commande
soldes
commande (noun) ordre par lequel on demande une marchandise ou un service à fournir dans un délai précis zamówienie: La commande de la marchanise était incomplète donc on n'a pas pû la traiter. Zamówienie nie było do końca określone, więc nie byliśmy w stanie go zrealizować.; Organe dont la fonction est d'arrêter, déclencher, régler des mécanismes. układ kierowniczy, ster: C'est le capitaine qui
est aux commandes du bâteau.
To kapitan jest u steru statku.
encaisser (verb intransitive) recevoir l'argent de la part de l'acheteur de la marchandise ou preneur du service à la fin du processus de la vente zainkasować, otrzymać pieniądze, pobrać należność: La
caissière scanne des articles, annonce le total à payer et encaisse de l'argent. Kasjerka skanuje produkty, podaje sumę końcową i pobiera należność. facture (noun) document comptable indiquant la quantité, la nature et le prix de la marchanise ou des services faktura: Le comptable doit recevoir chaque facture. Ksiegowy powinien otrzymać każdą fakturę.; décompte, note d'une somme à payer rozliczenie, koszty: Marc a cassé sa voiture dans un
accident et la facture du garagiste était salée. Marc rozbił auto w wypadku, zaś koszty mechanika okazały się niebotyczne. gérant(e) personne chargée de faire fonctionner un commerce kierownik(czka), zarządzający(a): Le gérant du département alimentaire a donné sa démission. Kierownik działu spożywczego złożył wypowiedzenie z pracy. inventaire (noun) 1 action qui consiste à énumérer des éléments faisant l' actif et le passif d'une entreprise qui est obligatoire à exécuter une fois par an inwentaryzacja a: L'inventaire de fin d'année se
fera hors d'heures d'ouverture du magasin. Inwentaryzacja na koniec roku będzie przeprowadzona poza godzinami otwarcia sklepu. ; 2 liste détaillée et minutieuse d'un ensemble des choses spis, lista: La publication inclut l'inventaire des pierres précieuses exposées dans ce musée. Publikacja zawiera listę kamieni szlachetnych, które można obejrzeć w tym muzeum. livraison ensemble de la marchandise livrée selon des conditions préétablies dostawa towaru: La livraison n'est possible que les lundis, mercredis et vendredis. Dostawa towaru jest możliwa jedynie w poniedziałki, środy i piątki.; remise matérielle d'un objet à la personne à laquelle il est destiné doręczenie, dostarczenie, transport: La livraison de la marchandise périssable se fait par avion. Transport łatwopsującego się towaru odbywa się drogą lotniczą. réclamation (noun) plainte déposée contre la qualité des services ou de la marchandise reklamacja:
Chaque client insatisfait peut faire une réclamation pour se faire rembourser. Każdy niezadowolony klient może złożyć reklamację, by otrzymać zwrot pieniedzy. reçu (noun) document qu'on reçoit après avoir payé la marchandise, le service ou la consommation pokwitowanie, paragon: Pour se faire rembourser la marchandise défectueuse il faut présenter le reçu de
caisse. Aby otrzymać zwrot pieniędzy należy okazać paragon kasowy. rembourser rendre l'argent perçu lors de la vente zwrócić pieniądze : Une fois la réservation du vol
confirmée, il n'est pas possible de se faire rembourser . Gdy rezerwacja zostanie potwierdzona, nie bedzie możliwe uzyskanie zwrotu pieniędzy. soldes période pendant laquelle les commerces écoulent de la marchandise au prix réduit wyprzedaż:
Pendant les soldes je dépense beaucoup d'argent. W okresie wyprzedaży wydaję dużo pieniędzy.