Bergans Produktkatalog / Sommer 2015 - DE by Bergans of Norway

HIGHLIGHTS Sommer 2015

SUNNMØRSALPENE 09:00

GELIEBTE NATUR

Man könnte meinen, du könntest unsere Gedanken lesen. Wenn wir den Winter satt haben, fährst du die Wärme hoch, schmilzt den Schnee und weckst Berg, Wald und Flur aus dem Winterschlaf. Wir räumen Skier und Winterkleidung weg und genießen in vollen Zügen, dass die Sonne jeden Tag mehr wärmt. Es bricht eine Zeit an, in der wir Energie tanken und uns auf frühlingshafte und sommerliche Outdoor-Abenteuer freuen. Freuen Sie sich mit uns!

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

30 OUTDOOR

BERGSPORT

74/80 YOUTH & KIDS

88 JAGD

46 CECILIE SKOG

LIFESTYLE

SIGNATURE LINE

100 RUCKSÄCKE

128 ZELTE

Unsere lange Geschichte in Kürze Outdoor-Ausrüstung für Pioniere – Rückblick auf ein abenteuerliches Jahrhundert Bergans of Norway wird seit mehr als 100 Jahren von begeisterten Outdoor-Sportlern betrieben. Wir brachten den Vorläufer des modernen Rucksacks auf den Markt – eine patentierte Lösung, die bereits Roald Amundsen auf seinen Expeditionen zu schätzen wusste. Kein anderer Hersteller von Outdoor-Ausrüstung und technischer Bekleidung kann sich mit unserer Geschichte im OutdoorBereich und bei Polarexpeditionen messen. Seit der Firmengründung im Jahr 1908 setzen wir die Maßstäbe im norwegischen „Friluftsliv“, der OutdoorKultur unseres Heimatlandes.

Heute ist Bergans of Norway ein führender Akteur bei der Entwicklung funktioneller OutdoorAusrüstung und technischer Bekleidung. In enger Zusammenarbeit mit den professionellen Polarforschern und Abenteurern unseres Testteams entwickeln wir hochwertigste Produkte. Unsere einzigartige Geschichte und unser Wissen über die norwegische Natur sind der Ausgangspunkt für jedes einzelne von uns hergestellte Produkt. Daher ist es nicht überraschend, dass zahlreiche unserer Erzeugnisse auf nationaler und internationaler Ebene mit renommierten Auszeichnungen prämiert und zu Testsiegern gekürt werden.

GESCHICHTE

1908 Die Erfindung des Rahmengestell-Rucksacks Ole F. Bergan

1911 Südpol Roald Amundsen

1926 Nordpol Lincoln Ellsworth & Roald Amundsen

1953 Mount Everest Sir Edmund Hillary

2006 «The Longest March», Antarktis Rune Gjeldnes

2008 Great Trango Tower Rolf Bae, Stein Ivar Gravdal, Bjarte Bøe & Sigurd Felde

2010 Antarktis Cecilie Skog & Ryan Waters

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Produktentwicklung Als unser Firmengründer Ole F. Bergan im Jahr 1908 ein Tragegestell für Rucksäcke erfand, war dies das Ergebnis seiner fundierten Erfahrungen als Jäger und Naturliebhaber. Noch heute besteht Bergans aus begeisterten Outdoor-Enthusiasten und Jägern, und genau wie früher basiert die Produktentwicklung auf unserer grenzenlosen Leidenschaft für den aktiven Aufenthalt in der Natur. Daher wissen wir genau, was unsere Kunden brauchen. Einfach ausgedrückt beruht unsere Firmenphilosophie darauf, Produkte zu entwickeln, mit denen wir selbst auf Tour ziehen möchten.

strengen Tests unterzogen. Zudem lassen wir auch unabhängige Labors Kontrollen durchführen. Doch topmoderne Materialien und innovative Technologien allein machen noch lange kein optimales Produkt aus. Der hervorragende Ruf von Bergans beruht auch auf der guten Passform und hohen Qualität seiner Produkte. Um die diesbezüglichen Erwartungen unserer Kunden zu erfüllen, müssen die Produkte auch in der Praxis auf den Prüfstand gestellt werden. Das tun wir zum einen selbst, zum anderen greifen wir auf die Kompetenz von erfahrenen Testern und Kooperationspartnern zurück, unter anderem den Mitglieder des Teams Bergans. Diese Extremsportler und Outdoor-Profis wissen genau, welche Eigenschaften ein Produkt haben muss, um ihren hohen Ansprüchen zu genügen.

Wir lieben es, in neuen Bahnen zu denken und innovative, durchdachte Lösungen zu entwickeln. Dazu ist es wichtig, dass wir die Entwicklung unserer Branche nie aus den Augen verlieren. Wir reisen um die ganze Welt, um immer auf dem neusten Stand zu sein und genau zu wissen, was es Neues in Sachen Material, Technologie und Trends gibt. Zudem legen wir großen Wert darauf, dass die von uns verwendeten Materialien auf verantwortungsvolle und nachhaltige Weise hergestellt werden. Sie setzen unsere Produkte auf ihren Touren ein und liefern uns anschließend wertvolles Feedback, das Nur Materialien, die unsere hohen Qualitätsanforder- uns als Grundlage für Verbesserungen dient. Änderungen erfüllen, dürfen für die Fertigung von Bergans- ungen und neue Tests werden so lange durchgeführt, Produkten verwendet werden. In unserem hochmod- bis alle Details stimmen. Erst dann darf sich ein ern ausgestatteten Testlabor werden alle Materialien Produkt mit dem Bergans-Logo schmücken.

Unsere Membranen Wir wollen Outdoor-Produkte fertigen, die trocken und warm halten und den Komfort bieten, den Sie für unvergessliche Erlebnisse in der Natur brauchen. Das ist unsere Mission. Als erfahrene Outdoor-Enthusiasten wissen wir, wie wichtig die richtige Bekleidung für das Gelingen einer Tour ist. Der wichtigste Schutz im Kampf gegen Wind und Wetter ist die Membran, die auf der Innenseite des Außenmaterials von Jacken und Hosen aufgebracht wird. Durch sie wird Hardshell-Bekleidauneg wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Generell unterscheidet man heute zwischen zwei verschiedenen Membrantypen: hydrophilen und mikroporösen Membranen. Wir verwenden die Membranen Dermizax®NX, Dermizax®, Bergans Element Active® und Bergans Element®, die allesamt hydrophil sind!

Jahrelange überragende Funktionalität Hydrophile Membranen werden in wesentlich geringerem Maße durch Schmutz und Kristalle beeinträchtigt als mikroporöse. Ihre Funktionalität wird selbst nach langer Zeit nicht herabgesetzt – auch nicht in schmutzigem Zustand! Regelmäßig gewaschen und richtig gepflegt, behält das Kleidungsstück seine einzigartigen Eigenschaften jahrelang bei.

Passt sich an die Bewegungsintensität an Hardshell-Bekleidung mit hydrophiler Membran passt Durch die dichte, gleichmäßige Membranoberfläche sich an die jeweilige Bewegungsintensität an. Je größer bietet unsere Hardshell-Bekleidung sowohl funktionale die körperliche Belastung, desto besser die Atmungsaktivität und die Belüftungseigenschaften. Bei niedriger als auch praktische Vorteile: Intensität ist das Keidungsstück weniger atmungsaktiv Pflegeleichtigkeit und sorgt dann für eine bessere Wärmeisolierung. Hardshell-Bekleidauneg von Bergans mit hydrophiler Membran ist maschinenwaschbar. Spezialwaschmittel Weich und komfortabel sind nicht erforderlich. Hydrophile Membranen sind sehr dehnbar, sodass sie die Elastizität des Außenmaterials nicht schmälern. Dank dieser Fähigkeit und einer guten Passform bietet unsere Hardshell-Bekleidung hervorragende Bewegungsfreiheit und hohen Tragekomfort.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

BERGSPORT In steilem, anspruchsvollem Gel辰nde ist gute Ausr端stung ein wichtiger Sicherheitsfaktor. Deshalb haben wir unser Produktsortiment f端r Tourengeher und Bergsteiger in enger Zusammenarbeit mit erfahrenen Bergsportlern entwickelt. Die Produkte sind superleicht, sch端tzen vor Wind und Wetter und haben alle technischen Details und Funktionen, auf die es im Hochgebirge ankommt.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

BERGSPORT

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

STOREN

SLINGSBY GLETSCHER

William C. Slingsby • Zahlreiche erstbesteigungen in Norwegen von 1872 bis 1921 • Wird als Vater des norwegischen Alpinismus bezeichnet • Ein Naturliebhaber, der Grenzen überwand und Neues wagte

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Von der Geschichte inspiriert – für moderne Bergsportler entwickelt Slingsby, unsere Produktreihe für Skitourengeher und Alpinisten, wurde in enger Zusammenarbeit mit professionellen Bergführern entwickelt. Sie zeichnet sich durch geringes Gewicht und den Verzicht auf jegliche unnötige oder gar störende Ausstattungsdetails bei gleichzeitiger Wahrung der Funktionalität aus. Bei Bergans haben wir den Blick in die Zukunft gerichtet, ohne dabei die Leistung derjenigen aus den Augen zu verlieren, die uns den Weg bereitet haben – zum Beispiel der Bergsteiger William Cecil Slingsby. Zwischen 1872 und 1921 gelangen ihm zahlreiche Erstbesteigungen in den norwegischen Bergen, weshalb er heute als Vater des norwegischen Alpinismus bezeichnet wird. Der naturverbundene Wegbereiter liebte es, Grenzen zu überschreiten und Neues auszuprobieren – auch bei der Ausrüstung. Dies sind Eigenschaften, die wir schätzen und die perfekt zu unserem Profil passen.

Genau wie Slingsby vor über hundert Jahren sind auch heutige Bergsportler von optimaler Ausrüstung abhängig, um ihre Ziele zu erreichen. Von der Geschichte inspiriert, haben wir Slingsby eine Produktreihe gewidmet, in die unser gesamter Erfahrungsschatz eingeflossen ist. Sie besteht aus Hardshell-Bekleidung, Isolationsbekleidung, Softshell, Midlayern und Rucksäcken, die allesamt für bewegungsintensive Aktivitäten unter anspruchsvollen Witterungsbedingungen ausgelegt sind. Jedes Produkt der Kollektion ist nach einem der von Slingsby bestiegenen norwegischen Gipfel benannt.

BERGSPORT

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

GERINGES GEWICHT BEI ÜBERRAGENDER FUNKTION In steilem, hochalpinem Gelände spielt das Gewicht eine wichtige Rolle. Um das optimale Verhältnis zwischen Gewicht, Funktionalität und Strapazierfähigkeit zu finden, haben wir jedes Detail der Slingsby-Serie sorgfältig analysiert, getestet und seinen Nutzen abgewogen. Funktionen und Details, die beim Klettern und Skifahren im Weg sein könnten, wurden entfernt oder versetzt.

ALLE NÄHTE SIND INNENSEITIG VERSIEGELT

DEN EINFLÜSSEN VON WIND, WASSER UND TEMPERATUREN GEWACHSEN

Den Großteil der Hardshell-Bekleidung der Slingsby-Serie haben wir mit der winddichten, wasserdichten und hochatmungsaktiven Dermizax®NX-Membran versehen, die ihre hervorragende Atmungsaktivität an die Bewegungsintensität anpasst: Je größer die körperliche Belastung, desto besser die Atmungsaktivität und die GROSSE, REGULIERBARE, KLETTERHELM KOMPATIBEL KAPUZE.

AUS WEICHER MIKROFASER

VORGEFORMTE ELLENBOGEN

ÜBERLANGE BELÜFTUNGSREISSVERSCHLÜSSE

DIE ÄRMELABSCHLÜSSE SIND SO GESCHNITTEN, DASS DIE JACKE ÜBER DIE HANDSCHUHE GEZOGEN WERDEN KANN.

ELASTISCHER SCHNÜRZUG AM SAUM

DURCHDACHTE PASSFORM

VORGEFORMTE ÄRMELABSCHLÜSSE MIT KLETTRIEGEL ZUR REGULIERUNG DER BUNDWEITE VERLÄNGERTER RÜCKEN DIE FRONTTASCHEN SIND SO PLATZIERT, DASS SIE AUCH BEIM TRAGEN EINES RUCKSACKS MIT HÜFTGURT ZUGÄNGLICH SIND

Wer bewegungsintensive Aktivitäten in extremen Umgebungen ausübt, braucht Kleidung mit perfekter Passform, hoher Bewegungsfreiheit und bestem Tragekomfort. Die aus weichen, angenehm zu tragenden Materialien gefertigte Slingsby-Serie wurde eigens für den aktiven Aufenthalt in anspruchsvollem Gelände entwickelt. Sie zeichnet sich durch eine körpernahe Passform mit zusätzlicher Weite und Dehnbarkeit an allen erforderlichen Stellen aus.

Belüftungseigenschaften. Bei niedriger Intensität ist das Kleidungsstück weniger atmungsaktiv und sorgt dann entsprechend für eine bessere Wärmeisolierung. Die Anordnung der durchdachten Belüftungsdetails wurde sorgfältig abgewogen.

BERGSPORT

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Storen Pants 1308 Herren Herren: XS-XXL 1309 Damen Hardshell. 3-Lagen Dermizax®NX

FREDRIK SCHENHOLM

Storen Jacket 1338 Herren Bright Red/Dark Maroon/Yellowgreen

Lime/Green Tea/Bright Sea Blue

Yellowgreen/Dark Mustard/Bright Red

Light Sea Blue/Deep Sea/Lime

XS-XXL Hardshell. 3-Lagen Dermizax®NX

Leichte und kompromisslose 3-Lagen Hardshell aus Dermizax®NX für perfekten Wetterschutz, herausragende Atmungsaktivität und besonders hohe Beweglichkeit. Storen gehört zur Slingsby-Serie, die sich durch Skitouren- und Bergsportprodukte mit hervorragender Funktionalität, geringem Gewicht und hoher Strapazierfähigkeit auszeichnet. Slingsby ist reduziert auf das Wesentliche, aber dennoch höchst funktionell.

Storen Lady Jacket 1339 Damen Hot Pink/Plum/Yellowgreen Hardshell. 3-Lagen Dermizax®NX

Lime/Green Tea/Bright Sea Blue

Yellowgreen/Dark Mustard/Hot Pink

Light Sea Blue/Deep Sea/Hot Pink

BERGSPORT

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Storen Mountain Hat 6275 3-Lagen Dermizax®NX

Vengetind Jacket Neu

Torfinnstind Jacket Neu

Visbretind Jacket

1366 Herren

7046 Herren

7038 Herren

1367 Damen

7047 Damen

7039 Damen

Hardshell. 3-Lagen Dermizax®NX

Softshell.Hybrid

Softshell. Pontetorto NoWind, Pontetorto Tecnostretch

Vengetind Pants Neu

Torfinnstind Pants Neu

1368 Herren

7036 Herren

1369 Damen

7037 Damen

Hardshell. 3-Lagen Dermizax®

Softshell.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

BERGSPORT

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

O,7° C 0,7 °C betrug die Durchschnittstemperatur auf dem Gaustatoppen am 21. Juni 2014. Mit anderen Worten sollte man auf Gebirgstouren in Norwegen immer eine leichte isolierende Jacke dabei haben. Auch im Sommer.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Uranostind Insulated Jacket

Slingsbytind Down Jacket

1458 Herren

5398 Herren

1459 Damen

5399 Damen

5397 Damen

Gefüttert - PrimaLoft® Gold Insulation. Pertex® Microlight

Daune. Pertex® Microlight

Slingsbytind Down Jacket w/Hood 5396 Herren

BERGSPORT

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

21 HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Slingsbytind Down Jacket 5398 Herren 5399 Damen Daune. Pertex® Microlight

Dynamic Neo Jacket 1252 Herren Herren: Black: S-XXXL 1253 Damen Damen: Black und Navy: XS-XXL Hardshell. 3-Lagen Dermizax®NX

Bloom Wool Beanie

Microlight Jacket Neu

1947

1770 Herren

Bera Pants Neu

Microlight Pants Neu

7052 Herren

1772

7024 Herren

1771 Damen

7025 Damen

Softshell. Stunner® Stretch

Softshell.

7053 Damen Softshell.

Softshell. Stunner® Stretch

Veten Vest

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

BERGSPORT

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Sicher unterwegs! Auch im Sommerhalbjahr kann das Wetter im Gebirge schneller umschlagen, als man denkt. Eine alte Regel besagt, dass man eine Schlechtwetterwarnung immer ernst nehmen, positiven Wetterberichten aber nicht unbedingt Glauben schenken sollte. Unabhängig von den meteorologischen Vorhersagen sollten Sie bei Bergtouren immer Kleidung für einen Wetterumschwung dabei haben.

Viel Spaß auf Ihrer nächsten Tour!

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Snøhetta Jacket

Airojohka Jacket

Valdres Light Ins. Vest

1266 Herren

6190 Herren

1468 Herren

1267 Damen

6191 Damen

1469 Damen

Hardshell. 3-Lagen Dermizax®NX

Gefüttert. Pertex Quantum®

Microlight Anorakk

Solund Jacket Neu

Viul Jacket Neu

140

1744 Herren

1732 Herren

1745 Damen

1733 Damen

Softshell.

Softshell. Pertex® Classic Eco

Softshell. Stunner® Stretch

BERGSPORT

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Birkebeiner Hat 5298

Soleie Neck Warmer 6272

Kjerag Jacket w/hood

Glittertind Jacket

7020 Herren

6150 Herren

7021 Damen

6151 Damen

Softshell.

Hardshell. 3-Lagen Dermizax®NX

Skare Inner Glove 2372

FREDRIK SCHENHOLM

Breheimen 3-Layer Pants

Rask Pants Neu

2900 Herren

9620 Herren

2901 Damen

9621 Damen

Hardshell. 3-Lagen Dermizax®

Glittertind Jacket 6150 Herren 6151 Damen Hardshell. 3-Lagen Dermizax®NX

Breheimen 3-Layer Pants 2900 Herren 2901 Damen Hardshell. 3-Lagen Dermizax®

FREDRIK SCHENHOLM

BERGSPORT

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

So kleiden sich Profis In Kürze besteigt Tormod Granheim seinen letzten der insgesamt 82 Alpengipfel über 4000 m. Auf welche Kleidung verlässt er sich bei seinen Touren? „Ich bin ein großer Fan der Slingsby-Kollektion, vor allem die Storen-Jacke und -Hose haben es mir angetan. Diese hochtechnologischen, ultraleichten Produkte werden meinen Ansprüchen bestens gerecht. Da ich von Natur aus leicht friere, lege ich auch im Sommer Wert auf eine gute Wärmisolierung. Die Uranostind-Jacke mit Primaloft-Futter ist für mich einfach ideal. Bei richtig tiefen Temperaturen geht aber nichts über Daunen, dann ist die Memurutind Down Jacket das Nonplusultra!“ „Direkt am Körper trage ich fast immer Wolle. Die Dicke der Unterwäsche hängt natürlich ganz vom anvisierten Tempo ab. Ich mag Oberteile mit hohem Kragen und Reißverschluss. Als Zwischenschicht ist der Kvanndalstind Half Zip mein Favorit. Mein Lieblingsrucksack ist der Helium 55L, er ist toll als Handgepäck im Flugzeug und schluckt neben der Kletterausrüstung auch dicke Daunensachen, Wasser und Süßigkeiten. Beim Skifahren muss es ein technischer Rucksack sein, zum Beispiel der Istinden oder der Hodlekve.

FREDRIK SCHENHOLM

Sicherheit auf Bergtouren Wer in steilem, anspruchsvollem Gelände unterwegs ist, braucht nicht nur geeignete Kleidung und Ausrüstung, sondern auch ausreichend Kenntnis des zu erobernden Gebiets. Bergans arbeitet mit Norgesguidene zusammen, dem norwegischen Bergsport-Spezialisten für geführte Touren, Kurse und Schulungen. Die Bergführer des Unternehmens stellen unsere Produkte im täglichen Einsatz auf den Prüfstand und liefern uns wertvolles Feedback zur Praxistauglichkeit. Sie versorgen uns zudem mit Fachwissen und Tourentipps. Unser Tipp für Sie: Nehmen Sie Kontakt mit Norgesguidene auf, wenn Sie Ihre nächste Norwegen-Tour in unbekanntem Gelände planen. norgesguidene.no

32 Millionen Menschen sind blind, könnten ihre Sehfähigkeit aber durch einen einfachen Eingriff zurückerhalten. iCare:-) ist eine globale Initiative des norwegischen Blindenverbands, welche die Ursachen für vermeid- oder behandelbare Blindheit bis zum Jahr 2020 beseitigen will. Für jede von Bergans verkaufte Tind Wool Beanie gehen 5 NOK an iCare:-).

Team Bergans

Unser Team Bergans – wir sind stolz, diese Outdoor-Fans, Extremsportler und Ausnahmepersönlichkeiten zu unseren Freunden und Kooperationspartnern zählen zu dürfen. Was sie verbindet, ist ihre positive Lebenseinstellung und ihre ausgeprägte Liebe zur Natur, die sie alle auf ihre Art ausleben. Manche zeichnen sich durch Talent, Mut und Fachwissen aus, andere durch ihren eisernen Willen und großes Durchhaltevermögen. Ganz gleich, wo ihre Stärken liegen – ihr Feedback zu unserer Ausrüstung ist die Grundlage für zahlreiche Produktverbesserungen und Innovationen. Indem wir sie in unsere Produktentwicklung einbeziehen, sorgen wir dafür, dass unseren Entscheidungen fundierte praktische Erfahrungen und ein über viele Jahre aufgebauter Wissensschatz zugrunde liegen.

BERGSPORTâ&#x20AC;&#x201A;

28 28

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

THERE IS MORE TO EXPLORE

Unsere gesamte Bergsport-Bekleidung gibtâ&#x20AC;&#x2122;s auf

bergans.de mehr sehen

OUTDOOR Ganz gleich, ob Sie am liebsten spazierengehen, trekken, mountainbiken oder wandern – bei uns finden Sie wetterfeste Kleidung, die angenehm wärmt, hohen Tragekomfort bietet, leicht zu packen ist und schnell trocknet. Wir bei Bergans wissen genau, was Sie brauchen – für jede Jahreszeit, jede Aktivität und jedes Wetter.

FREDRIK SCHENHOLM

OUTDOOR

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Utakleiv Jacket w/Hood 7028 Herren 7029 Damen Softshell.

Utne Pants 7164 Herre 7164 Herren 7165 Dame 7165 Damen Softshell. Veil. pris: 800,-

FREDRIK SCHENHOLM

33 FREDRIK SCHENHOLM

Cap 5291 Veil. pris: 200,-

Eidfjord Jacket

Syvde Jacket Nyhet Neu

Super Lett Jacket

5040 Herren 5040 Herre

5054 Herren 5054 Herre

5041 Damen 5041 Dame

5055 Damen 5055 Dame

1272 Herren 1272 Herre Herre: Black, Herren: Black,Dark DarkOlive, Olive,Ink InkBlue: Blue:S-XXL s-xxxl

Skall. 3-lags Hardshell. 3-Lagen Bergans Bergans Element Element Active®Active® Veil. pris: 2600,-

Skall. 2-lags Hardshell. 2-Lagen Bergans Bergans Element Element Active®Active® Veil. pris: 2000,-

1273 Damen 1273 Dame Dame: Black, Damen: Black,Plum: Plum:XS-XXL XS-XXL Hardshell. Skall. 3-lags 3-Lagen Dermizax® Dermizax® Veil. pris: 1900,-

Breheimen Neo Pants Nyhet Neu

Vemork Pants Nyhet Neu

1142 Herren 1142 Herre

2950 Herren 2950 Herre

1143 Damen 1143 Dame

2951 Damen 2951 Dame

Skall. 2-lags Hardshell. 2-Lagen Dermizax® Dermizax® Veil. pris: 1900,-

Polyester/Bomull Polyester/Baumwolle Veil. pris: 800,-

FREDRIK SCHENHOLM

OUTDOOR

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Lyse Rain Cap Neu 6295 Hardshell. Bergans Element Active®

Reine Jacket

Seiland Jacket Neu

Stegaros Jacket

7050 Herren

1694 Herren

7040 Herren

7051 Damen

1695 Damen

7041 Damen

Softshell.

Winddichter Fleece

Softshell.

Moa Pants

Utne Pirate Pants

7182 Herren

7166 Herren

7183 Damen

7167 Damen

Softshell.

FREDRIK SCHENHOLM

Imingen Pants

Imingen Zip Off Pants Standard

Kalhovd Pants

7140 Herren

7150 Herren

2868 Herren

7141 Damen

7151 Damen

Softshell.

Baumwolle/Polyester/Dermizax®

Superlett Pants 1282 Herren 1283 Damen

Breheimen Pants 9210/9222 Short/9223Long

Herren

9211/9224 Short/9225Long Damen Hardshell. 2-Lagen Dermizax®

Hardshell. 3-Lagen Dermizax®

Super Lett Pants LongZip 1284 Herren 1285 Damen Hardshell. 3-Lagen Dermizax®

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Helium Pants 1162 Herren 1163 Damen Hardshell. 2 ½-Lagen Dermizax®

OUTDOORâ&#x20AC;&#x201A;

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Kurz und gut An manchen Tagen ist die lange Tourenhose einfach zu warm. Wenn man sich nach Luft und Bewegungsfreiheit sehnt, leisten unsere Shorts und Dreiviertelhosen gute Dienste.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Moa Pirate Pants Neu

Imingen Pirate Pants

Ona Lady Pirate Pants Neu

7184 Herren

7146 Herren

2065 Damen

7185 Damen

7147 Damen

Softshell.

Bio-Baumwolle

Bykle Shorts Neu

Løkka Shorts

2468 Herren

2466 Herren

Baumwolle/Polyester

Utne Shorts Neu

Imingen Shorts

Mianna Lady Shorts

7168 Herren

7148 Herren

2467 Damen

7169 Damen

7149 Damen

Softshell.

Moa Shorts Neu 7186 Herren 7187 Damen Softshell.

Baumwolle/Polyester

OUTDOOR

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Luster Jacket 1382 Herren 1383 Damen Hardshell. 3-Lagen Dermizax®

Unsere gesamte Outdoor-Bekleidung gibt’s auf

bergans.de mehr sehen

Letto Jacket

Helium Jacket

Gjende Jacket

1344 Herren

1180 Herren

5046 Herren

1345 Damen

1181 Damen

5047 Damen

Hardshell. 3-Lagen Dermizax®

Hardshell. 2 ½-Lagen Dermizax®

Hardshell. 3-Lagen Bergans Element Active®

Hjelle Jacket Neu 5044 Herren 5045 Damen Hardshell. 2-Lagen Bergans Element Active®

Sky Jacket 5070 Herren 5071 Damen Hardshell. 2 ½-Lagen Bergans Element Active®

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

CECILIE SKOG SIGNATURE LINE

In enger Zusammenarbeit mit der Abenteurerin und Bergsteigerin Cecilie Skog hat Bergans eine eigene Produktserie für Frauen entwickelt, die sich durch ultimative Funktionalität auszeichnet. Die Produkte sind für ein breites Spektrum von Aktivitäten ausgelegt, wurden aber besonders im Hinblick auf die Bedürfnisse von Bergsportlerinnen entwickelt. Sie bieten Outdoor-Enthusiastinnen: • • •

Höchsten Komfort und ultimative Funktionalität Maximale Belüftung und Wärmeisolation Besten Wetterschutz und hohe Atmungsaktivität

CECILIE SKOG SIGNATURE LINE

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Cecilie Tee 3973 Damen Bio-Baumwolle

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Cecilie Summer Beanie 3963 Damen Bio-Baumwolle

Cecilie Jacket Neu

Cecilie Microlight Anorak

Cecilie Fleece Jacket

3990 Damen

3943 Damen

3965 Damen

Hardshell. 3-Lagen Dermizax®NX

Softshell. Stunner® Stretch

Fleece.

Cecilie Pants Neu

Cecilie Hiking Pants

3991 Damen

3958 Damen

Hardshell. 3-Lagen Dermizax®NX

Softshell.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

CECILIE SKOG SIGNATURE LINE

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Cecilie Singlet 3974 Damen Bio-Baumwolle.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Cecilie Wool Shirt w/Hood

Cecilie Tee

3975 Damen

3973 Damen

100% Merinowolle

Bio-Baumwolle.

Cecilie Singlet

Cecilie Wool Singlet

Cecilie Top Neu

3974 Damen

3976 Damen

3968 Damen

Bio-Baumwolle.

100% Merinowolle.

Bio-Baumwolle.

Cecilie Wool Boxer

Cecilie Wool Top

Cecilie Pirate Pants Neu

3978 Damen

3977 Damen

3972 Damen

100% Merinowolle.

Bio-Baumwolle.

LIFESTYLE

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

LIFESTYLE Unsere Lifestyle & Travel Reihe besteht aus praktischer Alltagskleidung, die bestens für den Einsatz unter skandinavischen Klimabedingungen geeignet ist. Die Kleidungsstücke bieten die gleichen schützenden Eigenschaften wie unser technisches Sortiment. Bergans Mäntel und Jacken mit Dermizax® oder Bergans Element® sind wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Auf dem alltäglichen Weg zur Arbeit oder zum Café halten sie angenehm trocken und warm. Alle Produkte sind PFOA-frei.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

LIFESTYLE

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Neu Hemnes Jacket 1502 Herren Softshell.

Neu Bergans Hoodie 2060 Herren 2061 Damen Bio-Baumwolle.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

2 1

1. Bergans Hoodie Neu 2. Marstein Shirt Short Sleeve Neu 3. Mianna Lady Shorts 4. Jomfruland Lady Singlet Neu

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

LIFESTYLE

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Neu Bergans Hoodie 2060 Herren 2061 Damen Bio-Baumwolle.

Mianna Lady Shorts 2467 Damen Baumwolle/Polyester

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

2 1 3

1. Lunde Lady Jacket Neu 2. Lone Lady Jacket 3. Elk Tee Neu 4. Mianna Lady Shorts Marstein Shirt Short

7422 Herre 7423 Dame

5. Marstein Shirt Short Sleeve Neu 6. Ulriken Jumper 7. Tafjord Shirt Short Sleeve Neu

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

8. Bergans Hoodie Neu

LIFESTYLE

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Oslo Jacket Long Neu

Hella Lady Coat

Trondheim Lady Coat

5080 Herren

5025 Damen

5035 Damen

Hardshell. 3-Lagen Bergans Element®

Lone Lady Jacket

Alnes Jacket Neu

Venli Lady Coat Neu

5026 Damen

5042 Herren

5027 Damen

Hardshell. 2-Lagen Dermizax®

Hardshell. 2-Lagen Bergans Element®

Vika Lady Coat

Leirin Lady Coat Neu

Lunde Lady Jacket Neu

7000 Damen

1507 Damen

1741 Damen

Softshell.

Softshell. Stunner® Stretch

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Neu Oslo Lady Trench Coat 5081 Damen Hardshell. 3-Lagen Bergans Element®

TECHNISCHE WOLLE

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Henley Wool Shirt 1826 Herren 1827 Damen 100% Merinowolle

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

TECHNISCHE WOLLE Indem wir traditionelle Wolle mit modernen Textilfasern kombinieren, erhalten wir ein funktionaleres, strapazierfähigeres Material, ohne auf die einzigartigen Leistungsmerkmale der Wolle verzichten zu müssen: • Temperaturregulierend – wärmt bei Kälte und kühlt bei Hitze • Weich und angenehm zu tragen • Hoher Feuchtigkeitstransport • Wolle nimmt kaum Schweißgeruch an – Kleidungsstücke mit hohem Wollanteil können länger getragen werden, bevor sie gewaschen werden müssen • Sonnenschutzfaktor = min. UPF 30 • Maschinenwaschbar Wichtig: Der Wollanteil beeinflusst die Eigenschaften eines Kleidungsstücks. Je höher der Wollanteil, desto stärker die genannten Eigenschaften. Etliche unserer Produkte enthalten recycelte Wolle.

TECHNISCHE WOLLE

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Echo Wool Shirt Neu 1846 Herren 1847 Damen 100% Merinowolle

FREDRIK SCHENHOLM

Wohlige Sommerwolle Das Sommerwetter unserer norwegischen Heimat fasziniert mit seiner Vielfalt, so können Sie im Gebirge drei Jahreszeiten an nur einem Tag erleben. Mit Kleidung aus Merinowolle, sind Sie für alle Eventualitäten gerüstet.

Exit Wool Tee

Tur Wool Tee Neu

Bloom Wool Tee

1938 Herren

1808 Herren

1944 Herren

1939 Damen

1809 Damen

1945 Damen

100% Merinowolle

Engrapp Wool Zip Hood 1828 Herren 100% Merinowolle

Vikke Vest

Vikke Jacket

5458 Herren

1848 Herren

5459 Damen

1849 Damen

100% Merinowolle

FLEECE

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Sandøya Jacket 1645 Herren 1646 Damen Fleece.

FLEECE Ganz gleich, wohin die Tour führt – ein Fleece sollte immer mit von der Partie sein. Fleece ist ein enorm vielseitiges Material mit zahlreichen günstigen Eigenschaften: • Sehr gute Wärmeisolation • Geringes Eigengewicht • Hohe Atmungsaktivität • Schnell trocknend • Hautsympathisch • Maschinenwaschbar Einige unserer Fleeceprodukte sind mit dem Siegel „bluesign® approved fabric“ ausgezeichnet. Das bedeutet, dass mindestens 90 % des Produkts aus Materialien hergestellt wurde, die die strengen Anforderungen von bluesign® an nachhaltige Produktion und Verbraucherschutz erfüllen.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Sandøya Jacket

Tysnes Jacket

Vega Jacket Neu

1645 Herren

1674 Herren

1698 Herren

1646 Damen

1675 Damen

1699 Damen

Fleece.

Fleece. Polartec® Classic Micro

Fleece.

Ylvingen Jacket Neu

Park City Jacket

1690 Herren

5810 Herren Herren: Black: XS-XXL 5811 Damen

1691 Damen Fleece.

Damen: Black: XS-XXL Fleece.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

FLEECE

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Treuer Begleiter In jeden Tourenrucksack gehört ein Fleece – da sind sich die meisten OutdoorEnthusiasten einig. Haben Sie schon Ihren Lieblings-Fleece gefunden?

Hareid Jacket

Ombo Half Zip

1658 Herren Herren: Solid Dark Grey: XS-XXL 1659 Damen Damen: Solid Dark Grey, Blue Melange: XS-XXL Fleece. Polartec® Thermal Pro

1666 Herren

Hopen Vest 1678 Herren

1667 Damen Fleece.

Bryggen Jacket 1680 Herren 1681 Damen

1679 Damen Fleece.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Fleece.

Hopen Vest 1678 Herren 1679 Damen Fleece.

WOLLUNTERWÄSCHE

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

WOLLUNTERWÄSCHE Unterwäsche aus 100 % Merinowolle Wir beziehen unsere hochwertige Merinowolle ausschließlich von sorgfältig ausgewählten Betrieben. Um Produkte mit besonders weichem Griff und hohem Tragekomfort anbieten zu können, verwenden wir nur extrem dünne, weiche Wollfasern. Merinowolle ist ein nachwachsender, biologisch abbaubarer Rohstoff mit einer langen Lebensdauer. • Temperaturregulierend – wärmt bei Kälte und kühlt bei Hitze. • Leicht und trageangenehm • Hoher Feuchtigkeitstransport • Feuchtigkeitsabsorbierend – kann 30 % des eigenen Gewichts aufnehmen. Ein nasses Kleidungsstück fühlt sich daher erst nach einiger Zeit feucht auf der Haut an. Die Wärmeisolierung bleibt weitgehend erhalten, das Material fühlt sich warm und trocken an. • Nimmt kaum Schweißgeruch an – Kleidungsstücke aus 100 % Merinowolle können länger getragen werden, bevor sie gewaschen werden müssen. • Maschinenwaschbar Was bedeutet „Mikron“? Mikron ist eine Einheit zum Messen der Wollfeinheit. Wolle mit weniger als 19 Mikron wird als extrafein bezeichnet. Je geringer der Mikron-Wert, desto weniger kratzt Wolle. Garantiert Mulesing-frei! Wir garantieren, dass unsere Merinowolle niemals von Schafen stammt, die dem umstrittenen Mulesing unterzogen werden. Weitere Infos finden Sie auf www.bergans.de/csr. Sonnenschutzfaktor = 25+ Die Merinowollfasern absorbieren schädliche Strahlen und schützen vor UVA- und UVB-Strahlen. Alle unsere Produkte aus 100 % Merinowolle haben einen UPF-Wert von mindestens 25.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Akeleie Shirt 1864â&#x20AC;&#x192;Herren 1865â&#x20AC;&#x192;Damen Hybrid. 80% Merinowolle/ 20% Polyester

WOLLUNTERWÄSCHE

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Soleie Tee 1980 Herren 1981 Damen 100% Merinowolle

Soleie Boxer/Hipster 1956 Herren 1957 Damen 100% Merinowolle

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Soleie Soleie gehört zur Ultralight-Serie, d.h. Bergans Wollserie für den Einsatz bei jedem Wetter – auch im Sommer angenehm zu tragen. Soleie ist dünn, ultraleicht und hervorragend für Trainingseinheiten bei jedem Wetter geeignet. Merinowolle hat die einzigartige Fähigkeit, Temperaturen auszugleichen. Sie sorgt bei Kälte für wohlige Wärme, während sie an warmen Tagen angenehm kühlt. Merinowolle wirkt zudem natürlich geruchshemmend. Soleie ist die ideale AllroundUnterwäsche für den Ganzjahreseinsatz.

Soleie kann solo oder als 1. Bekleidungsschicht getragen werden. So werden die Vorteile des Schichtenprinzips optimal ausgenutzt. Material: 100 % Merinowolle Gewicht: 150 g/m2 Fasern: 18,5 Mikron

Soleie Shirt

Soleie Half Zip

Soleie Tights

Soleie Tee

Soleie Boxer/Hipster

1984 Herren

1988 Herren

1986 Herren

1980 Herren

1956 Herren

1985 Damen

1989 Damen

1987 Damen

1981 Damen

1957 Damen

100% Merinowolle

WOLLUNTERWÄSCHE

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Fjellrapp Fjellrapp gehört zur Lightweight-Serie, d.h. Bergans vielseitigster Wollbekleidungsreihe aus 100 % Merinowolle, die für nahezu alle Aktivitäten geeignet ist. Da diese Qualität selbst bei variierender Bewegungsintensität angenehm warm hält, ist Fjellrapp die perfekte Winterunterwäsche für den täglichen Einsatz. Sie ist für den Alltag genauso geeignet wie für bewegungsintensive Outdoor-Aktivitäten. Die natürliche Wahl unabhängig von der Bewegungsaktivität.

Fjellrapp kann solo, als 1. Bekleidungsschicht oder Zwischenschicht über einer Lage leichter Wolle getragen werden. So werden die Vorteile des Schichtenprinzips optimal ausgenutzt. Material: 100 % Merinowolle Gewicht: 210 g/m2 Fasern: 18,5 Mikron

Fjellrapp Shirt

Fjellrapp Half Zip

Fjellrapp Tee

1964 Herren

1968 Herren

1960 Herren

1965 Damen

1969 Damen

1961 Damen

100% Merinowolle

Fjellrapp Tights

Fjellrapp ¾ Tights

Fjellrapp Boxer

1966 Herren

1970 Herren

1972 Herren

1967 Damen

1971 Damen

1973 Damen

100% Merinowolle

Fjellrapp Tee 1960 Herren 1961 Damen 100% Merinowolle

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

WOLLUNTERWÄSCHE

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Akeleie Shirt 1864 Herren 1865 Damen Hybrid. 80% Merinowolle/ 20% Polyester

Akeleie Tights 1866 Herren 1867 Damen Hybrid. 80% Merinowolle/ 20% Polyester

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Akeleie Akeleie ist unsere zweilagige Leicht-Wollunterwäsche aus einem speziell entwickelten Merinowoll-/Polyestermix. Durch die doppellagige Konstruktion kann die Kleidung mehr Luft speichern, was der Wärmeisolation zugutekommt. Die Kombination aus Wolle und synthetischen Fasern verbindet hohen Feuchtigkeitstransport mit optimaler Wärmeisolation bei verschiedenen Temperaturen und Bewegungsintensitäten. Das Material ist auch für Menschen geeignet, die reine Wolle direkt auf der Haut als unangenehm empfinden.

Akeleie kann als 1. Bekleidungsschicht getragen werden oder als Zwischenschicht über einem dünnen Bergans-Unterziehshirt aus 100% Merinowolle. So werden die Vorteile des Schichtenprinzips optimal ausgenutzt. Material: Außen: 80 % Merinowolle/20 % Polyester Innen: 100 % Polyester Gewicht: 220 g/m2 Fasern: 19,5 Mikron

Akeleie Shirt

Akeleie Half Zip

Akeleie Tights

Akeleie Boxer

1864 Herren

1868 Herren

1866 Herren

1862 Herren

1865 Damen

1869 Damen

1867 Damen

1863 Damen

Hybrid. 80% Merinowolle/ 20% Polyester

T-SHIRTS UND HEMDEN Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

T-SHIRTS UND HEMDEN Unsere strengen Qualitätsanforderungen gelten für alle Produkte. Auch auf den ersten Blick „einfache“ Kleidungsstücke wie Shirts, Blusen und Hemden fertigen wir aus hochwertigen Materialien mit technischen Eigenschaften. Wir arbeiten daran, die gesamte Produktion auf Baumwolle aus biologischem Anbau umzustellen. Bio-Baumwolle wird ohne den Einsatz von gefährlichen Chemikalien, chemischen Bekämpfungsmitteln oder Kunstdünger hergestellt.

Svolværgeita Tee Neu 2066 Herren 2067 Damen Bio-Baumwolle.

Forest Tee Neu 2076 Herren 2077 Damen Bio-Baumwolle .

FREDRIK SCHENHOLM

Myken Pique Tee 2261 Herren 2262 Damen Bio-Baumwolle.

Bryggen Tee Neu

Elk Tee Neu

Jomfruland Lady Singlet Neu

2080 Herren

2078 Herren

2070 Damen

2081 Damen

2079 Damen

Bio-Baumwolle.

Norway Shirt Long Sleeve Neu 2062 Herren

Norway Tee Neu 2012 Herren

2063 Damen

2013 Damen

Bio-Baumwolle.

T-SHIRTS UND HEMDEN

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Langli Shirt Short Sleeve 7405 Damen Technische Faser.

Langli Shirt Short Sleeve 7404 Herren Technische Faser.

FREDRIK SCHENHOLM

Granvin Shirt Neu

Leknes Shirt

Tafjord Shirt Short Sleeve Neu

7426 Herren

7420 Herren

7424 Herren

Stretch-Flanell.

Technische Faser.

Langli Shirt Short Sleeve

Leknes Shirt Short Sleeve

Marstein Shirt Short Sleeve Neu

7404 Herren

7410 Herren

7422 Herren

7405 Damen

7411 Damen

7423 Damen

Technische Faser.

7427 Damen

7425 Damen

Sletta Shirt Short Sleeve

Mountainbike Shirt Long Sleeve Neu

Bergans Hoodie Neu

7414 Herren

2064 Herren

2060 Herren

7415 Damen Baumwolle/Polyester

2061 Damen Bio-Baumwolle

Bio-Baumwolle

JUNIOR Da Jugendliche ihre Kleidung sehr bewusst ausw채hlen, kombinieren wir bei unserer Junior-Kollektion aktuelles Design mit hohem Tragekomfort und technisch ausgefeilten Eigenschaften.

FREDRIK SCHENHOLM

Kleivi Youth Jacket Neu Freizeitjacke aus windabweisendem Softshell. 6928 Unisex 6929 Mädchen Softshell.

JUNIORâ&#x20AC;&#x201A;

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

FREDRIK SCHENHOLM

77 FREDRIK SCHENHOLM

Unsere Hardshell-Bekleidung für Jugendliche ist wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Wenn es heiß hergeht, transportiert sie Feuchtigkeit vom Körper weg; bei fallenden Temperaturen sorgt sie für angenehme Wärme.

Ervik Youth Jacket Neu

Tinn Youth Jacket

Bryggen Youth Jacket

Technische Jacke aus wasser- und winddichtem Bergans Element Active®. Dank der guten Atmungsaktivität ist das Modell hervorragend für bewegungsintensive Aktivitäten unter schlechten Wetterbedingungen geeignet.

6940 Unisex

6916 Unisex

6941 Mädchen

6917 Mädchen

Hardshell. 2½-Lagen Bergans Element Active®

Fleece.

7920 Unisex 7921 Mädchen Hardshell. 3-Lagen Bergans Element Active®

Evje Youth Pant

Tinn Youth Pant

6932

6942

Hardshell. 2-Lagen Bergans Element Active®

Hardshell. 2½-Lagen Bergans Element Active®

FREDRIK SCHENHOLM

JUNIOR

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

FREDRIK SCHENHOLM

NachwuchsAbenteurer In unserer Kleidung ist Ihr Nachwuchs bestens für wechselnde Witterungsverhältnisse und unterschiedliche Aktivitäten gerüstet.

Lunner Youth Jacket Neu

Bolga Youth Jacket

Berle Youth Girl Jacket Neu

6946 Unisex

6964 Unisex

6985 Mädchen

6947 Mädchen

6965 Mädchen

Fleece.

Baumwolle/Polyester.

Breheimen Youth Pant

Utne Youth Pant Neu

6990

7910 7911 Mädchen

Hardshell. 2-Lagen Bergans Element Active®

FREDRIK SCHENHOLM

Softshell.

Tvilde Youth Girl Singlet Neu 7925 Mädchen 100 % Bio-Baumwolle.

FREDRIK SCHENHOLM

Flower Youth Girl Tee Neu

Nature Youth Tee Neu

Utne Youth Shorts Neu

Holmsbu Youth Girl Shorts Neu

7927 Mädchen

7926 Unisex

7912

7913 Mädchen

100 % Bio-Baumwolle.

Softshell.

Baumwolle/Polyester.

KINDER Kinder sind geborene Entdecker, f端r sie ist jeder Tag eine neue Expedition! Ihr nat端rlicher Wissensdurst sorgt daf端r, dass sie unabl辰ssig Neues entdecken.

FREDRIK SCHENHOLM

KINDER

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

„Hoffentlich regnet es bald!“

FREDRIK SCHENHOLM

83 FREDRIK SCHENHOLM

Unsere Hardshell-Kleidung für Kinder ist wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Wenn es heiß hergeht, transportiert sie Feuchtigkeit vom Körper weg; bei fallenden Temperaturen sorgt sie für angenehme Wärme.

Knatten Kids Jacket

Reine Kids Jacket Neu

Knatten ist eine wasserdichte, winddichte und atmungsaktive Jacke, die den Nachwuchs auf allen kleinen und großen Alltagsexpeditionen begleitet.

6953

Bryggen Kids Jacket 6918

Softshell.

Fleece.

6950 Hardshell. 2-Lagen Bergans Element Active®.

Knatten Kids Pants

Knatten Kids Salopette

6951

6952

Hardshell. 2-Lagen Bergans Element Active®

FREDRIK SCHENHOLM

KINDER

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

FREDRIK SCHENHOLM

Für die Kleinsten Mit unserer Kinderbekleidung sind die Kleinsten bestens für wechselnde Witterungsverhältnisse und unterschiedliche Aktivitäten gerüstet.

Treungen Kids Jacket

Bolga Kids Jacket

Butterfly Kids Tee Neu

6945

6966

7929

Fleece.

100 % Bio-Baumwolle.

Fleece.

FREDRIK SCHENHOLM

Smådøl Kids Set

Utne Kids Pant Neu

6303

7914

Fleece.

Softshell.

FREDRIK SCHENHOLM

Troll Kids Tee Neu

Utne Kids Shorts Neu

7928

7915

100 % Bio-Baumwolle.

Softshell.

Mia Kids Shorts Neu 7916 Baumwolle.

THERE IS MORE TO EXPLORE

FREDRIK SCHENHOLM

Kinder

Junior

Entdecken Sie die Kinder- und Jugend-Kollektion auf

bergans.de

JAGD F체r den J채ger ist die Jagd mit viel Ehre und Stolz verbunden, und genauso geht es uns bei der Entwicklung von Jagdprodukten. Wir verwenden hochfunktionelle Materialien und versehen sie mit allen durchdachten Details, die passionierte J채ger von ihrer Kleidung und Ausr체stung erwarten.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

JAGD

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Pasvik Silent Jacket 2806 Herren 2807 Damen Hardshell. 3-Lagen Dermizax®

Pasvik II Silent Pants 9370 Herren 9371 Damen Hardshell. 3-Lagen Dermizax®

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

91 HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Down Light Jacket 5394 Herren 5395 Damen

Beste Funktionalität und höchster Komfort

Daune. Pertex Quantum®.

Alle Hardshell-Modelle unserer Jagdkollektion sind wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Die Körpertemperatur bleibt selbst dann stabil, wenn sich die Lufttemperatur verändert.

Raipas Jacket Neu

Pasvik Light Jacket

Extrem ausgefeilte, technische Jacke, die eigens für die Jagd im Hochgebirge entwickelt wurde. Die preisgekrönte Dermizax®NX-Membran sorgt für hervorragende Atmungsaktivität und macht die Jacke wasser- und winddicht. Dank weiter Passform, besonderer Strapazierfähigkeit, zahlreicher Taschen und durchdachter Details ist dieses Modell hervorragend für die Jagd geeignet.

2930 Herren

Gausdal Jacket 2804 Fleece.

Hardshell. 3-Lagen Dermizax®

2814 Hardshell. 3-Lagen Dermizax®NX

Raipas Pant Neu 2815 Hardshell. 3-Lagen Dermizax®NX

Pasvik Light Pants 2932 Herren Hardshell. 3-Lagen Dermizax®

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

JAGD

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

2940 Hogna Jacket SS15

Fabric: JM-Q80312-1/JM-Q80313-1 (2-layer Bergans Element Ac Vendor: Nikko Product Developer: Solveig Nysæter

2940 Hogna Jacket SS15

Atna Cap

Fabric: JM-Q80312-1/JM-Q80313-1 (2-layer Bergans Element Active) Vendor: Nikko Product Developer: Solveig Nysæter

2848 Hardshell. Dermizax®.

Summer Camo / Orange Summer Camo Fabric: JM-Q80312-1/JM-Q80313-1 Logo: 11W05 Solid Dk Grey

Budor Jacket

Hogna Jacket

Dank zahlreicher praktischer Details ist dieser Testsieger das ideale Modell zum Jagen. Wasser- und winddichtes Modell aus bequemem 2-Wege-Stretch für optimale Bewegungsfreiheit. Die preisgekrönte Dermizax®NX-Membran sorgt für hervorragende Atmungsaktivität.

Technische Jagdjacke aus 2-lagigem Bergans Element Active®. Außenmaterial aus dehnbarem, weich angerautem und lautlosem Mikro-Fleece. 2940 Hardshell. 2-Lagen Bergans Element Active®

2810 Herren 2811 Damen Hardshell. 2-Lagen Dermizax®NX

Summer Camo / Orange Summer Camo Fabric: JM-Q80312-1/JM-Q80313-1 Summer Camo Logo: 11W05 Solid Dk Grey Fabric: JM-Q80312-1 Logo: 14W01 Clay

2940 Hogna Jacket SS15

Fabric: JM-Q80312-1/JM-Q80313-1 (2-layer Bergans Elemen Vendor: Nikko Product Developer: Solveig Nysæter

Summer Camo Fabric: JM-Q80312-1 Logo: 14W01 Clay

Summer Camo / Orange Summer Camo Fabric: JM-Q80312-1/JM-Q80313-1 Logo: 11W05 Solid Dk Grey

Budor Pants

Hogna Pants

2812 Herren

2942

2813 Damen

Hardshell. 2-Lagen Bergans Element Active®

Hardshell. 2-Lagen Dermizax®NX

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Drevsjø Insulated Vest

Elgå Vest

Alvdal Glove

2845

2857

2844

Gefütterte.

Softshell.

Fleece.

JAGD

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Jagd Rucksäcke Sitzt wie angegossen Ein erfahrener Jäger weiß, dass ein passender, auf die Anforderungen abgestimmter Rucksack zu den Grundvoraussetzungen für ein gelungenes Jagderlebnis gehört. Unsere Jagdrucksäcke können an den Rucksackinhalt angepasst werden und bieten von morgens bis abends höchsten Komfort. Mehrere der Rucksäcke sind aus geräuscharmem Außenmaterial und wasserdichtem Innenmaterial hergestellt.

Budor Silent w/Gun Compartment 50 L Neu 4163 Geräuscharmes Material, mit wasserdichtem Nylon.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

95 HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Abnehmbare Seitentaschen, die am Hüftgurt befestigt werden können

Finnmark 100 L

Genießen Sie die Natur abseits jeglicher Zivilisation – mit unserem größten, robustesten Rucksack kein Problem. Dank des komplett verstellbaren AußengestellTragesystems lassen sich selbst extreme Lasten bequem transportieren. PowerFrame ist groß, aber dennoch komfortabel.

Auf der Pirsch nach einem neuen Jagdrucksack? Dann sollten Sie sich Finnmark ansehen, unseren robusten, aber dennoch superleichten Außengestellrucksack, mit dem auch lange Jagdausflüge möglich werden. Die große Hauptfachöffnung schluckt Ihr gesamtes Equipment. Finnmark ist der ultimative Rucksack für ausgedehnte Jagdtouren und Outdoor-Expeditionen.

Bei der Entwicklung des neuen M12 für das norwegische Militär haben wir uns entschieden, diesen Rucksack auch anderen Nutzern anzubieten. Der Viking gleicht dem M12 in allen Punkten außer der Farbe: Es ist ein robuster Rucksack für den harten Einsatz unter den verschiedensten Bedingungen. Das verstellbare Tragesystem bietet auch vollbeladen optimalen Tragekomfort und die erweiterbaren Seitentaschen lassen sich zu einem Tagesrucksack umfunktionieren.

3810

4390

4693

700D Nylon. 210D Nylon.

700D Nylon

700D Nylon. 210D Nylon.

Uvdal Silent 35 L

Stordalsbu Chair Pack Silent 35 L

Mit einem Fassungsvermögen von 35 Litern, extrem geräuscharmem Material und verstellbarer Rückenlänge ist der klassische Jagdrucksack Uvdal Silent das optimale Modell für ausgedehnte Tagestouren. Flache Schultergurte ermöglichen ein stabiles Anlegen des Gewehrkolbens.

Idealer Stuhlrucksack für Ansitzjagd und Eisangeln. Hoher Tragekomfort.

4161

4162

Geräuscharmes Material, mit wasserdichtem Nylon.

Viking 90 L + Large

Abnehmbare Seitentaschen

PowerFrame 130 L+

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

JAGD

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

TRAGESYSTEM

Leichter, gut gepolsterter Rücken. Flache Schultergurte mit Lederverstärkung geben besseren Halt und ermöglichen ein stabiles Anlegen des Gewehrkolbens.

HAUPTFACH

Topöffnung mit Schneefang und Kompressionsriemen. Lange, vertikale RV-Frontöffnung.

Neu Budor Silent Budor Silent w/Gun Compartment ist ein bequemer, leiser Begleiter in Wald und Flur, der ausreichend Platz für alles bietet, was Sie auf kleinen und großen Jagdtouren brauchen. Der praktische Allround-Jagdrucksack überzeugt durch einzigartige, lautlose Materialien. Der große vertikale Frontreißverschluss bietet einfachen Zugriff auf den Inhalt. Die Jagdwaffe verstauen Sie bequem in der eigens dafür vorgesehenen, integrierten Tasche. Besonders praktisch: Befestigungspunkte für Flugwildnetz und andere Ausrüstungsteile. Budor bietet alles, was Sie auf der Pirsch von einem funktionellen, bequemen Jagdrucksack erwarten können.

TASCHEN

Spezielle Waffentasche, für eine günstige Gewichtsverteilung nah am Rücken angeordnet. Innentasche im Hauptfach. Feste Seitentaschen mit RV-Öffnung.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Volumen: Gewicht: Körpergröße: Material: Komforttragegewicht:

50 L* 1,70 kg 170 – 195 cm Geräuscharmes Material, mit wasserdichtem Nylon bis zu 12 kg

* Volumen mit Seitentaschen

HÜFTGURT

Fester Hüftgurt, der hohen Tragekomfort und optimale Bewegungsfreiheit gewährleistet und mit einem Haken für die Hundeleine versehen ist.

97 ASGEIR HELGESTAD

Ein Volltreffer – für viele Jahre Wir wollen, dass Sie lange Freude an Ihrer Jagdausrüstung haben und sind daher bei der Auswahl der Materialien und Komponenten äußerst kritisch. Wir legen zudem Wert darauf, dass die Produkte einfach zu pflegen und instandzuhalten sind.

Tuva Hunting Pack w/Chair 50 L 4147

Tragesystem für Waffen

Geräuscharmes Material, mit wasserdichtem Nylon.

Ulveli Silent 35 L

Chair for Tuva Hunting Pack

4160

950

Geräuscharmes Material, mit wasserdichtem Nylon.

Gewicht:

975 g

Bergans 100 Year Knife 8100

Langevann Hip Pack Loden w/Bird Bag 11 L

Bird Bag 12 L

4143

4142

Geräuschloser Lodenstoff, innen mit wasserdichtem Nylon verstärkt.

Nylon 210D, Nylon mesh.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

DNT + Bergans Ziel der Zusammenarbeit mit dem DNT ist, möglichst vielen Menschen zu unvergesslichen Naturerlebnissen in den Bergen zu verhelfen. Die richtige Bekleidung ist eine Voraussetzung für ungetrübte Outdoor-Touren – nicht zuletzt im bisweilen rauen Klima Norwegens. Durch die Zusammenarbeit mit dem Verein und den engen Kontakt mit dessen Mitgliedern erhält Bergans wichtiges Feedback, um optimale Kleidung und Ausrüstung für Outdoor-Touren zu entwickeln.

Preisgekröntes System – jetzt noch besser Unser allerneustes Tragesystem SPINE®ADJUSTABLE ist eine Weiterentwicklung des preisgekrönten Systems SPINE®. Durch die Überarbeitung können Sie sich nahezu unabhängig und frei vom Rucksack bewegen. Sie finden das Tragesystem an unserer neuen Rucksackserie Trollhetta. Alles Wissenswerte über den Trollhetta und SPINE®ADJUSTABLE finden Sie ab Seite 102.

Hohe Maßstäbe Als wir 1993 das Tragesystem QSS (Quattro Stabilizing System) auf den Markt brachten, schafften wir neue Maßstäbe, die das Hightech-Rucksacksegment prägen sollten. Seitdem haben wir das QSS-System weiterentwickelt und optimiert, um an vorderster technischer Front zu bleiben und den Anforderungen von heute gerecht zu werden.

Deutliche Werbebotschaft – schon seit vielen Jahren Diese Abbildung diente Bergans jahrzehntelang als Werbung. Die Botschaft ist deutlich: Mit einem Bergans’ Tragegestell auf dem Rücken lassen sich mühelos die höchsten Gipfel erklimmen. Dort haben Sie sogar Zeit für ein genüssliches Pfeifchen, bevor die nachfolgenden ankommen. So waren sie, die guten alten Zeiten!

Große Fortschritte für kleine Rücken

2GO ist die Neuheit des Jahres in Sachen Schulrucksäcke! Das Einzigartige am 2GO ist seine verstellbare Rückenlänge, mit der wir den Tragekomfort für das Kind erheblich verbessern. Zahlreiche weitere durchdachte Funktionen und Finessen runden das Leistungsspektrum des 2GO ab. Neugierig geworden? Ab Seite 116 erfahren Sie mehr.

Rock und Bergfilm Wussten Sie, dass Bergans die norwegischen Festivals Vinje Rock und Fjellfilmfestivalen sponsert? Sie sind fantastische Beispiele dafür, wie man die Natur auf neue Art und Weise erleben kann. Wir freuen uns auf das Festivaljahr 2015!

Wir übernehmen Verantwortung

Wir bei Bergans legen größten Wert auf ethisch verantwortungsvolles, nachhaltiges Handeln – sowohl in ökonomischer und ökologischer als auch sozialer Hinsicht. Wir treffen bewusste Entscheidungen, um umwelt- und sozialverträgliche Produkte anbieten zu können. Mit Bergans-Produkten haben Sie nicht nur die Gewissheit, richtig ausgerüstet in die Natur zu ziehen, Sie können auch sicher sein, dass wir alles in unserer Macht Stehende tun, um kommenden Generationen eine intakte Umwelt zu hinterlassen.

100

RUCKSÄCKE Eine Expedition in Sachen Innovation Bergans’ Firmengeschichte begann im Jahr 1908, als Ole F. Bergan aus einfachen Mitteln ein Tragegestell für Rucksäcke konstruierte. Sein Wunsch, Funktion, Komfort und Qualität in einem innovativen Produkt zu vereinen, ist auch noch 100 Jahre später unser Mantra. Anfänglich produzierte Bergans nur Rucksäcke, dann wurden nach und nach Zelte, Schlafsäcke, Kanadier, Kleidung und vieles andere mehr ins Sortiment aufgenommen. Alle Produkte haben eines gemeinsam: Sie ermöglichen Ihnen unvergessliche Erlebnisse in der Natur.

FREDRIK SCHENHOLM

101

RUCKSÄCKE

102

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Neu Trollhetta Mit seinen einzigartigen Ausstattungsdetails und hervorragendem Tragekomfort hat sich der Trollhetta in Outdoor-Kreisen weltweit einen Namen gemacht. Jetzt gehen wir einen Schritt weiter und bieten unseren populären Klassiker in einer noch besseren Ausführung an!

FREDRIK SCHENHOLM

103 FREDRIK SCHENHOLM

Mit einzigartigen Ausstattungsdetails und hervorragendem Tragekomfort

Der neue Trollhetta ist mit einem Packvolumen von 55-, 75- und 95-Liter erhältlich; das Damenmodell mit 55 und 75 Litern. Die umlaufende Frontöffnung sorgt für schnellen Zugriff und Ordnung im Gepäck, und dank zahlreicher praktischer Taschen und Befestigungspunkte lässt sich die Ausrüstung bestens transportieren. Dass alle Ausstattungsdetails sorgfältig durchdacht sind, zeigt nicht zuletzt die praktische, erweiterbare Tasche am Hüftgurt, die ausreichend Platz für eine große Trinkflasche bietet.

Trollhetta 95 L Neu

Trollhetta 75 L Neu

Trollhetta 55 L Neu

4698 95 L

4696 75 L

4694 55 L

4697 75 L Lady

4695 55 L Lady

Nylon 420D Velocity, Nylon 210D Velocity, Nylon 840 D Ballistic.

Ein Ausstattungshighlight des Trollhetta ist seit jeher der integrierte Daypack – wir haben dieses Konzept weiterentwickelt und ihn nun im abnehmbaren Deckel untergebracht. Für kurze Touren kann der Deckel in eine kleine Hüfttasche verwandelt werden. Wird mehr Platz benötigt, funktioniert man ihn in einen leichten Tagesrucksack um. Einfach, schnell und enorm clever!

55 L

75 L 2

95 L

Die Hüfttasche lässt sich erweitern und dient dann als einfacher Rucksack.

Der Deckel lässt sich abnehmen und in eine Hüfttasche verwandeln.

FREDRIK SCHENHOLM

RUCKSÄCKE

104

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

1. Höhenverstellbare Stabilisierungsriemen an den Schultern

2. SPINE® ADJUSTABLE – verstellbare Rückenlänge

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Rückenpartie aus ventilierendem Schaumstoff mit Mesh-Bezug

Verstellbarer Brustgurt

105

BIEGEFUNKTION

Hüfte und Schultern bewegen sich bei jedem Schritt auf und ab. Die Schulterbewegung verläuft dabei in entgegengesetzter Richtung zur Hüftbewegung, sodass sich der Rücken abwechselnd nach rechts und links neigt. Dank der „Biegefunktion“ unseres Tragesystems kann sich der Rucksack in beide Richtungen neigen und die natürliche Körperbewegung nachahmen.

DREHBEWEGUNG

Hüfte und Schultern bewegen sich beim Gehen nicht nur auf und ab, sondern auch nach vorn und hinten. Die Schultern führen dabei eine Gegenbewegung zur Hüfte aus und der Rücken dreht sich. Während ein herkömmlicher Rucksack diese Bewegungen behindert, dreht sich der spiralförmige Federstahlrahmen mit.

Neu SPINE® ADJUSTABLE

SPINE®ADJUSTABLE ist eine Weiterentwicklung von Bergans patentiertem und preisgekröntem Tragesystem SPINE®. Zu den Neuerungen gehört unter anderem die verstellbare Rückenlänge. Ein speziell entwickelter Federstahlrahmen bildet das „Rückgrat“ der SPINE®ADJUSTABLE Konstruktion. Er sorgt dafür, dass das Tragesystem genauso beweglich ist wie Ihre Wirbelsäule – und das in alle Richtungen. Da SPINE®ADJUSTABLE nur im mittleren Rückenbereich mit dem Packsack verbunden ist, können sich Rücken, Hüfte und Schultern völlig unabhängig vom Rucksack bewegen. Das Bahnbrechende an SPINE®ADJUSTABLE ist die verstellbare Rückenlänge. Der Rucksack kann somit perfekt an den Körper angepasst werden, was Tragekomfort und Flexibilität deutlich verbessert. Weitere praktische Features sind mehrere innovative Verstellmöglichkeiten und praktische Funktionen, darunter flexible Stabilisierungsgurte und ein 3D-geformter Hüftgurt, der hervorragenden Halt und eine optimale Gewichtsverteilung gewährleistet.

STABILITÄT

Je mehr sich der Körper bewegt, desto mehr Widerstand bietet der federnde Rahmen. Der Bewegungsbereich des Rucksacks wird somit wirkungsvoll beschränkt, um optimale Stabilität zu gewährleisten. Durch Anziehen von Schultergurten und Hüftgurt kann das System auf Wunsch noch stabiler gemacht werden.

STOSSDÄMPFUNG

Die Spiralkonstruktion wirkt wie eine stoßabsorbierende Feder – bei jedem Schritt.

RUCKSÄCKE

106

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Anatomische Rucksäcke Von der Leichtigkeit des Tragens Wie schwer sich ein Rucksack anfühlt, hängt davon ab, wie man ihn trägt. Und wie man ihn trägt, hängt vom Tragesystem des Rucksacks ab. Ein gutes, an den Körper angepasstes Tragesystem vermittelt Ihnen auch dann ein Gefühl der Leichtigkeit, wenn der Rucksack schwer bepackt ist.

Rondane 65 L Lady 4659 Nylon 420D Velocity/ Nylon 210D Velocity

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

107 FREDRIK SCHENHOLM

Dank der großen Auswahl an Tragesystemen ist in unserem Sortiment für jeden die perfekte Passform, die optimale Funktionalität und der gewünschte Komfort dabei. Ganz gleich, ob Sie Ihren Rucksack für gemütliche Tagestouren, einen Wochenendtrip oder lange Trekkingabenteuer mit Zelt brauchen – bei der Wahl des richtigen Modells ist Tragekomfort das A und O. Tragesysteme Bergans stellt bequeme, funktionelle Rucksäcke für jede Körpergröße, Körperform, Aktivität und Zielsetzung her. Dank der großen Auswahl an Tragesystemen ist in unserem Sortiment für jeden die perfekte Passform, die optimale Funktionalität und der gewünschte Komfort dabei. Gewicht Wie weiß man, welches Tragesystem am besten für einen geeignet ist? Ganz einfach: Überlegen Sie sich zunächst, für welche Outdoor-Aktivität der Rucksack geeignet sein soll, wie schwer Sie tragen und wie weit und schnell Sie mit dem guten Stück gehen möchten. Lesen Sie dann die nachfolgenden Informationen zu den einzelnen Tragesystemen von Bergans. Mit Leichtigkeit zu tragen, ist gar nicht so schwer.

Alpinist Medium 110 L

Rondane 65 L

Glittertind 70 L Large

Maximaler Komfort selbst bei schweren Lasten: Alpinist, unser extrarobuster Langstrecken-Rucksack für schwere Lasten, ist wie geschaffen für anspruchsvolle Abenteuer in der Natur. Er ist die ultimative Wahl für alle Touren die viel Ausrüstung erfordern.

Superleichte Rucksäcke mit vielen praktischen Funktionen! Frontöffnung und separates Bodenfach, zahlreiche Außentaschen und Befestigungspunkte, neu entwickelter 3D-Hüftgurt und Kompressionsriemen. Diese Modelle sind Leichtgewichte mit optimaler Funktionalität!

Gute Bewegungsfreiheit ist das A und O auf langen Touren mit schwerem Rucksack in variierendem Gelände. Es gibt nur wenige Rucksäcke, mit denen Sie selbst schweres Gepäck so mühelos transportieren – der Glittertind gehört dazu.

4592

4658

4639

1300D Ballistic, 210D Cordura®.

Nylon 420D Velocity/ Nylon 210D Velocity.

Nylon 420D Velocity, Nylon 210D Velocity

Helium 55 L

Skarstind 40 L

Mittelgroßer Rucksack mit breitem Einsatzspektrum. Helium bietet die perfekte Kombination aus geringem Gewicht, hoher Strapazierfähigkeit und bestem Tragekomfort.

Leichter, schlichter und durchdachter Ganzjahres-Daypack mit aufgespanntem Netzrücken für maximale Belüftung und optimalen Tragekomfort.

4534

4628

100D Cordura® RS, 210D Cordura®

Nylon 210D

ASGEIR HELGESTAD

RUCKSÄCKE

108

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Tagesrucksäcke Genau die richtige Größe Auf leichteren Tagestouren und Hüttenwanderungen brauchen Sie einen Rucksack, der weder zu klein noch zu groß ist. Nur Sie wissen, wie viel Gepäck Sie brauchen. Daher bieten wir vielseitige Tagesrucksäcke mit einem Fassungsvermögen von 6 bis 32 Litern an. Sie haben die Wahl!

Istinden 34 L 4648 Nylon 420D Velocity/ Nylon 840D Ballistic

Istinden 34 L Lady 4649 Damen Nylon 420D Velocity/ Nylon 840D Ballistic

FREDRIK SCHENHOLM

109 FREDRIK SCHENHOLM

Rondane 38 L

Rondane 30 L

Rondane 26 L

Rondane 12 L

Großer, hochwertiger Daypack oder mittelgroßer Tourenrucksack für Hüttenwanderungen – Rondane 38L ist ein vielseitiger Begleiter. Das separate Bodenfach sorgt für Ordnung im Rucksackinneren.

Mittelgroßer Daypack oder kompakter Tourenrucksack für Hüttenwanderungen – Rondane 30L ist ein leichtes, vielseitiges Modell, das für die meisten Aktivitäten geeignet ist. Zahlreiche praktische Außentaschen sorgen für Ordnung.

Leichter, vielseitiger Rucksack mit nahezu universeller Passform. Da sich die Länge der Schultergurte dank des Bergans QuickAdjust ™ Harness Systems im Handumdrehen anpassen lässt, ist dieses Modell für im Prinzip alle Rückenlängen geeignet.

Endlich können wir unseren neuen Trainings- und Wettkampfrucksack präsentieren, der selbst bei schwierigen Einsatzbedingungen perfekt am Körper anliegt. Ein neuartiges, zum Patent angemeldetes Stabilisierungssystem sorgt dafür, dass der Rucksack bei bewegungsaktiven Aktivitäten nicht von den Schultern „abhebt“ – perfekt beim Laufen, Skilanglauf und Mountainbiken.

4655

4654

4653

4652

4651

Nylon 420D Velocity, Nylon 210D Velocity.

Nylon 210D Velocity.

Skarstind 32 L

Skarstind 28 L

Skarstind 22 L

Leichter, schlichter und durchdachter Ganzjahres-Daypack mit aufgespanntem Netzrücken für maximale Belüftung und optimalen Tragekomfort.

Leicht, bequem und praktisch – dies sind die wichtigsten Eckdaten dieses zuverlässigen Rucksacks.

4626

4625

4623

Nylon 210D.

Rondane 6 L

FREDRIK SCHENHOLM

RUCKSÄCKE

110

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Kindertragen Kleinkinder stellen hohe Anforderungen an den Komfort. Meistens wissen sie genau, was sie brauchen, und sagen das auch. Sind diese Anforderungen erfüllt und das Kind sitzt bequem und gut gesichert in einer hochwertigen Kindertrage, wird das Tragen zum Genuss.

FREDRIK SCHENHOLM

Junior Sport

Kids Trekking

Lilletind Child Carrier

2150

2300

4602

Ripstop Polyester.

Nylon 420D.

111

Kinderrucksäcke Für Kinder unter zehn Jahren gilt die Faustregel, dass sie bei Tagestouren nicht mehr als 10 % des Körpergewichts tragen sollten. Das ist nicht gerade viel, aber dennoch genug, um ihnen das Gefühl zu vermitteln, dass sie zur Tour beitragen. Unsere Tagesrucksäcke für Kinder zeichnen sich durch geringes Eigengewicht und hohen Tragekomfort aus.

Nordkapp Jr 18 L

Nordkapp Jr 12 L

4608

4606

Polyester 600D.

Nordkapp Allrounder im Kindergarten

FREDRIK SCHENHOLM

RUCKSÄCKE

112

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Neu 2GO Ein zukunftsträchtiger Schulrucksack

FREDRIK SCHENHOLM

113 1

1. Nature Youth Tee Neu 2. 2GO 24 L Neu

3. 2GO 24 L Neu

4. Utne Youth Pant Neu 5. 2GO 32 L Neu 6. 2GO 32 L Neu 7. Butterfly Kids Tee Neu 8. Bryggen Kids Jacket 9. Wrap Neu

RUCKSÄCKE

114

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Höchster Tragekomfort dank Verstellsystem

Klettriegel lösen.

Die gewünschte Rückenlänge einstellen.

Klettriegel wieder schließen Markierungen erleichtern die horizontale Ausrichtung.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

115

Neu 2GO mit Bergans QuickAdjust™ Kleine Rücken, die viel tragen müssen, verdienen nur das Beste! Daher hat Bergans den innovativen Schulrucksack 2GO mit dem Tragesystem QuickAdjust™ entwickelt, das eine individuell verstellbare Rückenlänge ermöglicht. Endlich bekommen Kinder den Tragekomfort und die Qualität, die sie verdienen!

Eine integrierte Regenhülle und die Innentasche mit Schlüsselclip sind einige der cleveren Details von 2GO.

Das Konzept des Tragesystems QuickAdjust™ haben wir uns von unseren großen Tourenrucksäcken abgeschaut. Es ermöglicht ein einfaches Anpassen der Rückenlänge. Ein individuell an den Rücken angepasster Rucksack sorgt für korrekten Sitz, eine optimale Gewichtsverteilung und markant verbesserten Tragekomfort. Da das Modell dank der verstellbaren Rückenlänge mit dem Kind mitwächst, haben auch die Erwachsenen viele Jahre Freude am Rucksack. Der 2GO ist in zwei Größen erhältlich: 24 und 32 Liter. Beide überzeugen durch ein geräumiges Hauptfach sowie mehrere durchdachte Taschen und Fächer, die die Organisation des Schultags erleichtern. Selbstverständlich verfügt der Rucksack über Reflektoren. Mit dem 2GO von Bergans auf dem Rücken wird der Schulweg ein Leichtes.

WRAP

Ist ein neuartiges Mäppchen, das auf den Tisch gestellt oder gelegt werden kann. Das Design ist ganz auf den 2GO abgestimmt! Separat erhältlich.

PLUS

Ist ein Sportbeutel, der am 2GO Schulrucksack befestigt wird. Praktisch und bequem! Plus ist separat erhältlich.

RUCKSÄCKE

116

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Altersstufe: 1. – 5. Klasse

Körpergröße: 110 – 150 cm

FREDRIK SCHENHOLM

2GO 24 L Neu 4660 Amethyst Hearts

4660 Cerise Hearts

Polyester 600D, Nylon 840D Ballistic

Altersstufe: Körpergröße:

4660 Amethyst Stars 1. –5. Klasse 110–150 cm

4660 Green Tea Triangle

4660 Cerise Stars

117

Das Konzept des Tragesystems QuickAdjust™ haben wir uns von unseren großen Tourenrucksäcken abgeschaut. Es ermöglicht ein einfaches Anpassen der Rückenlänge. Lesen Sie mehr über QuickAdjust ™ auf Seite 115.

2GO 24 L Neu 4660 Light Blue

4660 Light Sea Blue Hearts

Polyester 600D, Nylon 840D Ballistic

Altersstufe: Körpergröße:

1. –5. Klasse 110–150 cm

4660 Light Sea Blue Monster

4660 Midnight Blue Monster

4660 Midnight Blue Triangle

RUCKSÄCKE

118

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

FREDRIK SCHENHOLM

Plus im Alltag Der praktische Sportbeutel Bergans Plus wird einfach an unserem Schulrucksack 2GO befestigt. Da Sportbeutel und Schulrucksack eine kompakte Einheit bilden, gehört das umständliche Tragen von zwei Taschen der Vergangenheit an. Selbstverständlich kann Plus auch einzeln verwendet werden. Separat erhältlich.

2GO 32 L Neu 4661 Black Punks

4661 Black Square

Polyester 600D, Nylon 840D Ballistic

Altersstufe: Körpergröße:

4661 Midnight Blue Square

4661 Plum Square

ab der 2. Klasse 125–195 cm

Altersstufe: ab der 2. Klasse

Körpergröße: 125 – 195 cm

Wrap Neu 4668

2GO 32 L Neu

FREDRIK SCHENHOLM

4662 Green Tea

4662 Light Sea Blue

Polyester 400D, Nylon 840D Ballistic

Altersstufe: Körpergröße:

4662 Midnight Blue ab der 2. Klasse 125–195 cm

119

Plus – praktisch und superbequem! Plus 17 L Neu • Kann an allen 2GO Schulrucksäcken befestigt werden • Einfach aufzusetzen und abzunehmen • Kann als Rucksack getragen werden 4669 Polyester 600D

FREDRIK SCHENHOLM

RUCKSÄCKE

120

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Bequem, praktisch und optisch ansprechend Die technischen Details für Metro hat Bergans von seinen Hightech-Tourenrucksäcken übernommen, damit Sie auch im Alltag optimalen Tragekomfort genießen können. Dank des Tragesystems Bergans QuickAdjust™ lässt sich der Rucksack im Handumdrehen an die eigenen Bedürfnisse anpassen, sei es auf dem Weg zur Arbeit, zur Schule oder für den Ausflug ins Grüne.

Metro 32 L Neu 4664 Baumwolle. Polyester. Nylon 840D Ballistic.

FREDRIK SCHENHOLM

121 HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Metro 32 L Neu 4663 Baumwolle. Polyester. Nylon 840D Ballistic.

Volda

Lofthus 3706

3713

Polyester 900D Canvas.

Metro 32 L Neu 4665 Polyester 600D. Nylon 840D Ballistic.

Bygdin 25 L 4565 Polyester 900D Canvas.

Sandungen 35 L 4567 Polyester 900D Canvas.

FREDRIK SCHENHOLM

RUCKSÄCKE

122

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Neu Switch Ganz gleich, ob Sie ins Büro radeln, einen Kunden besuchen oder durch die Stadt bummeln – mit Switch sind Sie immer stilvoll unterwegs.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

123 HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

Praktisches Multitalent. Dank des einzigartigen Tragesystems verwandelt sich der Bergans Switch/ Switch Slim mit einigen wenigen Handgriffen von einer Messenger-Tasche in einen Rucksack und umgekehrt. Sie haben die Wahl!

Switch Neu

Switch Leather/Ballistic Neu

4671

4672

Baumwolle. Polyester. Nylon 840D Ballistic.

Leder. Nylon 840D Ballistic.

Switch Slim Neu

Switch Slim Leather/Ballistic Neu

4673

4674

Baumwolle. Polyester. Nylon 840D Ballistic.

Leder. Nylon 840D Ballistic.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

RUCKSÄCKE

124

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Stilsicher und innovativ. 2.

1. Tragegriff

Schnellspanngurt, der den Rucksack in eine Messenger-Tasche verwandelt

3. Großes Hauptfach mit praktischen Taschen

4. Robuste YKK-Zipper

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

125

TASCHEN/FÄCHER

WEITERE FUNKTIONEN

Spezielles Laptop-Fach im Hauptfach. Große Vordertasche mit mehreren innenseitigen Organizer-Fächern, die unabhängig davon zugänglich sind, ob die Tasche als Rucksack oder Messengerbag zum Einsatz kommt.

Tragegriffe. YKK-Reißverschlüsse.

Neu Switch Rucksack oder Messengerbag – Sie haben die Wahl! Dank des einzigartigen Tragesystems kann der Rucksack im Handumdrehen in einen Messengerbag verwandelt werden – und umgekehrt. Der Switch punktet aber nicht nur mit einem durchdachten Äußeren, sondern besticht auch durch seine inneren Werte. Er wartet mit Fächern und Taschen in allen Größen auf, darunter natürlich auch ein gepolstertes Laptop-Fach. Der komfortable und stilvolle Switch sorgt immer für einen guten Auftritt – ganz gleich, wo und wie Sie unterwegs sind.

PRAKTISCHES MULTITALENT

Dank des einzigartigen Tragesystems verwandelt sich der Bergans Switch/Switch Slim mit einigen wenigen Handgriffen von einer Messenger-Tasche in einen Rucksack und umgekehrt. Sie haben die Wahl!

SO VERWANDELT MAN DEN RUCKSACK IN EINE MESSENGER-TASCHE: 1.

Lösen Sie die Schnellspanngurte an den Schultergurten.

Ziehen Sie den rechten Schultergurt heraus, sodass der linke Schultergurt in das Rückenteil gezogen wird. 3.

Passen Sie die Länge des Schultergurts an Ihre Bedürfnisse an.

126

THERE IS MORE TO EXPLORE

FREDRIK SCHENHOLM

127

Entdecken Sie alle unsere Rucks채cke auf

bergans.de mehr sehen

128

ZELTE Zimmer mit Aussicht F端r viele Menschen ist ein Zelt der Inbegriff von Freiheit. Ein mobiles Zuhause, das man stets dabei haben kann. Wir entwickeln unsere Tunnelzelte, Kuppelzelte und Tipizelte in enger Zusammenarbeit mit erfahrenen Outdoor-Spezialisten. So entstehen solide, benutzerfreundliche Modelle, in denen man trocken und ausgeruht aufwacht.

FREDRIK SCHENHOLM

129 FREDRIK SCHENHOLM

«Das Wiglo LT ist schon auf vielen Touren mein Favorit gewesen. Es lässt sich schnell und einfach aufstellen und steht dank hochwertiger Zeltleinen und Sturmmatten selbst im leichten Sturm noch stabil. Es ist ausreichend für vier Personen mit voller Winterausrüstung. Um die Wärme im Zelt halten, kann man das Innenzelt oben schließen und sogar absenken. Drei Öffnungen erleichtern das Rein- und Raustragen der Ausrüstung und können an warmen Sommertagen als Lüftung fungieren. Ganz einfach ein fantastisches Zelt, an dem ich schon viel Freude hatte.»

Rune Gjeldnes Team Bergans

Wiglo® LT4 Person Tent

Wiglo® 6-10 Person Tent

Wiglo™ LT4 ist ein robustes Ganzjahreszelt mit ausreichend Platz für 4 Personen und Gepäck. Es verfügt über einen großen Haupteingang an der Vorderseite, zwei kleinere Seitenöffnungen, große Lüftungsöffnungen, Stormflaps und zahlreiche Abspannmöglichkeiten.

Bei dieser Weiterentwicklung unseres Lavvo-Modells kann die Bodenfläche noch besser ausgenutzt werden. Zusätzlich zur klassischen Mittelstange spannen 3 weitere Gestängebögen die Seitenwände nach außen.

6070

6051

6054 innertent

Ripstop Nylon.

Ripstop Polyester.

Ripstop Nylon.

Lexan Bottle 1 L 2155 mit großem Verschluss 2156 mit kleinem Verschluss GE Lexan.

Lavvo Ein geräumiges Gruppenzelt, wie geschaffen für geselliges Beisammensein! Die Tipi-Form sorgt für Stehhöhe und genügend Bewegungsfreiheit beim Umziehen, Kochen usw. Die Mittelstangenkonstruktion der LavvoModelle vereinfacht den Aufbau. Belüftungsöffnungen am Boden und ein großer Lüfter in der Spitze. 6040 4-6 Personen

6041 6-8 Personen Person

6042 10-12 Personen

Ripstop Polyester.

FREDRIK SCHENHOLM

ZELTE

130

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

METTE GRØSLAND

Testsieger!

Unser Helium Dome wurde von der Outdoor-Zeitschrift UTE zum Testsieger unter den Kuppelzelten für den Wintereinsatz gekürt. (UTE Nr. 79 (1/15)) Stabil Geräumig Gute Lösungen Keine größeren

Helium Dome Helium Dome ist ein superleichtes, windstabiles Kuppelzelt für den Ganzjahreseinsatz. Das ideale Modell für längere Touren und Expeditionen. 6025 3 Person Ripstop Nylon.

• • • • •

CECILIESKOG.COM

Freistehendes Zelt mit zwei Eingängen Große Ventilationsöffnungen oben und am Boden gewährleisten eine gute Belüftung Große Snowflaps und zahlreiche Abspannmöglichkeiten Das Innenzelt ist mit großen Aufbewahrungstaschen, Wäscheleinenbefestigungen und Eingängen mit Moskitonetz ausgestattet Aus solidem Ripstop-Nylon

131

TORMOD GRANHEIM

ZELTE

132

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Neu Trollhetta Superleichtes, stabiles Wanderzelt für anspruchsvolle Nutzer. Die Zeltwände aus mit Silikon beschichtetem Ripstop-Nylon schützen optimal vor Wind und Wetter, gleichzeitig ist das Material extrem leicht und lässt sich kleiner zusammenpacken als vergleichbare Zelte. 2-Pers 3-Pers 4-Pers Liegefläche: 2,6 m² 3,2 m² 4,2 m² Gewicht: 2,50 kg* 3,20 kg* 3,70 kg* * Inkl. Packsack, Heringen, Gestänge und Abspannleinen Material Außenzelt: Material Innenzelt: Material Zeltboden: Wassersäule Außenzelt: Wassersäule Zeltboden:

Ripstop-Nylon Ripstop-Nylon Oxford-Nylon 3.000 mm 5.000 mm 2

1. Große Ventilationsöffnungen an beiden Enden sorgen für eine gute Luftzirkulation Die Öffnungen sind mit Moskitonetz und Reißverschluss ausgestattet, um vor Wind und Wetter zu schützen. 2. Das Innenzelt ist bei allen Doppelwandzelten über eine stabile Knopfaufhängung am Außenzelt befestigt. 3. Der halbmondförmige Innenzelteingang mit Moskitonetz über die volle Breite ermöglicht eine optimale Belüftung.

4. Gegossene Gestängeköpfe erleichtern den Zeltaufbau. Die Gestängekanäle sind mit Abspannriemen zur Regulierung der Spannung ausgestattet. 5. Die farbliche Kodierung der Kanäle und Stangen vereinfacht den Aufbau.

Zubhör und Ersatzteile siehe bergans.de

133 FREDRIK SCHENHOLM

Stabiles Leichtgewicht mit viel Platz • Geringes Gewicht, hohe Stabilität und sehr schneller Aufbau • Apsis mit Seitenreißverschluss • Utensilientaschen und Wäscheleinenhalterung • Große Belüftungsöffnung an beiden Seiten • Leichte, robuste Aluminiumstangen mit guter Windstabilität • Zahlreiche Abspannpunkte und Heringsschlaufen für stabilen Stand • Kompressionspacksack aus ultraleichtem Material • Außenzelt aus superleichtem, mit Silikon beschichtetem Ripstop-Nylon Zusätzliche Ausstattung beim 3- und 4-Personen-Zelt: • Hoher Mittelbogen für bequeme Höhe • Zahlreiche Abspannpunkte und Heringsschlaufen

Trollhetta Neu Superleichtes, stabiles Wanderzelt für anspruchsvolle Nutzer. Die Zeltwände aus mit Silikon beschichtetem Ripstop-Nylon schützen optimal vor Wind und Wetter, gleichzeitig ist das Material extrem leicht und lässt sich kleiner zusammenpacken als vergleichbare Zelte. 6006 2 Personen

6007 3 Personen

6008 4 Personen

Ripstop Nylon.

10 L

20 L

30 L

Dry Bag Ultra Light Der Packsack Dry Bag Ultra Light hält Kleidung und Ausrüstung trocken, ohne zusätzlichen Platz in Anspruch zu nehmen oder ins Gewicht zu fallen. Lassen Sie sich von unserem Packsack de luxe überzeugen! 3011 2,5 L

3014 20 L

3012 5 L

3015 30 L

3013 10 L 30D Cordura Silicone/PU. FREDRIK SCHENHOLM

ZELTE

134

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

FREDRIK SCHENHOLM

Strapazierfähiges, packfreundliches und preiswertes Zelt. • • • • • • • •

Geringes Gewicht, hohe Stabilität und sehr schneller Aufbau Apsis mit Seitenreißverschluss Utensilientaschen und Wäscheleinenhalterung Große Belüftungsöffnung an beiden Seiten Leichte, robuste Aluminiumstangen mit guter Windstabilität Zahlreiche Abspannpunkte und Heringsschlaufen für stabilen Stand Kompressionspacksack aus ultraleichtem Material Außenzelt aus leichtem, robustem Ripstop-Polyester

Zusätzliche Ausstattung bei 3- und 4-Personen-Zelt: • Hoher Mittelbogen für bequeme Höhe • Zahlreiche Abspannpunkte und Heringsschlaufen

Compact Modell aus robustem Ripstop-Polyester mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.

6002 2 Personen

6003 3 Personen

6005 4 Personen

Ripstop Polyester.

Square Folding Seat Pad 4371

Dry Bag Compression Platzsparender Packsack, der Kleidung, Schlafsack usw. vor Nässe schützt und das Gepäckvolumen mithilfe eines einzigartigen Vakuumventils reduziert. Testen Sie selbst – Sie werden begeistert sein! 3001 5 L 3002 15 L 3003 25 L 3004 50 L 75D Ripstop TPU. 25 L

50 L FREDRIK SCHENHOLM

135

METTE GRØSLAND

136

THERE IS MORE TO EXPLORE

ANNA ÖHLUND

137

Entdecken Sie alle unsere Zelte auf

bergans.de mehr sehen

138

SCHLAFSACKE Guter Schlaf ist wichtig – nicht zuletzt, wenn man in der Natur ist. Körper und Geist müssen sich ausruhen, um auch am nächsten Tag wieder Höchstleistung bringen zu können. Ein Schlafsack muss Komfort bieten und vor Auskühlung und sonstigen Gesundheitsgefahren schützen. Daher ist der Schlafsack der vielleicht wichtigste Bestandteil Ihrer Ausrüstung. Essen und Kleidung können Sie sich fast immer auch unterwegs besorgen, aber wenn sich der Schlafsack als mangelhaft erweist, müssen Sie die Tour abbrechen.

HANS KRISTIAN KROGH-HANSSEN

139

DAUNE

KUNSTFASER

Im Verhältnis zum Gewicht isoliert Daune besser als Kunstfaser. Daher sind Daunenschlafsäcke besonders leicht. Zudem bieten sie einen größeren Schlafkomfort, da Daune weicher ist.

Kunstfaserschlafsäcke sind schwerer als Daunenmodelle, aber in der Regel auch preiswerter. Wie viel preiswerter, hängt von Gewicht, Bauschkraft, Weichheit und Komprimierbarkeit ab.

Die Wahl des richtigen Schlafsacks

WINTERSCHLAFSÄCKE

Mit einem Winterschlafsack können Sie selbst bei winterlichen Temperaturen im Freien übernachten. Alle Winterschlafsäcke haben einen Wärmekragen, der verhindert, dass kalte Luft in den Schlafsack eindringt. Unsere wärmste Lösung ist die Kombination von Senja Ice und Senja Snow, die eine Komforttemperatur von -36 °C bietet und somit bestens für Expeditionen geeignet ist.

3-JAHRESZEITEN-SCHLAFSÄCKE

Dies sind Allround-Schlafsäcke. Bei geöffnetem Reißverschluss sind sie xtem Reißverschluss sind sie eine gute Alternative für laue Sommernächte. Auch im Frühjahr und Herbst, wenn die Temperaturen nicht unter den Gefrierpunkt absinken, halten sie angenehm warm. Falls Sie schnell frieren, sollten Sie sich auch für den reinen Sommereinsatz eher einen 3-JahreszeitenSchlafsack als einen Sommerschlafsack zulegen. Zudem sind 3-Jahreszeiten-Modelle mit einem Wärmekragen ausgestattet. 3

1. Isolierender Kanal an der Kapuzenöffnung (nicht bei Kompaktschlafsäcken).

2. Um die Körperwärme im Schlafsack zu halten, verfügen alle Winter- und 3-JahreszeitenSchlafsäcke über einen Wärmekragen mit Gummizug. Damit der Gummizug möglichst wenig stört, ist er unter der Füllung eingearbeitet. Er sorgt dafür, dass keine Wärme entweicht. 3. Alle Schlafsäcke sind mit einer Innentasche zur sicheren Aufbewahrung von Pass, Geld, Flugtickets usw. versehen (gilt nicht für Kinderschlafsäcke).

SOMMER

Sommerschlafsäcke sind nur für warme Nächte geeignet. Sie sind praktisch beim Camping und auf Rucksackreisen. Dank ihres geringen Gewichts und Packmaßes lassen sie sich gut im Rucksack verstauen. Genau wie viele andere für Erwachsene konzipierte Schlafsäcke haben sie eine Innentasche, in der Flugtickets, der Reisepass und andere Wertsachen sicher verwahrt werden können.

4. Robuster, durchgehender und mit einer isolierenden Patte affe unterlegter 2-WegeReißverschluss, der sich für eine variable Belüftung an Kopf- und Fußende öffnen lässt. Koppelbare Schlafsäcke mit Reißverschluss rechts bzw. links. Bergans verwendet den YKK Nr. 5, den meistverwendeten Reißverschluss auf dem Markt, um auch das Koppeln mit Schlafsäcken anderer Marken zu ermöglichen. 5. Fußteil mit zusätzlicher Füllung.

SCHLAFSACKE

140

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

SCHLAFSACKE Kunstfaser

Super Light

Rondane Summer

Rondane Spring

5784 195 cm

720 g

T-Lim 140 C

T-Comfort 170 C

5761 195 cm

1000 g T-Lim 90 C

T-Comfort 130 C

5763 195 cm

1450 g T-Lim 30 C

T-Comfort 80 C

5785 180 cm

680 g

T-Lim 140 C

T-Comfort 170 C

5785 180 cm

900 g

T-Comfort 130 C

5764 180 cm

1400 g T-Lim 30 C

T-Comfort 80 C

Taffeta Nylon.

T-Lim 90 C

Ripstop Nylon. Taffeta Nylon.

Rondane Winter

Rondane 3-Seasons

Kids Comfort

5765 195 cm

2000 g T-Lim -30 C

T-Comfort 30 C

5767 195 cm

2350 g T-Lim -70 C

T-Comfort -10 C

5766 180 cm

1950 g T-Lim -30 C

T-Comfort 30 C

5768 180 cm

2250 g T-Lim -70 C

T-Comfort -10 C

Ripstop Nylon. Taffeta Nylon.

5791 150 cm

1300 g

Taffeta Nylon.

SCHLAFSACKE Daune

WATER PROOF

Rago Weatherblock 5710 195 cm

1900 g T-Lim -80 C

T-Comfort -20 C

Aqua-Breath. Ripstop Nylon.

1400 g T-Lim -20 C

Senja Ice

2300 g T-Lim -200 C T-Comfort -120 C

5717 195 cm

1550 g T-Lim -70 C

T-Comfort -10 C

5701 175 cm

2200 g T-Lim -200 C T-Comfort -120 C

5718 180 cm

1500 g T-Lim -70 C

T-Comfort -10 C

Aqua-Breath. Ripstop Nylon.

Senja Snow 195 cm 5719 195 cm

Arctic Ocean 5700 195 cm

Ripstop Nylon. Taffeta Nylon.

Senja Zero

Senja Snow 180 cm T-Comfort 30 C

Ripstop Nylon. Taffeta Nylon.

Zubehör und Ersatzteile auf bergans.de

5705 180 cm

1350 g T-Lim -20 C

Ripstop Nylon. Taffeta Nylon.

T-Comfort 30 C

5721 195 cm

1150 g T-Lim 30 C

T-Comfort 70 C

5722 180 cm

1100 g T-Lim 30 C

T-Comfort 70 C

Ripstop Nylon. Taffeta Nylon.

141

ZUBEHÖR

Silk Liner

Folding Mat Ultra Light

Folding Mat Light

Sleeping Mat Summer

4309

4353

4354

4324

ZEICHENERKLÄRUNG

EN 13537 TESTED

1. T-Max (Maximalwert): Obere Temperaturgrenze, oberhalb der ein „Standardmann“ zu schwitzen beginnen würde. 2. T-Comfort (Komfortwert): Untere Temperaturgrenze, bis zu der eine „Standardfrau“ angenehm schlafen kann.

EN 13537 TESTED

T-Max

T-Comfort

T-Lim

Comfort: Based on a standard woman having a comfortable nights sleep.

Comfort Limit: Based on a standard man, as the lowest temperature to have a comfortable nights sleep.

T-Extreme

3. T-Lim (unterer Grenzwert): Untere Temperaturgrenze, bis zu der ein „Standardmann“ schlafen kann, ohne zu frieren.

Extreme: A survival rating for a standard woman.

4. T-Extreme (unterer Extremwert): Temperaturgrenze, bei der eine „Standardfrau“ nach einer bestimmten Zeit (ca. 6 Stunden) unterkühlt wird.

Temperaturangaben zu unseren Schlafsäcken finden Sie auf bergans.de

SCHLAFSACKKOMBINATIONEN

Kombination Senja Snow und Um optimale Lösungen hinsichtlich der Senja Ice. Gewicht für beide Komforttemperatur zu finden, haben wir die 2,9 kg (195 cm). verschiedensten Schlafsackkombinationen EN 13537 TESTED Schlafsäcke: EN 13537 TESTED O getestet. Die zusätzliche Luftschicht, die OC C -24 -30 -40 zwischen zwei Schlafsäcken entsteht, führt zu + Max Comfort Extreme Extreme Comfort Men Comfort Men + MaxWomenComfort Women Comfort: Based on a Comfort: Based Comfort a Extreme: survival rating for A survival rating for on aLimit: Based on Comfort Limit: BasedA on a Extreme: einem beträchtlichen Wärmegewinn. Generell standard woman having a standard man,a as the lowest a standard woman. a standard woman. standard woman having standard man, as the lowest nights sleep.to have a temperature to have a lässt sich sagen, dass die Variante mit einemcomfortable nights sleep.comfortabletemperature comfortable nights sleep. comfortable nights sleep. Daunenschlafsack als Innenschlafsack für eine enorme Erhöhung der Komforttemperatur sorgt. In zwei ineinander gezogenen Schlafsäcken zu schlafen, bietet eine warme Kombination Senja Snow und Lösung mit guten Variationsmöglichkeiten. Super Light. Gewicht für beide Schlafsäcke: 1,9 kg (195 cm). Verstauen Sie beide Schlafsäcke in einem EN 13537 TESTED EN 13537 TESTED Kompressions-Packsack, lässt sich das O O C C -3 -9 -25 Gewicht reduzieren. Extreme Extreme

SENJA SNOW

SENJA ICE

EXTREME WINTER

SENJA SNOW

SUPER LIGHT

4 SEASON

RONDANE SPRING

SUPER LIGHT

3 SEASON

Comfort Men Comfort Men Comfort + MaxWomenComfort Women

+ Max

Comfort: Based on a Comfort: Based Comfort a Extreme: survival rating for A survival rating for on aLimit: Based on Comfort Limit: BasedA on a Extreme: standard woman having a standard man,a as the lowest a standard woman. a standard woman. standard woman having standard man, as the lowest comfortable nights sleep. comfortabletemperature nights sleep.to have a temperature to have a comfortable nights sleep. comfortable nights sleep.

Kombination Rondane Spring und Super Light. Gewicht für beide Schlafsäcke: 1,8 kg (195 cm).

EN 13537 TESTED EN 13537 TESTED

Infos zu Wartung und C Aufbewahrung auf bergans.de

+ Max

-1

-16

Extreme Comfort Men Comfort Men Comfort + MaxWomenComfort Women

Extreme

142

ALLY FALTKANADIER Ally Faltkanadier sind heute die erste Wahl bei Expeditionen auf der ganzen Welt.

FREDRIK SCHENHOLM

143

Ally Faltkanadier Touren mit dem Kanadier bieten einzigartige Naturerlebnisse: Man gleitet ruhig und ohne größere Anstrengung durch die Landschaft, und die Tiere des Waldes kommen einem dabei so nah wie sonst nie. Viele schätzen die innere Ruhe, die sich beim Paddeln einstellt.

Andere suchen den Nervenkitzel und stürzen sich Wasserfälle und Stromschnellen hinab. Die Gewalt der Wassermassen mit dem eigenen Körper zu erfahren, ist ein unbeschreibliches Gefühl, bei dem man sich ganz und gar auf die eigenen Fähigkeiten und nicht zuletzt auf das Boot verlassen muss. Der Kanadier wird großen Kräften ausgesetzt, nicht zuletzt wenn er mit großer Wucht an einen Stein gedrückt wird.

Die von uns angebotenen Ally Faltkanadier haben eine flexible Konstruktion, die jeden Aufprall absorbiert. Sie sinken nicht. Die robuste PVC-Haut ist sowohl genäht als auch verschweißt und hat einen extra verstärkten Boden. Ally Faltkanadier lassen sich einfach in einem Packsack verstauen und auf dem Rücken transportieren. So verpackt können sie bei Flugreisen sogar als normales Gepäck aufgegeben werden.

WAHL DES ALLY KANADIERS

Um den passenden Kanadier zu wählen, sollte man sich nach den Bedürfnissen und Fertigkeiten des Paddlers richten. Vor dem Kauf sollten Sie daher festlegen, wo und unter welchen Bedingungen Sie den Kanadier einsetzen möchten.

DEN ALLY KANADIER GIBT ES IN 2 HAUPTKATEGORIEN:

ALLROUND

Allroundkanadier haben eine leicht gebogene Kiellinie und gebogene, hohe Steven. Sie bieten eine profunde Stabilität und Ladekapazität und sind deshalb ideal für Touren und Expeditionen. Allroundkanadier lassen sich in Flüssen und Stromschnellen leicht manövrieren, funktionieren jedoch auch gut als Tourenkanadier in ruhigem Gewässer. Farbe: grün.

FLACHWASSERKANADIER

Diese Kanadier sind verstärkt auf Geschwindigkeit und Richtungsstabilität ausgerichtet. Sie haben eine gerade Kiellinie und gerade, spitze, niedrige Steven. Dadurch gleiten sie außerordentlich rasch durch das Wasser, ohne spürbaren Abtrieb durch Seitenwind. Flachwasser-Kanadier sind wesentlich schmaler als Allroundkanadier. Anfänger benötigen etwas Zeit, um sich zurechtzufinden, haben in vorwiegend ruhigem Gewässer jedoch bald viel Freude an diesem Kanu. Farbe: grün und rot.

ALLY FALTKANADIER

144

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

FREDRIK SCHENHOLM

Allround

Ally 15´ DR

Ally 16´ DR

Ally 18´ DR

Dies ist der „klassische” Ally-Kanadier mit guter Manövrierfähigkeit und unglaublicher Seitenstabilität. Die Kiellinie ist leicht gewölbt, was ihn unter allen Verhältnissen leicht manövrierbar und tauglicher für Wildwasser mit Wellen und technischen Herausforderungen macht. Konzipiert für 1 - 2 Personen mit Gepäck, maximal 3 Personen ohne Gepäck. Das große Volumen und die hohe Zuladung machen ihn auch zum perfekten Familienkanadier. Auch für Angeltouren geeignet. Aufgrund des niedrigen Gewichts ideal für lange Touren mit vielen Portagen. Ein typischer Allrounder für wechselnde Bedingungen auf ruhigen Gewässern und Flüssen.

Dieser Ally Kanadier dürfte vor allem Familien oder Gruppen ansprechen die sich nicht durch Schlechtwetter vom Paddeln abhalten lassen. Leicht zu paddeln, und dank der langen und geraden Kiellinie hat er einen ausgezeichneten Geradeauslauf Die Enden sind etwas niedriger und schmaler als bei anderen Allroundmodellen wodurch dieses Boot besonders leicht durch Wellen gleitet. Das Ally 16’DR bietet zwei Paddlern mit großem Gepäck ausreichend Platz, oder aber auch einer Familie mit bis zu zwei Kindern; hierbei findet das Gepäck in den Steven Platz. Dieser Kanadier eignet sich am besten auf flachen Gewässern oder Kleinflüssen ohne größeren Wellengang oder technischen Herausforderungen.

Besitzt die gleiche Form wie der 15´ DR und der 16,5´ DR. Mit einer Länge von ganzen 5,5 m hat er einen langen und brei-ten Boden, der in die „tumblehome”-Form (Birnenform) übergeht. Daraus resultiert seine außergewöhnliche Stabilität, eine hohe Zuladung und viel Platz im Bug. Der Ally 18´ DR ist in erster Linie ein Kanadier, der besonders hohe Zuladung mit guter Seitenstabilität kombiniert. Geeignet für 3 - 4 Personen mit Gepäck. Ally 18´ DR ist insbesondere ein Tourenkanadier für ruhige Gewässer. Die Konstruktion lässt jedoch auch den Einsatz auf Flüssen mit höheren Wellen und kleineren technischen Schwierigkeiten zu.

Länge: Breite: Breite / Dollbord: Breite / Wasserline:

Länge: Breite: Breite /Dollbord: Breite / Wasserline:

Länge: Breite: Breite / Dollbord: Breite /Wasserline:

611

450 cm 94 cm 91 cm 84 cm

Tiefe: Bogenhöhe: Gewicht: Zuladung:

36 cm 47 cm 18 kg 310 kg

817

490 cm 98 cm 92 cm 85 cm

Tiefe: Bogenhöhe: Gewicht: Zuladung:

35 cm 49 cm 21 kg 330 kg

711

550 cm 96 cm 93 cm 86 cm

Tiefe: Bogenhöhe: Gewicht: Zuladung:

36 cm 47 cm 21 kg 415 kg

145

Ally 16,5´ DR Die erste Wahl für Expeditionspaddler weltweit: ein Kanadier mit hoher Zuladung, kombiniert mit hoher Stabilität und guten Eigenschaften auf stehenden Gewässern und Flüssen. Bestens geeignet für 2 - 3 Personen mit Gepäck oder 2 Erwachsene und 2 Kinder. Der Ally 16,5´ DR hat das gleiche querverlaufende Spantenprofil wie der 15´ DR, jedoch eine geradlinigere und längere Kiellinie, durch die er eine sehr gute Richtungsstabilität erreicht. Dieser Kanadier kann auch im Wildwasser eingesetzt werden. Der 16,5’ DR hat bewiesen, dass er auch große technische Schwierigkeiten gut verkraftet. Er ist daher die optimale Wahl für Paddler, die ihrer Ausrüstung hohe Belastungen zumuten und unter allen Verhältnissen paddeln möchten. Seit Jahren unser meistverkauftes Ally. Länge: Breite: Breite / Dollbord: Breite / Wasserline:

500 cm 95 cm 92 cm 85 cm

Tiefe: Bogenhöhe: Gewicht: Zuladung:

36 cm 47 cm 20 kg 380 kg

811

FREDRIK SCHENHOLM

ALLY FALTKANADIER

146

Finden Sie weitere Informationen zu den Produkten auf www.bergans.de

Ally 17´ DR Der Ally 17´ DR ist ein leicht zu paddelnder und schneller Kanadier, mit dem die Geschwindigkeiten der schnellsten Feststoffkanadier erreicht werden können. Das leicht birnenförmige Bodenprofil mit gerader Kiellinie macht ihn besonders wellentauglich und richtungsstabil. Auch dieser Kanadier verträgt aufgrund des niedrigen Profils und der geraden Steven mehr Seitenwind. Erreicht werden eine hohe Richtungsstabilität und wenig Seitenabtrieb, selbst unter schwierigen Wind- und Strömungsverhältnissen. Da er sehr hohe Zuladung aufnehmen kann, eignet er sich insbesondere für lange Touren und Expeditionen in ruhigen Gewässern ohne allzu viele Wildwasserpassagen. Er kann von zwei bis drei Personen mit Gepäck, aber auch von Solisten gepaddelt werden. Länge: Breite: Breite / Dollbord: Breite / Wasserline:

515 cm 90 cm 85 cm 82,5 cm

Tiefe: Bogenhöhe: Gewicht: Zuladung:

34 cm 45 cm 20,5 kg 390 kg

815

Zubehör und Ersatzteile auf bergans.de JOHNNY HAGLUND

147 JOHNNY HAGLUND

Flachwasser-Kanadier

Ally 13,7´ DR

Ally 15,5´ DR

Ally 18,5´ DR

Der Ally 13,7’ Solo ist symmetrisch gebaut, der Sitz befindet sich kurz hinter der Bootsmitte, so dass er mit leicht erhöhtem Bug im Wasser liegt. Der leicht schalenförmige Sitz ist an den Längsspanten befestigt und kann verstellt werden, um das Boot zu „trimmen“. Konzipiert für Solo-Paddler, ist der 13,7’ ein sehr einfach zu paddelnder und schneller Tourenkanadier. Das geringe Gewicht macht Portagen und den Transport zu einem Kinderspiel. Der 13,7’ ist leicht manövrierbar und so „verspielt“, dass er rasch auf die Signale der Paddel reagiert. Dies macht ihn auch für erfahrene Paddler interessant. Der Kanadier verfügt über eine gute Ausgangsstabilität und er vermittelt ein sicheres und gutes Gefühl im Wasser.

Dies ist ein Kanadier, der für zwei Personen auf kurzen Touren ebenso geeignet ist wie für zwei Erwachsene und ein Kind. Er ist relativ kurz und niedrig, so dass er wenig Windwiderstand bietet. Aufgrund seiner geringen Größe ist er auch von einer Person gut zu paddeln. Durch das niedrige Gewicht und die handliche Größe eignet er sich besonders auf Touren mit vielen Portagen. Der Kanadier ist besonders schnell und leicht zu paddeln.

Dieser geräumige Kanadier ist für drei bis sogar vier Personen mit besonders viel Ausrüstung ausgelegt. Der Ally 18,5´ DR verfügt über eine hohe Ausgangs- und Endstabilität, so dass Sie sich mit ihm vom ersten Moment an sicher fühlen werden. Aufgrund des optimalen Längen-/ Breitenverhältnisses ist er sehr schnell. Er ist leicht zu paddeln und einfach zu manövrieren. Er verfügt wie der Ally 15,5´ DR und der Ally 17´ DR über eine gerade Kiellinie, woraus eine hohe Richtungsstabilität und wenig Seitenabtrieb folgen. Er ist bestens geeignet für das Paddeln auf größeren Gewässern und Flüssen.

Länge: Breite: Breite / Dollbord: Breite / Wasserline:

614

413 cm 86 cm 75 cm 72 cm

Tiefe: Bogenhöhe: Gewicht: Zuladung:

37 cm 45 cm 15 kg 290 kg

515

490 cm 84 cm 77 cm 80 cm

Tiefe: Bogenhöhe: Gewicht: Zuladung:

34 cm 45 cm 17,5 kg 320 kg

715

558 cm 91 cm 88 cm 84 cm

Tiefe: Bogenhöhe: Gewicht: Zuladung:

34 cm 45 cm 22,5 kg 425 kg

148

NACHHALTIGKEIT Mit Bergans-Produkten haben Sie nicht nur die Gewissheit, perfekt ausgerüstet in die Natur zu ziehen. Sie können auch sicher sein, dass wir alles in unserer Macht Stehende tun, um ökonomisch, ökologisch und sozial nachhaltige Lösungen anzubieten.

Wir übernehmen Verantwortung Wir lieben die Natur und legen daher großen Wert auf einen verantwortungsvollen Umgang mit der Umwelt. Unsere Verantwortung umfasst die gesamte Wertschöpfungskette von Produktentwicklung und Design über Fertigung, Transport und Logistik bis hin zu unserer firmeninternen Verwaltung und Lagerhaltung. Wir sind uns der Tatsache bewusst, dass alle unsere Handlungen Auswirkungen auf die Natur und die Gesellschaft haben, daher engagieren wir uns sowohl firmenintern als auch außerhalb des Unternehmens für Umweltschutz und soziale Verantwortung. Als ethisch handelndes Unternehmen hält Bergans alle geltenden lokalen Bergans ist bluesign® Systempartner. bluesign ist ein und internationalen Normen und Vorschriften Standard, der den Einsatz von Chemikalien minimiert zum Schutz der Menschenrechte und der und die gesamte textile Wertschöpfungskette im Umwelt ein. Unser Ziel ist es, stets ökonoHinblick auf Gesundheit, Umweltschutz und misch, ökologisch und sozial nachhalSicherheit kontrolliert. tige Lösungen zu wählen.

Mit unserer Mitgliedschaft in der Initiative für ethisch korrekten Handel (IEH) haben wir uns verpflichtet, einen Verhaltenskodex einzuführen, die Arbeit an Verbesserungen aktiv zu überwachen und regelmäßig Bericht zu erstatten.

„Miljøfyrtårn“ (Umweltleuchtturm) ist eine norwegische Zertifizierung, die durch konkrete, messbare Ziele exakt definierte Anforderungen an die Umweltarbeit eines Unternehmens stellt.

DESIGN

MATERIALIEN

LIEFERANTEN

LEBENSDAUER Unser Hauptanliegen besteht darin, Produkte von hoher Qualität und mit langer Lebensdauer zu entwickeln. Dies gehört zu den wichtigsten Dingen, die wir tun können, um unsere Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern. Je größer die Lebensdauer eines Produktes, desto geringer die Umweltbelastung.

WOLLE Tierschutz ist ein wichtiger Teil unserer Gesamtverantwortung. Sämtliche in unseren Produkten verwendete Wolle ist ausnahmslos mulesing-frei. Wir nehmen nur Wolllieferungen an, deren Herkunft durch ein von anerkannten internationalen Organisationen ausgestelltes Zertifikat bestätigt wird. So können wir genau nachverfolgen, woher jede Charge stammt.

BERGANS’ VERHALTENSKODEX Unsere Lieferanten müssen sich verpflichten, die Vorschriften in unserem Verhaltenskodex einzuhalten. Er wurde in Zusammenarbeit mit der Ethical Trading Initiative Norway entwickelt – deren Mitglied wir sind – und basiert auf den Konventionen von UNO und der International Labour Organization (ILO).

RESSOURCENEFFIZIENZ Bei der Produktentwicklung ist die Ressourceneffizienz ein wichtiger Faktor. Unser Ziel ist es, Abfallprodukte im Produktionsverfahren zu reduzieren und die Verschwendung von Ressourcen zu vermeiden.

DAUNEN Wir verlangen, dass sämtliche von uns in unseren Produkten verwendeten Daunen ein Restprodukt aus der Nahrungsmittelherstellung sind. Da uns Tierschutz am Herzen liegt, lehnen wir den Lebendrupf von Gänsen und die Stopfmast strikt ab. BIO-BAUMWOLLE Da wir uns der Probleme des konventionellen Baumwollanbaus bewusst sind, lassen wir etliche unserer Produkte aus Bio-Baumwolle fertigen. RECYCELTE MATERIALIEN Wir verwenden in etlichen unserer Produkte recyceltes Polyester und recycelte Wolle.

FREDRIK SCHENHOLM

CHEMIKALIEN Da wir alles daran setzen, keine schädlichen Substanzen zu verwenden, ziehen wir bluesign®-zertifizierte Materialien und Lieferanten vor. Zudem haben unsere Lieferanten strenge Vorgaben, welche Chemikalien sie nicht verwenden dürfen.

OPTIMIERUNGSPROJEKTE Um die Umweltfreundlichkeit und Produktionseffizienz zu steigern, arbeiten wir kontinuierlich daran, weiteres Verbesserungspotenzial bei unseren Lieferanten aufzudecken.

149

Unser Engagement Respect the Mountains – Silver Partner Diese europäische Initiative fördert konkrete Projekte, die die negative Auswirkungen des Tourismus verringern sollen. Unter anderem die Envirotrek Serie, bei denen Freiwillige in beliebten Outdoor-Regionen Müll einsammeln. www.respectthemountains.com

Bergans ist Mitglied der European Outdoor Conservation Association (EOCA), einer Vereinigung innerhalb der Sport-Industrie, die weltweit Naturschutzprojekte finanziell unterstützt.

VERPACKUNG & TRANSPORT RECYCLING Wir sorgen stets dafür, dass unser Verpackungsmaterial einfach recycelbar ist. Die Verpackungen unserer Wollprodukte lassen sich sogar als praktische Packtaschen weiterverwenden. MATERIALEFFIZIENZ Unser Ziel ist es, die Verpackungsmenge für unsere Produkte zu verringern. SCHIFF STATT FLUGZEUG Unser Ziel ist es, dass unsere Produkte in erster Linie per Schiff transportiert werden, um die Menge der mit dem Flugzeug beförderten Produkte zu verringern. Dies ist ein wichtiger Teil unseres Engagements für weniger CO2-Ausstoß durch unser Unternehmen.

Mountain People ist eine ehrenamtliche Organisation aus den Bergländern Norwegens und Nepals. Sie ermöglicht, dass norwegische Bergsportler die Lebensumstände nepalesischer Bergbewohner nach dem wirkungsvollen Prinzip „Hilfe zur Selbsthilfe“ verbessern. Mitglied werden unter: www.mountain-people.org

32 Millionen Menschen sind blind, obwohl ihre Augenkrankheit heilbar ist. Für jede verkaufte Tind Wool Beanie gehen 5 Kronen direkt an iCare:-). Dies ist der Beitrag des Norwegischen Blindenverbands zum Erreichen der Ziele von Vision 2020 – einer globalen Initiative, die vermeid- oder behandelbare Blindheit bis zum Jahr 2020 beseitigen will.

VERWENDUNG & REPARATUR

NACH DER VERWENDUNG

PFLEGE- UND UMWELTTIPPS Auf unserer Website geben wir Tipps für eine optimale Pflege unserer Produkte, die eine lange Lebensdauer gewährleisten. Hier finden sich auch Ratschläge, wie durch cleveres Tragen und Waschen unserer Produkte die Umweltbelastung verringert werden kann.

NICHT MEHR BENÖTIGTE PRODUKTE Bergans arbeitet mit der Organisation Human Bridge zusammen, die gesammelte Altkleider Bedürftigen spendet, zugunsten von wohltätigen Zwecken verkauft oder dem Recycling zuführt. Alle reklamierten oder für den herkömmlichen Verkauf nicht geeigneten Textilien werden Human Bridge zur Verfügung gestellt. So verhelfen wir diesen Kleidungsstücken zu neuem Leben.

LÄNGERE LEBENSDAUER So möchten wir zu einer noch längeren Lebensdauer unserer Produkte beitragen.

Nicht mehr benötigte Produkte können einer wohltätigen Organisation gespendet oder gebraucht verkauft werden – vielleicht gibt es noch einen Verwendungszweck dafür? Mehr Infos: www.humanbridge.se

Erfahren Sie mehr über unsere Nachhaltigkeitsstrategie auf bergans.de

150

MEMBRANTECHNOLOGIE Der wichtigste Schutz im Kampf gegen Wind und Wetter ist die Membran, die auf der Innenseite des Außenmaterials von Jacken und Hosen aufgebracht wird. Durch sie wird Hardshell-Bekleidung wasserdicht, winddicht und atmungsaktiv. Generell unterscheidet man heute zwischen zwei verschiedenen Membrantypen: hydrophilen und mikroporösen Membranen. Wir verwenden die Membranen Dermizax®NX, Dermizax®, Bergans Element Active® und Bergans Element®, die allesamt hydrophil sind!

Neu Vengetind Jacket 1366 Herren 1367 Damen Hardshell. 3-Lagen Dermizax®NX

Dermizax®NX. Wetterbedingungen. Es ist doppelt so atmungsaktiv wie herkömmliche Membranen (30.000–50.000 g/m2/24 h bei 2-lagigem Material). Trotzdem bietet Dermizax®NX dieselbe hohe Wasserdichtigkeit, für die alle Dermizax®Produkte bekannt sind (Wassersäule von mindestens 20.000 mm). Die ultimative Wahl für alle, die ein wasserdichtes Kleidungsstück mit der marktweit besten Atmungsaktivität suchen, das zudem optimale Bewegungsfreiheit bietet und perfekt für bewegungsintensive Aktivitäten geeignet ist.

FREDRIK SCHENHOLM

151

DERMIZAX® UND DERMIZAX®NX • • • • • • • •

BERGANS ELEMENT® UND ELEMENT ACTIVE®

Elastizität von mehr als 200 %! Temperaturregulierend. Dauerhafte Funktion. Pflegeleicht. Absolut wasserdicht. Hoher Feuchtigkeitstransport. Ständige Weiterentwicklung. Keine Imprägnierung.

sind Bergans’ eigene Membranen. Sie sind elastisch, äußerst robust und bieten folgende Leistungsmerkmale: • • • •

Immer wind- und wasserdicht Feuchtigkeitsableitend Können wie andere Textilien gewaschen werden Behalten ihre einzigartigen Eigenschaften unter den verschiedensten Einsatzbedingungen bei

Dermizax®,Bergans Element® und Bergans Element Active® WAS IST DERMIZAX®?

Dermizax® ist eine wasserdichte, winddichte und atmungsaktive Membran, die den Träger vor Wind und Wetter schützt und gleichzeitig ein Höchstmaß an Komfort bietet. Die Dermizax®-Membran ist ein „hydrophiles“ Material, dessen Funktion auf beweglichen Molekülen beruht – im Gegensatz zu den meisten anderen Membranen, die aus Mikroporen bestehen. Die hochfunktionellen Leistungsmerkmale und hervorragende Strapazierfähigkeit bereiten Kleidung aus Dermizax® einen Platz im Premiumsegment des Markts.

BERGANS ELEMENT®

Die Bergans Element® Membran wurde für den Einsatz bei mäßiger Bewegungsintensität entwickelt und speziell an unsere Lifestyle-Kollektion angepasst – technisch funktionale Freizeitkleidung, die den anspruchsvollen Anforderungen des norwegischen Klimas gewachsen ist. Bergans Element® hat eine Wassersäule von mindestens 5000 mm und eine Atmungsaktivität von mindestens 5000 g/m2/24 h. Jeder Stich in einer Naht stellt eine potentiell undichte Stelle dar. Die Nähte von Kleidungsstücken mit Bergans Element® Membran sind ganz oder teilweise versiegelt.

ELEMENT ACTIVE®

Die Element Active® Membran von Bergans wurde für mittlere bis intensive körperliche Aktivitäten unter anspruchsvollsten Wetterbedingungen entwickelt. Bergans geht von einer Wassersäule von 5000 mm als unterer Grenze für wasserdichte Bekleidung aus. Kleidung mit Bergans Element® Active Membran hat eine Wassersäule von mindestens 10.000 mm und eine Atmungsaktivität von 10.000 g/m2/24 h. Jeder Stich in einer Naht stellt eine potentiell undichte Stelle dar. Daher versiegeln wir alle Nahtstellen von Bergans Element Active® Kleidungsstücken mit Tape. So können Sie sicher sein, dass Ihr Produkt rundum wasserdicht ist.

Wasserdichte Hardshell-Bekleidung wird in der Regel in 3 Qualitäten mit unterschiedlicher Konstruktion unterteilt. 3-LAGEN: Besteht aus drei miteinander laminierten Schichten. Die äußere Schicht besteht aus wasserabweisenden Mikrofasern. Die Membran in der Mitte macht das Material wasserdicht und feuchtigkeitsableitend. Auf der körperzugewandten Seite schützt eine Meshschicht die Membran und sorgt für zusätzliche Abriebfestigkeit.

2 ½-LAGEN: So konstruierte Kleidungsstücke zeichnen sich durch ein geringes Gewicht und minimales Packvolumen sowie hervorragende Wind- und Wasserdichtheit aus. Auf der körperzugewandten Seite sitzt kein Futterstoff, stattdessen ist die Innenseite der Membran oberflächenbehandelt. Sie ist nicht ganz so haltbar wie unsere 3-lagigen Qualitäten, da superleichte HardshellBekleidung nicht für den täglichen Gebrauch konzipiert ist.

2-LAGEN: Aus zwei miteinander laminierten Schichten aufgebaut – einer Außenschicht aus Mikrofasern und der Membran. Auf der körperzugewandten Seite sorgt ein loses Meshfutter für guten Tragekomfort. Es transportiert Feuchtigkeit vom Körper weg, schützt die Membran und speichert die Körperwärme. Da Kleidungsstücke aus 2-lagigem Material ein loses Futter aus feuchtigkeitsableitendem Mesh haben, werden sie als wärmer empfunden als 3-lagige Konstruktionen.

Bei allen drei Qualitäten ist die Membran auf dem Außenstoff auflaminiert.

3-Lagen

2 ½-Lagen

2-Lagen

Løs mesh lining

Außenmaterial + Dermizax®/Bergans Element®/ Bergans Element Active® + Mesh = 3-lagige Konstruktion (zu einer Stoffschicht laminiert)

Außenmaterial + Dermizax®/Bergans Element®/ Bergans Element Active® mit Oberflächenbehandlung = 2½-lagige Konstruktion (zu einer Stoffschicht laminiert)

Erfahren Sie mehr über unsere Membrantechnologie auf bergans.de

+ =

Außenmaterial Dermizax®/Bergans Element®/ Bergans Element Active® 2-lagige Konstruktion (zu einer Stoffschicht laminiert)

152

MATERIALBESCHREIBUNGEN FIELDSENSOR™

Fieldsensor™ ist ein einzigartiges, „mehrlagiges“ Meshfutter, dessen Innenseite Feuchtigkeit sehr rasch aufnehmen kann. Die Feuchtigkeit wird an die Außenseite weitertransportiert, wo sie über eine größere Verdampfungsfläche verteilt wird. Das Futter trocknet schneller und fühlt sich trockener und angenehmer an als herkömmliche Materialqualitäten.

RECCO®

RECCO® ist ein wartungsfreies Reflektorsystem, das der Rettungsmannschaft die Suche nach Lawinenopfern erleichtert. Wir bei Bergans haben uns dazu entschieden, einige unsere Produkte mit RECCO®Suchreflektoren auszustatten. Dies ist zwar keine Garantie, dass man gefunden oder gar nicht erst von einer Lawine verschüttet wird, aber an den Orten, an denen es RECCO®-Suchgeräte gibt, können die Reflektoren auf den Kleidungsstücken eine große Hilfe für die Rettungsmannschaften sein. RECCO®-Reflektoren sind wartungsfrei und müssen nicht aktiviert werden. Sie fungieren als Übermittler von Radiowellen, lösen keine Alarmsysteme aus und können nicht durch Entmagnetisierung zerstört werden.

PORELLE®

Porelle® Membranen sind sehr langlebig, wasserdicht und atmungsaktiv. Die Atmungsaktivität gewährleistet, dass die Feuchtigkeit nach außen geleitet wird, anstatt im Handschuh zu bleiben.

PERTEX® QUANTUM

Quantum ist ein leichtes, robustes Material, das mit einem extrem geringen Gewicht überzeugt, ohne Kompromisse bei Strapazierfähigkeit und Abriebfestigkeit zu machen. Es bietet hohen Tragekomfort, maximale Komprimierbarkeit, beste Isolierfähigkeit und einen weichen Griff. Die wichtigsten Leistungsmerkmale: • Ultraleichtes Material • Maximale Abriebfestigkeit im Verhältnis zum Gewicht • Maximale Reißfestigkeit im Verhältnis zum Gewicht • Winddicht • Seidenweiches Material mit minimalem Packvolumen

PERTEX® SHIELD

Mit seiner atmungsaktiven, mikroporösen und wasserdichten Beschichtung ist Pertex Shield ein technisch ausgefeiltes, langlebiges Außenmaterial, das exzellenten Wind- und Wetterschutz mit hohem Tragekomfort kombiniert. Die wichtigsten Leistungsmerkmale: • Ausgewogener Wind- und Wasserschutz (10.000 mm) • Sehr langlebig

PERTEX® ENDURANCE

Die Pertex® Endurance Technologie überzeugt durch eine ultradünne, luftdurchlässige und hochatmungsaktive Membran, die Wind und Wetter zuverlässig abhält. Die Schicht schützt die Wattierung vor Wettereinflüssen, damit diese nichts von ihrer Bauschraft und ihrem Wärmerückhalt einbüßt.

PERTEX® MICROLIGHT

Microlight ist ein ultraleichtes Material mit hervorragender Strapazierfähigkeit. Die wichtigsten Leistungsmerkmale: • Weich • Winddicht • Daunendicht • Langlebig

PERTEX® CLASSIC

Pertex® Classic bietet hohen Tragekomfort, maximale Komprimierbarkeit, beste Isolierfähigkeit und einen weichen Griff. Die wichtigsten Leistungsmerkmale: • Maximale Abriebfestigkeit im Verhältnis zum Gewicht • Maximale Reißfestigkeit im Verhältnis zum Gewicht

PRIMALOFT® GOLD INSULATION

Die Kunstfaserisolation PrimaLoft® Gold ist in ihrer Klasse einzigartig und die selbstverständliche Wahl für Outdoor-Enthusiasten, die optimalen Schutz unter extremen Bedingungen suchen. Da die Mikrofasern die Fähigkeit besitzen, Körperwärme zu speichern, gehört das Material zu den Kunstfaserwattierungen mit der marktweit besten Wärmeleistung. Es ist zudem wasserabweisend und wärmt auch bei starkem Regen – selbst in nassem Zustand liefert es noch 96 % der Wärmeleistung. Ein guter Feuchtigkeitstransport, eine hohe Komprimierbarkeit und ein außergewöhnlich weicher Griff runden die Funktionalität dieser erstklassigen Isolation ab.

PRIMALOFT® SILVER INSULATION

Wenn Sie selbst unter feucht-kalten Bedingungen hohen Wärmerückhalt brauchen, ist die hochtechnische PrimaLoft® Silver Insulation die optimale Lösung. Die PrimaLoft® Silver Insulation bietet ein breites Leistungsspektrum: Selbst unter anspruchsvollsten Bedingungen speichern Millionen von Luftpolstern die Körperwärme, und die leichte, schmiegsame Qualität ermöglicht extreme Bewegungsfreiheit. Die PrimaLoft®-Oberflächenausrüstung gewährleistet auch bei nassem Wetter hervorragende Isolierleistung. Die PrimaLoft® Silver Insulation ist robust und leicht. Sie wurde für den Einsatz bei bewegungsintensiven Aktivitäten entwickelt, weist eine hervorragende Komprimierbarkeit, einen sehr guten Feuchtigkeitstransport und einen weichen Griff auf. Mit diesem Material gibt es keinen Grund, auf Leistung zu verzichten.

PRIMALOFT® SILVER INSULATION ECO

PrimaLoft® Silver Insulation Eco wird aus recycelten Materialien (Wiederverwertung von Altkleidung) hergestellt und ist somit das marktweit beste umweltfreundliche Isolationsmaterial. Die Experten für technische Textilien bei PrimaLoft® haben eine auf 70 % Recyclingfasern basierende Isolationstechnologie mit den Vorteilen einer wasserabweisenden Oberflächenausrüstung kombiniert. So entstand eine thermisch hocheffiziente Isolierschicht, die sofortige Wärme bei nassem Wetter, ein geringes Gewicht und einen hohen Tragekomfort bietet. Stark komprimierbar und genauso weich wie Gänsedaune – bei dieser erstklassigen Öko-Isolationsschicht ist das gute Umweltgewissen inklusive.

SCHOELLER®

Schoeller® Softshell ist sehr weich, trageangenehm und elastisch. Das Material überzeugt durch eine optimale Kombination aus Tragekomfort, Luftdurchlässigkeit sowie Wind- und Wasserbeständigkeit. Die Innenseite ist weich, die Außenseite extrem strapazierfähig.

TECNOWOOL®

Tecnowool® kombiniert traditionelle Wolle mit hochmodernen Textilmaterialien und macht sich so die Vorteile von Wolle optimal zunutze. Das Ergebnis ist ein Stoff, der die günstigen Eigenschaften des Naturmaterials verstärkt, ohne seine klassische Optik zu beeinträchtigen. Wird die Wolle mit einer Membran versehen, entsteht ein wind- und wasserabweisendes Material mit guter Atmungsaktivität.

POLARTEC® POWER STRETCH®

Stoffe aus Polartec® Power Stretch® zeichnen sich durch körpergerechten 4-Wege-Stretch mit bester Atmungsaktivität aus. Bei körperlicher Anstrengung halten sie den Körper trocken und bieten ausgezeichnete Wärme, ohne ins Gewicht zu fallen. Die wichtigsten Leistungsmerkmale: • Wärme ohne Gewicht • Windabweisend und abriebfest • Maschinenwaschbar

• •

4-Wege-Stretch Hautsympathisch

POLARTEC® THERMAL PRO®

Polartec® Thermal Pro® umfasst die visuell dynamischsten und technisch fortschrittlichsten Stoffe der Polartec®-Wärmeisolationsfamilie. Polartec® Thermal Pro® bietet unzählige Design-Möglichkeiten und ist daher annähernd universell einsetzbar. Die wichtigsten Leistungsmerkmale: • Einzigartige Oberflächenstruktur • Hohe Wärmeisolation im Verhältnis zum Gewicht • Sehr hohe Atmungsaktivität • Schnell trocknend • Maschinenwaschbar • Vielseitig einsetzbar

ØMERKE ILJ T M

Der ”Schwan” zeichnet die umweltschonendsten Produkte aus. Die unternehmerische Tätigkeit von Bergans ist von einem ganzheitlich orientierten Umweltbewusstsein geprägt. Daher wurde der Druckauftrag für diesen Katalog an eine mit dem “Schwan” zertifizierte Druckerei vergeben. Das verwendete Papier erfüllt selbstverständlich ebenfalls die Anforderungen des “Schwans” – umweltfreundlich und recyclingfähig. Änderungen an den im Katalog genannten Produkteigenschaften sind vorbehalten.

441

Trykksak

739

www.bergans.de

Produktfotos: Aktiv1 / 3sixty / Hans kristian Krogh-Hanssen • Layout: Bergans Inhouse.

POLARTEC® WINDBLOC®

Polartec® Windbloc® blockt 100 % des Windes ab und bietet maximalen Allwetterschutz. Die Kombination aus weichem Stoff, elastischem Stretch und wasserabweisender Beschichtung bietet höchste Qualität und bildet die Grundlage für die bequemsten winddichten Fleeceprodukte auf dem Markt. Die wichtigsten Leistungsmerkmale: • Winddicht und wasserabweisend • Hohe Wärmeisolation im Verhältnis zum Gewicht • Stretchiger Aktivkomfort • Lautloser als Hardshell • Atmungsaktiv • Strapazierfähig • Maschinenwaschbar

POLARTEC® CLASSIC 200

Die Polartec® Classic Serie setzt den Standard für Materialien, die hohen Wärmerückhalt bei geringem Gewicht und hoher Atmungsaktivität gewährleisten. Seit fast drei Jahrzehnten sind Stoffe aus Polartec® Classic bei erfahrenen Outdoor-Enthusiasten die erste Wahl. Sie stehen für unübertroffene Qualität und Langlebigkeit. Die wichtigsten Leistungsmerkmale: • Hohe Wärmeisolation im Verhältnis zum Gewicht • Sehr hohe Atmungsaktivität • Schnell trocknend • Strapazierfähig • Maschinenwaschbar

POLARTEC® CLASSIC MICRO

Die Polartec® Classic Serie setzt den Standard für Materialien, die hohen Wärmerückhalt bei geringem Gewicht und hoher Atmungsaktivität gewährleisten. In der dicht verarbeiteten Velourskonstruktion aus 100 % Polyester-Mikrofasern bilden sich unzählige Luftkammern. So entsteht eine körpernahe Luftschicht, die für hervorragende Wärmeisolierung sorgt und das Beibehalten der Körpertemperatur ermöglicht. Die wichtigsten Leistungsmerkmale: • Wärme ohne Gewicht • Schnell trocknend

• •

Sehr hohe Atmungsaktivität Hautsympathisch

POLARTEC® POWER DRY®

Polartec® Power Dry® Stoffe wurden entwickelt, um die Haut auch beim Schwitzen trocken zu halten. Sie haben zwei verschiedene Oberflächen: eine, die die Feuchtigkeit von der Haut weg transportiert und eine, die schnell trocknet. Das ideale Material für Läufer, Skifahrer und Outdoor-Enthusiasten. Die wichtigsten Leistungsmerkmale: • Einzigartiger Feuchtigkeitstransport – hält die Haut auch beim Schwitzen trocken • Sehr hohe Atmungsaktivität • Schnell trocknend • Hautsympathisch • Maschinenwaschbar

Bergans Fritid AS, Norwegen Bergans Outdoor GmbH, Deutschland Bergans Europe AB, Schweden Bergans USA, LLC, USA Bergans Russia, Russland

STUNNER® STRETCH

Das äußerst strapazierfähige Stunner® Stretchmaterial ist wasserabweisend, winddicht und atmungsaktiv. Es vereint herausragende Funktionalität mit sehr hoher Dehnbarkeit.

TACTEL®

• Dank der außergewöhnlichen Festigkeit von Tactel®-Fasern lassen sich Kleidungsstücke herstellen, die dreimal so stark (strapazierfähig) sind wie Kleidung aus Naturfasern. • Tests haben gezeigt, dass Tactel®-Fasern mindestens doppelt so weich sind wie die meisten anderen Fasern. • Kleidungsstücke aus Tactel®-Fasern sind zudem mindestens 20 % leichter als die meisten anderen Textilien mit der gleichen • Schutzwirkung. • Gute Atmungsaktivität ist für den Tragekomfort unerlässlich, und Kleider aus Tactel®-Fasern erfüllen diese Anforderung.

EPIC®

EPIC® ist ein winddichtes und extrem wasserabweisendes Baumwollmaterial mit hervorragender Atmungsaktivität. Jede einzelne Baumwollfaser wird mit einem Silikonfilm ummantelt, der die Absorptionseigenschaften des Materials verringert. Das Ergebnis sind atmungsaktive, schnell trocknende und schmutzabweisende Textilien, die sich durch hervorragende Haltbarkeit und Wärmeisolation auszeichnen. EPIC® schützt aktive Nutzer bei jedem Wetter. Das verwendete Silikon wird aus Sand gewonnen und später wieder zu Sand abgebaut – das Ummantelungsverfahren ist daher mit keinerlei Abfallprodukten verbunden.

ORGANIC

Alle so gekennzeichneten Produkte wurden aus Bio-Baumwolle hergestellt. Bio-Baumwolle ist sehr viel umweltfreundlicher als konventionell angebaute Baumwolle und sorgt zudem für gesündere Arbeitsbedingungen auf den Baumwollplantagen. Beim Anbau dürfen weder chemische Düngemittel noch genetisch veränderte Organismen oder schädliche Pestizide verwendet werden.

BLUESIGN

Produkte mit der „bluesign® approved fabric“-Kennzeichnung enthalten Halbfabrikate, die nach der bluesign®-Norm hergestellt wurden.

Verbraucherschutz

Um dem Verbraucher vor schädlichen Substanzen zu schützen, stellt bluesign® sehr strenge Sicherheitsstandards auf.

Nachhaltige Produktion

bluesign® steht für innovative, ressourcenschonende und umweltfreundliche Produktionsverfahren.

High-Tech Und Komfort

bluesign® ist kompromisslos hinsichtlich Funktionalität, Qualität und Design. www.bluesign.com

PONTETORTO NOWIND

Die Pontetorto NoWind Membran bietet besten Windschutz bei optimaler Atmungsaktivität und ist ein vielseitig einsetzbares Material, das sich ideal für Ausdauersportarten in den verschiedensten Temperaturbereichen eignet.

PONTETORTO TECNOSTRETCH

Pontetorto Tecnostretch ist das ideale Material für die erste und zweite Bekleidungsschicht. Die Zusammensetzung der Fasern gewährleistet eine strapazierfähige Außenseite, während das Polyesterfleece auf der Innenseite für die nötige Isolation und den Feuchtigkeitstransport sorgt. Durch die Elastanbeimischung ist das Material elastisch und formbeständig.

Lesen Sie mehr zu den unterschiedlichen Materialien auf bergans.de

SUNNMØRSALPENE 14:00

BERGANS OFFLINE

BERGANS ONLINE WWW.BERGANS.DE FACEBOOK.COM/BERGANSOFNORWAY

TWITTER: @BERGANS

INSTAGRAM: @BERGANSOFNORWAY

YOUTUBE.COM/BERGANSOFNORWAY