LOCHERBER MILANO Zafran Desert 2025_CZ_Hight

Page 1


Questa fragranza è un viaggio olfattivo nel cuore del deserto, dove la delicatezza della rosa tea, del lampone fresco e del gelsomino incontrano l’intensità dello zafferano, del patchouli e del legno di Agar. Sul fondo, il calore avvolgente del legno di Oud, dell’ambra grigia e del legno di sandalo lascia un’impronta sensuale e misteriosa, evocando il fascino delle dune dorate.

Tato vůně je olfaktorickou cestou do srdce pouště, kde se jemnost čajové růže, svěží maliny a jasmínu setkává s intenzitou šafránu, pačuli a agarového dřeva. V základu zanechává obklopující teplo oudového dřeva, ambry a santalového dřeva smyslný a tajemný otisk evokující kouzlo zlatavých písečných dun.

POZLACENÁ DESTIČKA

TAPPO IN FRASSINO

Z JASANOVÉHO DŘEVA

ETICHETTA NOBILITATA, COLORE ISPIRATO ALLE SFUMATURE DEL DESERTO

EXKLUZIVNÍ ETIKETA, BARVA INSPIROVANÁ ODSTÍNY POUŠTĚ

NERO OPACO

MATNÝ FLAKON

PLACCA ORO
FLACONE
ČERNÝ
VÍČKO
ZAFRAN

ISPIRAZIONE INSPIRACE

Ispirata alla maestosità del deserto e alla ricca tradizione della cultura medio-orientale, questa fragranza evoca l’atmosfera calda e avvolgente delle dune dorate, i mercati di spezie e gli antichi rituali olfattivi che da secoli caratterizzano questa terra. I protagonisti di questa composizione sono lo zafferano, spezia preziosa simbolo di calore e intensità, e il legno di Oud, profondo e avvolgente, elemento essenziale della profumeria orientale.

Tato vůně, inspirovaná majestátností pouště a bohatou tradicí blízkovýchodní kultury, evokuje teplou a obklopující atmosféru zlatých dun, trhů s kořením a starodávných olfaktorických rituálů, které tuto zemi charakterizují po staletí. Protagonisty této kompozice jsou šafrán, vzácné koření symbolizující teplo a intenzitu, a dřevo Oud (Oudh), základní prvek orientální parfumerie, hluboká obklopující vonná esence.

OUD E ZAFFERANO

Lo zafferano, conosciuto come “oro rosso”, è da secoli apprezzato per il suo aroma ricco e speziato, nonché per il suo valore nelle cerimonie e nella medicina tradizionale persiana. Il legno di Oud, profondo e avvolgente, è un elemento fondamentale della profumeria medio-orientale, strettamente legato ai rituali di purificazione e meditazione. Insieme, queste due essenze evocano il fascino di antichi palazzi, giardini incantati e tradizioni olfattive che si tramandano da secoli, incarnando l’eleganza della cultura indo-persiana.

OUD & ŠAFRÁN

Šafrán,známýjako„rudé zlato“,jepostaletíceněnpro svoubohatou,kořeněnou vůniataképrosvojí hodnotuběhemobřadůa použitívtradičníperské medicíně.Oudovédřevo, hlubokéaobklopující,je základnímprvkem parfumerieBlízkého východuajeúzcespjatés rituályočistyameditace. Tytodvěesencespolečně evokujíkouzlostarobylých paláců,okouzlujícíchzahrad ačichovýchtradic,kterése předávajípostaletía ztělesňujíeleganciindoperskékultury

EAU DE PARFUM

DIFUZÉR S TYČINKAMI

NÁHRADNÍ NÁPLŇ

CESTOVNÍ EDP

TESTER EDP

INTERIÉROVÝ SPREJ TESTER

INTERIÉROVÝ SPREJ VONNÁ SVÍČKA

NOTE DI TESTA: Rosa Tea, Lampone Fresco, Gelsomino

HLAVA: Čajová růže, čerstvá malina, jasmín

NOTE DI CUORE: Zafferano, Patchouli, Legno di Agar

SRDCE: Šafrán, pačuli, agarové dřevo

NOTE DI FONDO: Legno di Oud, Ambra Grigia, Legno di Sandalo

ZÁKLAD: Oudové dřevo, Ambra, Santalové dřevo

EAU DE PARFUM INTENSE

30% FRAGANCE INTENSITY

VÝHRADNÍ DISTRIBUTOR PRO ČR a SR

BELLITIA s.r.o. Osek 448

338 21 Osek u Rokycany

Shop online www.locherbermilano.cz

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
LOCHERBER MILANO Zafran Desert 2025_CZ_Hight by BELLITIA - Issuu