Bergslagen Gästguide 2023 / Bergslagens Visitors guide 2023

Natur att längta till. Lika nära till lugnet som till adrenalinet.

Bergslagen made Sweden. Här finns att se och göra.

Bergslagens godaste stopp. En turné som ger mersmak.

Gästguide 2023

Visitors guide

Checka

in i Bergslagen.

Ansvarig utgivare: Tursam i Bergslagen, ekonomisk förening. Art direction och grafisk form: Skogen, skogengrafiskform.se

Text: Lisa Gerhardsson, obygdenstudio.se och Destination Bergslagen

Fotografi: Frida Edlund, fridaedlund.com

Övrigra fotografer: Mediahuset Finemanget AB, Terése Classon Sundh, Petter Cohen, Andreas Hylthén och Veronica Andersson.

Tryck: V-TAB

Papper: Amber Graphic

Vi är Destination Bergslagen

Destination Bergslagen är en ekonomisk förening där fyra kommuner

är medlemmar: Lindesberg, Ljusnarsberg, Nora och Hällefors. Vi samarbetar med besöksnäringen för ökad marknadsföring av vårt Bergslagen som destination.

Innehåll

Bergslagen made Sweden 4–5

Besöksmål 6–29

Bergslagens natur 30–37

Aktiviteter 38–39

Made in Bergslagen 40–42

Mat och fika 43–46

Bo och övernatta 46–48

Evenemang 51

Bergslagen made Sweden

I Bergslagen möts historia och nytänk.

Järnbrukens miljöer har fyllts med konst och kreativitet och skogen har blivit en plats för

spännande upplevelser. Välkommen att upp -

täcka en bruksbygd i ständig förvandling.

Utan Bergslagen inget järn, utan järn inget Sverige. Järnet var under 600 år Sveriges viktigaste exportvara och från Bergslagen kom det mesta och det bästa järnet. Spåren av bergshanteringen finns överallt. Från torp och bergsmansgårdar, till slaggsten och ruiner. Från bevarade gruvor, till kulturella centrum. Här möts du av ett driv och en framåtanda, vid sidan av bevarande och en levande historia.

Stanna upp och ge dig tid att upptäcka besöksmål att inspireras av, minnas och återkomma till. Lär dig mer om bergsbrukets historia i miljöer som använts och brukats under århundraden eller gå på upptäcktsfärd bland veterantåg och lok som fortfarande ångar på. Fascineras av små och stora äventyr i en bruksbygd färgad av kreativ förändring.

Upplev kyrkornas arkitektur och historia eller strosa kullersten fram bland träkåkar och skvallerspeglar. Känn inspirationen under en konstrunda eller leta gruvhål och kalkbrott, för att varva ned på en loppis fylld av litteratur. Låt dig hänföras eller kikna av skratt under en teaterföreställning eller lev dig in i hur vardagen på en bergsmansgård kunde kännas för flera hundra år sedan.

Oavsett om du är gammal, ung eller någonstans mittemellan. Oavsett om du gillar farten eller lugnet. Välkommen till Bergslagen – här finns att göra.

No Bergslagen no iron: no iron no Sweden. For 600 years, iron was Sweden’s most important export commodity, and most and the best of it came from Bergslagen. The traces of mining are everywhere. From crofts and miners’ homesteads to slag rock and ruins. From preserved mines to cultural centres. Here you are met by drive and enterprising spirit, alongside conservation and a vibrant history. Discover places to visit that you’ll be inspired by and want to return to.

Besöksmål Lindesberg

Klotenlägrets klätterpark

Camp Kloten climbing park

www.kloten.se

Tfn: 073-081 10 32

Svarttjärnsvägen 1, Kloten, Kopparberg

Utmana dig själv eller vänner och familj i den nervkittlande klätterbanan med 14 stationer högt uppe bland träden där du kan testa din balans och uthållighet, svinga i en jättegunga eller kliva rakt ut i luften från åtta meters höjd. Hos Klotenlägret kan du också paddla kanot, vandra i Bergslagsskogen eller utforska MalingsboKlotens fina fiskevatten.

Challenge yourself or friends and family in the nerve-wracking climbing course with 14 stations high up in the trees where you can test you balance and endurance, go on a giant swing or step straight into the air from a height of eight meters. Here you can also go canoeing, hike in the Bergslagen woods or explore the areas fine fishing waters.

Siggebohyttans bergsmansgård Siggebohyttan mine owners manor

www.olm.se/siggebohyttan

Tfn: 072–141 00 06 Siggebohyttan, Öskevik Öppet: 17/6–27/8. Dagligen kl. 11.00–17.00 För detaljerat program och tider se hemsidan.

En av de mest storslagna bergsmansgårdarna från 1700-talet som idag är bevarad så som den såg ut på 1860-talet. Vandra runt i de 14 rummen och samla intryck från livet förr bland mängder av fina föremål. Sommartid arrangeras flera olika aktiviteter vid bergsmansgården och i den gamla bagarstugan hittar du en visthusbod, museibutik och kaffestuga för den fikasugne.

A mine owners manor house from the 18th century, which is preserved as it looked in the 1860s. Wander around the 14 rooms and collect impressions from life in the past among lots of fine objects. In the old bakery cottage there is a museum and a café where you can enjoy swedish fika. In summer, several different activities are arranged here.

Löa hytta & Hyttans hemligheter

Löa foundry

www.hyttanshemligheter.se

Östra Löa, Kopparberg

Boka visning av hyttan,

tfn: 070 278 40 52

Hyttans hemligheter: Dagligen 15–30/7

I Löa hytta har järnframställning pågått sedan 1400-talet. Hyttan var i drift fram till 1907 och är idag upprustad som den såg ut på 1800-talet. Under sommaren kan du utforska den välbevarade järnhyttan tillsammans med hyttspöket Anna, smeden Sylvester och luffaren Fargo m.fl. i teateräventyret Hyttans hemligheter. Här promenerar du bland masugn, kolmila, smedja och vattenhjul omgiven av strömmande vatten i en vacker Bergslagsidyll.

At Löa foundry, iron production has been going on since the 15th century. The foundry was in operation until 1907 and is today equipped as it looked in the 19th century. Everything here is preserved in a charming ”Falun red” Bergslagen setting.

Tormek museum och utställning

Tormek museum and exhibition

www.tormek.com

Tfn: 0581–147 90

Skogstorpsvägen 3A, Lindesberg

Nytt för 2023. Tormeks museum med invigning i maj. I utställningen Sharp Makers får du uppleva verk av internationella konsthantverkare i allt från trä till metall och laxskinn. I anslutning till utställningen finns ett museum där Tormeks 50-åriga historia av skärpa berättas, samt en liten Tormek-shop. Företagets helhjärtade fokus ligger på slipning och bland slutkunderna finns professionella möbelsnickare, hantverkare, träsvarvare, jägare, friluftsmänniskor, kockar och hemmafixare i 35 länder världen över.

New for 2023 is Tormek’s museum in Lindesberg, with premiere opening i May. In the Sharp Makers exhibition, you can experience works by international artisans in everything from wood to metal and salmon skin. Here you will also find a small museum where Tormek’s 50-year history is told, as well as a small Tormek shop. The company’s wholehearted focus is on grinding and end customers include professional furniture makers, craftsmen, wood turners, hunters, outdoorsmen, chefs and home fixers in 35 countries worldwide.

Fornaboda Travbana

Fornaboda horse-racecourse

Tävlingsdagar, se lindetrav.se

Fornaboda, Lindesberg

En av Sveriges populäraste sommartravbanor. Ta med en god picknick och gör en familjeutflykt där ni kan kombinera en avslappnande stund i gräset med spänningen av att satsa några kronor på de tävlande ekipagen.

One of Sweden’s most popular summer trotting tracks. Bring picnic and make a family outing where you can combine a relaxing moment in the grass with the excitement of betting a few Swedish kronor on the competing crews.

Allt för jordbruket trädgården, hushållet ... och mycket annat

Passa på att tanka när du är här! www.dalvikskvarn.se

HYR VÅR

Uthyres för: Fest och evenemang

27 maj www.loabygdegard.se

Välkommen till ett somrigt Löa!

Ett trevligt ut yktsmål för hela familjen mellan Lindesberg och Kopparberg

Plantmarknaden

The plant market

www.plantmarknaden.com

Tfn: 0581–101 00

Svarttjärnsvägen 3, Lindesberg

Öppet vard. kl. 10–18, lör–sön kl. 10–14

En av landets mest välsorterade trädgårdsbutiker och ett populärt utflyktsmål för hela familjen. Här finner du ett stort utbud av växter och trädgårdstillbehör, en rosavdelning med 450 olika sorter, trädgårdsmöbler samt det trevliga Café Lusthuset och en liten djurgård och lekplats för barnen.

One of the country’s most wellstocked garden stores and a popular excursion destination for the whole family. Here you will find a large selection of plants and garden accessories, a rose department with 450 different varieties, garden furniture and the lovely café Lusthuset as well as a small animal farm and playground for the children.

Äventyrsgolf

Adventure golf

www.4aventyr.se

Tfn: 070–213 14 77

Örebrovägen 1, Lindesberg Öppet kl. 11–21, 1–31/5 lör-sön, 1/6–31/8 dagligen

Ett litet äventyrsland mitt i Lindesberg med en 18-håls äventyrsgolfbana där ni spelar bland vattenfall, dammar, grottor och fina blommor. Utmana familjen eller vännerna på en runda golf eller testa att vaska guld och avsluta sedan med en god glass i glasscaféet.

A small adventure land in the middle of Lindesberg with an 18-hole adventure golf course where you´ll play among waterfalls, ponds, caves and beautiful flowers. Challenge the family or friends to a round of golf or try to pan for gold and then finish with a good ice cream at the café.

Frövifors Pappersbruksmuseum

Frövifors papermill museum

www.froviforsmuseet.com

Tfn: 0581-372 09 Museivägen, Frövi 20 juni–30 september

Tis–lör 10–16 Övriga delar av året, se hemsida

Den intakta maskinparken och arbetsmiljön från sekelskiftet som ligger sida vid sida med en nutida pappersindustri gör Frövifors unikt i sitt slag i Sverige. Besök den spännande och orörda industrimiljön samt utforska utställningarna med bl.a. förpackningshistoria och japansk förpackningskonst. I Gläntan får barnen följa med på en spännande kunskapsresa om skogens viktiga funktioner för liv på jorden, upptäcka fotosyntesen, cellulosa, återvinning samt lära sig om papperstillverkning. Hur går det egentligen till när skogen blir till papper? Passa också på att besöka museibutiken med bl.a. litteratur och handpappersföremål och ta en fika i caféet. Under året anordnas dessutom tillfälliga utställningar på temat papper. För mer information om årets utställningar, se museets hemsida.

The intact machine park and work environment from the turn of the century, which lie side by side with a modern paper industry, make Frövifors unique of its kind in Sweden. Visit the untouched industrial environment and explore ongoing exhibitions. In “Gläntan”, children can learn more about the forest’s important functions for life on earth, discover photosynthesis and learn about paper production. Take the opportunity to visit the museum shop and have a coffee in the café.

Perssons Magasin

Perssons Magasin

www.perssonsmagasin.se

Tfn: 070-627 14 94

Västra Löa, Kopparberg

Öppet: Kl. 11.00–16.00, 13/5–18/6 och 14/8–10/9 lör–sön, 26/6–13/8 ons–sön. För avvikande öppettider, se hemsidan.

Ett gammalt sädesmagasin som idag inrymmer ett stort utbud av vackra och funktionella konsthantverk skapade av konsthantverkare från Bergslagen. Här finner du dessutom lokalt mathantverk, en trädgårdsbod, loppis, skattjakt för barnen, ett konstgalleri samt caféet Vita stugan där det serveras hembakat, glass och enklare lunch.

The former granary today houses a large selection of beautiful and functional crafts created by artisans from Bergslagen. Here you will also find a small shop with local produce, a flea market, a treasure hunt for the children, an art gallery and a café, where home-baked goods, ice cream and light lunches are served.

Nostalgibyn i Hosta

Hosta nostalgia village

Tfn: 070–740 70 57

Hosta Nordal 130, Fellingsbro

Öppettider: facebook.com/nostalgibyn

Besök Sveriges största nostalgiby i Hosta och dröm er tillbaka till den tid då Sverige blomstrade i design, färg och flärd. Botanisera bland en uppsjö av prylar, inredning och mode från förra sekelskiftets början samt byggnader i original såsom en genuin 50-tals mack med alla dess tillbehör, biograf och korvkiosk. Fikasugen? Passa på att ta en fika eller smörgås på Babsans 50-tals café.

Visit Sweden’s largest nostalgia village. Botanize among a plethora of gadgets, interior design and fashion from the turn of the last century, as well as original buildings, such as a genuine 50s gas station with all its accessories. Craving coffee? Take the opportunity to have a Swedish fika at Babsan’s 50s café.

Stupan

Stupan Tibetan peace monument

www.tibetanbuddhism.se/stupan

Epost: stupan@buddhismen.nu

Solbo, Oppeby 246, Fellingsbro

Strax norr om Fellingsbro ligger Sveriges enda Stupa. Stupan är ett hela 11 meter högt tibetanskt fredsmonument vars funktion är att vara en mötesplats för människor från alla kulturer. Den invigdes av nobels fredspristagare Dalai Lama år 1988. Stupan är alltid öppen för besök. Guidade visningar efter överenskommelse.

A Tibetan peace monument just north of Fellingsbro. Stupan was inaugurated by the Nobel Peace Prize laureate Dalai Lama in 1988. The monument is always open for visitors, but guided tours are only by appointment.

Ladda ner appen

Appen Kultur i Lindesberg

Här kan du ta del av tre digitala guidningar kopplade till områdets historia:

• 100 gravar du måste se innan du dör – här får du veta mer om olika människors levnadsöden.

• Råsvalslund – en vikingatida boplats och nutida betesmark.

• Stripa till Stjärnfors – en kulturväg genom järnets landskap.

• Ramstigen och Kungsvägen – historiska länkar mellan två viktiga städer.

Appen Historiska Lindesberg

Följ med på stadsvandring i staden Lindesberg och upptäck nio intressanta platser, lyssna till berättelser om viktiga personer och händelser i stadens historia.

Apparna finns att ladda ned gratis i App Store (iPhone) och Google Play (Android).

Vreten vid Fåsjöns strand strax söder om Öskevik.

Gården tillhör Örebro Läns Blåbandsdistrikt och har alkoholfri miljö.

Bokning & info: 070-3303985 info@vreten.org www.vreten.org

UTSTÄLLNING SHARP MAKERS

Upplev verk från internationella konsthantverkare när Tormek firar 50 år. I anslutning till utställningen finns en butik och även ett litet museum där Tormeks 50-åriga historia av skärpa berättas.

Välkommen till det lilla hotellet i Guldsmedshyttan

Välkommen till Gårdsbutiken i Balsta!

Hos oss hittar ni lokalproducerade livsmedel, garn, skinn och konsthantverk.

Familjebad, relax och gym i Lindesberg

Öppet dagligen 17

juni till

SIGGEBOHYTTANS BERGSMANSGÅRD

070-4476063 | www.balstagardsbutik.se

Vi har öppet tor-sön 29/6-20/8 kl. 10-16 därefter fre kl. 14-18 och lör kl. 10-16.

Välkommen till Skogstorpsvägen 3A, Lindesberg. Öppettider och mer information på tormek.com.

www.bergsgardenhotell.se

Ladda hem appen Kultur Lindesberg

Lär dig mer om Lindesbergs kommun, allt samlad i en guideapp. Ge dig ut på en spännande tidsresa bland gravar, fornlämningar och kulturvägar.

Appen Kultur

hittar du där appar finns.

Förbokningav boendeochmat

Välkommen till Åkerby Herrgård!

Naturnära bra boende vid Fåsjön, norr om Nora, i magiska Bergslagen. Uteaktiviteter; vandring, cykling. Boendepaket.

God hemlagad mat för fest och vardag. Öppet varje dag året om.

Åkerby Herrgård, 713 93 Nora  0587-912 10 

info@akerbyherrgard.se  www.akerbyherrgard.se

10 år!

16–22 juni 2023

En hel vecka med fantastisk kammarmusik och kurser i Nora

1859 grundade bleckslagaremästare Carl Axel Sandberg sin verkstad i Nora. Firman lever kvar ännu och har med tidens gång kommit att förvandlas till en klassisk bosättningsaffär. CA Sandbergs son Leonard ändrade i början av 1900-talet namnet till Leon. Sandberg Bosättningsaffär. Den torde vara Sveriges enda i sitt slag eftersom den fortfarande är kvar i samma familj. Det är idag de fjärde och femte generationerna som driver butiken.

Mycket har förändrats under åren, men ett är detsamma –vår strävan att betjäna våra kunder på bästa sätt och att tillhandahålla kvalitetsvaror i stor sortering och till rimliga priser.

GLAS - PORSLIN - HUSGERÅD - HANTVERK FÖRSTKLASSIGA UTSTÄLLNINGAR

LEON. SANDBERG BOSÄTTNINGSAFFÄR

Storgatan 12-14, 713 31 Nora, tel. 0587-100 71 www.leonsandberg.se

���� - ���� • �� år! 16-22 juni 2023

Arr: Nora/Bergslagens kammarmusikförening www.norakammarmusikfestival.nu

VÄLKOMMEN TILL LILLA HOTELLET I NORA Öppet året om

www.lillahotelletnora.se 0587-15400 info@lillahotelletnora.se

Besöksmål Nora

Alntorps Ö

Alntorps Island

www.visitnora.se Alntorps Ö, Norasjön M/S Plaskus avgår från stationsområdet (Järnvägsgatan) dagligen juni–augusti.

Ta en tur med båten M/S Plaskus till Alntorps Ö. Njut av fika, den vackra utsikten över Nora och ett svalkande bad i Norasjön. På ön finns badstrand med brygga och hopptorn, café, minigolf, trollstig för de minsta, promenadslinga, genbank med fruktträd, grillplatser och fotbollsplan.

Take a trip on the M/S Plaskus boat to Alntorp Island. Enjoy refreshments and the beautiful view of Nora and a refreshing swim in Norasjön lake. On the island there is a beach with a jetty and diving platform, kiosk, miniature golf, the troll trail for young kids, a promenade loop, a gene bank with fruit trees.

Bergsmansbyn Pershyttan Pershyttan mining village

Nora turistbyrå tfn: 0587–811 20 Guidade visningar av bergsmansbyn, bokning online via visitnora.se

Pershyttan är en bergsmansby som blev ett kulturreservat. Området bjuder på spännande historia från Bergslagens storhetstid. Hyttan, där järnet framställdes, är en av Sveriges mest bevarade träkolshyttor och hela området med gruvor, vattenhjul, stånggång och kolhus är värt att upptäcka. Pershyttan går utmärkt att utforska på egen hand året om. Besökscentret är alltid öppet och berättar på ett pedagogiskt sätt om malmbrytningens historia och det finns vandringsstigar med informationsskyltar som hjälper dig upptäcka hela kulturreservatet.

Pershyttan is a mining village that became a cultural heritage park. The area has an exciting history from Bergslagen’s heyday. The foundry, where the iron was produced, is one of Sweden’s best-pre -

served charcoal furnaces, and the whole area – with its waterwheel, long wooden driveshaft and charcoal storage building – is well worth discovering. Pershyttan is an excellent place to explore on your own year-round. The visitor center is always open and relates ore mining history in an educational way. There also are hiking trails with information signs to help you discover the entire cultural heritage park.

Gyttorp Centrum

Gyttorp centrum

www.visitnora.se

I Gyttorp kliver du rätt in i 1950- talets svenska folkhem. Ett samarbete mellan disponenten på bruket och arkitekten Ralph Erskine ledde till uppförandet av ett centrum präglat av arkitektur i modernistisk stil, som idag är ett byggnadsminne. Här finns två tidstypiska lägenheter som du kan hyra för övernattning.

In Gyttorp you will step right into the Swedish welfare state of the 1950s. Collaboration between the managing director of the works and architect Ralph Erskine led to the reconstruction of a town centre characterized by architecture in a modernist style, today a registered historic district. There are two flats typical of that period that you can rent for overnight stay.

I Maria Langs fotspår

Maria Lang

www.marialang.se

Tfn: 070–621 28 98

Mordvandring i Maria Langs fotspår maj–sept

Deckardrottningen Maria Lang avslöjade obehagliga mord och våldsamheter i den lilla trästadsidyllen Skoga. Det krävs ingen större slutledningsförmåga för att dra paralleller till författarinnans hemstad Nora.

Maria Lang , queen of detective novelists, exposed unpleasant murders and acts of violence in the little wooden town idyll of Skoga. It doesn’t require great powers of deduction to draw parallels with the author’s home town, Nora. Murder walks in Swedish

Kvarteret Bryggeriet

Kvarteret Bryggeriet

www.kvarteretbryggeriet.se

Nora turistbyrå tfn: 0587–811 20 Prästgatan 27–42, Nora Öppettider, se hemsida

Kvarteret Bryggeriet är ett industriområde från 1800-talet som rustats upp och blivit en central punkt för många av stadens kreativa människor. I lokaler där det tidigare tillverkats stubintråd och tjära kan du idag besöka konsthantverkare och konstnärer i öppna ateljéer och verkstäder. I bryggerikvarteret finns också Björk Kafé & Skafferi och restaurangen Bryggerikrogen samt kaféet Enkla bullar.

Kvarteret Bryggeriet is a 19th-century industrial area that has been refurbished and turned into a centre for many of the town’s creative people. In the bryggeriet district, there is also cafes and restaurants.

Jerle Stad & Svalbo

Jerle stad & Svalbo

www.svalbo.com

Öppettider, se hemsida

På 1640-talet drömde Carl Bonde om en kanal för transport av järnmalm från Jerle till Mälaren. I Jerle ville han bygga en ny stad och i oktober 1642 utfärdades stadsprivilegier för Järla Stadh. Men det blev inget av planerna. Stadsprivilegierna glömdes bort i kommunreformen, vilket gör Jerle till Sveriges minsta stad. Här har järnhantering pågått ända in på 1900-talet, men idag återstår bara ruiner och slagghögar. Järle kvarn och kvarndammen finns bevarad i ursprungligt skick. Längs med Järleån finns en vandringstig på 2,5 km. Missa inte ett besök på Svalbo Keramik och Svalbo Café.

In the 1640s, Carl Bonde dreamed of a canal that could transport iron ore from Jerle to Lake Mälaren. He wanted to build in Jerle a new town that would be populated by the inhabitants of the parishes of Nora and Lindesberg. In October 1642, a city charter was declared for the new town of Järla Stadh, however the town never really developed. The city charter was overlooked in the municipal reform, which makes Jerle the smallest town in Sweden. Here you can visit Svalbo keramik and have coffee at Svalbo Cafè.

Klacka-Lerbergs gruvpark

Klacka-Lerberg Mining Park

www.visitnora.se

Klacka-Lerberg, Nora

Upplev hur gruvdriften fungerade!

I Klacka-Lerbergs gruvpark finns lämningar efter en lång tids gruvdrift, bland annat gruvhål, provbrytningar, malmtorg och skrotstenshögar. Gruvparken bjuder också på en vacker utsikt över Fåsjön.

The Klacka-Lerberg Mining Park has remnants from a long period of mining operations, including mine pits, test mining and places where ore was piled.

Noraglass

NoraGlass ice cream

www.noraglass.se

Tfn: 0587-123 32

Öppet april–september

Sedan 1923 tillverkas och serveras den dagsfärska Noraglassen i Nora. Så i år firar man alltså 100 år! Varje sommardag erbjuds tre smaker – vanilj, hasselnöt samt en ny smak per dag. De finns i klassisk våffla eller bägare men du kan också få kreationer som Ballerinavåffla, Kolagömma eller Jubileumsbägare.

Famous NoraGlass ice-cream has been made and served in Nora since 1923. Every summer day three different flavours are offered – vanilla, hazelnut and the day’s new flavour. It is served in a classic cone or goblet, but you can also get Bergslagens bästa, Kolagömma or Jubileumsbägare. Open April–September.

Nora kyrka

Nora church

www.svenskakyrkan.se/nora

Tfn: 0587-848 00

Öppet dagligen 9–17

På en höjd vid torget ligger Nora kyrka. När kyrkan byggdes 1878–1880 revs en äldre kyrka som ska ha varit uppförd på 1400-talet. Nora kyrka är en nyromansk basilika. Kyrkorummet har en dekorativ utsmyckning i vårgrönt, rostrött och guld. Takmålningarna och de vackra fönstermålningarna är från 1930-talet.

Göthlinska Gården

Göthlinska Manor

Kungsgatan 4, Nora Öppet för drop-in vissa dagar under säsongen.

Följ med på en guidade visning se aktuella tider och boka din plats på visitnora.se.

Göthlinska Gården är ett välbevarat borgarhem från senare hälften av 1800-talet. Här får du med alla sinnen uppleva hur livet levdes i en välbärgad familj för över hundra år sedan. Den vackra trädgården har Noras bästa sjöutsikt.

Göthlinska Manor is a wellmaintained burgher’s home from the second half of the 19th century. Here you can experience with all your senses how life was lived in a well-to-do family more than a hundred years ago. Guided tours in Swedish.

On a hill by the market square, stands Nora kyrka. When the church was built in 1878–1880, an older church was demolished, which is believed to have been erected during the fifteenth century. Nora kyrka is a Neo-Romanesque basilica. The nave has a decorative ornamentation in spring green, rust red and gold. The ceiling paintings and the beautiful stained glass windows are from the 1930’s.

Skrekarhyttans ruin

The ruins in Skrekarhyttan

www.visitnora.se Skrekarhyttan, Viker, Nora

Vid ruinen i Skrekarhyttan finns stenväggar, masugnsfundament, gravar efter vattenhjul och mycket annat som hörde till hyttan i Västra Skrikarhytte. I anslutning till hyttruinen finns en rundslinga på 1,5 km. Här finns också picknickplats och grillplats.

Among the ruins in Skrekarhyttan, you will find stone walls, the blast furnace foundation and many other things that belonged to the Västra Skrikarhytte Foundry. Next to the foundry ruin is a 1,5 km trail loop.

Stadra theatre

Info & biljetter på stadrateater.se eller turistbyrån tfn: 0587-811 20

Norr om Nora, intill sjön Grecken, ligger Stadra Teater, Bergslagens vackraste spelplats. Här spelas det teater i en gammal vitkalkad ladugård. Sommaren 2023 spelar man uppsättningen Jordens oro viker, en kostympjäs som utspelar sig under 1800-talets första årtionden - den nästan sanna berättelsen om Johan Olof Wallin.

North of Nora, beside Lake Grecken, lies the Stadra theatre – the most beautiful venue in Bergslagen. Theatre is performed here in an old whitewashed barn.

Stadra Teater

Trästaden

Nora

The Wooden Town Nora

Nora turistbyrå

Tfn: 0587-811 20

Guidade stadsvandringar, bokning online via visitnora.se

Upptäck Nora, den lilla trästaden i Bergslagen med unik historisk och kulturell miljö från 1700- och 1800-talet. Nora är en välbevarad småstad fylld av spännande detaljer som kullerstensgator, skvallerspeglar och tidstypiska hus och gårdar.

Explore Nora, the little wooden town in Bergslagen with unique historical and cultural settings from the 18th and 19th centuries. The town is a carefully preserved small town full of exciting details, such as cobblestone streets, window mirrors and buildings and courtyards characteristic.

Veteranjärnvägen

The vintage train

Nora Bergslags Veteranjärnväg

Nora Station, Järnvägsgatan 1 Tågtidtabell och biljetter på nbvj.se Järnvägsmuseet i godsmagasinet öppet sommartid, se visitnora.se

Åk veterantåg på Sveriges första normalspåriga järnväg invigd 1856. Idag kör man med rälsbuss och ångtåg till Järle, Pershyttan och Gyttorp. På Nora Järnvägsmuseum finns lokstallar och verkstäder, ånglok, diesellok och rälsbussar och en mängd gamla vagnar.

Ride the vintage train on Sweden’s first normal gauge railway, inaugurated in 1856. Today railbuses and steam locomotives run to Järle, Pershyttan and Gyttorp among other stops. On display at the Nora Railway Museum are locomotive garages and workshops, steam locomotives and railbuses and several of old wagons.

Ladda ner appen

Trästads-appen

www.tretrastader.se

I appen Tre Trästäder kan du ladda ner självguidade rundvandringar och bilturer i och till de tre städerna Eksjö, Hjo och Nora. Lär dig mer om städernas historia och kulturarv, få tips om platser värda att besöka längs vägen. Appen finns att ladda ner gratis i App Store (iPhone) och Google Play (Android).

Å-promenaden

The brook promenade

Nora turistbyrå

tfn: 0587-811 20

Upplev 3 km av det bästa med Nora! Utgå från strandpromenaden vid stationen och strosa slingan längs Hagbyån, till bryggerikvarteret, och över stadens gator. Under turen passerar du minnesmärken, kultur och konst. Stanna gärna till och upptäck lokalt hantverk, delikatesser, mysiga fik, kyrkan och träbebyggelsen.

Discover Nora with a 3 km promenade. Start by the station and follow along the brook Hagbyån, pass the culture district Bryggeriet, and carry on towards the city center and the shore walk. During the walk you’ll pass landmarks, culture and art. Be sure to take breaks to discover local handcrafts, delights and cozy cafés.

Lokala på riktigt

Vi ser möjligheter – både i Bergslagen och för dig som bor och verkar här. I stort och smått.

Som en modern och professionell men framförallt lokal bank, formar vi framtiden tillsammans med dig som har ett särskilt hjärta för Bergslagen.

Vi finns här för dig genom livets alla faser som en trygg partner och möjlighetsbank.

Välkommen!

bergslagenssparbank.se

Möjligheternas bank

Välkommen till Nyhyttans Kurort!

Här kan du bo prisvärt privat eller ordna event i charmiga lokaler. Vi erbjuder ett familjärt boende för ca 75 gäster samt stora, fina, salar för konferens, bröllop, yoga och andra evenemang.

Tel. 0587-871 00, 0722-46 40 56

info@nyhyttanskurort.se

www.nyhyttanskurort.se

En pjäs om Johan Olof Wallin i Jane Austens tidevar v

Nyhyttans Kurort norr om Nora är omgiven av fantastisk natur, som erbjuder såväl bad i närbelägen sjö som fiske, kanotfärd, vandring eller mountainbike.

Besöksmål Kopparberg

Finngruvorna

The Finn Mines

www.bergslagen.se

Tfn: 0580-805 55

Finngruvan, Kopparberg Öppet året runt

Finngruvorna är ett historiskt gruvområde som upptäcktes 1695 av Lisa Ersdotter. Här finns tolv grönskimrande vattenfyllda gruvhål, en magnifik vattenfylld pelarsal och en vacker utsiktspunkt.

The Finn Mines is a historical mining area where copper ore was discovered in 1695 by Lisa Ersdotter. There are twelve green-shimmering, water-filled mine pits here, as well as a magnificent colonnade and a scenic vantage point.

Ställbergs Gruva

Ställberg Mine

www.stallbergsgruva.se

Tfn: 072-722 31 22

Gruvvägen 5, Ställberg Årets program, se hemsida

Ställbergs Gruva var en gång i tiden Europas djupaste järnmalmsgruva. Efter 36 år i vila öppnas gruvområdet på nytt och omvandlats till ett center för konst och kultur. Idag kan du som besökare ta del konsertkvällar, teaterföreställningar och konstutställningar.

Ställberg Mine was once the deepest iron ore mines in Europe. The area has been reopened after lying unused for 36 years and is now transformed into a center for arts and culture. Today, as a visitor, you can take part in concerts, theater performances and art exhibitions.

Ljusnarsbergs kyrka Ljusnarsberg’s church

www.svenskakyrkan.se/ljusnarsberg

Tfn: 0580-66 12 00

Kyrkogårdsgatan 4, Kopparberg Öppet dagligen.

Spånklädd och faluröd träkyrka från 1600-talet. En av länets mest intressanta kyrkor. Kyrkan har bygds ut och om flera gånger under årens lopp. I slutet av 1800-talet fick den sin nuvarande nationalromantiska stil.

This chip-covered and red painted wooden church from the 17th century is one of the country’s most interesting churches. The church has been expanded and rebuilt several times over the years. At the end of the 19th century, it acquired its current national romantic style.

Opera på Skäret Opera på Skäret

www.operapaskaret.se

Spelas: 29 juli–27 augusti

Tfn: 0580-711 00 Skäret 111, Kopparberg

Lyssna till opera av hög internationell klass. Varje sommar sätter Opera på Skäret upp en opera av någon av de stora mästarna, med handplockade operasångare från hela världen. Operahuset är inrymt i ett tidigare sågverk och timmermagasin, alldeles vid sjön Ljusnarens strand. Opera på Skäret firar 20 år. Det firar de med Verdis dramatiska verk, Rigoletto.

Listen to opera of high international class. Every summer, Opera på Skäret puts on an opera by one of the great masters, with hand-picked opera singers from all over the world. This year they will perform Verdi’s most dramatic piece, Rigoletto. The opera is housed in a former sawmill and timber warehouse, right by the shore of lake Ljusnaren.

HUVUDSPONSORER

BILJETTER och Info operapaskaret.se

Kopparberg en

del av Bergslagen

Det lilla samhället med den vackra träbebyggelsen med anor från 1600-talet. Här blandas Bergslagens spännande historia, storslagen natur, unika kulturupplevelser, mat och fika tätt samman.

Med tåg tar du dig enkelt till Kopparberg, från stationen kan du vandra ut på Bergslagsleden, Postleden eller till Nittälvsdalen.

bergslagen.se

UNIK SOMMARUPPLEVELSE

Upplev Giuseppe Verdis mästerverk Rigoletto – en nattsvart thriller med odödlig musik – i det unika operahuset utanför Kopparberg. Här, på ett före detta sågverk, har i tjugo år spelats sommaropera i världsklass. I år medverkar stjärnsolister från hela världen och internationellt eftertraktade Svenska Kammarorkestern. Välkommen!

Bångbro Herrgård

Hotell, restaurang och konferens i Bergslagen.

Kopparberg, 0580-120 00, www.bangbro.se

- e n kulturrunda i Ljusnarsberg med omnejd

En kulturrunda i Ljusnarsberg med omnejd

2-3 juli

1–2 juli

Öppet kl 11.00 -17.00

kl 11–17

www.kulturglimtar.se

www.kulturglimtar.se

Kopparstigen

The Copper Trail

www.bergslagen.se

Tfn: 0580-805 55

Gruvstugutorget, Kopparberg

Öppet året runt

Upptäck Kopparbergs historia genom Kopparstigen. En rundslinga på 2,5 km med start och mål vid Ljusnarsberg kyrka. Vandringen passar hela familjen och tar dig bland annat förbi Kopparbergs centrum med den vackra träbebyggelsen, Ljusnarsbergsfältet, rostgropar och hjulhus.

Discover Kopparberg’s history by walking the copper trail. A circular loop of 2.5 km with start and finish at Ljusnarsberg church. The hike is suitable for the whole family and takes you through the town center of Kopparberg with it´s beautiful wooden buildings, the Ljusnarsberg field, roast pits and a wheelhouse.

Bränntjärnstorpet

The Bränntjärns croft

www.rikkenstorp.se

Tfn: 070-553 59 48

Bränntjärn, Grängesberg

Torpet är från 1700-talets slut och har en stark anknytning till författaren och poeten Dan Andersson.

The croft dates from the late 18th century and has a strong connection to the Swedish writer and poet Dan Andersson.

Tingshuset i Kopparberg

The courthouse of Kopparberg

www.bergslagen.se

Tfn: 0580-805 55 Gruvstugutorget, Kopparberg

Tingshuset är en betydelsefull byggnad i Kopparberg som berättar om platsens och Bergslagens utveckling sedan gruvnäringen etablerades här under 1600-talet.

The courthouse is an important building in Kopparberg that tells the story of the development of the area of Kopparberg and Bergslagen since the mining industry was established here during the 17th century.

Finngården Rikkenstorp

The Finn settlement

www.rikkenstorp.se

Rikkenstorp, Kopparberg

Tfn: 070-553 59 48

Finnboställe från tidigt 1600-tal. Upplev de varsamt restaurerade husen och odlingsmarkerna. På gården finns ett litet finnmarksmuseum och ett privat Dan Andersson-arkiv. Runt gården går en 4 km lång kulturstig.

The Finn settlement from the early 17th century. Experience the carefully restored houses and farmlands. On the farm there is a small Finnmark museum and a private Dan Andersson archive. A 4 km long cultural trail runs around the farm.

Hörkens kyrka Hörken´s church

www.svenskakyrkan.se/ljusnarsberg

Ljusnarsbergs församling

Tfn: 0580-66 12 00

Uppförd i rundtimmer och spåntäckt tak i nationalromantisk stil 1925. Gör ett besök i den vackra lilla träkyrkan med sina fönstermålningar och kompletterande altartavla.

Constructed of logs end chipped roof in national romantic style in 1925. Visit the beautiful little wooden church with its window paintings and complementary altar picture.

Kopparbergs Krukmakeri och Trädgård

Kopparberg’s Pottery

www.kopparbergskrukmakeri.se

Tfn. 076-228 10 45

Fasegatan 6, Kopparberg

Krukmakeri med charmig butik i centrala Kopparberg och vacker engelskinspirerad trädgård omgiven av äldre faluröda trähus.

Pottery with a charming shop in central Kopparberg with a beautiful English-inspired garden surrounded by red-colored wooden houses.

Sädesmagasinet Högfors

Högfors Granary

Facebook: Högfors Mossgruvan Byalag

Tfn: 070-855 05 26

Högfors, Kopparberg

Öppet dagligen 26/6–13/8 kl. 12–17

Sädesmagasin från tidigt 1700-tal och är en av de äldsta nu bevarade byggnaderna i kommunen. Här finns bruksmuseum och loppis.

The granary is from the early 18th century, making it one of the oldest preserved structures in the municipality today. It currently houses a museum.

Jan-Ols Gården

Jan-Ols farm

www.janolsgarden.se

Tfn: 070-644 21 26

Fäbobacken 501, Grängesberg

Boka in ett gårdsbesök på Jan-Ols Gården. Lär dig mer om livet på gården, träffa och klappa djuren och provsmaka gårdens produkter. Här finns getter, hästar, hundar, höns och kaniner. Endast förbokade grupper.

Book a farm visit at Jan-Ols farm. Learn more about life on the farm, meet and pet the animals and taste the farm’s products. Here there are goats, horses, dogs, chickens and rabbits. Pre-booked groups only.

Kopparbergs Muséer

Kopparbergs local history museums

www.nkbh.se

Tfn: 070-670 99 34

Laxbrogatan, Kopparberg

Hembygdsmuseer som visar bland annat fotoateljé, skomakeri, guldsmeds- och postmuseum. Det unika tre skillingbanco frimärket stämplades här 1857. Guidade visningar under sommaren.

Local history museums that show, among other things, a photo studio, shoemaking, goldsmith and postal museum. The unique 3-skilling banco postage stamp was printed here in 1857. Guided tours during the summer.

Ljusnarsbergsfältet

The mining field of Ljusnarsberg

www.bergslagen.se

Tfn: 0580-805 55 Kopparberg Öppet året runt

Ljusnarsbergsfältet ett spännande gruvområde med anor från 1600-talet som ligger i centrala Kopparberg. Här finns ett 30-tal gruvor med olika djup och omgiven av vacker natur.

An exciting mining area dating back to the 17th century located in the center of Kopparberg. There are about 30 mines here with different depths, surrounded by beautiful nature.

Folkets Trädgård Ställdalen

People’s Garden Ställdalen

facebook.com/Folkets-Trädgård-Ställdalen Ställbergsvägen 19, Ställdalen

Folkets Trädgård Ställdalen är en kulturell mötesplats för hela familjen. Välkommen att njuta av trädgården, titta på odlingarna, låna en bok ur bokskåpen och läsa den i trädgården. Under sommaren arrangeras folkbildande aktiviteter för alla åldrar.

Folkets Trädgård Ställdalen is a cultural meeting place for the whole family. Welcome to enjoy the garden, look at the crops, borrow a book and settle down to read it in the garden. During the summer, educational activities for all ages are arranged.

Lunch, à la carte och musikunderhållning i Hällefors

måndag - lördag www.georgesgarage.se

Lugn camping vid sjön Sörälgen, i naturreservatet Hökhöjden. Endast 14 km från Grythyttan.

Fina vandrings- och cykelleder, bra fiskevatten, bastu vid sjön. Campingtomter, stugor, semesterhus och glampingtält. Uthyrning av cyklar, kajaker, kanoter, roddbåtar och stand up paddle. Hundar är välkomna men måste hållas i koppel. Hjärtligt välkommen!

Sör-Älgen 200, 712 93 Hällefors

Tfn. 076-671 14 84, info@soralgenscamping.se

www.soralgenscamping.se

Pizza, kebab och grill

måndag- lördag 11-22

söndag 12-22 www.pizzeria-espana.se

Bredsjö Mjölkfår

ekologisk fårgård ostcafé & bondgårdsbistro gårdsmejeri och försäljning

Spana in öppettider på www.bredsjobla.se facebook: Bredsjö Blå

Flytta till Hällefors och Grythyttan

Hos oss har du tid att leva!

I Hällefors - Grythyttan - Bredsjö - Hjulsjö bor du i det lilla samhället på en levande landsbygd. Du får finare utsikt från hemmakontoret och trevliga grannar. Flytta till den naturnära kommunen i hjärtat av Bergslagen!

www.halleforsbostad.se

www.hellefors.se

Skandinaviens största

1100 hyllmeter böcker med bokinstallationer, café galleri och kulturprogram

öppet 1 juli - 13 aug

lör - sön kl. 10 - 16

Södra Hyttan i Hjulsjö

I år firas 20-årsjubileum!

www.bokloppis.se

Besöksmål Hällefors och Grythyttan

Slaggstenspromenad och utställning

Slag stone walk and exhibition

www.bredsjofolketshus.se

Bredsjö Folkets Hus, Bredsjö 70, Hällefors

I Bredsjö finns en skyltad promenad som tar dig förbi byggnader, murar och jordkällare, byggda av den vackra gröna slaggstenen. I Bredsjö Folkets Hus rotunda visas en utställning om Bredsjö hyttans historia och den gröna järn- och stålprocessen. Här visas även konst av lokala konstnärer.

Bredsjö Folkets Hus (Community Hall) includes an exhibition of objects and pictures from the iron foundry as well as art created by local artists. Additionally, you can take a walk around Bredsjö, past buildings, walls and earth-cellars constructed from beautiful green slag stone.

1950-talslägenheter

1950s flats

www.hellefors.se/museum

Tfn: 0591-644 77

Sikforsvägen 9, Hällefors

Museum i form av två 50-talslägenheter som är inredda i tidstypisk stil. En arbetarbostad och en tjänstemannafamilj. En nostalgitripp!

Consisting of two apartments furnished in style typical to 1950s – this museum offers a real trip down memory lane. They showcase how a typical manual laborer and white-collar worker would have lived in the 50s.

Grythytte Qwarn

The Grythytte Mill

www.herrgardenigrythyttan.se

Tfn: 070-587 00 00

Kvarnvägen, Grythyttan Öppet dagligen mellan den 26/6–20/8 kl. 12–17, övriga året se hemsidan.

Gårdsbutik, kvarn, café och galleri i vacker och anrik miljö. Här produceras och säljs stenmalet, ekologiskt fullkornmjöl tillsammans med prisbelönt knäckebröd. I butiken säljs hantverk och lokala delikatesser och i cafét hembakat.

Farm shop, mill, café and gallery in a beautiful and historic setting. Here, stone-ground, organic whole grain flour is produced and sold together with award-winning crisp bread. Crafts and local delicacies are sold in the shop and home-baked cookies in the café.

Bredsjö mjölkfår

Bredsjö mjölkfår

www.bredsjobla.se

Tfn: 0587-610 20, 0735117466

Ett småskaligt eko-jordbruk med mjölkfår, gårdsmejeri, ostcafé och bondgårdsbistro. Köp med dig gårdens prisbelönta ostar hem eller njuta av dem och andra godsaker sommartid i ostcaféets trädgård. Trädgården ligger intill de betande fåren.

An organic farm with dairy sheep, farm dairy and a farm shop. Enjoy the farm’s award-winning cheeses and other goodies in the garden, which is next to the grazing sheep.

Grythyttan

Grythyttan

En trevlig gammal typisk bruksort med sevärdheter och välbevarade byggnader. En 3 km trevlig promenadled tar dig runt och beskriver sevärdheterna.

A nice, typical old mill town with attractions and well-preserved buildings. Take a pleasant 3 km stroll along a trail which features information to describe the sights

Cornelis i Grythyttan

Cornelis i Grythyttan

www.cornelisgrythyttan.se

Tfn: 070-328 46 76 Torget, Grythyttan.

Museumliknande restaurang med minnen av Cornelis Vreeswijk, hans musik ljuder i högtalarna.

A restaurant featuring a museum about Cornelis Vresswiik, who was a famous Swedish musician.

Finnstigen

Open-air museum Finnstigen

www.friluftsmuseetfinnstigen.se

Bredsjö, Hällefors

Friluftsmuseum där du genom en historisk vandring får ta del av svedjefinnarnas historia och liv från slutet av 1500-talet och ett par hundra år framåt i tiden.

An open-air museum which makes it possible to stroll through time. You can take part in history and see how Finnish migrants and from the 16th century and their descendants lived and worked in Sweden.

Bergslagens Bokloppis Bergslagen’s book market

www.bokloppis.se

Södra hyttan Hjulsjö, Hällefors Öppet kl. 10–16 (med kulturprogram kl. 14) lör–sön mellan den 1/7 och 13/8.

Skandinaviens största bokloppis med över 1000 hyllmeter begagnade böcker och café. I anslutning ligger Galleri Södra hyttan som visar utställningar. Samma öppettider som bokloppisen.

Bergslagen’s book-market has over 1000 meters of shelves loaded with second-hand books for you to browse through and buy. You can also pay the Södra Hyttan art gallery a visit.

Grythyttans Glass och choklad

Grythyttans ice-cream and chocolate

www.neerings.se

Tfn: 0591-144 00

Torget, Grythyttan

Öppet dagligen sommartid. Familjen Neering serverar egentillverkad glass och choklad från finaste råvarorna.

Open daily throughout the summer. Located in Grythyttan’s square, The Neering family serve delicious homemade ice-cream and chocolate.

Björskogsnäs

Björskogsnäs

www.hellefors.se/bjorskogsnas

Grythyttan, Hällefors

Ett naturreservat med vacker promenadstig där du i början av juni kan se orkidén Guckusko blomma. Nymansgården i reservatet är sommartid ett café.

At the beginning of June, the beautiful lady-Slipper orchid can be found in bloom in this nature reserve. A café is also located in the old farm during the summer months.

Hjulsjö 103

Hjulsjö 103

www.hjulsjo103.se

Tfn: 073-429 45 69

Hjulsjö, Hällefors

Prisbelönt småskaligt cideri, surdegsbageri och kafferosteri med egna odlingar. Tillverkar och säljer bröd, bullar och mathantverk i gårdsbutiken året runt. Varierade öppettider för servering av egenbakad pizza och fika.

Small-scale cidery, sourdough bakery and coffee roaster with own cultivations. Sells bread, buns and food crafts in the farm shop all year round. Varied opening hours for serving homemade pizza and coffee.

Hällefors Hembygdsgård

Hällefors Hembygdsgård

www.helleforshembygdsforening.se

Tfn: 0591-131 05

Stålvägen, Hällefors

En fin samling gamla byggnader med bruksföremål från trakten, en bergsmansgård från 1700-talet, loftbod, smedja och stall. Här arrangeras aktiviteter och evenemang.

An excellent collection of old buildings with everyday articles from the region, a miner’s farm from the 18th century, loft shed, forge and stable.

Kolmilan Silvergruvan

The charcoal stack in Silvergruvan

www.torpcirkelnsilfvergrufvan.se Silvergruvan, Hällefors

Varje år byggs en mila upp i Hagen i Silvergruvan på gammalt vis. Milan tänds i slutet av sommaren.

Every year a charcoal stack is assembled the old-fashioned way in Hagen in Silvergruvan. Milan lights up at the end of the summer.

Krokbornsparken

Krokbornsparken

www.krokborn.se

Saxhyttevägen, Hällefors

Sveriges äldsta folkpark från år 1796, med naturstigar och en kreativ skulpturpark och lekpark för barn. På söndagar sommartid är serveringen öppen i samband med olika arrangemang.

Sweden’s oldest people’s park from 1796, with nature trails and creative sculpture park and children’s play park. Events on Sundays in the summer.

Kyrkorna

The local churches

www.bergslagen.se

Kyrkorna i Hällefors, Hjulsjö och Grythyttan är typiska för Bergslagen. Knuttimrade, spånklädda och rödfärgade.

The churches in Hällefors, Hjulsjö and Grythyttan are typical of the Bergslagen – dovetailed at the corners, shingled and red-coloured.

Loka Brunn, Kurortsmuseet Loka Brunn, spa museum

www.lokabrunn.se

Tfn: 0591-631 00

Öppet dagligen 1/5–30/9 kl. 10–16

I Loka Brunn finns Nordens enda kurortsmuseum. Museet återger den gamla brunnskulturen som präglade kurorterna. Till museet hör Brunnskyrkan från 1824 med Lokasalongen, där man fortfarande dricker brunn.

Loka Brunn is the site of the Nordic region’s only spa museum. The museum brings to life the old health resort culture. The Museum also includes the church Brunnskyrkan from 1824 with Loka Lounge, where people continue to ”take the waters”.

Skräddartorp Grythyttans

Hembygdsgård

Skräddartorp Grythyttans Hembygdsgård

www.hembygd.se/grythyttan

Tfn: 0591-146 50, 070-630 9558 Lokavägen, Grythyttan

Välbevarad bergsmansgård från 1644 som består av 14 byggnader. Loftboden, rökbastun, rian och hemlighuset är några av dem. Vackert läge med utsikt över sjön Torrvarpen. Här arrangeras sommartid aktiviteter och evenemang.

Well-preserve d miner’s farm datingback to 1644, where most of the buildings stand on their originalsites. The farm consists of 14buildings. Beautiful location with a view of Lake Torrvarpen.

Äventyrsbanan

Adventure course

www.outdooracademy.se

Tfn: 070-388 94 78 Svedbergsvägen 2, Hällefors

Ett äventyr och utmaning 3–14 meter upp i luften bland trädtopparna. 3 banor med 24 övningar och 4 linbanor.

A challenging adventure in the tree tops which consists of 3 courses with 24 exercises and 4 ziplines.

Skulpturparker

Sculpture parks

www.hellefors.se/skulpturparker

I Hällefors finns fem skulpturparker med ljudguider som berättar om konstverken.

In Hällefors there are five sculpture parks with audio guides which tell you about the sculptures.

Natur att längta till

Vandra, paddla, cykla, skida eller bara vara. Här är det lika nära till lugnet som till adrenalinet. Bergslagen säger hej och välkommen till äventyr och gemenskap i naturens magiska värld.

I Bergslagen möter du en natur

märkt av bergsbrukets historia. Vart du än befinner dig kommer du vandra på kulturhistoriska marker. Vi tipsar om sex områden som bjuder på naturupplevelser, alla unika i sitt slag. Naturreservat, slingor och leder – till för dig att upptäcka. Så oavsett om du tar dig långt bort eller håller dig nära, önskar vi dig en god tur.

Nature to long for

In Bergslagen, you’ll find nature characterised by its mining history. Wherever you are, you can walk on culturehistoric ground. We recommend six areas with nature experiences that are all unique of their kind. Nature reserves, loops and paths – waiting to be discovered. So, whether you go far or stay nearby, we wish you a good tour.

Uskenbygden

Den kulturhistoriska landsbygdsidyllen, Uskenbygden, hittar du mellan Nora och Lindesberg. Ett område färgat av bergsbrukets storhetstid och med mängder av påminnelser och spår från järnhanteringen. Upptäck hyttbyar, röda bergsmansgårdar, ruiner och kalkbrott. Naturen och floran präglas starkt av det kalkstråk som löper genom bygden och ger sällsynta och kräsna växter en miljö att trivas fint i.

Uskenbygden is located between Nora and Lindesberg. An area characterised by the heyday of mining, with lots of reminders and traces of the iron industry. Discover foundry villages, red miners’ homesteads, ruins and limestone quarries.

Norra Kilsbergen

I Norra Kilsbergen rör du dig i en stadsnära vildmark. Det är aldrig långt till att fylla på vattenflaskan eller pausa friluftslivet med en fika. Det är här du vandrar genom kulturmärkta miljöer och cyklar förbi röda träkåkar. Här väntar naturäventyr för alla – från spännande grottor till vilda naturreservat och utmanande MTB-leder. Trästaden Nora blirgärna knutpunkten för dina äventyr – en plats för alla sinnen med kulturen i centrum.

Norra Kilsbergen is the urban wilderness. Here, you can walk through cultural heritage environments and cycle by red wooden houses. Here, nature adventures await everyone – from exciting caves to wild nature reserves and challenging MTB trails. The wooden town of Nora makes a good centre point for your adventures.

Tips på naturreservat

> Järleån

> Skärmarboda

> Dalbotorpsravinerna

Tips på naturreservat

> Lejaskogen

> Lejakärret

> Munkhyttan

Kloten

Kloten är Bergslagens vildmark. I höjd med Kopparberg finner du ett böljande landskap med stora skogar och sjöar, beläget på en platå upp till 331 meter över havet. Det är här du hittar oändliga stigar, orörd mark, bär, svamp och vilda djur. Kloten är för dig som vill uppleva naturen och skogen – på riktigt.

Kloten is Bergslagen’s wilderness. On a level with Kopparberg, there is rolling landscape with large forests and lakes. Here, you’ll find endless paths, unspoilt land, berries, mushrooms and wild animals. Kloten is a place where you can experience nature and the forest – for real.

Nittälvsdalen

Nittälvsdalen är området för dig som vill uppleva ett riktigt friluftsäventyr. Med stigar, vandringsleder och flertalet rastplatser ger det stora området alla förutsättningar för en tur att minnas. Upplev en omväxlande natur som går från artrik gammelskog, till småmyrar och hedskogar. Och förbered dig på en trolsk upplevelse att vandra bland draperade granar och orörda områden.

Tips på naturreservat

> Getryggen

> Långa tjärnarna

Nittälvsdalen is a place where you can experience a real outdoor adventure. There are paths, hiking trails and several rest areas in varied nature. Experience nature that ranges from species-rich old forests to small bogs and heathland forests.

Tips på naturreservat

> Nittälvsbrännan

> Brattforsen

> Kaljoxadalen

Svartälven och myrarna

Svartälven gör skäl för sitt namn. Med sitt mörka vatten och barrskogsklädda stränder slingrar sig älven fram genom Bergslagens natur. Om du gillar känslan av vildmark och letar efter utmärkta paddelvatten har du kommit helt rätt. Inte sällan är du ensam, med bara naturen som sällskap. Utforska området med den omväxlande naturen från cykeln, kanoten eller varför inte till fots.

Svartälven (the black river) and the bogs live up to their name. With dark waters and coniferous beaches, the river winds its way through Bergslagen’s nature. If you like the wilderness feel and are looking for excellent paddling waters, you’ve come to the right place.

Tips på naturreservat

> Murstensdalen

> Björkskogsnäs

> Övre Sävälven

Kindla

Kindla är utsikternas plats, med skogen och sjöarna i centrum. Välkommen till det över 900 hektar stora naturreservatet som bjuder på mäktiga naturupplevelser. Här möts de tre kommunerna Hällefors, Ljusnarsberg och Lindesberg. Centrum i det kuperade området kan sägas vara Kindlahöjden, berget som når hela 426 meter över havet. Här, från Kindlahöjdens utsiktstorn, hittar du även Bergslagens mest storslagna utsikt.

Kindla is the place of views, with the forest and lakes at the centre. Welcome to a nature reserve of over 900 hectares with impressive nature experiences. Don’t miss the view from Kindlahöjden, a mountain that stands 426 metres above sea level.

Tips på naturreservat

> Håkansbodaberget

> Salboknös

> Erikaberget

Lite

blir din favorit av lederna?

A little further, a little more challenging. One stage or more, on your own or together with others. Several days on a trip with a tent or a trip every weekend. You decide. Which trail will be your favourite?

För fler vandringsleder, besök www.bergslagen.se

Vandringsleder

Hiking trails

Bergslagsleden

Bergslagsleden sträcker sig från Kloten i norr till Tiveden i söder. Med sina 280 km är den en av Sveriges längsta vandringsleder, indelad i 17 etapper. De sju första etapperna går på stigar och vägar från en tid då skogs- och bergsbruk livnärde Bergslagen.

The Bergslag trail consists of 17 stages – from the Kloten wilderness in the north to Tiveden in the south. The first seven stages runs along paths and roads from a time when forestry and the mining industry nourished the area of Bergslagen.

Tips på rundslingor längs Bergslagsleden

Round loop trails

Rundslinga Uskavi, bjuder under 12 km på många guldkorn. Du passerar bland annat den mystiska byn Bromsjöbodar, den lilla byn som oförklarligt övergavs på 1940-talet. Vid rastplatsen Södra Brunnsjön kan du äta din matsäck eller ta ett bad i den långgrunda sjön.

Round loop Uskavi, a 12 km trail that offers many gems. You pass, among other things, the mysterious village of Bromsjöbodar, the small village that was inexplicably abandoned in the 1940s.

Rundslinga Digerberget. Styr stegen in i historien under vandringen Digerberget. Under nio km upptäcker du bergsmansgårdar, smedja, hytta och gruva. Du passerar rakt igenom kulturreservatet Pershyttan. Om du utgår från Pershyttan under sommartid, hoppa på veterantåget i Nora och börja vandringen på ett annorlunda sätt.

Round loop Digerberget. During nine km you will discover miners’ farms, a forge and a mine. You´ll pass right through the cultural reserve Pershyttan. If you start from Pershyttan during the summer, jump on the veteran train in Nora and start the hike in a different way.

Rundslinga Amboberget. Strax intill blockgrottorna i Skärmarboda finns rundslinga Amboberget. Halvvägs under den drygt 12 km långa rundslingan kan du njuta av en mäktig utsikt från hög höjd. Missa inte blockgrottorna Blå grottan och Frihetsportalen – två grottbildningar i utkanten av Skärmarbodaområdet.

Round loop Amboberget. The path stretches right next to the block caves in Skärmarboda. Halfway along the approximately 12 km trail, you can enjoy a magnificent view from a high altitude.

Fler vandringsleder i Bergslagen

More hiking trails

Postleden

Postleden är en 64 km lång vandringsled som går mellan Hällefors och Kopparberg, genom inte mindre än fem naturreservat – Ställbergsmossen, Kaljoxadalen, Nittälvsbrännan, Genstigsbrännan och Ljustjärnsskogen. Leden går längs den gamla postvägen där dåtidens brevbärare transporterade brev och andra försändelser. Vandringen bjuder på vidsträckta utsikter, stora myrar och gammelskog.

The postal route, is a 64 km long hiking trail that runs between Hällefors and Kopparberg, through no less than five nature reserves. The trail runs along the old post road where postmen of the time transported letters and other items. The hike offers extensive views, large marshes and old forests.

längre, lite mer utmaning. En etapp eller fler, ensam eller tillsammans med andra. Flera dagar på tur med tält eller en tur varje helg. Du bestämmer. Vilken

Silverleden

Silverleden, med start och mål vid Hurtigtorpet i Hällefors, är en 65 km lång vandringsled. Den går genom trakter där silverbrytningen var omfattande under 1600-talet. Leden har bitvis storkuperad terräng med prägel av norrlandsnatur och har gott om sjöar och vattendrag. Längs leden finns platser där du kan fylla på vatten.

The silver trail, is a 65 km long hiking trail with start and finish at Hurtigtorpet in Hällefors. It runs through areas where silver mining was extensive during the 17th century. The trail partly has hilly terrain and plenty of lakes.

Lindessjön runt

Med start vart du vill utmed Lindesbergs strandpromenad har du en fin vandring framför dig på 7 eller 9 km som passerar två naturreservat och flera konstinstallationer. Hela vägen har du en vy över Lindesberg, den vackra kyrkan eller sjön. Ta med eget fika eller stanna upp på ett café inne i staden. Leden är lätt att gå och har delvis tillgänglighetsanpassad stig.

Around lake Lindessjön. A hiking trail close to the city of Lindesberg, of 7 km alt. 9 km. During most of the walk, Lindessjön and the church are within your field of vision. Along the trail, you will find two nature reserves, some art and several nice resting areas. The trail is easy to walk and has a partially accessible path.

Ljusnaren runt

Ljusnaren runt är en utmanande vandring på 21 km. Från starten vid Djäkens badplats i Kopparberg följer turen Bergslagsleden till Stjärnfors. Terrängen är omväxlande och turen ringlar sig genom blåbärsris, över sandåsar och på barrtäckta stigar. Framme i Nittbo, vid Nittälvens utlopp i Ljusnaren, finns en trevlig rastplats. Vandringsturen Ljusnaren runt beräknas ta sju till tio timmar och kan gärna delas upp på två etapper.

Around lake Ljusnaren is a challenging hike of 21 km. The terrain is varied ranging from sand ridges and trails strewn with pine needles to bogs and marshes. In Nittbo, at the outlet of Nittälven river there is a nice rest area.

Boka en naturguide

Book a nature guide

Bergslagsguiderna

Kurser och turer i naturen

www.bergslagsguiderna.se

Nordic discovery

Älg- och bäversafari

Guide och viltspårare i Malingsbo-Kloten.

Tfn: 073-035 00 75, 070-255 19 84

www.nordicdiscovery.se

Outdoor People of Bergslagen

Guidade turer och kurser med olika teman.

Tfn: 0730-413 075

www.outdoorpeopleof

www.bergslagen.com

Hällefors Vandrarhem

Älg- och bäversafari

Tfn: 0591-130 00, 073-125601

www.halleforsvandrarhem.com

Paddla Paddle Bergslagen bjuder på en stor variation av sjöar och vattendrag att utforska.

Njut av stillheten och naturen från vattnet, själv eller tillsammans med trevligt sällskap. Alla leder har olika karaktär och svårighetsgrad.

Bergslagen offers a wide variety of lakes and watercourses to explore. Enjoy the tranquillity and nature from the water, on your own or with a nice group. All the trails have different characters and levels of difficulty.

Tips på vattendrag Svartälven, Nittälven, Rastälven, Långvattnet och Järleån.

Cykelleder

Cycling trails

Koppartrampen, 60 eller 30 km. En kuperad utmaning som kräver sina fikastopp. Ta med en termos och ett par mackor eller varför inte packa så du kan sova över i något utav vindskydden utmed vägen. Turen utgår från Kopparberg och är en mäktig naturupplevelse, mestadels på grusvägar som skär igenom djupa skogar, naturreservat och Nittälvens brus.

The copper trail, is a hilly challenge of 60 or 30 km. The tour starts from Kopparberg and offers a powerful nature experience, mostly on dirt roads that cut through deep forests and nature reserves. Want to explore the whole trail? Pack so that you can sleep over in one of the wind shelters along the way.

Grängen runt. En vildare variant av sjörunda hittar du i Hjulsjötrakten. Stora och lilla Grängen runt bjuder på 22 km natur och kultur. Sväng in på den stora bokloppisen i Södra Hyttan och införskaffa semesterns läsning eller ta en avstickare till Hjulsjö 103 om du är fikasugen.

Grängen around, offers 22 km of nature and culture. Swing into the big book flea market in Södra Hyttan and get your holiday reading or take a detour to Hjulsjö 103 if you’re craving coffee.

Två sjöar runt. En tur på 50 km, runt sjöarna Usken och Fåsjön. Utsikten är fantastisk och det finns gott om pausvänliga fikaställen och loppisar. Sjörundan bjuder även på kulturhistoria med besöksmål såsom Siggebohyttans bergsmansgård och många bevarade hyttbyar. Lättrullade vägar på både grus och asfalt, med gott om stopp för svalkande dopp, gör den här varvningen extra sommarvänlig.

Around the lakes Usken and Fåsjön, is a 50km tour with fantastic views and plenty of break-friendly stops such as the old mine owners manor Siggebohyttan and café. Lightly rolling roads on both gravel and asphalt, with plenty of stops for a cooling swim, make this tour extra summer-friendly.

Norasjön runt. Befinner du dig i trakten kring Nora, finns det många glittrande sjöar att upptäcka. En sjötur som passar hela familjen är Norasjön runt. Utgå från kullerstensgatorna i Nora stad och cykla runt sjön som bjuder på fantastiska vyer och lättrampade vägar. Efter 22 km är du tillbaka i Nora.

Around Lake Nora . A lake trip of 22 km that suits the whole family is around Lake Nora. Start from the cobbled streets of Nora city and cycle around the lake, which offers fantastic views and gently sloping roads.

Mountainbike

Mountain bike

När du cyklar MTB i Bergslagsskogarna får du uppleva naturen och historien på nära håll. Skogsvägar och historiska stigar ger dig många kilometer av upplevelser.

Mountain biking in Bergslagen is a nature and history experience close up. The challenging forest roads and historic paths provide many kilometres of experiences.

För fler mountainbikeleder, besök www.bergslagen.se och www.bergslagencycling.com

Mountainbikeleder

Mountainbike trails

Hjulsjö

Leder/trails: 13

Total längd/total length: 196 km

Start: Hjulsjö motionscentral

Svårighetsgrad/difficulty: Lätt till utmanande/easy to challenging

Teknikbana/technical course: Ja/Yes

Pershyttan & Kottabergets flowtrails

Leder/trails: 12

Total längd/total length: 220 km

Start: Digerberget och/and

Infocenter Pershyttan

Svårighetsgrad/difficulty: Lätt till utmanande/easy to challenging

Teknikbana/technical course: Ja/Yes

Flowtrails: Ja/Yes

Ramsberg Ölsjöbadet

Leder/trails: 4

Total längd/total length: 67 km

Start: Ölsjöbadets camping

Svårighetsgrad/difficulty: Lätt till utmanande/easy to challenging

Teknikbana/technical course: Ja/Yes

Nyhyttan

Leder/trails: 4

Total längd/total length: 37 km

Start: Nyhyttans kurort

Svårighetsgrad/difficulty: Lätt till utmanande/easy to challenging

Teknikbana/technical course: Nej/No

Hyr utrustning

Rent equipment

Behöver du hyra utrustning? Ett flertal aktörer erbjuder uthyrning och några har paketerade helhetslösningar med allt från tält och kanot till stormkök.

Do you need to rent equipment? A number of companies offer rentals and some have complete solutions with everything from tents and canoes to storm kitchens.

Lindesberg

Klotenlägret

Uthyrning av kanot och SUP

Tfn: 070-654 3737, 073-081 1032

www.kloten.se

Kloten Nature Resort

Uthyrning av kanot, kajak, SUP och

båt för sjön långvattnet

Tfn: 0580-883 00

www.klotenresort.se

Cykla Cycling

Att cykla genom Bergslagen är att byta miljö på många plan.

Nordic Discovery, Kloten

Uthyrning av kanot, kajak och båt

Tfn: 073-035 0075, 070-255 1984 www.nordicdiscovery.se

Uskavigården

Uthyrning av kanot, kajak, SUP och båt

Tfn: 0587-33 00 25 www.uskavi.se

Vretens kursgård

Uthyrning av båt för sjön Fåsjön

Tfn: 0587-33 01 78

Öskevik, Nora www.vreten.org

Finnåkers kursgård

Uthyrning av kanot

Tfn: 0581-62 60 00 www.finnaker.se

Nora

First Camp Nora-Bergslagen

Uthyrning av kanoter

Tfn: 0587-123 61 www.firstcamp.se

Cycling through Bergslagen is a change of environment on many levels. The road winds its way between districts, villages and open landscapes, through deep forests, along glittering lakes and past culture-historical sites.

För fler cykelleder, besök www.bergslagen.se och www.bergslagencycling.com

Hällefors/Grythyttan

Bergslagsgården Kanot& outdoorcenter

Uthyrning av kanot och kajak

Tfn: 070-646 34 12 www.outdoor-sweden.com

Hällefors kanotcenter

Uthyrning av kanot och kajak

Tfn: 0591-130 00, 073-812 56 01 www.halleforsvandrarhem.com

Sörälgens camping

Uthyrning av kanot och båt

Tfn: 0591-151 50

www.soralgenscamping.se

Hyr cykel

Rent a bike

Lindesberg

Cykeltek, mobil cykeluthyrning

Tfn: 073-515 05 44 www.cykeltek.se

Nordic Discovery, Kloten

Tfn: 073-0350075, 070-255 19 84 www.nordicdiscovery.se

Uskavigården

Tfn: 0587-33 00 25

www.uskavi.se

Nora

First Camp Nora-Bergslagen

Tfn: 0587-123 61

www.firstcamp.se

Hällefors/Grythyttan

Hjulsjö motionscenter

Tfn: 070-456 21 19, 072-222 25 10

www.mtbhjulsjo.se

Hällefors Vandrarhem & Kanotcenter

Tfn: 073-8125601

www.halleforsvandrarhem.com

Sörälgens camping

Tfn: 0591-151 50

www.soralgenscamping.se

Vägen slingrar sig mellan orter, byar och öppna landskap, genom djupa skogar, längs glittrande sjöar och förbi kulturhistoriska platser.

Äventyr och lugn, sida vid sida

Adventure and tranquillity side by side

Få puls och bli lagom skraj på en höghöjdsbana eller hitta

stillheten vid en Bergslagssjö.

Ta

ett svalkande dopp vid en

livlig strand eller vid en liten undangömd sjö i skogen.

Enjoy the thrill and just the right amount of fear on a hight altitude course or look for tranquillity by a Bergslagen lake. Enjoy a refreshing dip on a bustling beach or in a small hidden lake in the forest.

Fiska Fishing

I Bergslagen finns det bra

förutsättningar för en lyckad fiskeupplevelse.

Här finns naturvatten och ädelfiske för såväl sportfiskaren som för nybörjaren och familjen. Är du intresserad av det lilla extra kan du prova lyckan i Stripa Karpfiskedammar. Kom ihåg på att köpa fiskekort som gäller i de olika områdena.

Bergslagen has excellent conditions for a successful fishing experience. There are natural waters and game fishing for anglers as well as beginners and the family. If you’re interested in that little bit extra, you can try your luck at Stripa Karpfiskdammar (carp fishing dams). Remember to buy a fishing permit that is valid for the different areas.

Badplatser Beaches

Kopparberg

Djäkens bygge, badplats vid sjön Ljusnaren, Kopparberg. Sandstrand, bryggor, handikappanpassad badbrygga, omklädningsrum, toalett och sommaröppen kiosk.

Hörkens badplats vid sjön Norra Hörken, Hörken. Sandstrand, brygga och torrdass.

Laxtjärns badplats, Kopparberg. Mindre sandstrand och gräsytor

Sågdammens badplats, Ställdalen. Sandstrand, brygga, omklädningsrum och torrdass.

Lindesberg

Stora Klotens badplats, Kloten. Bryggor och omklädningsrum

Norrsjöns badplats, s. Norrsjön, Löa. Bryggor, toalett och omklädningsrum.

Dammsjöns badplat s, Stråssa. Brygga och toalett.

Vikens badplats, Guldsmedshyttan. Brygga och toalett.

Öskevikbadet vid sjön Usken, Öskevik. Sandstrand, bryggor, toalett och omklädningsrum.

Herrgårdsbadet vid Vedevågssjön, Vedevåg. Brygga, toalett och omklädningsrum.

Prästryggens badplats vid sjön väringen, Frövi. Sandstrand, brygga med ramp för rörelsehindrade, toalett och omklädningsrum.

Fellingsbrobadet utomhusbassäng, Fellingsbro. Omklädningsrum och kiosk.

Nora Alntorps Ö i Norasjön, Nora. Sandstrand, omklädningsrum, toalett och brygga.

First Camp Nora-Bergslagen (Blåsut), Nora. Toalett, omklädningsrum, kiosk, brygga, hopptorn och sandstrand.

Käppsta friluftsbad vid sjön Vikern, Gyttorp. Omklädningsrum, torrdass, brygga och sandstrand.

Hällefors/Grythyttan

Bredsjö badplats, på Kampudden vid sjön Stora Bredsjön. Badbrygga, omklädningsrum, toalett.

Hedtjärns badplats, vid södra Hedtjärnen. Grässtrand och omklädningshytt.

Hjulsjö badplats, vid sjön Hjulsjön. Gräsmatta, sandstrand, grillplats och flytbrygga.

Grythyttans badplats, vid sjön Torrvarpen. Sandstrand, toalett och grillplats.

Kaffesumpen i Sikfors, vid sjön Sörälgens norra del. Sandstrand, rutschkana och flytbrygga.

Sångens badplats, vid sjön Lill-Sången. Bryggor, hopptorn, grillplats, omklädningshytt, toalett.

Silvergruvans badplats, vid sjön Örlingen. Sandstrand, gräsmatta, omklädningshytt och brygga.

Storsands badplats, vid sjön Torrvarpen.

Sävsjöns badplats, vid övre Sävsjön. Omklädningshytt, sandstrand och enkel grillplats.

Badhus, spa & äventyrsbad

Swimminghall, spa and aquapark

Energikällan äventyrsbad

och relax

Tfn: 0581-815 30 Kungsgatan 39, Lindesberg www.energikallan.se

Nora simhall

Tfn. 0587-812 63 Parkgatan 2, Nora

Hällefors Badhus

Sävenforsvägen 12, Hällefors www.hellefors.se

Loka Brunn, spaanläggning

Tfn: 0591-631 00 www.lokabrunn.se

Golf Golf

Stjernfors Golfbana

Tfn: 070-634 10 48

Stjernfors 409, Kopparberg www.stjernforsgk.se

Lindesbergs Golfklubb

Tfn: 0581-870 50

Jungfruhagsvägen 11, Lindesberg www.lindesbergsgk.se

Nora Golfklubb

Tfn: 0587-120 00

Östra Sund 110, Nora www.noragolfklubb.com

Minigolf och äventyrsgolf

Miniaturegolf/adventuregolf

Kopparberg

Silverhöjdens Camping

Silverhöjden 110, Grängesberg

Tfn. 0240-66 23 99 www.silverhojdenscamping.se

Lindesberg

Löa minigolf

RV.50, Östra Löa

Tfn: 070-538 17 03 www.loaby.se

Gusselby Annorlunda Camping

Källbäcken 155, Gusselby

Tfn: 0581-502 40

Uskavigården

Siggeboda 313, Nora

Tfn: 0587-33 00 25 www.uskavi.se

Äventyrsgolfen, Lindesberg

Örebrovägen 1, Lindesbeg

Tfn: 073-202 36 92 www.4aventyr.se

Prästryggens camping , Frövi

Prästgatan 45, Frövi

Tfn: 0581-300 43 www.prastryggenscamping.se

Hosta Nostalgiby

Nordal 130, Fellingsbro

Tfn: 070-740 70 57 www.facebook.com/babsansfik

Fellingsbrobadet

Skulsta 106, Fellingsbro

Tfn: 0581-62 11 54

Nora

Alntorps Ö, Norasjön

Tfn: 0734-033 202

Nobelparken, Gyttorp www.norascout.se

First Camp Nora-Bergslagen

Tfn: 0587-123 61 www.firstcamp.se/destinationer/ nora-bergslagen

Äventyrsbana och klätterpark

Adventure course and climbing park

Äventyrsbana

Tfn: 070-388 94 78

Svedbergsvägen 2, Hällefors www.outdooracademy.se

Klotenlägrets klätterpark

Tfn: 073–081 10 32

Sävenforsvägen 1, Kloten www.kloten.se

Made in Bergslagen

Välkommen till en levande landsbygd, fylld av mathantverkare och konstnärer. Från nygräddat till nydrejat, med skapandet i fokus.

Här möts du av ett värdskap och ett hantverk som både gör och smakar gott.

I Bergslagens ryms sött, salt och smakrikt strax intill konsthantverk och omsorgsfullt skapade bruksföremål. Det är dags att ta en tur bland Bergslagens gårdsbutiker, verkstäder och ateljéer.

Kulturspannmål, surdegar, nybakade bullar och vedugnsgräddat knäckebröd. Gårdsbutiker bredvid mejerier där djuren och naturen alltid går först. Flerfaldigt belönade ostar på gården där fåren strosar omkring eller kött och chark så närproducerat som det bara går. Små och söta chokladpraliner eller glass gjord på fårmjölk.

En handdrejad kopp som slår följe många morgnar framöver eller ett konstverk som present till någon du tycker om. En färsk croissant till badbryggan eller nya favoritkofta i varmaste ull. Nyrökt fisk, gårdspressad rapsolja och nypressad must följer gärna med hem till kvällen.

Se till att ladda pakethållaren eller bagageluckan med den största korgen du har. Gör din egen rutt eller låt det första besöket bestämma nästa stopp. Nya upptäckter, intryck och smaker väntar – det här är Made in Bergslagen.

Made in Bergslagen

In Bergslagen, sweet, savoury and flavoursome food are found side by side with arts and crafts and carefully created utility wares. Take a tour of Bergslagen’s farm shops, workshops and studios. Taste cultural grains, freshly baked rolls and crispbread from wood-fired ovens. Discover farm shops and dairies where animals and nature always come first. Remember your trip with a hand-thrown cup, or buy a piece of art as a gift for someone special. New discoveries, impressions and tastes await – this is Made in Bergslagen.

Gårdsbutiker och hantverk

Farm shops and local crafts

Kopparberg

Jan-Ols Gården

Gårdsbutik med egenproducerad ost, kött och mathantverk.

Tfn: 070–644 21 26

Fäbobacken 501, Grängesberg www.janolsgarden.se

Kopparbergs Krukmakeri

Keramikverkstad och trädgård.

Fasegatan 8, Kopparberg

Tfn: 0580–126 26 www.kopparbergskrukmakeri.se

Ställbergs rökeri och skafferi Gårdsbutik med rökt fisk från gårdens rökeri, lokalt mathantverk och lokalproducerade varor.

Tfn: 073–078 40 84

Östra Kumlan 512, Kopparberg Facebook/Ställbergs rökeri

Lindesberg

Perssons Magasin

Gårdsbutik med stort utbud av konsthantverk och lokalt mathantverk.

Västra Löa, Kopparberg

Tfn: 070-627 14 94 www.perssonsmagasin.se

Storå bär och grönsaker

Gårdsbutik med egenodlade bär och grönsaker samt självplock.

Tfn: 070-575 70 02

Ingelshyttan Brunstorp 311, Storå Facebook/storåbärochgrönsaker

Kallernäs getgård Gårdsbutik med egenproducerad getost och kött.

Tfn: 073 560 17 50

Kallernäs 237, Storå Facebook.com/kallernasgetgard

Lindesbergs Musteri

Egenproducerad äppelmust och chiliprodukter från egna odlingar.

Tfn: 0581-522 50 Fornbohyttan 108, Lindesberg www.lindesbergsmusteri.se

En får tacka Egenproducerad glass gjord på fårmjölk.

Tfn: 070-380 92 63 www.enfartacka.se

37:an Café Café med egenproducerad gelato Tfn: 0581-177 33 Nortulltorget, Lindesberg www.37an.se

Brygghuset – Torphytte Gård Gårdsbutik med hantverk och keramik.

Tfn: 076- 802 54 35

Torphyttan 207, Lindesberg Facebook.com/brygghusetgardsbutik

Butik Keramik

Keramikverkstad och butik.

Tfn: 073-693 80 32

Kungsgatan 44, Lindesberg www.instagram.com/butik.keramik

Rya gårdsprodukter

Gårdsbutik med egenproducerat kött och ägg.

Tfn: 072-715 44 08

Rya 262, Lindesberg www.ryagardsprodukter.se

Trädgårdscenter

Gårdsbutik med egenproducerade grönsaker, ägg och plantor.

Tfn: 0581-14931

Dalskogsvägen 6, Lindesberg www.tradgardscenter.eu

Gårdsbutiken i Balsta Gårdsbutik med lokalt mathantverk och hantverk.

Tfn: 070-4476063

Balsta Norra Gården, Fellingsbro www.balstagardsbutik.se

Lycktäppans gårdsbutik Gårdsbutik med egenproducerad rapsolja och lokalt mathantverk.

Tfn: 070-560 60 17

Rynninge 308, Fellingsbro

Blå stolen Gårdsbutik med eget konsthantverk.

Tfn: 073-360 1995

Orrkilen Emilslund, Fellingsbro www.blastolen.se

Nora

Lerslättens Getgård

Gårdsbutik med varor av gårdens egen getmjölk och inköpt komjölk.

Tfn: 070-397 49 34

Kåfallstorp, Lerslätten, Nora www.facebook.com/Lerslättens

Getgård/

Nora-Annas Gårdscafé Gårdscafé och gårdsbutik med lokalproducerade varor.

Tfn: 070-552 63 26

Stora Hälltorp, Öskevik, Nora

Jennys bageri

Hantverksbageri som bakar med ekologiska ingredienser.

Knutsbergsvägen 1, Nora www.facebook.com/jennysbageri/

Maria chokladmakeri

Chokladmakeri som tillverkar handgjorda praliner med smaker efter säsong.

Kvarteret Bryggeriet, Nora. www.mariaschokladmakeri.se

Nora brygghus

Mikrobryggeri som producerar öl av ädla råvaror.

Kvarteret Bryggeriet, Nora. www.facebook.com/norabrygghus

Fru Petterssons Handelsbod

Gammaldags handelsbod med egentillverkade godsaker som tryfflar, marknadsnougat och kolor. Tågvagnen i Pershyttan www.frupettersson.se

NoraGlass

Lokalproducerad dagsfärsk glass som tillverkas i den egna fabriken. Tfn: 0587-123 32

Storgatan 11, Nora www.noraglass.se

Anderssons Puts & Metall

Butik med konsthantverk i mässing. Kvarteret Bryggeriet, Nora www.kvarteretbryggeriet.se

Ateljé Barbro Bohlin

Butik med linnekläder som specialitet. Kvarteret Bryggeriet, Nora www.kvarteretbryggeriet.se

Glas & Lera

Glas- och keramikverkstad med tillverkning av blyinfattat glas, stengods, skulptur och bruksföremål.

Kvarteret Bryggeriet, Nora www.kvarteretbryggeriet.se

Butik KOMIN

Butik med konsthantverk i olika material av lokala konstnärer och konsthantverkare.

Kvarteret Bryggeriet, Nora www.kvarteretbryggeriet.se

KåGe Snickeri/ND Trädesign

Butik med egentillverkad trädgårdsinredning och finsnickeri med trädesign.

Kvarteret Bryggeriet, Nora www.kvarteretbryggeriet.se

Leon Sandbergs Bosättningsaffär

Butik med konsthantverk från området samt galleri med olika konstutställningar.

Storgatan, Nora www.leonsandberg.se

SA Keramik

Keramikverkstad.

Tfn: 070- 950 82 61 Åhnbergs gård AB, Bengtstorp 101, Gyttorp www.sakeramik.se

Smedjan i Nora

Butik och verkstad för smidesarbete, plåtarbete och trädesign. Kvarteret Bryggeriet, Nora www.kvarteretbryggeriet.se

Svalbo Keramik

Keramikverkstad.

Jerle Stad, Nora www.svalbo.se

Hällefors/Grythyttan

Bredsjö Mjölkfår

Gårdsbutik med egenproducerad ost.

Tfn: 0587-610 20

Bredsjö, Hällefors www.bredsjobla.se

Gunnarshults Gård

Ull och garn från gårdens får och stickade och tovade produkter av ull.

Hjulsjö 21, Hällefors

Tfn: 076-826 37 79 www.gunnarshult.se

Grythytte Qwarn

Butik med egenproducerat mjöl, knäckebröd och lokalt hantverk.

Tfn: 070-587 00 00

Kvarnvägen, Grythyttan www.herrgardenigrythyttan.se

Grythyttans Glass- & Choklad

Tfn: 070-265 53 78

Torget, Grythyttan www.neerings.se

Grythyttans Honung

Honung och produkter av bivax.

Tfn: 073-991 61 53

Norrheden 2, Grythyttan www.grythyttanhonung.se

Hjulsjö 103

Småskaligt cideri, surdegsbageri och kafferosteri med försäljning.

Tfn: 073-429 45 69

Hjulsjö, Hällefors www.hjulsjo103.se

Lantliv Hjulsjö

Skinn och kött från egna får och lamm.

Tfn: 070-301 85 15

Hjulsjö, Hällefors ww.lantlivisverige.se

Sikfors Herrgård Musteri och försäljning av egenproducerade kvalitetskonserver framställda av rena köttvaror.

Tfn: 0591-151 15

Sikfors, Hällefors www.sikforsherrgard.se

Bergslagens godaste stopp

Bergslagen’s tastiest stops

För dig som gillar riktigt bra mat och dryck i en miljö som snuddar på magisk har du kommit rätt. För det väntar en turné som garanterat kommer att ge mersmak. Välkommen till det goda Bergslagen.

I trakterna kring Lindesberg behöver du inte gå hungrig. Vila fötterna på något av stadens alla caféer eller smaska en dagsfärsk italiensk glass på torget. Leta dig fram längs slingriga landsvägar och hitta gläntorna som bjuder på nybakat och unika smaker. Låt turen gå mot sjöarna Usken och Fåsjön för att uppleva godsaker i kulturhistoriska miljöer. Här hittar du sommaröppna caféer och inte sällan flertalet loppisar. Våga åka lite vilse för att hitta din favoritplats.

Vidare till Nora väntar en alldeles egen matupplevelse. För staden rymmer gott om både glasställen, caféer och restauranger. Allt inom gångavstånd bland träkåkar och kullersten. Styr kosan norrut mot Grythyttan, Hällefors och Kopparberg och upptäck både delikatessostar, surdegspizza och glass i stora lass. Bli överraskad av skogens små oaser där mathantverket står i fokus. Inte sällan med utsikt och lugn som bästa bordssällskap.

Bergslagens bjuder definitivt på smakrika upplevelser. Mätt, glad och med nya smaker fortfarande i minnet finns det mer att upptäcka imorgon. Och dagen efter det.

If you like great food and drink in an environment that verges on the magical, you’ve come to the right place. From Lindesberg and Nora to Grythyttan, Hällefors and Kopparberg – here, a tour awaits that will leave you wanting more. Make your way along winding country lanes and find glades that offer freshly baked and unique flavours. You’ll be surprised by the small oases in the forest where the focus is on artisan food – not unusually with views and tranquillity as your best table companions.

Restauranger

Restaurants

*sommaröppet/open during summer

Kopparberg

Bångbro Herrgård

Tfn: 0580-120 00

Herrgårdsvägen, Bångbro www.bangbro.se

John Scott’s Kopparberg

Tfn. 0580-70 95 80

Kristineplan 1, Kopparberg

www.johnscotts.se/kopparberg

Stjernfors Skafferi*

Tfn: 070-225 04 52

Stjernfors 409, Kopparberg Facebook/Stjernfors Skafferi

Restaurang Akropolis

Tfn: 0580-100 88

Bergmästaregatan 2, Kopparberg

Restaurang Silversågen*

Tfn. 0240-66 23 99

Silverhöjden 110, Grängesberg

www.silverhojdenscamping.se

Vi hoppas du är hungrig. Eller åtminstone rejält fikasugen. Det är dags att uppleva en välsmakande turné i Bergslagen.

Opera på Skärets sommarrestaurang*

Tfn. 0580-709 580

Skäret, Kopparberg www.operapaskaret.se

Zara’s

Tfn. 0580-108 45

Konstmästaregatan 16, Kopparberg

Lindesberg

Ayotthaya

Tfn: 0760-54 84 65

Ramsbergsvägen 2, Stråssa

Riff Musik Bar

Tfn: 0581-500 28

Bytesgatan 17, Lindesberg www.riffmusikbar.se

Kajsa och Pinnens

Tfn: 0581-100 13

Nyborgsgatan 1, Lindesberg www.kajsaochpinnensbowling.se

Café Oscar

Tfn: 073-328 98 18

Norra torggatan 2, Lindesberg www.lindesbergsstadshotell.se

Nagomi sushi

Tfn: 079-004 13 18

Kungsgatan 42, Lindesberg www.nagomisushi.se

Linde Sushi Japansk & Wok

Tfn. 0581-77 44 44

Kristinavägen 31D, Lindesberg

Restaurang Lotus

Tfn: 0581-105 65

Kristinavägen 51, Lindesberg

Wokhouse

Tfn: 0581-61 15 50

Köpmangatan 10, Lindesberg

Brödernas

Tfn: 0581-305 50

Stafettgatan 32, Lindesberg www.brodernas.nu

Enellys hamburgare

Tfn: 0581-120 30

Stafettgatan 3, Lindesberg www.enellys.se

Restaurang Golfbiten*

Tfn: 070-760 40 63

Svarttjärnsvägen 4, Lindesberg www.golfbiten.se

Steak house

Tfn: 073-083 46 00

Bytesgatan 15, Lindesberg

Nya blå hallen

Tfn: 073-990 92 99

Kristinavägen 13, Lindesberg www.nyablahallen.se

Thai Thai

Tfn: 076-776 75 12

Järnvägsgatan 3, Frövi

Grillköket

Tfn: 0581-100 74

Molinders väg 2, Lindesberg

Pizza Smak

Tfn: 0581-101 63

Kristinavägen 24, Lindesberg

Nora Bryggerikrogen

Tfn: 0587-103 40

Kvarteret Bryggeriet, Nora www.bryggerikrogen.se

BJÖRK Kafé och Skafferi

Tfn: 0730-61 54 17

Kvarteret Bryggeriet, Nora www.facebook.com/bjorkkafe

Brimos Pizzeria

Tfn. 076-009 30 98

Kungsgatan 8, Nora

J&J Asian Restaurant

Tfn: 0587-103 50

Rådmansgatan 9c, Nora

Karlssons Choice

Tfn: 0587-101 80

Rådstugugatan 23, Nora www.karlssonschoice.se

Nora Stadshotell

Tfn: 0587-31 14 35

Rådstugugatan 21, Nora www.norastadshotell.se

Nora Restaurang & pub Gulddrake

Tfn: 0587-101 89

Kungsgatan 6, Nora

På Spåret*

Tfn: 070-740 66 17

Järnvägsgatan, Nora

Restaurang Rhodos

Tfn: 0587-124 40

Prästgatan 8, Nora

San Sushi Nora

Tfn. 072-230 00 16

Prästgatan 6, Nora

Trattoria Gyttorp

Tfn: 0587-257 77

Gyttorp Centrum, Nora

Tre Golfare*

Tfn: 0587-120 00

Östra Sund, Nora www.noragolfklubb.com

Åkerby Herrgård

Tfn: 0587-912 10

Åkerby, Nora www.akerbyherrgard.se

Bergslagsgrillen

Tfn: 0587-137 91

Bergslagsgatan 9, Nora

Pizzeria Babylon

Tfn: 0587-130 30

Kungsgatan 6, Nora www.babylon-pizzeria.se

Pizzeria 47:an

Tfn: 0587-120 48 Storgatan 11, Nora www.47an.net

Hällefors

Bruksbaren

Tfn: 0591-190 90 Saxhyttevägen, Hällefors www.hammarnsvagkrog.net

Cornelis i Grythyttan

Tfn: 070-328 46 76 Torget 1, Grythyttan www.cornelisgrythyttan.se

Grythyttans Gästgivaregård

Tfn: 0591-633 00 Prästgatan 2, Grythyttan www.grythyttansgastgivaregard.se

Hammarns Vägkrog

Tfn: 0591-190 90 Hammarn, Grythyttan www.hammarnsvagkrog.net

Pizzeria Espana

Tfn: 0591-100 28

Sikforsvägen 18, Hällefors www.pizzeria-espana.se

Hellefors Herrgård

Tfn: 0591-100 89

Svedbergsvägen 2, Hällefors www.helleforsherrgard.se

L’akkasha restaurang & bar

076-904 70 14 Schillingvägen 10, Hällefors, www.lakkasharestaurang.se

Loka Brunn

Tfn: 0591-631 00 Loka, Grythyttan www.lokabrunn.se

Bredsjö Ostkafé

Tfn: 0587-610 20

Bredsjö, Hällefors www.bredsjobla.se

Hjulsjö 103

Tfn: 073-429 45 69

Hjulsjö, Hällefors www.hjulsjo103.se

Sikfors Herrgård Tfn: 0591-151 15 Sikfors, Hällefors www.sikforsherrgard.se

Pizzans Hus

Tfn: 0591-140 60

Prästgatan 23, Grythyttan www.pizzanshus.se

Georges Garage

Tfn: 0591-77 10 88, Köpmannavägen 8, Hällefors www.georgesgarage.se

Caféer

Cafes

Kopparberg

Kopparbergs Konditor

Tfn. 073-946 32 23

Bergmästaregatan 4, Kopparberg Facebook/Kopparbergs Konditori

Loftcafét*

Malmtorget, Kopparberg

Källmans Skogscafé*

Tfn. 073-067 02 89

Östra Kumlan 514, Kopparberg

Facebook/Källmans Skogscafé

Restaurang & Café Silversågen*

Tfn. 0240-66 23 99

Silverhöjden 110, Grängesberg www.silverhojdenscamping.se

Stjernfors Skafferi*

Tfn: 070-225 04 52

Stjernfors 409, Kopparberg

Facebook/Stjernfors Skafferi

Opera på Skäret*

Tfn. 0580-709 580

Skäret, Kopparberg www.operapaskaret.se

Lindesberg

Perssons Magasin*

Tfn: 0581-300 00

Västra Löa 362, Kopparberg www.perssonsmagasin.se

Eftermiddagskaffe i trädgården*

Tfn: 073-41 28 323, Kungsgatan 16, Lindesberg

Instagram/eftermiddagskaffe _i_tradgarden

Café Lusthuset*

Tfn: 0581-101 75

Svarttjärnsvägen 3, Lindesberg www.plantmarknaden.com

Frosths konditori

Tfn: 0581-104 11

Kristinavägen 16, Lindesberg

Garden café*

Tfn: 073-599 43 30

Bergslagsvägen 35, Lindesberg www.lindesbergshandelstradgard.se

VÄLKOMMEN TILL

BERGSLAGSBIBBLAN

Åtta bibliotek - två biblioteksbussar - ett bibliotekskort. Låna och lämna var du vill! Läs mer på www.bergslagsbibblan.se

13–14 maj Bergslagens Friluftshelg

9–10 september Bergslagens Vandringshelg

www.bergslagen.se

15-16 juli

Bergslagens Loppishelg

Årets bästa loppisrunda!

bergslagen.se/loppishelg

Ställbergs rökeri & Gårdsbutik

Öppet året runt

Fredagar, kl. 12–18

Extraöppet när cafét är öppet.

Sundhetsbolaget

Läkarmottagning på

Bryggeriområdet i Nora

Läkarbesök, vaccinationer, intyg, provtagning, massage etc.

Öppet alla vardagar 8-17

Du når oss på 0587-481 050 www.sundhetsbolaget.se

Källmans skogscafé

Café med trädgård, loppis och konstutställning.

Olika konstnärer varje helg. Öppet 23 juni-30 juli

Fredag-söndag, kl. 12–17

på Facebook

Östra kumlan, Ställberg | Mer information

37:an Café

Tfn: 0581-177 33

Kungsgatan 37, , Lindesberg www.37an.se

St: Mary-Café Kingsgården

Tfn: 0581-100 55

Kungsgatan 31, Lindesberg

Sveas Wienerkonditoriet

Tfn: 0581-104 94

Kristinavägen 33, Lindesberg

Siggebohyttans bergsmansgård café*

Tfn: 072-141 00 06

Siggebohyttan, Öskevik

Vreten sommarcafé*

Tfn: 0587-33 01 78

Vretens kursgård, Östra Öskevik www.vreten.org

Silkes café

Tfn: 073-905 03 01

Östra Öskevik 195

Frövifors Pappersbruksmuseum café*

Tfn. 0581-372 09

Museievägen, Frövi www.froviforsmuseet.com

Babsans 50-tals fik*

Tfn: 0581-321 97

Nostalgibyn i Hosta, Fellingsbro

Café Solhems handelsträdgård*

Tfn: 0581-620018

Bergsvägen 63, Fellingsbro www.solhems.se

Nora

BJÖRK Kafé och Skafferi

Tfn: 0730-61 54 17

Kvarteret Bryggeriet, Nora www.facebook.com/bjorkkafe

Café Da Capo

Tfn: 0587-148 00

Rådstugugatan 19, Nora www.cafedacapo.se

Café Slottspigorna

Tfn: 073-999 86 09

Pigslottet, Kvarnvägen 7, Nora www.slottspigorna.se

Enkla Bullar

Tfn. 070-446 58 08

Kvarteret Bryggeriet, Nora www.enklabullar.com

Kafé Strandstugan*

Tfn: 073-844 07 00 Storgatan 1, Nora www.noraglass.se

Järle Stationscafé*

Tfn. 073-051 24 65 Järle stationsväg 2, Järle

Lilla Trädgården*

Tfn: 076-772 92 22 Bergslagsgatan 86, Nora www.lillatradgardeninora.se

Nora-Annas Gårdscafé*

Tfn: 070-552 63 26

Stora Hälltorp, Öskevik, Nora

Noraglasskiosken*

Tfn: 0587–123 32 Storgatan 10, Nora www.noraglass.se

Pershyttans Tågcafé*

Tfn: 070-202 47 35 Pershyttans kulturreservat, Nora www.tagcafe.se

Selma G*

Tfn: 0587-100 22 Borgmästargatan 1, Nora www.noraglass.se

Svalbo Café*

Tfn: 072-943 92 68 Jerle Stad, Nora facebook.com/svalbo

Hällefors/Grythyttan Bagarstugan*

Tfn: 073-035 25 50 eller 073-035 045 050 Bredsjö Gamla Herrgård, Bredsjö www.bredsjogamlaherrgard.se

Björskogsnäs café* Björskogsnäs, Grythyttan

Café Xpresso

Tfn: 070-385 86 19 Schillingvägen 3, Hällefors

Guldkringlan

Tfn: 0591-24 28 20 Torget, Grythyttan www.guldkringlan.se

Grythytte Qwarn*

Tfn: 070-587 00 00 Kvarnvägen, Grythyttan www.herrgardenigrythyttan.se

Grythyttans Glass-& chokladbutik

Tfn: 0591-144 00 Torget, Grythyttan www.neerings.se

Hjulsjö 103

Tfn: 073-429 45 69 Hjulsjö, Hällefors www.hjulsjo103.se

Hjulsjö MTB café*

Tfn: 070-456 21 19, 072-222 25 10 Hjulsjö, Hällefors www.mtbhjulsjo.se

Lindholmstorpets café*

Sikforsvägen 29, Hällefors

Skräddartorp*

Tfn:070-630 95 58 Skräddartorp, Grythyttan

Checka in

Check in

Hela Bergslagen är full av bra boenden av olika slag. Du kan checka in på hotell, herrgårdar och campingar, eller glampa i bergslagsnaturen. Checka in i ledigheten!

The whole of Bergslagen is full of good accommodation of different kinds. You can check in to hotels, manor houses and campsites, or glamp in Bergslagen nature. Check in to leisure time!

Boende Accomodations

Kopparberg

Bångbro Herrgård

Tfn: 0580-120 00

Herrgårdsvägen, Bångbro www.bangbro.se

Dorotea Atterstål B&B

Tfn: 0730-359 285

Rostvändaregatan 1B, Kopparberg

Elgfall Stugor

Tfn: 070-548 76 97

Älgfall 116, Kopparberg www.elgfall.se

Jan-Ols Gården B&B

Tfn: 070-644 21 26

Fäbobacken 501, Grängesberg www.janolsgarden.se

Lilla Gården

Tfn: 070-261 26 04

Lockbäcksvägen 3, Hörken, Grängesberg

Lilla Strömsholm, stuga

Tfn: 070-855 05 26

Högfors, Kopparberg

Lundsängs Gård Padel & Boende

Tfn: 070-26 806 02

Lundsäng 104, Kopparberg www.lundsangsgard.se

Sjöhaga kursgård

Tfn: 070-335 02 36

Sjöändan 116, Grängesberg

Rikkenstorps Stugor

Tfn: 070-553 59 48, 073-150 96 82

Rikkenstorp 1, Grängesberg www.rikkenstorp.se

Silverhöjdens Camping

Tfn. 0240-66 23 99

Silverhöjden 110, Grängesberg www.silverhojdenscamping.se

Sundet Gård

Tfn. 070-814 35 64

Sundets Gård, Kopparberg www.sundetsgard.com

Villa Inez B&B

Tfn: 070-948 45 86

Kyrkogårdsgatan 33, Kopparberg www.villainez.karman.nu

Wera Pöchhacker B&B

Tfn: 0580-713 46, 070-855 83 71

Ljusnarsvägen 14, Kopparberg wera.ph@telia.com

Lindesberg

Kloten Nature Resort

Tfn: 0580-883 00

Sågkullevägen 15, Kopparberg www.klotenresort.se

Pankovikens Camping & Vandrarhem Klotenlägret

Tfn: 072-228 76 23, 073-081 10 32

Sävenäsvägen 1, Kopparberg www.kloten.se

The Wilderness Lodge

Tfn: 073-035 0075,070-255 19 84

Kloten, Kopparberg www.wildernesslodge.se

Gröna Ånäs B&B

Tfn: 0580-300 30

Östra Löa 430, Kopparberg www.gronaanas.se

Perssons Magasin B&B

Tfn: 0580-300 00

Västra Löa, Kopparberg www.perssonsmagasin.se

Ölsjöbadets Camping

Tfn: 070- 999 01 37

Ölsjövägen 2, Ramsberg www.ramsberg.se

Grindhammaren B&B

Tfn: 073-681 83 29

Grindhammarsv. 10, Ramsberg www.grindhammaren.wordpress.com

Nybergets vandrarhem

Tfn: 070-579 86 96

Nyberget, Storå

Bergsgården hotell & konferens

Tfn: 0581-41500, 070-33 00 928

Bergsgården, Guldsmedshyttan www.bergsgardenhotell.se

Stripa Grufpensionat

Tfn: 073-814 49 96

Malmvägen 6, Guldsmedshyttan

Uskavigården

Tfn: 0587-33 00 25

Siggeboda 313, Nora www.uskavi.se

Vretens kursgård

Tfn: 0587-33 01 78

Östra Öskevik, Nora www.vreten.org

Caravan Club Gusselby Annorlunda

Tfn: 0581-502 40, 070-717 63 63 Gusselby, Lindesberg www.caravanclub.se

Bläckhornets rum

Tfn: 073-994 99 68

Fornbohyttan 108, Lindesberg www.blackhornetsrum.se

Fritidsbyn

Tfn: 073-089 36 56

Fotbollsgatan 11, Lindesberg

Lindesbergs Hotell & Stugby

Tfn: 0581-870 50, 0581-870 55

Jungfruhagsvägen, Lindesberg www.lindesbergshotell.se

Lindesbergs GK/Camping

Tfn: 0581-870 50 Svarttjärnsvägen 6, Lindesberg www.lindesbergsgk.se

Lindesbergs Stadshotell/ Vandrarhem

Tfn: 0581-124 50 Kungsgatan 24, Lindesberg www.lindesbergsstadshotell.se

Lillstugan B&B

Tfn: 073- 412 83 23 Kungsgatan 16, Lindesberg www.lillstuganlindesberg.se

Wedevågs Herrgård

Tfn: 076-315 00 00

Hallencreutz väg 1, Vedevåg www.wedevagsherrgard.se

Luntängens B&B

Tfn: 073 52 593 35

Grönbotorp Luntängen 160, Frövi www.luntangens-gard.se

Vandrarhemmet Bullefanten

Tfn: 0581-376 74, 0581-372 09

Koltorpsvägen, Frövi www.froviforsmuseet.com

Prästryggens Camping

Tfn: 0581-300 43, 073-992 91 15 Prästryggen, Frövi www.prastryggenscamping.se

Finnåkers Kursgård

Tfn: 0581-62 60 00

Finnåker 175, Fellingsbro www.finnaker.se

Nora

B&B Kungsgatan 20 B

Tfn: 073-224 11 11

Kungsgatan 20 B, Nora

Bed & Breakfast Kvarnplan

Tfn. 070-359 15 90

Kvarnvägen 18, Nora

First Camp Nora-Bergslagen

Tfn: 0587-123 61, 0771-10 12 00

Nora www.firstcamp.se

Grecksåsars bygdegård

Tfn: 0587-710 11, 0730-650 123

Grecksåsar, Nora www.greksasar.org

Gustavsbergs Naturistcamping

Tfn: 073-642 52 82

Nora

www.gustavsbergscamping.com

Hotellet Dalkarlsberg

Tfn: 076- 855 91 68

Dalkarlsberg, Nora

www.hotelletdalkarlsberg.com

Kalle Kamel B&B

Tfn: 070-622 05 17

Gamla Viker, Gyttorp www.kallekamel.se

Kungsgatan 18

Tfn: 070-263 73 94

Kungsgatan 18, Nora

Lilla Hotellet

Tfn: 0587-154 00

Rådstugugatan 14, Nora www.lillahotelletnora.se

Lilla huset vid Fåsjön

Tfn: 070-2474476

Fåsjöhyttan Garvartorp 455, Nora www.ferienhaus-schweden-detlilla-huset.com

Lillstugan, Born

Tfn: 073-0308328

Övre Bondborn 710, Nora

Lägenheter Body & Fitness

Tfn: 070-535 94 04 Bergslagsgatan 10, Nora www.bodynfitness.se

Nora Golfklubb

Tfn: 0587-120 00 www.noragolfklubb.com

Nora Stadshotell

Tfn: 0587-31 14 35 Rådstugugatan 21, Nora www.norastadshotell.se

Nora Tåghem

Tfn: 0587-146 76 Järnvägsgatan, Nora www.norataghem.se

Nyhyttans Kurort

Tfn: 0587-871 00

Nyhyttan, Nora www.nyhyttanskurort.se

Ramshyttans Hästgård

Tfn: 019-28 40 33, 072-200 91 87

Ramshyttan, Nora www.ramshyttanhorsefarm.se

Solnäs B&B

Tfn: 0709-18 20 51(kvällstid) Rådstugugatan 57, Nora

Erik Andersgården Stuga på bergsmansgård Pershyttan

Tfn: 0707-814 446

Stugor Lillebo

Tfn: 072-301 49 94, 070-320 66 40 Parkgatan 3, Nora www.airbnb.se

Stuga Prickbo Älvhyttan

Älvhyttan 314, Gyttorp www.backangochskog.se/prickbo

Söderlånggatan B&B

Tfn: 0587-31 11 37

Söderlånggatan 13, Nora

Svalbo Bed & Breakfast

Tfn: 070-566 35 60

Järle Svalbo 206, Nora www.svalbo.com

Tallåsens B&B

Tfn: 073-957 28 33

Dalviksvägen, Nora www.tallasen.se

Åkerby Herrgård

Tfn: 0587-912 10 Åkerby, Nora www.akerbyherrgard.se

50-talslägenheter

Tfn: 076-119 71 70 Torget, Gyttorp

Ramshytte Skola

Tfn: 070-665 27 60, 070-224 41 89

Ramshyttan 920, Nora www.ramshyttan.eu

Hällefors/Grythyttan

B&B i ladan på Göransgården

Tfn: 076-779 19 59, 072-209 87 74

Lilla Havsjön, Bredsjö Hällefors

Bredsjö Gamla Herrgård 073-035 45 50

Bredsjö 101, Hällefors bredsjogamlaherrgard.se

Bredsjö Gårdsboende

Tfn: 0587-610 20, 0735-11 74 66

Bredsjö, Hällefors

www.bredsjobla.se

Ettrumshotellet

Tfn: 073-429 45 69

Hjulsjö, Hällefors

www.hjulsjo103.se

Herrgården i Grythyttan

Tfn: 070-587 00 00 www.herrgardenigrythyttan.se

Hällefors Vandrarhem & Kanotcenter Älghornet

Tfn: 0591-130 00

Saxhyttevägen 2, Hällefors www.halleforsvandrarhem.com

Grythyttans Gästgivaregård

Tfn: 0591-633 00

Prästgatan 2, Grythyttan www.grythyttansgastgivaregard.se

Hellefors Herrgård

Tfn: 0591-100 89

Svedbergsvägen 2, Hällefors www.helleforsherrgard.se

Lantliv Hjulsjö, naturcamping

Tfn: 070-301 85 15

Hjulsjö, Hällefors www.lantlivisverige.se

Loka Brunn

Tfn: 0591-631 00

www.lokabrunn.se

MTB Hjulsjö camping/ställplats

Tfn: 070-456 21 19, 072-222 25 10

Motionscentret Hjulsjö, Hällefors www.mtbhjulsjo.se

Sikfors Herrgård

Tfn: 0591-151 15

Sikfors 14, Hällefors www.sikforsherrgard.se

Skogsbrynet B&B

Tfn: 0735-95 02 47, 0702-16 62 32

Bredsjö, Hällefors www.bredsjonyaherrgard.se

Sävenfors Lodge & Stugby

Tfn: 076-821 91 26

Sävenfors 11, Hällefors www.savenforslodge.se

Sörälgens Camping

Tfn: 0591-151 50

Sörälgen, Hällefors www.soralgenscamping.se

Trillkotthedens naturcamp

Tfn: 070-646 34 12Sävsjön, Hällefors www.outdoor-sweden.com

STF Nätsjö Udde

Stugor

Tfn: 070-334 36 77

Ställplatser

Motorhome pitches

Kopparberg

Gruvfogdegatan 14 Ställplats med vatten och el. Avgift.

Tfn. 0706-911 823 Gruvfogdegatan 14, Kopparberg www.geoloco.com

Kopparbergs centrum

Enkel ställplats utan service.

Tfn: 0580-805 55 Vinkelgatan (ICA-parkeringen), Kopparberg

Laxtjärn

Enkel ställplats utan service.

Tfn: 0580-805 55 Laxtjärn, Kopparberg

Kopparberg Macken/Din-X

Ställplats med service och el. Avgift.

Tfn: 0580-713 00 Bergmästaregatan 14, Kopparberg facebook.com/MackenKopparberg

Nämndemans Rälln 303 Ställplats med el och vatten. Förbokas. Avgift.

Tfn: 070-510 95 53 Rälln 303, Kopparberg www.namndemans.se

Stjernfors Golfklubb

Ställplats i direkt anslutning till banan. Ca 7 km från Kopparberg. Tillgång till el, vatten och WC. Café under sommaren. Avgift.

Stjärnfors 409, Kopparberg

Tfn: 070-634 10 48 www.stjernforsgk.se

Lindesberg

Bergsgårdens hotell och konferens Ställplats med el. Avgift. Bergsgården, Guldsmedshyttan www.bergsgardenhotell.se

Lindesberg citycamping Ställplats med service, ingen el. Avgift. Jungfruhagsvägen 2, Lindesberg

Lindesbergs hotell och stugby Ställplats med el och service. Avgift. Svarttjärnsvägen 6, Lindesberg www.lindesbergshotell.se

Löa Hytta Ställplats med service och el. Avgift. Löa, Kopparberg www.loaby.se

Nora Nora Skojarbacken Ställplats med service och el. Avgift. Tivoligatan (Skojarbacken), Nora www.firstcamp.se

Nora golfklubb Ställplatser med service, el. Avgift. Östra Sund www.noragolfklubb.se

Hällefors/Grythyttan Bredsjö

Ställplatser tillgång till toalett och el. Avgift Bredsjö Folkets Hus och Bredsjö Gamla Herrgård.

Lilla Hällsjön Ställplats med en egen brygga. Ingen service. Avgift. Grythyttan

Grythyttan Enkel ställplats. Ingen service. Hammargatan/Smedsgatan

Hällefors centrum Enkel ställplats. Ingen service. Sikforsvägen/Bjässevägen

Hällefors vandrarhem Ställplats med service och el. Avgift. Saxhyttevägen 2, Hällefors www.halleforsvandrarhem.com

Hjulsjö Ställplats med service och el. Avgift. Hjulsjö 38, Hällefors www.mtbhjulsjo.se

Här kan du uppleva

Lindesbergs historia

Miniatyrstaden Lindesberg

Se staden Lindesberg i miniatyr på 1920-talet, skala 1:220. Du får samtidigt veta mer om stadens historia.

Visning i vår lokal på Kungsgatan 48. Öppet alla helgfria lördagar kl 11-14. Fri entré.

Munkhyttans skolmuseum

Upplev en skoldag för 100 år sedan. Vi serverar kaffe och våfflor med sylt. Skolan ligger utmed länsväg 773 mellan Lindesberg och Siggebohyttan. Öppet söndagar kl 13-16 från den 25 juni till den 30 juli. Fri entré.

Lindesbergs Hembygdsförening

www.hembygd.se/linde e-post: lindefh@telia.com

Äventyret börjar här!

KLÄTTERPARK PADDLING GRUPPAKTIVITETER

CAMPING & VANDRARHEM

+46 (0)580-31090 / www.kloten.se

Aktiva naturupplevelser i Naturreservatet Malingsbo-Kloten

Kanotuthyrning, kajakuthyrning, MTB uthyrning, älgsafarin, bäversafarin, vandrarhem, camping & mycket mer www.nordicdiscovery.se +

Evenemang 2023

Events

8/5 Grythyttans vårmarknad

13/5 Vårmönstringen. Cruising och musikfestival. Lindesberg

13–14/5 Bergslagens Friluftshelg

13–14/5 Vårmarknad hos Perssons Magasin. Löa

18/5 Forsens Dag, Grythytte Qwarn

18/5–11/6 Utställning, på temat hårda material och metall. Bryggerihuset, Nora

19–20/5 Vårdagar i Nora

24/5 Lindedagen. Strandpromenaden i Lindesberg

27/5 Våryra, Malmtorget, Kopparberg

27/5 Trollrallyt – lådbilsrace i Lindesberg

28/5 Spelmansstämma. Siggebohyttans Bergsmansgård

1/6 Ullermuller – traktorcruising. Ullersäter

10/6 Sportbike ’90s Revival, Mc-träff Nora torg

16–22/6 Nora Kammarmusikfestival, Nora

23/6 Midsommarfirande på flera platser i Bergslagen

17/6–30/7 Sommarutställning med samtidskonst, Nora Art, Bryggerihuset, Nora

27/6–4/7 Spektakelteatern - årets föreställning

30/6–13/8 Stadra Teater – Jordens oro viker. Kostympjäs.

1/7 Silverleden på en dag – löpartävling

1–2/7 Kulturglimtar – en kulturrunda i Ljusnarsberg med omnejd. Kopparberg

5–8/7 Noradagarna, folkfest i fyra dagar i Nora stad

13/7 3-Skillingdagen, Kopparbergs muséer.

15–30/7 Hyttans hemligheter. Familjeteater i Löa hytta

15–16/7 Bergslagens Loppishelg

26/7 Motorkväll vid Skräddartorp

29/7–27/8 Opera på Skäret – sommaropera, Verdis dramatiska verk, Rigoletto. Kopparberg

29/7 Spelmansstämma på Willboda Gård

Gäller från 1 maj 2023 och framåt.

5/8–3/9 Ljusstråk samlingsutställning, Bryggerihuset, Nora

10–13/8 Flydda tider – dramatiserad vandring med Spektakelteatern. Lindesberg

11–12/8 Kopparbergsfestivalen, musikfestival, Kopparberg

12/8 Summercamp, familjefestival, Kopparberg

12–13/8 Larsmäss, kvalitetmarknad för hantverk, hemslöjd och konsthantverk i Järnboås

12–13/8 Lag SM och Lag EM i yxkastning i Hällefors

25–27/8 Brukshunds SM 2023, Lindesberg

26/8 Slöjdfestival på Siggebohyttans

Bergsmansgård

26–27/8 Nora Marknad – traditionell höstmarknad

2–3/9 Ljusstråk – en kulturslinga genom

Nora bergslag

2–3/9 Matresan – upptäck mathantverk i Örebro län

9/9 Norasjön runt – löpartävling, halvmarathon

9/9 Äppelfestivalen på Alntorps ö, Nora

9–10/9 Bergslagens Vandringshelg

9–10/9 Hällefors marknad

21–24/9 Bergslagens historiedagar

22–24/9 Kopparbergs Marknad, traditionell höstmarknad

Traditionell höstmarknad.

22/9 Lindemarken – höstmarknad. Lindesberg

2/10 Grythyttans höstmarknad

27–28/10 Höstdagar i Nora

18–19/11 Julmarknad Frövifors pappersbruksmuseum

19/11 Julmarknad på Siggebohyttans

Bergsmansgård

26/11 Julskyltning i Kopparberg

2/12 Grythyttans julmarknad

9–10/12 Nora Julmarknad

Med reservation för eventuella ändringar

Mer information och fler evenemang hittar du på bergslagen.se/evenemang

Besöksservice

I Bergslagen finns ett helårsöppet Turistcenter samt flera fysiska InfoPoints. Här guidas du till besöksmål och upplevelser och du kan även få kartor och broschyrer för området. På bergslagen.se/ besoksservice hittar du Nora Turistcenter och alla våra InfoPoints.

För frågor är du varmt välkommen att kontakta

Destination Bergslagen:

Telefon: 0581-120 50

E-post: info@bergslagen.se Öppet året runt.

Följ oss på facebook.com/ibergslagen instagram.com/ibergslagen

Tagga dina bilder #ibergslagen

Redo för en utmaning?

Utmana dig själv, familjen eller vännerna. Hur många upplevelser prickar ni av under året?

Mer natur!

Läs mer och få ytterligare inspiration i Bergslagens naturguide.

www.bergslagen.se