters and coniferous beaches, the river winds its way through Bergslagen’s nature. If you like the wilderness feel and are looking for excellent paddling waters, you’ve come to the right place.

Tips på naturreservat

> Murstensdalen

> Björkskogsnäs

> Övre Sävälven

Kindla

Kindla är utsikternas plats, med skogen och sjöarna i centrum. Välkommen till det över 900 hektar stora naturreservatet som bjuder på mäktiga naturupplevelser. Här möts de tre kommunerna Hällefors, Ljusnarsberg och Lindesberg. Centrum i det kuperade området kan sägas vara Kindlahöjden, berget som når hela 426 meter över havet. Här, från Kindlahöjdens utsiktstorn, hittar du även Bergslagens mest storslagna utsikt.

Kindla is the place of views, with the forest and lakes at the centre. Welcome to a nature reserve of over 900 hectares with impressive nature experiences. Don’t miss the view from Kindlahöjden, a mountain that stands 426 metres above sea level.

Tips på naturreservat

> Håkansbodaberget

> Salboknös

> Erikaberget

Till fots genom Bergslagen

Hike

Lite längre, lite mer utmaning. En etapp eller fler, ensam eller tillsammans med andra. Flera dagar på tur med tält eller en tur varje helg. Du bestämmer.

Vilken blir din favorit av lederna?

A little further, a little more challenging. One stage or more, on your own or together with others. Several days on a trail with a tent or one trail every weekend. You decide! Which trail will be your favourite?

För fler vandringsleder, besök bergslagen.se

Vandringsleder

Hiking trails

Bergslagsleden

Bergslagsleden sträcker sig från Kloten i norr till Tiveden i söder. Med sina 280 km är den en av Sveriges längsta vandringsleder, indelad i 17 etapper. De sju första etapperna går på stigar och vägar från en tid då skogs- och bergsbruk livnärde Bergslagen.

The Bergslag trail consists of 17 stages – from the Kloten wilderness in the north to Tiveden in the south. The first seven stages runs along paths and roads from a time when forestry and the mining industry nourished the area of Bergslagen.

Tips på rundslingor

längs Bergslagsleden

Round loop trails

Rundslinga Uskavi, bjuder under 12 km på många guldkorn. Du passerar bland annat den mystiska byn Bromsjöbodar, den lilla byn som oförklarligt övergavs på 1940-talet. Vid rastplatsen Södra Brunnsjön kan du äta din matsäck eller ta ett bad i den långgrunda sjön.

Round loop Uskavi, a 12 km trail that offers many gems. You pass, among other things, the mysterious village of Bromsjöbodar, a small village that was inexplicably abandoned in the 1940s.

Rundslinga Digerberget. Styr stegen in i historien under vandringen Digerberget. Under 9 km upptäcker du bergsmansgårdar, smedja, hytta och gruva. Du passerar rakt igenom kulturreservatet Pershyttan.

Round loop Digerberget. During 9 km you will discover miners’ farms, a forge and a mine. You´ll pass right through the cultural reserve Pershyttan.

Rundslinga Amboberget. Strax intill blockgrottorna i Skärmarboda finns rundslinga Amboberget. Halvvägs under den drygt 12 km långa rundslingan kan du njuta av en mäktig utsikt från hög höjd. Missa inte blockgrottorna Blå grottan och Frihetsportalen – två grottbildningar i utkanten av Skärmarbodaområdet.

Round loop Amboberget. The path stretches right next to the block caves in Skärmarboda. Halfway along the approximately 12 km trail, you can enjoy a magnificent view from a high altitude.

Rundslinga Kottaberget. Gör en ”topptur” till Kottaberget, där du har fantastisk utsikt över sjön Vikern. Den drygt 4 km långa rundslingan startar i bergsmansbyn Pershyttan. Passa på att kika ner i spännande gruvhål, en av de historiska lämningarna från gruvdriften, som du passerar på vägen upp till utkiksplatsen. Vandringen tillbaka går lätt utför, och du kommer tillbaka mot bergsmansbyn där du kan ta del av all historik kring hytta, gruva och bergsmanshistoria.

Round loop Kottaberget. The 4 km long Round loop Kottaberget takes you from Pershyttan mining village to the top of Kottaberget. On your way up you will see remnants from previous mining operations and when you reach the top you have a beautiful view over lake Vikern. The hike back is mostly downhill and takes you back to the mining village where you can learn even more about the mining history.

Fler vandringsleder i Bergslagen

More hiking trails

Postleden

Postleden är en 64 km lång vandringsled som går mellan Hällefors och Kopparberg, genom inte mindre än fem naturreservat – Ställbergsmossen, Kaljoxadalen, Nittälvsbrännan, Genstigsbrännan och Ljustjärnsskogen. Leden går längs den gamla postvägen där dåtidens brevbärare transporterade brev och andra försändelser. Vandringen bjuder på vidsträckta utsikter, stora myrar och gammelskog.

The postal route, is a 64 km long hiking trail that runs between Hällefors and Kopparberg, through no less than five nature reserves. The trail runs along the old post road where postmen of the time transported letters and other items. The hike offers extensive views, large marshes and old forests.

Silverleden

Silverleden, med start och mål vid Hurtigtorpet i Hällefors, är en 65 km lång vandringsled. Den går genom trakter där silverbrytningen var omfattande under 1600talet. Leden har bitvis storkuperad terräng med prägel av norrlandsnatur och har gott om sjöar och vattendrag. Längs leden finns platser där du kan fylla på vatten.

The silver trail, is a 65 km long hiking trail with start and finish at Hurtigtorpet in Hällefors. It runs through areas where silver mining was extensive during the 17th century. The trail partly has hilly terrain and plenty of lakes.

Lindessjön runt

Varsomhelst längs Lindesbergs strandpromenad kan du påbörja den 7 eller 9 kilometer långa vandringen runt Lindessjön. Längs hela vägen möts du av vackra vyer oavsett om du kollar mot staden, vattnet eller skogen. Fika på någon av rastplatserna eller stanna på ett café inne i staden innan du fortsätter upptäcka naturreservat, konst och kultur längs leden.

Around lake Lindessjön. Anywhere along Lindesberg’s promenade, you can start the 7 or 9 kilometer hike around Lake Lindessjön. Along the way, you are greeted by beautiful views whether you look towards the city, the water, or the forest. Have a snack at one of the rest areas or stop at a café in the city before you continue to explore nature reserves, art, and culture along the way.

Ljusnaren runt

Ljusnaren runt är en utmanande vandring på 21 km. Från starten vid Djäkens badplats i Kopparberg följer turen Bergslagsleden till Stjärnfors. Terrängen är omväx-

lande och turen ringlar sig genom blåbärsris, över sandåsar och på barrtäckta stigar. Framme i Nittbo, vid Nittälvens utlopp i Ljusnaren, finns en trevlig rastplats. Vandringsturen Ljusnaren runt beräknas ta sju till tio timmar och kan gärna delas upp på två etapper.

Around lake Ljusnaren is a challenging hike of 21 km. The terrain is varied ranging from sand ridges and trails strewn with pine needles to bogs and marshes. In Nittbo, at the outlet of Nittälven river there is a nice rest area.

Å-promenaden

Upplev 3 km av det bästa med Nora! Utgå från strandpromenaden vid stationen och strosa slingan längs Hagbyån, till bryggerikvarteret, och över stadens gator. Under turen passerar du minnesmärken, kultur och konst. Stanna gärna till och upptäck lokalt hantverk, delikatesser, mysiga fik, kyrkan och träbebyggelsen.

Å-promenade. Discover Nora with a 3 km promenade. Start by the station and follow along the brook Hagbyån, pass the culture district Bryggeriet, and carry on towards the city center and the shore walk. During the walk you’ll pass landmarks, culture and art. Be sure to take breaks to discover local handcrafts, delights and cozy cafés.

Bergslagen på två hjul

On two wheels in Bergslagen

Bergslagen erbjuder cykelupplevelser för alla, oavsett erfarenhet. Utforska lugna turer runt sjöar, på slingrande grusvägar eller utmanande mtb-stigar i skogen. Upptäck historiska platser längs vägen och njut av spännande flowtrails. Välkommen att utforska Bergslagens fantastiska cykelmöjligheter.

Regardless of how experienced you are, Bergslagen has a lot to offer when it comes to bicycling. Explore trails around glittering lakes, winding gravel roads, or challenge yourself on MTB trails in the forest. Discover historical sites along the way and enjoy exciting Flowtrails. Welcome to explore the fantastic biking opportunities of Bergslagen.

För fler cykelleder, besök bergslagen.se och bergslagencycling.com

Cykelleder

Cycling trails

Nittälvsdalen runt. En kuperad utmaning på 56 km som kräver sina fikastopp. Ta med en termos och ett par mackor eller varför inte packa så du kan sova över i något utav vindskydden utmed vägen. Turen utgår från Kopparberg och är en mäktig naturupplevelse, mestadels på grusvägar som skär igenom djupa skogar, naturreservat och Nittälvens brus.

Around Nittälvsdalen, is a hilly challenge of 56 km. The tour starts in Kopparberg and offers a powerful nature experience, mostly on dirt roads that cut through deep forests and nature reserves. Want to explore the whole trail? Pack so that you can sleep over in one of the wind shelters along the way.

Två sjöar runt. En tur på 50 km, runt sjöarna Usken och Fåsjön. Utsikten är fantastisk och det finns gott om pausvänliga fikaställen och loppisar. Sjörundan bjuder även på kulturhistoria med besöksmål såsom Siggebohyttans bergsmansgård och många bevarade hyttbyar. Lättrullade vägar på både grus och asfalt, med gott om stopp för svalkande dopp, gör den här varvningen extra härlig under sommarmånaderna.

Around the lakes Usken and Fåsjön, is a 50km tour with fantastic views and plenty of break-friendly stops such as the old mine owners manor Siggebohyttan and café. Lightly rolling roads on both gravel and asphalt, with plenty of stops for a cooling swim, make this tour extra special during summer.

Norasjön runt. Befinner du dig i trakten kring Nora, finns det många glittrande sjöar att upptäcka. En sjötur som passar hela familjen är Norasjön runt. Utgå från kullerstensgatorna i Nora stad och cykla runt sjön som bjuder på fantastiska vyer och lättrampade vägar. Efter 22 km är du tillbaka i Nora.

Around Lake Nora . A lake trip of 22 km that suits the whole family. Start from the cobbled streets of Nora city and cycle around the lake, which offers fantastic views and gently sloping roads.

Mountainbike

Mountain bike

När du cyklar MTB i Bergslagsskogarna får du uppleva naturen och historien på nära håll. Skogsvägar och historiska stigar ger dig miltals av upplevelser. I våra mountainbikeområden finns både lättare och mer utmanande leder.

Forest roads and historic paths provide miles and miles of adventures. In our mountain biking areas, there are both easier and more challenging trails.

För fler mountainbikeleder, besök bergslagen.se och bergslagencycling.com

Flowtrails

Flow trails

Kottaberget är bubblaren i bergslagens cykelvärld. Den lilla orten Gyttorp, tillsammans med närliggande Kottaberget, håller på att förvandlas. Här utvecklas det flowtrails som bjuder på både flyt, doserade kurvor och roliga features med drops och hopp. Ta dig både uppför och nedför ett berg på cykel, där helheten är en upplevelse. Den svaga lutningen uppför gör att cyklingen passar de flesta. Lederna är fortfarande under utveckling, för uppdaterad information håll koll på kottaberget.se

Flow trails are developed at Kottaberget near Nora. The trails offer both flow, banked curves and fun features with drops and jumps. The slight uphill slope makes cycling suitable for most people. The trails are still under development, for updated information keep an eye on kottaberget.se

Mountainbikeleder

Mountainbike trails

Hjulsjö

Leder/trails: 14

Total längd/total length: ca 200 km

Start: Hjulsjö motionscentral Teknikbana/technical course

Pershyttan

Leder/trails: 11

Total längd/total length: ca 230 km

Start: Digerberget och/and Infocenter Pershyttan Teknikbana/technical course

Ramsberg Ölsjöbadet

Leder/trails: 4

Total längd/total length: ca 67 km

Start: Ölsjöbadets camping Teknikbana/technical course

Nyhyttan

Leder/trails: 4

Total längd/total length: ca 37 km

Start: Nyhyttans kurort

Gravel

Gravel

Gravel betyder grus på engelska och det är precis vad det handlar om – cykling på grusvägar, och i norra Bergslagen finns det gott om grusvägar att upptäcka. Att cykla gravel är den perfekta aktiviteten för dig som är nybörjare och inte vill ge dig ut på småstigar i skogarna, men samtidigt vill cykla naturnära. Tjusningen är friheten att upptäcka mil efter mil av trevliga grusvägar.

För tips på gravel-leder, besök bergslagen.se och bergslagencycling.com

Gravel means cycling on gravel roads, and in our area, there are plenty of gravel roads to discover. Cycling gravel is the perfect activity for beginners who don’t want to venture onto narrow forest trails but still wish to cycle close to nature. The charm lies in the freedom to discover mile after mile of pleasant gravel roads.

Äventyrscykling

Adventure cycling

Upptäck Bergslagens historia samtidigt som du trampar! Äventyrscykling handlar helt enkelt om turer som passar alla, på vilken cykel som helst. I våra trakter slingrar sig landsvägar och grusvägar fram – genom skog och öppna landskap. Ut och njut.

Tips på fler turer se bergslagen.se och bergslagencycling.com

Discover Bergslagen’s history while you pedal! Adventure cycling is simply about tours that suit everyone, on any bike. In our region, country roads and gravel paths wind through forests and open landscapes. Go out and enjoy.

Miners trail

Miners trail är 45 km äventyrscykling på grus genom mindre kända delar av Bergslagen. Här fi nns det fl era spår av bergsbruk i naturen, miljöer från en annan tid. Börja gärna turen på Bergsgården i Guldsmedshyttan eller från Uskavigården intill sjön Usken, två platser med sin egen historia. Stanna gärna på platser längs vägen och reflektera över hur livet kunde vara här förr. Upptäck resterna av hyttor,

gruvor och transportsystem från Bergslagens storhetstid så som den smalspåriga järnvägen Gullblankabanan med den ovanliga spårvidden 802 mm. Njut av medhavd matsäck i Nyberget, en pittoresk bergslagsby med röda stugor och vackra omgivningar. Vid naturreservatet Lejakärret kan du utforska vattenfyllda gruvhål och betongruinerna efter gruvans krosshus och anrikningsverk. Under början av juli har du också möjlighet att beundra flera olika arter av orkidéer som frodas på det gamla gruv-

fältet, däribland den sällsynta Guckuskon. Välkommen till en äventyrlig och historisk upplevelse i Bergslagen!

Miners Trail is a 45 km adventure cycling journey on gravel through the lesser-known parts of Bergslagen. Here, you’ll find several traces of mining in nature, environments from another era. You might want to start the tour at Bergsgården in Guldsmedshyttan or from Uskavigården next to Lake Usken, two places with their own history. Feel free to stop along the way and reflect on what life could have been like here in the past. Discover the remnants of blast furnaces, mines, and transport systems from the heyday of Bergslagen, such as the narrow-gauge railway Gullblankabanan with its unusual track width of 802 mm. Enjoy a packed lunch in Nyberget, a picturesque Bergslagen village with red cottages and beautiful surroundings. At the Lejakärret nature reserve, you can explore water-filled mine pits and the concrete ruins of the mine’s crushing plant and enrichment plant. In early July, you also have the opportunity to admire several different species of orchids thriving on the old minefield, including the rare Cypripedium. Welcome to an adventurous and historical experience in Bergslagen!

Paddla

Paddle

Njut av stillheten och naturen från vattnet, själv eller tillsammans med andra. Här i Bergslagen finns flera leder och vattendrag med olika karaktär och svårighetsgrad.

Kloten

Långvattnet är den långsmala sjön alldeles intill byn Kloten. Sjön fungerade som en viktig farled mellan Bergslagens hyttor, innan järnvägen byggdes under andra hälften av 1800-talet. Idag färdas du i precis den takt du vill i dalgången med kanot, kajak eller SUP. Omgiven av barrskogsklädda höjder och små öar kan du välja en lättare

Boka en naturguide

Book a nature guide

Att ta steget ut i naturen kan vara en utmaning, men tack vare erfarna naturguider blir tillgången till friluftsliv och naturnära upplevelser lättare. Upplev den djupa skogen och de glittrande sjöarna i ett äventyr som lovar både spänning och avkoppling i harmoni med naturen.

Bergslagens guider och instruktörer tar dig med på äventyr med aktiviteter året runt såsom älg- och bäversafari, vargspårning, kanot- och kajakturer, mountainbike, vandring, m.m. Så ge dig ut på ett äventyr låt de kunniga guiderna öppna upp dörrarna till Bergslagens fantastiska natur. Oavsett ditt intresse och erfarenhetsnivå finns skräddarsydda upplevelser som väntar på att bli upptäckta.

På vattnet On lakes and waterways

Bergslagen bjuder på en stor variation av sjöar och vattendrag

att utforska.

Bergslagen offers a wide variety of lakes and waterways to explore.

För mer information besök bergslagen.se

eller mer avancerad tur. Kanske en stilla tur på brädan när solen vaknat. Packa det nödvändiga och låt vattnet ta dig med på en flerdagarstur i kanot eller kajak. Känner du att du vill ha lite stöd på vägen, finns arrangerade paddelturer att delta i.

Svartälven

Att paddla Svartälven fram är en upplevelse att minnas. Och inte sällan blir Svartälven en återkommande favorit för många, år efter år. Den 125 kilometer långa skogsälven har flertalet bifloder och angränsande sjöar och är en av landets riktiga pärlor när det kommer till kanotvatten.

I Bergslagen rör du dig främst i den mellersta etappen. Det mörka vattnet slingrar sig genom skog, på sina ställen smalt

Bergslagen's guides and instructors offer year-round activities like moose and beaver safaris, wolf tracking, canoe and kayak tours, mountain biking, hiking and more. Embark on an adventure and let knowledgeable guides unlock the doors to Bergslagen's magnificent nature. Tailored experiences await discovery, regardless of your interest and skill level.

och utan civilisation i sikte. Titt som tätt dyker sevärdheter, små byar och närliggande naturreservat upp längs färden. Svartälven bjuder på många ställen längs älvstranden att gå i land på för värme och över nattning, för fina sandstränder och pauser med utsikt. Svartälven passar de flesta, från nybörjare till van.

Enjoy the tranquility of nature from a canoe, kayak or SUP, alone or together with others and guided tours. Here in Bergslagen, there are several routes and waterways with different characters and levels of difficulty. For more information about different waterways, where to rent equipment or guided tours visit bergslagen.se

Bergslagsguiderna

www.bergslagsguiderna.se

Kurser och turer i naturen. Nature courses and tours.

Nordic Discovery

www.nordicdiscovery.se

Älg- och bäversafari. Guide och viltspårare i Malingsbo-Kloten. Moose and beaver safari. Guide and wildlife tracker in Malingsbo-Kloten.

Outdoor People of Bergslagen

www.outdoorpeopleofbergslagen.com

Guidade turer och kurser med olika teman. Guided tours and courses with various themes.

Hällefors Vandrarhem

www.halleforsvandrarhem.com

Älg- och bäversafari.

Moose and beaver safari.

Det goda Bergslagen

Vi hoppas att du är hungrig. Eller åtminstone rejält fikasugen. Bergslagen bjuder på både stora och små smakrika upplevelser. Mätt, glad och med nya smaker fortfarande i minnet så finns det än mer att upptäcka imorgon. Och dagen efter det. Välkommen till det goda Bergslagen.

We hope you are hungry. Or at least in a serious need of Swedish fika. Bergslagen offers a culinary experience that will leave you wanting more and more and more… Welcome!

Exklusiv, hälsosam och med smaker från Bergslagen – det är En får tacka, glassen som har satt Danshyttan på den svenska smakkartan.

Prisad glass av fårmjölk En lång trädallé leder fram till Masmästargården, som omgärdas av hagar och betande djur. De 50 fåren bor nästan vägg i vägg med Glasserian, produktionslokalen med namnet som blinkar till Danshyttans stolthet –fårglassen. Här, i Glasserian, möts Bergslagens råvaror och kreativa smaker.

Resultatet blir en mångsidig glass som passar att avnjutas på såväl varma sommardagar som kulna höstkvällar.

Smaker med inspiration från Bergslagen

Lingon, hallon och andra bär från skogen är givna smaksättare, men även klassiker med exotiska råvaror som choklad och kaffe. Dessutom finns de något oväntade, lokala smaksättningarna som plockas runt knuten. Vad sägs till exempel om glass med smak av granbarr?

Nora-Annas Gårdscafé

www.nora-annas.blogspot.com

Stora Hälltorp 420, Nora

Med utsikt över den glittrande Fåsjön, finns ett gårdscafé där allt som serveras är hembakat i det egna köket med den vedeldade bakugnen. Mycket är odlat i den egna trädgården. På menyn finns mackor, kakor, bullar och en uppskattad tårtbuffé. Vid caféet finns också en utställning om världsrekordhållaren Nora Anna som tidigare bodde på gården.

Overlooking the glittering lake Fåsjön, you find this small farm café. Sandwiches, cookies, buns and cakes are homemade and much is produced in the wood-fired baking oven or grown in the garden outside. In addition to everything you can eat, there is also an exhibition about the world record holder Nora Anna, who used to live on the farm.

Glassigt och gott från fårhagen i Danshyttan

En får tacka, gårdsbutik och café Danshyttan 197 www.enfartacka.se

Sveriges första glass gjord på fårmjölk kommer från Bergslagen och är en fräsch uppstickare som två år i rad har prisats i SM i mathantverk.

A long tree-lined avenue leads to Masmästargården, surrounded by pastures and grazing animals. Here, in the ice cream workshop, Bergslagen’s raw materials meet creative flavors. The result is a versatile ice cream suitable for enjoyment on both warm summer days and chilly autumn evenings.

Lingonberries, raspberries, and other forest berries are obvious flavorings, but there are also classics with exotic ingredients like chocolate and coffee. In addition, there are somewhat unexpected, local flavorings picked just around the corner. How about, for example, ice cream flavored with spruce needles?

Sött och salt från naturens skafferi utanför Ställberg

Ställbergs rökeri och gårdsbutik

Facebook: Ställbergs rökeri & gårdsbutik

Östra Kumlan, Ställberg

Här blir naturens skafferi till marmelad, chutney, vinäger, gelé och rökta delikatesser.

Det röks, kokas , gräddas, lagas och bakas för fullt hos Ingela Bornström och Dennis Fältström i Östra Kumlan i Bergslagen.

Rök på traditionellt vis Dennis har haft rökeri i 25 år och alltid hållit sig till det hantverksmässiga sättet att förädla fisken. Det betyder att varmröka med bara ved, helt utan aromer och tillsatser. Det traditionella sättet att röka går nämligen längre i in i fisken och ger djupare

smak. Då är det inte så konstigt att fisken har gett Dennis guld i mathantverk – två gånger. Han röker året om och säljer produkterna i deras gårdsbutik som är öppen regelbundet. I butiken finns även Ingelas produkter som går under namnet Ställbergs skafferi. En del köper fisken i butiken och äter den hemma, men många njuter även av den på skogskaféet. Sagt och gjort och varför krångla till det, när det goda från naturens skafferi

redan är så gott? Särskilt när Ingela och Dennis förvandlar det till söta och salta delikatesser, med smak av Bergslagen.

Smoke, boil, bake, cook, and roast - that’s what’s happening full swing at Ingela Bornström and Dennis Fältström’s place in Östra Kumlan in Bergslagen. Here, nature’s pantry is transformed into jam, chutney, vinegar, jelly, and smoked delicacies.

Källmans skogskafé

Facebook: Källmans skogskafé

Östra Kumlan, Ställberg

Intill Ställbergs rökeri och gårdsbutik ligger Källmans skogskafé. Här finner du både fika och matigare alternativ. Ett spännande inslag på menyn är ogräspajen som innehåller både kirskål, svinmålla och brännässla. I övrigt varierar rätterna efter säsong, gårdens rökta fisk är dock alltid en av de återkommande komponenterna.

At Källmans forest café you’ll find both fika and food. An exciting item on the menu is the weed pie, containing, among other things, nettles. Otherwise, the dishes vary with the season, but the farm’s smoked fish is always one of the recurring components.

Krydda med rejäl nypa tålamod och avsluta med en påhittig touch. Kan det vara hemligheten bakom riktigt goda chokladpraliner?

Maria Wadsten Andersson har svaret. Hon driver Marias Chokladmakeri i Nora, vars praliner är lika goda för smaklökarna som för ögat.

Bryggerikrogen

www.bryggerikrogen.se

Prästgatan 42, Nora

I hjärtat av Kvarteret Bryggeriet, stoltserar Bryggerikrogen. Följ med på en kulinarisk resa med fina råvaror som är så närodlade som möjligt, naturligt vin och öl från mikrobryggerier, i en välkomnande miljö. Bryggerikrogen har uppmärksammats i både White Guide och White Nordic och har placerat Nora på Sveriges fine dining-karta.

In the old brewery area, you can find the restaurant Bryggerikrogen. Experience a culinary journey with fine ingredients that are as locally grown as possible, natural wine and beer from microbreweries, in a welcoming environment. The restaurant has been featured in both the White Guide and White Nordic and has placed Nora on Sweden’s fine dining map.

Njutbara praliner för

både öga och gom hos chokladmakeriet i Nora

Marias chokladmakeri, butik www.mariaschokladmakeri.se

Kvarteret Bryggeriet, Prästgatan 29, Nora

Blanda många liter fin choklad, flera skopor kreativitet, en stor dos noggrannhet och lika mycket fingertoppskänsla.

Återkommande favoriter och nya experiment

Att Maria trivs med sitt hantverk råder inget tvivel om. Välkomnandet in i butiken är varmt och godsakerna som fyller hyllmeterna väcker sötsuget i både ögon och gom. Maria tycker om att utveckla nya praliner och testa andra smaker, utbudet varierar därför från vecka till vecka. Det finns dock en pralin som har en trogen plats i butiken – salt

karamellkola. Det är också Marias personliga favorit, en preferens som hon delar med många kunder.

Ögonen får verkligen sin beskärda del av upplevelsen när man äter Marias praliner. Hon dekorerar gärna pralinerna med extra piff, ofta som små bakelser med hög igenkänningsfaktor. I kyldisken finns exempelvis söta prinsesstårtor, pigga päronsplit och små gräddtårtor med jordgubbar – fast

av choklad och i pralinformat, förstås. Praliner som är njutning för både öga och gom.

Maria´s Chocolate factory in Nora is a small candy store where the owner Maria creates unique chocolate pralines. She decorates the pralines with extra flair, often to look just like small pastries with high recognition. for example, there are one that looks like a sweet princess cake. Others have the exact taste of something else.

En ostälskares dröm i Bredsjö

Bredsjö mjölkfår, gårdsbutik och café www.bredsjobla.se

Mossvägen 8, Bredsjö

En blåmögelost som nästan är helt vit och en hårdost som kom till ”på ren feeling”.

Hantverksostarna från

Bredsjö Mjölkfår i Bergslagen förgyller många ostbrickor hemmavid och restaurangmenyer i hela landet. Familjen Staffare började med en tiolitersgryta hemma på spisen och driver nu ett gårdsmejeri, ostkafé och bondgårdsbistro – självklart med smak av Bergslagen.

Blå ådror och gröna kluster

Bredsjö ligger strax utanför Hällefors i nordligaste Bergslagen. Mellan sjöarna Lilla

och Stora Bredsjön ligger familjens gård, som också är ett av landets äldsta gårdsmejerier. I mer än tre decennier har de bott och verkat på gården, där de tillverkar mögelost och hårdost. Numera driver de också ett nästan-året-runt-öppet kafé och restaurang som har blivit ett uppskattat utflyktsmål.

Ostälskare, gourmander och fikaentusiaster på matsafari åker hit för att njuta av både salt och sött. Här sitter gästerna gärna länge och pratar, äter, drick-

er och ser fåren knata förbi utanför fönstren. Härlig feeling, det finns det gott om i Bredsjö. Och nog ystas också en rejäl nypa god känsla in i osten. För det är så de smakar. Smaken av Bergslagen, förstås.

Between the lakes Lilla and Stora Bredsjön lies the family farm, which is also one of the country’s oldest farm dairies. For more than three decades, they have lived and worked on the farm, producing mold cheese and hard cheese.

Nowadays cheese lovers, coffee enthusiasts, and gourmets on a culinary safari come here to enjoy both savory and sweet. Here in the café, guests like to sit for a long time, talking, eating, drinking, and watching the sheep stroll by outside the windows. A wonderful feeling, there’s plenty of that in Bredsjö. And certainly, a generous pinch of good sentiment is also churned into the cheese. For that’s how they taste. The flavor of Bergslagen, of course.

Grythyttans Gästgivaregård

www.grythyttansgastgivaregard.se Prästgatan 2, Grythyttan

Hos Grythyttans Gästgivaregård är den goda maten och drycken hjärtat i verksamheten. Gästgivaregården grundades redan år 1641. Här får matentusiaster chans att följa med på en kulinarisk resa där lokala råvaror blandas med historia, nutid och framtid och skapar det där lilla extra.

At Grythyttan Inn, good food and drinks are at the heart of the operation. The inn was founded as early as 1641. Here, food enthusiasts get the chance to embark on a culinary journey where local ingredients are mixed with history, present, and future, creating that little extra.

Checka in

Check in

Det är inte mycket som slår en god natts sömn i svala lakan.

Att krypa ned och vila efter en dag fylld med aktiviteter.

Eller att göra boendet till själva målet med resan.

Att leta bortom de självklara platserna i Bergslagen kan bli en upplevelse i sig. Längs grusvägar och i sömniga bruksorter finns pärlor som inte bör missas. Du kan checka in på herrgårdar, B&B, hotell och campingar eller glampa i bergslagsnaturen. Checka in i ledigheten! För alla typer av boenden, se bergslagen.se

There’s little that compares to a good night’s sleep in cool sheets. To curl up and rest after a day full of activities. Or to make the accommodation the very goal of the trip. Seeking beyond the obvious places in Bergslagen can be an experience in itself. Along gravel roads and in sleepy industrial villages, there are gems not to be missed. You can check into manors, B&Bs, hotels, and campsites, or glamp in the Bergslagen nature. Check into leisure!

Campa i Bergslagen

Camping in Bergslagen

Charmiga ställplatser nära kullriga torg och söta trähus. Naturnära campingar i landskap som formats av gruvor och järnbruk. Den vildaste vildmark där bara stjärnhimlen lyser om natten eller lyxiga sviter i bästa glampinganda. I Bergslagen behöver du inte åka långt för att hitta campingplatser att stortrivas på.

Skogligt smörgåsbord för campare Gillar du naturcamping är Bergslagens djupa skogar och hundratals sjöar ett smörgåsbord av upplevelser. Tänk dig en stillsam morgonstund med kaffe i koppen och utsikt över en spegelblank, bergslagssjö. En kvittrande fågelorkester som bakgrundsmusik när du tar dagens första dopp. En barfotatur i blåbärsriset för att plocka toppingen till frukostfilen. Skogens kvitter och sjöars glitter – ja, för en del är det enkla och naturnära livet den största behållningen med att campa.

I naturvårdsområdet Malingsbo Kloten ligger naturparadiset Pankovikens camping. Sjöarna i närheten är rika på fisk och dessutom väldigt kanotvänliga. Här startar också den 280 km långa vandringsleden Bergslagsleden, ett mäktigt äventyr som blir en ännu större upplevelse med campingnätter i tält – eller varför inte hängmatta?

Campingliv med bekväm service

Att möta naturens tystnad i sällskap eller självskap kan vara den allra största upplevelsen. För andra blir campinglivet härligare och lättare med fler bekvämligheter. Små saker som helt enkelt sätter den lilla guldkanten på semestern.

Både Sörälgens camping och Uskavigården bjuder på campingstugor, kiosk, uthyrning av kanoter och cyklar som gör campingen extra barnvänlig och passar alla med spring i benen. På First Camp i Nora är du nära allt som den vackra trästaden har att erbjuda. Är du sugen på strandhäng? Då är Ölsjöbadets camping platsen för dig – perfekt för sommarens volleybollspel och sandslottsbyggande.

Nästa nivå av bekvämlighet i campinglivet finns hos Kloten Lakeside Glamping. Checka in i ett tipitält med hotellsvitens standard och den vilda naturen precis runt hörnet. Njut av ett glas vin till storlommens sång, somna samtidigt som solens sista strålar och vakna i total tystnad.

Campingsemester med smak av Bergslagen

Visst är det så att allt smakar så mycket bättre utomhus? På Hjulsjö naturcamping har du nära till flera av Bergslagens prisbelönta mathantverkare. Fyll campingskafferiet eller vandringsryggsäcken med Bergslagens lokala delikatesser så får semestern en smak av det goda och lokala.

Trolska skogar, vindlande vattendrag, mysiga småstäder och lokala godsaker – Bergslagen bjuder på det mesta för en riktigt lyckad campingsemester. Däremot det finns något som vi lämnar oskrivet här – de allra hemligaste smultronställena, som finns här i skogarna, städerna och däremellan. De väntar på att bli upptäcka av dig, så välkommen att campa i Bergslagen och njuta av dem på egen hand.

Camping in Bergslagen

Discover charming spots among rolling squares and quaint wooden houses. Close-to-nature campsites in a landscape shaped by mines and ironworks, the wildest wilderness where only the stars light up the night, or luxurious suites in true glamping spirit. In Bergslagen, you’re never far from a perfect camping spot, whether in the city, forest, or in-between.

UTSTÄLLNINGEN SHARP MAKERS

Upplev verk från internationella konsthantverkare under Tormeks utställning Sharp Makers 2024. I anslutning till utställningen finns en butik och även ett litet museum där Tormeks fascinerande historia av skärpa berättas.

Välkommen till Skogstorpsvägen 3A, Lindesberg. Öppettider och mer information på tormek.com.

Välkommen till Åkerby Herrgård!

Naturnära bra boende vid Fåsjön, norr om Nora, i magiska Bergslagen. Uteaktiviteter; vandring, cykling. Boendepaket.

God hemlagad mat för fest och vardag. Öppet varje dag året om.

Åkerby Herrgård, 713 93 Nora  0587-912 10  info@akerbyherrgard.se  www.akerbyherrgard.se

Välkommen till det lilla hotellet i Guldsmedshyttan

www.bergsgardenhotell.se

Vreten vid Fåsjöns strand strax söder om Öskevik.

Öppet året om för kurser, konferenser, läger och vandrarhemsboende. Allt detta med självhushåll. Öppet sommartid v. 27-31, med vandrarhem, camping, kiosk, loppmarknad, uthyrning av båt, fiskekort, konstutställningar och kaffeservering.

Gården tillhör Örebro Läns Blåbandsdistrikt och har alkoholfri miljö.

Bokning & info: 070-3303985 info@vreten.org www.vreten.org

Flytta till Hällefors och Grythyttan

Hos oss har du tid att leva!

I Hällefors - Grythyttan - Bredsjö - Hjulsjö bor du i det lilla samhället på en levande landsbygd. Du får finare utsikt från hemmakontoret och trevliga grannar. Flytta till den naturnära kommunen i hjärtat av Bergslagen!

www.halleforsbostad.se

www.hellefors.se

stugby•vandrarhem•restaurang & café

www.uskavi.se

Ditt smultronställe i Bergslagen

Evenemang 2024

Under året anordnas evenemang i olika former och storlekar inom allt

från musik och teater till marknader och kulturslingor. Fler evenemang och mer information hittar du på vår webb bergslagen.se/evenemang

Vårmönstingen och vårfesten 11 maj Vårmönstringen i Lindesberg lockar tusentals bilentusiaster till staden för att beundra fina bilar och ta del av en cruising längs stadens gator. Samma kväll arrangeras vårfesten, en minifestival med kända gästartister såsom årets huvudattraktion Björn Rosenström.

Mårten Finne 400 år, 6 juni År 1624 hittade bergsmannen Mårten Finne kopparmalm vid nuvarande Storgruvan i Kopparberg. Upptäckten blev betydelsefull för ortens och gruvindustrins utveckling. Det kommer firas med en rad aktiviteter på nationaldagen.

Konst i Grythyttan 15–16 juni Konstutställningar runt om i Grythyttan med både mer och mindre kända konstnärer. Årets tema är GastroArt – mat och konst i förening.

Stadra Teater 29 juni –11 augusti

Norr om Nora, intill sjön Grecken, ligger

Stadra Teater, Bergslagens vackraste spelplats. Här spelas det teater i en gammal vitkalkad ladugård. Sommaren 2024 ger Stadra Teater Lyckliga gatan..., en musikteaterföreställning om händelser i hettan sommaren 59.

Noradagarna 3–6 juli

Om något är folkfest så är det de här fyra dagarna i hjärtat av Nora. Här finns något för alla smaker; antikmarknad och storloppis för fyndsugna, karuseller och marknadsknallar, roliga aktiviteter för små och stora barn, underhållning och nostalgiska upplevelser.

Bergslagens Loppishelg 13–14 juli

Under helgen fylls Bergslagen med loppisar för dig som gillar att återbruka, leta efter gömda skatter och fynda stort.

Opera på skäret 27 juli–25 augusti

Sommaren 2024 sätter Opera på skäret för första gången upp “Norma”. Ett gripande kvinnoporträtt med kopplingar som känns aktuella även i vår tid.

Hyttdreva 2–4 augusti

En liten och intim kulturfest under tre dagar i Södra hyttan. Programmet är fyllt med konserter, dans och workshops en unik natur och kulturmiljö.

Spektakelteatern 7–11 augusti

Årets uppsättning av Spektakelteatern, “Miraklet” är ett musikdramatiskt verk med nyskriven musik som baseras på människoöden, berättelser och sägner kring Danshyttan. Föreställningen spelas i en för uppsättningen skapad amfiteater i Danshyttan.

Kopparbergsfestivalen 9–10 augusti

En årlig musikfestival och folkfest i centrala Kopparberg. I år med band som Mimikry, The Refreshments, Northlake Shivers, Spidergawd med flera.

Larsmäss 10–11 augusti

Hantverksmarknad i Järnboås. Här hittar du hemslöjd, hantverk och konsthantverk från trakten och kan fylla på mage och skafferi med lokalproducerade matprodukter.

Matresan 7–8 september

Upptäck Bergslagens och hela länets mathantverkare och producenter under Matresan. En gemensam öppethelg där besökare får chans att upptäcka lokal produktion och möta människorna bakom maten.

Bergslagens Historiedagar 21–29 september

Örebro läns museum sätter fokus på Bergslagens historia. Eldsjälar och experter runt om i Bergslagen öppnar upp för besök i unika kulturmiljöer.

Marknader i Bergslagen

Under hösten kan man besöka de årliga marknaderna i trakten. Här väntar en rolig upplevelse med massor av knallar, marknadsbord och karuseller. Passa på att fynda och kom ihåg att göra som gummorna i visan – åka karusell och äta karamell.

Noramarken 31 augusti–1 september

Hällefors marknad 14–15 september

Lindemarken 27 september

Kopparbergsmarken 27–29 september

Grythyttans höstmarknad 7 oktober

Kulturslingor

I Bergslagen finns tre kulturslingor där bygdens konstnärer, konsthantverkare och kulturutövare bjuder in till öppna ateljéer.

Kulturglimtar Kopparberg 29–30 juni

Ljusstråk i Nora 7–8 september

Vinterspår Lindesberg 1–2 mars 2025

Julmarknad på Frövifors pappersbruksmuseum 23–24 november

Frövifors Pappersbruksmuseums julmarknad är ett uppskattat evenemang som anordnats i över tjugo år. Julmarknaden bjuder på ett stort antal utställare, både inom- och utomhus, i den spännande industrimiljön i Frövifors. Här hittar du hantverk, mat, godis och allt och allt det som förknippas med julens stämning och traditioner.

Nora Julmarknad 7–8 december

Under den årliga julmarknaden med hantverk och gårdsprodukter på gator och torg sjuder Nora av liv. Stadens butiker är julpyntade, den bländvita kyrkan bjuder på stämningsfulla konserter och glassen har juliga smaker. Även konsthantverkare och konstnärer i kulturkvarteret Bryggeriet bjuder in till julmys av högsta klass.

Turistinformation och besöksservice

I vårt Bergslagen finns ett

auktoriserat Turistcenter, flera

InfoPoints samt andra turistserviceplatser där du kan få personlig service samt hämta kartor och broschyrer.

Kontakta oss info@bergslagen.se

Följ oss på Facebook.se/ibergslagen Instagram.se/ibergslagen

Tagga dina bilder #ibergslagen

Nora Turistcenter

På ett turistcenter finns information om destinationen, regionen och Sverige. Ett turistcenter ger besöksservice digitalt, per telefon och har öppet för besök året om.

Järnvägsgatan 1, Nora +46 587-811 20 info@nora.se

InfoPoints

I Lindesberg och Kopparberg hittar du flera InfoPoints utspridda över kommunen. Infopoints är en enklare variant av turistinformation, där du får personlig service och information om närområdet.

Turistserviceplatser

I Hällefors finns ett antal turistserviceplatser där du kan få information, hämta broschyrer och kartor.

På bergslagen.se/besoksservice hittar du mer information om Bergslagens besöksservice.