Bergans Produktkatalog - Sommer 2015 by Bergans of Norway

HØYDEPUNKTER Sommer 2015

SUNNMØRSALPENE 09:00

KJÆRE NATUREN!

Man skulle nesten tro at du hører hva vi tenker. Når vi har fått nok vinter skrur du på varmen, smelter bort is og snø, og vekker skogen og fjellene fra vinterdvalen. Vi rydder bort ski og vinterutstyr, og kjenner at varmen i hver solstråle stiger. Det er tid for å suge til seg energi og oppleve turgleden som venter. Her kommer våren og sommeren!

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

30 FRILUFTSLIV

TOPPTUR & FJELLSPORT

74/80 YOUTH & KIDS

88 JAKT

46 CECILIE SKOG

LIVSSTIL

SIGNATURE LINE

100

128 SEKKER

TELT

Kort om vår lange historie Turutstyr for pionérer gjennom et århundre med eventyr Bergans of Norway har blitt drevet av dedikerte og lidenskapelige friluftsfolk i over 100 år. Vi introduserte og patenterte ryggsekken slik vi kjenner den i dag. En oppfinnelse blant andre Roald Amundsen anerkjente og gjorde bruk av på sine ekspedisjoner. Ingen andre leverandører av turutstyr og teknisk bekledning kan måle seg med vår frilufts- og polarhistorie – og ønske om å dele erfaringene med dagens friluftsfolk. Med etablering i 1908, har Bergans spilt en avgjørende rolle i norsk friluftsliv i over et århundre.

I dag er Bergans of Norway en ledende aktør innen utvikling av funksjonelt turutstyr og teknisk bekledning. I tett samarbeid med vårt testteam av profesjonelle polfarere og eventyrere, utvikler vi utstyr av høy kvalitet. Vår unike historie og kunnskap om norsk natur er utgangspunkt for hvert eneste produkt vi lager. Dette har gjort flere av våre produkter til test- og prisvinnere, både nasjonalt og internasjonalt.

HISTORIE

1908 Oppfinnelsen av ryggsekk med meis Ole F. Bergan

1911 Sydpolen Roald Amundsen

1926 Nordpolen Lincoln Ellsworth & Roald Amundsen

1953 Mount Everest Sir Edmund Hillary

2006 «The Longest March», Antarktis Rune Gjeldnes

2008 Great Trango Tower Rolf Bae, Stein Ivar Gravdal, Bjarte Bøe & Sigurd Felde

2010 Antarktis Cecilie Skog & Ryan Waters

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Produktutvikling Da vår grunnlegger, Ole F. Bergan, fant opp bæremeisen i 1908 var dette en innovativ genistrek som sprang ut fra hans egne erfaringer som aktiv jeger og friluftsmann. Den dag i dag består Bergans av dedikerte friluftsfolk og jegere, og grunnfjellet i vår produktutvikling er fremdeles lidenskapen for friluftslivet og praktisk brukerforståelse. Enkelt forklart kan vi si at vår produktfilosofi går ut på å skape produkter vil selv har lyst til å bruke på tur. Vi elsker å tenke nytt og fundere nye og smartere løsninger. Dette krever at vi hele tiden følger nøye med i utviklingen. Derfor reiser vi verden rundt for å holde oss oppdatert og informert om det siste innen materialer, teknologier og trender. Vi stiller også strenge krav til at materialene vi bruker fremstilles på en ansvarlig og bærekraftig måte. Ingen materialer får bli del av et Bergansprodukt før det tilfredsstiller våre strenge kvalitetskrav. På vår testlabb, som er svært teknisk avansert, gjennomgår alle materialer omfattende testing. I tillegg tester vi også hos eksterne uavhengige laboratorier.

Topp moderne materialer og teknologi lager ikke gode produkter alene. Bergans er kjent for sin gode passform og høye kvalitet. For å innfri disse forventningene må vi ta produktene fysisk i bruk. Dette gjør vi selv, men vi har også et bredt spekter av produkttestere og samarbeidspartnere for felttesting, blant annet medlemmene i Team Bergans. Dette er kresne ekstrembrukere som vet hva de vil ha og hva som kreves av et produkt. Produkttesterne tar med produktene på tur og gir oss verdifulle tilbakemeldinger om hva som fungerer og hva som bør forandres. Vi gjør justeringer og re-tester helt til alle detaljer er på plass og produktet kan smykkes med Bergans-logoen – akkurat slik vi vil ha det!

Våre membraner Vårt oppdrag er å holde deg tørr, varm og komfortabel når du er ute på tur. Som erfarne friluftsfolk vet vi at god værbeskyttelse er avgjørende for å få en god opplevelse. Skallplaggets viktigste våpen i kampen mot vær og vind er membranen som ligger på innsiden av ytterstoffet. Denne gjør plagget vanntett, vindtett og pustende. I skallbekledning i dag finnes det hovedsakelig to typer membraner; hydrofile og mikroporøse. Vi benytter membranene Dermizax®NX, Dermizax®, Bergans Element Active® og Bergans Element®. Alle disse er hydrofile!

Topp funksjon i mange år Våre hydrofile membraner blir i mindre grad påvirket av skitt, smuss og krystaller. Derfor opprettholder de full funksjon over lang tid – også når plagget er skittent! Med jevnlig vask og vedlikehold har du et plagg som bevarer sine gode egenskaper og yter maksimalt i mange år.

Tilpasser seg aktivitetsnivået ditt Fordi hydrofile membraner har en tett og jevn overflate, Et skallplagg med hydrofil membran vil tilpasse seg til mener vi at våre skallplagg har en rekke fordeler – både ditt aktivitetsnivå. Høy aktivitet gir god pusteevne og praktiske og funksjonelle: ventilasjon. Ved lav aktivitet puster plagget mindre, og holder bedre på varmen. Enkelt vedlikehold Et Bergans-skallplagg med hydrofil membran krever Mykt og komfortabelt Hydrofile membraner er svært fleksible og elastiske, ikke spesialvask eller spesialvaskemidler. noe som gjør at de ikke begrenser ytterstoffets egenskaper. I kombinasjon med god passform er våre skallplagg myke og komfortable å bevege seg i.

Les mer på s.XX

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

TOPPTUR & FJELLSPORT Når du ferdes i bratt og utfordrende terreng utgjør utstyret en viktig del av sikkerheten, derfor er vårt utstyr for topptur og fjellsport utviklet i tett samarbeid med erfarne fjellfolk som vet hva som kreves. Produktene veier lite, beskytter deg mot vær og vind, og har alle de detaljene og funksjonene du trenger – hele veien til topps og ned igjen.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

TOPPTUR OG FJELLSPORT

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

STOREN

SLINGSBYBREEN

William C. Slingsby • Førstebestigninger i Norge fra 1872 til 1921 • Kalles norsk tindesports far • En naturelskende innovatør som sprengte grenser og våget å prøve

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Inspirert av historien – utviklet for moderne fjellsport Slingsby, vår produktserie for topptur- og fjellsport, er utviklet i samarbeid med profesjonelle fjellførere. Resultatet er svært lette produkter, med akkurat de funksjonene du trenger. Ingen unødvendigheter som stjeler vekt eller er i veien for tøff og daglig fjellbruk.

I Bergans ser vi hele tiden fremover. Samtidig glemmer vi aldri de som har gått opp stiene før oss. William C. Slingsby gjorde et betydelig antall førstebestigninger i Norge fra 1872 til 1921, og kalles norsk tindesports far. Han var en naturelskende innovatør som sprengte grenser og våget å prøve – også på utstyrsfronten. Det er egenskaper vi i Bergans verdsetter og kjenner oss igjen i.

Akkurat som Slingsby er dagens fjellfolk avhengig av det beste utstyret for å nå nye topper. Inspirert av historien har vi nå hentet ut all vår fjellkunnskap og utviklet en produktserie i Slingsbys ånd og navn. Serien består av skallbekledning, varmeisolerende vattert bekledning, softshell, mellomplagg og ryggsekker. Alt optimalisert for høy aktivitet i krevende værforhold. Produktene er gitt navn etter toppene Slingsby har besteget.

TOPPTUR OG FJELLSPORT

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

LAV VEKT – TOPP FUNKSJON

Lav vekt er essensielt i bratt fjellterreng. For å finne den perfekte balansen mellom vekt og funksjon, og oppnå holdbarheten som hardt fjellbruk krever, har vi testet, veid og vurdert hver minste detalj i Slingsby-produktene. Funksjoner og detaljer som kan være til hinder for deg som aktiv, er fjernet eller plassert andre steder på produktet.

ALLE SØMMER ER TAPET INNVENDIG

FULL KONTROLL PÅ VIND, VANN OG TEMPERATUR

De fleste skallplaggene i Slingsby-serien er laget med Dermizax®NXmembran, som gir vindtetthet, vanntetthet og enestående pustende egenskaper. Membranen tilpasser også pusteevnen etter ditt aktivitetsnivå. Høy aktivitet gir god pusteevne og ventilasjon. Ved lav aktivitet minskes pustevnen til fordel for økt varmeisolasjon. Plaggenes øvrige ventilasjonsmuligheter er også nøye vurdert og plassert. STOR, REGULERBAR HETTE TILPASSET KLATREHJELM

BESKYTTELSESKLAFF I MYK MIKROFIBER

BEVEGELSESSNITT PÅ ALBUER

EKSTRA LANGE VENTILASJONSGLIDELÅSER

BORRELÅSJUSTERING PÅ ERMENE OG FORMSYDD AVSLUTNING EKSTRA VID ÅPNING VED HÅNDLEDDET FOR Å FÅ JAKKA OVER HANSKENE ELASTISK STRAMMING I UNDERKANT

FORLENGET RYGGPARTI FRONTLOMMENE ER PLASSERT FOR Å IKKE KOMME I KONFLIKT MED KLATRESELE ELLER HOFTEBELTE. LOMMEPOSER I VENTILERENDE MESH

GJENNOMTENKT PASSFORM

Høy aktivitet i ekstreme omgivelser krever at utstyret gir bevegelsesfrihet og komfort. Slingsbyproduktene er derfor laget i myke og behagelige materialer, har en smalere passform, og er gitt ekstra skulderbredde og fleksibilitet der det trengs.

TOPPTUR OG FJELLSPORT

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Storen Pants 1308 Herre Herre: XS-XXL 1309 Dame Skall. 3-lags Dermizax®NX Veil. pris: 3200,-

FREDRIK SCHENHOLM

Storen Jacket 1338 Herre Bright Red/Dark Maroon/Yellowgreen

Lime/Green Tea/Bright Sea Blue

Yellowgreen/Dark Mustard/Bright Red

Light Sea Blue/Deep Sea/Lime

XS-XXL Skall. 3-lags Dermizax®NX Veil. pris: 4000,-

Lett og kompromissløs 3-lags skalljakke som gir topp værbeskyttelse, enestående pustende egenskaper og ekstremt god bevegelighet. Storen inngår i Bergans’ Slingsby-serie, som består av topptur- og fjellsportprodukter der høy funksjonalitet, lav vekt og topp slitestyrke er perfekt balansert. Slingsby gir deg nøyaktig det du trenger. Ingen unødvendigheter!

Storen Lady Jacket 1339 Dame Hot Pink/Plum/Yellowgreen Skall. 3-lags Dermizax®NX Veil. pris: 4000,-

Lime/Green Tea/Bright Sea Blue

Yellowgreen/Dark Mustard/Hot Pink

Light Sea Blue/Deep Sea/Hot Pink

TOPPTUR OG FJELLSPORT

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Storen Mountain Hat 6275 3-lags Dermizax®NX Veil. pris: 500,-

Vengetind Jacket Nyhet

Torfinnstind Jacket Nyhet

Visbretind Jacket

1366 Herre

7046 Herre

7038 Herre

1367 Dame

7047 Dame

7039 Dame

Skall. 3-lags Dermizax®NX Veil. pris: 2700,-

Softshell. Hybrid. Veil. pris: 1300,-

Softshell. Pontetorto NoWind, Pontetorto Tecnostretch Veil. pris: 1700,-

Vengetind Pants Nyhet

Torfinnstind Pants Nyhet

1368 Herre

7036 Herre

1369 Dame

7037 Dame

Skall. 3-lags Dermizax® Veil. pris: 2000,-

Softshell. Veil. pris: 1000,HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

TOPPTUR OG FJELLSPORT

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

O,7° C Var middeltemperaturen på Gaustatoppen den 21. juni 2014. På tur i Norge er det med andre ord aldri feil å ha en lett varmeisolerende i sekken. Selv ikke om sommeren.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Uranostind Insulated Jacket

Slingsbytind Down Jacket

1458 Herre

5398 Herre

1459 Dame

5399 Dame

5397 Dame

Vattert. PrimaLoft® Gold Insulation. Pertex® Microlight Veil. pris: 1800,-

Dun. Pertex® Microlight Veil. pris: 2100,-

Dun. Pertex® Microlight Veil. pris: 2200,-

Slingsbytind Down Jacket w/Hood 5396 Herre

TOPPTUR OG FJELLSPORT

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

21 HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Slingsbytind Down Jacket 5398 Herre 5399 Dame Dun. Pertex® Microlight Veil. pris: 2100,-

Dynamic Neo Jacket 1252 Herre Herre: black: S-XXXL 1253 Dame Dame: black og navy: XS-XXL Skall. 3-lags Dermizax®NX Veil. pris: 3700,-

Bloom Wool Beanie

Microlight Jacket Nyhet

1947

1770 Herre

Veil. pris: 350,-

Bera Pants Nyhet

Microlight Pants Nyhet

7052 Herre

1772

7024 Herre

1771 Dame

7025 Dame

Softshell. Stunner® Stretch Veil. pris: 1200,-

Softshell. Veil. pris: 700,-

7053 Dame Softshell. Veil. pris: 1000,-

Softshell. Stunner® Stretch Veil. pris: 1000,-

Veten Vest

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

TOPPTUR OG FJELLSPORT

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Ha en trygg og topp tur! Også i sommerhalvåret kan været i fjellet snu raskere enn deg. En gammel regel sier at du alltid skal respektere en dårlig værmelding, men ikke ubetinget stole på godværsmeldinger. Uansett værmelding bør du ha med klær som kan beskytte deg mot uvær.

God topptur!

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Snøhetta Jacket

Microlight Anorakk

Valdres Light Ins. Vest

1266 Herre

140

1468 Herre

1267 Dame Skall. 3-lags Dermizax®NX Veil. pris: 3600,-

1469 Dame Softshell. Stunner® Stretch Veil. pris: 1100,-

Vattert. Pertex Quantum® Veil. pris: 1200,-

Viul Jacket Nyhet 1732 Herre 1733 Dame Softshell. Pertex® Classic Eco Veil. pris: 1300,-

TOPPTUR OG FJELLSPORT

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Birkebeiner Hat 5298 Veil. pris: 250,-

Soleie Neck Warmer 6272 Veil. pris: 275,-

Glittertind Jacket

Istinden 18 L

6150 Herre

4644

6151 Dame

Veil. pris: 1200,-

Skall. 3-lags Dermizax®NX Veil. pris: 3600,-

Skare Inner Glove 2372 Veil. pris: 250,-

FREDRIK SCHENHOLM

Breheimen 3-Layer Pants

Rask Pants Nyhet

2900 Herre

9620 Herre

2901 Dame

9621 Dame

Skall. 3-lags Dermizax® Veil. pris: 2000,-

Skall. 3-Lags Dermizax® Veil. pris: 2100,-

Glittertind Jacket 6150 Herre 6151 Dame Skall. 3-lags Dermizax®NX Veil. pris: 3600,-

Breheimen 3-Layer Pants 2900 Herre

2901 Dame Skall. 3-lags Dermizax® Veil. pris: 2200,-

FREDRIK SCHENHOLM

TOPPTUR OG FJELLSPORT

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Slik kler eksperten seg Om ikke lenge bestiger Tormod Granheim den siste av i alt 82 alpetopper over 4000-meter. Hva slags bekledning har vært med han på turene? – Jeg er en stor fan av Slingsby-kolleksjonen, med Storen jakke og bukse i spissen. Dette er høytekniske produkter som også er superlette. Det passer meg ypperlig. Som den frysepinnen jeg er setter jeg pris på litt ekstra varme, også om sommeren. Uranostind-jakka med PrimaLoft® gjør den jobben perfekt. Er det skikkelig kaldt velger jeg dun. Elsker Memurutind Down Jacket! – Under har jeg stort sett alltid ull. Tykkelsen avhenger av tempoet jeg ser for meg å holde gjennom dagen. Digger overdeler med høy krage og glidelås. Mellomlaget er gjerne en Kvanndalstind Half Zip. På ryggen har jeg ofte en Helium 55l, den funker som håndbagasje på fly og rommer mye klatreutstyr, store varme ting av dun, vann og godteri. Til skikjøring velger jeg en mer teknisk sekk som Istinden, eller Hodlekve.

FREDRIK SCHENHOLM

Turtrygghet Når du skal ferdes i bratt og eksponert terreng er det viktig med riktig bekledning og utstyr. God kunnskap om terrenget du beveger i er også avgjørende. Bergans samarbeider med Norgesguidene som er spesialister på turledelse, guiding, kurs og utdannelse innen fjellsport. Disse bruker våre produkter i hverdagen og gir oss svært verdifull informasjon tilbake. De fungere også som kunnskapsleverandør og gir oss turtips. Et tips til deg: Forhør deg med Norgesguidene neste gang du skal på tur i ukjent terreng. norgesguidene.no

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

FREDRIK SCHENHOLM

32 millioner mennesker er i dag blinde men kan få synet tilbake med enkel behandlig. iCare:-) er et globalt initiativ for å eliminere alle årsaker til blindhet som kan unngås eller behandles, innen år 2020. Gjennom Blindeforbundet donerer Bergans 5 kroner direkte til iCare:-), for hver eneste Tind Wool Beanie som selges.

Team Bergans

Er et knippe mennesker vi er stolte av å ha som venner og samarbeidspartnere. De er jordnære og positive, og elsker å ferdes i naturen, hver på sin måte. Noen utmerker seg med sitt talent, sitt mot eller sine ferdigheter. Andre imponerer med uslitelig viljestyrke og utholdenhet. Tilbakemeldinger fra våre team-medlemmer fører til nyvinninger og forbedringer. Ved å involvere teamet i produktutviklingen sørger vi for at våre valg er basert på opplevde erfaringer og årelang kunnskap.

Skann koden med din mobiltelefon for å se alle medlemmene

THERE IS MORE TO EXPLORE

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Se all bekledning til topptur og fjellsport p책

bergans.no Se flere

FRILUFTSLIV Enten du skal ta en rolig tur i marka, på sykkeltur i skogen eller gå fra hytte til hytte vil du trenge klær som tåler været, og samtidig gir varme og komfort. At det er lett å pakke med seg og tørker raskt, er heller ingen ulempe. Vi i Bergans er erfarne friluftsfolk som vet hva som trengs uansett årstid, aktivitet og vær.

FREDRIK SCHENHOLM

FRILUFTSLIV

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Utakleiv Jacket w/Hood 7028 Herre 7029 Dame Softshell. Veil. pris: 1600,-

Utne Pants 7164 Herre 7165 Dame Softshell. Veil. pris: 800,-

FREDRIK SCHENHOLM

33 FREDRIK SCHENHOLM

Cap 5291 Veil. pris: 200,-

Breheimen Neo Pants Nyhet

Vemork Pants Nyhet

1142 Herre

2950 Herre

1143 Dame

2951 Dame

Skall. 2-lags Dermizax® Veil. pris: 1900,-

Polyester/Bomull. Veil. pris: 800,-

FREDRIK SCHENHOLM

FRILUFTSLIV

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Lyse Rain Cap Nyhet 6295 Skall. Bergans Element Active® Veil. pris: 450,-

Reine Jacket

Seiland Jacket Nyhet

Trollhetta 55 L Nyhet

7050 Herre

1694 Herre

4694 55 L

7051 Dame

1695 Dame

4695 55 L Lady

Softshell. Veil. pris: 1200,-

Vindtett fleece. Veil. pris: 1200,-

Veil. pris: 2600,-

Rondane 65 L Lady 4659 Nylon 420D Velocity/ Nylon 210D Velocity Veil. pris: 1900,-

Utne Pirate Pants 7166 Herre 7167 Dame Softshell. Veil. pris: 600,FREDRIK SCHENHOLM

Imingen Pants

Imingen Zip Off Pants Standard

7140 Herre

7150 Herre

7141 Dame

7151 Dame

Softshell. Veil. pris: 900,-

Softshell. Veil. pris: 1000,-

Superlett Pants 1282 Herre 1283 Dame

Breheimen Pants 9210/9222 Short/9223Long

Herre

9211/9224 Short/9225Long Dame Skall. 2-lags Dermizax® Veil. pris: 1900,-

Skall. 3-lags Dermizax® Veil. pris: 1200,-

Super Lett Pants LongZip 1284 Herre 1285 Dame Skall. 3-lags Dermizax® Veil. pris: 1500,-

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Helium Pants 1162 Herre 1163 Dame Skall. 2 ½-lags Dermizax® Veil. pris: 1000,-

FRILUFTSLIV

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Kort og godt Det finnes dager der turbuksa rett og slett blir for varm. Dager da alt du ønsker deg er masse luft og full bevegelsesfrihet. Med en av våre shortser eller piratbukser er du klar for tursommeren, kort og godt.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Imingen Pirate Pants 7146 Herre 7147 Dame Softshell. Veil. pris: 800,-

Ona Lady Pirate Pants Nyhet 2065 Dame Økologisk bomull. Veil. pris: 450,-

Bykle Shorts Nyhet

Løkka Shorts

2468 Herre

2466 Herre

Bomull / Polyester. Veil. pris: 400,-

Bomull / Polyester. Veil. pris: 450,-

Utne Shorts Nyhet

Imingen Shorts

Mianna Lady Shorts

7168 Herre

7148 Herre

2467 Dame

7169 Dame

7149 Dame

Softshell. Veil. pris: 550,-

Softshell. Veil. pris: 700,-

Bomull / Polyester. Veil. pris: 400,-

THERE IS MORE TO EXPLORE

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Se all bekledning til friluftsliv p책

bergans.no Se flere

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

CECILIE SKOG SIGNATURE LINE

I tett samarbeid med eventyrer og fjellklatrer, Cecilie Skog, har Bergans utviklet en egen produktserie av topp teknisk kvalitet. Produktene passer til et bredt spekter aktiviteter, med spesiell vekt på fjellsport, og er laget for å gi aktive friluftsjenter: • Komfort og funksjon • Ventilasjon og varmeisolasjon • Topp værbeskyttelse og pusteevner

CECILIE SKOG SIGNATURE LINE

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Cecilie Tee 3973 Dame Økologisk bomull. Veil. pris: 400,-

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Cecilie Summer Beanie 3963 Dame Økologisk bomull. Veil. pris: 250,-

Cecilie Jacket Nyhet

Cecilie Microlight Anorak

Cecilie Fleece Jacket

3990 Dame

3943 Dame

3965 Dame

Skall. 3-lags Dermizax®NX Veil. pris: 3600,-

Softshell. Stunner® Stretch Veil. pris: 1200,-

Fleece. Veil. pris: 800,-

Cecilie Pants Nyhet

Cecilie Hiking Pants

3991 Dame

3958 Dame

Skall. 3-lags Dermizax®NX Veil. pris: 2800,-

Softshell. Veil. pris: 900,-

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

CECILIE SKOG SIGNATURE LINE

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Cecilie Singlet 3974 Dame Økologisk bomull. Veil. pris: 350,-

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Cecilie Wool Shirt w/Hood

Cecilie Tee

3975 Dame

3973 Dame

100% merinoull Veil. pris: 900,-

Økologisk bomull.. Veil. pris: 400,-

Cecilie Singlet

Cecilie Wool Singlet

Cecilie Top Nyhet

3974 Dame

3976 Dame

3968 Dame

Økologisk bomull. Veil. pris: 350,-

100% merinoull. Veil. pris: 500,-

Økologisk bomull. Veil. pris: 350,-

Cecilie Wool Boxer

Cecilie Wool Top

Cecilie Pirate Pants Nyhet

3978 Dame

3977 Dame

3972 Dame

100% merinoull. Veil. pris: 400,-

Økologisk bomull. Veil. pris: 600,-

LIVSSTIL

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

LIVSSTIL Produktene i vår livsstilkategori er smarte hverdagsplagg med beskyttende egenskaper fra teknisk bekledning. Disse gjør at du kan kle deg til anledningen og fremdeles være forberedt på all slags vær. Smart, enkelt og alltid velkledd.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

LIVSSTIL

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Nyhet Hemnes Jacket 1502 Herre Softshell. Veil. pris: 1300,-

Nyhet Bergans Hoodie 2060 Herre 2061 Dame Økologisk bomull. Veil. pris: 800,-

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

2 1

1. Bergans Hoodie Nyhet

Veil. pris: 800,-

2. Marstein Shirt Short Sleeve Nyhet

Veil. pris: 600,-

3. Mianna Lady Shorts

Veil. pris: 400,-

4. Jomfruland Lady Singlet Nyhet

Veil. pris: 250,-

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

LIVSSTIL

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Nyhet Bergans Hoodie 2060 Herre 2061 Dame Økologisk bomull. Veil. pris: 800,-

Mianna Lady Shorts 2467 Dame Bomull / Polyester. Veil. pris: 400,-

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

2 1 3

1. Lunde Lady Jacket Nyhet

Veil. pris:

800,-

2. Lone Lady Jacket

Veil. pris: 2000,-

3. Elk Tee Nyhet

Veil. pris: 350,-

4. Mianna Lady Shorts

Marstein Shirt Short

Veil. pris: 400,-

5. Marstein Shirt Short Sleeve Nyhet

7422 Herre

Veil. pris: 600,-

6. Ulriken Jumper

7423 Dame

Veil. pris: 1000,-

7. Tafjord Shirt Short Sleeve Nyhet Veil. pris: 600,8

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

8. Bergans Hoodie Nyhet

Veil. pris: 800,-

LIVSSTIL

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Oslo Jacket Long Nyhet

Hella Lady Coat

Trondheim Lady Coat

5080 Herre

5025 Dame

5035 Dame

Skall. 3-lags Bergans Element® Veil. pris: 2800,-

Skall. 3-lags Bergans Element® Veil. pris: 2200,-

Skall. 3-lags Bergans Element® Veil. pris: 2000,-

Lone Lady Jacket

Leirin Lady Coat Nyhet

Lunde Lady Jacket Nyhet

5026 Dame

1507 Dame

1741 Dame

Skall. 2-lags Dermizax® Veil. pris: 2000,-

Softshell. Veil. pris:

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

1300,-

Softshell. Stunner® Stretch Veil. pris: 1500,-

Nyhet Oslo Lady Trench Coat 5081 Dame Skall. 3-lags Bergans Element® Veil. pris: 3200,-

TEKNISK ULL

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Henley Wool Shirt 1826 Herre 1827 Dame 100% merinoull Veil. pris: 700,-

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

TEKNISK ULL Ved å kombinere ull med dagens moderne tekstilmaterialer oppnår vi et mer funksjonelt og holdbart materiale, samtidig som vi beholder ullas unike egenskaper: • • • • • •

Temperaturregulerende – isolerer godt når det er kaldt, mens den har en svalende effekt når det er varmt. Mykt og komfortabelt Høy fukttransporterende evne Trekker ikke til seg svettelukt – plagg med ullrike blandinger kan brukes over lengre tid uten at det trenger å vaskes. Solbeskyttelse = minimum UPF 30. Kan maskinvaskes

Det er verdt å merke seg at mengden av ull i plagget påvirker egenskapene. Jo mer ull som finnes i et plagg, jo sterkere vil de nevnte egenskapene oppleves. Vi benytter resirkulert ull i flere av våre produkter.

TEKNISK ULL

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Echo Wool Shirt Nyhet 1846 Herre 1847 Dame 100% merinoull Veil. pris: 700,-

FREDRIK SCHENHOLM

Sommerull Norsk sommervær er fascinerende mangfoldig. I fjellet kan du oppleve tre sesonger på samme dag. Velger du et merinoullplagg, er du klar for nærmest all slags sommervær.

Exit Wool Tee

Bloom Wool Tee

1938 Herre

1944 Herre

1939 Dame

1945 Dame

100% merinoull Veil. pris: 500,-

Engrapp Wool Zip Hood

Vikke Vest

Vikke Jacket

1828 Herre

5458 Herre

1848 Herre

5459 Dame

1849 Dame

100% merinoull Veil. pris: 900,-

100% merinoull Veil. pris: 1200,-

100% merinoull Veil. pris: 900,-

FLEECE

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Sandøya Jacket 1645 Herre 1646 Dame Fleece. Veil. pris: 800,-

FLEECE Nesten uansett aktivitet er det lurt å ha et fleece-plagg i tursekken. Fleece er et meget anvendelig materiale med en rekke gode egenskaper: • • • • • •

Høy isolerende evne Lav egenvekt Gode pustende egenskaper Tørker raskt Komfortabelt mot huden Kan vaskes i maskin

Flere av våre fleece-produkter er merket «bluesign® approved fabric». Dette betyr at minst 90 % av produktet er laget av materialer som tilfredsstiller bluesign® sine strenge krav til bærekraftig produksjon og forbrukersikkerhet.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Sandøya Jacket

Tysnes Jacket

Ombo Half Zip

1645 Herre

1674 Herre

1666 Herre

1646 Dame

1675 Dame

1667 Dame

Fleece. Veil. pris: 800,-

Fleece. Polartec® Classic Micro Veil. pris: 900,-

Fleece. Veil. pris:

Ylvingen Jacket Nyhet 1690 Herre 1691 Dame Fleece. Veil. pris:

650,-

Park City Jacket 5810 Herre Herre: Black: XS-XXXL 5811 Dame Dame: Black: XS-XXL Fleece. Veil. pris: 500,-

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

450,-

FLEECE

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Fast turfølge Mange erfarne friluftsfolk mener at tursekken ikke er komplett før de har med fleecen sin. Har du funnet din fleece-favoritt?

Hareid Jacket 1658 Herre Herre: Solid Dark Grey: XS-XXXL 1659 Dame Dame: Solid Dark Grey, Blue Melange: XS-XXL Fleece. Polartec® Thermal Pro Veil. pris: 950,-

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Hopen Vest 1678 Herre

Bryggen Jacket 1680 Herre 1681 Dame

1679 Dame Fleece. Veil. pris: 500,-

Fleece. Veil. pris:

800,-

Hopen Vest 1678 Herre 1679 Dame Fleece. Veil. pris: 500,-

ULLUNDERTØY

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

ULLUNDERTØY 100% merinoull Vår merinoull er av høy kvalitet og kommer fra nøye utvalgte produsenter. Fordi vi benytter de tynneste og mykeste ullfibrene er våre produkter svært myke og komfortable. Merinoull er også en fornybar ressurs som har lang levetid og er nedbrytbar. • • • • • •

Temperaturregulerende – isolerer godt når det er kaldt, mens den har en svalende effekt når det er varmt. Lett og komfortabelt Høy fukttransporterende evne Fuktabsorberende – kan holde inntil 30 % av sin egen vekt. Det tar lenger tid før plagget føles fuktig mot huden. Samtidig vil det isolere godt, og føles varmt og tørt. Trekker ikke til seg skitt og svettelukt – plagg i 100 % merinoull kan brukes over lengre tid uten at det trenger å vaskes. Kan vaskes i maskin Hva betyr «micron»?

Micron er en skala som sier noe om finhet og mykheten i ull fibrene. Micronverdier under 19 regnes som fin ull. Jo lavere micron-verdien er, jo mindre vil det føles kløende. Garantert mulesing-fritt! Vi garanterer at all merinoull vi benytter kommer fra sau som IKKE har blitt utsatt for mulesing. Les mer på www.bergans.no. Solbeskyttelse = 25+ Merinoullens fibre absorberer skadelig stråling og beskytter mot UVA- og UVB-stråler. Alle våre produkter i 100 % merinoull har en UPF-verdi på minimum 25+.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Akeleie Shirt 1864â&#x20AC;&#x192;Herre 1865â&#x20AC;&#x192;Dame Hybrid. 80% merinoull/20% polyester Veil. pris: 500,-

ULLUNDERTØY

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Soleie Tee 1980 Herre 1981 Dame 100% merinoull Veil. pris: 400,-

Soleie Boxer/Hipster 1956 Herre 1957 Dame 100% merinoull Veil. pris: 250,-

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Soleie Soleie tilhører ultralight-serien; Bergans letteste ulltøyserie utviklet til bruk i all slags vær – også om sommeren.

Soleie er tynne og lette plagg som passer perfekt til trening uansett vær og temperatur. Merinoullen har en unik evne til å regulere temperaturen. Den sørger for behagelig varme når det er kaldt ute, og svaler på varme dager. Merinoullen har også en enestående evne til å eliminere vond lukt. Velg Soleie når du er ute etter et basisplagg som du kan bruke året rundt.

Soleie kan brukes alene, eller som innerste lag, rett mot kroppen. Lag på lag prinsippet! Kvalitet: 100 % merinoull Vekt: 150 g/m² Fiber: 18,5 micron

Soleie Shirt

Soleie Half Zip

Soleie Tights

Soleie Tee

Soleie Boxer/Hipster

1984 Herre

1988 Herre

1986 Herre

1980 Herre

1956 Herre

1985 Dame

1989 Dame

1987 Dame

1981 Dame

1957 Dame

100% merinoull Veil. pris: 450,-

100% merinoull Veil. pris: 550,-

100% merinoull Veil. pris: 450,-

100% merinoull Veil. pris: 400,-

100% merinoull Veil. pris: 250,-

ULLUNDERTØY

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Fjellrapp Fjellrapp tilhører lightweight-serien; Bergans mest allsidige ulltøyserie i 100 % merinoull, utviklet for enhver aktivitet. Fjellrapp er ulltøyet man bruker hver eneste dag gjennom hele vinterhalvåret, og som holder temperaturen behagelig regulert gjennom dagens vekslende aktivitetsnivå.

Like perfekt til hverdagslige aktiviteter som til et aktivt friluftsliv. Det naturlige valget uansett aktivtetsnivå. Fjellrapp kan brukes alene, som innerste lag rett mot kroppen, eller som mellomlag utenpå et tynnere Bergans ullplagg.

Fjellrapp Shirt

Fjellrapp Half Zip

Fjellrapp Tee

1964 Herre

1968 Herre

1960 Herre

1965 Dame

1969 Dame

1961 Dame

100% merinoull Veil. pris: 550,-

100% merinoull Veil. pris: 600,-

100% merinoull Veil. pris: 500,-

Fjellrapp Tights

Fjellrapp ¾ Tights

Fjellrapp Boxer

1966 Herre

1970 Herre

1972 Herre

1967 Dame

1971 Dame

1973 Dame

100% merinoull Veil. pris: 550,-

100% merinoull Veil. pris: 500,-

100% merinoull Veil. pris: 350,-

Fjellrapp Tee 1960 Herre 1961 Dame 100% merinoull Veil. pris: 500,-

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

ULLUNDERTØY

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Akeleie Shirt 1864 Herre 1865 Dame Hybrid. 80% merinoull/20% polyester Veil. pris: 500,-

Akeleie Tights 1866 Herre 1867 Dame Hybrid. 80% merinoull/20% polyester Veil. pris: 500,-

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Akeleie Akeleie tilhører hybrid-serien, en serie bestående av tolags ullundertøy laget i en kombinasjon av merinoull og polyester. Tolagskonstruksjonen gjør at stoffet holder mer på luft noe som gir en høyere isolasjonsevne. Kombinasjonen av ull og syntetiske fibre gjør at plagget får en høy fukttransporterende evne samtidig som man oppnår isolasjon under ulike temperaturforhold og aktivitetsnivåer. Akeleie serien passer også de som ikke vil ha ull innerst mot kroppen.

Akeleie kan brukes som innerste lag, rett mot kroppen, eller som mellomlag utenpå et tynt Bergans 100 % merinoull-plagg. Lag på lag prinsippet! Kvalitet: Vekt: Fiber:

Ytterstoff: 80 % merinoull/20 % polyester Innerstoff: 100 % polyester 220 g/m2 19,5 micron

Akeleie Shirt

Akeleie Half Zip

Akeleie Tights

Akeleie Boxer

1864 Herre

1868 Herre

1866 Herre

1862 Herre

1865 Dame

1869 Dame

1867 Dame

1863 Dame

Hybrid. 80% merinoull/20% polyester Veil. pris: 500,-

Hybrid. 80% merinoull/20% polyester Veil. pris: 550,-

Hybrid. 80% merinoull/20% polyester Veil. pris: 500,-

Hybrid. 80% merinoull/20% polyester Veil. pris: 300,-

Se bergans.no for ullundertøy til barn og ungdom

T-SKJORTER OG SKJORTER

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

T-SKJORTER OG SKJORTER Vi stiller strenge krav til alle våre produkter. Også tilsynelatende enkle plagg, som t-skjorter og skjorter, er laget av kvalitetsmaterialer og gir deg en rekke tekniske egenskaper. Vi jobber for at all bomull i våre produkter skal være økologisk. Økologisk bomull. er dyrket uten bruk av farlige kjemikalier, kjemiske bekjempningsmidler eller kunstgjødsel.

Svolværgeita Tee Nyhet 2066 Herre 2067 Dame Økologisk bomull. Veil. pris: 350,-

Forest Tee Nyhet 2076 Herre 2077 Dame Økologisk bomull. Veil. pris: 350,-

FREDRIK SCHENHOLM

Myken Pique Tee 2261 Herre 2262 Dame Økologisk bomull. Veil. pris: 450,-

Bryggen Tee Nyhet

Elk Tee Nyhet

Jomfruland Lady Singlet Nyhet

2080 Herre

2078 Herre

2070 Dame

2081 Dame

2079 Dame

Økologisk bomull. Veil. pris: 350,-

Norway Shirt Long Sleeve Nyhet 2062 Herre

Norway Tee Nyhet 2012 Herre

2063 Dame

2013 Dame

Økologisk bomull. Veil. pris: 450,-

Økologisk bomull. Veil. pris: 350,-

Økologisk bomull. Veil. pris: 250,-

T-SKJORTER OG SKJORTER

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Langli Shirt Short Sleeve 7405 Dame

Teknisk fiber. Veil. pris: 600,-

Langli Shirt Short Sleeve 7404 Herre Teknisk fiber. Veil. pris: 600,-

FREDRIK SCHENHOLM

Granvin Shirt Nyhet

Tafjord Shirt Short Sleeve Nyhet

7426 Herre

7424 Herre

7427 Dame

7425 Dame

Stretch-flanell. Veil. pris: 800,-

Teknisk fiber. Veil. pris:

600,-

Langli Shirt Short Sleeve

Leknes Shirt Short Sleeve

Marstein Shirt Short Sleeve Nyhet

7404 Herre

7410 Herre

7422 Herre

7405 Dame

7411 Dame

7423 Dame

Teknisk fiber. Veil. pris: 600,-

Teknisk fiber. Veil. pris:

600,-

Sletta Shirt Short Sleeve

Mountainbike Shirt Long Sleeve Nyhet

Bergans Hoodie Nyhet

7414 Herre

2064 Herre

2060 Herre

7415 Dame Polyester/bomull. Veil. pris: 550,-

2061 Dame Økologisk bomull. Veil. pris: 450,-

Økologisk bomull. Veil. pris: 800,-

UNGDOM I brytningsfasen mellom barn og voksen er ungdom bevisst i sine valg av klær. Derfor legger vi stor vekt på design i tillegg til funksjon og tekniske egenskaper i våre klær til ungdom.

FREDRIK SCHENHOLM

Kleivi Youth Jacket Nyhet Fritidsjakke i vindavvisende softshell. 6928 Gutt 6929 Jente Softshell. Veil. pris

700,-

UNGDOM

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

FREDRIK SCHENHOLM

77 FREDRIK SCHENHOLM

Vår skallbekledning til ungdom er vanntett, vindtett og pustende. Den transporterer fukt bort fra kroppen når man blir varm, og holder på overskuddsvarmen når det er kaldt.

Ervik Youth Jacket Nyhet

Tinn Youth Jacket

Bryggen Youth Jacket

Teknisk jakke i vanntett og vindtett Bergans Element Active®. Den har god pusteevne og er egnet for moderat til høyere aktivitetsnivå under tøffe værforhold.

6940 Gutt

6916 Gutt

6941 Jente

6917 Jente

Skall. 2½-lags Bergans Element Active® Veil. pris: 1000,-

Fleece. Veil. pris: 450,-

7920 Gutt 7921 Jente Skall. 3-lags Bergans Element Active® Veil. pris: 1600,-

Evje Youth Pant

Tinn Youth Pant

6932

6942

Skall. 2-lags Bergans Element Active® Veil. pris: 800,-

Skall. 2½-lags Bergans Element Active® Veil. pris: 700,-

FREDRIK SCHENHOLM

UNGDOM

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

FREDRIK SCHENHOLM

Unge eventyrere Iført vår bekledning er ungdommen godt rustet for vekslende værforhold og aktivitetsgrad.

Lunner Youth Jacket Nyhet

Bolga Youth Jacket

Berle Youth Girl Jacket Nyhet

6946 Gutt

6964 Gutt

6985 Jente

6947 Jente

6965 Jente

Fleece. Veil. pris: 700,-

Fleece. Veil. pris: 400,-

Bomull/Polyester. Veil. pris: 800,-

Breheimen Youth Pant

Utne Youth Pant Nyhet

6990

7910 7911 Jente

Skall. 2-lags Bergans Element Active® Veil. pris: 1000,FREDRIK SCHENHOLM

Softshell. Veil. pris: 600,-

Tvilde Youth Girl Singlet Nyhet 7925 Jente 100 % økologisk bomull. Veil. pris: 200,-

FREDRIK SCHENHOLM

Flower Youth Girl Tee Nyhet

Nature Youth Tee Nyhet

Utne Youth Shorts Nyhet

Holmsbu Youth Girl Shorts Nyhet

7927 Jente

7926 Gutt

7912

7913 Jente

100 % økologisk bomull. Veil. pris: 250,-

Softshell. Veil. pris: 400,-

Bomull/Polyester. Veil. pris: 300,-

BARN Barn er oppdagere i verden, og hver dag er en ekspedisjon. Deres naturlige nysgjerrighet gjør at de alltid oppdager noe nytt og ser ting på en ny måte.

FREDRIK SCHENHOLM

BARN

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

”Jeg håper det begynner å regne!”

FREDRIK SCHENHOLM

83 FREDRIK SCHENHOLM

Våre skallplagg for barn er vanntette, vindtette og pustende. De transporterer fukt bort fra kroppen når barnet blir varmt, og holder på overskuddsvarmen når temperaturen synker.

Knatten Kids Jacket

Reine Kids Jacket Nyhet

Barna hopper i sølepytter, klatrer i trær og utforsker naturen hver eneste dag. De trenger varme og tørre klær for at dagens aktiviteter skal kunne nytes maksimalt. Knatten er en vanntett, vindtett og pustende jakke som er med på å gjøre hverdagens små og store ekspedisjoner enda bedre.

6953

Bryggen Kids Jacket 6918

Softshell. Veil. pris: 500,-

Fleece. Veil. pris: 400,-

6950 Skall. 2-lags Bergans Element Active®. Veil. pris: 800,-

Knatten Kids Pants

Knatten Kids Salopette

6951

6952

Skall. 2-lags Bergans Element Active® Veil. pris: 600,-

Skall. 2-lags Bergans Element Active® Veil. pris: 700,-

FREDRIK SCHENHOLM

BARN

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

FREDRIK SCHENHOLM

Til de aller yngste Våre barneklær gjør barna godt rustet for vekslende værforhold og aktivitetsgrad.

Treungen Kids Jacket

Bolga Kids Jacket

Butterfly Kids Tee Nyhet

6945

6966

7929

Fleece. Veil. pris: 400,-

100 % økologisk bomull. Veil. pris: 200,-

Fleece. Veil. pris: 500,-

FREDRIK SCHENHOLM

Smådøl Kids Set

Utne Kids Pant Nyhet

6303

7914

Fleece. Veil. pris: 400,-

Softshell. Veil. pris: 450,-

FREDRIK SCHENHOLM

Troll Kids Tee Nyhet

Utne Kids Shorts Nyhet

7928

7915

100 % økologisk bomull. Veil. pris: 200,-

Softshell. Veil. pris: 300,-

Mia Kids Shorts Nyhet 7916 Bomull. Veil. pris: 250,-

THERE IS MORE TO EXPLORE

FREDRIK SCHENHOLM

Barn

Ungdom

Se all bekledning til barn og ungdom p책

bergans.no

JAKT En aktiv jeger legger både stolthet og ære i jakta. Det samme legger vi i utviklingen av våre jaktprodukter. Vi benytter materialer med topp teknisk ytelse og spekker produktene med alle de smarte detaljene en dedikert jeger forventer.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

JAKT

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Pasvik Silent Jacket 2806 Herre 2807 Dame Skall. 3-lags Dermizax® Veil. pris: 4400,-

Pasvik II Silent Pants 9370 Herre 9371 Dame Skall. 3-lags Dermizax® Veil. pris: 3200,-

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

91 HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Down Light Jacket 5394 Herre 5395 Dame Dun. Pertex Quantum®. Veil. pris: 2000,-

Raipas Jacket Nyhet

Pasvik Light Jacket

Meget avansert og teknisk jaktjakke spesielt utviklet for høyfjellsjakt. Den prisvinnende Dermizax®NX-membranen gjør jakka både vann- og vindtett, samtidig som den gir enestående pustende egenskaper. Raipas har vid passform, er svært slitesterk og er utstyrt med flere lommer og smarte detaljer som gjør den perfekt til jakt.

2930 Herre Skall. 3-lags Dermizax® Veil. pris: 3900,-

Full funksjon og komfort Skallplaggene i jaktkolleksjonen er vanntette, vindtette og har gode pustende egenskaper. Selv om lufttemperaturen forandrer seg vil kroppstemperaturen holde seg stabil.

Gausdal Jacket 2804 Fleece. Veil. pris: 500,-

2814 Skall. 3-lags Dermizax®NX Veil. pris: 4400,-

Raipas Pant Nyhet 2815 Skall. 3-lags Dermizax®NX Veil. pris: 3000,-

Pasvik Light Pants 2932 Herre Skall. 3-lags Dermizax® Veil. pris: 3900,HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

JAKT

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

2940 Hogna Jacket SS15

Fabric: JM-Q80312-1/JM-Q80313-1 (2-layer Bergans Element Ac Vendor: Nikko Product Developer: Solveig Nysæter

2940 Hogna Jacket SS15

Atna Cap

Fabric: JM-Q80312-1/JM-Q80313-1 (2-layer Bergans Element Active) Vendor: Nikko Product Developer: Solveig Nysæter

2848 Skall. Dermizax®. Veil. pris: 350,-

Summer Camo / Orange Summer Camo Fabric: JM-Q80312-1/JM-Q80313-1 Logo: 11W05 Solid Dk Grey

Budor Jacket

Hogna Jacket

Denne testvinnende jakka har en rekke smarte detaljer tilrettelagt for jakt. Den er vann- og vindtett og laget i komfortabel 2-veis stretch-materiale for god bevegelsesfrihet. Den prisvinnende Dermizax®NX-membranen gir enestående pustende egenskaper.

Teknisk jaktjakke i 2-lags Bergans Element Active®. Jakka har ytterstoff i fleksibel, børstet og lydløs mikrofleece. 2940 Skall. 2-lags Bergans Element Active® Veil. pris: 2800,-

2810 Herre 2811 Dame Skall. 2-lags Dermizax®NX Veil. pris: 3800,Summer Camo / Orange Summer Camo Fabric: JM-Q80312-1/JM-Q80313-1 Summer Camo Logo: 11W05 Solid Dk Grey Fabric: JM-Q80312-1 Logo: 14W01 Clay

2940 Hogna Jacket SS15

Fabric: JM-Q80312-1/JM-Q80313-1 (2-layer Bergans Elemen Vendor: Nikko Product Developer: Solveig Nysæter

Summer Camo Fabric: JM-Q80312-1 Logo: 14W01 Clay

Summer Camo / Orange Summer Camo Fabric: JM-Q80312-1/JM-Q80313-1 Logo: 11W05 Solid Dk Grey

Budor Pants

Hogna Pants

2812 Herre

2942

2813 Dame

Skall. 2-lags Bergans Element Active® Veil. pris: 2000,-

Skall. 2-lags Dermizax®NX Veil. pris: 2200,-

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Drevsjø Insulated Vest

Elgå Vest

Alvdal Glove

2845

2857

2844

Vattert. Veil. pris: 900,-

Softshell. Veil. pris: 1000,-

Fleece. Veil. pris:

400 ,-

JAKT

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Jaktsekker Sitter som ei kule En erfaren jeger vet at en godt tilpasset ryggsekk er en betingelse for gode jaktopplevelser. Våre jaktsekker kan tilpasses oppakningen og gir deg høy komfort hele jakta. Flere av sekkene er også produsert i lydsvakt ytterstoff og vanntett innerstoff.

Budor Silent w/Gun Compartment 50 L Nyhet 4163 Lydsvakt materiale med vanntett Nylon. Veil. pris: 1800,-

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

95 HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

PowerFrame 130 L+

Finnmark 100 L

Du kan trygt forlate sivilisasjonen med vår største, sterkeste og mest robuste sekk. PowerFrame er utstyrt med et fullt justerbart bæresystem, montert på en ekstern ramme som sørger for at du klarer å bære selv tunge oppakninger uten problemer. PowerFrame er stor, men likevel komfortabel.

Finnmark er en robust, men lett pakkrammesekk med et solid bæresystem montert på en ekstern ramme, som gir god støtte til oppakningen på lengre jaktturer. Med den store åpningen til hovedrommet får du plass til alt utstyret ditt. Velg Finnmark når du skal på lengre jakt- og friluftsekspedisjoner.

3810

4390

700D Nylon. 210D Nylon. Veil. pris: 4400,-

700D Nylon Veil. pris:

Avtagbare sidelommer som kan festes på hoftebeltet.

Viking 90 L + Large

Avtagbare sidelommer

Da Bergans utviklet den nye M12-ryggsekken for Forsvaret, bestemte vi oss for å la mange flere dra nytte av resultatet. Viking er identisk med M12 på alle punkter med unntak av fargen, og er en robust ryggsekk til hard bruk under alle forhold. Det justerbare bæresystemet sørger for optimal komfort, selv med tung oppakning, og de ekspanderende sidelommene kan gjøres om til en dagstursekk. 4693

2700,-

Uvdal Silent 35 L

Stordalsbu Chair Pack Silent 35 L

Uvdal Silent er en klassisk jaktsekk med et volum på 35 liter. Den har justerbar rygglengde og plass til alt du trenger til en hel dag på jakt. Et ekstra lydsvakt materiale reduserer støy, og de flate skulderremmene gir optimal våpenplassering.

En ideell stolsekk med god bærekomfort for posteringsjakt og isfiske.

4161

4162

Lydsvakt materiale med vanntett Nylon. Veil. pris: 1400,-

Lydsvakt materiale med vanntett Nylon. Veil. pris: 1500,-

700D Nylon. 210D Nylon. Veil. pris: 4000,-

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

JAKT

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

BÆRESYSTEMET

Lett og komfortabel polstret rygg. De flate skulderremmene med lærforsterkning gir god friksjon og stødig anlegg for geværkolbe.

SEKKEPOSEN

Toppåpning med snølås og kompresjonsrem. Hel, vertikal glidelåsåpning i front.

Nyhet Budor Silent Budor Silent w/Gun Comp er en lydløs og komfortabel jaktsekk for deg som liker å jakte i skog og mark eller på høyfjellet. Det er en lett og anvendelig sekk laget i et unikt, lydløst materiale. Den hele, loddrette glidelåsåpningen i front gir enkel tilgang til tingene dine. En integrert geværlomme sørger for komfortabel oppbevaring av våpenet. Festepunkter for rypenett og annet utstyr gjør at du enkelt får med deg det du har behov for. Budor er jaktsekken for deg som skal på smygjakt og ønsker en effektiv og komfortabel bæreløsning.

LOMMENE

Egen våpenlomme plassert nærme ryggen for riktig vektfordeling. Innvendig lomme i hovedrommet. Faste sidelommer med glidelåsåpning.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Volum: 50 L* Vekt: 1,70 kg Brukerhøyde: 170 – 195 cm Kvalitet: Lydsvakt materiale med vanntett Nylon Anbefalt bærevekt: opp til 12 kg * Volum med sidelommer

HOFTEBELTET

Fast hoftebelte med høy komfort, bevegelighet og løkker for hundekobbel.

97 ASGEIR HELGESTAD

Midt i blinken – i mange år Vi vil at du skal ha glede av jaktutstyret ditt i mange år fremover. Derfor er vi kresne i valg av materialer og komponenter. Vi vektlegger også at produktene skal være enkle å vedlikeholde.

Tuva Hunting Pack w/Chair 50 L 4147

Bæresystem for våpen

Lydsvakt materiale med vanntett Nylon. Veil. pris: 1900,-

Ulveli Silent 35 L

Chair for Tuva Hunting Pack

4160

950

Lydsvakt materiale med vanntett Nylon. Veil. pris: 1400,-

Vekt: Veil. pris:

975 g 500,-

Bergans 100 Year Knife 8100 Veil. pris:

Langevann Hip Pack Loden w/Bird Bag 11 L

2000,-

Bird Bag 12 L

4143

4142

Lydløst lodenstoff forsterket med vanntett Nylon innvendig. Veil. pris: 900,-

Nylon 210D, Nylon mesh. Veil. pris: 270,-

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

DNT + Bergans = Turpartnere Målsetningen med samarbeidet er å bidra til å gi folk flest gode turopplevelser. Riktig bekledning er en forutsetning for gode naturopplevelser under forhold som tidvis kan være utfordrende i norske fjell. I kommunikasjon med Turistforeningen og organisasjonens medlemmer får Bergans viktige tilbakemeldinger som bidrar til å skape best mulig utstyr for turer i skog og fjell.

Vi har forbedret prisvinneren

SPINE®ADJUSTABLE er vårt aller nyeste bæresystem, og er en videreutvikling av det test- og prisvinnende systemet, SPINE®.

Nyvinningen gjør at du kan bevege deg nærmest uavhengig av sekkeposen. Systemet sitter på vår nye sekkeserie, Trollhetta. Les alt om Trollhetta og SPINE®ADJUSTABLE fra side 102.

Solid standard

Tidlig og tydelig markedsføring

Da vi lanserte bæresystemet QSS (Quattro Stabilizing System) i 1993, satt vi standarden innen utvikling av avanserte ryggsekker i mange år fremover. QSS-systemet har siden blitt videreutviklet og forbedret for hele tiden å ligge i front og tilfredsstille dagens krav.

Denne illustrasjonen fulgte markedsføringen av Bergans i flere tiår. Budskapet er ikke til å ta feil av; med Bergans meis går du uanstrengt på ski til den høyeste topp. Du rekker sågar å nyte en pipe før nestemann når opp. Det var tider det!

Stort fremskritt for små rygger

2GO er årets store nyhet innen skolesekker! Det unike med 2GO er at den har justerbar rygglengde. Dette gir kraftig forbedret bærekomfort for barnet. 2GO har også en rekke andre smarte funksjoner og finesser. Se alle fra side 116.

Rock og fjellfilm Visste du at Bergans sponser festivalene Vinje Rock og Fjellfilmfestivalen. Dette er finfine eksempler på alternative måter å nyte naturen på. Vi gleder oss til festivalåret 2015!

Vårt ansvar

Vi legger vår stolthet i å levere produkter som er ansvarlige og bærekraftige – både økonomisk, miljømessig og sosialt. Vi tar bevisste valg gjennom hele verdikjeden og skaper varige produkter som påvirker omgivelsene våre minst mulig. Produktene våre gir deg ikke bare trygghet når du er ute. Du kan også være trygg på at de og er produsert på en måte som bidrar til at kommende generasjoner også får glede av naturen.

100

SEKKER En ekspedisjon i innovasjoner Bergans’ historie begynte i 1908, da Ole F. Bergan med enkle midler fant opp bæremeisen. Hans ønske om å spleise funksjon, komfort og kvalitet, er fremdeles vårt mantra når vi utvikler innovativt turutstyr over 100 år etter. Det begynte med ryggsekker, senere har det blitt, telt, soveposer, kanoer, bekledning og mye mye mer. Alt utviklet for å gi deg en god turopplevelse.

FREDRIK SCHENHOLM

101

SEKKER

102

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Nyhet Trollhetta Med sine unike løsninger og enestående bærekomfort, har Trollhetta trollbundet turfolk verden over. Nå har favoritten blitt enda bedre!

FREDRIK SCHENHOLM

103 FREDRIK SCHENHOLM

Unike løsninger og enestående bærekomfort

Nye Trollhetta kommer som 55, 75 og 95 liter, med egne lady-versjoner i 55 og 75 liter. Full frontåpning gjør det enkelt å holde orden i bagasjen, og med et rikt utvalg av lommer og festepunkter bærer du utstyret ditt effektivt og behagelig. På nye Trollhetta er alle finesser nøye gjennomtenkt. Du vil blant annet finne en genial ekspansjonslomme på hoftebeltet, som gir plass til en stor drikkeflaske. Fra tidligere er Trollhella kjent for sin integrerte dagtursekk. Denne løsningen er nå videreutviklet og ligger skjult i det avtakbare topplokket. For korte turer kan lokket konverteres til en liten hoftesekk. Trenger du mer plass, rulles topplokket ut til en lett dagstursekk. Enkelt, raskt og veldig smart! Trollhetta 95 L Nyhet

Trollhetta 75 L Nyhet

Trollhetta 55 L Nyhet

4698 95 L

4696 75 L

4694 55 L

4697 75 L Lady

4695 55 L Lady

Nylon 420D Velocity, Nylon 210D Velocity, Nylon 840 D Ballistic . Veil. pris: 2800,-

Nylon 420D Velocity, Nylon 210D Velocity, Nylon 840 D Ballistic . Veil. pris: 2600,-

Nylon 420D Velocity, Nylon 210D Velocity, Nylon 840 D Ballistic . Veil. pris: 3000,-

55 L

75 L 2

95 L

Hoftesekken kan så ekspanderes til en enkel ryggsekk.

Topplokket er avtakbart og kan enkelt konverteres til hoftesekk. FREDRIK SCHENHOLM

SEKKER

104

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

1. Høydejusterbare toppstrammere

2. Spine®Adjustable; Justerbar rygglengde

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Rygg av ventilerende skum, med meshoverflate

Justerbar brystrem

105

BØYING

Når du går, vil hofte og skuldre gå opp og ned for hvert skritt du tar. Skuldrene går motsatt av hoften, noe som gjør at ryggen krummer seg vekselvis på høyre og venstre side, i takt med skrittene. Bæresystemets «bøyefunksjon» gjør at sekkens rygg kan bøye begge veier og forme seg etter kroppens naturlige bevegelser.

VRIDNING

I tillegg til at hofte og skuldre går opp og ned, vil de også gå frem og tilbake under gange. Skuldrene går da motsatt vei som hoftene, og ryggen får en vridning. Der en tradisjonell ryggsekk vil hindre denne naturlige bevegelsen, vil den spiralformede fjærstål-rammen vri seg med kroppen.

Nyhet SPINE® ADJUSTABLE I 2012 lanserte Bergans sitt test- og prisvinnende bæresystem, SPINE®. Nå er neste generasjon klar for lansering. Videreutviklingen har fått navnet, SPINE®ADJUSTABLE. En spesialtilpasset ramme i fjærstål utgjør bokstavelig talt ryggraden i SPINE®ADJUSTABLE-konstruksjonen. Denne sørger for at bæresystemet er like bevegelig som din egen ryggsøyle, i alle retninger. SPINE®ADJUSTABLE er kun festet til sekkeposen i et felt midt på ryggen, noe som frigjør kroppen og lar rygg, hofter og skuldre arbeide uavhengig av sekken. Den store nyheten i SPINE®ADJUSTABLE er at rygglengden også er justerbar i høyderetningen. Sekken kan med dette tilpasses nøyaktig etter din kropp, noe som gir kraftig forbedret bærekomfort og stor fleksibilitet. Du vil også finne flere nye justeringsmuligheter og funksjoner. Blant annet nye og bedre toppstrammere, og et helt nytt 3D-formet hoftebelte som gir suveren støtte og vektfordeling.

STABILITET

Den fjærende rammen vil gi mer motstand når bevegelsen blir større, og bevegelsesområdet er begrenset for å forhindre ustabilitet. I tillegg kan systemet stives opp ved å stramme inn skulderremmene og hoftebeltet.

STØTDEMPING

Spiralkonstruksjonen fungerer som en støtdempende fjær ved gange.

SEKKER

106

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Anatomiske ryggsekker Følelsen av å bære lett Hvor tung en sekk føles avhenger av hvordan den bæres, og hvordan sekken bæres bestemmes av bæresystemet. Et godt og riktig tilpasset bæresystem vil gi deg følelsen av bære lett, selv når sekken er tung.

Rondane 65 L Lady 4659 Nylon 420D Velocity/ Nylon 210D Velocity Veil. pris: 1900,-

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

107 FREDRIK SCHENHOLM

Stort utvalg av bæresystemer for å finne den perfekte passformen, ytelsen og komforten. Uansett om du skal på dagstur, helgetur eller lengre ekspedisjoner, er det viktig å velge det riktige bæresystemet for å få en komfortabel ryggsekk. Bæresystemer Bergans lager komfortable og funksjonelle ryggsekker til enhver størrelse, form, aktivitet og målsetning. Med vårt store utvalg av bæresystemer kan alle finne den perfekte passformen, ytelsen og komforten. Vekt Så hvordan velger du riktig bæresystem? Da må du definere en utendørsaktivitet, hvor tungt du skal bære, og hvor langt og raskt du vil gå. Deretter kan du lese om bæresystemene fra Bergans og finne det som passer best for deg. Det er lett å gjøre bæringen mer behagelig.

Alpinist Medium 110 L

Rondane 65 L

Glittertind 70 L Large

Maksimal komfort på turer med full oppakning. Alpinist er vår mest robuste ryggsekk til lange, krevende turer med tung oppakning. Når du legger ut på turer som krever mer utstyr enn de fleste, er Alpinist det perfekte valget.

Svært lette sekker med mange funksjoner! Frontåpning - og eget bunnrom, rikelig med utvendige lommer og festepunkter, nyutviklet 3D-støpt hoftebelte og kompresjonsremmer. Lettvektsekken som ikke går på kompromiss med funksjonaliteten!

God bevegelsesfrihet er av største betydning når du skal ut på lange turer i variert terreng med tung sekk. Det er ikke ofte du finner en ryggsekk som fortsatt føles behagelig etter en lang og hard dagsmarsj – Glittertind er et av unntakene.

4592

4658

4639

1300D Ballistic, 210D Cordura®. Veil. pris: 4200,-

Nylon 420D Velocity/ Nylon 210D Velocity. Veil. pris: 1900,-

Nylon 420D Velocity, Nylon 210D Velocity Veil. pris: 2000,-

Helium 55 L

Skarstind 40 L

Mellomstor ryggsekk med stort bruksområde. Helium kombinerer lav vekt, høy slitestyrke og god bærekomfort på en optimal måte. Det brukervennlige bæresystemet gjør det også enkelt å tilpasse sekken til ryggen din.

En lett, nett og smart sekk designet for behagelige dagsturer året rundt. Med rygg i oppspent mesh byr Skarstind på maksimal ventilasjon og optimal bærekomfort.

4534

4628

100D Cordura® RS, 210D Cordura® Veil. pris: 1700,-

Nylon 210D Veil. pris: 1100,ASGEIR HELGESTAD

SEKKER

108

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Dagstursekker Akkurat passe stor På lettere dagsturer og hytte-til-hytte vandring trenger du en sekk som er akkurat passe stor. Hvor stort bærebehovet ditt er, vet du best selv. Våre dagstursekker er svært allsidige og strekker seg fra 6 til 32 liter. Velg og vrak.

Istinden 34 L 4648 Nylon 420D Velocity/ Nylon 840D Ballistic Veil. pris: 1500,-

Istinden 34 L Lady 4649 Dame Nylon 420D Velocity/ Nylon 840D Ballistic Veil. pris: 1500,-

FREDRIK SCHENHOLM

109 FREDRIK SCHENHOLM

Rondane 38 L

Rondane 30 L

Rondane 26 L

Rondane 12 L

Stor og god dagstursekk eller mellomstor hytte til hytte sekk Rondane 38L er en fleksibel sekk med mange bruksområder. Eget rom i bunnen gjør det lett å organisere utstyret.

Mellomstor dagstursekk eller kompakt hytte til hytte sekk Rondane 30L er en lett og allsidig sekk som passer de fleste aktiviteter. Rikelig med utvendige lommer gjør organisering av utstyr enkelt.

Lett og allsidig dagstursekk som passer de fleste. Skulderremmenes lengde kan justeres raskt med Bergans QuickAdjust™ Harness for å passe både store og små brukere.

Endelig en trenings- og konkurransesekk som sitter som støpt på ryggen under alle forhold. Et nytt og patentsøkt stabiliseringssystem forhindrer at sekken «hopper» på skuldrene når du beveger deg mye – perfekt for løping, langrenn og terrengsykling. Integrert Source 2 L drikkesystem hjelper deg å holde væskebalansen, og lommer på skulderremmene lar deg lett få tak i energitilskudd.

4655

4654

4653

4652

4651

Nylon 420D Velocity, Nylon 210D Velocity. Veil. pris: 1200,-

Nylon 420D Velocity, Nylon 210D Velocity. Veil. pris: 1000,-

Nylon 420D Velocity, Nylon 210D Velocity. Veil. pris: 800,-

Nylon 210D Velocity. Veil. pris: 800,-

Nylon 210D Velocity. Veil. pris: 750,-

Skarstind 32 L

Skarstind 28 L

Skarstind 22 L

En lett, nett og smart sekk designet for behagelige dagsturer året rundt. Med rygg i oppspent mesh byr Skarstind på maksimal ventilasjon og optimal bærekomfort.

Lett, komfortabel og praktisk – den har alt du trenger til en flott dag ute i naturen.

4626

4625

4623

Nylon 210D. Veil. pris: 1000,-

Nylon 210D. Veil. pris: 800,-

Nylon 210D. Veil. pris: 700,-

Rondane 6 L

FREDRIK SCHENHOLM

SEKKER

110

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Bæremeis Småfolk som skal bæres stiller høye krav til komfort. De fleste av dem vet akkurat hvordan de vil ha det, og de vet å si ifra. Men når barnet har fått sine behov dekket, sitter godt og er forsvarlig sikret i en meis av beste fabrikat, kan du slappe av og nyte bæringen.

FREDRIK SCHENHOLM

Junior Sport

Kids Trekking

Lilletind Child Carrier

2150

2300

4602

Ripstop Polyester. Veil. pris: 1500,-

Ripstop Polyester. Veil. pris: 2400,-

Nylon 420D. Veil. pris: 2000,-

111

La barna bære! Du visste det kanskje ikke, men å bære er gøy. For barn under 10 år regnes det som forsvarlig å bære opptil 10 % av egen kroppsvekt på en dagstur. Med andre ord, ikke mye, men nok til at man føler at man bidrar med noe og drar sin del av lasset. Våre dagstursekker for barn har lav egenvekt og høy bærekomfort.

Nordkapp Jr 18 L

Nordkapp Jr 12 L

4608

4606

Polyester 600D. Veil. pris: 450,-

Polyester 600D. Veil. pris: 350,-

Nordkapp Barnehagefavoritten

FREDRIK SCHENHOLM

SEKKER

112

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Nyhet 2GO En skolesekk for fremtiden

FREDRIK SCHENHOLM

113 1

1. Nature Youth Tee Nyhet

Veil. pris: 250,-

2. 2GO 24 L Nyhet

Veil. pris: 700,-

3. 2GO 24 L Nyhet

Veil. pris: 700,-

4. Utne Youth Pant Nyhet

Veil. pris: 600,-

5. 2GO 32 L Nyhet

Veil. pris: 800,-

6. 2GO 32 L Nyhet

Veil. pris: 800,-

7. Butterfly Kids Tee Nyhet

Veil. pris: 200,-

8. Bryggen Kids Jacket

Veil. pris: 400,-

9. Wrap Nyhet

Veil. pris: 100,-

SEKKER

114

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

For enkel justering av rygglengden:

Løsne borrelåsklaffen.

Juster til ønsket rygglengde.

Fest borrelåsklaffen. Grå markeringer sikrer rett horisontalt festepunkt.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

115

Nyhet 2GO med Bergans QuickAdjust™ Små rygger som bærer tungt fortjener kun det beste! Derfor har Bergans utviklet den banebrytende skolesekken 2GO med bæresystemet QuickAdjust™, som gir justerbar rygglengde. Endelig får barna den kvaliteten og bærekomforten de fortjener!

Integrert regntrekk og innerlomme med nøkkelkrok er lure detaljer på 2GO.

QuickAdjust™ er et bæresystem hentet fra Bergans’ større tursekker. Med dette kan sekken enkelt tilpasses barnets rygglengde. En korrekt tilpasset sekk sitter riktigere, fordeler vekten bedre og gir barnet kraftig forbedret bærekomfort. Med justerbar rygglengde vil sekken også følge barnets vekst og utvikling over flere år, og det tar lengre tid før barnet ”vokser ut av” sekken. 2GO leveres i to størrelser, 24 og 32 liter. Begge har et stort og romslig hovedrom, samt flere smarte lommer som gjør det lettere å organisere skolehverdagen. Sekken er også dekorert med refleksdetaljer. Med Bergans 2GO på ryggen, blir skoleveien mindre slitsom.

WRAP

Er et morsomt penal som kan ligge og stå. Velg designen som passer til din 2GO! Wrap kjøpes separat.

PLUS

Er en gymbag som kan monteres på din 2GO. Smart og komfortabelt! Plus kjøpes separat.

SEKKER

116

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Klassetrinn: 1. – 5. klasse

Brukerhøyde: 110 – 150 cm

FREDRIK SCHENHOLM

2GO 24 L Nyhet 4660 Amethyst Hearts

4660 Cerise Hearts

Polyester 600D, Nylon 840D Ballistic Veil. pris: 700,-

Klassetrinn: Brukerhøyde:

4660 Amethyst Stars 1. – 5. klasse 110 – 150 cm

4660 Green Tea Triangle

4660 Cerise Stars

117

QuickAdjust™ er et bæresystem hentet fra Bergans’ større tursekker. Med dette kan sekken enkelt tilpasses barnets rygglengde. Les mer om QuickAdjust™ på side 115.

2GO 24 L Nyhet 4660 Light Blue

4660 Light Sea Blue Hearts

Polyester 600D, Nylon 840D Ballistic Veil. pris: 700,-

Klassetrinn: Brukerhøyde:

1. – 5. klasse 110 – 150 cm

4660 Light Sea Blue Monster

4660 Midnight Blue Monster

4660 Midnight Blue Triangle

SEKKER

118

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

FREDRIK SCHENHOLM

Plus i hverdagen Bergans Plus, en praktisk gymbag som enkelt kan monteres på vår skolesekkmodell, 2GO. Når gymbaggen blir en del av skolesekken sikres god bærekomfort også når gymtøyet skal bæres til og fra skolen. Plus kan også bæres som en separat sekk. Kjøpes separat.

2GO 32 L Nyhet 4661 Black Punks

4661 Black Square

Polyester 600D, Nylon 840D Ballistic Veil. pris: 800,-

Klassetrinn: Brukerhøyde:

4661 Midnight Blue Square

4661 Plum Square

fra 2. klasse 125 – 195 cm

Klassetrinn: fra 2. klasse

Brukerhøyde: 125 – 195 cm

Wrap Nyhet 4668 Veil. pris:

100,-

2GO 32 L Nyhet

FREDRIK SCHENHOLM

4662 Green Tea

4662 Light Sea Blue

Polyester 400D, Nylon 840D Ballistic Veil. pris: 800,-

Klassetrinn: Brukerhøyde:

4662 Midnight Blue fra 2. klasse 125 – 195 cm

119

Plus – Smart og mye mer komfortabelt å bære! Plus 17 L Nyhet • Passer til alle 2GO skolesekker • Lett å ta av og på • Kan gjøres om til en egen sekk 4669 Polyester 600D Veil. pris: 300,-

FREDRIK SCHENHOLM

SEKKER

120

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Behagelig, praktisk og stilren Bergans Metro tar løsninger fra Bergans’ avanserte tursekker og gjør dem tilgjengelig for hverdagsbruk. Med bæresystemet Bergans QuickAdjust™ tilpasser du enkelt sekken til deg og dagens bærebehov, enten du skal på jobb, skole eller en tur i parken.

Metro 32 L Nyhet 4664 Bomull. Polyester. Nylon 840D Ballistic. Veil. pris: 900,-

FREDRIK SCHENHOLM

121 HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Metro 32 L Nyhet 4663 Bomull. Polyester. Nylon 840D Ballistic. Veil. pris: 900,-

Volda

Lofthus 3706

3713

Polyester 900D Canvas. Veil. pris: 600,-

Polyester 900D Canvas. Veil. pris: 800,-

Metro 32 L Nyhet 4665 Polyester 600D, Nylon 840D Ballistic. Veil. pris: 900,-

Bygdin 25 L 4565 Polyester 900D Canvas. Veil. pris: 500,-

Sandungen 35 L 4567 Polyester 900D Canvas. Veil. pris: 750,-

FREDRIK SCHENHOLM

SEKKER

122

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Nyhet Switch Switch er utviklet for at du alltid skal bære komfortabelt og stilriktig, enten du sykler til kontoret, er på vei til et viktig møte eller er på shopping.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

123 HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Switch til det som passer deg. Bergans Switch/Switch Slim, har et unikt bæresystem som gjør at du med enkle grep forvandler den fra messengerbag til sekk, eller omvendt. Du velger!

Switch Nyhet

Switch Leather/Ballistic Nyhet

4671

4672

Bomull. Polyester. Nylon 840D Ballistic. Veil. pris: 1100,-

Leather. Nylon 840D Ballistic. Veil. pris: 1300,-

Switch Slim Nyhet

Switch Slim Leather/Ballistic Nyhet

4673

4674

Bomull. Polyester. Nylon 840D Ballistic. Veil. pris: 900,-

Leather. Nylon 840D Ballistic. Veil. pris: 1100,HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

SEKKER

124

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Stilsikker og innovativ.

2. 1. Bærehåndtak

Hurtigspenne som switcher fra sekk til messengerbag

3. Stort hovedrom med praktiske lommer

4. Solide YKKglidelåser

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

125

LOMMER

Egen laptop-lomme i hovedrom. Stor frontlomme med flere innvendige organiseringslommer som er like tilgjengelige uansett om den brukes som sekk eller messengerbag.

YTTERLIGERE FUNKSJONER

Bærehåndtak.YKK glidelåser.

Nyhet Switch En sekk som er en messengerbag, og en messengerbag som er en sekk. Velg selv! Med dette unike bæresystemet kan du konvertere sekken til en messengerbag, og omvendt. Forvandlingen gjøres med enkle grep og tar bare noen sekunder. Men Switch er ikke bare smart utenpå. Inni finner du lommer og rom i alle størrelser, blant annet polstret plass til PC. Med Switch bærer du alltid komfortabelt og stilriktig, uansett når, hva og hvordan.

SWITCH TIL DET SOM PASSER DEG

Bergans Switch/Switch Slim, har et unikt bæresystem som gjør at du med enkle grep forvandler den fra messengerbag til sekk, eller omvendt. Du velger!

SLIK SWITCHER DU FRA SEKK TIL MESSENGERBAG: 1.

Koble fra hurtigspennen på skulderremmen

Dra høyre skulderrem ut slik at den venstre felles inn i ryggflaten. 3.

Tilpass lengden på skulderremmen.

126

THERE IS MORE TO EXPLORE

FREDRIK SCHENHOLM

127

Vi har flere sekker! Se hele utvalget p책

bergans.no Se flere

128

TELT Rommet med den beste utsikten Et telt er frihet i praksis. Et lett hjem som kan stå akkurat der du vil. Når du vil. Vi utvikler tunneltelt, kuppeltelt og lavvoer i samarbeid med svært erfarne friluftsfolk. Dette gir oss meget solide og brukervennlige telt som du våkner uthvilt og tørr i.

FREDRIK SCHENHOLM

129 FREDRIK SCHENHOLM

«Wiglo® lt4 er min favoritt på forskjellige turer. Teltet er raskt og lett å sette opp. Bra bardunering og stormmatter gjør det svært vindstabilt i opptil liten storm. Det er romslig nok for fire personer med full vinter-oppakning. Vil man ha varmen ned til seg selv er det bare å stenge av innerteltet i toppen, og ikke minst, senke inner-teltet. På en varm sommerdag er disse åpningene fine med tanke på gjennomlufting. Kort og godt et knakende godt telt som jeg har blitt glad i.»

Rune Gjeldnes eventyrer og polfarer i Team Bergans

Wiglo® LT4 Person Tent

Wiglo® 6-10 Person Tent

Robust helårstelt med god plass til 4 personer og bagasje. Wiglo® LT4 er et robust helårstelt med god plass til 4 personer og bagasje. Teltet har stor hovedinngang i front og to mindre åpninger på siden, store ventilasjonsluker, stormmatter og rikelig med bardunsnorer.

Stor plass og muligheter for panoramautsikt. En videreutvikling av lavvoens gode egenskaper, hvor vi klarer å utnytte en mye større del av gulvarealet. I tillegg til den tradisjonelle midtstangen er det 3 stenger som spenner sideveggene utover.

6070

6051

6054 innertent

Ripstop Nylon. Veil. pris: 7000,-

Ripstop Polyester. Veil. pris: 7000,-

Ripstop Nylon. Veil. pris: 2800,-

Lexan Bottle 1 L 2155 m/stor kork 2156 m/liten kork GE Lexan. Veil. pris:

140,-

Lavvo Et telt hvor folk kan samles. Det å bo i lavvo er veldig sosialt. Her er det god plass og takhøyde når du eventuelt skal skifte eller lage mat. Alle våre lavvo-modeller er utstyrt med en midtstang som gjør de enkle å sette opp. Lavvoen har god ventilasjon langs bakken og stor lufteventil i toppen. Alle disse kan åpnes og lukkes innenfra. 6040 4-6 Person

6041 6-8 Person

6042 10-12 Person

Ripstop Polyester. Veil. pris: 4000,-

Ripstop Polyester. Veil. pris: 4600,-

Ripstop Polyester. Veil. pris: 5000,-

FREDRIK SCHENHOLM

TELT

130

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

METTE GRØSLAND

Testvinner! Helium Dome vant UTE Magasinets test av kuppeltelt for vinterteltturer. (UTE Magasinet nr. 79 (1/15)

Stabilt Romslig Gode løsninger Ingen store

Helium Dome Ekstremt lett ekspedisjonstelt. Helium Dome er et svært lett og vindstabilt kuppeltelt for helårsbruk. Perfekt til lengre turer og ekspedisjoner. 6025 3 Person Ripstop Nylon. Veil. pris: 7000,-

• • • • •

CECILIESKOG.COM

Teltet er selvbærende og har to dører Store ventilasjonsluker i toppen og nede langs bakken sikrer god ventilasjon Store stormmatter og rikelig med bardunsnorer Innerteltet er utstyrt med store oppbevaringslommer, tørkeloft og dører med myggnetting Laget i solid Nylon Ripstop

131

TORMOD GRANHEIM

TELT

132

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Nyhet Trollhetta Et lett vandretelt for den kresne. Teltet er laget i silikonbelagt Ripstop Nylon duk, noe som gjør det ekstremt lett og kan pakkes mer kompakt enn andre tilsvarende telt.

Soveareal: Vekt:

2-Pers 3-Pers 4-Pers 2,6 m² 3,2 m² 4,2 m² 2,50 kg* 3,20 kg* 3,70 kg*

* Inkl. pakkposer, plugger, stenger og barduner Kvalitet ytterduk: Kvalitet inntertelt: Kvalitet bunnduk: Vannsøyle ytterduk: Vannsøyle bunnduk:

Ripstop Nylon Ripstop Nylon Oxford Nylon 3 000 mm 5 000 mm 2

1. Stor ventilasjonsluke i begge ender for god gjennomlufting. Lukene har både myggnett og glidelåslukking for å stenge uværet ute. 2. Innerteltet i alle 2-duks-teltene er stabilt opphengt i ytterteltet med knapper. 3. Full halvmåneåpning mellom inner- og yttertelt med myggnetting i full bredde i innerteltene for best mulig ventilasjon.

4. Støpte stangkopper for enklere montering av stengene. Kanalene er utstyrt med justeringsremmer for regulering av spennet. 5. Stengene og kanalene er fargekodet, slik at teltet er raskt å sette opp.

Se bergans.no for tilbehør og reservedeler.

133 FREDRIK SCHENHOLM

Romslig lettvekter. • • • • • • • •

Lav vekt, høy stabilitet og meget rask montering Fortelt med glidelås i siden Utstyrslommer og feste for tørkesnor Stor ventilasjonsluke i begge ender Lette og robuste aluminiumsstenger som tåler sterk vind Bardunfester, pluggfester for stabil montering Kompresjonstrekk i superlett duk Yttertelt i super lett, silikonbelagt Ripstop Nylon duk

Tillegg på 3 og 4 mannstelt: • Høy midtbue som gir ekstra takhøyde der det trengs mest • Flere bardun- og pluggfester

Trollhetta Nyhet Et lett vandretelt for den kresne. Teltet er laget i silikonbelagt Ripstop Nylon duk, noe som gjør det ekstremt lett og kan pakkes mer kompakt enn andre tilsvarende telt. 6006 2 Person

6007 3 Person

6008 4 Person

Ripstop Nylon. Veil. pris: 3400,-

Ripstop Nylon. Veil. pris: 4300,-

Ripstop Nylon. Veil. pris: 4700,-

10 L

20 L

30 L

Dry Bag Ultra Light Dry Bag Ultra Light er perfekt til å holde klær og utstyr tørt uten at den tar ekstra plass eller gjør bagasjen tyngre. Bruk den på din neste tur, så er du solgt! 3011 2,5 L

3014 20 L

3012 5 L

3015 30 L

3013 10 L 30D Cordura Silicone/PU. Veil. pris: 170,- / 200,- / 220,- / 260,- / 320,FREDRIK SCHENHOLM

TELT

134

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

FREDRIK SCHENHOLM

Slitesterkt, pakkvennlig og rimelig telt. • • • • • • • •

Tillegg på 3 og 4 mannstelt: • Høy midtbue som gir ekstra takhøyde der det trengs mest • Flere bardun- og pluggfester

Compact Slitesterkt, pakkvennlig og rimelig telt. Teltet er konstruert i slitesterk Ripstop polyester duk. Dette er det rimelige alternativet og gir god valuta for pengene. 6002 2 Person

6003 3 Person

6005 4 Person

Ripstop Polyester. Veil. pris: 2500,-

Ripstop Polyester. Veil. pris: 3000,-

Ripstop Polyester. Veil. pris: 3300,-

Square Folding Seat Pad 4371

Veil. pris:

40,-

Dry Bag Compression Dry Bag Compression holder utstyret ditt tørt og utnytter plassen maksimalt med en unik vakuumventil for fjerning av luft. Prøv den – du blir garantert fornøyd! 3001 5 L 3002 15 L 3003 25 L 3004 50 L

25 L

50 L

75D Ripstop TPU. Veil. pris: 200,- / 220,- / 250,- / 300,-

FREDRIK SCHENHOLM

135

METTE GRØSLAND

136

THERE IS MORE TO EXPLORE

ANNA ÖHLUND

137

Vi har flere telt! Se hele utvalget p책

bergans.no Se flere

138

SOVEPOSER God nattesøvn er viktig, spesielt for den som er ute på tur. Kropp og sinn trenger hvile for å kunne fungere optimalt neste dag. Det er snakk om komfort, men også om direkte helsefare forbundet med fukt og nedkjøling. Riktig sovepose er kanskje det viktigste du tar med deg.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

139

DUN

KUNSTFIBER

Dun isolerer bedre enn kunstfiber i forhold til vekten og gir de letteste posene. Dun er også mykere og mer komfortabelt å ligge i.

Kunstfiber er tyngre enn dun og er som oftest også rimeligere. Men prisen vil avhenge av vekten, spensten, mykheten og komprimerbarheten.

Velg riktig sovepose

VINTER

Soveposer beregnet til å sove i utendørs om vinteren. Vinterposene har varmekrage som hindrer kald luft i å trekke ned i posen. Det varmeste alternativet er kombinasjonen av Senja Ice og Senja Snow som gir en komforttemperatur på hele -36°C til ekspedisjonsbruk.

1. Ekstra fylt kanal rundt hetteåpning (gjelder ikke kompaktposene).

3 SESONGER

Disse posene er mer allround poser. Åpner du glidelåsen for god utlufting, kan de brukes om sommeren. I tillegg holder de deg varm både vår og høst om det ikke blir altfor mange minusgrader. Hvis du har lett for å fryse, kan det være lurt å kjøpe en 3-sesongspose fremfor en sommerpose. 3-sesongsposene er også utstyrt med varmekrage.

2. Varmekrage med elastikk på alle vinterog 3-sesongs-posene. Elastikken er lagt bak fyllmaterialet slik at den er minst mulig sjenerende. Holder på varmen i posen. 3. Innvendig lomme i alle posene for trygg oppbevaring av pass, penger og reisedokumenter (gjelder ikke barneposen).

VÅR / SOMMER

Sommerposene er kun egnet i varmegrader. De er ypperlige på camping, backpacking og overnatting innendørs. De har lav vekt og lite pakkvolum som gjør at de er kjekke å bære med seg i sekken. Sommerposene har, i likhet med alle andre poser til voksne, innvendig lomme med plass til pass, reisedokumenter eller lignende.

4. Kraftig toveis glidelås i hele lengden med innvendig varmeklaff. Dette gir mulighet for lufting både i hode- og fotenden. Sammenkoblbare poser med høyre-/venstre glidelås. Bergans bruker YKK no. 5, den mest brukte glidelåsen på markedet, noe som muliggjør sammenkobling med soveposer fra andre merker. 5. Fotboks med ekstra fyll.

SOVEPOSER

140

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

SOVEPOSER Kunstfiber

Super Light

Rondane Summer

Rondane Spring

5784 195 cm

720 g

T-Lim 140 C

T-Comfort 170 C

5761 195 cm

1000 g T-Lim 90 C

T-Comfort 130 C

5763 195 cm

1450 g T-Lim 30 C

T-Comfort 80 C

5785 180 cm

680 g

T-Lim 140 C

T-Comfort 170 C

5785 180 cm

900 g

T-Comfort 130 C

5764 180 cm

1400 g T-Lim 30 C

T-Comfort 80 C

Veil. pris: 800,-

T-Lim 90 C

Veil. pris: 900,-

Veil. pris: 1200,-

Rondane Winter

Rondane 3-Seasons

Kids Comfort

5765 195 cm

2000 g T-Lim -30 C

T-Comfort 30 C

5767 195 cm

2350 g T-Lim -70 C

T-Comfort -10 C

5766 180 cm

1950 g T-Lim -30 C

T-Comfort 30 C

5768 180 cm

2250 g T-Lim -70 C

T-Comfort -10 C

Veil. pris:

1300,-

1700,-

5791 150 cm

1300 g

Veil. pris: 700,-

SOVEPOSER Dun

WATER PROOF

Rago Weatherblock 5710 195 cm

Veil. pris:

1900 g T-Lim -80 C

T-Comfort -20 C

4400,-

Veil. pris:

1400 g T-Lim -20 C

Senja Ice

2300 g T-Lim -200 C T-Comfort -120 C

5717 195 cm

1550 g T-Lim -70 C

T-Comfort -10 C

5701 175 cm

2200 g T-Lim -200 C T-Comfort -120 C

5718 180 cm

1500 g T-Lim -70 C

T-Comfort -10 C

Veil. pris:

Senja Snow 195 cm 5719 195 cm

Arctic Ocean 5700 195 cm

4000,-

Veil. pris:

Senja Zero

Senja Snow 180 cm T-Comfort 30 C

3500,-

Se bergans.no for tilbehør og reservedeler.

5705 180 cm

Veil. pris:

1350 g T-Lim -20 C

3500,-

3800,-

T-Comfort 30 C

5721 195 cm

1150 g T-Lim 30 C

T-Comfort 70 C

5722 180 cm

1100 g T-Lim 30 C

T-Comfort 70 C

Veil. pris:

2500,-

141

TILBEHØR & LIGGEUNDERLAG

Silk Liner

Folding Mat Ultra Light

Folding Mat Light

Sleeping Mat Summer

4309

4353

4354

4324

Veil. pris:

600,-

Veil. pris:

700,-

Veil. pris:

800,-

Veil. pris:

200,-

HVA SIER TESTEN OM SOVEPOSEN?

EN 13537 TESTED

1. T-Max (maksimumstemperatur) Denne viser til øvre temperaturgrense hvor en standard mann kan sove komfortabelt uten å svette 2. T-Comfort (komforttemperatur) Denne viser til nedre temperaturgrense hvor en standard kvinne skal kunne sove komfortabelt

EN 13537 TESTED

T-Max

T-Comfort

T-Lim

T-Extreme

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

3. T- Lim (nedre grensetemperatur) Denne viser til nedre temperaturgrense hvor en forventer at en standard mann skal kunne sove komfortabelt

Extreme: A survival rating for a standard woman.

4. T-Extreme (nedre ekstremtemperatur) Denne viser til en temperaturgrense hvor potensiell farlig nedkjøling kan oppstå etter noe tid (f. eks. 6 timer) for en standard kvinne.

Se bergans.no for testresultater på alle soveposer.

KOMBINASJON AV SOVEPOSER

Kombinasjon Senja Snow og Vi har testet ulike kombinasjoner av Senja Ice soveposer. soveposer for å finne fleksible løsninger i vekt 2,9 kg (195cm). forhold til komforttemperatur. Det ekstra EN 13537 TESTED Total EN 13537 TESTED O O luftlaget som oppstår mellom de to C C -24 -30 -40 soveposene, gir en betydelig varmegevinst. Extreme Extreme Comfort Men Comfort Men + Max Comfort + MaxWomenComfort Women Based on a Comfort: Based Comfort a Extreme: survival rating for A survival rating for on aLimit: Based on Comfort Limit: BasedA on a Extreme: Kombinasjoner der dun kommer nærmest Comfort: standard woman having a standard man,a as the lowest a standard woman. a standard woman. standard woman having standard man, as the lowest nights sleep.to have a temperature to have a kroppen gir svært bra temperaturøkning. En comfortable nights sleep.comfortabletemperature comfortable nights sleep. comfortable nights sleep. kombinasjon av to soveposer gir deg mye varme og mange variasjonsmuligheter. Pakker du begge posene i ett kompresjonstrekk, kan volum reduseres. Kombinasjon Senja Snow og Super Light soveposer. Total vekt 1,9 kg (195cm).

EN 13537 TESTED EN 13537 TESTED

C -3

+ Max

-9

-25

Extreme Comfort Men Comfort Men Comfort + MaxWomenComfort Women

SENJA SNOW

SENJA ICE

EXTREME WINTER

SENJA SNOW

SUPER LIGHT

4 SEASON

RONDANE SPRING

SUPER LIGHT

3 SEASON

Extreme

Comfort: Based on a Comfort: Based Comfort a Extreme: survival rating for A survival rating for on aLimit: Based on Comfort Limit: BasedA on a Extreme: standard woman having a standard man,a as the lowest a standard woman. a standard woman. standard woman having standard man, as the lowest comfortable nights sleep. comfortabletemperature nights sleep.to have a temperature to have a comfortable nights sleep. comfortable nights sleep.

Kombinasjon Rondane Spring og Super Light soveposer. Total vekt 1,8 kg (195cm).

EN 13537 TESTED EN 13537 TESTED

Se bergans.no for vedlikehold C og oppbevaring.

+ Max

-1

-16

Extreme Comfort Men Comfort Men Comfort + MaxWomenComfort Women

Extreme

142

ALLY KANO Ally sammenleggbar kano har blitt et naturlig fĂ¸rstevalg for ekspedisjoner verden over.

FREDRIK SCHENHOLM

143

Ally kano Når du padler, oppleves naturen på nye måter. Du kan gli stille og uanstrengt gjennom landskapet. Skogens dyr skyr deg ikke slik de ellers gjør. Padling kan oppleves som den høyeste form av sinnsro.

Noen padlere søker også spenningen ved å gi seg i kast med fosser og stryk. Da føles virkelig vannmassenes enorme krefter på kroppen. Da må du stole på egne ferdigheter og på at farkosten holder. Det er ikke til å unngå at kanoen får mye juling og at den vil treffe én og annen stein med stor kraft.

Ally kano har en fleksibel konstruksjon som absorberer slag og støt. Den synker ikke. Den kraftige PVC-duken er både sydd og sveiset og har en ekstra forsterket bunn. En Ally kano kan enkelt pakkes ned i en pakksekk og bæres på ryggen. Du får den til og med inn på flyet som vanlig bagasje.

VALG AV ALLY KANO

For å få en god kano er det viktig at valget er basert på den enkelte brukers behov og ferdigheter. Før du går til innkjøp av kano bør du derfor vurdere hvor og under hvilke forhold den skal brukes.

ALLY HAR DELT INN KANOENE I TO HOVEDKATEGORIER;

ALLROUND

Allroundkanoene har en svakt buet kjøllinje og buede, høye stevner. De tilbyr god stabilitet og lastekapasitet og er ideelle for turer og ekspedisjoner. De er lette å manøvrere i elver og stryk, men fungerer også godt som turkano på flatt vann. Leveres i grønn.

FLATVANN

Flatvannskanoer er bygget for fart og retningsstabilitet. De har rett kjøllinje og rette, spisse og lave stevner. De glir uhyre raskt i vannet uten merkbart avdrift for sidevind. Disse kanoene er vesentlig smalere enn allroundkanoene. Nybegynnere vil bruke noe tid på å finne seg til rette, men hvis padleren primært er på rolig og flatt vann, vil også de få mye glede av en flatvannskano. Leveres i grønn og rød.

ALLY KANO

144

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

FREDRIK SCHENHOLM

Allround

Ally 15´ DR

Ally 16´ DR

Dette er den “klassiske” Ally kanoen med stor manøvreringsevne og utrolig sidestabilitet. På grunn av litt buet kjøllinje (spring) er kanoen lett å manøvrere under alle forhold. Dette gjør den spesielt godt egnet til padling på raske elver med bølger og tekniske hindringer.

Denne kanoen bør være førstevalget for familier som liker å padle tur under alle forhold. Den er meget lettpadlet, stø og har overraskende god retningsstabilitet, noe som i første rekke skyldes lang, rett kjøllinje.

Kanoen passer godt for 1- 2 personer med oppakning, eller 3 uten bagasje. Stort volum og god bæreevne gjør den også til en god familiekano. Ally 15´ DR er en glimrende fiskefarkost, og den lave vekten gjør den til et førstevalg for den som skal på lange turer med krevende bæringer. En typisk allrounder for deg som padler under vekslende forhold på flatt vann og i elv.

Stevnene er trukket litt lenger ned og er smalere enn på de andre allroundmodellene, noe som gjør at kanoen skjærer meget godt gjennom bølger og glir usedvanlig lett i vannet. Ally 16´ DR har god plass for to padlere med stor oppakning, eller en familie med ett eller to barn sittende i midten og bagasjen fordelt i stevnene. Den egner seg best på flatt vann eller i lett elv uten store bølger eller tekniske utfordringer.

Lengde: Bredde: Bredde esing: Bredde vannlinje:

611 Veil. pris:

450 cm 94 cm 91 cm 84 cm

Dybde: Høyde baug: Vekt: Bæreevne:

36 cm 47 cm 18 kg 310 kg

817 12 000,-

Veil. pris:

490 cm 98 cm 92 cm 85 cm

Dybde: Høyde baug: Vekt: Bæreevne:

35 cm 49 cm 21 kg 330 kg

Ally 18´ DR Denne røslige kanoen har samme tverr-gående spanteprofil som 15´ DR og 16,5´ DR. Med en lengde på hele 5,5 meter, har kanoen fått bred og lang, flat bunn, og den glir over i “tumblehome” fasong (pæreform). Det gir utrolig stabilitet, god bæreevne og godt løft i baugen. Ally 18´ DR er først og fremst en kano for deg som trenger ekstra stort pakkevolum, kombinert med god sidestabilitet. Den tåler fint 3 - 4 voksne personer med bagasje. Ally 18´ DR er først og fremst en turkano for rolige forhold, men konstruksjonen tåler også bruk i elv med store bølger og mindre tekniske vanskeligheter. Lengde: Bredde: Bredde esing: Bredde vannlinje: 711

14 400,-

Veil. pris:

15 000,-

550 cm 96 cm 93 cm 86 cm

Dybde: Høyde baug: Vekt: Bæreevne:

36 cm 47 cm 21 kg 415 kg

145

Ally 16,5´ DR Kanoen for deg som krever stort pakke-volum kombinert med høy stabilitet og gode egenskaper på flatt vann og i elv. I en årrekke har Ally 16,5´ DR vært førstevalget for ekspedisjonspadlere over hele verden. Den har god plass til 2-3 personer med oppakning eller 2 barn og 2 voksne. Ally 16,5´ DR har samme tverrgående spanteprofil som 15´ DR, men lengre, rett kjøllinje, noe som gir økt retningsstabilitet. Denne kanoen har vært padlet på tildels meget grov elv med store tekniske vanskeligheter, og har vist seg å tåle det meste. Den betraktes derfor som et optimalt valg for deg som setter utstyret på store prøver og padler under alle forhold. Lengde: Bredde: Bredde esing: Bredde vannlinje:

500 cm 95 cm 92 cm 85 cm

Dybde: Høyde baug: Vekt: Bæreevne:

36 cm 47 cm 20 kg 380 kg

811 Veil. pris:

14 500,-

FREDRIK SCHENHOLM

ALLY KANO

146

se mer informasjon om produktene på www.bergans.no

Ally 17´ DR Ally 17´ DR er en lettpadlet og kjapp kano som kan måle seg med mange av de raskeste glassfiber- eller kevlarskrogene. Pæreformet bunnprofil og rett kjøllinje gjør at kanoen går lett i bølger og virker sidestabil. Den lave profilen og de rette stevnene gjør at vinden vanskelig får tak i kanoen. Resultatet er stor retningsstabilitet og liten sideavdrift, selv under vanskelige vind- og strømforhold. Stor bæreevne gjør Ally 17´ DR godt egnet for langturer og ekspedisjoner i farvann uten for mye hvitt vann. Dette er først og fremst en utmerket flatvannskano som lett bærer 2 -3 personer med oppakning, evt 2 voksne og 2 barn. Kanoen kan lett padles solo. Lengde: Bredde: Bredde esing: Bredde vannlinje:

515 cm 90 cm 85 cm 82,5 cm

Dybde: Høyde baug: Vekt: Bæreevne:

34 cm 45 cm 20,5 kg 390 kg

815 Veil. pris:

JOHNNY HAGLUND

14 800,-

Se bergans.no for tilbehør og reservedeler.

147 JOHNNY HAGLUND

Flatvann

Ally 13,7´ DR

Ally 15,5´ DR

Ally 18,5´ DR

En meget lett og solid enmannskano. Den er symmetrisk, med setet plassert litt bak midtaksen, slik at den flyter med litt løftet stevn i vannet. Det lett skålformede setet er festet med klør til de langsgående bunnspantene og plasseringen kan justeres, slik at kanoen blir riktig “trimmet”.

Dette er en glimrende turkano for to personer med oppakning, eller en familie med to voksne og ett barn.

Dette er kanoen for deg som trenger stor bæreevne og plass til tre eller fire personer med oppakning. Ally 18,5´ DR har stor begynner- og sluttstabilitet, slik at du føler deg trygg om bord fra første øyeblikk. På grunn av riktig forhold mellom bredde og lengde går kanoen raskt i vannet. Den er lettpadlet og grei å manøvrere.

Dette er en meget lettpadlet og rask turkano for den som ønsker å padle alene og ha full kontroll over farkosten. Lav vekt gjør overbæringer og transport til en lek. Den er manøvrerbar og så “leken” at den reagerer raskt på signaler fra åra, noe som gjør den interessant også for erfarne padlere som setter store krav til egenskapene. Kanoen har god begynnerstabilitet, og den føles sikker og god i vannet. Lengde: Bredde: Bredde esing: Bredde vannlinje: 614 Veil. pris:

413 cm 86 cm 75 cm 72 cm

Dybde: Høyde baug: Vekt: Bæreevne:

37 cm 45 cm 15 kg 290 kg

Kanoen er relativt kort og lav, noe som gir lite vindfang. Konstruksjonen og størrelsen gjør den også velegnet som solo kano. Lav vekt og hendig størrelse gjør 15,5´ DR til et godt valg på lange turer med mye bæring. Kanoen er meget rask og lettpadlet.

Lengde: Bredde: Bredde esing: Bredde vannlinje: 515

10 750,-

Veil. pris:

490 cm 84 cm 77 cm 80 cm

Dybde: Høyde baug: Vekt: Bæreevne:

34 cm 45 cm 17,5 kg 320 kg

I likhet med 15,5´ DR og 17´ DR har kanoen rett kjøllinje, noe som gir stor retningsstabilitet og liten sideavdrift. Denne kanoen er godt egnet på store innsjøer og elver.

Lengde: Bredde: Bredde esing: Bredde vannlinje: 715

12 800,-

Veil. pris:

15 500,-

558 cm 91 cm 88 cm 84 cm

Dybde: Høyde baug: Vekt: Bæreevne:

34 cm 45 cm 22,5 kg 425 kg

148

SAMFUNNSANSVAR Ditt Bergans-produkt skal ikke bare gi deg trygghet når du er ute på tur. Du skal også være trygg på at vi gjør alt vi kan for å levere produkter som er ansvarlige og bærekraftige – økonomisk, miljømessig og sosialt.

Vårt ansvar Vi både lever av og brenner for friluftsliv, og ser det som en naturlig del av vår drift å ta ansvar for naturen. Vårt ansvar dekker hele verdikjeden, fra produktutvikling og design, gjennom produksjon, transport, logistikk og våre egne aktiviteter i administrasjon og lager.

Gjennom vårt medlemskap i Initiativ for Etisk Handel (IEH) har vi forpliktet oss til å ha en «Code of Conduct» som omfatter en rekke prinsipper, og til aktiv oppfølging og rapportering av vårt forbedringsarbeid.

Vi vet at alt vi gjør har en påvirkning på miljøet og arbeider derfor aktivt med utfordringer vedrørende miljø og sosialt ansvar, både internt og med våre leverandører. Bergans er en etisk aktør som følger, og i mange tilfeller overgår, lokale og internasjonale normer og regler for menneskerettigheter og miljø.

Bergans er bluesign® systempartner. bluesign® er en standard for å minimere bruken av kjemikalier, og sikre fokus på helse, miljø og sikkerhet i leverandørkjeden.

Miljøfyrtårn er en nasjonal sertifiseringsordning som stiller spesifikke krav til vårt miljøarbeid, og gir oss konkrete og målbare tiltak.

DESIGN

MATERIALER

LEVERANDØRER

LEVETID Noe av det viktigste vi gjør for å redusere vår påvirkning på miljøet er å ha et konstant fokus på å utvikle høy-kvalitets-produkter med lang levetid. Desto lengre levetid et produkt har, desto mindre blir dets totale miljøbelastning.

ULL Dyrevelferd er en meget viktig del av vårt ansvar. Et ufravikelig krav fra oss er at all ull vi bruker i våre produkter skal være non-mulesing! Dette ivaretas ved at et sertifikat utstedt av troverdige internasjonale organisasjoner med hver eneste leveranse av ull. Slik kan vi også spore ulla tilbake til opprinnelsessted.

CODE OF CONDUCT Vi krever at alle leverandører vi bruker skal leve opp til kravene i vår Code of Conduct. Denne er utviklet med Ethical Trading Initiativ Norway, der vi er medlemmer, og er basert på FN og ILO-konvensjoner.

RESURSEFFEKTIVITET Vi jobber aktivt med ressurseffektivisering for å minimere spill og sløsing i produksjonsprosessene våre.

DUN Vi krever at all dun vi benytter i våre produkter skal være biprodukt fra matindustrien. Vi tar sterk avstand fra leverandører som plukker fjær fra levende gjess og/eller driver tvangsfôring. ØKOLOGISK BOMULL Vi tar problemene bomullsindustrien representerer på største alvor, og benytter økologisk bomull i flere av våre produkter. RESIRKULERTE MATERIALER Vi benytter resirkulert polyester og ull i en rekke av våre produkter.

FREDRIK SCHENHOLM

Vi gjennomfører egne inspeksjoner hos leverandørene for å sikre at forholdene er i tråd med vår Code of Conduct. KJEMIKALIER Vi jobber for å unngå skadelige kjemikalier gjennom å velge mer bluesign® godkjente materialer og leverandører, stille strenge krav til kjemikaliebruken i våre produkter. FORBEDRINGSPROSJEKTER Med mål om redusere vår negative miljøpåvirkning og øke produksjonseffektiviteten, jobber vi kontinuerlig med å utbedre eventuelle uregelmessigheter hos våre leverandører.

149

Vårt engasjement Respect the Mountains – Silver Partner En europeisk organisasjon som fremmer effektive tiltak for å redusere den negative virkningen av turisme. Inkludert det årlige Envirotrek prosjektet: rydding av søppel lagt igjen av andre. www.respectthemountains.com

Bergans er medlem av og støtter European Outdoor Conservation Association (EOCA), en sammenslutning i sportsbransjen som årlig finansierer og donerer midler til forskjellige prosjekter innen naturvern, verden rundt.

Mountain People er en frivillig organisasjon i fjellandene Norge og Nepal som driver prosjektet Fjellfolk til Fjellfolk. Et prosjekt som legger til rette for at fjellentusiaster i Norge kan hjelpe fjellfolk i Nepal med å etablere ulike prosjekter for selvhjelp, som også er bærekraftige. Bli med du også: www.mountain-people.org

32 millioner mennesker er unødvendige blinde. iCare:-) er Norges Blindeforbunds tiltak for å nå målene i initiativet Vision 2020 – et globalt initiativ for å eliminere blindhet som kan unngås eller behandles innen år 2020.

EMBALLASJE & TRANSPORT

BRUK & REPARASJON

ETTER BRUK

RESIRKULERING Vår emballasje enkelt kan resirkuleres eller gjenbrukes. Emballasjen på våre ullprodukter kan for eksempel brukes som praktiske pakkposer.

VEDLIKEHOLD OG MILJØTIPS På våre hjemmesider finner du tips til hvordan du tar vare på Bergans-produktene dine på best mulig måte, og dermed gi den lengre levetid. Her finner du også tips til hvordan du kan minske plaggets miljøpåvirkning gjennom smart vask og bruk.

FORLENG LEVETIDEN Bergans samarbeider med organisasjonen Human Bridge, som samler inn og distribuerer tekstiler til veldedige formål, bruktsalg og resirkulering. Alle våre reklamasjoner og plagg som er uegnet for salg, sender vi til Human Bridge. På denne måten forsikrer vi oss om at plaggene får nytt liv fremfor å gå til spille.

MATERIALEFFEKTIVITET Vi jobber for å minimere mengden emballasje på våre produkter. BÅT I STEDET FOR FLY Vi jobber alltid mot at våre produkter først og fremst skal transporteres med båt, og vi ønsker å redusere mengden flyfrakt. Dette er en viktig del av vår innsats for å redusere våre CO2 -utslipp.

LENGER LEVETID Alle kan sende inn Bergans produkter til reparasjon på vår systue. På denne måten ønsker vi å bidra til enda lenger levetid på produktene.

Les mer: www.humanbridge.se

Lever ditt produkt til en veldedig organisasjon eller selg det secondhand, kanskje er det andre som kan få bruk for det?

Les mer om samfunnsansvar på bergans.no

150

MEMBRANTEKNOLOGI Skallplaggets viktigste våpen i kampen mot vær og vind er membranen som ligger på innsiden av ytterstoffet. Denne gjør plagget vanntett, vindtett og pustende. I skallbekledning i dag finnes det hovedsakelig to typer membraner; hydrofile og mikroporøse. Vi benytter membranene Dermizax®NX, Dermizax®, Bergans Element Active® og Bergans Element®. Alle disse er hydrofile!

Nyhet Vengetind Jacket 1366 Herre 1367 Dame Skall. 3-lags Dermizax®NX Veil. pris 2700,-

Dermizax®NX. Gir maksimal beskyttelse ved særdeles krevende aktiviteter og værforhold. Den fukttransporterende evnen er dobbelt så høy som tradisjonelle membraner (30.00050.000 g/m2/24 timer for 2-lags). Til tross for dette har Dermizax®NX klart å beholde den høye vanntettheten Dermizax® er kjent for (minimum 20 000 mm). Det ultimate materialet for deg som ønsker et vanntett plagg med markedets beste pusteegenskaper, og ekstremt god bevegelighet som er perfekt til aktivt bruk.

FREDRIK SCHENHOLM

151

DERMIZAX® OG DERMIZAX®NX • • • • • • • •

BERGANS ELEMENT® OG ELEMENT ACTIVE®

Over 200 % elastisitet! Temperaturregulerende Vedvarende funksjon. Enkelt vedlikehold. Helt vanntett. Høy fukttransport. Stadig utvikling. Ingen impregnering.

Er Bergans’ egne membraner. Dette er meget fleksible og solide membraner som:

• Alltid er vind- og vanntette • Har fukttransporterende evner • Kan vaskes som andre tekstiler • Opprettholder sine egenskaper over lang tid

Dermizax®,Bergans Element® og Bergans Element Active® HVA ER DERMIZAX®?

Dermizax® er en vanntett, vindtett og pustende membran spesielt utviklet for å beskytte mot all slags vær, og ivereta høyest mulig nivå av komfort. Dermizax® membranen er et «hydrofilt» materiale som fungerer ved hjelp av bevegelige molekyler, i motsetning til de fleste andre membraner som har mikroporer. Dette åpner for en rekke fordeler, og gjør skallbekledning i Dermizax® til det ypperste på markedet, med svært høy ytelse og en overlegen holdbarhet.

BERGANS ELEMENT®

Bergans Element® -membran er beregnet til et moderat aktivitetsnivå, og er spesielt utviklet til vår livsstilkolleksjon som er hverdagsklær med tekniske kvaliteter som tåler tøffe norske værforhold. Bergans Element® tåler en vannsøyle på minimum 5 000 mm og har fukttransport på minimum 5 000 g/m2/24. Enhver søm på et plagg utgjør en risiko for lekkasje. I plagg med Bergans Element®-membran er sømmene helt eller delvis forseglet med tape. Graden av taping bestemmes av hva slags bruk plagget er utviklet for.

ELEMENT ACTIVE®

Bergans Element Active®-membran er utviklet for et moderat til høyt aktivitetsnivå i ekstreme værforhold. Bergans regner 5 000 mm vannsøyle som nedre grense for vanntetthet på bekledning. Bekledning med Bergans Element Active®-membran tåler en vannsøyle på minimum 10 000 mm og har fukttransport på minimum 10 000 g/m2/24. Enhver søm på et plagg utgjør en risiko for lekkasje. Derfor er samtlige sømmer i plagg med Bergans Element Active® forseglet med tape. Dette sikrer et fullstendig vanntett produkt.

Vanntett skallbekledning deles ofte inn i 3 kvaliteter med forskjellige konstruksjoner: 3-LAGS: Består av tre lag som er laminert sammen til én stoffkvalitet. Det ytterste laget er en vannavvisende mikrofiber. Membranen i midten sørger for vanntetthet og fukttransport. Innerst, mot kroppen, er et lag av mesh (netting) som beskytter membranen og gir ekstra slitestyrke.

2 ½-LAGS: Plagg i dette materialet utmerker seg først og fremst ved lav vekt og minimalt pakkvolum kombinert med vind- og vanntetthet. Fôret er erstattet med en overflatebehandling av membranens innside. Den suverene slitestyrken som finnes på våre øvrige 3-lags stoffkvaliteter oppnås ikke, men superlett skallbekledning er heller ikke ment for daglig bruk.

2-LAGS: Består av to lag som er laminert sammen til én stoffkvalitet – ytterstoffet i mikrofiber og membranen. I tillegg er det et løst fôr av mesh (netting) innerst mot kroppen. Dette fôret transporterer fukt bort fra kroppen, beskytter membranen og holder på kroppsvarmen. Fordi plagg i 2-lags kvalitet har et løst fôr av fukttransporterende mesh, oppleves disse som lunere enn en 3-lags stoffkvalitet.

Felles for alle er at membranet er laminert sammen med ytterstoffet.

3-Lags

2 ½-Lags

2-Lags

Løs mesh lining

Ytterstoff + Dermizax®/Bergans Element®/ Bergans Element Active® + Mesh = 3-lags stoffkvalitet (laminert til ett lag stoff)

Ytterstoff + Dermizax®/Bergans Element®/ Bergans Element Active® m/overflatebehandling = 2 ½-lags stoffkvalitet (laminert til ett lag stoff)

Les mer om membranteknologi på bergans.no

+ =

Ytterstoff Dermizax®/Bergans Element®/ Bergans Element Active® 2-lags stoffkvalitet (laminert til ett lag stoff)

152

MATERIALBESKRIVELSER FIELDSENSOR™

Fieldsensor™ er et unikt «flerlags» nettingfôr. Innsiden av fôret tar meget raskt opp fuktighet som transporteres videre til utsiden av fôret. Derfra spres fuktigheten utover en større fordampningsflate. Fôret tørker raskere og føles tørrere og mer behagelig enn ordinære fôr-kvaliteter.

RECCO®

RECCO® er en vedlikeholdsfri reflektorbrikke som er til hjelp for letemannskaper under søk etter personer tatt av ras. Vi i Bergans har valgt å sy inn en RECCO®-søkebrikke i enkelte av våre produkter. Dette verken garanterer deg å bli funnet, eller mot å bli tatt av skred. Men på de stedene det finnes en RECCO®-søker, kan søkebrikken på plaggene være til god hjelp for letemannskapene. RECCO®-søkebrikken er vedlikeholdsfri og trenger ikke å aktiviseres. Den fungerer som transportør av radiobølger, kan ikke utløse alarmsystemer og vil heller ikke bli ødelagt av avmagnetisering.

PORELLE®

Porelle® membraner er svært holdbare, vanntette og pustende. Pusteevnen sikrer at fuktighet slippes ut, fremfor å bli værende i hansken.

PERTEX® QUANTUM

Pertex Quantum® er et lett og sterkt stoff som gir en betydelig vektreduksjon uten å ofre styrke og slitasjemotstand. Stoffet er mykt og komfortabelt, og gir maksimal kompressibilitet for isolerende plagg. Viktigste egenskaper: • Ekstremt lett materiale • Maksimal slitestyrke i forhold til vekt • Maksimal rivestyrke i forhold til vekt • Vindtett • Silkemykt stoff med minimalt pakkvolum

PERTEX® SHIELD

Pertex Shield® er ett teknisk, avansert ytterstoff med et pustende, mikroporøst vanntett belegg. Med fokus på holdbarhet, kombinerer Pertex Shield® vind- og vannbeskyttelse med utmerket komfort. Viktigste egenskaper: • Balansert vind- og vannbeskyttelse (10 000 mm) • Svært god holdbarhet

PERTEX® ENDURANCE

Pertex® Endurance teknologi inkorporerer en ultra tynn, luftgjennomtrengelig membran som er pustende og motstandsdyktig mot vær og vind. Dette laget beskytter isolasjonen mot elementene for å opprettholde spenst og beholde varmen.

PERTEX® MICROLIGHT

Pertex® Microlight er gir vektreduksjon samtidig som det opprettholder god slitestyrke. Viktigste egenskaper: • Mykt • Vindtett • Duntett • Holdbart

PERTEX® CLASSIC

Pertex® Classic er mykt og komfortabelt, og gir maksimal kompressibilitet for isolerende plagg. Viktigste egenskaper: • Maksimal slitestyrke i forhold til vekt • Maksimal rivestyrke i forhold til vekt

PRIMALOFT® GOLD INSULATION

Det syntetiske isolasjonsmaterialet PrimaLoft® Gold er en ener i sin klasse og det opplagte valget for eventyrere som trenger beskyttelse i ekstreme forhold. Mikrofibrer fanger kroppsvarmen og gjør det til markedets mest varmeeffektive syntetiske isolasjon. Materialet er dessuten vannavvisende og varmer godt også når det regner mye – det holder på 96 % av varmen når det er vått. I tillegg til disse overlegne varmeegenskapene byr materialet på god fukttransport og komprimerbarhet samt en usedvanlig mykhet – dette er isolasjon på aller høyeste nivå.

PRIMALOFT® SILVER INSULATION

Når du trenger varme, spesielt under kalde og våte forhold, sørger PrimaLoft® Silver Insulation for optimal teknisk ytelse. PrimaLoft® Silver Insulation er utviklet for å gi et bredt spekter av fordeler: Millioner av luftlommer fanger og holder på kroppsvarmen under ekstreme forhold, og den lette og smidige kvaliteten sørger for svært god bevegelsesfrihet. PrimaLoft®-overflatebehandlingen gir enestående isolasjonsevne selv i fuktig og vått vær. PrimaLoft® Silver Insulation er robust og lett. Den er utformet for fysisk aktivitet og har god komprimerbarhet, fukttransporterende evne og mykhet. Det er ingen grunn til å kompromisse med ytelsen.

PRIMALOFT® SILVER INSULATION ECO

PrimaLoft® Silver Insulation Eco er fremstilt av resirkulerte materialer (post-forbruk) og er markedets beste miljøvennlige isolasjon. Ekspertene på tekniske tekstiler hos PrimaLoft® har kombinert en teknologi basert på 70 % resirkulerte fibrer med en vannavvisende overflatebehandling. Dermed oppnår man umiddelbar varme og komfort i fuktig og vått vær, samtidig som materialet føles lett og behagelig på. Svært komprimerbar og like myk som gåsedun – klassens beste miljøvennlige isolasjon tilbyr god varme med god samvittighet.

SCHOELLER®

Schoeller® softshell-materiale er svært mykt, komfortabelt og elastisk. Med optimal balanse mellom komfort, gjennomtrengelighet for luft samt bestandighet mot vind og vann. Det har et mykt innerlag og et ekstremt slitesterkt ytterlag.

TECNOWOOL®

Med utviklingen av Tecnowool® har man med hell klart å fusjonere tradisjonell ull med dagens moderne tekstilmaterialer. Dette har resultert i et materiale som forsterker ullens evne til å varme samtidig som det beholder sitt klassiske utseende. Ved å fusjonere ull med en membran blir plagget i tillegg vind-avvisende med gode pusteegenskaper.

POLARTEC® POWER STRETCH®

Polartec® Power Stretch®-stoffene har kroppsnær, 4-veis stretch og svært gode pusteegenskaper. De holder deg tørre når du svetter og gir varme uten vekt. Viktigste egenskaper: • Varme uten vekt • 4-veis stretch • Motstandsdyktig mot vind og slitasje • Behagelig mot huden • Kan vaskes i maskin

POLARTEC® THERMAL PRO®

Polartec® Thermal Pro® er de mest visuelt dynamiske og teknisk avanserte av alle Polartec® isolasjonsstoffer. Polartec® Thermal Pro®-stoffene har utmerkede formgivningsmuligheter for så å si alle typer bruk. Viktigste egenskaper: • Unike overflateteksturer • Høy varme i forhold til vekt • Svært gode pusteegenskaper • Tørker raskt • Kan vaskes i maskin • Passer til allsidig bruk.

ØMERKE ILJ T M

Svanen viser hvilke varer som er blant de mest skånsomme for miljøet. Bergans sin virksomhet skal preges av et helhetssyn på miljøområdet. Derfor er denne katalog trykket hos et sertifisert svanemerket trykkeri. Papiret er selvfølgelig også miljøvennlig og resirkulerbart.

Bergans Fritid AS, Norge Bergans Outdoor GmbH, Tyskland Bergans Europe AB, Sverige Bergans USA, LLC, USA Bergans Russia, Russland

Bergans Fritid AS tar forbehold om trykkfeil, fargeendringer og endring av priser og spesifikasjoner uten varsel. Alle priser er oppgitt i NOK. 441

Trykksak

739

www.bergans.no

Produktbilder: Aktiv1 / 3sixty / Hans kristian Krogh-Hanssen • Idé og layout: Bergans Inhouse

POLARTEC® WINDBLOC®

Polartec® Windbloc® blokkerer 100 % av vinden og gir maksimal beskyttelse mot vær og vind. Kombinasjonen av stoffets mykhet, stretch og vannavisende belegg gir svært høy kvalitet og sikrer de mest komfortable, vindtette fleece produktene på markedet. Viktigste egenskaper: • Vindtett og vannavisende • Høy varme i forhold til vekt • Stretch for aktiv komfort • Mer lydløs enn skallstoffer • Pustende • Slitesterkt • Kan vaskes i maskin

POLARTEC® CLASSIC 200

Polartec® Classic serien har satt standarden for lette stoff med god isolasjon og pusteevne. Polartec® Classic-stoffene har vært det foretrukne hovedisolasjonslaget blant erfarne friluftsfolk i nærmere tre tiår. Disse stoffseriene har suveren kvalitet og holdbarhet. Viktigste egenskaper: • Høy varme i forhold til vekt • Svært gode pusteegenskaper • Tørker raskt • Slitesterkt • Kan vaskes i maskin

POLARTEC® CLASSIC MICRO

Polartec® Classic serien har satt standarden for lette stoff med god isolasjon og pusteevne. Stoffet er i en tett strikket velur av 100 % microfiber polyester hvor konstruksjonen skaper luftlommer. Dette gir et luftlag tett mot kroppen som skaper god isolasjon og hjelper å beholde kroppstemperaturen. Viktigste egenskaper: • Varme uten vekt • Svært gode pusteegenskaper • Tørker raskt • Komfortabel mot huden

POLARTEC® POWER DRY®

Polartec® Power Dry® stoffer er laget for å holde deg tørr når du svetter og har to overflater: den ene er optimalisert for å frakte fukt vekk fra huden, den andre for å tørke raskt. Ideel for løpere, skiløpere og eventyrere. Viktigste egenskaper: • Unik fukttransporterende evne – holder huden din tørr når du svetter • Svært gode pusteegenskaper • Tørker raskt • Komfortabel mot huden • Kan vaskes i maskin

STUNNER® STRETCH

Stunner® stretch-materialet er vannavvisende, vindtett og pustende. Et svært slitesterkt materiale med en perfekt kombinasjon av funksjonalitet og fremragende stretchkvalitet.

TACTEL® • • • • •

Tactel®-fiberens iboende styrke muliggjør produksjon av tøy som er tre ganger så sterkt (motstandsdyktig) som tøy basert på naturfibre. Ifølge tester av bøyningsrigiditet er Tactel®-fiberen minst dobbelt så myk som de fleste andre fibre. Klær laget med Tactel®-fiber er minst 20 % lettere enn de fleste andre klær med samme beskyttelsesverdi. At tøyet puster er en av de viktigste egenskapene når det gjelder komfort. Klær laget med Tactel®-fiber tilfredsstiller dette kravet. Tactel®-fiber tørker åtte ganger raskere enn bomull.

EPIC®

EPIC® er et vindtett og svært vannavvisende bomullsmateriale med enestående pusteevne. Bomullsfibrene er innkapslet i en silikonbarriere som reduserer materialets fuktabsorberende egenskaper. Dette bidrar til økt slitestyrke og pusteevne, reduserer varmetap og tørketid og øker materialets smussavvisende egenskaper. EPIC® er et beskyttende materiale til bruk i all slags vær. Silikonet som brukes i innkapslingsprosessen utvinnes fra og nedbrytes til sand – og prosessen etterlater ingen avfallsprodukter.

ORGANIC

I disse produktene har vi brukt økologisk dyrket bomull. Økologisk dyrket bomull er en mye mer miljøvennlig måte å dyrke bomull på, både for miljøet og for de som dyrker den. Hverken kunstgjødsel, genmodifiserte organismer eller skadelige og forurensende pesticider er brukt i fremstillingen av bomullen.

BLUESIGN

Produkter som er merket med «bluesign® approved fabric» inneholder halvfabrikata som er fremstilt i henhold til bluesign®-standarder.

Forbrukersikkerhet

bluesign® overholder svært strenge sikkerhetskrav for å beskytte forbrukere mot skadelige stoffer.

Bærekraftig produksjon

bluesign® står for innovativ, ressursbevarende og miljøvennlig produksjon.

Høyteknologi og komfort

bluesign® er kompromissløse med hensyn til funksjonalitet, kvalitet og design. www.bluesign.com

PONTETORTO NOWIND

Pontetorto NoWind membranen gir enestående pusteevne og gjør plagget helt vindtett. Den er som skapt for kondisjonsidretter og har allsidige egenskaper som gjør den like velegnet uansett temperatur.

PONTETORTO TECNOSTRETCH

Tecnostretch er perfekt for bruk som innerlag og mellomlag. Garnets fibersammensetning gir en slitesterk overflate, mens polyesterfleecen på baksiden både isolerer og virker fukttransporterende. Elastan gjør stoffet elastisk, slik at plaggene holder fasongen

Les mer om materialer på bergans.no

SUNNMØRSALPENE 14:00

BERGANS OFFLINE

BERGANS ONLINE WWW.BERGANS.NO FACEBOOK.COM/BERGANSOFNORWAY

TWITTER: @BERGANS

INSTAGRAM: @BERGANSOFNORWAY

YOUTUBE.COM/BERGANSOFNORWAY