PASTORELA Nº11-1997 by Asociacion Belenistas Callosa de Segura

i */

gestoría mora

GABINETE JURÍDICO - FISCAL - CONTABLE - LABORAL

de Senvic¿o4' &<Mtentado4> Director: Andrés Mora Navarro. Ldo. Derecho - Asesor Fiscal

Gestor Administrativo. Coleg. 32

Colaboradores: M- Carmen García Trigueros. Economía. Gestor Administrado. Coleg. 232. José M- Mora Culiañez. Economista.

GESTORÍA administrativa

ASESORÍA fiscal, contable y laboral ESTAMOS DE SU PARTE Para cuidar de sus intereses. Con toda garantía. En todos los ámbitos.

AUTOESCUELA Experiencia, Seguridad. Alto porcentaje de Aprobados. Maestro Serrano, 6 y San Antonio, 13 - Tels. 531 05 86 - 531 02 55 (Fax) 03360 CALLOSA DE SEGURA

MECANOGRAFÍA MÉTODO DE ENSEÑANZAAUDIOVISUAL

CONTABILIDAD CONTABILIDAD INFORMÁTICA

INGLÉS

MÉTODO EXCLUSIVO, AMENO Y EFICAZ ENSEÑANZAAUDIOVISUAL

INFORMÁTICA

TRATAMIENTO DE TEXTOS - BASE DE DATOS

HOJA DE CÁLCULO - PROGRAMACIÓN - INTERNET

Centro

Estudios

Mora

garantía de calidad en la formación desde 1985

C/ San Vicente Ferrer, 7 - 1Q - (Frente Edificio Panificadora) Tel. Fax. 675 61 89

Diciembre 1.997

Edita: Asociación de Belenistas Callosa de Segura Imprime: Onda Gráfica

Dirigen: Francisco Zaragoza Braern

O Pintor Femando Fenol!. -I

José Váleles Navarro

TeL-Fax.5Sm 21-6744719

Portada: Francine Iborra Dibujos: A. Rubén Díaz, Alfredo Marros

01300 ORIHUELA (Alicante)

Fotografías: Luis Rui/, Ginés Están, F. Zaragoza,

Tirada: 1,000 ejemplares

M, Martínez, |. Baeza, Tomás Ortiz,). M. Zambrana,

Depósito Legal: A- 1728- 1997

Jesús Fulleda y F. Marco.

Permitida la reproducción total o parcial de la revista, citando su procedencia. Las opiniones expresadas corresponden <: sus autores. í

SUMARIO

Apertura dibujo de A. Rubén Díaz

Sumario

Editorial

Programación Navidad 97

4 al 7

Personajes de (a Navidad: Glosadora Dfl Cristina Serramo Mateo por Ginés Eslañ

Pregonero D. Manuel Navarro Seva por Vicente Molins

"Así fue como se hicieron los Rincones Religiosos Callosinos" por María Luisa Mora

10 al 22

"Otra Navidad" por José María Rives Gilabert "Han pasado 10 años" por Jesús Manuel Baeza Velasco

23 24 y 25

"Paisaje Navideño" dibujo de A. Rubén Díaz "Y se hizo hombre" por Podro y Pilar Bernabeu -González "El Belén, una ilusión de siempre" por Santiago Berna Ramiro "El mejor retíalo" por Manuel Baeza Cánovas

26 27 28 y 29 30 y 31

"Navidad ¿Para qué?" por Manuel María Castells Martínez

"Nacimiento"

"Aquella Noche" por María Pilar Ramón García "Estoyvivo mamá" poesía de Pepita Taza "Zambomba a Dios Nacido" por José Paya Nicolau "San Francico de Asis, fundador de los Belenes" por fray Domingo Meseguer Dibujo "El Norte y el Sur" de Alfredo Marcos Rosique "Hambre de Paz y Sed de Amor" por losé Valdes Navarro Feliz Realidad... perdón Feliz Navidad" porTrino Bonmalí

34 y 35 36 37 38 y 39 40 41 42 y 43

"Glosa a los helenistas de Callosa' por losé Manuel Javaloyes Belén en la Calle Navidad 1996 Memoria del Ejercicio 1996 por Francisco Zaragoza Bmem

44 y 47 48 y 49 50 al 60

PELUQUERÍA JESÚS BAEZA C/ Ruperto Chapí- Tel. 531 05 4ó - Part. 531 10 55 - CALLOSA DE SEGURA

EDITORIAL

Conscientes de nuestro compromiso anual, abordamos un

nuevo número de nuestra revista de Navidad con el compromiso de seguir lanzando a través de sus páginas el mensaje de Paz y Amor, que debe ser real especialmente en estas fechas que unen a la familia cristiana alrededor del Belén, que en cualquiera de sus múltiples formas, no debe faltar en vuestro hogar. A los que preparamos esta revista, nos agradaría enormemente contribuir a animaros vuestro espíritu navideño, que os sintáis mejores, que participéis de las actividades y vivencias que aquí se os da noticia, que sintáis un poco más cerca de vosotros la verdadera Navidad. Nos sentimos verdaderamente alegres cuando leemos las pági

nas de esta revista, cuando contemplamos sus fotografías y cuando comprobamos que, con la colaboración de todos: anunciantes, dibujantes, fotógrafos, articulistas y finalmente ustedes lectores; hacemos nuevamente realidad la existencia de la misma, que es un signo de esperanza y colaboración desinteresada por un fin común:

Exaltar el Nacimiento del Niño Dios entre nosotros para ejemplo permanente en nuestras vidas de cristianos.

Gracias por seguir leyéndonos y gozad de unas felicísimas Navidades

TINTORERÍA GÓMEZ Les desea muy Felices Navidades

C/Santa Rita, 11 -Tel, 531 0557-CALLOSA DE SEGURA 3

PROGRAMACIÓN NAVIDAD 97 - Domingo 7 de diciembre a las 23 h. en la Asociación Cultural Fomento y Desarrollo y con su colaboración.

Presentación de la Revista de Navidad Pastorela que será glosada por la joven callosina:

Da Cristina Serrano Mateo. (Secretaría General de la Conseltería de Economía y Hacienda de la Generalidad Valenciana) Actuará como mantenedor del acto D. José Valdés Navarro. La velada será ameni

zada por el grupo Aloe que presentará sus nuevas canciones, finalizando con el tradicio nal "Cóctel Navideño".

- Miércoles 10 de diciembre (( partir de las 16 h. En nuestra casa de»! helenista.

Realización de las tradicionales Tortas Navideñas Si quieres aprender y ayudar, te esperamos.

Grupo SereiMU Caitasino que con sus villancicos alegran la Presentación de \a Revista, (Tolo: Miguo! Martínez)

TOLDOS RAFAEL GRAS

Avenida Ciudad Jardín, 50 - Tel. 531 00 98 - Móvil 907 15 65 19 - CALLOSA DE SEGURA

Escena del Censo do los Rincones Religiosos Callosinos

- Domingo 14 de diciembre a las 20 h. en nuestra Casa del Belenista.

Inauguración de la Expo- Belén mostrando nuevamente los renovados:

Rincones Religiosos Callosinos Acto que acompañaremos con cánticos y degustación de dulces navideños.

- Del 15 ai 20 de diciembre en nuestra Casa del Belenista, por las tardes.

Visita organizada de grupos (colegios, institutos, etc) a la Expo-Belén. Previa conccrtación del horario.

TOLDOS GRAS®

Toldos en General. Cubiertas de Piscinas. Avda. Ciudad Jardín, 48 ■ Tel. y Fax. 675 84 28 - 03360 CALLOSA DE SEGURA 5

- Viernes 19 de diciembre a las19\30 h. en la Asociación Cultural Fomento y Desarrollo y con su colaboración.

XVI Certamen Escolar de Villancicos. con la simpática actuación de todos los coros de nuestros colegios y amigos de fuera que hacen posible este acto.

Certamen ríe Villancicos %. Curo C. P, Rafael Altamira. (Foto: Mi^ud Martínez!

- Sábado 20 de diciembre a las 19'30 h. en la Arciprestal de San Martín y durante la Celebración Eucarística, especialmente preparada.

Pregón de la Navidad 1.997 que pronunciará nuestro paisano residente en Madrid

D. Manuel Navarro Seva (Ingeniero de Telecomunicaciones) Nos acompañará con sus voces el Coro del Colegio La Purísima de las Hermanas Carmelitas.

" San Roque, C B~

■ ■

ESPECIALIDAD: TARTA ESPECIAL DE LA CASA

■ . ester,4-Tel.531 0548-Port. 531 09 15-CALLOSA DE SEGURA 6

tras la Celebración Eucaríslica de la tarde

Inauguración del Belén en la Calle Colocando la imagen del Niño Dios en el portal que es traído en procesión desde el

interior de la iglesia.

Posteriormente, sobre las 22 h en el Restaurante Moróte,

Cena de Homenaje a los Cargos de Honor 97 Amenizando la velada el conjunto musical Aloe. Precio del cubierto 2.500 pts. Reservas antes del 15 de diciembre a nuestro

presidente. Puede asistir el público en general.

- Martes 24 de diciembre, tras la Misa del Gallo

XV Cantata Popular Navideña Que partiendo de la Arciprestal, recorrerá las calles Carlos Galiana, Cervantes,

Alameda Manolita Amo, Pió XII, Ruperto Chapi, Abajo, Jaime I a la Casa del Belenista donde finalizará.

- Días 26 y 27 en horario a convenir

Visita de los Belenes realizados en la localidad. partiendo de la Casa del Belenista.

-Domingo 28 de Diciembre a las 9 h.

Ruta del Belén visitando los belenes de Elche que celebra el bimilenario de la ciudad y Alicante. Reserva tu plaza en el autobús. Precio 2.500 pts con comida incluida.

- Dominso 5 de Enero a las Wh.

Cabalgata de Reyes por el itinerario habitual, finalizando en la Glorieta donde tendrá lugar la Adoración de sus majestades al Nacimiento Viviente.

/7MW

V\\///

ADMINISTRACIÓN DE LOTERÍA Nü 2

"t C/ Ntra.Sra.de los Desamparados, 13-Tel,531 13 78-CALLOSA DE SEGURA

52*7-

PERSONAJES NAVIDAD 97 Glosadora de la Revista D- Cristina Serrano Mateo Por: Cines Bstañ Salinas Vé la luz poi primera vez el día 29 de abril de

86 al 91. Accede a! Cuerpo Nacional de Interventores

1968 en la ciudad (le Callosa de Segura, en el seno de

-Tesoreros de la Administración Local en 1993. Rea

una familia muy trabajadora, su padre chapista de

liza el curso de Doctorado en el Dcpartamenlo de

profesión (Pepe Serrano) su madre Trina (ama de casa) los cuales le han inculcado a ella ya sus herma

Derecho Financiero y Tributario de la Facultad de la

nas un cariño y un amor muy profundo hacia la FAMI

Universidad de Alicante 1994 - 1996. Para concluir realiza unaTesis Doctoral titulada "DEBER JURÍDICO

LIA por lo que vive de una manera muy intensa la

DE RENDIR CUENTAS".

NAVIDAD, sin ducl.i alguna, la fiesta más familiar que

Su vida profesional corta pero intensa, comien za con el puesto de Interventora provisional del

se conoce.

CRIS como familiarmente la llamamos es una

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ALMORADI en agos

persona que destaca por su amabilidad, su simpatía,

to de 1994, poco después gana su plaza definitiva

su dulzura y su entrega hacia los demás en cuantas

como Interventora en el EXCMO. AYUNTAMIENTO

circunstancias sea reclamada, bien sea a nivel profe sional, corno personal. Es la última de sus hermanas y

DE CALLOSA DE SEGURA en mayo de 1995. Como

poco tiempo libre se lo permite practica el AFROBIC,

consecuencia de su buen hacer y su demostrada profesional ¡dad en las tareas que desempeña dentro del organigrama del AYUNTAMIENTO es reclamada

incluso sacrificando horas de descanso y es una apa

por el mismísimo PRESIDENTE de la GENERALITAT

sionada del SKI el cual realiza siempre que se lo

VALENCIANA para entrara formar parte en su equipo

está casada ron losé Francisco García. Cuando el

permite su ajustada agenda de trabajo.

personal, en el que es nombrada INSPECTORA DE

Realiza los estudios de preescolar en el Colegio

SERVICIOS DELAGENERAUTATVALENCIANAen el

LA PURÍSIMA de Callosa de Segura, luego se traslada

Gabinete de Asesoran! iento del PRESI DENTE en mayo

a Orihuela y en el Colegio del CARMEN realiza la

de 1996, hasta marzo del 97 que es nombrada SECRE

E.G.8. y el ti.U. P para finalizar el C.O.U en el Colegio

TARIA GEN ERAL DE ECONOMÍA, HACIENDA Y AD

SANTO DOMINGO.

Gracias a su carácter inquieto de querer siem

MINISTRACIONES PUBLICAS del Gobierno de la Generalitat Valenciana, puesto que ostenta actual

pre aprender más, a la edad de 17 años realiza un

mente y que lleva con gran dignidad y orgullo para ella

trabajode investigación por el que consigue una beca

y para lodos los suyos.

para pa rticipar en el primer viaje (AVENTURA-92) hoy

Por exigencias de su cargo vive a caballo entre

RUTA QUEZAL, con motivo de la celebración del !">"

Valencia y Callosa de Segura, pero en cuanto llega el

Centenario del Descubrimiento de América, promo

fin de semana o cualquier fiesta y siempre que se lo

vido por LA CONFEDERACIÓN DE CA)AS DE AHO

permite su cargada agenda de trabajo se viene a

RRO, en el que participaron 900 personas comanda das por el insigne aventurero MIGUEL DE I..A CUA

Callosa para estar con los suyos y disfrutar del Sol y la brisa del Mar en su Torrevieja querida que tanto le gusta, a la vez que le sirve para recargar las pilas para

DRA SAI CEDO.

volverá su trabajo en VALENCIA con esa alegría que

A continuación realiza su licenciatura en DERE-

C[ |O en la Universidad de Alicante durante! los años

le caracteriza.

CRISTALERÍA CASTILLO Colabora con el Grupo Belenista y les desea Feliz Navidad

C/ Convento, 24-Tel. 531 1066-CALLOSA DE SEGURA 8

PERSONAJES NAVIDAD 97 Pregonero:

D. Manuel Navarro Seva Por V. Molins Reig

A Manuel Navarro Seva, un destacado alumno. Igualmente tengo presente que en estas

Gratísima satisfacción me ha producido la noticia ele que el pregonero de la Navidad de

líneas a su no menos buenísima madre, siempre

1997 es el ilustre calíosino MANUEL NAVARRO

que nos veíamos en la calle me hablaba de su hijo Manuel, me recordaba los años pasados en mi

SEVA, Ingeniero de Telecomunicación. Repito que me he sentido halagado por

escuela y, como es natural, siempre me transmitía

tratarse de un antiguo y muy estimado alumno, a

sus recuerdos, que yo agradecía profundamente.

quien preparé en los esludios efe Bachillerato

Estoy seguro que su padre, desde el cielo en

durante los tres primeros cursos. Era por los años

donde con seguridad gozará de la presencia del

50. Lo recuerdo perfectamente. Manuel Navarro

Eterno, disfrutará viendo a su ilustre hijo desem

era un chico formal, más bien seriecito, un tanto tímido. Eso si, muy esfudioso, muy trabajador.

peñando el honorífico cargo de PREGONERO de

Resultado de estas excelentes cualidades eran ías

Como también el resto de callosinos estare

magníficas notas que obtenía en sus exámenes.

mos muy contentos de escuchar las palabras de

Recuerdo que en el tercer curso y último que

su Pregón, que no dudamos serán emocionadas

preparó conmigo obtuvo la nota máxima en la

y muy llenas de amor cristiano.

la Navidad 1997.

Y este es, en breves retazos, el recuerdo

asignatura de Matemáticas, concediéndole Ma

trícula de Honor, cosa que en aquellos años lo

que guardo del brillante pregonero de este año, a

lograban muy pocos, ya que se trataban de exá

quien deseo una muy feliz Navidad en compañía

menes orales, en los que se requerían grandes

de su familia y amigos, y al que saludo con un

dosis de serenidad, dominio de si mismo, concen

emotivo abrazo. El que fue su maestro.

tración y una gran inteligencia. Y todo esto lo reunía mi querido alumno Manuel Navarro. Recuerdo a su buen padre, un cristiano cabal, muy religioso, a quien siempre que me

topaba con él le preguntaba por su hijo. Y él, muy uíano, me hablaba de sus éxitos en su brillante carrera, de su estancia en Italia en representación de la importante empresa Standard Eléctrica.

TEJIDOS GUTIÉRREZ TEJIDOS Y NOVEDADES

Plaza de España, 8 - Teí. 531 03 95 - CALLOSA DE SEGURA 9

ASI FUE COMO SE HIZO Par; María Luisa Mora

Queremos haceros partícipes, de

que, utilizamos unos moldes, y después

cómo se ha elaborado poco a poco el

había que retocar todos los rasgos, el pelo,

Belén Callosino desde el principio.

etc.

En la Asamblea General de Febrero

Para hacer este laborioso trabajo con

de 1996 se acordó por unanimidad hacer

tamos con la colaboración de José Ma

un Belén en el que nuestra querida Callo

nuel Zambrana, y con la participación de

sa, tuviera un papel principal, trasladando

Francisco Pedrera. Las cabezas, cuerpos,

el Misterio del Nacimiento de Jesús a nues

manos y pies se intentaron hacer de varias

tro pueblo.

formas y con diferentes materiales como

Se pensó hacerlo con escenas en las

por ejemplo con barro y paja, pero des

que íos lugares religiosos mas significati

pués de varias pruebas, encontramos la

vos, fueran el centro de este Belén; y

mejor solución pero no exenta de trabajo.

ambientarlo en la Callosa de principios del

Esta fue usando corcho endurecido

siglo XX. Las figuras serían de 20 cm. de

para el cuerpo dándole la forma a base de

altura, ataviadas con el traje local antiguo.

lija, y las cabezas, manos y pies con una

Llamamos por teléfono a Mayo

pasta de cerámica en frío. A las manos se

Lebrija uno de los mejores escultores de

hizo una base de alambre de cobre, sol

Belenes que hay en España. Nos dio el

dando los dedos para darle forma y a con

precio de 2.000 pías, el cm. ya que tenían

tinuación se recubría con dicha pasta, para

que ser de palillo, esio es, que había que

los pies se utilizaron unos mokies y des

hacerlas sin utilizar moldes, además del

pués se pintaba todo, a esos alambres se

costo que nos pareció alto, se añadía el

les insertaba un muelle para que las pier

problema de que ese año no podía hacer

nas y brazos tuvieran movimiento. Todo el

las. Se pensó que solo hiciera un nacimien

trabajo de soldar, fue realizado por Fran

to con el traje Callosino, pero nos dio la

cisco Pedrera y familia.

misma contestación.

Maruja Penalva se encargó de hacer

Por todo ello se decidió hacerlo noso

los patrones para la ropa, e idear colores y

tros. Lo más difícil fue hacer las cabezas, ya

combinaciones en estrecha colaboración

AUTOS BALLESTER, S. L.

tesdesea

Taller de Reparación del Automóuil - Chapa y Pintura

¡Felices Navidades!

C/ Pío XII, 14 - Tel. 531 06 52 - CALLOSA DE SEGURA

Pedrera, Zambrana, riña Bernabé y Eladio Follana, [rebajando con tas figuras (rolo, |. Baeza)

con Pina Bernabé. Al igual que las faldas y

Carmen Pilar Martínez, María Encarnación

mantones fueron confeccionadas y pinta

Rodríguez, Encarnita Garri, Puri Ballester,

das por Maruja Penalvay María Luisa Mora.

M- Angeles Faura, Carmen Estañ y Mirlan

Además se hicieron, las jaulas con palo

una niña de 12 años, además de las perso

mas, los sacos con legumbres, esteras,

nas que por obligaciones no podían acu

capazas, zapatillas, platos, embutidos y

dir y se llevaron el trabajo a sus casas y

tantos y tantos detalles que configuran

éstas fueron: Josefa Martínez, Elvira Macia

nuestro Belén.

y Pepe López sin olvidar a los que hicieron

De lodo lo anteriormente citado nos

posible el montaje de luces y son ido como

encargamos un grupo que nos reunimos

Joaquín Ortuño, Luis Ruiz, Finita Meseguer

durante todo el año, los lunes y martes en

y Pepe Saez.

nuestra asociación. Este grupo lo compo

A continuación os vamos a relatar

nían: jesús Baeza, Fina Bernabé, Roque

por orden cada una de las escenas de las

Ballester, Antonio Cáscales, Maruja

que está compuesto el Belén Callosino, y

Penalva, Francisco Pedrera, José Manuel

así podáis comprender lo que el autor a

Zambrana, Antonio Hernández, Paquita

querido expresar.

Navarro, Eladio Follana, María Luisa Mora,

CLÍNICA DENTAL Dr. Rafael Canales Almira MÉDICO - ESTOMATOLOGO

Ntra. Sra. del Carmen, 2 -1s - Tel. 531 20 03 - CALLOSA DE SEGURA u

"P*Tt>^\

Escena dü la Anunciación ¿i la Virgen. (Foto: F, Zaragoza).

Anunciación a la Stma. Virgen María. Está ubicada en una casa de la

En otro lugar de la vivienda po

plaza de los Dolores ha sido realiza-

demos ver a Sta. Ana, haciendo sue

da por |osó Manuel Zambrana. En

las de zapatillas, como cualquier

ésta escena se puede apreciar a la

mujer de su casa en la que ayudaba a

Stma. Virgen haciendo una labor de

su marido en el sustento familiar. Y

encaje ele bolillos, algo frecuente en

por último a S. Joaquín en la sala

aquel liempo, donde la mujer joven y

espadando cáñamo, una escena muy

soltera se dedicaba a diversos queha

cotidiana ya que ésta era la industria

ceres como coser, bordar, etc.

predominante de nuestro pueblo.

C/ Virgen del Carmen, 25 Tel.531 2148

CALLOSA DE SEGURA 12

Detalles de las figuras de la Anunciación. (Foto F. Zaragoza)

Presenlacüm en el Templo, (foto Tomas Ortizl

Key Melchor. (FolO romas Ortte)

CLÍNICA DENTAL Dr. Rafael CanalesAlmira Ntra. Sra. del Carmen, 2- Io- -Tel. 531 2003-CALLOSA DE SEGURA 13

(Foto; H. Zaragoza)

Escena monumental del Censo. En la parte izquierda de esta es

alimentos, telas etc. Su autor es José

cena está la casa popularmente lla

Serna. Y por último en la parte dere

mada del Calcetín, donde en la parte

cha se encuentra el Ayuntamiento

de abajo había una tienda con toda

donde la Sta. Virgen y S. José acuden

clase de artículos. Esta parte fue rea

a censarse como cualquier familia y

lizada por Miguel Martínez. Seguida

es obra de Roque Ballester también

mente vemos la Iglesia Arciprestal de

podemos ver la calle donde está

S. Martín donde en su plaza se asen

como hoy, la casa del Cura como se

taba el mercado, con variedad de

le llama afablemente.

Para el Hogar ANTOÑITA C/ Abajo, 34 - Tel. 531 01 19 - Avda. Constitución, 25-Tel. Ó75 62 08 CALLOSA DE SEGURA

Fulo: F, Zaragoza.

Detalles escena del Censo.

I III 22. ZAtii I fe

ELECTRODOMÉSTICOS SAMPER Fagor, Aspes, Newpoi, Sharp, Elbe, Cintas Audio-Video, TDK, Philips,

Vajillas, Cristalerías, Lámparas, Artículos de Regalo, Decoración, Flores y Plantas.

C/ Abajo, 76 y Cervantes, 11 -Tel. 531 13 82 - CALLOSA DE SEGURA 15

Jra.

Nacimiento de Jesús.

Javier Canales y familia han situado esta escena en la casa del ermitaño en S. Roque donde

através de ella se divisa la ermita

de nuestro querido Patrón. Toda ella tiene mucho encanto pues no le falta detalle y además la ternura de una familia en la que

ha nacido un niño.

laviar y Gelen haciendo Id escena del Nacimiento. (Foto: Cines Esiññ).

CUADROS MAMPER ARTÍCULOS DE MANUALIDADES C/ Hermanos Parra, 12 (Junto Mercado de Abastos) -Tel, 531 15 09- CALLOSA DE SEGURA íó

■1

Preciosas fisuras del Nai ¡miento (I olo: J. Zarnbrnnn),

BAMBINO Artículos de Bebé: Cochecitos, Cunas, Coordinados de Canastilla y Primera Infancia C/Glorieta,3-Te¡.531 1449-CALLOSA DE SEGURA 17

FotcxF. Zaragoza.

La adoración de los Reyes Magos en la casa de Nazaret.

Anunciación a los Pastores.

Realizada por Francisco Pedre ra, Maruja Penal va y familia, esta casa está cerca del convento de las Her manas Carmelitas donde podemos contemplara la Stma. Virgen bordan do, a S. José trabajando en su oficio de carpintero, al Niño jesús jugando y a los tres Reyes Magos con presen tes para obsequiarle. Los Reyes van ataviados con los trajes típicos regio nales de las tres romerías mas impor-

Esta escena se ha trasladado a una cueva cerca de la Pilarica. Hay

un grupo de pastores que sorprendi dos por el ángel no salen de su asom bro, mien tras otros duermen. El autor

jesús Manuel Baeza ha imaginado que esa noche estaba nevando, algo muy poco habitual por estos lugares. Al fondo esla la ermita de la Pilarica.

CHATOMOTOR VENTAS Y REPARACIONES

Julio Guillen Muñoz

C/Salitre, 12-Tel. 531 11 28-CALLOSA DE SEGURA W

s¡É3

c3:

Folo: F. Zaragoza.

valenciano que va de romería a ver a

Para confeccionar los trajes de los Reyes se tuvieron varias ideas, como hacerlos de militares, donde

la Madre de Deu de los Desamparat

serían representados los tres ejérci

sy como regalo le entrega al Niño un

tos, tierra, mar y aire. También se pensó el vestirlos de los Patriarcas de

tantes de nuestro País. El Rey Gaspar está vestido de

cesto con naranjas.

las religiones mas importantes: Cató

El Rey Baltasar, que es un rodero, lleva como ofrenda una paloma, ya que como todos sabemos a la Virgen del Rocío la llaman la Blanca Paloma.

lica, Ortodoxa y la Musulmana. Pero ésto al final lo rechazamos, ya que en el año 1994 lo hicimos en un Belén que representó a la Vega

Y por último al Rey Melchor, es un peregrino que va al camino de Santiago, y como presente le lleva una vianda de pescado. Al fondo se ve el antiguo conven io con unas monjas y niñas jugando.

Baja en el V Centenario de la Con quista de Alicante por el Rey Jaime I. Por último se decidió que debían ser cercanos a nosotros, ya que es la idea que predomina en todo el Belén.

Filomeno Del Cerro Lidón

INSTALACIONES FONTANERÍA Y SANEAMIENTO C/ Dos de Mayo, 8 - Tel. 531 02 18 - Móvil 908 19 80 57 - CALLOSA DE SEGURA 19

Folo: P. Zaragoza.

La huida de Egipto. Realizada

por

Presentación en el Templo.

Francisco

Ubicada en la fachada de la

Sánchez, en ella podernos contem

Iglesia de S. Martín. Aquí José Ma

plar a In Sagrada Familia en el pór

nuel Zambrana ha querido entre

tico de la Ermita del Rosario, y tam

mezclar la historia con un persona

bién se puede apreciar la casa de

je de nuestro pueblo como el Ca

Rosarin Pineda que ya entonces

nónigo D. Francisco Navarro a

era una tienda.

quien acompañan dos monagui

llos. Como la tradición nos dice que en estas ocasiones se entregaba una ofrenda en el templo, esta sin-

CALZADOS SEÑORA NIÑO CABALLERO

Cervantes, 23 - Tel. 531 03 45

GRAN EXPOSICIÓN 20

CALLOSA DE SEGURA

Foto: Jesús Fulleda

guiar familia quiso cumplir en todo

nuestro Belén amplían dolo con

con la Ley, por ello vemos a S. José

nuevas figuras, ya que el año pasa

con dos tórtolas, acompañando a

do, no pudimos hacer todo lo que

la Stma. Virgen y al Niño.

se pensó en un principio, además,

Esperamos que este relato ex

con mejoras en el sistema de ilumi

prese toda la ilusión que comparti

nación, sonido y representación.

mos durante la realización de nues

Esperamos que visitéis todos

tro Belén Callosino y sepamos va

la Casa del Belenista y así podáis

lorarlo como algo muy nuestro.

apreciar todo el trabajo que este

Ese es el deseo de todos los

año nos ha hecho seguir con em

Belenistas que componemos esta

peño en la meta que nos propusi

ASOCIACIÓN.

mos y así Callosa pueda disfrutar del Belén Callosino.

Este año hemos remoclelado

ELECTRODOMÉSTICOS Y REGALOS TABERNERO C/CanónigoHiidalgo, 15-TeL 531 05 90-CALLOSA DE SEGURA 21

Detalles de las figuras.

Nacimiento. (Tolo: f. Zaragoza)

Presentación en el Templo. (Foto; Tomás Orlizl

Convento antiguo en el Nacimiento. (Foto: Tomás Orliz)

CARNICERÍA HERMANOS GARCÍA Desea a su distinguida dientela Felices Fiestas. Plaza de Abastos - CALLOSA DE SEGURA 22

OTRA NAVIDAD Por: ¡osé María Rives Cilabert Magistrado jubilado.

La vichi sigue y año tras ano se renueva la

alimentos. Y en cuanto a los ricos, estos días

Navidad, que es la fiesta de lodos, y con ella viene

tendrían que abrir sus puertas a los pobres y

el Belén, que propicia la paz en las personas y

servirles personalmente de comer. ¡Porque Cris

predispone al respeto mutuo haciéndonos fieles

to ha nacido y con él la danza, la alegría y la

a la virtud, al amor, a la verdad y la justicia. Que

salazón!.

hermosos conceptos sí (os cumpliéramos y ludo

Un estallido de humanidad y Santa íocura,

el año fuera Navidad. Después de contemplar las

como la que produjo la llegada de Jesús, y nos

tragedias humanas que nos rodean y la televisión

destaca el que fue ejemplar sacerdote y gran

nos ofrece, dudamos que ello fuera posible, du

escritor J. L.Martín Descalzo cuando decía: "Una

damos de la caridad, de la solidaridad. Visto el

Virgen dio a luz; una vieja dejó de ser estéril; un

cuma de hedonismo y de laicismo que impregnan nuestra actual sociedad debemos esforzarnos

mudo profetizó; unos pastores se pusieron a

porque la Navidad sea para !os cristianos una

ron su reino y se atrevieron a perder sus coro

fiesta estrictamente religiosa, relegando el aspec

nas; un viejo, Simeón, dejó de temer a la muer

to mundano de la misma sin desdeñar nuestras

te; los ángeles no sabían ya si el cielo era tierra

hablar con los ángeles; unos reyes abandona

o la fierra cielo".

tradiciones, aún cuando para muchos signifique

Ante la Navidad renovemos la fé, estemos

solo unos días efe descanso, de gastos extras y mejor nivel de vida material, y es que hasta las

llenos de gozo hasta la locura y digamos con el

ciudades llenas de problemas de todo tipo se

tristemente desaparecido escritor:

humanizan estos días para vivir Lis Navidades

"Solo los listos de este mundo siguieron

que vienen para iodos y lotíos somos candidatos

siendo cuerdos, porque ni se enteraron... pero

a que jesús nacido, misterio íntegro, se instale en

luego se cambiaron las grandes locuras por las

nuestras vidas para hacer de cada persona huma

pequeñas tonterías y la gente prefirió comer

na un Belén.

turrón a derretirse de alegría, ponerse gorrifos

de papel a estar loco de veras y en muchos

Se dice de San Francisco, que me cautivó en Asís, y vivía con sus hermanos intensamente la

corazones floreció un gozo tan artificial que

Navidad, que en cierta ocasión les comentaba:

casi parecía una tristeza". Que la Navidad nos vivifique y colme de

"Si el Rey fuera mi amigo le pediría que en este

paz, impida nuestra apatía y nos reafirme en la té,

día ordenase a todo el mundo que sembrara trigo en los patios y en las calles durante la

que viene del Niño Dios para todos los humanos.

Navidad para que hicieran fiesta nuestros her

manos los pájaros. Si el Rey fuera mi amigo, le diría que ordenara que en estos días, cuantos íienen bueyes y asnos en sus establos los lava

sen con agua tibia y les dieran doble ración de

PELUQUERÍA BAEZA CAPILLiCULTORES DIPLOMADOS C/Vicente Mol!ns,6-Tel. 531 03 10

ELLA

AGENCIA DE SEGUROS - Colegiado n" 47.409 - CALLOSA DE SEGURA 23

HAN PASADO DIEZ AÑOS Por: Jesús M. Baeza Ve/asco Presidente A. B. Callosa.

Han posado diez años, ¡por fin! la Casa del

contacto con ellos, y se logró el préstamo que se

Belenista va a pertenecer a los Belenistas

firmó el día 21 -3-1 988 con un 1 4% de interés,

Caílosinos.

que era un buen interés para aquella época y se

A primeros del año 1988, después del acia

firmó el préstamo, con las firmas que lo avalaron

go año de I')íi7,donde las inundaciones del 4 de

que fueron jesús Baeza y familia, Francisco

Noviembre? tanto daño hizo en nuestra ciudad, la

Sánchez, Salvador Cuírao y familia y Francisco

casa que ocupaba la Asociación de Belenistas

Pedrera y familia, el préstamo se empezó a pagar

por cortesía de la familia Molina en la calle Mayor

el 15-6-1988, cada tres meses una cuota de

n-11 sufrió tal deterioro que había serio peligro

11 7.074 ptas. préstamo que concluye el 15-3-

ele que pasara alguna desgracia a los que ocupá

1998, durante estos diez años de apretones y

bamos la casa, pues el edificio ya era muy antiguo

problemas económicos hemos pagado 40 cuo

y el deterioro muy grande y ante la responsabili

tas con total de 4.682.960 ptas. con estas cuentas

dad de los que presidíamos la Asociación empe

sale que hemos pagado los 2.500.000 del présta

cemos a pensar en adquirir algo en propiedad y

mo más 2.182.960 ptas. de intereses, dos casas,

que tuviese unas garantías de seguridad para la

pero ío que está claro es que sino nos hubiése

gente que entrase en ella, fue cuando habiendo

mos metido, hoy no tendríamos esta hermosa

visto en la calle Mayor nfl 23, una casa que se

casa destinada por su situación y su contenido a

apropiaba a nuestros deseos, perteneciente a

ser la I' Casa Museo del tema belenista que

Antonio Navarro Ballester "el Cachucha'', coinci

existe en la provincia y puede que una de las

diendo que era una persona conocida por mi, nos

primeras de España, por cierto que cuando fui-

enteramos que había comprado la propiedad

donde estuvo tantos años el estanco de Francisco Mellado y que su idea era derribarla para hacer

Lina edificación para él y para sus dos hijos, ha

biéndole negado el ayuntamiento, si la derribaba, la edificación de una planta baja y dos pisos, al no permitírselo no le interesaba la propiedad y que la vendía en 2.500.000 pesetas, empezamos a ver

la posibilidad decomprarlaconunpréstamo de la Caja Provincial, a la que estábamos adheridos en calidad de Asociación a la obra social de dicha Caja, y estando el Sr. Amable Soriano que perte necía a la junta de la Asociación y era un destaca do miembro de la Caja Provincial entrarnos en

OMERCIfIL

Sobre sólidos cimientos se asienta nuestra Cnsn riel lii;li?nisl;i.

Les desea unas Felices Navidades y les oírece TODO PARA SU OFICINA

CIENO C/ Salitre, 1 - Tel. y Fax (96) 531 21 21 - CALLOSA DE SEGURA 24

■J—

Colocación déla 1" piedra, el 25 de Marzo de 1990. (Foto: F. Mareo).

mos a comprarla habían otras ofertas, pues tarde

todo esto y estirando mucho las pesetas hemos

mos en conseguir el préstamo y gracias a la buena

llegado a este momento en que la Casa del

predisposición de la familia de Antonio "Cachu

Belenista va a ser ¡por fin! de los Belenistas

cha" por la utilidad que habíamos de darle lo

Callosinos.

resolvimos dándole 50.000 ptas. más y el coste

Después de la compra vino otra historia

total de la compra fue 2.550.000 ptas. el tiempo

que fue la de obrarla y mejorarla y ciarle la utilidad

ha pasado y la casa hoy está para lo que se

que hoy tiene, pero me creo que ésa es otra

concibió todo se ha logrado con mucho sacrificio

historia porque ese préstamo que tuvimos que

y buena voluntad de mucha gente en su mayoría

hacer después para recuperarla Casa no se termi

humildes con cuotas pequeñas, pues no hay que

na de pagar hasta el 28-1 -2006 por eso digo que

olvidar que la cuota del socio por pertenecer a

esa es otra historia que intentaremos explicaros si

esta Asociación es en la actualidad de 1.200 ptas

el cuerpo aguanta y Dios quiere como solemos

al año y ser en parte propietarios de esta Casa con

decir los cristianos, cuando estemos como ahora

los Bonos de Propiedad es de 10.000 ptas, entre

al final del pago del citado préstamo.

cuotas, los bonos y la ayuda de mucha gente

Callosa de Segura Navidad del Niño Dios de

entre ellos, nuestro Excmo. Ayuntamiento, con la

1997.

ayuda de convenio de colaboración que leñe mos firmado con ellos desde el año 1.991, con

PASTELERÍA

DULCEMAR

Especialidad en tortadas de hojaldre y pasteles de nata. Desea a su clientela, Felices Fiestas

C/ Luis Galiana, 14 Bajo-Tel. 675 84 31- CALLOSA DE SEGURA 25

PALETS Joaquín Navarro Grau Ctra. Cotral, km. 1 -Tel. 531 08 97- CALLOSA DE SEGURA 26

■..*

Y SE HIZO HOMBRE Por: Pedro y Pilar Bemabéu - González. Ese es el sentido de la Navidad para tantos

En un momento concreto y clave de la Historia, Dios se acerca a !os hombres y mujeres

anónimos seres humanos que comparten la sole

en la persona de su Hijo para compartir con y

dad con los mayores, que acogen sin recelo al

entre ellos la naturaleza humana. En todo igual

enfermo de SIDA, que tienden la mano al margi nado, que dan cobijo al emigrante furtivo que

menos en el pecado, nos dice Pablo. Se hizo hombre con los hombres, indigente

arriesga su fortuna y su vida por un horizonte

con los indigentes, pobre con los pobres para

nuevo. Para éstos síque tiene sentido la Navidad. Pero hoy como hace 1997 años Cristo vie

experimentar las carencias de los mismos necesi

ne y no le reciben los que viven para sí mismos, sin

tados.

darse cuenta de quién tienen a su lado. No le

¿Tiene sentido hoy la Navidad?. Hoy, 1997, tiene todo el sentido y toda la fuerza de la dona

reciben los que tienen su meta en el consumo, en

ción de Cristo a la humanidad. Hoy como enton

el tener, en el acumular. Los que no son capaces

ces Cristo se acerca a cada uno de nosotros y nos

de disfrutar de una sonrisa, de compartir un rato

acompaña, entra en nuestras vidas, se implica

de tiempo, de escuchar simplemente a quien les

con nosotros y quiere compartir su proyecto

habla, de aproximarse a quien con una mueca de

radical que coincide con la más honda aspiración

dolor se cruza en su camino. Los que no son

de cada hombre y mujer: la aspiración a sentirse

capaces de acercarse al necesitado, sino para

amado o amada, a verse libre y a aspirar a una vida

hundirlo más en su miseria hipotecando incluso

feliz desde la dignidad de cada persona, donde la

su dignidad. Los que hacen de la guerra su fortu

paz sea el fruto de poner al hombre, cualquiera

na, de la droga su capital, del alcohol su negocio

que sea, en el centro de cualquier actividad.

y de los lomos de quien sea su peldaño para

paña. Tan sólo quiere que nos dejemos acompa

ascender. Los que nunca tienen en su boca la palabra hermano, ni en su corazón un rescoldo

ñar.

de amor. Porque ya tienen compañía aunque en

También hoy Cristo se acerca y nos acom

el fondo ella sea su más desnuda soledad.

¿Tiene senticío hoy la Navidad?. Si somos

capaces de abrir nuestro corazón, seguro que Él

Pero incluso para ellos hoy Cristo se hace uno con cada uno de nosotros.

viene a nosotros. Si somos capaces de abrir nues tros ojos a la realidad que nos circunda y nos

¿Entre quiénes estamos nosotros?. ¿Somos

elejamos interpelar por los signos que el Espíritu

capaces de dejar a Cristo acercarse y caminar a

nos está ofreciendo, ciertamente Él viene a noso

nuestro lado asumiendo lo que ésto implica?

tros. Porque Cristo se hace hombre en el pobre,

Pues ahí tenemos al hermano; una sonrisa,

en el sin lecho, en el marginado, en el emigrante,

Lina mano tendida, unos oídos atentos a lo que

en el cíesvalicío, en el maltratado-. Si somos capaces de despojarnos de la

somos y tenemos, una puerta abierta a la ilusión...

nos dice el Espíritu en ellos, un compartir lo que

coraza y nos dejamos interpelar por ellos acom

Ése es y sigue siendo el sentido de la Navidad.

pañándoles y, al menos, estando a su lado traían-

Porque Cristo se ha hecho hombre y vive en cada

do de comprender o de compartir su indigencia,

hombre y cada mujer. Pedro y Pilar Bernabéu-Conzález

echándoles una mano para salir de su miseria, para nosotros sí tendrá hoy sentido la Navidad.

FRANCISCO ZAPATA C/ Carlos Galiana, 22 -Tel. 53103 87

PERFUMERÍA Y MERCERÍA

ARTÍCULOS DE REGALO FIGURAS DE BELENES

CALLOSA DE SEGURA

Y MOTIVOS DE NAVIDAD 27

EL BELÉN, UNA ILUSIÓN DE SIEMPRE Por: Santiago Berna Romero

En una mañana gris y fría de un Martes de Diciembre del año cuarenla y dos, hay un grupo de chavales, amigos todos y monaguillos, para más

concretar, con los nervios contenidos y la alegría desbordada, preparados para empezar la "dura" tarea de montar el Belén. Ya todo está preparado: las cajas de cartón para las cosas, el cartón de guitarrilla para los tejados, la carbonilla, que recogi

mos de la vía deliren, para la sierra, la arena, el yeso para los caminos y "as matas de romero y tomillo

que cogimos de la sierra. Ahora le toca ei turno a las figuras, la tensión crece, es el momento de abrir la caja, ¡oh!, lo primero que aparece es una cabeza suella, algún que otro brazo y pierna no andan en su

sitio, pero no nos desanimamos con un poco de cola todo arreglado. Y por último y con mucho cuidado ponemos las nuevas figuras, por !¡n, este

año tendremos Reyes Magos, para poderlos com prar fuimos recogiendo por las casas zapatillas vie jas de cáñamo para después vendérselas al tío "Peperrete".

-¿Verdad mamá, que éste año nos ha queda do muy bonitoí -Tía Antonia, ¿empezamos a ensayar ya los pastores?

Y así, como cada año, delante del Belén, -

claro no había más sitio en la casa de la Ermita, (hoy un macetero y un banco), aunque a decir verdad en

En Li es<|(iin.i de "Pepe Míralles1, Hl Pasco, viene el Rey

ella cogían lodos, lodos los que de buena fe llega

Negrcencarnado per Antonio Martínez (padre).

ran-, comenzábamos a ensayar: -¡A ver! ¡escuchad!, este año Gaspar Samper

Es Martes, bendito Manes de Diciembre de

hará de San José, la Virgen será Carmina Sema,

un ano ya, en el que el liempo no me hace correr. ¡El

Remedios Zaragoza será la gitanilla y su hermana

tiempo! ese ingrato que nunca para, que siempre

Dolores hará de chirímelillo, y los demás: Santiago,

falta, .Hinque a veces no sepas qué hacer con é!, y en

Manuel Samper, Remedios Canales, )osé Moreno,

ocasiones, incluso intentamos burlarlo mirando

Antonio Iñigo, Pilar y su hermana Manuela llán

bacía atrás, como me ocurre a mí hoy. Martes.

serán los pastorcillos.

¡Bendito Martes de Diciembre!

Y tras varias noches de ensayos:

Hace una mañana soleada y no muy Tría,

- ¡ Callaos un momento!, ahora le toca el

estoy viendo el Belén do la puerta de la Iglesia, estoy

turno a los pastores. ¡Vamos! primero tú

solo, muchos recuerdos, nunca olvidados, se me

Antonio:

acercan, cierro los ojos, me sienloy iodo empieza:

PIROTECNIA FERRÁNDEZ Particular: C/Antonio Moreno, 8 -Tels. 53035 00-530 1185- ORIHUELA 28

Reportaje fotográfico de Llórenle y Lledó. 6 de enero de 1946.

n>ios propiedad de Antonio Martínez.

"Te regalo éste sarsico de leña cosa de poco interés pero como lince tanto frío

os ofrezco el amor mío para que os calentéis los tres". -Ahora te apartas un poco y viene Pilar: "Madre de Dios de Israel, aunque es poco, me hago cargo, no encontraréis amargo, este jarrito de miel. Sin temor y sin recelo dáselo al niño a probar porque es un rico manjar que guardé de

mis abuelos". Llegó por fin el día fie Nochebuena. Vestidos, lo mejor que podíamos, para la representación, nerviosos pero con la ilusión intacta, comenzába nlos nuestras actuaciones: primero, en la sede de

Acción Católica, teniendo como espectador de

Honor al párroco D. Lorenzo Guardiola, y después por varias casas, pidiendo el aguinaldo o tortas de

Navidad... I ,k ampana de misa meha despertado,esto^ un tanto helado, me levanto, echo una última ojea da al Belén y en él veo la misma ilusión, los mismos nervios y la misma alegría que hace años. Y sabéis, en el fondo, es el mismo Niño el que nace en nuestros corazones cada año. I-Hix Navidad.

PIROTECNIA FERRANDEZ

Primer Premio Internacional - Hogueras de San Juan 1994 ^ cp ^xoa-fee-zceüzeC en. eateiFábrica: Camino de la Sierra, 24 -Tels. 67542 66 - REDOVAN 29

EL MEJOR REGALO DE NAVIDAD Por: M.inuel Baeza Cánovas. Navidad de 1997 Erase una vez_NAVIDAD.

poco mejor. El espejo, tras una leve sonrisa, excla

I lace mucho tiempo, a mediados de los años

mó: ¡hombre!, ya era hora de que te fijases en mí y

sesenta del siglo XX de nuestra era, salía de su trabajo, a las afueras de París, un joven llamado

ahora, siempre que lo hacías era para criticarme y

Manuel. Mientras regresaba al lugar donde vivía,

despreciarme por cualquier cosa que te ocurriera.

iba pensando que ésta sería ya la cuarta Navidad

Bueno, eso no pasará, al menos esta noche. Beba

que iba a pasar fuera de su Callosa Natal y lejos de su familia. Con el recuerdo de los suyos una gran tristeza y melancolía iba apoderándose de él.

verá si somos amigos o enemigos. De momento,

Manuel era un joven de 25 años, nervioso,

noche mágica. Por ti y a la salud de todas las

sobre todo que lo hicieras sin odio, porque hasta

mos y si somos capaces dialoguemos y mañana se

levantemos de nuevo el vaso y brindemos por ésta

romántico, sentimental y soñador. Le gustaba leer

personas de buena voluntad. Manuel y la persona

y descubrir el por qué de las cosas y sobre todo

del espejo levantaron sus vasos y bebieron. Cuan

ansiaba descubrir la verdad. A pesar de su edad, no

do acabaron, Manuel comentó: quiero ser genero

tenía nada claro que es lo que quería ser en la vida.

so contigo, dime: ¿que es lo que te gustaría cenar

Esa tarde, y cerca ya de la habitación donde

de entre las cosas que he traído? ya que a mí sólo

vivía, tomó la decisión de comprar algo con que

me interesa conocer las sensaciones y pensamien

cenar, sobre iodo mucha bebida, ya que pensaba

tos que me va a aportar la borrachera. A lo que el

pasar esa nochebuena en compañía de sus recuer

espejo contestó: gracias por tu generosidad, yo

dos y experimentar por primera vez en su vida las

voy a hacerlo también contigo.

sensaciones de una borrachera.

En estos momentos, lo que más interesa

Así llegó al número 15 déla RueFaradatenel

saber oís, que sientes ahora y que pretendes con

París i íi. Subió los nueve pisos a pie por la escalera

emborracharle. Manuel se quedó pensando lleno

deservicio hasta llegara su habitación. Al abrirla y

de dudas y mientras preparaba algo para comer,

Ira lar fie dejarla bolsa de la compra en algún lugar,

confesó: la verdad es que no lo sé. Tal vez una vez

se dio cuenta por primera vez de lo pequeñísima

bebido me aporte nuevas sensaciones o al menos

que era su habitación, apenas llegaba a los cinco

me sirva como sedante para dormir más tranquilo.

metros cuadrados, pero con el encanto de que en vez de ventana tenía un tragaluz en el techo que

Volvió a beber y mientras lo hacía escuchó el espejo: si te sirve de algo, te diré que te estás

daba directamente al cielo y por donde Manuel,

comportando como un imbécil, que las melanco

una vez tendido en la cama, mirando a las estrellas,

lías y las penas no se resuelven con la borrachera y

soñaba despierto hasta que se dormía-

que esa clase de búsqueda de la verdad que pre tendes encontrar, es muy peligrosa, ya que se

Dejo las compras encima de un pequeño

ni neblí? y tras encender un cigarrillo y descansar un

asemeja a la luz solar y por lo tanto cuanto más te

poco sentado en la cama, se llenó el primer vaso de

acercas a ella más quema tus senlimientosy pensa

martíni con gineba apurándolo en apenas un par

mientos, yeso te impide pensar mas en la realidad

de Iragos, Tras llenar el segundo y con él en la

en la que vives. Manuel en ese momento "ya

mano, se puso enfrente del espejo y a la persona

bastante bebido" dejó el vaso en la mesa y casi con

que vio en él, le dijo: "¡a tu salud!". Después de

lágrimas en los ojos, se acercó diciendo, creo que

apurar el segundo vaso continuó; no te conozco lo

tienes razón, por ello te pido que me ayudes a

suficiente) pero te invito a compartir conmigo la

saber quien soy y sobre todo que me indiques cual

Luna y la borrachera y tal vez nos conozcamos un

debe de ser mi camino en ésta jodida vida.

CALZADOS

ialuík

C/ Carlos Galiana, 15 -Tel. 531 07 74 - CALLOSA DE SEGURA 30

El espejo esbozó una gran sonrisa y le dijo:

López", ni "Tío Antoñé", al "Maestro

mira Manuel, la vida es muchísimo más sencilla y

Albert", "losé Albatera", el "Tío José el

hermosa de lo que a ti te parece. Siéntale, encien

Moreno", "Manolico el del Horno", "An-

de un cigarrillo y escucha. Los animales, (os árboles

tonio el Herrero", etc. y un gran número de

y las plantas, se alimentan como tú, principalmente

amigos y conocidos que formaban el coro, y

de lo que Dios ha puesto en abundancia para

que como él, disfrutaban colaborando en esa

todos, como el Sol, el Aire y el Agua. liílos viven y

Misa Pastorela Callosina tan especial de Noche

mueren felices después de haber dado muchos

buena.

frutos para nuestra nutrición, y sobre todo muchas

A la mañana siguiente, Manuel se levantó

semillas para su continuación, por lo tanto, una

muy tarde pensando en el sueño tan maravilloso

gran parte de nuestra felicidad consiste en cuidar

que tuvo la noche anterior rodeado de los suyos,

los y mejorarlos en vez de destruirlos.

pero su sorpresa fue mayúscula aí encontrar bajo

En ese momento, Manuel le interrumpió,

el espejo una cinta de cassette con una nota que

espera, espera... que entre las copas que ¡levo y el

decía: "este es mi regalo de Navidad", para que

rollo que me está soltando, tengo la cabeza como

cuando a lo largo de lu vida te encuentres en la

el bombo de Manolo. Y levantándose de la cama,

misma situación, recurras a escucharla.

descorchó una nueva botella y se dispuso a beber

Dicha cinta contenía la grabación de la Misa

nuevamente mientras decía: entonces, ¿crees que

Pastorela Callosina. Y ese fue el mejor regalo de

estoy loco?, ¿que soy un borracho cualquiera?.

NAVIDAD que Manuel recibió en su vida.

¿Crees que... f ¡ehL. para, para, que ya no sé si eres tú o el vino eí que habla, contestó el espejo. Te diré una cosa, todo lo que dices, es por que tú te lo crees y como veo que ya no estás en situación de

dialogar como persona, por que los efectos de la bebida te esíán inundando el cerebro, te daré un

último consejo: para llegar a lo que buscas tienes que construir el camino tú mismo, paso a paso,

eligiendo lo que quieres hacer AHORA y pensan do si puedes hacerlo o no. Si de verdad crees que

puedes hacerlo, todo lo que elijas lo conseguirás. Y ahora dirne ¿que es lo que te gustaría elegir?. ¡Déjame, por favor!, ya no puedo más, tengo la

cabeza que me va a estallar, es Nochebuena, son casi las doce de la noche y en estos momentos daría lo que fuese por estar en mi CALLOSA, poder

ir a la Misa de Gallo, que para mí es lo que en éstos momentos me proporcionaría las sensaciones mas felices. Manuel se recostó en la cama, se puso las

manos en la cara y notó como se le llenaban de lágrimas mientras cerraba los ojos. De momenlo empezó a oír un órgano, un

violín, también un saxo, y panderetas, y castañue las, y hasta una zambomba, y...

Levantó los ojos y se encontró detrás de! Altar Mayor de la Iglesia de su añorada Callosa, reconociendo a las personas que locaban dichos instrumentos, al "Tío Luis Torbellino", "Ramón

JOYERÍA-RELOJERÍA "ORFICO" ¡LA DISTINCIÓN A SU ALCANCE! C/ Rambla Baja, 2 -Bajo -Tel. (96)67569 47 - CALLOSA DE SEGURA 3!

.'•V

NAVIDAD... ¿PARA QUÉ? Por; Manuel Maña CasteUs Martínez de la A. B. Pamplona. Estoy sentado delante del ordenador es una tarde de agosto, quiero escribir algo, no sé qué; el calor cae a borbotones sobre mi ciudad de naci miento, están en marcha un ventilador y la radio -

bimos, no podemos parar nuestro ritmo diario, al que a pesar de sus inconvenientes ya nos hemos acostumbrado o cuando menos aceptado como

amén claro, del ordenador- mientras pienso, está

nosotros y no nos enteramos, gastamos y gasta

sonando música de la que no hago caso alguno,

mos todo aquel paraíso que la sociedad de consu mo nos "lanza" en su afán vendedor y con esto olvidamos lo espiritual, dejando perder la gran oportunidad de que teniéndolo cerca no le prepa

inevitable para nuestra vida, Jesús Niño viene a

de repente las ñolas del tema musical de una

película -El Tercer Hombre- me transporta a los años 40 y la nostalgia, el recuerdo de otros tiem pos impulsa mis dedos que rápidos dejan una tras otra en su estructura mecánica unas palabras que tratan de componer estas líneas para la revista "Pastorella" de los amigos helenistas de Callosa de Segura a quienes en el mes fie mayo prometí

remos "nuestra casa" para siempre; somos unos

inconscientes a lo sumo lo acogemos esos días que van del 24 de diciembre al 6 de enero, y

pasado éste todo vuelve a como era antes de Navidad, nuestro corazón se vuelve duro, -si he mos logrado ablandarlo al menos esos días- y volvemos a olvidarnos de la pobreza del prójimo -llamémosle : amor, trabajo, amistad, soledad-, Y es inevitable insistir machacadamenle en mi pregunta "Navidad..., para qué?, muchas veces me atormenta la idea de si el helenismo, mi helenismo, no será la máscara con la que deseo ser visto por familiares, amigos, conciudadanos; mi mente divaga, se centra, se escapa, a lo, peor vuelvo la cara a la realidad porque tengo miedo a aceptarla. En los días maravillosos de la Navidad nos hacemos más sensibles que durante el resto del año; con el principio del nuevo ciclo ha terminado todo y el ritmo duro, despegado, egoísta, vuelve a ser el gran invasor de nuestro corazón, de nues tros afectos y desviaciones. Hemos moldeado nuestra vida así; el mundo cada día exige más y no hacemos nada por "parar el mundo y bajarnos"

enviaría para publicar en la próxima Navidad, esa ha sirio mi intención al sentarme enfrente del PC ya que a pesar ele faltar algún tiempo -seguro no es

tanto para los que compartimos tareas belenistas-

quedan escasos, muy escasos, 4 meses para que una vez más la humanidad creyente celebre la

conmemoración ele que jesús Hijo vino al mundo hace 1997 años más o menos, que más da el número de años ante la importancia del hecho. ¿He encontrado terna?

l.a música me ha hecho volver unos años atrás y en e! recuerdo he saltado hasta los años de mi juventud cuando mis Padres se afanaban en

preparar la próxima llegada de algún pariente o amigo que nos visitaba. Pensemos en nuestros

hogares; que revuelos no hemos contemplado cada vez que algún pariente tenía anunciada su venida, las madres se ocupaban de lo material,

ropas, comidas y todo cuanto a aquel pariente/ forastero/amigo le deseaban preparar para que se sintiera bien acogido "en su casa"; al padre, con vertido en embajador, correspondía el trabajo de enseñarle la ciudad, fie (raerlo y llevarlo, y así

nos deslizamos sin oposición, paradójicamente

en el día a día nos oponemos a todo o casi todo y ahora no luchamos, nos acomodamos ¿será que

esto es más fácil que romper los moldes de los tiempos actuales? ¿no será que esto exige esfuer

lograr que aquella visita se repitiera cada año o

quizá con más frecuencia ¡cuantos años han pasa

zo y la materialidad de nuestros movimientos no están preparados para el sacrificio y la entrega a

do I cuantas veces desde entonces sin darnos cuen ta nos hemos plantado en las dilerentes Navida des que de momento hemos vivido y así nos

los demásí.

Navidad..., ¿para quéí, mi deseo es que sirva:

ocurre una vez más y estamos ante la Navidad de

Para amar. Para servir.

1997.

V una vez más me hago esta pregunta, Navi

Para convertir.

dad... ¿para quéí.

Para transformar.

Dios viene a nosotros y nosotros no le reci

Carmelo Martínez Riquelme Les (lesea Felices Pascuas y ofrece sus servicios de cerrajería, acero inoxidable y estructuras metálicas CarreteraCallosa-Catral, km.3 -Tei. 531 18 12 - CALLOSA DE SEGURA 32

Desea Feliz Navidad a todos sus clientes y pueblo de Callosa y recuerde "Los fines de semana nuestro Chocolate" C/Esperanto, 4 -Te!. 531 1891 - CALLOSA DE SEGURA 33

AQUELLA NOCHE Por Ma <7e/ P/7ar Ramón Curda

Dulce música que se adentró por mis

entre nube y nube dejaba ver en el horizonte

oídos, ojos que se abrían con cuidado deján

la sonriente cara de la luna.

dome ver todo cuanto en la habitación había,

-Rara vez, pensé- se podía ver al mismo

suspiros que llenos de alegría fueron llenando

tiempo al cielo y a la gente llenos de alegría.

cada vez más mi corazón.

Fue un poco después, si mal no recuer

Por eso fue por lo que empecé a escribir

do, cuando vi a mis hermanos mayores colo

esta noche ya que lodo cuanto estaba suce

cando unas figuras en la estantería superior, yo

diendo a mi alrededor me evocaba imágenes

curiosa como era, fui a ver lo que estaban

insólitas y llenas de vida que transcurridas en

poniendo. Mas subida en una silla cercana a

tiempo atrás me hacían pensar que el mundo

ellos fui viendo como sacaban con cuidado las

estaba en continuo movimiento y como era

nuevas figuras del Belén. Observe entonces,

de suponer ésto sería una Navidad más para

la figurilla de un hombre mayor con un saco en

recordar.

la espalda que acababan de poner cruzando el

Mas miré por la ventana como hiciera en

puente en dirección hacia algún lugar que aun

oíros tiempos y suspiré fuerte cerrando al mis

estaba vació. Luego vi unas figuras que esta

mo tiempo mis ojos.

ban muy próximas al río, éstas representaban

Vagabundeando por mi imaginación in

a una mujer y un niño que con cara sonriente

tenté recordar aquellos días que al igual que

se encaminaban hacia el mismo sitio que el

hoy, la familia completamente reunida se sen

hombre.

taba en una misma mesa. Y pienso en lo difícil

Un poco aburrida me puse a mirar otra

que llega a ser en estos tiempos reunimos

vez por la ventana y a pesar que era ya muy

todos de nuevo.

tarde, todavía se podían, ver personas por la

Mas recuerdo que aquella noche, lejos

calle. De hecho apareció un hombre mayor

de sor un.i noche cualquiera, en mi casa, como

que caminaba alegremente con una gran mo

sucede hoy, irradiaba una luz que por raro que pareciera no salía de las bombillas de la lámpa

chila a la espalda, éste se senió en un banco

ra del salón, sino que salía de los brillantes ojos

Nunca lo había visto antes por lo que me

y de las fuertes carcajadas de todos los que allí

imaginé que debía de ser nuevo en el pueblo,

se encontraban.

no parecía que tuviera mucho dinero o al

que se encontraba en el centro del jardín.

A mi me gustaba mirar el cielo y sé que

menos la ropa que llevaba así me lo dio a

aquella noche lo hice, ya que asomada en ei

entender. Colgaba de su mochila un montón

gran ventanal observé todo aquel maravilloso

de objetos entre ellos una sartén, un reloj

paisaje que en lugar de ser desolador, como

despertador, una navaja... e incluso una guita

ewi natural en pleno invierno, escondía una

rra.

tímida pero ardiente carcajada. Mas recorda

En ese momento llegó una mujer que

ré para siempre esa noche de invierno que

cogía de la mano a un niño y ambos se senta-

TRENZADOS J. ORTUÑO El Badén, 19 - Tel. 675 25 14 - SAN BARTOLOMÉ - ORIHUELA (Alicante) 34

hueco en la noche.

con en el banco contiguo a! del hombre. Pare cían estar esperando a alguien.

Para entonces mis hermanos esta

ban abriendo el último paquete en el que

Para entonces mis hermanos ya habían colocado figuras nuevas, de hecho vi a una

se encontraba la pieza más importante de

pareja que con un niño en las manos tocaban

todo el Belén, el Nacimiento. De hecho las

la puerta de una posada, pero no parecía que

demás figuras se dirigían hacia el lugar vacío

nadie les fuera a abrir. Estaban completamen

de la estantería que en unos instantes se con

te desamparados ya que sus caras así me lo

vertiría en el más importante, no sólo de la

dieron a entender.

estantería sino también de toda la habitación.

En ese momento sacaron de las cajas a

Y cuando ésta se puso en su sitio una

tres hombrecillos que colocaron muy cerca de

gran felicidad reinó en toda la casa y en aquel

un hombre con barba puntiaguda que con

momento, como niña que en aquel entonces

una gran capa roja y con gesto autoritario

era, asomada en la ventana intenté encontrar

parecía realmente dirigirse a ellos.

a todos aquellos personajes que al igual que

A pesar del gran escándalo que existía en

en el Belén habían ido apareciendo ante mi a

mi casa pude oír, aunque parezca extraño, el

lo largo de la noche, pero... no estaban..., todos

llanto de una mujer que provenía de la calle, yo

habían desaparecido. Mas volví a mirara! cielo

miré entonces una vez más por la ventana y vi

y la luz de una estrella iluminó, como hiciera el

a Lina mujer con un niño en brazos y un hom

nacimiento, lo más alto. Cruzando para siem

bre al lado suyo que acercándose a un banco

pre el cielo y también mi corazón.

Mas volví a oír las fuertes carcajadas y

que estaba enfrente del hombre mayor, se sentaron, mas luego ella contuvo el aliento e

volví a sentir mi interior lleno efe vida y enton

intentó relajarse para no despenar al niño.

ces, sólo entonces, abrí de nuevo mis ojos. Y

Realmente esta pareja contrastaba con la ale

miré, como hiciera tiempo atrás, el cielo a

gría que se vivía en estas fechas.

través de la ventana y en todo lo veía parecía

A esto llegaron tres hombres muy bien

reinar, aparentemente, la completa normali-

vestidos junto a un cuarto hombre que iba por

dad, hasta que una estrella brillante como el

todo el camino discutiendo con olios, a pesar

sol se atrevió como hiciera en otro tiempo a

ele que estos no parecían tener ganas de ha

cruzar el cielo y en ese momento un hombre

blar con él, mas aunque intenté averiguar de

mayor con una mochila en la espalda se sentó

que hablaban no lo pude conseguir. Al final

en uno de los bancos del jardín. Mas con este

estos se sentaron en el único sitio que queda

hombre me pareció volver a aquella noche.

ba en el centro del jardín y allí se quedaron

Yo cerré en ese momento la ventana ya

inmóviles, no sólo ellos sino lodos los demás

que todo lo que iba a acontecer ya lo había

personajes. Y de hecho, los observe detenida

visto en otro tiempo.

Alguien en algún lugar estaba poniendo

mente a cada uno, pero ninguno de ellos parecía dispuesto a levantarse y miré enton

el Belén. Verdaderamente hoy era una noche muy

ces el cielo y me encontré con muchas nubes

parecida a aquella.

que lo cubrían casi en su totalidad, menos esa luna solitaria que aun .sonriente se hacia un

RELOJERÍA -JOYERÍA PALAU C/ Carlos Galiana, 3 - Tel. 531 05 91 - CALLOSA DE SEGURA

'■

ESTOY VIVO MAMA" Por: Pepita Taza. Del libro "Más fuerte que el Amor".

Me hiciste en tu vientre, y... aquí estoy haciéndome grande, en pequeño; lú mamá, sabes que estoy, aquí; sientes que me muevo pero... nunca me preguntas,

cómo estoy, que siento; que me

hace daño; no; no lo piensas, y sigues tu vida, sin pensar que yo, estoy pegado a ti;

Te preguntarás ¿porqué?

y así sigues tus gustos, tus costumbres,

porque tuvo que sucederme

¿qué te gusta el alcohol? pues bebes;

a mí; y... hasta puede que me

y no me preguntas; si lo hicieras,

eches la culpa.

tal vez encontrarás de alguna forma

¡No mamá! la culpa será tuya

una buena respuesta; pues

no puedes dejar de fumar;

el cigarro mamá me asfixia;

está muy de moda; como...

el alcohol no me deja crecer,

tomar whisky "alternar".

y cuando llegue a ver la luz, no estaré del todo bien o...

Mientras tanto, yo crezco

lal vez salga al mundo

pegado a ti, abrazado a tu

algo antes de lo previsto

vida y... ¡mamá! esperando

y me verás muy pequeño

esa mano tuya que me acaricie

falto de más cuidados o,

a través de tu vientre

puede que... con alguna

y una palabra de tu boca,

anormalidad en mi funcionamiento vital.

aunque creas que no lo oigo

¡tú qué sabes! ¡piensa mamá! soy sólo amor, tu amor y... un trocito de tí que... el amor, te regaló.

CAFETERÍA

PUB "THE WALK"

Heladería - Burguer y Música Disco

Paseodela Estación, 34-Tel. 531 1479- CALLOSA DE SEGURA 36

LA ZAMBOMBA A DIOS NACIDO Por: ¡osé Paya Nicolau La numerosa palmera

Tres magos, en lontananza,

Se precipita el instante

•maniatado el movimientoda plumaje verde al vienio,

consultan la astronomía

de despoblar las montañas,

de la esleía que les guía,

los caminos y las brañas

y en la estelar sementera

cometa que, quieto, avanza.

de gañán y caminante.

lo cereal reverbera

Camellos de sobria panza

De aquel presunto habitante

conlra el papel ele cobalto.

-sinuosos de arenal-

de atavío campesino

No hace falta dar un salto,

siguen, detrás, la señal

que labraba hasta el molino

desde tejado o colina, para estrellar purpurina, que el cielo no está tan alto.

cargados con los regalos,

no queda sino el arado,

a escondidas de ios malos,

y nadie tiene recado

rumiando entre el palmeral.

del de la bota de vino.

hito de rígido estaño

Pastores de oveja y pana

La escena ya está vacía

con olor a vainilla,

con labriegos del entorno

de humanidad. Sólo queda

no alcanzará a la semilla

se reúnen junio al horno

barranco, atajo, vereda

ni habrá cosecha del año.

con lavanderas de lana.

con nieve mucho más fría.

Por más que resulte extraño,

Grita desde una ventana

No está José con María

labriegos que no hacen mella

la señora del ventero

ni el Niño envuelto en el paño.

laboran bajóla estrella

diciendo que un pordiosero

Tampoco está ya el rebaño

sin saber cuál es su horario. Lejos pasa un dromedario

que dormía en una cueva

que pastaba hacia el aprisco.

le ha dado la Buena Nueva

Detrás del nevado risco

sin dejar ninguna huella.

del Niño, Dios verdadero.

murió una estrella de estaño.

Paisaje aleatorio:

Ángel de lirio, el albor,

Duerme en cajas de cartón

no descansa el molinero,

visitante de la aldea,

la fauna de este belén.

que, a ruegos delarriero,

deja bien clara la idea

Con el musgo están, también,

muele el trigo perentorio.

del nacido Redentor.

las figuritas, que son

El complejo giratorio

Luego Irasciendc el rumor,

la durmiente población

mueve piedras moledoras

paloma de boca en boca:

hasta las más alias horas

por allí por donde loca

del preceptivo letargo. Y el río, de adelfa amargo,

para dejar hecho harina

crece una mezcla confusa

junto al corcho de la peña,

todo aquello que termina

que se atreve o que rehusa,

descansa y con peces sueña,

siendo pan o dando esporas.

quita asombro o lo provoca.

liberado de su cargo.

La paradoja es flagrante!,

Al fin, asume el paraje

Queda un rincón de la casa

si contamos estatuas

-de fácil demografía-

con el desaire de enero.

de montañas y liguras

la casuística del día,

La Navidad ya es un cero

-< asa enana, hombre gigante-,

digerido ya el mensaje.

o el romano vigilante

Toca a final el viaje

más a Iíi izquierda, una brasa de peso escaso y sin lalído...,

que asoma iras la muralla

del asterisco celeste:

que lodo el mundo se ha ido

sobrepasando su talla

Norte, Sur, Esfe y Oeste

hasta el diciembre que viene.

la altura de la alta almena

dan al orbe del suceso

del castillo del que ordena

-desde la ida al regresó

Que pase el tiempo y que suene

saber dónde el Niño se halla.

lo terreno v lo celeste...

la zambomba a Dios nacido.

"ORO Y HORA" JOYERÍA MORA C/ Cervantes, 5-Tel. 531 13 95 - CALLOSA DE SEGURA 37

SAN FRANCISCO DE ASÍS, FUNDADOR DE LOS BELENES

Por: Fray Domingo Meseguer, Franciscano.

Francisco de Asís, hermano universal de

Noche Santa, en la que San Francisco can

todas las criaturas creadas por Dios, estaba lle

ta el Evangelio, lo explica, se emociona, balbu

no, en plenitud, del amor al misterio de Dios,

cea, hacen ya 77'S años, en 1223, que San Fran

I sobre tocio en la persona de su Hijo, Jesús Salva

cisco fundó los Belenes o Nacimientos, allá en

dor y Redentor. La fuente de manantial donde

un pueblo italiano, llamado GRECCIO. El soio

Francisco sacó, bebió y se saturó de bondad y

no podía hacerlo, pero puso en movimiento a

caridad, de cortesía y amabilidad, fue el mismo

toda aquella comarca. Un buen amigo suyo,

Cristo, Palabra divina revelada a los mortales.

llamado Juan Velita, secundó los deseos y pro-

El misterio de la Encarnación, que el Verbo

yecfos del Santo y unos días antes, sacó permiso

de Dios quiso por amor, hacerse posible y mor

déla Santa Sede, pues no se podía celebrar fuera

tal como nosotros y a favor de nosotros, en las

de lugar sagrado, para que en las afueras de

purísimas entrañas de una Virgen Inmaculada,

Greccio se comenzara a preparar un altar en

por obra y gracia del Espíritu Santo, siendo Dios

una cueva grande y allí colocaron las imágenes

y 1 lombre verdadero.

de María, José y el Niño en la pajas.

Pero, qué originalidad tuvo Dios, para su

Trajeron varios animales de los establos de

enviado, Mesías, su Hijo pareciese en la tierra.

alrededor, corderos, cabritos, perros y por su

En un pueblo pequeño llamado Belén, en una

puesto a la muía y ¿il buey.

cabana, cueva o redil de ganado, pobre humil-

Llegada la Nochebuena presenta San Fran

rle, de una Madre Limpísima, Pura, Inmaculada,

cisco con sus frailes, acompañado de aldeanos

pero pobre, sencilla, humilde y la ayuda y pro

y campesinos, huertanos y pastores con sus

lección de un artesano, José, Esposo de: María.

trajes típicos, antorchas, teas, cirios encendidos

Todo esto a San Francisco ¡e fascinaba, le

y toda la algazara y algarabía de crios y jóvenes,

llenaba de ternura y simplicidad y no podía

de mujeres y ancianos, con instrumentos musi

comprender como Dios Omnipotente, Sabio y

cales de aquella época, cantando villancicos y

Poderoso, se manifestase de esa forma tan sim

cantares, al que va a nacer, primero en sus

ple, y se llenaba de emoción, sensibilidad, cari

corazones y después en aquella cueva de

ño y a la vez pena, sentimiento, dolor y amargu

Greccio.

Comienza la Misa de ía Noche Santa, en la

ra al ver al Niño Dios de esa forma tan pobre y,

humilde y solo. Entonces tuvo una idea genia! y

que San Francisco canta el Evangelio del Naci

original de plasmar, planificar, representar al

miento de Jesús, pues él no quiso ser sacerdote

vivo aquel momento cumbre de la Aparición del

por su humildad y no creerse digno; explica,

Hijo de Dios y de María en la tierra.

comenta las palabras del Evangelio, se sensibili-

PANADERÍA DE PERE

El Pan tradicional de toda la vida *'

C/ San Juan Bautista, 6 - Tel. 531 13 84 - CALLOSA DE SEGURA 38

za, balbucea el nombre de Jesús, el Niño recién

nacido en Belén, como si estuviera hablando ante la contemplación de Jesús desnudo en el pesebre, pues creé y confiesa que el Mesías, el Hijo de Dios y su alma de poeta y juglar de Dios, se enardece, emociona y extasía al contemplar a un Dios hecho Niño.

Así San Francisco con los primeros frailes franciscanos y pueblo de Greccio, representó al vivo aquel, momenio cumbre que todos cele bramos, eí Nacimiento de Jesús en el Portal de Belén: y desde entonces los pintores, artistas,

escultores, imagineros, músicos y pueblo cristia no han renovado este pasaje, escena de la Infan cia de Jesús.

Entre los títulos que tiene San Francisco de Asís: "Heraldo del gran Rey", "Patriarca de los Pobres", "El Santo de la Naturaleza", "El Loquillo

de Belén1. Por eso es patrono de los que se dedican a hacer y representan los belenes: LOS

BELENISTAS, Gloria a Dios en las Alturas y en la Tierra PAZ Y BIEN, son los cantos del cielo, que se escucha en Belén. A media noche apareció,

vino una gran luz, era Jesús de María nació, y en pobre pesebre, después lo colocó.

Belén, Belén, belén, lo hicieron María y Cristo El Belén, Belén, Belén, nos lo inventó San Francisco Tu Belén, Belén en tu alma, pobre si, mas no mezquino, mullido de paz y bien, ancla y háztelo tu mismo. Para c¡ue en tí nazca Cristo,

te lo deseamos los Hijos de San írancisco.

REPORTAJES, FOTOGRAFÍA Y VIDEO

Estudio

Fotográfico

LABORATORIO BLANCO Y NEGRO

Fax(9ó)531 39

16-CALLOSA DE SEGURA

SERVICIO OFICIAL

TALLERES HIPÓLITO

CITROEN

C/Alameda M. Amo, 50-Tel. 531 0692 CALLOSA DE SEGURA

HAMBRE DE PAZ Y SED DE AMOR Por: ¡osé Valdés Navarro. Noviembre í 997.

Hace pocos meses, una noticia conmo

entre una muía y un buey está el Niño; es rubio

vió el mundo, la madre Teresa de Calcuta

y sonrosado tiene los ojos abiertos y una son

había muerto. La madre de los pobres, de los

risa en la boca. Al acercarnos y verlo tan

marginados, de los sin techo. Una mujer pe

pequeño y desnudo, acuden a mí rostros de

queña y menuda pero con un corazón grande

niños pequeños que no tienen hogar, que no

para dar amor, unas manos para acoger y

tienen nada, tan sólo las estrellas por techo en

curar a los enfermos y su eterna sonrisa; esas

las noches frías; niños que nunca han conoci

fueron las armas de esta mujer. Hoy todavía

do el amor, ni tampoco la abundancia de la

aquellos marginados le rezan y le piden que

comida. Para estos niños también es Navidad

cuide de ellos.

en sus paises, y yo me pregunto, ¿que les

En estas fiestas de Navidad, en nuestro

puede decir la Navidad a ellos?. Todos los días

país y en los llamados paises desarrollados

son iguales, la miseria, el hambre, el deseo de

hacemos gastos extraordinarios. En todos ¡os

una mano amiga, la sed de amor. Niños como

hogares, podemos ver a la gente contenta

los nuestros, que han tenido la desgracia de

comprando regalos y turrones, en cambio a

nacer en el mal llamado Tercer Mundo.

los pobres, a los marginados, a los sin techo y

Con estas líneas sólo pretendo desper

oíros de los muchos millones que hay en el

tar vuestra solidaridad y amor a los más débi

mundo no !es dice nada la Navidad, para ellos

les e indefensos y que un poco de tanto como

comer es una aventura diaria.

tenemos sirva para despertar la sonrisa de un

Es Navidad y en todas las casas o al

niño.

menos en la gran mayoría hay un Nacimiento

Que al igual que en el Belén en que

o un Belén, las figuras serán más caras o más

todos llevan regalos al niño Dios, nosotros

baratas pero lodos representan lo mismo, el

también seamos capaces de ver el rostro de

nacimiento del niño Dios.

jesús en los marginados, en los enfermos, en

Ahora entremos en una casa cualquiera,

los niños y en todas las personas, más

<js Nochebuena y la alegría reina en ella. La

desfavorecidas que nosotros y les demos el

abundante cena, los dulces, los turrones, las

regalo de nuestro Amor.

castañas, nueces, etc.

En un lado de la habitación hay un Belén, está todo iluminado, no es muy grande pero no importa. Todas las figuras van en dirección

al portal con regalos para el niño Dios, allí

TALLERES HIPÓLITO

SERVICIO OFICIAL

PEUGEOT

C! Alameda M. Amo, 49-Tel. 531 1835 CALLOSA DE SEGURA 41

¡FELIZ REALIDAD...!

¡PERDÓN, FELIZ NAVIDAD! Por: hiño Bonmatí. Cura Párroco de San Martín.

Jesucristo buscado:

Llevo muy poco tiempo entre vosotros; y como cura me piden que escriba unas letras

Porque...

Lo esperaban como rico y habita con el pobre... Lo esperaban poderoso v su poder es el amor... Esperaban un guerrero y es paz ¡oda su regla... Lo esperaban rey de reyes y servir es su reinar...

Lo esperaban sometido y doblega todo orgullo,... denunciando la opresión, predicando libertad. Lo esperaban silenciosoy su Palabra es la Puerta por donde entran los que gritan con su Vida la Verdad.

sobre la Navidad para la revista y después de darle muchas vueltas, me quedo dándole vuel tas y más vueltas a qué deciros y cómo deciros algo sobre la Navidad.

Y lo primero que me sale es desearos y ofreceros en nombre del Dios Niño nacido el Belén el anuncio de los ángeles: Gloria a Dios en el Cielo y Paz en la tierra a los hombres de Buena Voluntad. Lo segundo que pienso es lo que se nos viene encima en estos próximos días y ya veo

como los grandes almacenes nos montan su historia de personajes de ensueño, nubes blan

cas y cielo azul. ¿Otra Navidad?. Vuelven las luces de colores, el turrón y el champán, el árbol y el Belén de toda la vida, la vuelta a casa y la sonrisa artificial de "el del anuncio", los buenos sentimientos y algún momentáneo arrebato de solidaridad, las felicitaciones con tarjetas de Unicef y algún cuento lacrimógeno en televi sión mil veces repetido, la cena y la misa, la risa y la mesa, el reencuentro familiar y algún que otro recuerdo que olvidar, ¡Otra Navidad!. Y felicitarás a tus amigos. Yo también lo haré, claro. Pero no dejo de pensar qué contie ne-de verdad-esa expresión: "Feliz Navidad". Quisiera vivir esta Navidad de forma dife rente, más allá de los tópicos y costumbres, más

allá de rancias felicitaciones, más allá del agra dable tufillo de lo entrañable de estas fiestas.

ESTABLECIMIENTOS AMOROS Artículos de Regalo - Muebles Avda. Constitución, 5-Tel. 531 24 98 -CALLOSA DE SEGURA 42

Y será diferente si somos capaces de des cubrir que no somos indiferentes para Dios; si somos capaces de comprender que en el niño

que nace Dios ha cogido nuestro paso y lo experimentamos cercano, preocupado cami

¡acércate...

nando a nuestro lado y sosteniendo nuestra

tffif

esperanza,

Espíritu!

a los signos

Nuestra Navidad será diferente si, como

el mismo Dios, también nosotros creemos y confiamos en el hombre, si como él, nuestras entrañas son de misericordia, si ningún dolor

nos es indiferente y si somos capaces de besar la herida del que sangra a nuestro lado. Nuestra Navidad será diferente si logra mos, con sencillez, echar una mano a quien nos necesita y servimos sin esperar palmadas en el hombro, si nuestra sonrisa deja de ser circuns

tancial e interesada y se hace ruidosa y alegre, sincera y abierta. Nuestra Navidad, en fin, será diferente si no sólo nos conmovemos sino que hacemos eficaz la solidaridad con el que nos necesita, sin

- Una Nueva Solidaridad.

poner condiciones ni especular con tantos por

MANOS UNIDAS.

ciento de nuestro "producto interior bruto".

Es una organización no Gubernamental para el

lisia Navidad será diferente si vivimos trans

Desarrollo (ONGD) Católica de voluntarios, que se

parentes, como niños; si hacemos desaparecer de

nuestra

vida

dobleces,

mal

creó en 1960.

humor,

Trabaja en das lineas:

incomprensiones, posturas opacas...

- Sensibilizando e informando

Mírale las manos, suelta lastre; pide al

-Financiando proyectos en Desarrollo en Asia, África.

Dios-con-nosotros que te ayude a poner el

América Latina y Oceanía.

corazón a punto. Más allá de la fuerza do la costumbre, de lo rutinario y de "lo de siempre",

¡Colabora!

Navidad es el tiempo de lo nuevo...

Telf. 592 22 98y en tu parroquia.

Por eso, [Feliz realidad...! Perdón, ¡Feliz

Navidad!

BAR CERVECERÍA JOAQUÍN TAPAS VARIADAS Y MARISCO FRESCO Paseo de la Estación, 1 - Tel. 531 28 24 - CALLOSA DE SEGURA 43

JBZR

GLOSA A LOS BELENISTAS DE CALLOSA Por: losé Manuel ¡avaloyes Miravete. Buenas noches a todos

por teléfono a casa pidiéndomelo y os lo aceptó'

Excelentísimas autoridades Querido Pueblo de Callosa

dudando si mi papel, sería suficiente por respeto

a mis predecesores y una gran responsabilidad me ha venido invadiendo por estar a la altura de

Queridos Amigos En primer lugar quiero darlas gracias, a esas palabras tan amables dirigidas hacia mi quehacer por tan querido presentador, hombre que dirige Situaciones a diario con extraordinaria humildad

como se dice, un hombre de letras sino de cien cias, pero he de deciros que a las resoluciones técnicas, sí estoy acostumbrado y como tal resol

y no es menos merecedor de cualquier acto

veré ésta situación, por otro lado muy grata en el

las circunstancias, fundamentalmente por no ser,

como el que nos ocupa, así como al Presidente ele

fondo de mi corazón y a él voy y por él dejaré

la Asociación Cultural Fomento y Desarrollo, mi

llevar.

buen amigo Ramón Pajares, industrial de primer

Aprovechando este regalo anticipado de Reyes que me hacéis ai glosaros, quiero dedicár selo a mi padre, que hoy no puede estar física mente en esta sala y a mi madre su compañera. De ellos he aprendido muchas formas y maneras de mi comportamiento y principalmente de mi padre aprendí una cosa: querer a mi pueblo Callo

orden mundial. Quiero darle las gracias al Presidente de la Asociación de Beíenisias y a todos y cada uno de los miembros componentes, por honrarme con su designación como Glosador de la Revista Pastorela que los refleja en la labortan bonita que vienen desarrollando.

sa y a sus gentes. La verdad es que verlo en su pueblo, era verlo feliz, con sus amigos a los cuales

La verdad es que un buen día me llamasteis

J. M. [avabyes pronuní iando la Glosa. (Hoio: Miguel Martínez)

GALERÍAS RAMONET

Mercería, Perfumería, Juguetes C/ Carlos Galiana, 20 -Tel. 531 08 87 - CALLOSA DE SEGURA 44

he tenido la suerte de hojear sus espléndidos

bastante más extenso del expuesto por

artículos en esta revista tan querida.

no alargar el acto.

Al mismo tiempocoinddireneste año 1996

Lo cierto y verdad, es que, con gen

con conmemoraciones históricas recientemente

te así, que quieren tanto a sus costumbres y

pasadas como han sido: - 417 Aniversario del Primer Ayuntamiento Independiente - 71 Aniversario de la concesión del título de Ciudad de Callosa por el Rey Alfonso XIII - 73 I Aniversario de la Conquista cristiana

en definitiva tan motivada, no veo más que el reflejo de un pueblo que le honra por la muestra vista, por ser tan digno en mantener estas cos

tumbres, insisto, que son una muestra palpable del enriquecimiento de un pueblo y demuestra el espíritu tan propio en iniciativas pues hacen suyo el trabajo como bandera, la cual tan orgullosamente han llevado por el mundo ente

de Calbsa por el Rey Jaime 1 El Conquista dor.

-1 f> Aniversario de la Declaración de Monu mentó Nacional de la Iglesia de San Martín Obispo, y sobre todo el, - 587 Aniversario de la aparición de San

ro.

Y recordando el permiso concedido por el Papa Honorario II a San Francisco de Asís, "El

Santo de la Alegría", como la gente le denomina

Roque, en Callosa a cuatro pastores, según la

ba, aunque era hombre parco y austero, en el año

tradición, en la noche del 16 de Noviembre de 1409, curando a uno de ellos, que estaba manco,

1223 representó en el bello marco de la Umbría

Italiana con los habitantes del Valle de Retti y los

es para mí, un privilegio que nunca podré olvidar.

frailes de su comunidad, el nacimiento del Niño

La verdad es que a lo largo de éstos últimos meses, he podido ver la labor de la Asociación un poquito de cerca y es una auténtica gozada; entro por la noche y veo: A ¡osé Serna, el fontanero, haciendo los bancos déla Plaza de la Iglesia, cuchillo en mano, retoque va y retoque viene; junto a él a Francisco Pedrera, el joyero, con un artilugio ele corte enci ma de la mesa, el cual manipulaba con el arte que le acompaña de su prolesión, una sierra, que era un ingenio digno de un callosino, un hilo conec tado a la corriente eléctrica, que le permitía cortar las placas de los materiales, con el calor, configu rando los motivos cailosinos en fase de construc ción. A Roque Balleslery a su colega en profesión Antonio Cáscales, aplicados en unas cuevas que

Dios, por entonces con figuras de cartón, de

lamaño natural recortados y ei buey y la muía de carne y hueso, hoy Callosa de Segura, lo repre

senta con figuras de cerámica y trajes regionales, situados en los rincones más queridos de su pue blo, como continuadores de la tradición. Y al igual que una excelente mujer, fiel seguidora de la cfoctrina franciscana, Santa Clara, nacida tam bién en Asís, quien consiguió extender e implan tarla costumbre por todos los conventos de Italia, cuestión que se encargó la Orden de difundir conforme se dispersaba por toda Europa llevan do una consigna, difundir "el presepí" osea, la costumbre y difusión del pesebre, siempre al amparo de las diversas órdenes religiosas que fueron amorosamente esparciendo la fructífera semilla de representar y conmemorar la Nativi dad de Jesús, con una figurita del Niño adornada

estallan formando, como la mejor tarta que se

conozca. Y por allí en medio, de un lado para otro

con profusión de encajes y bordados, hoy lo hacen nuestras mujeres callosinas. Por otro lado, no puedo por menos hacer

a Luis Ruiz, que hacía de todo. Otro grupo lo formaban Maruja Penalva, Fina Bernabé, María Luisa Mora, etc con una

referencia al poema que ha escrito la niña Miriam

tarea de costura inigualable, con qué paciencia

Redondo para !a revista. Es tan sencillo y tan claro el mensaje que nos quiere dar, que entra directa mente al corazón, siento admiración por una persona, que con tan solo 12 años pueda resumir un tema tan enorme en su profundidad. Y lo tiene muy claro; en la Navidad nace Jesús, un rey que

cosían las alpargatas de cáñamo, como no, al igual que los encajes de la ropa de los calíosinos y callosinas que estaban elaborando. Por otro lado, al maestro nacional Francisco Sánchez y en otro lugar al incondicional maestro

en arle Manuel Zambrana, en fin todo un equipo

Café NAILA C/ Luis Galiana, 6 - Tel.675 69 90 - CALLOSA DE SEGURA 45

morirá porsalvarnos a todos nosotros.

¡Bendita sea vuestra madre!

¿Puedehaber más amor?. Si unas migajas

que junto a sus besos

de ese amor nos tocaran por encima y se nos quedaran pegadas para siempre, como sí fuera el polvo de Campanilla, la duende

os señaló el DESTINO

PeterPan en el País de "nunca jamás", lleno

en la LABOR

Sentid el ORGULLO

de niños que no querían hacerse mayores, que

de LIMPIAR EL MUNDO

no querían crecer, quizás entonces sí podría mos tener nosotros los mayores, más amor, más

Duro el ESFUERZO que iluminará el FUTURO

caridad y ser más altruistas, como comenta el que fue mi primer maestro D. Vicente Molins, pero no sólo durante el periodo de la Navidad, sino lodos y cada uno de los días de cada año.

No importa

JINETES DEL CORAZÓN

Tenía razón Pedro en su epístola: si lo tenemos

quitando PIEDRAS al paisaje

todo pero no, la caridad, no somos nada.

quitáis EL HAMBRE

Pienso que donde hay caridad, todo lo llena y no queda sitio para la violencia o la

plantando SEMILLA5

envidia, que tantos males acarrea y así podría

y construyendo CATEDRALES

mos hacer como San Francisco, llamarnos to

dos hermanos y sentirnos como tales, buenos

preparáis el ESPÍRITU

hermanos.

a ios hombres

Q u ü r i d o s c a 11 o s i n o s, quiero seguir

para PURIFICAR EL AIRE.

animándoos en vuestras andaduras literarias

que tanto aportan a esta revista Pastorela que la Asociación de Belenistas edita y que sé que

Muchas gracias.

desde este momento estáis en vuestra imagina

ción pensando en el próximo artículo que apor taréis y a los restantes, los receptores, también me consta la ilusión que les hace cuando llegan estas fechas adquirirla nueva edición con artícu los tan llenos de contenido. Y ya, por último no debo de pasar esta oportunidad para exponeros un poema, que

me dedicó como callosino, hace unos días, un poeta y pintor oriolano, Guillermo Bellod, que tiene un mensaje que dar a los hombres y muje res que rigen los destinos de nuestro país y al cual me uno íntegramente en deseo [jara esta Navidad tan querida hacia mi pueblo, titulado :

BUENA CRUZ POLÍTICA. ¡Luz de los Hombres! Indicadores del camino! Llenos vuestros ojos de las lágrimas que limpiáis a un niño.

ül Glosador recibiendo el recuerdo del Presidente, (Fofo: Miguel Martínez).

Mesón del Pollo - Pizzería ANTONIO Avda. Constitución-Te!. 531 02 42 -CALLOSA DE SEGURA 46

Ti Nuestra Presidente lesús Baeza y el Presidente de A. C. Fomento Ramón Pajares, saludando a los asistenles. Fotos: (Miguel Martínez).

N Concejal de Fiestas A. Sernn que saludó en nombre del Alcalde.

Nuestros Personajes de la Navidad 96 en un aclo de la Asociación,

TALLERES Y LAVADERO ANTA Ctra. Granja - Albatera , s/n - Tel. 536 05 74 - 03348 GRANJA DE ROCAMORA (Alicante) 47

Belén en la Calle 96. Fotos: (F. Zaragoza)

i 4

N,idm¡enlo.

Pueblo de Betón.

TRANSPORTES MANUEL ROCAMORA, S. L.

eí de&eo. de "Puf y 'JeÜttdad £&& etí<%& *?¿£4ta C/ Ferrocarril, 23 - Tel, Almacén: 531 17 03 - 531 07 82 - CALLOSA 48

Cabalgata de Reyes.

c; l'illil'lldii l'us.ld."

Detalle: Sagrada Familia.

Deíalle; del Censo.

José Luis Follana Guirao AGENTE DE SEGUROS

victoria meridional Cía Anónima de Seguros

Avdo. Constitución, 33- Te!. 531 04 68 - CALLOSA DE SEGURA 49

%S2~¿

MEMORIA DEL EJERCICIO 1996 Por: Francisco Zaragoza Braem. Secretario A, B. Callosa.

Iniciamos el repaso de lo que ha sido y hemos hecho en el año 1.996 teniendo presente la celebración del 15a Aniversario de la fundación de nuestra Asociación. Haciendo un simple balance diremos que han sido años en los que hemos ganado en experiencia, aunque flojeado energías, siempre llevados por el entusiasmo en la labor de difundir el Beién. Años de intensa actividad y grandes proyectos, de los que no son ajenos las diferencias en opiniones y formas de actuar, que deben ser superadas para darnos cuenta de las metas que hemos alcanzado. Abordando ele lleno las actividades diremos que hemos dejado atrás un año de gran trabajo y atrevimiento como podremos leer en las próximas líneas.

-Domingo 4 de Febrero- Asamblea General Ordinaria. Con la cotidianeidad acostumbrada fueron abordándose los temas que por Estatutos tenemos

fijados para este día. Los 18 asistentes escucharon pacientemente el Acta Anterior, la Memoria de este Secretario y el Balance de Cuentas que, como por desgracia viene siendo costumbre es deficitario debido a las deudas atrasadas de nuestro Ayuntamiento. Aprobado lo anterior se sugirió por nuestro Presidente la realización de un gran reto para nosotros: La realización de figuras y construcciones de unos dioramas que con el nombre de "Rincones Religiosos Callosinos" llenarían nuestra Expo-Belén y Casa del Belenisra la próxima Navidad. El proyecto fue acogido con entusiasmo y ocupó largos días y noches de trabajo belenísta.

Comida en di Casica riel Belén, (roto: |. Baeza).

¡No deje de Visitarnos!

w, L p_iir>cón

Estamos en : C/ Pedro Aragonés, 18

MODA INFANTIL Y CADETE 50

CALLOSA DE SEGURA

-Domingo II dv Febrero - Comida Fin de Ejercicio. Ya leñemos como tradicional finalizar el Ejercicio con una convivencia, que gracias al

estupendo tiempo que nos acompañó permite agradecer y compartir con nuestros cargos de honor, experiencias en su puesto y emociones que nos llegan a todos. Igualmente nos sirve para

poder charlar tranquila y amistosamente con Dios en esta preciosa y sencilla Misa de Campaña y con todos ios amigos belenistas de la provincia que se acercan para compartir estos momentos con nosotros.

- Vida Cotidiana. Compaginando el trabajo diario y silencioso en el hogar, todos los lunes y martes nos hemos reunido a trabajar en la confección de figuras y enseres para los dioramas. También han continuado los Cursillos de Manualidades que realiza María Teresa Guilabert y que contribuyen

a que nuestra Sede esté abierta muchas lardes y demuestre así su utilidad.

- Del 26 de Marzo al 7 de Abril Exposición de Carteles de Semana Santa. En nuestra linca de colaboración con las entidades callosinas, nuestra Sala de Exposiciones

albergó durante la Semana Santa ía colección de carteles recibidos por la Junta Central de Semana Santa desde todos los puntos de España. Con un sencillo montaje, que aumentaba día a día, se ofreció una preciosa muestra que posiblemente se realice en años venideros. - Marios 30 de Abril. Reunión de la ¡unta Directiva. Tras la Semana Santa se realizan los nombramientos de Cargos de Honor de la Navidad 96: Glosador de la Revista y Pregonero, así como se concretan fechasy actos de la próxima Campaña Navidad 96 donde destaca el trabajo de los Rincones Religiosos que por ía muestra de figuras que se presenta va a ser de lo mejor que se ha hecho por callosinos en el tema belenista. En cuanto a la participación en Congresos Nacionales, como el que se celebra este año en Jerez,

magníficamente preparado según la publicidad a nosotros llegada, sigue siéndonos imposible

abordarlos debido a la deudaque tenemos con el pago de nuestra Casa del Belenista. Ya vendrán tiempos mejores, de momento nuestro apoyo moral siempre lo tienen.

- Del 77 al 16 de Asosto. Exposición de Pinturas de ¡osé García Espinosa

Con los calores del verano y aprovechando las Fiestas Patronales, se inaugura una magnífica exposición de este pintor callosino afincado en Brasil y colaborador de nuestra Revista

Pastorela. Con dicha exposición se finalizan los detalles de colgantes y pintura en nuestra Sala de Exposiciones que resulla un incomparable marco para este tipo de actividades. Subvencio nado por CajaMurcta se realiza un precioso cartel y catálogo con una muestra de la temática callosina de García Espinosa.

Vy^yl/k^íT,

Librería, Material de Oficina., Artículos de Regalo, Fotocopias, Encuademaciones,

Cervantes, 3 - Tel. 531 04 95 - CALLOSA DE SEGURA Sellos de Caucll°5/

s Baeza.

- Martes 17 de Septiembre. Reunión de la ¡unta Directiva. Pasado el periodo veraniego se ultiman los detalles del programa de actos que poco a poco vamos a contaros detenidamente a continuación:

-4 y 5 de Octubre Celebraciones en honor de San Francisco. Con la asistencia a los actos de novena, misa y procesión que organiza la Orden Franciscana Seglar y Lina sencilla Cena de Hermandad recordamos a la figura de nuestro patrón.

- Viernes 11 de Octubre. Acto de Iniciación de la Campaña de Navidad. Tras Í¿i grata experiencia del pasado año volvemos a realizar este sencillo acto que por la presencia

de amigos y acompañantes va a obligarnos a dar mayor realce a este día. También nos acompañaron los videos comunitarios y miembros de la Junta Directiva. Presentamos a nuestros Cargos de Honor 96 que fueron: Glosador de la Revista "Pastorela" D. [osé Manuel Javaloyes Miravete y al Pregonero Rvdo. José Luís Arnal Pérez. Ambos destacaron en sus intervenciones la emoción por la designación y el encuentro con nuestra Asociación y el pueblo cíe Callosa, cosa que nos indicó el acierto tenido en su elección. Se dio detallada cuenta de las actividades que hay preparadas, de cara a alcanzar la máxima participación de la gente.

Durante el mes de Octubre v Noviembre Se combinó la realización de los dioramas, con los tradicionales Cursillos de Belenismo, con la confección de la Revista Pastorela y su tradicional recogida de artículos, anuncios, etc. Hasta llegar al mes

de diciembre en que los sábados son helenistas.

FRUTERÍA GÓMEZ 0& deéea 'Jeíieeá' *?tetóos

Plaza San Adrián, 1 - CALLOSA DE SEGURA 52

£1 Despacho, museo de nuestra asociación se queda pequeño para realizar el neto de Presentación de; los Cargos de Honor 1996. [Fotos: Migel Martínez}

Moda Infantil, Juvenil y Señoras. C/Convento, l-Tel. 531 1221-CALLOSA DE SEGURA 53

-Sábado 7 de Diciembre. Presentación de la Revista Pastorela. I mpresa en Gráficas San Roque, se realiza el número 10 de nuestra revista, gran difusor de nuestras actividades y preciosa memoria de nuestro pasado. Como de costumbre es la A. C. Fomento y Desarrollo quién acoge esta emocionante velada, siempre respaldada por un animoso

y entrañable elenco de amigos y helenistas, El presentador de Telesegura José María Pina, helenista y amigo, nuevamente condujo el acto. José Manuel Javaloyes Miravettí callosino afincado en Torrevieja

aprovechó su discurso para acercarse por unos instantes a su Callosa juvenil, a sus recuerdos maravillo sos, a una Navidad Callosína emocionante e inocente y al halago hacia los actuales componentes de nuestra Asociación. Abrió las puertas de la revista con un sencillo comentario de sus páginas y a sus

palabras pusieron broche las intervenciones de las autoridades asistentes y la música del Grupo San Martín con sus magníficos villancicos. Así comenzó la distribución de ejemplares a socios, colaboradores y anunciantes que han hecho posible componer la décima edición de nuestra Pastorela, ejemplo de nuevas publicaciones helenistas que están viendo la luz. Del d al fi de Diciembre. Participación en Firalacant Una vez más y representando a Callosa hemos enviado una muestra de nuestras creaciones a la Institución Ferial Alicantina, hecho elogiado por todos cuanto visitaron los salones alicantinos en estas fechas. - Miércoles 11 de Diciembre. Realización de las tortas navideñas Las expertas manos de nuestras asociadas Fina Bernabé y Paquita Navarro, acompañadas de la monitora Fina Varó y ayudadas por otras muchas cariñosas manos hicieron que el milagro de las masas

y el horno nos deleitara con dulces navideños con que obsequiarnos a los visitantes a nuestras exposiciones.

oto: Luis Rui/

Clínica Veterinaria Hermanos Javaloyes Licenciada: Carmen F. Martínez Leandro Todos los cuidados de sus mascotas en:

C/ Sommieres, ó - Tel. 909 69 02 09 - CALLOSA DE SEGURA 54

- Viernes 14 de Diciembre. Inauguración Exposiciones en Rojales y Cartagena. A petición de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento ele Rojales y durante todas las Navidades ha estado abierta la exposición que con el título "El Mundo del Belén", expuso los fondos

de nuestra Asociación, desde trofeos, dibujos, revistas, hasta 8 dioramas y diez nacimientos de nuestro Museo Belenista. La muestra estuvo instalada en el pintoresco paraje de las Cuevas del Rodeo, constituyendo un marco especial y un gran éxito de público. Por otra parte también colaboramos con otra serie de nacimientos y dioramas en la exposición conmemorativa del 25 aniversario de la fundación de la Asociación de Belenistas de Cartagena-La Unión. Instalada en la ciudad de Cartagena.

- Sábado 15 de Diciembre. Inauguración de la Expo-Be¡én. Con el tiempo justo, justísimo pudimos inaugurar nuestra especialísima exposición délos "Rinco

nes Religiosos Callosinos". Seis fueron los dioramas realizados por: Manuel Zambrana "la Anunciación a la Virgen" (ambientada en una casa de lacallosina Plaza de la Virgen de los Dolores y "la Presentación en el templo" (ambientada en la portada de la Iglesia de San Martín); Miguel Mariinez, José Carlos Serna y Roque liallesiei "el Censo" (ambientado en la Plaza de la Iglesia con el Ayuntamiento y la Casa de Grau);

lesús Baeza "La Anunciación a los Pastores" (ambientada en las inmediaciones de la Ermita de la Virgen del Pilar), Javier Canales "El Nacimiento" (ambientado en la casa del ermitaño del Santuario de nuestro patrón San Roque); Francisco Sánchez "La Huida a Egipto" (ambientada en la plaza de la Ermita del Rosario); y Francisco Pedrera "La Casa de Nazaret" (ambientada en la plaza del Convento). La magnífica muestra estuvo acompañada por efectos de nieve, agua hirviendo en la olla, y un montaje audio visual por ordenador coordinado por loaquín Ortuño y escrito por Jesús Baeza con locución de José Sáezy Finin Meseguer grabado por gentileza de audiovisuales Kron.

Juan Antonio Serrano Estañ. Arquitecto Técnico C/ Pedro Aragonés, 1 -Tel. 531 1989-Fax.ó75óó 16 Móvil 929 69 46 54 - CALLOSA DE SEGURA 55

Pero si preciosas eran las construcciones, no tenían comparación la colección de figuras ■stidas y diseñadas bajo la dirección de Maruja Penalva y Manuel Zambrana con la colaboración de oíros muchos incondicionales, Junio a todo esto el pintor ilicitano Eduardo Martínez Cano realizó una exposición cíe su magnífica obra con lienzos especialmente dedicados a Callosa. Como era de esperar la respuesta de visitantes ha sido masiva. Atendidos por Luis Ruiz y Antonio Cáscales, muchos colegios callosinos y de tuera han venido a visitarlos. La muestra ha tenido gran repercusión la propagación de esta entrañable costumbre y su trabajo ha sido grandemente recompensado con la visita

de miles de callosinos que han alabado su obra. Desde aquí el agradecimiento de los helenistas callosinos. También hay que destacar la gran difusión realizada por los medios de comunicación con

reportajes en los videos locales TeleCallosa y Telesegura, la presencia de Canal 9 y las páginas dedicadas en los periódicos Información y La Verdad.

Vista del Salón de l.i A. C. Fomento y Desarrollo en el Certamen de Villancicos. Actual iún C P. La Paz. (Foto; Miguel Martínez).

- Viernes 20 de Diciembre. XV Certamen Escolar de Villancicos. Nueva conmemoración de un aniversario con la colaboración de la A.C. Fomento y Desarrollo. Este año intervinieron los coros de los Colegios Públicos: La Paz, Rafael Aitamira y Primo de Rivera do Callosa , junto con el C.P. Trinitario Seva de Rafal. En un siempre abarrotado salón que hace pasar un agradable momento navideño a todos los asistentes y recompensa el trabajo de alumnos y directores con obsequios a tocios ellos, guiado por la presentación de José María Pina

AGUSTÍN ROCAMORA TRANSPORTES C/ Ramiro Ledesma 29 - Tel. Cam: 531 02 46 - Almacén: 675 83 19 - CALLOSA DE SEGURA 56

- Sábado 2 1 de Diciembre. Pregón de Navidad Aunque finalmente no pudimos contar con la presencia de nuestro nuevo Obispo, si disfrutamos de las amables palabras de nuestro pregonero Rvdo. |osé Luís Arnal Pérez , el acompañamiento del numeroso Coro del Colegio Público La Paz cuyo esfuerzo de organización se vio recompensado con el aplauso de los asistentes que llenaban la Iglesia de San Martín. Presencia de nuestras máximas autoridades locales y preparación especialísima de la celebración eucarística en sus preces, ofertorio y ofrendas.

[I Pregonero. L;is Ofrendas y El Recuerdo. (Fotos: M. Martínez)

TODO PARA LA

DECORACIÓN DE SU BAÑO

"MOLINA"

C/ Salitre, 44-Tel. 531 13 15-CALLOSA DE SEGURA 57

Espejos, Griferías, Sanitarios, Muebles y Mamparas de Baño.

Muestro Párroco |. L. Satín re colocando la figura del Miño Icsúí en el Nacimiento. (Poto: M.Martínez).

A continuación tuvo lugar la Inauguración del Belén en la calle contando con la musical presencia cíela Rondalla Municipal "Maestro Albert" y posteriormente la Cena de Agasajo a los Cargos de Honor que en t'l Restaurante Moróte recibieron una vez mas muestras de caríñoy afecto de todos los helenistas,

amigos y familiares asistentes. Durante la cena nuestra Asociación quiso sorprenderá los miembros de su Junta Directiva con la entrega de un recuerdo conmemorativo de los quince años de existencia, así como de los Premios a la labor helenista que recayeron en !a callosina Maruja Penalva y el Maestro Alicantino ¡osé Manuel Ballester Santos. También quisimos agradecer a nuestro Alcalde y Concejala de

Cultura, asistentes al acto, su apoyo durante estos años entregándoles este el recuerdo personal consistente en un relieve de arcilla cocida de un nacimiento realizado por el escultor Ramón Cuenca.

Nuestra entrega se vio correspondida por la entrega de un escudo cerámico de nuestra ciudad de manos de nuestro Alcalde Pepe Franco en reconocimiento por la celebración. Finalizó la cena con un baile a los sones del Grupo Aloe.

Mornenlo di' la entrega tlfl recuerdo al Ayuntamiento y Concejalía ele Cultura.

TELESEGURA, S. L. C/ Glorieta, 4 -Tel. 531 23 44 - CALLOSA DE SEGURA 58

■n l.i Cena Homenaje a tos Cargos tl(? I lonor, se entregaron los Premiosa la Labor Helenista 1996 que correspondieron a Maruja Penalva y Jcisí; Manuel Ballestón

Aspecto de una ele las mesas. (Rito: Luis RuizJ.

S0NlC0L0R21

Especialistas en Electrodomésticos TIEH2I

C/ Glorieta, 4 - Tef. 531 12 24 - CALLOSA DE SEGURA 59

57-

- Domingo 24 de Diciembre. Cantata Popular Navideña. Conlinu.imos con este precioso acto que con mas voluntad que medios sigue llenando la noche

especial del nacimiento de Jesús de cánticos y villancicos. Este año recorrimos las calles de Santa Rita y Paseo de la Estación, aunque la gripe hizo disminuir el número de personas que siempre nos acompañan.

- Domingo 29 de Diciembre. Ruta del Belén. A pesar de lo intempestuoso del día un úutobús decallosinos se desplazaron para poder admirar el maravilloso Belén de Bancaja que los helenistas valencianos han montado este año. Las impresiones

traídas dijeron que bien valía la pena el viaje. También se pudo visitar la exposición de dioramas de la Asociación de fielenistas de Valencia y de regreso el precioso Belén de nuestros amigos de la Asociación

de Belenistas de Villena, con los que el 12 de enero compartimos mesa y mantel en su tradicional almuerzo.

- Del 1 al 4 de Enero, el Cartero Real. Un año mas nuestra casa se abrió para albergar al Cartero Real que recibió durante varios días las visitas de los mas pequeños, La preciosa estrella que lucía en nuestra fachada llamó la atención por su innovador diseño, obra de Joaquín Ortuño.

- Sorteo del Nacimiento. Como viene siendo costumbre y para recaudar fondos, Manuel Zambrana realizó un original y precioso Nacimiento Callosino cuya papeleta agraciada fue la nB 75.

Llegamos al final con la satisfacción de haber podido servir un año masa la tradicional colocación del Belén, hoy en día bastante recuperada y fomentada por comercios instituciones y medios informa tivos que han regalado figurillas de diversos estilos y materiales como difusión de nuestra tradicional costumbre. Gracias a todos por vuestro esfuerzo; perdón por las incorrecciones que se hayan podido cometer y que el Niño Dios nos permita poder saludarnos el año que viene a través de esta Memoria.

Grupo escolar que visitó la exposición dul C. P. Primo de Rivera (Foto: I. Ruíz)

TIENDA VAQUERA C/ Abajo, 48 (Espalda de Iglesia S. martín). - CALLOSA DE SEGURA fiO

E DE

*o,

Callosa de Segura

ALICANTE

Excmo. Ayuntamiento de Callosa de Segura.

Les desea Paz y Felicidad en estas Fiestas Navide単as

ESTAMOS CONSTRUYENDO

6 ÁTICOS 24 VIVIENDAS 5 PLANTAS BAJAS INDEPENDIENTES 35 PLAZAS DE GARAJE Prolongación Calle Poeta Fp-° Salinas (Nueva Gran Avenida).

Cuotas mensuales de 25.000 ptas. aproximadamente. Fondo perdido a favor del comprador 700.000 ptas. por vivienda - I.V.A 4% Primera Fase de 11 Viviendas.

Segunda Fase de 12 Viviendas. Tercera Fase de 12 Viviendas.

Nuestras Viviendas tienen concedidos Préstamos Hipotecarios hasta el 75% de su valor. Viviendas acogidas al último Plan de Protección Oficial en Régimen

Especial, subvencionadas por la Caja de Ahorros del Mediterráneo, oficina 3.055, Avda. de la Constitución, Callosa de Segura.

Solicite información en los siguientes teléfonos 531 03 39 - 531 03 40 - 531 05 61 - 531 12 75 CALLOSA DE SEGURA

Mi&ftv.

,,, .«3

Ctra.de TeI.r(96)675 83 60

Fax: (96) 675 83 67 (10 líneas). Télex: 63.379 GZM E.

Gonzalo Zaragoza Monreso, s.l.

_ .60 CALLOSA DE SEGURA.

Alicante (España).

CLÍNICA

PODOLÓGICA ESPECIALISTAS EN PATOLOGÍA DEL PIE Y TOBILLO

Dr. D. Jaime Clabo Clemente 7702

Medicina Deportiva

Microcirugía Ambulatoria, sin hospitalización, sin dolor.

CIRUGÍA INTEGRAL DEL PIE Juanetes - Dedos en Garra - Deformaciones del pie Artroscopia de rodilla y hombro Tratamiento de ios dolores, brazo, hombro, espalda, lumbago, etc.

Dr. J. Anael Serna Oliver 7?

3/5/ -

Tel.531 11 18

C/ de Abajo, 53 (Detrás Iglesia) CALLOSA DE SEGURA

CLÍNICA PODOLOGICA José Ángel Serna Oliver ENFERMEDAD DE LOS PIES

clínica de urología Dr. D. Manuel Matas Pita

ENFERMEDADES DEL RIÑON VÍAS URINARIAS PRÓSTATA VEJIGA

FIMOSIS - VASECTOMÍA

CLÍNICA DERMATOLÓGICA Dra. Dña. Ms Elena de las Heras

MÉDICO DERMATÓLOGO ACNÉ - PSORIASIS ENFERMEDADES Y

CIRUGÍA DE LA PIEL Tel. 531 11 18

C/ de Abajo, 53 (Detrás Iglesia) CALLOSA DE SEGURA

Pyter

Pan, S. L

Avda. de Juan Carlos I, n9 1 - Tel. 536 05 76

GRANJA DE ROCAMORA (Alicante)

C/ Carlos Galiana, n9 8 (Antigua C/ Mayor) Tel. 531 17 79

CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

PANADERÍAS - BOLLERÍAS

Zaragoza, u, Les desea Felices Fiestas

Ctra. de Callosa a Catral, Km. 3'200 TelĂŠfonos 531 18 30 - 531 20 77 Fax 531 02 30

CALLOSA DE SEGURA

INDUSTRIAS JOSPER & A.

Butacas para Salas de Espectáculos

y Salones de Conferencias

Con Coa mejoreó deáeoó de I az u ^Teliciclaa en eótaó heótaó

f lauidenaó

OFICINA Y FABRICA: Ctra. Catral, Km. 2,900 Teléfonos 531 02 08 - 531 02 12 - Fax 531 24 05

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

RESTAURANTE

con ttétei

mejores momentos í>e

CTRA. CALLOSA - CATRAL - TELEFONO 531

13 91

CALLOSA DE SEGURA (ALICANTE)

PESCADERÍA

MARISCO FRESCO CONGELADO

TAMBIÉN PUESTO

EN EL MERCADO DE ABASTOS

TEL 531 24 91-675 65 84 MÓVIL 929 95 37 42 CALLOSA DE SEGURA

REDES SALINAS, S.A. FABRICACIÓN DE REDES SINTÉTICAS PARA LA PESCA DE ARRASTRE Lo Cerca (Carretera Catraf - Alicante)

Teléfonos (965) 31 04 08 y 31 03 54 P.O. BOX 45 Télex 83668 - 95622 RSSL-E

CALLOSA DE SEGURA (Alicante - España)

Saluda a los callosinos y visitantes en su Navidad

LA COCINA, S.L

Al servicio de la Construcción * Extensa gama de modelos * Amplia Exposición * Venta Detall y por mayor taluda a óu díóíinauiaa clientela 11 pábliico en qeneva

tu leo aoóea ¿J~®um& / ¡auiaaaei

Ctra* Callosa - Catral, Km. I'900 - TeL 53115 44

CALLOSA DE SEGURA

ge?

INIISSAN

TAUER ESPADAS, SI BARRIO DE SAN JOSÉ, N217

VENTAS - NISSAN N FURGONETAS, CAMIONES TODO TERRENO Y TURISMOS Teléfono 675 66 99 CALLOSA DE SEGURA

Asociaci贸n Cultural Fomento y Desarrollo

a 谩u贸

u pueblo en aeneixil e 'J

Paseo, 16

Tel茅fono 53109 65 CALLOSA DE SEGURA

TRRN5P0RTE5

anión y* Director Gerente: JOSÉ GAMBIN PINEDA

Os desea a todos Felices Fiestas C/. Covadonga, 1

Teléfonos 675 00 14 - 675 07 35 Fax 675 03 59 COX (Alicante)

jfuneraría San IRoque Callosa de Segura

Servicios Concertados con las principales Compañías de Seguros:

EL OCASO, SANTA LUCÍA, EL REMEDIO, FINISTERRE, LA ALIANZA, LA NÓRDICA, SAN LUIS BELTRÁN, ETC. DEL GRUPO:

Tanatorio Vega Baja, s.a. t -M

Estamos a su servicio

24 horas al día Tel. 677 61 76 Cira. Orihuela-Almoradí, Km. 5,6

URB. LAESCUERA, PARCELA64 SAN FULGENCIO Tel. 679 61 25

PRESUPUESTOS ECONÓMICOS. COMPRUÉBELO.'

CONFÍENOS SU CASA ♦semeíd

*mutx

^HP^

mmsn

ffncTTrtNüs

SENEUX

otocte

ABttHUTUYGLUUUHnEQ

GARANTIE

*GARANTtE

«ntESUrUESTDSSMCOHPWHtSO

ASKUSFOftAQUOTE

OEVISSANSCOMHIOMIS

*«KTENYOfUNSCHUGf«SlilBEND

♦ UNEQUIPODE «PROFESIONALES

ATEAMOf MMIOFESSIONALS

UNE EQUIPÉ OE 20 PROfKSKWNEiS *EM MANNSCHAFT VON i)

ATWURSfRVICI

AVOTRESEBVia HOSSEfiVICES.

ASUSERViao

V ESTOS SOH NUESTRO SERVICIOS:

THESEMEOURSÍRViCíS: ■,

FACKHAENNEfl IU1HÍÍN DIENHf N *UN££R£N DtEHSTEN:

CALEFACCION/HEAUNG

AIRE ACONDICIONADO/ AiR CONDTTIONING

CHAUFFAGE/HEIZUNG

A1R CLIMATÍSE / KUMAANUGE

FONTANERÍA/ PLUMBINC PtOMKRIí/SANÍTAER

CEUVRES-TftANSFORHATIONS / BAUTEN-UMBAU

' PINTURA /MINTWORK

ANTENAS-TV / ANTENNAS-TV

PEINTURE/ANSTREICHEN ELECT1UCIDAD / ELECTRICAL WORK

ANTENNES-TV/ANTENNEN-FERNSEHEN .

ENERGÍA SOLAR; SOLAR ENERGY

EUCTR!CITE / ELEKTRJZiTAET

ENERGIE SOLWRE / SONNENENERGIE

CARPINTERÍA / CARPENTRY

REPARACIONES / DAMAGE REPAIRS

CHARPENTERIE/HOLZARBEIT

REPARATIONS / AUSBESSERUNG

JARDINERÍA / GARDENING

TELEFONÍA EN GENERAL / TÉLEPHONY

IARDIN5/CAERTNEREI

TELEPHONIE / FERNSPRECHANLAGE

PISCINAS/SWÍMHING PCK3LS

ORDENADORES-PROGRAMACIÓN

PISONES /SCHWIMMBAEDE

COMPUTERS - PROGRAMMING

FUBER ©6796125

SERVICIOS CONSTRUCTIVOS INTEGRALES

Su televisión por cable

cu todos ¿os SOCOS & \/(£t o

úkdóaw eSAño nfueuo.

C/Vicente Molins, 3-6QA Tel.531 11 67 CALLOSA DE SEGURA

Puertas Metálicas

J. A FRESNEDA

PUERTA ENRROLLABLE

MEDITERRÁNEO

Acabado:

Lacado

Galvanizado y Acero inoxidable.

PUERTAS METÁLICAS J.A

Ctra. de Tinosa, 36

Polígono Industrial COMURPA- Los DoJores (MURCIA)

Tel. (968) 34 03 20 - Fax 25 02 90

COOMETAL, S. L

Carpintería de Hierro y Aluminio Especialidad en Puertas Blindadas

v o. ¿. cutag rmceg fte Avda. Juan Carlos I, s/n Tel. 536 05 91 - Fax 536 04 51

GRANJA DE ROCAMORA

LOS

az u ■^Jeíiada ad en / favidad

Exposición y Ventas: Barrio San José, 136-Teléfono 531 12 50

Ctra.Callosa-Catral (Junto a Rte.Morote)-Teifs.53l 00 02-531 I I 02 CALLOSA DE SEGURA

CONSTRUCCIONES

MENARGUEZ

Y ZARAGOZA mtoL

C/. San Joaquín, 5-2° Teléfonos 531 17 07 - 531 06 63 CALLOSA DE SEGURA

SERVICIO OFICIAL

ROSARÍN PINEDA, S.L. invita a todos sus clientes a pasar por sus oficinas de Callosa de Segura para informarles de este servicio y comunicarles que-lo ejercerán mecánicos que, visitarán sus hogares para darles un buen servicio, con el certificado, prorrogable de cinco años.

ESTÁN EN BUENAS MANOS

Feliz Navidad i} Año NueVo ROSARÍN PINEDA, S.L.

RCSARIN PINEDA, S.L CALLOSA DE S£GUHA PlfU j

Rtdown -Sin Birlólo m».

PASEO W 1

TELEFONOS. 5ES311269 96SJIC5I6

CALLOSA DE SEGUBft 03360 (ALICANTE)

ROSARIN:

;.-?

Cabos y Redes, S.A. Les desea

Feliz Navidad C/. León Marco Praes, 8 - Apartado 8 Teléfonos 531 04 04-531 04 00 - Fax 531 10 81 CALLOSA DE SEGURA

CONSERVAS VEGETALES

Manuel Mateo Cande Fábrica en RAFAL Teléf. (96) 675 21 61 675 20 34

Fax

(96) 675 23 61

MATADERO INDUSTRIAL DE AVES Y SALA DE DESPIECE N9 10.05837/A

*PAMIAVE

el *Huev& Año» C/. La Huerta, s/n.

Teléfono (96) 675 OÍ 62 - Fax (96) 675 05 93 03348 GRANJA DE ROCAMORA

Olvídate del dinero ca\a!«urcia

cajalll urcia Con nuestro mejor interés

FARMACIA

MODA JOVEN

~ be

FIESTA

Licenciada

Ma. Dolores Manresa Giíabert C/. Mayor, 36

Teléfono 531 10 45 CALLOSA DE SEGURA

01. Carlos Galiana, 11 -Tel. 531 01 80 CALLOSA DE SEGURA

CAFETERÍA - BOLLERÍA

Galerías AMAT (Droguería y Ttrfumería Qran Corsetería y Mercería trajes de (Baño

¿o*

Cristóbal Sanz, 14 - Tel. 544 13 13 ELCHE

Teléfono 531 03 91

Frente Mercado de Abastos CALLOSA DE SEGURA

C/. Mayor, 3 - ALMORADÍ C/Mayor. 89 - Tel. 678 14 87 ALMORADI

O. Santo Tomás, 4 - CREVILLENTE

MUEBLES

S.L.

Camino de Enmedio, s/n Teléfono y Fax (96) 675 09 08

03350 COX (Alicante) * SPAIN MOBILIARIO PARA EL HOGAR

CARPINTERÍA - CRISTALERÍA

TALLER MECÁNICO

01. Dos de Mayo, 15

Teléfono Particular 531 10 21 -Taller 531 26 09 CALLOSA DE SEGURA

¡ITÍLICIDAD

PACA TODOS! en ¡a más

trascendental

y hermosa de

todas las fiestas: NAVIDAD

Perfumería Plaza de la Bacalá, 3 CALLOSA DE SEGURA

Complementos Avda. de la Constitución, 1 - Tel. 531 23 58 CALLOSA DE SEGURA

CHINA-MATER,S.L VENTA DE

MATERIALES Y HERRAMIENTAS PARA EL ESTUCADO

Salvador García Sánchez

Barrio San José, 8 - NAVE, 3 - Tel y Fax (96) 675 68 09 03360 Callosa de Segura (Alicante)

Excma. Diputaci贸n Provincial de Alicante

diputaci贸n Provincial de Alicante saluda a la Asociaci贸n de helenistas de Callosa de 贸egura y felicita a todos los Callosinos y Callosinas con motivo de las fiestas

Pisks Itewe, SA

REVISIONES DE

VEHÍCULOS

(96)536 7182

(96) 536 72 42

FAX

(96)536 7055

PISTAS ITEUVE. S.A.

PISTAS ITEUVE.SA

AUTOVÍA A-7 MURCIA

TELÉFONOS: (96)536 71 82

536 72 42 FAX: (96) 536 70 55

CTRA. ALMORADI - ORIHUELA, KM, 6

03314 SAN BARTOLOMÉ - ORIHUELA (Alicante)

.REVISA CON NOSOTROS!

VEHÍCULOS TURISMO:

I 'REVISIÓN

Ai cutirlo gflo dcade lo primero mnlriculotión

GESTORÍA GUILLO CALLOSA DE SEGURA Tels. 531 08 62 - 531 08 66 Fax: 531 21 94

ANTIGUA

NUEVAS OFICINAS

OFICINA GUILLO

AVDA. CONSIITUCION -^ 1

CUARTEL GUARDIA CIVIL

AVDA. SOMMIERES, 22

(ESPALDA CUARTEL GUARDIA CIVIL)

NUEVA OFICINA

GUILLÓ

1 1

MEfiCAM DE

AHASTVB

■

RSAINT O

Modernas dependencias con los medios técnicos más avanzados para atenderle mejor. Le esperamos

FABRICACIÓN DE REDES DE

PROTECCIÓN Y DEPORTIVAS Barrio San José Telf. 531 16 16 CALLOSA DE SEGURA

REPESCfl

S BE F S

675

Ctra. Catral, km. 1 '500 - Tel. 531 00 71

C/ Ruperto Chapí, 5 - Móvil: 929 95 55 10

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

MRPMWM 8tffl& f.l • PERSIANAS

• MARCOS •PUERTAS RELIEVE

• PUERTAS BLINDADAS •ARMARIOS SIN OBRA

BCANBS

• TABLEROS MELAMINA • CARPINTERÍA EN GENERAL • CAJONERAS • MOLDURAS

• MUEBLES DE COCINA Y BAÑO Ctra. de Rafal, 49 -Tel. (96) 531 11 64 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

carpintería metálica

EGAR, S.L.

SISTEMAS DE HIERRO Y ALUMINIO: BARANDAS, REJAS, VENTANAS, PUERTAS, ESCALERAS. CERRAMIENTOS TERRAZAS.

ALUMINIO CURVADO. MOTORIZACIÓN PERSIANAS.

MOSQUITERAS ENRROLLABLES, CORREDERAS Y FIJAS.

MAMPARAS DE BAÑO. CERRAJERÍA EN GENERAL

C/ Vega Baja, 8 - Tel. y Fax. (96) 535 04 26 03310 JACARILLA (Alicante)

Jl. ¿es </esea /««y Felices Navidades

y Próspero Año Nuevo

Ctra. N - 340 Alicante-Murcia, km. 28 Tels. 674 35 01 - 530 48 45 - Fax. 674 29 98 - ORIHUELA

Apartado 42 - CALLOSA DE SEGURA

Desea lo mejor a sus clientes y amigos en

estasfechas tan especiales y les espera en:

Carretera de Rafal - Paseo Tierno Galván Teléfono 675 60 36 CALLOSA DE SEGURA

TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN. Si. J

Calle Dos de Mayo, 8

Teléfono 531 01 41 - Móviles 907 34 11 41 - 907 34 11 42 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Carnicería

Charcutería

ANTONIO Surtido de Carnes Frescas y Fiambres Pedro Aragonés, 18 - Teléfono 531 01 69 CALLOSA DE SEGURA

CALPLESA CALZADOS PLÁSTICOS ESPAÑOLES, S. A. Barrio de San José -Apartado 9 Tels. (96) 531 06 13 - 531 00 04 Fax (96) 531 21 85

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

INDUSTRIAL

ZAPATERA, S. A. Barrio de San José - Apartado 9

Tels. (96)531 06 13-531 00 04 Fax (96) 531 21 85 03360 CALLOSA DE SEGURA

(Alicante)

FABRICACIÓN DE CORDELERÍA EN GENERAL CUERDAS - MALLETAS

Y TRENZAS ALAMBRADAS

B MARÁ, S.L

Avda. de Sommieres, 1

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

Fábrica: Paraje "Mos del Bou", 9 Teléfono 96/548 60 47 - ALBATERA Correspondencia: Apartado de Correos, 92

CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

DECORACIONES

ROCAMORA GRUPO PYMA

DISTRIBUIDOR REVESTIMIENTOS

Acriton CENTRAL:

DELEGACIONES:

01. Pío XII, 4

01. Mediterráneo, 7

01. María Parodi-Concordia

Tel, y Fax. 531 24 56

Tel. y Fax, 672 61 11

Tel y Fax. 571 25 30

03360 CALLOSA DE SEGURA

03140 GUARDAMAR DEL SEGURA

03180 TORREVIEJA

(Alicante)

FARMACIA J. MANRESA Les desea Felices Fiestas C/. de/ibaíc, 13

Telefone 531 C2 72 CALLOSA DE SEGURA

BAR MANOLIN "Para comer en familia Gran surtido en

TAPAS VARIADAS

BOCADILLOS DE TODAS CLASES

CAFÉ EXPRÉS Salitre, 16-Teléfono 531 03 51

CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

en-

Prendas Deportivas ROMARIO

DEPORTES

MARIO Con los mejores deseos de Paz y Felicidad en estas Fiestas Navideñas San Juan de Ribera, 12 - Teléfono 531 12 51

.-a

CALLOSA DE SEGURA

Servicio Técnico T.V. y Video

Le desea

Feliz Navidad C/. Alameda M. Amo Nadal, 38 - Telefono 531 10 22 CALLOSA DE SEGURA

y en COX, ELECTRO PAGO' S II, en CA Antonio Machado - Teléfono 675 05 24

HIRCUMAR, 8.1. FABRICACIÓN DE REDES, HILOS Y CUERDAS

DE FIBRAS SINTÉTICAS Y NATURALES Avda. Ciudad Jardín - Apartado 36

Teléfonos (96) 531 11 89-531 10 72 - Fax (96) 531 21 78

CALLOSA DE SEGURA

ACUARIOS, PECES TROPICALES, MARINOS, PLANTAS NATURALES, ACCESORIOS

Y TODO LO INDISPENSABLE DE ACUAROFILIA

CA García Sanchiz, n9 4 (Espalda Cine Imperial) CALLOSA DE SEGURA

Electrodomésticos

"SERRANO" Lampistería y Artículos de Regalo. Distribuidor Oficial de las acreditadas marcas:

Philips - Electrolux - Zanussi Corberó - Miele - Sony

General Electric Servicio Post Venta Garantizado C/ Salitre, 25 - Tel. 531 00 80 - C/ Virgen del Carmen, 2 - Tel. 675 83 54 CALLOSA DE SEGURA

Werrallas

Víctor Ferrandez Valero

01 En Proyecto, s/n

Tels. Oficina: (96) 597 69 29 - Particular: (96) 675 04 06 - Móvil 939 68 34 79 03348 GRANJA DE ROCAMORA (Alicante)

Viajes GUSTAVO Agencia de Viajes G.A.T. 1433

Autocares GUSTAVO Servicio Discrecional Excursiones Espa単a y Extranjero Viajes a Ceuta y Andorra Autocares desde 14 hasta 85 plazas

Avda. del Carmen - Tel. 536 02 40 - Fax. 536 04 92 COX (Alicante)

HIERROS RANJA, S.L C/ En Proyecto, s/n Tel. 536 03 41

03348 GRANJA DE ROCAMORA (Alicante)

CASH MAMPER E HIJOS

Plaza San Adrián - Tel. 675 71 43 C¡ Santa Rita, n217 - Tel. 531 13 07 CALLOSA DE SEGURA

Carnicería Charcutería

JOSÉ JUAN ALBENTOSA ESPECIALIDAD EN:

Pollo Ajillo, Pollo Relleno

Muslos Rellenos, Hamburguesas y Mechadas de Ternera Pan - Bollería - Congelados

C/Santa Rita, 63 (Junto a la vía)-Tel. 531 12 76 CALLOSA DEL SEGURA

ÜT'M«.s.l. CRRPINTCRIR INDUSTRIfll V DCCORflCION

FRRRICRCIÓN D€ ARTÍCULOS €N MRDCRR C/. XXV Años de Paz, s/n.

Teléfono (96) 572 30 32 - Fax (96) 678 73 38 03158 CATRAL (Alicante)

Mitos anloque

TRABAJOS COMERCIALES TRABAJOS EN COLOR

TODA CLASE DE IMPRESOS

C! Abajo, ne9-Tel.531 18 65 CALLOSA DE SEGURA

Servicio Municipal de Aguas de Callosa de Segura felicita (as fiestas

y les recuerda que estamos

a su disposición en nuestra oficina de Plaza de España, n.° 3

en horario de 9'30 a 13'00 horas.

N.° de Teléfono (96) 531 22

FERRETERÍA

arogam Antonio Rocamora Gambin Avda. del Carmen, 81

Teléfono y Fax (96) 536 00 93

03350 COX (Alicante)

Táller "GÓMEZ" Trabajos de Torno y Fresa

Reparación y Fabricación en general

MECÁNICA HIDRÁULICA C/. Obispo Rocamora, 40 Teléfono (96) 536 04 82 03348 GRANJA DE ROCAMORA (Alicante)

ARGENTARÍA BANCO ALICANTE Avda. Juan Carlos I, 28 - 03348 Granja de Rocamora Teléfono (96) 536 04 54 - Fax (96) 536 00 44

ALUMINIOS GRANJA. Si. Cl. ARBOLEDA, S/N

03348 GRANJA DE ROCAMORA ALICANTE

Fax(96)675 09 57

Teléfono (96) 675 09 57 - Móvil 908-170942

MflS RRBOLES

GRHCIH5 1 NUESTROS CLIENTES, TODO ESTO ES POSIBLE. Gracias a los clientes de la CAM, estamos

haciendo posibles muchas obras para el bien de todos. Proyectos medioambientales, programas culturales, becas de estudio y formación de voluntariado, son algunas de estas obras. En nombre de todos, gracias.

CAM. Más beneficios para todos.

OIRÁS SOCIALES

©Cflffl

Caja de Ahorros del Mediterráneo

Talleres PAESSA. S.L Servicio Oficial

RENAULT

Ctra. Callosa-Catral, Km. 1 '50 - Tel. (96) 531 23 92 03360 Callosa de Segura (Alicante)

Ferretería

Ruiz - Domenech /J« y ^/elicidnd

n sus clientes jj amigos en estns celebrnciones

C/.

Salitre,

CALLOSA

Teléfono DE

531

SEGVRA

Cordelería

MACIÁ, S.L. REDES ■ HILOS - CUERDAS MALLETAS ■ TRENZAS ALAMBRADAS 'J deáea ¿rehcei i ¡avidcuie FABRICA: Camino de Enmedio, nD 8 - Telf. 536 01 44 - Fax: 536 04 43 - COX

■a

111J Trofeo

Trofeo

Comercial 1.987

Redes para Deportes

Internacional ñ [a Calidad 1.987

Artículos para Gimnasia Rítmica REDES DE DEPORTE Y

DE PROTECCIÓN OFICIALES DE LOS JUEGOS DE LA XXV OLIMPIADA

TECNOLOGÍA DEPORTIVA, S.A. Ctra.deCatral,Krn.2-Teléfs.53l 17 64-531 1790 Fax 53! 23 78 -Télex 63383 ATT TEDE

03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante - España)

SAL DEL DILEMA CON

BOUTIQUE

(ANTIGUO ELECTRICiDAD ALAN) Venta de Material Eléctrico

Instalaciones Eléctricas en general Alarmas Antirrobo e Incendio

Porteros Automáticos Circuito cerrado de T.V.

Antenas Colectivas y Parabólicas C/. 29 de Octubre, 14 Tel.y Fax: (96) 531 29 83 CALLOSA DE SEGURA

FARMACIA

COMPLEMENTOS MfiTEO " Todo tipo en artículos de piel: bolsos, corteros y cinturones.

* Gran gama en: bisutería fina, paraguas, pañuelos italianos y guantes.

FABRICACIÓN PROPIA 01. Canónigo Hidalgo, 4 - Tel. 675 62 95

CALLOSA DE SEGURA

SAN ROQUE Ledo. José Luis Mateo Plaza La Bacalá, 12 Teléfono 531 01 88

CALLOSA DE SEGURA

COOPERATIVA

ELÉCTRICA

(ELÉCTRICA DE CALLOSA DE SEGURA - COOPERATIVA VALENCIANA LIMITADA)

n todos los socios

y ni pueblo cnllosino muy felices Rambla Alta, 7 531

01 73

CALLOSA DE SEGURA

ft€D€/ffiflR

REDES TERMOFIJADAS POR IHDRO CALOR - VIT * * Fabricación de Hilados y Cordelería de Fibras Sintéticas y Naturales * Redes para pesca - Artes Armados - Malletas y Trenzados * Fabricación propia de Hilos continuos de Polipropileno

o licita en eótaS t ¡auidadeá a

óuá aniiaoá

nuetoto

en aeneraí qenera* en

REDESMAR, S.A. Nuestra nueva dirección es: Carretera Nacional 340 (Murcia-Alicante) Km. 34 - Paraje "MOS DEL BOU"

03340 ALBATERA (Alicante) Teléfono 96-548 62 50 Fax 96-548 72 50

BODEGAS

DISTRIBUCIONES

BEZOYA

Avda. Ciudad Jardín, 54

Tel. y Fax 965 31 17 46 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

botella • Regalos

• Lámparas • Vajillas

Cristalerías Bohemia Avda. Constitución, 16 - Tel. 531 00 74 CALLOSA DE SEGURA

Les invita a visitar su nueva exposición en: Ctra. Callosa - Rafal (El Badén) - Tel. 675 28 26

Ultimas Novedades en: • Iluminación • Interiorismo

• Listas de Boda • Mueble Auxiliar

iilart

oteíla

eotsu

sesora

Sarabia, Martínez y Moran GABINETE TÉCNICO FISCAL LABORAL CONTABLE

desea una muy Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo Avda. Constitución, 5 - I2

Teléfono y Fax (96) 531 08 90 03360 CALLOSA DE SEGURA (Alicante)

CENTRO DE GESTIÓN Y ASESOBAM1ENTO Asesoría Técnica de Seguros Aurelio José Estañ Miralles Mediador de Seguros Titulado n° 34.225

Asesoría Fiscal y Contable M:1 Salud Torres Soler Licenciada en Ciencias Económicas

Promoción y Construcción de Viviendas

Estañ - Mirralles, S. L. Venta directa de viviendas. Grandes facilidades de pago. Con fondo perdido en Protección Oficial

Plaza de Los Dolores, 8 Tel. (96) 531 09 83 - Fax: 675 61 46

03360 CALLOSA DE SEGURA

{«0DUC1S 'At

Transforma tu custom japonesa > en una aunténtíca show-bike

Ahora tienes la posibilidad de transformar lonesa en la showbike de amplio surtido de accesorios custom para japonesas, expuestos en un inmejorable catálogo con fotografías a todo color. Hoy por hoy, nadie en el mundo te ofrece un surtido tan variado con

productos destinados a custom japonesas, con la garantía de una instalación fác I y rápida y a unos precios muy ajustados.

GZM-Accessories Unlimited, S.L

Solicita hoy mismo tu catalogóla través de tu tienda

(Alicante) ESPAÑA

especializada o llamando ai tfno. 96-675.67.02.

Los accesorios Highway Hawk pueden ser comprados a través de la red de distribuidores que Accessories Unlimited, S.L. pone a tu disposición en toda España. Ifóti ■

Calle Felipe 11,11 03360 Callosa de Segura Tel.:

96-675.61.27 96-675.67.02 96-531.06.58

Fax.:

96-531.24.72 96-675.61.27

Telex 63 379 GZM E