F.A.L.C

Ce document vous présente le Frac Normandie et l’exposition de Simon Nicaise « Art Thérapie »

Texte « Facile à lire et à comprendre »

2

Sommaire Qu’est-ce que le FALC ?

p. 5

Informations sur le Frac Normandie

p. 7

Informations sur l’exposition

p. 9

1. Le modelage

p. 10

2. Le détournement d’objet

p. 12

3. L’espace

p. 14

4. Le temps

p. 16

3

4

Qu’est-ce que le FALC ? « FALC » veut dire Facile A Lire et à Comprendre.

Le « FALC » est une méthode pour écrire des documents et rendre les informations plus faciles à lire et à comprendre pour les personnes.

Méthode veut dire façon, manière.

Le document doit être présenté d’une certaine manière.

Il doit respecter des règles.

Ces règles ont été écrites dans le cadre d’un projet européen.

Des personnes déficientes intellectuelles et des associations de 8 pays européens se sont réunies pour écrire ces règles.

La France fait partie de ces pays.

L’Unapei et l’association « Nous Aussi » ont participé à ce travail.

Le Frac Normandie a demandé à Coccinelle Bleue et à l’Association Médico Éducative Rouennaise d’écrire ensemble les documents en « FALC ».

Un groupe de travail s’est formé.

Il rassemble des personnes de l’Association Médico Éducative Rouennaise, 1 personne de Coccinelle Bleue et 1 personne du Frac.

Le groupe de travail a préparé et écrit ce document.

5

Informations sur le Frac Normandie Le Frac : Fonds Régional d’Art Contemporain Le Frac Normandie existe depuis 1983.

C’est un endroit où vous pouvez voir des œuvres d’art, un peu comme dans un musée.

Le Frac Normandie se compose de deux lieux d’exposition et possède une importante collection d’œuvres d’art.

Une oeuvre d’art est une création artistique.

Une collection c’est un ensemble d’objets qui a le même thème, ils se ressemblent.

Il y a un Frac à Sotteville-lès-Rouen et un Frac à Caen.

Le Frac Normandie à Sotteville-lès-Rouen.

Le Frac Normandie à Caen.

Le Frac Normandie organise des expositions différentes dans ses 2 lieux.

Elles sont gratuites.

Le Frac Normandie achète des œuvres d’art à des artistes d’aujourd’hui.

Ces artistes sont par exemples des peintres ou des photographes.

L’art regroupe différentes spécialités que l’on appelle aussi disciplines.

Ces spécialités sont : - La peinture - La sculpture - La vidéo - La photographie - Le dessin

6

Où se trouve le Frac Normandie à Sotteville-lès-Rouen ?

Le bâtiment du Frac Normandie à Sotteville-lès-Rouen se trouve en face du Jardin des Plantes de Rouen.

Il y a longtemps, le bâtiment du Frac était un garage pour les locomotives et les trains.

C’est un très vieux bâtiment construit en briques rouges et en béton.

Gare de Rouen

de Av.

n

thil

N15 Vernon Louviers

Ma

La

tte

ye

fa

e Ru

N13 Gournay A28 Neufchatel

Po nt

A13 Caen, Le Havre, Paris, Évreux

Hôtel de ville

de

A15 Le Havre Dieppee

Cae

Europe Mé

rid

uf

ay

Jardin des Plantes

ien

d’E

uf

ne

Rue

eD

lbe

Ru

Mare

au

Di

ab

le

FRAC HAUTE-NORMANDIE

Arrêt de la busligne L7 F1 Métro

Frac Normandie à Sotteville-lès-Rouen.

Les horaires d’ouverture Du mercredi au dimanche (fermé les jours fériés) Après-midi

de 14h00

à 18h00

A l’entrée du Frac, il y a toujours une personne qui vous accueille.

Cette personne est là pour répondre à vos questions.

7

Informations sur l’exposition Artiste invité : Simon Nicaise.

Simon Nicaise est un artiste français né en Normandie en 1982.

Il a fait ses études à l’école des Beaux-Arts de Rouen.

Aujourd’hui, il vit et travaille à Paris.

Son exposition présente 11 ans de création artistique.

Les oeuvres que l’on peut voir ont été faites entre 2010 et 2021.

Certaines des œuvres ont été fabriquées spécialement pour l’exposition du Frac.

Simon Nicaise transforme l’espace d’exposition du Frac en un espace d’atelier d’artiste.

L’atelier est le lieu dans lequel l’artiste crée ses œuvres.

8

Il travaille la sculpture : - il crée des volumes avec des matières ou des objets.

- il récupère et transforme des objets trouvés autour de lui.

- il assemble des objets pour créer de nouvelles formes.

Une sculpture est une forme fabriquée par un travail sur la matière.

Elle peut être faite avec différents matériaux comme le plâtre, la pierre, la terre, le métal...

Simon Nicaise utilise aussi des techniques anciennes pour faire ses sculptures.

Parfois, il demande à des professionnels de lui apprendre ces techniques.

Parfois, il copie des œuvres d’autres artistes auxquelles il ajoute des éléments.

9

10

Les œuvres choisies et expliquées Nous vous invitons à découvrir le travail de Simon Nicaise :

1. Le moulage

2. Le détournement d’objet

3. L’espace

4. Le temps

11

1. Le moulage Simon Nicaise réalise des sculptures avec différentes techniques.

Il utilise par exemple le moulage.

Le moulage est la reproduction d’une forme ou d’un objet à l’aide d’un moule.

Un moule c’est comme un moule à gateau.

Il donne une forme à une matière et reproduit exactement l’empreinte de l’objet ou de la forme moulés.

Le moule peut être en plâtre ou en terre.

Le moule en plâtre = empreinte en creux de l’objet moulé Objet moulé

Le moule est ensuite rempli avec du métal, du plâtre ou de la terre.

Objet obtenu après avoir coulé du métal dans le moule

Simon Nicaise utilise la technique du moulage pour réaliser plusieurs de ses œuvres.

Pour réaliser cette sculpture, Simon Nicaise a moulé des fleurs appelées des tulipes.

Ensuite, il a coulé du métal, appelé bronze, dans le moule.

Pour réaliser cette sculpture, Simon Nicaise a coulé du plâtre dans des masques en plastique.

Avec le poids du plâtre, les masques se sont déformés.

Les têtes réalisées sont étranges et bizarres.

12

Où peut-on voir les œuvres ?

Au rez-de-chaussée du Frac

BUREAUX

Plan du rez-de-chaussée

13

2. Le détournement d’objet Simon Nicaise détourne des objets trouvés autour de lui et dans son atelier.

Dans cette phrase, détourner veut dire transformer un objet pour en faire autre chose.

Il récupère des objets ordinaires pour les transformer en une création artistique.

Par exemple :

Pour fabriquer cette œuvre, Simon Nicaise à récupérer une canette de bière.

Puis, il a ajouté des escaliers en métal découpés dans une autre canette.

Il détourne ici un touret.

Un touret permet d’enrouler des câbles électriques ou des cordes.

Il enroule à l’intérieur du touret une très longue bougie créée spécialement.

Ici, Simon Nicaise installe 20 cigarettes en forme d’une tour.

Comme un jeu de construction pour enfant.

Il présente ici un trousseau de clés.

Est-ce les clés de chez lui ? ou de son atelier ?

Le visiteur doit imaginer quelle porte les clés ouvrent.

14

Où peut-on voir les œuvres ?

Au rez-de-chaussée du Frac

BUREAUX

Plan du rez-de-chaussée

À l’étage du Frac

15

3. L’espace 1. l’espace d’exposition : Simon Nicaise a souhaité modifier l’espace d’exposition du Frac.

Il a fait détruire certains murs pour obtenir un grand espace au rez-de-chaussée.

La découverte de l’exposition est rythmée par des œuvres de petite et grande taille.

Les œuvres sont aussi installées dans des positions différentes : - à l’horizontale

- au sol

- à la verticale

- suspendue = accrochée en l’air

2. l’espace de l’atelier : À l’étage du Frac, Simon Nicaise réunit un ensemble d’œuvres fabriquées avec des objets trouvés dans son atelier : - des canettes - des cigarettes - des cendriers Il les installe comme si c’était dans son atelier d’artiste.

L’atelier d’artiste est un lieu de création, toujours en chantier.

Il sert de réserve de formes, de matières et d’objets.

16

Où peut-on voir les œuvres ?

Au rez-de-chaussée du Frac

BUREAUX

Plan du rez-de-chaussée

À l’étage du Frac

17

4. Le temps Simon Nicaise joue avec le temps.

Il crée des œuvres qui évoluent et changent dans le temps.

Il utilise des éléments naturels qui s’abîment et se périssent.

Se périr veut dire mourir. À la fin d’une journée d’exposition, les œuvres changent.

Par exemple : Avec cette œuvre, Simon Nicaise arrête le temps.

Les roses sont plongées dans de la cire.

La cire protège les fleurs et évite qu’elles s’abîment.

Il conserve des boules de neiges dans un congélateur.

Il arrête le temps et évite la fonte de la neige.

Avec le froid, les boules s’assemblent et créent une nouvelle forme.

Le bouquet de fleurs est ici détruit à l’aide d’une machine.

Les pétales et les feuilles se dispersent sur le sol. À la fin de la journée d’exposition, l’œuvre change.

Simon Nicaise joue avec le temps qui passe et accélère la destruction du bouquet.

La bougie enroulée autour du touret est allumée toute la journée.

Simon Nicaise allonge le temps avec cette bougie qui brûle sans jamais s’éteindre.

18

Où peut-on voir les oeuvres ?

Au rez-de-chaussée du Frac

BUREAUX

Plan du rez-de-chaussée

À l’étage du Frac

19

FRAC NORMANDIE Site de Sotteville-lès-Rouen 3 place des Martyrs-de-la-Résistance 76300 Sotteville-lès-Rouen Face au Jardin des Plantes de Rouen 02 35 72 27 51 Référente handicap : Amandine Derout responsable du jeune public et des droits culturels a.derout@fracnormandierouen.fr

Accès handicapés

Renseignements, agenda des rendez-vous et évènements organisés par le Frac sont sur le site internet :

www.fracnormandierouen.fr

Le FRAC Normandie bénéficie du soutien du Ministère de la culture / DRAC de Normandie, la région Normandie et de la ville de Sotteville-lès-Rouen.