Spis treści / Table of contents
3
Sursum suburbia. Po co Warszawie góry? / Sursum suburbia. What Does Warsaw Need Mountains for? – Grzegorz Piątek
15
Góry dla Warszawy? Czyli o potrzebie refleksji nad kształtem miasta / Mountains for Warsaw? Or on the Need of the Reflection about the City – Marek Pieniążek
21
Karta Ateńska 1933 / The Athens Charter 1933
29
Nowa Karta Ateńska 2003 / The New Charter of Athens 2003
49
Dziwna i zaskakująca debata: góry, grzech pierworodny i „nauka” w Anglii w XVII wieku / A Strange and Surprising Debate: Mountains, Original Sin and ‘Science’ in Seventeenth-Century England – Alexander Wragge-Morley
57
Papierowe góry. Kolaże Jana Dziaczkowskiego / Paper Mountains. The collages of Jan Dziaczkowski – Grzegorz Piątek
60
Góry dla Warszawy – cykl kolaży / Mountains for Warsaw – cycle of collages – Jan Dziaczkowski
97
Małe krajobrazy: dioramy w wystawach muzealnych / Little Landscapes: Dioramas in Museum Displays – Jane Insley
109
Wędrówka po sztucznych górach. Przegląd projektów górskich / Wandering Artificial Mountains. Overview of Projects
133
Piękno manifestu. Utopijne wizje miast w architekturze / Beauty of Manifesto. Utopian Visions of Cities in Architecture – Jarosław Szewczyk
140
O autorach / About the authors