Nikoline Falck Ellertsen: Hvad bør en kvinde vite, naar hun gifter sig, i: Kvinden, nr. 12, 1911

KVINDEN

90

'""='======-:o=,..,:-:;:== =-"'= �=

ogsaa med utvortes hygge - men fremst med glæde i sindet! En god jul for os alle!

først og

Fernanda Nissen.

J-fvad bør en kvinde vite, naar hun gifter sig. Da jeg gjennern bladet "Kvinden" bebreides fordi jeg bar gaat ul av .Jordmødrenes forening. maa jeg gjennem samme faa lov at si nagle ord til ·mit forsvar. Hvis jeg ved at gaa ut av foreningen hadde git saken en god dag, været likeglad enten det gik saa e!Jer saa. ja da var bebreidelsen vel fortjent og fuldt ul berettiget, og hadde jeg ikke øinet maalet til for­ bedring a\t vore kaar uten gjeanem foreningen. var det nok ikke blit saa let at bli mig kvit som det blev. Skulde nu nogen tro, at jeg efter det skridt jeg da tok. har sal mig i furte· kroken, saa tar de feil. .Jeg maatte Ioragte mig selv. om jeg var uvirksom i en sak som denne. Det var ikke for de puf og spark jeg fik da kampen begyndte, jeg - som det for mange kan se ut - svek mine kolleger: men fordi jeg fandl, at det var baade tids· og penge­ spil at gaa krokveie og stier, naar veien tiJ maalet var utstukket for os. derfor fandt jeg det rettest at gaa sammen med den flok, som arbeider for at alle undertrykte og forurettede i samfundet skal kunne faa en menneskeværdig tilværelse Jeg vil ikke opta pladsen i bladet med al detaljere de ting som gav støtet til at jeg gik ut; jeg vil haabe vor sak ikke har tapt noget ved det. Det glædet mig meget. at der var en læge paa jordmormøtet i Trondbjem der fremholdt som det rette: fast løn ! Det kunde høres Jitt mere fornuftig ut. end naar det av mig blev fremholdt paa et amtsmøte -, det blev da ikke værdiget et svar av nogen. Jeg hadde den glæde paa det første jordmor· møte i Kristiania at tinde støtte hos lægerne i Det er ikke ofte at mange av mine meninger alle jordmødre faar være med i en saa stor begivenhet som et landsmøte. .Jeg maa tilstaa, at av alle de reiser jeg har hat. er der ingen jeg mindes med slik begeistdog som turen fil Kristiania, møterne med diskussion og fore­ drag og deo storartede fest tilslut sammen med saa mange kolleger. Vi har jo saa liten anled­ ning at faa være sammen, derfor er det en feststund for mig enten at faa hrev eller besøk av en kollega.

Og saa gaar jeg over lil at skrive om mit egentlige erende til "Kvinden" "Hvad bør en kvinde vite naar hun gifter sig " logen har vel bedre anledning til at se vanstel av hjem o g børn end som iordmødrene. Hvad og vi maa nok stiUe os det spørsmaal er grundeo ? Kunde ikke meget været ander­ ledes? .Jordmødrene har til for en 3 aar siden været en taus stand, som taalmodig har tat tiltakke med det. som de lovgivende og folket har budt dem Endelig har ogsaa jordmødre faat øinene op for. at skulde vi faa en for­ bedring i vore kaar. maalte vi organisere os: men vanskeligheterne er mange især for lands­ jordmødrene. De er saa spredt og saa er det frygten for a\ tape foTietninger som ogsaa kommer med, og saa kan det io se socialistisk ut, at vi træder frem som en forurettet og lite paaagtet stand. Men nu er lands--og amtsforeninger stiftet, saa faar vi se! Folk i almindelighet tænker vist lite over, hvad en jordmor mange gange maa døie. der­ for var det jeg tænkte gjennem bladet "Kvinden" baade at rette en bøn og gi nogle raad. En kvindes ønskers maal er nu for det meste at faa hjem og barn; men:at dygtig­ gjøre sig til dette tænker mange lite paa. De tar gjerne et kursus i søm, matlavning ·o.s v. og det er jo nødvendig; men at flære sit legemes bygning at kjende, stelle smaabam, det tænkes der litet paa, og straffen derfor ute­ blir ikke. En kvinde, som blir mor. skulde vite bedre end at tro, livmoren kan komme op i halsen. Og hvad de smaa maa lide paa grund av mødrenes uvidenhet, grænser til det utrolige. Jeg tror ikke at si for meget naar jeg siger, at ingen skabning blir slik pint og plaget som smaabarn; derfor vil jeg her si til baade gifte og ugifte mødre: Se nøie efter hvordan jordmoren steller barnet, det er en vigtlg ting at lære. En mor fortalte mig nylig, at hendes I O aars gamle gut stod og saa paa at hun stelte den lille, og han siger: Hvorfor steller du ikke barnet slik som jordmoren, hun strakte halsen saa godt ut og tørket alle steder. Barne· tøiet er mange gange som de var sydd med tanke paa at plage barnet. Skjorten av haardt, tykt lærred utringet i halsen, saa der blir saa mange rynker der generer, hvor man end jev· ner paa derrt. Saa baandet rundt haarulleddet er aldeles unødvendig, likeledes i trøien. .Jeg bar set barn faa krampe paa grund av at baan­ dene rundt baandleddet var knyttet for stramt. Jeg har set trøier med 3 rynkebaand rundt livet, og der trænges ingen baand, unødig ut· Jæg og arbeide. Saa er det navlebindene, de

KVIN DEN

ive om "Hvad 1 11t se ødrene. Hvad andersiden har tat �olket Imødre �n for· re os; Jands­ er det ogsaa �listisk >g lite amts·

over, . der· 1den"

1r det rgtigDe o.s.v. ! sit barn, ·ute­ rulde 1e op paa I det naar t og ;i til efter en 10

telte du 1kte me­ ned rdt. saa ev­ ·det Jeg an­ mt. ndt ut­ de

er ofte av tykt uldtøi og saa bredt at de gna­ Bruk til ver baade i lysken og under armene dette hvil. mykt lærred. og 11 cm. er bredt nok. Bindet strammes ofte saa at de har føl­ ger man mindsl aner, og saa den pine for barnet Bruk til bleier tyndl bommesi. gieme ubleket. sy ikke rumpedukene dobbelt. men la dem være enkle uten fald - kast bare over. Bruk ikke uldstykker paa benene, de frem­ bringer kløe og barnet har fin og ømtaaleUg hud. Saa er det linden (listen). den er nu ret et torturredskap, for den snøres slik at barnet ikke kan røre benene. Den tro er almindelig at barna blir hjulbent. hvis de ikke snøres godt. Saa pakkes de godt ind i uldtæppe eller tørklæde. saa øine, mund og næse blir fold av uldfnug, for uld maa det være! Bruk aldrig noget om barnets hode som luer av og pak det ikke for meget ind. Naar barnet saa paa grund av de plager tøiet avstedkommer, skriker. 1a saa er de sultne saa ec del maven som iaar undgiælde. Der er opfundet saa meget til menneskenes fordærvelse, og deriblandt er narresmukkeo ! Trods lægerne har fundet at den kan paaføre barnet onder. der kan ba føl­ ger for hele livet, tillates dog baade fabrikation og bruk, ja folk llesl synes vistnok at det er fint. Der er læger. der bar beklaget at iord­ mødrene i deres distrikt anbefaler denne lille farlige tingest. Man ser den blir tat op fra et skiddent gulv. op fra gaten og puttet i barnets mund. Man kommer og skal stelle, linder at moren bar brysterne fulde av melk, og barnet ligger med en sukret narresmuk, tungen tør. rød og hidsig. Det er hyggelig at se! ,Jeg har ofte da maattet Jæske barnet med litt vand. Barnet burde av og til faa litt vand. Jeg har mange gange set barnet bli roJig efter dette. men la det være kokt først. Narresmuk og havresuppe til spædbarn blir nok aarsak til mangen skavank som menneskene faar plages med som følge av engelsk syke. Man skulde tro naar en mor hører, at bruken derav var farlig for barnet, at hun da ikke vilde se det i sit bus , men det er desværce ikke saa. Jeg gjør hvad jeg kan ior at hindre bruken, og en og anden har ogsaa vandret i ovnen; men som oftest er den kommet i huset før barnet, og den brukes trods min paastand. Jeg har fun­ det dem lugte raattent og halvt opspist, set 2 aars gamle barn gaa paa gaten med den og jevnaldrende faa smake paa den ogsaa. At den ikke blir forbudt er uforsvarlig av dem som har det i sm magt at faa den fjernet. for det er sandelig en sygdomsaarsak som man ikke trængcr mikroskoper for al se, og ikke trænges der til at studere ut midler for al tilintetgjøre den.

91

. \\ødre, giv eder tid saa barnet faar die sig mæt' La heller et eller andet staa ugjort. Det er en stor 1eil at gi barnet litt og saa ta brystet fra det og saa la dem raa smukken Barnet skal hvile sin mund naar det sover. Se nøie efter om der skulde være noget ved tøiet som er aarsak til uroen, naar det ikke faar sove. Klæ det av, se efter om der skulde være lopper. ja, jeg har set del som værre er. La det ikke ligge for længe paa en side, eg la ikke vuggen gaa I t'!t. La ikke de som. kommer for at se den lille, faa lov Hl at ta den o.p av søvnen for at hypse og danse med det. Fn utidig skik er ogsaa at kile de .srnaa Selv om en og anden for at raa dem til at le skulde bli fornærmet. la dem saa det. barnets vel først. Bruk ikke sæpestikpille om der skulde gaa en tid barnet ikke har afføring; hør ikke efter ukyndiges raad, men henvend eder W læge Saa er det den tankeløshet som blir utvist naar barnet skal til at gaa. La ikke barnet hverken sitte eller slaa for længe. Sæt det ikke op paa steder hvor del kan falde ned. .Jeg gik W en kone engang. hvor den næst mindste paa vel el aar altid sat i en gynge· stol, naar jeg kom. De lo av mig fordi ieg tok ham av stolen. men del endte dog med at ieg fik se ham falde og ligge i krampe av slaget. Bruk altid noget vandtæt i barnets vugge eller seng. Man møtes ofte av en fæl lugt naar man kommer ind ad døren. tlvad skal det ikke være for det stakkels menneske som skal ligge i slikt'! Det fæleste jeg har sel i den retning var hos en jeg gik til Det var fattig og elendig paa alle vis, logen til at stelle. Den ældste av 5 var en 12-aars gut; ban skulde stelle huset. En smaapike var syk av bylder rundt halse11. Materien randt nedover baade kaape og kjole. En dag jeg kom stod hun og vasket sig i et fat der brug­ tes W at ha melk i. Den nyfødte laa med hen­ des materiekaape over sig Den næst mindste paa to aar var bare skind og ben og hadde mavesyke. .Jeg la merke til at konen aldrig vilde jeg skulde faa komme ind i det >'ærelse hvor vuggen stod; men en dag sa jeg like ut at jeg vilde gaa ind for at se efter hvordan vuggen saa ut Men for et syn og for en stank. I eg tok dynen av. der Jaa et gammelt skjørt med en del afførlng. Jeg tok det væk. der Jaa da et til med en lignende beholdning. under det en ditto paa et stykke av en olje­ frakke Madrassens indhold raattent. Dette hadde det arme barn Jagt og sovet i. Jeg tok hele stasen og bar ut paa pladsen. Moren sa kun: Ja, jeg kunde skjønne det maatte være noget, for der kom saadan lugt ind naar vi

92

===-= - -

KVIN DEN

aapnet døren. Det var no et av det v�rste � jeg har set i de 20 aar eg bar J praktisert Selvfølgelig maatte jeg sørge for at der kom hjælp . J forrige nummer av "Kvinden" skrev jeg Vær forsigtig med hvad I gir barnet at en artikel om skolehaver og i den begik jeg leke med saalænge de pulter alt i munden. to feil - en stor og en liten. I den retning har jeg set stor likegyldighet. Smaapikerne arbeider ogsaa i skoJehavem e La maten de skal spise være heldi gvis var min vrede over deres utelu godt kokt k­ og renset. saa at de ikke faar f� sk ?1ed be� i. kelse altsaa ganske uheldig anbragt - dernæst Der siges saa ofte· Aa, det g ør ingen hng, glemte jeg at vor partifælle Josefine Pedersen J la det bare gaa ned, det før som . fylder. .Men ogsaa har arbeidet i skolebavekomtte eme fra jeg tænker at mange maveJidels er bar sin aar­ fra første stund. sak heri. Bortset fra dette hadde jeg stor glæd e av artiklen, for flere interesserte kviod Naar barnet skal ut, er det som er av vort oftest i pani har skrevet og sagt at de i en vogn, hvor de da blir sitten sine respek· de i flere timer. tive byer og bygder vil begynde Det er ikke sjelden at se en at arbeide mor eller barne­ for skolehaver og bedt "Kvinden" pike sitte i parken med vogn om nærmere en foran sig og oplysninger ris1e i den støtt Kanske de er heldigere stil­ . let de som ikke faar kjøre i vogn Disse interesserte har reg da at meddele. . Ofte lig­ at skolehaveforbundets utrættelige ger de og sover, og solen skin formand. ner i ansigtet lærer Henrik Solheim, har gjort "Kvin paa dem. Det ser ut som det den" den er mere om at stoie tjeneste at skrive en artike . gjøre at faa vise et par smaa l om saken. krøller et fint Denne arlikeJ kommer i "Kvinden"s utstyr end at beskytte barnet baad første nume for sol og mer i J CJ I 2. støv. Smaabøm skal ha mes t mulig ro. En Fernanda Nissell. utaalelig ting er det at se voks ne drage avsted med smaabarn og forlange at de skal gaa like hurtig som dem selv. Bruk ikke strømpebaand. Fest strømpen i livstykket. Tran gt skotøi bru­ kes ofte til de smaa. Korte kjole armer er nok fint; men blaafrosne armer er ikke pent. Nu vil der vel kanske siges : "Dette var en fæl regle." Da Kristiania arbeiderparti nu har Men jeg vil paastaa at disse overtat agitationen for tilsynsutvalgene, ting blir altfor litet fremhold kan det . ha �in t. Der lønne� en interesse at se litt tilbake paa sake hel hærskare av mennesker for at præke om ns bistone. hvordan der bør leves for at faa I I 'JO I tok arbeiderpartiets kvind eforening det godt, naar op agitationen for at faa vore part!l livet er slut. Her lønnes Jære rinder for at reise æller ind­ valgte i tilsynet . rundt og lære folk at koke ; men barnepleie, nei, det hører man litet om Denne agitation viste et godt Jeg tror det var resultat. og der fortsattes i aarene I 902 -19 vel saa paakrævet ! Det hænd 03-1904 er jo i byerne at lægerne holder foredrag av samtidig indbød kvindeforeningen og til om dette; bestyrel­ serne for samtlige parfiforeninger men det er ikke ofte nok Mødrene burde faa i K.r.a til møte for at drøfte spørsmaalet: vite op og op igien at det er ,,Hvad kan en forbrydelse gjøres for at vække interessen ikke at gi bryst, saasandt der for tilsyns­ er mulig raad utvalgenes arbeide og for at faa for det. et mere effek­ Niwline Falch Eiiertsen . tivt tilsyn •. I J 905 blev der nedsat en centr = alkomite paa 12 med.lemmer, som � adde at ordne med agitaiion og opstme kand1 dater K vindelig bermetiJ.tarbeiderforenin.g, I 19�6 kom . der mere fart i dette arbeide, :idet kv1odefor· sota blev stiftet i Haugesund søndag 12 no­ eningen tilskrev samtlige k.fedsstyrer inden vort vember, har faat storartet tilslu tning. Paa parti om at samarbeide ved disse -valg. møtet tegnedes 45 medl , og til torsdag I<>. Kredsstyrerne var viUige herti l og disse var tegnet 79 medl. - Man men er at medlems­ optraadte da unde r navnet Centralkomiteen for antallet inden denne ukes utga ng vil naa op i tilsynsutvalgene . Dette arbeide �lev saa ieo· I 00, skriver "I. mai". ;&" tat hvert aar til der dannedes kvmd eforeo111ger i samtlige kredse. Det blev heref ter disse i samarbeide med lrredsforeningerne som foretok opst:J1Jing av kandidater og besørget agitationen.

Skolehaver.

�olkeskolernes

ti lsynsutvaJg.

-